Anordnung zum Aufbewahren von Magnetbandkassetten undArrangement for storing magnetic tape cassettes and
CompactdisksCompact disks
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Aufbe¬ wahren von Magnetbandkassetten und Compactdisks, insbesondere in Fahrzeugen, mit den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Merkmalen. Eine sol¬ che Anordnung ist in der EP-OS 84 11 0042 offenbart.The invention relates to an arrangement for storing magnetic tape cassettes and compact disks, in particular in vehicles, with the features mentioned in the preamble of claim 1. Such an arrangement is disclosed in EP-OS 84 11 0042.
Der bekannten Anordnung liegt das Konzept zugrun¬ de, in einem Adapter wahlweise äußerlich gleiche, jedoch je nach dem Aufbewahrungsgut im übrigen un¬ terschiedlich gestaltete Behälter zu montieren, ab¬ gestimmt auf das jeweils in einem Fahrzeug eingebaute Abspielgerät. Auf diese Weise wird eine Vereinheit¬ lichung der in einem Fahrzeug vorzusehenden Einbauten bzw. EiRbauräume erreicht.The known arrangement is based on the concept of mounting an externally identical, but differently designed container depending on the storage item in an adapter, matched to the playback device installed in a vehicle. In this way, the internals or installation spaces to be provided in a vehicle are standardized.
Will der Benutzer das Repertoire seiner Tonkon¬ serven ändern, so entnimmt er den Behältern die vor¬ handenen Aufzeichnungsträger und ersetzt sie durch andere. Das Aufbewahrungsgut ist jedoch entweder ge¬ genüber Beschleunigungen (Magnetbandkassetten) oder Verkratzungen (Compactdisks) empfindlich, so daß es tunlichst nicht lose transportiert werden sollte. Der sorgsame Benutzer wird daher das Aufzeichπungsgut für den Transport umpacken, was umständlich und lästig ist.
Dieselbe Problematik ergibt sich, wenn ein Benut¬ zer das in seinem Fahrzeug vorhandene Repertoire auch anderswo nutzen möchte, was umso wahrscheinlicher ist, als sehr viele Benutzer über Abspielgeräte nicht nur in ihrem Fahrzeug, sondern auch zuhause verfügen.If the user wants to change the repertoire of his sound preserves, he takes the existing record carriers from the containers and replaces them with others. However, the goods to be stored are either sensitive to accelerations (magnetic tape cassettes) or scratches (compact disks), so that they should not be transported loose as far as possible. The careful user will therefore repackage the recording material for transportation, which is cumbersome and annoying. The same problem arises when a user wants to use the repertoire present in his vehicle elsewhere, which is all the more likely since a large number of users have playback devices not only in their vehicle but also at home.
Aufgabe der Erfindung ist es, die gattungsgleiche Anordnung derart auszugestalten, daß das Aufbewah¬ rungsgut unter den geschilderten Umständen weitgehend gegen Beschädigungen geschützt ist.The object of the invention is to design the generic arrangement in such a way that the stored goods are largely protected against damage under the circumstances described.
Die gemäß der Erfindung hierfür vorgesehene Lösung ergibt sich aus dem kennzeichnenden Teil des Patent¬ anspruchs 1; die Unteransprüche definieren zweckmä¬ ßige Weiterbildungen dieses Konzepts.The solution provided for this purpose according to the invention results from the characterizing part of patent claim 1; the sub-claims define expedient further developments of this concept.
Demgemäß kann der im Adapter eingesetzte Behälter für eine Anzahl von Aufzeichnungsträgern zugleich als Transportbehälter verwendet werden, wobei es bevor¬ zugt ist, ihn mit einem entsprechenden Tragegriff zu versehen.Accordingly, the container used in the adapter can also be used as a transport container for a number of recording media, it being preferred to provide it with a corresponding handle.
Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen im Detail erläutert.The invention is explained in detail below with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 zeigt perspektivisch in Explosions¬ darstellung eine Anordnung gemäß der Erfindung,1 shows an exploded perspective view of an arrangement according to the invention,
Fig. 2 ist eine schematische Frontansicht einer Anordnung gemäß der Erfindung,2 is a schematic front view of an arrangement according to the invention,
Fig. 3 zeigt im Horizontalschnitt die Ver¬ riegelung,3 shows the locking in horizontal section,
Fig. 4 ist ein Schnitt nach Linie 4-4 in Fig. 3,
Fig. 5 und 6 zeigen schematisch Varianten derFig. 4 is a section along line 4-4 in Fig. 3, 5 and 6 schematically show variants of the
Anordnung, Fig. 7 stellt eine Traggriffvariaπte dar, Fig. 8 zeigt eine andere Traggriffvariante, Fig. 9 zeigt perspektivisch eine Detail ausArrangement, FIG. 7 shows a handle variant, FIG. 8 shows another handle variant, FIG. 9 shows a detail in perspective
Fig. 8, und Fig. 10 ist ein Teilschnitt durch einen lee¬ ren Adapter.8 and FIG. 10 is a partial section through an empty adapter.
Gemäß Fig. 1 umfaßt die Anordnung einen in einem Fahrzeug (aber natürlich nicht nur dort) fest mon¬ tierbaren Adapter 20, der einen im wesentlichen qua- derför igen Hohlraum 22 begrenzt. Frontseitig ist ein Befestigungsflansch 24 mit Schraubendurchgangslöchern 26 vorgesehen; auf den Flansch läßt sich nach dem Einbau eine Blende 28 aufklipsen. Im Innern des Adapters sind Verriegelungsmittel vorgesehen, deren Aufbau später erläutert wird, sowie eine in Fig. 10 detailliert dargestellte Klappe 30, die in Fig. 1 nur gestrichelt angedeutet ist.According to FIG. 1, the arrangement comprises an adapter 20 which can be permanently installed in a vehicle (but of course not only there) and which delimits an essentially rectangular cavity 22. A mounting flange 24 with screw through holes 26 is provided on the front; After installation, an aperture 28 can be clipped onto the flange. Locking means are provided in the interior of the adapter, the structure of which will be explained later, as well as a flap 30 shown in detail in FIG. 10, which is only indicated by dashed lines in FIG. 1.
Durch eine frontseitige Öffnung 32 des Adapters läßt sich ein Behälter 34 einschieben, bestehend aus einem Gehäuse 36 mit Schiebern 38 und einem Trage¬ griff 40.A container 34 consisting of a housing 36 with sliders 38 and a carrying handle 40 can be inserted through a front opening 32 of the adapter.
Das Gehäuse weist Außeπabmessungen komplementär zu denen des Hohlraums 22 auf, wobei der Griff 40 in diese Außenabmessuπgen eingerechnet ist, da er in eine entsprechende Ausnehmung 42 des Gehäuses bündig abschließend einklappbar ist. Hierfür weist der Griff Gelenkzapfen 44 auf, die elastisch in Langlöcher 46 des Gehäuses eingeschnappt sind. Die Oberseite 48 des Griffs kann mit einem Etikett versehen sein.
Ein Fingereingriff 50 in der Deckwaπdung 52 des Gehäuses erleichtert das Abklappen des Griffs 40.The housing has outer dimensions complementary to those of the cavity 22, the handle 40 being included in these outer dimensions, since it can finally be folded flush into a corresponding recess 42 in the housing. For this purpose, the handle has pivot pins 44 which are snapped elastically into elongated holes 46 in the housing. The top 48 of the handle can be provided with a label. A finger intervention 50 in the cover wall 52 of the housing makes it easier to fold down the handle 40.
Das Gehäuse enthält in der dargestellten Ausfüh¬ rung fünf Schieber für die Aufnahme je einer Co - pactdisk, die übereinander im unteren Bereich des Gehäuses angeordnet sind, sowie vier Schieber zur Aufnahme je einer handelsüblichen Compactkassette. Jeder Schieber weist eine Auslösetaste 54 auf, nach deren Betätigung der Schieber von einer Vorspanπfeder aus dem Gehäuse soweit ausgeschobeπ wird, daß das Schieberinnere bequem zugänglich ist. Ferner befinden sich neben den Tasten Fenster 56 einer Anzeigeanord¬ nung, die es ermöglicht zu erkennen, ob der betref¬ fende Schieber belegt oder leer ist. Die Tasten und Fenster der Compactdisk-Schieber sind alternierend rechts und links angeordnet, um die Abstände zwischen den Tasten benachbarter Schieber zu vergrößern, und aus ästhetischen Gründen ist für die Tasten und Fen¬ ster der Compactkassetteπschieber eine gleichartige Anordnung gewählt, so daß sich rechts und links je¬ weils außen Reihen von übereinanderliegeπden Tasten und weiter innen Reihen von übereinanderliegenden Fenstern ergeben.In the embodiment shown, the housing contains five slides for accommodating one compact disc each, which are arranged one above the other in the lower region of the housing, and four sliders for accommodating one commercially available compact cassette. Each slide has a release button 54, after its actuation the slide is pushed out of the housing by a bias spring to such an extent that the inside of the slide is easily accessible. In addition to the buttons, there are windows 56 of a display arrangement which makes it possible to recognize whether the relevant slide is occupied or empty. The keys and windows of the compact disk sliders are arranged alternately on the right and left in order to increase the spacing between the keys of adjacent sliders, and for aesthetic reasons a similar arrangement has been chosen for the keys and windows of the compact cassette slides, so that the right and on the left, rows of keys lying one above the other on the outside and rows of windows one above the other further inside.
Fig. 2 zeigt die verschiedenen möglichen Behäl¬ tervarianten. Das Gehäuse kann, in Fig. 2 von oben nach unten gesehen, enthalten:2 shows the different possible container variants. The housing can, seen from top to bottom in FIG. 2, contain:
- acht Schieber für je eine Compactkassette,- eight slides for one compact cassette each,
- zehn Schieber für je eine Compactdisk,- ten sliders for one compact disc each,
- die Kombination gemäß Fig. 1, oder- The combination according to FIG. 1, or
- sechs Schieber für je eine 8-mm-Kassette.
Es versteht sich, daß diese Zahlenangaben nicht zwingend sind. Das Raster, definiert bezüglich Breite und Tiefe des Gehäuses durch den Compactdisk-Durch- messer und bezüglich der Gehäusehöhe durch die Dicke zweier übereinander liegend in ihren Schiebern ange¬ ordneten Compactkassetten, ermöglicht jedoch eine sehr günstige Rau ausπutzung und zugleich das Ein¬ halten von standardisierten Außenabmessungen für den Adapter, wie sie sich für Autoradios durchgesetzt haben.- six sliders for one 8 mm cassette each. It is understood that these figures are not mandatory. The grid, defined in terms of the width and depth of the housing by the compact disk diameter and in terms of the height of the housing by the thickness of two compact cassettes arranged one above the other in their slides, enables a very cheap use of space and, at the same time, compliance with standardized ones External dimensions for the adapter, as they have prevailed for car radios.
Fig. 3 und 4 lassen den inneren Aufbau des Adapters, erkennen. An seiner Rückwand 60 ist eine Blattfeder 62 befestigt, deren Vorspannung ausreicht, um einen Behälter nach Lösen der Verriegelung soweit aus dem Adapter herauszuschieben, daß der Tragegriff 40 abgeklappt und an ihm der Behälter 34 vollends aus dem Adapter herausgezogen werden kann. Neben dem zur Aufnahme des Behälters 34 bestimmten Hohlraum 22 weist der Adapter 20 noch einen weiteren Hohlraum in Form eines relativ schmalen Kanals 66 auf, durch eine Zwischenwandung 68 vom Hohlraum 22 getrennt. Aus dem Kanal 66 ragt nach vorn eine Taste 70 heraus, die mit einem ersten Arm 72 zwischen Führungsschienen 74 gleitbeweglich aufgenommen ist. Ein zweiter Arm 76 ist zwischen ähnlichen Schienen 78 geführt. Beide Arme sind mit einem Steg 80 quer verbunden, an den zwei Federarme 82 aπgeformt sind, welche sich an Rippen 84 abstützen und die Taste auswärts in eine Ruhelage drücken, festgelegt durch einen Anschlag 86, der durch einen Durchbruch 88 des Arms 72 greift. Beim erstmaligen Einschub der Tasteπbaugruppe gleitet ein schräger Ansatz 90 des Arms 72 über den Anschlag 86, wobei der Arm 72 ausfedert. Ebenso federt der Arm aus, wenn die Taste noch weiter eingeschoben wird,
weil dann der Ansatz 90 auf eine weitere Keilbahπ 92 aufläuft. Dabei wird eine in den Hohlraum 22 ragende, am Arm 72 aπgeformte Doppelkliπke 94 aus einer Eiπ- seπkung 96 des Behälters 34 herausgehoben, wodurch dieser entriegelt wird.3 and 4 show the internal structure of the adapter. On its rear wall 60, a leaf spring 62 is fastened, the pretension of which is sufficient to push a container out of the adapter so far after releasing the lock that the handle 40 is folded down and on it the container 34 can be completely pulled out of the adapter. In addition to the cavity 22 intended for receiving the container 34, the adapter 20 also has another cavity in the form of a relatively narrow channel 66, separated from the cavity 22 by an intermediate wall 68. A button 70 protrudes forward from the channel 66 and is slidably received by a first arm 72 between guide rails 74. A second arm 76 is guided between similar rails 78. Both arms are connected transversely to a web 80 on which two spring arms 82 are formed, which are supported on ribs 84 and press the button outward into a rest position, defined by a stop 86 which engages through an opening 88 in the arm 72. When the button assembly is inserted for the first time, an oblique extension 90 of the arm 72 slides over the stop 86, the arm 72 springing out. The arm also springs out when the button is pushed in further, because then the approach 90 runs onto another Keilbahπ 92. In this case, a double latch 94 protruding into the cavity 22 and molded on the arm 72 is lifted out of a recess 96 of the container 34, whereby this is unlocked.
In Fig. 5 ist schematisch angedeutet, wie ein im Adapter angeordneter, mit dem Fahrzeugbordnetz ver¬ bundener Steckkontakt bei Eiπschub eines Behälters 34 in eine an dessen Innenwand vorgesehene Steckerauf¬ nahme eingreifen kann, um etwa eine im Behälter vor¬ gesehene Lichtquelle mit Strom versorgen zu können. Alternativ kann man, wie in Fig. 6 angedeutet, eine Lichtquelle 100 irgendwo im Fahrzeug über einen Lichtleiter 102 "anzapfen", der bei Einschub eines Behälters 34 mit einem in diesem vorgesehenen Licht¬ leiter 104 gekoppelt wird.5 schematically indicates how a plug contact arranged in the adapter and connected to the vehicle electrical system can, when a container 34 is inserted, engage in a plug receptacle provided on its inner wall, for example to supply current to a light source provided in the container to be able to. Alternatively, as indicated in FIG. 6, a light source 100 can be "tapped" somewhere in the vehicle via a light guide 102, which is coupled to a light guide 104 provided therein when a container 34 is inserted.
In Fig. 7 ist eine Variante des Tragegriffs 110 an einem Behälter 34 dargestellt, die e i n Einklappen des Griffs ohne Verlagerung der Schweπkzapfeπ 112 in Langlöchern ermöglicht.FIG. 7 shows a variant of the carrying handle 110 on a container 34, which allows the handle to be folded in without the pivot pin 112 being displaced in elongated holes.
Die Variante gemäß Fig. 8 und 9 ist im Prinzip der nach Fig. 1 ähnlich, doch ist zusätzlich eine gebo¬ gene Drahtfeder 120 vorgesehen, die unter Lappen 122 des Gehäuses geklemmt ist und mit ihren freien Armen gegen die Schwenkzapfeπ 124 des Tragegriffs 126 drückt. Dadurch wird dieser in seiner eingeklappten Position gesichert, und zum Ausklappen muß die Feder ausgelenkt werden, wonach der Griff auch in der aus- geklappteπ Lage von der Feder gehalten wird.The variant according to FIGS. 8 and 9 is in principle similar to that according to FIG. 1, but in addition a bent wire spring 120 is provided which is clamped under tab 122 of the housing and presses with its free arms against the pivot pin 124 of the handle 126 . As a result, the latter is secured in its retracted position, and the spring must be deflected to unfold, after which the handle is held by the spring even in the unfolded position.
Fig. 10 schließlich läßt die Aufhängung der Klappe 30 dargestellt, die die Öffnung 32 des Adapters ver¬ schließt, wenn kein Behälter 34 eingechobeπ ist. Die Klappe 30 wird von einer Schenkelhalsfeder 130 in die Verschließlage gedrückt, kann aber beim Einschub des Behälters 34 leicht ausweichen.
10 finally shows the suspension of the flap 30, which closes the opening 32 of the adapter when no container 34 has been inserted. The flap 30 is pressed into the closed position by a femoral neck spring 130, but can easily escape when the container 34 is inserted.