EP0173329A1 - Automatic dispenser for label tapes - Google Patents

Automatic dispenser for label tapes Download PDF

Info

Publication number
EP0173329A1
EP0173329A1 EP85110870A EP85110870A EP0173329A1 EP 0173329 A1 EP0173329 A1 EP 0173329A1 EP 85110870 A EP85110870 A EP 85110870A EP 85110870 A EP85110870 A EP 85110870A EP 0173329 A1 EP0173329 A1 EP 0173329A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylindrical part
ribbon
groove
knife
pinion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP85110870A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0173329B1 (en
Inventor
Jacques Peyre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMH Alcatel SA
Original Assignee
SMH Alcatel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMH Alcatel SA filed Critical SMH Alcatel SA
Publication of EP0173329A1 publication Critical patent/EP0173329A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0173329B1 publication Critical patent/EP0173329B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08—Label feeding
    • B65C9/18—Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1803—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/444—Tool engages work during dwell of intermittent workfeed
    • Y10T83/4443—Unicyclic
    • Y10T83/4448—Controlled by mechanical means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/444—Tool engages work during dwell of intermittent workfeed
    • Y10T83/4491—Interlock between tool actuating and work feed means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/444—Tool engages work during dwell of intermittent workfeed
    • Y10T83/4516—Work-feed mechanism in nonfeed motion effects or initiates tool actuation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/444—Tool engages work during dwell of intermittent workfeed
    • Y10T83/4539—Means to change tool position, or length or datum position of work- or tool-feed increment
    • Y10T83/4541—With means to vary magnitude of work-feed increment
    • Y10T83/4554—By change of effective shape of driving or driven surface of element of work-feed mechanism
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00—Cutting
    • Y10T83/444—Tool engages work during dwell of intermittent workfeed
    • Y10T83/4647—One-revolution clutch in tool drive

Definitions

  • the present invention relates to automatic dispensers for labels taken from a tape on a supply roll, intended in particular to equip franking machines.
  • the franking tape can be initially incised, the segments between incisions constituting successive labels.
  • the ribbon is then carried by a support strip from which the labels are easily detachable one after the other.
  • the support strip is intermittently driven to feed the successive labels defined on the ribbon which it carries under the print head; after printing the labels, a separating element, giving the support strip a guide path having a large radius of curvature, allows their easy separation from the support strip.
  • the labels taken from such a ribbon are of unique length given by the pitch between the initial incisions of the ribbon. They cannot therefore be dimensioned at will to receive a single stamp or a stamp accompanied by an advertisement for printing, while having just the right length.
  • the cost of the franking tape itself, with which the carrier tape is associated is relatively high.
  • Two different cams can selectively ensure the release of one or the other of the desired lengths of ribbon according to the impression to be produced defined. by an external control.
  • the object of the present invention is to provide a dispenser for labels taken from a continuous ribbon, with a simpler and more reliable ribbon drive mechanism and which allows a high flow rate.
  • the subject of the present invention is an automatic distributor of labels taken from a ribbon, comprising intermittent means for driving said ribbon from a drive shaft, a knife and means for actuating the knife during drive stops.
  • ribbon coupled to said drive shaft, characterized in that said ribbon drive means and said knife actuation means comprise two pinions, one coupled to a ribbon drive shaft and said drive pinion ribbon, the other coupled to a knife actuation shaft and said knife actuation pinion, driven one after the other by engagement on at least one toothed sector of a common cylindrical control part coupled to said motor shaft.
  • the cylindrical part comprises two toothed sectors which are substantially opposite and axially and angularly offset from one another on its periphery, without overlapping between them, on which the said pinion drive pinions and said blade drive pinions mesh respectively.
  • said cylindrical part belongs to a differential associated with a clutch mechanism and has locking means in a so-called rest position.
  • this mechanism is also associated with a control element of said cylindrical part as a wandering element facing said pinions to allow the selective output of short labels, by taking the drive pinion on one of the toothed sectors for a first position of the cylindrical part, and of long labels by taking the drive pinion on the two toothed sectors when said cylindrical part occupies the first then a second position during its rotation.
  • the label dispenser essentially comprises two parts, one on the right in this figure which defines a tape running path for the removal of successive labels, represented in FIG. 2, and the other on the left in this figure which defines the control mechanism of the dispenser, shown in Figure 3 in particular.
  • These two parts of the dispenser are mounted in a chassis having the general shape of two half-shells 1 and 2 assembled together.
  • the tape running path is defined by two rigid channels 3 and 4.
  • the channel 3 defines on the upper half-shell 1 of the chassis an entry 5 of ribbon, it is fixed by screws such as 6 at this inlet 5 on the half-shell 1.
  • the chute 4 defines on the lower half-shell 2 of the chassis an outlet 7 for labels, holding rods 8 and 9 engaged in hooking tabs provided on this chute and on this half-shell ensure its fixing on the half-shell 3.
  • the other two ends of the troughs 3 and 4 are connected to the inside of the chassis by a knife 10, with a fixed blade 11 and a movable blade 12, interposed between them.
  • This knife 10 is held by screws such as 13 on the upper half-shell 1 of the chassis.
  • Its fixed blade 11 is mounted on a support 14 of U-shaped section, with a semi-circular bottom having a window 15 under the fixed blade 11 for the passage of the ribbon.
  • Its movable blade 12 is of semi-circular section; it is fixed on the ends of a support 16, leaving a gap between it and its support over the length of the window 15.
  • This blade 12 and its support 16 form an assembly pivotally mounted in the support 14 and an auxiliary support 17 with latching lugs 18 which snap onto lugs 19 in external relief on the branches of the U-shaped support 14.
  • This support 17 also has a window 20 to the right of the window 15 for the passage of the ribbon.
  • Driving means ensure the driving of the tape and the labels on this running path.
  • These means comprise, on the part of the path defined by the chute 3, a roller 25 on one side of this chute and two pressure rollers 26 and 27 on the other side of the chute, this roller and these rollers come through suitable windows not shown in the walls of the chute, stand in the way to allow the ribbon to drive.
  • the roller 25 is mounted integral in rotation on a transmission shaft 30 fixed by bearings 31 forming a hooking ring on the upper half-shell 1 of the chassis.
  • the two pressure rollers 26 and 27 are mounted to rotate freely on a support cradle 28 held resiliently on the lower half-shell 2, to apply the rollers against the roller 6.
  • the drive means also comprise, on the part of the path defined by the chute 4, a roller 35 and two associated pressure rollers 36 and 37 arranged on either side of the chute and coming through suitable windows in the chute , not shown, cooperate for the drive of labels cut from the ribbon.
  • This rou water 35 and rollers 36 and 37 are mounted in a similar manner to the previous assembly.
  • the roller 35 is integral in rotation with a transmission shaft 40 which carries it, fixed by bearings not shown forming hooking ring on the lower half-shell 2 of the chassis.
  • the two pressure rollers 36 and 37 are mounted to rotate freely on a support 38 held elastically on the lower half-shell to apply the rollers against the roller 35.
  • the two shafts 30 and 40 carrying the rollers 25 and 35 for driving the ribbon and the labels are coupled to each other.
  • These coupling means have been reported in dotted lines in FIG. 2 although they are arranged in the distributor in front of the section planes of this figure. They consist of a toothed belt 41 engaged between a toothed pinion 42 at the end of the shaft 40 and another toothed pinion 32 at the end of the shaft 30, for the transmission of movement from a shaft to the 'other.
  • the travel path defined by the chute 4 is crossed by a finger 45 which can be erased by the single press of the end of the ribbon.
  • This finger 45 is mounted parallel to the chute on an arm 46.
  • the curved end of this finger engages through the facing windows 47 and 48 provided in the walls of the chute 4 forming an obstructable tilting erasable on the ribbon path.
  • the length of the running path between the knife 10 and this finger 45 is equal to a first chosen length of labels.
  • the commands of the knife actuation shaft 50 and of the ribbon and label drive shafts 30 and 40 are taken, by the control mechanism (FIGS. 1 and 3), from a central shaft of general drive 60.
  • This shaft 60 is mounted by bearings or hooking rings such as 61 on the lower half-shell 2. It has at one end a pinion 62 engaged on a first end pinion 63 of an auxiliary shaft 64 itself driven by a second pinion 65 at its other end moved from a driving gear 66.
  • These pinions 62 and 63 on the one hand and the pinion 65 and the driving wheel 66 on the other hand are on either side of the path scroll defined by the chutes and the knife in the distributor, the drive wheel projecting externally from the half-shell 2 and being only partially illustrated in FIG. 2.
  • Bearings 67 or coupling rings ensure the maintenance of the shaft 64 on the lower half-shell.
  • the distributor control mechanism is shown in the left-hand part of FIG. 1 and FIG. 3.
  • This mechanism is mounted on the central shaft 60 and constitutes a differential 70. It comprises an input sun gear 71 integral with the shaft 60, three satellites 72, 73 and 74 driven by the input sun gear, a planet carrier 75 having a peripheral ring gear 76, and an output sun gear 77.
  • the output sun gear 77 is in the general form of a cylindrical part, part of which forms an internally toothed cage 78 engaged on the peripheral teeth of all three satellites 73 to 74 and the other part of which, called the front part 79, extends the cage 78, opposite the satellites and closes it.
  • This front portion 79 has an axial passage 80 receiving the shaft 60, the sun gear 77 remaining free to rotate on the shaft 60.
  • This output sun gear 77 is mounted sliding on the shaft 60 to engage more or less on the satellites, according to arrow F in FIG. 1, by opposing the effect of a spring 81 mounted captive between the bottom of the cage and a circlip 82 mounted on the shaft in front of the input sun gear 71 and l all the satellites.
  • the part forming the cage 78 on the satellites has on its periphery two toothed sectors 83 and 84. These toothed sectors are substantially opposite from one another and are offset axially from one another, the sector 83 being more external. on the cage 78, opposite the front part 79, being longer, the other 84, on the side of the part before 79 being wider.
  • Two toothed pinions 85 and 86, on the shafts 30 and 50 respectively ( Figure 3), engage on one and / or the other of these toothed sectors, as will be described below, for the 'drive these shafts from the output planet 77 ( Figures 13 and 14).
  • the output sun gear 77 has on its front part 79 a peripheral groove 90 partially doubled, over a length slightly greater than that of the toothed sector 84, by an auxiliary groove 91.
  • the auxiliary groove 91 is offset towards the end of the front part 79, it is the same width as the groove 90 and slightly deeper than the latter.
  • the two grooves 90 and 91 communicate with each other by two openings called inlet opening 92 and outlet opening 93 of the groove 91, these openings are formed, at the ends of the groove 91, in the flank common to gorges.
  • a notch 94 in the bottom of the groove 90 opens obliquely through the inlet opening 92 on the bottom of the groove 91, being at the same level as it.
  • This notch constitutes a switch for selective entry into the groove 90 or the groove 91, for a finger belonging to an external mechanism 100 which is described below.
  • an inclined face 95 makes the transition between the outer sides of the two grooves, constituting a guide at the outlet of the aforementioned finger from the groove 91 towards the groove 90, through the opening 93.
  • the front part 79 also has a notch 96 at its end and on its periphery, a claw belonging to the above-mentioned external mechanism. 100 cooperates with this notch 96 by being inserted therein for the rotation blocking of the output sun gear 77 in a so-called rest position.
  • a pawl 97 fixed on the lower half-shell 2 of the chassis and extending under the end of the front part 79 of the output sun gear cooperates with a small notch 98 at the periphery of this end of the front part, coming from 'Engage in the notch 98 when the output sun gear 77 is locked in rotation in its rest position.
  • This pawl 97 constitutes with its notch an anti-return system at the start in rotation of the output sun gear, when the claw is released from its notch 96.
  • This small notch 98 is profiled to have no effect with the claw cooperating with the notch 96, the latter being itself also profiled to be ineffective with the pawl 97.
  • a housing 99 is further provided for receiving a magnet, not illustrated.
  • a Hall effect type detector mounted on the lower half-shell, behind the end bearing 61 for hooking the shaft 60 to the chassis (FIG. 3) and therefore not visible, cooperates with this magnet to ensure detection of arrival in the rest position of the sun gear and consequently rotation of the sun gear 77 as soon as the aforementioned claw is released from its notch 96.
  • the external mechanism 100 associated with the differential 70 is described with reference to FIG. 3 and FIGS. 11 and 12 showing it separately viewed from the front and from the side.
  • This mechanism 100 is constituted by an arm 101 extending along the differential 70 with which it is associated to constitute a clutch. It is mounted on the lower half-shell 2 by terminal bearings, similar to those for holding shafts such as 64.
  • This arm has, opposite the toothed ring 76 at the periphery of the planet carrier, a first claw 102 and, at the opposite, opposite the end of the front part, a second claw 103 facing the end of the front part 79.
  • these two claws 102 and 103 are arranged in a substantially symmetrical manner so that when the claw 103 engages in its notch 96 (FIG.
  • This arm also has a first holding lever 105, between the end of which and the lower half-shell 2 is hung a spring 106 working in traction (FIG. 3).
  • a spring 106 working in traction (FIG. 3).
  • the end of the claw 103 comes to bear on the periphery of the front part 79 of the output sun gear and falls into the notch 96 as soon as it comes before the end of this claw so as to lock the exit planetary.
  • the claw 102 is engaged in the teeth of the eouronne 76 of the planet carrier that it blocks in rotation as long as the claw 103 is not in its notch 96 and then emerges therefrom as soon as the claw 103 is in its notch 96.
  • the arm 101 For the release control of the claw 103 from its notch 96, the arm 101 carries, in addition, a small operating lever 107.
  • This operating lever 107 is actuated according to arrow 108, by an electro-aiamnt, of which only the end of a link 109 with the lever has been shown in Figure 3, to avoid excessive overloading in this figure.
  • This same arm 101 also carries the aforementioned finger 110 which engages in the groove 90, or the groove 91 which partially doubles it, of the output sun gear 77, for its control as a wandering element on the satellites.
  • This finger 110 is mounted at the end of a support 111 which extends on the arm 101 on the same side and substantially parallel to the claw 102.
  • the claw 103 and the finger 110 on its support are arranged relatively to each other on the 'shaft 101 ( Figures 11, 12) in correspondence with the relative arrangement of the locking notch in the rest position 96 and the notch 94 for selective switching between the grooves 90 and 91 on the part 79 of the output sun gear 77 (FIG. 8), so that when the claw 103 is in its notch 96, that is to say when the output sun gear is locked, the switching notch 94 is just in front of the finger 110 and that the latter is barely engaged in the throat 90.
  • the switch control of the finger 110 for its retention in the groove 90, or its passage in the groove 91 to cause the displacement along the arrow F ( Figure 1) of the output sun gear 77 on the shaft 60 and therefore on the satellites , during the drive in rotation of the output sun gear, is carried out by the action of the above-mentioned electromagnet on the operating lever 107.
  • the claw 103 out of its notch to allow the rotation of the output sun gear the claw 103 is released against the periphery of the output sun gear.
  • the finger 110 comes, while it is in line with the switching notch 94 occupy a high position in this notch to remain engaged in the groove 90, beyond the notch 94.
  • the claw 103 remains lifted from the periphery of the output sun gear beyond the passage of the switch notch 94 under the finger 110.
  • the finger 110 comes to assume a low position in the switch notch 94, by being firmly pressed against its bottom, to be guided through the opening 92 in the auxiliary groove 91, it is this passage of the finger 110 from the groove 90 to the auxiliary groove 91 which causes the displacement of the planetary output on the shaft 60 and the satellites , between two defined positions distant from the distance between the median axes of the grooves.
  • FIG 13 is illustrated separately the part of the distributor control mechanism, assigned to the ribbon drive.
  • This drive is provided by the roller 25 mounted on the shaft 30, the toothed pinion 85 of which is driven by the output sun gear 77.
  • FIG. 14 the part of the mechanism assigned to actuating the knife 10 has been illustrated separately. There are also symbolized by the arrows, bearing the references of the corresponding elements, the commands applied by the mechanism 100 and indicated by d the possible movement of the planetary output 77 on the satellites.
  • This actuation of the knife is ensured from the shaft 50, the toothed pinion 86 of which is driven by the toothed sector 84 of the output sun gear 77, large enough to engage the toothed pinion 86 whatever the possible position taken by the output sun gear on the shaft 60, under the action of the finger 110 in the groove 90 or the groove 91.
  • this shaft 50 and the movable blade 12 of the knife 10 which constitutes a rod-crank assembly.
  • This connection is formed by an end ring 141 on the shaft 50, with an eccentric pin 142 mounted engaged in an oblong opening 143 of a rod 144 for alternately controlling the movable blade 12 opposite the fixed blade 11 of the knife, each complete revolution of the shaft 50 effected by the grip of its toothed pinion 86 over the length of the toothed sector 84.
  • FIG. 14 we also note the presence on the shaft 50 of a stabilizing pinion 125 with concave peripheral facets 126 opposite the abovementioned shoulder 127.
  • This stabilizing pinion 125 comes in support on the shoulder 127 in the absence of grip of the toothed pinion 86 on the toothed sector 84, in order to guarantee that the shaft 50 is not driven outside the grip of the pinion 86 on the toothed sector 84.
  • the electronic control circuit of the distributor has been diagrammed. It comprises the Hall effect sensor 150 fixedly mounted on the distributor frame and cooperating with the magnet 151, mounted at the end of the front part of the output sun gear 77 of the differential 70, with which it is rotated.
  • An electronic circuit 152 for controlling the dispenser is connected to the sensor 150. It also receives from a first external input 153 a signal for controlling the output of a label and from a second external input, shown diagrammatically by a two-position button 154 , a short or long label output selection signal.
  • This management circuit 152 is connected to the aforementioned electromagnet 155 for controlling the mechanism 100, for its excitation in response on the one hand to the label output control signal and on the other hand, for the selection of the time short hold time or long hold time of its command, at the required short or long label output selection signal.
  • This circuit 152 is also controlled by the detection signal for the rotation of the output sun gear given by the sensor 150 when the magnet 151 passes.
  • the operation of the dispenser for the issuance of labels is carried out in successive cycles each triggered by the signal on the control 153. Each cycle takes place during the rotation on one revolution of the output sun gear made from the shaft 60 driven in permanence.
  • the excitation of the electromagnet 155 causes the unlocking of the output sun gear 77, the locking of the planet carrier 75 and the insertion of the finger 110 into the groove 90 upstream of the referral selection notch 94.
  • the detection of rotation of the planetary output is then almost simultaneous, it is given by the passage of the magnet 151 to the right of the sensor 150.
  • the loosening of the electromagnet causes the fall of the claw 103 on the periphery of the output sun gear and placing the finger 110 in the high position when the switching notch 94 passes, to keep it in the groove 90.
  • the toothed pinion 86 is engaged on the toothed sector 84 for driving the shaft 50 and actuating the knife.
  • the finger 110 For the delivery of a long label, to which corresponds the long holding time of the control of the electromagnet 155, the finger 110 is in the low position at the passage of the switching notch 94. It is then switched in the groove 91 and causes the displacement of the planetary output cage on the satellites.
  • the toothed pinion 85 engages on the toothed sector 84 and drives the shaft 30 carrying the ribbon drive roller 25, then in a second step directly following the first, the toothed pinion 86 engages on this same toothed sector 84 and drives the knife actuation shaft 30.
  • the end of the cycle is given by the fall of the claw 103 in its notch 96 at the periphery of the output sun gear, locking the output sun gear and unlocking the planet carrier, while the toothed sector 83 and the pinion 85 are not no longer engaged.
  • Each of the cycles can therefore be broken down according to the following steps given from the unlocking of the planetary output.
  • each cycle For the issuance of a short label, each cycle gives rise to a cutting of the ribbon followed by an advance of the ribbon over the length of a short label, for the following cycle.
  • each cycle For the issuance of a long label, each cycle gives rise to an advance of an additional length of ribbon corresponding to the difference in length between long label and short label, followed by a cutting of the ribbon, then an advance tape along the length of a short label for the next cycle.

Landscapes

  • Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)
  • Retarders (AREA)

Abstract

Il comporte, pour l'entraînement intermittent d'un ruban sur lequel sont prélevées les étiquettes et pour l'actionnement d'un couteau, deux pignons (85, 86) entraînés l'un après l'autre par prise sur au moins un secteur denté (83, 84) d'une pièce cylindrique (77) appartenant à un différentiel (70) auquel est associé un mécanisme (100) d'embrayage (102, 103) et de commande (110) de la pièce cylindrique en élément baladeur face aux pignons actionné à partir d'un signal de sortie d'étiquettes et inhibé à chaque rotation sur un tour de la pièce cylindrique. Application: machine d'affranchissement postal.It comprises, for the intermittent drive of a ribbon from which the labels are taken and for the actuation of a knife, two pinions (85, 86) driven one after the other by taking on at least one sector toothed (83, 84) of a cylindrical part (77) belonging to a differential (70) with which is associated a mechanism (100) for clutching (102, 103) and for controlling (110) the cylindrical part as a sliding element opposite the pinions actuated from a label output signal and inhibited with each rotation on one revolution of the cylindrical part. Application: postal franking machine.

Description

La présente invention porte sur des distributeurs automatiques d'étiquettes prélevées d'un ruban en rouleau débiteur, destiné en particulier à équiper des machines d'affranchissement.The present invention relates to automatic dispensers for labels taken from a tape on a supply roll, intended in particular to equip franking machines.

D'une manière connue, notamment par le brevet français 2 182 555, le ruban d'affranchissement peut être initialement incisé, les segments entre incisions constituant des étiquettes successives. Le ruban est alors porté par une bande support de laquelle les étiquettes sont aisément détachables les unes après les autres. Dans des distributeurs automatiques d'étiquettes utilisant ce type de ruban, la bande de support est entraînée de manière intermittente pour l'amenée des étiquettes successives définies sur le ruban qu'elle porte sous la tête d'impression ; après impression des étiquettes, un élément séparateur, donnant à la bande support un chemin de guidage présentant un fort rayon de courbure, permet leur séparation aisée de la bande support.In a known manner, in particular by French patent 2 182 555, the franking tape can be initially incised, the segments between incisions constituting successive labels. The ribbon is then carried by a support strip from which the labels are easily detachable one after the other. In automatic label dispensers using this type of ribbon, the support strip is intermittently driven to feed the successive labels defined on the ribbon which it carries under the print head; after printing the labels, a separating element, giving the support strip a guide path having a large radius of curvature, allows their easy separation from the support strip.

Les étiquettes prélevées d'un tel ruban sont de longueur unique donnée par le pas entre les incisions initiales du ruban. Elles ne peuvent donc pas être dimensionnées à volonté pour recevoir à l'impression un timbre seul ou un timbre accompagné d'une publicité, tout en présentant la longueur juste convenable. De plus, le coût du ruban d'affranchissement lui-même, auquel est associée la bande support, est relativement élevé.The labels taken from such a ribbon are of unique length given by the pitch between the initial incisions of the ribbon. They cannot therefore be dimensioned at will to receive a single stamp or a stamp accompanied by an advertisement for printing, while having just the right length. In addition, the cost of the franking tape itself, with which the carrier tape is associated, is relatively high.

Pour éviter ces inconvénients, il est connu de venir prélever les étiquettes d'affranchissement sur un ruban continu sectionné au fur et à mesure à la longueur des étiquettes souhaitées. Dans des distributeurs utilisant un tel ruban d'affranchissement, le ruban est entraîné de manière intermittente pour dégager une première ou une deuxième longueur souhaitée de ruban qui est alors sectionnée par un couteau, de manière que soient délivrées les étiquettes successives pour leur impression convenable.To avoid these drawbacks, it is known practice to collect the franking labels from a continuous ribbon sectioned as and when the desired length of the labels is obtained. In dispensers using such postage tape, the tape is intermittently driven to release a first or second desired length of tape which is then cut by a knife, so that successive labels are delivered for proper printing.

Deux cames différentes peuvent sélectivement assurer le dégagement de l'une ou l'autre des longueurs de ruban souhaitée en fonction de l'impression à réaliser définie. par une commande extérieure. Cette avance du ruban sur l'une des longueurs d'étiquette souhaitée, réalisée par sélection entre les cames affectuées à ces longueurs à dégager respectivement, conduit à un mécanisme d'entraînement relativement complexe et encombrant.Two different cams can selectively ensure the release of one or the other of the desired lengths of ribbon according to the impression to be produced defined. by an external control. This advance of the ribbon over one of the desired label lengths, carried out by selection between the cams assigned to these lengths to be released. pectively, leads to a relatively complex and bulky drive mechanism.

La présente invention a pour but de réaliser un distributeur d'étiquettes prélevées sur un ruban continu, à mécanisme d'entraînement du ruban plus simple et plus fiable et qui permet un débit élevé.The object of the present invention is to provide a dispenser for labels taken from a continuous ribbon, with a simpler and more reliable ribbon drive mechanism and which allows a high flow rate.

La présente invention a pour objet un distributeur automatique d'étiquettes prélevées sur un ruban, comportant des moyens d'entraînement intermittent dudit ruban à partir d'un arbre moteur, un couteau et des moyens d'actionnement du couteau pendant les arrêts d'entraînement du ruban couplés audit arbre moteur, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'entraînement du ruban et lesdits moyens d'actionnement du couteau comportent deux pignons, l'un couplé à un arbre d'entraînement du ruban et dit pignon d'entraînement du ruban, l'autre couplé à un arbre d'actionnement du couteau et dit pignon d'actionnement du couteau, entraînés à la suite l'un de l'autre par prise sur au moins un secteur denté d'une pièce cylindrique de commande commune couplée audit arbre moteur.The subject of the present invention is an automatic distributor of labels taken from a ribbon, comprising intermittent means for driving said ribbon from a drive shaft, a knife and means for actuating the knife during drive stops. ribbon coupled to said drive shaft, characterized in that said ribbon drive means and said knife actuation means comprise two pinions, one coupled to a ribbon drive shaft and said drive pinion ribbon, the other coupled to a knife actuation shaft and said knife actuation pinion, driven one after the other by engagement on at least one toothed sector of a common cylindrical control part coupled to said motor shaft.

Avantageusement la pièce cylindrique comporte deux secteurs dentés sensiblement opposés et décalés axialement et angulairement l'un de l'autre sur sa périphérie, sans chevauchement entre eux, sur lesquels s'engrènent respectivement lesdits pignons d'entraînement du ruban et d'actionnement dudit couteau.Advantageously, the cylindrical part comprises two toothed sectors which are substantially opposite and axially and angularly offset from one another on its periphery, without overlapping between them, on which the said pinion drive pinions and said blade drive pinions mesh respectively. .

Selon une particularité, ladite pièce cylindrique appartient à un différentiel associé à un mécanisme d'embrayage et présente des moyens de blocage dans une position dite de repos. En outre, ce mécanisme est également associé à un élément de commande de ladite pièce cylindrique en élément baladeur face auxdits pignons pour permettre la sortie sélective d'étiquettes courtes, par prise du pignon d'entraînement sur l'un des secteurs denté pour une première position de la pièce cylindrique, et d'étiquettes longues par prise du pignon d'entraînement sur les deux secteurs dentés lorsque ladite pièce cylindrique vient occuper la première puis une deuxième position au cours de sa rotation.According to a feature, said cylindrical part belongs to a differential associated with a clutch mechanism and has locking means in a so-called rest position. In addition, this mechanism is also associated with a control element of said cylindrical part as a wandering element facing said pinions to allow the selective output of short labels, by taking the drive pinion on one of the toothed sectors for a first position of the cylindrical part, and of long labels by taking the drive pinion on the two toothed sectors when said cylindrical part occupies the first then a second position during its rotation.

La présente invention est décrite ci-après en regard d'un exemple de réalisation illustré dans les dessins ci-annexés. Dans ces dessins :

  • - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale du distributeur selon l'invention,
  • - la figure 2 est une vue en coupe, selon la ligne II-II de la figure 1, illustrant la partie du distributeur affectée à l'entraînement et au sectionnement du ruban, constituant le chemin de défilement du ruban, pour le prélèvement d'étiquettes, dans cette figure-2 la ligne I-I repérant la vue en coupe de la figure 1,
  • - la figure 3 est une Vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 1, illustrant la partie du distributeur affectée à sa commande,
  • - les figures 4 à 10 sont différentes vues représentant l'un des éléments du mécanisme de commande du distributeur, la figure 4 illustrant cet élément en coupe selon la ligne IV-IV de la figure 5, la figure 5 l'illustrant de face, la figure 6 en coupe selon la ligne V-V de la figure 4 et les figures 7 à 10 respectivement selon les lignes VII-VII, VIII-VIII, IX-IX et XX-XX de la figure 5,
  • - les figures 11 et 12 sont deux vues, l'une de côté et l'autre de face, d'un autre élément du mécanisme de commande du distributeur,
  • - les figures 13 et 14 illustrent respectivement le mécanisme de commande d'entraînement de ruban et d'actionnement du couteau dans le distributeur,
  • - la figure 15 représente le schéma électrique de commande du distributeur selon les figures précédentes.
The present invention is described below with reference to an exemplary embodiment illustrated in the accompanying drawings. In these drawings:
  • FIG. 1 is a view in longitudinal section of the dispenser according to the invention,
  • - Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1, illustrating the part of the distributor assigned to the drive and the sectioning of the ribbon, constituting the path of travel of the ribbon, for the removal of labels, in this figure-2 line II locating the sectional view of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a sectional view along line III-III of FIG. 1, illustrating the part of the dispenser assigned to its order,
  • FIGS. 4 to 10 are different views representing one of the elements of the control mechanism of the dispenser, FIG. 4 illustrating this element in section along line IV-IV of FIG. 5, FIG. 5 illustrating it from the front, FIG. 6 in section along the line VV of FIG. 4 and FIGS. 7 to 10 respectively along the lines VII-VII, VIII-VIII, IX-IX and XX-XX of FIG. 5,
  • FIGS. 11 and 12 are two views, one from the side and the other from the front, of another element of the distributor control mechanism,
  • FIGS. 13 and 14 respectively illustrate the mechanism for controlling the tape drive and the actuation of the knife in the dispenser,
  • - Figure 15 shows the electrical control diagram of the distributor according to the previous figures.

En regard de la figure 1, on voit que le distributeur d'étiquettes comporte essentiellement deux parties, l'une à droite dans cette figure qui définit un chemin de défilement de ruban pour le prélèvement d'étiquettes successives, représenté dans la figure 2, et l'autre à gauche dans cette figure qui définit le mécanisme de commande du distributeur, représenté dans la figure 3 notamment. Ces deux parties du distributeur sont montées dans un châssis ayant la forme générale de deux demi- coquilles 1 et 2 assemblées l'une à l'autre.With reference to FIG. 1, it can be seen that the label dispenser essentially comprises two parts, one on the right in this figure which defines a tape running path for the removal of successive labels, represented in FIG. 2, and the other on the left in this figure which defines the control mechanism of the dispenser, shown in Figure 3 in particular. These two parts of the dispenser are mounted in a chassis having the general shape of two half-shells 1 and 2 assembled together.

Dans la figure 1 et plus particulièrement la figure 2, on voit que le chemin de défilement du ruban est défini par deux goulottes rigides 3 et 4. La goulotte 3 définit sur la demi-coquille supérieure 1 du châssis une entrée 5 de ruban, elle est fixée par vis telles que 6 au niveau de cette entrée 5 sur la demi-coquille 1. La goulotte 4 définit sur la demi-coquille inférieure 2 du châssis une sortie 7 d'étiquettes, des tiges de maintien 8 et 9 engagées dans des pattes d'accrochage prévues sur cette goulotte et sur cette demi-coquille assurent sa fixation sur la demi-coquille 3. Ces deux goulottes 3 et 4 sont cintrées pour occuper sur la partie de droite du distributeur sensiblement la hauteur et la largeur du châssis.In FIG. 1 and more particularly in FIG. 2, it can be seen that the tape running path is defined by two rigid channels 3 and 4. The channel 3 defines on the upper half-shell 1 of the chassis an entry 5 of ribbon, it is fixed by screws such as 6 at this inlet 5 on the half-shell 1. The chute 4 defines on the lower half-shell 2 of the chassis an outlet 7 for labels, holding rods 8 and 9 engaged in hooking tabs provided on this chute and on this half-shell ensure its fixing on the half-shell 3. These two chutes 3 and 4 are bent to occupy on the right side of the dispenser, substantially the height and width of the chassis.

Les deux autres extrémités des goulottes 3 et 4 sont reliées à l'intérieur du châssis par un couteau 10, à lame fixe 11 et à lame mobile 12, interposé entre elles. Ce couteau 10 est maintenu par des vis telles que 13 sur la demi-coquille supérieure 1 du châssis. Sa lame fixe 11 est montée sur un support 14 de section en forme de U, à fond semi-circulaire présentant une fenêtre 15 sous la lame fixe 11 pour le passage du ruban. Sa lame mobile 12 est de section semi-circulaire ; elle est fixée sur les extrémités d'un support 16, en laissant un intervalle entre elle et son support sur la longueur de la fenêtre 15. Cette lame 12 et son support 16 forment un ensemble monté pivotant dans le support 14 et un support auxiliaire 17 à pattes d'accrochage 18 venant s'encliqueter sur des ergots 19 en relief extérieurement sur les branches du support en U 14.The other two ends of the troughs 3 and 4 are connected to the inside of the chassis by a knife 10, with a fixed blade 11 and a movable blade 12, interposed between them. This knife 10 is held by screws such as 13 on the upper half-shell 1 of the chassis. Its fixed blade 11 is mounted on a support 14 of U-shaped section, with a semi-circular bottom having a window 15 under the fixed blade 11 for the passage of the ribbon. Its movable blade 12 is of semi-circular section; it is fixed on the ends of a support 16, leaving a gap between it and its support over the length of the window 15. This blade 12 and its support 16 form an assembly pivotally mounted in the support 14 and an auxiliary support 17 with latching lugs 18 which snap onto lugs 19 in external relief on the branches of the U-shaped support 14.

Ce support 17 présente également une fenêtre 20 au droit de la fenêtre 15 pour le passage du ruban.This support 17 also has a window 20 to the right of the window 15 for the passage of the ribbon.

Des moyens d'entraînement assurent l'entraînement du ruban et des étiquettes sur ce chemin de défilement. Ces moyens comportent, sur la partie de chemin défini par la goulotte 3, un rouleau 25 d'un côté de cette goulotte et deux galets presseurs 26 et 27 de l'autre côté de la goulotte, ce rouleau et ces galets viennent à travers des fenêtres convenables non représentées dans les parois de la goulotte, s'interposer sur le chemin pour permettre l'entraînement du ruban.Driving means ensure the driving of the tape and the labels on this running path. These means comprise, on the part of the path defined by the chute 3, a roller 25 on one side of this chute and two pressure rollers 26 and 27 on the other side of the chute, this roller and these rollers come through suitable windows not shown in the walls of the chute, stand in the way to allow the ribbon to drive.

Le rouleau 25 est monté solidaire en rotation sur un arbre de transmission 30 fixé par des paliers 31 formant bague d'accrochage sur la demi-coquille supérieure 1 du châssis. Les deux galets presseurs 26 et 27 sont montés libres en rotation sur un berceau support 28 maintenu élastiquement sur la demi-coquille inférieure 2, pour appliquer les galets contre le rouleau 6.The roller 25 is mounted integral in rotation on a transmission shaft 30 fixed by bearings 31 forming a hooking ring on the upper half-shell 1 of the chassis. The two pressure rollers 26 and 27 are mounted to rotate freely on a support cradle 28 held resiliently on the lower half-shell 2, to apply the rollers against the roller 6.

Les moyens d'entraînement comportent aussi, sur la partie du chemin défini par la goulotte 4, un rouleau 35 et deux galets presseurs associés 36 et 37 disposés de part et d'autre de la goulotte et venant à travers des fenêtres convenables dans la goulotte, non représentées, coopérer pour l'entraînement d'étiquettes coupées dans le ruban. Ce rouleau 35 et les galets 36 et 37 sont montés de manière analogue à l'ensemble précédent. Le rouleau 35 est solidaire en rotation d'un arbre de transmission 40 qui le porte, fixé par des paliers non représentés formant bague d'accrochage sur la demi-coquille inférieure 2 du châssis. Les deux galets presseurs 36 et 37 sont montés libres en rotation sur un support 38 maintenu élastiquement sur la demi-coquille inférieure pour appliquer les galets contre le rouleau 35.The drive means also comprise, on the part of the path defined by the chute 4, a roller 35 and two associated pressure rollers 36 and 37 arranged on either side of the chute and coming through suitable windows in the chute , not shown, cooperate for the drive of labels cut from the ribbon. This rou water 35 and rollers 36 and 37 are mounted in a similar manner to the previous assembly. The roller 35 is integral in rotation with a transmission shaft 40 which carries it, fixed by bearings not shown forming hooking ring on the lower half-shell 2 of the chassis. The two pressure rollers 36 and 37 are mounted to rotate freely on a support 38 held elastically on the lower half-shell to apply the rollers against the roller 35.

Les deux arbres 30 et 40 portant les rouleaux 25 et 35 d'entraînement du ruban et des étiquettes sont couplés l'un à l'autre. Ces moyens de couplage ont été rapportés en pointillés dans la figure 2 bien que disposés dans le distributeur devant les plans de coupe de cette figure. Ils sont constitués par une courroie crantée 41 engagée entre un pignon cranté 42 à l'extrémité de l'arbre 40 et un autre pignon cranté 32 à l'extrémité de l'arbre 30, pour la transmission du mouvement d'un arbre à l'autre.The two shafts 30 and 40 carrying the rollers 25 and 35 for driving the ribbon and the labels are coupled to each other. These coupling means have been reported in dotted lines in FIG. 2 although they are arranged in the distributor in front of the section planes of this figure. They consist of a toothed belt 41 engaged between a toothed pinion 42 at the end of the shaft 40 and another toothed pinion 32 at the end of the shaft 30, for the transmission of movement from a shaft to the 'other.

Au droit du rouleau 35, le chemin de défilement défini par la goulotte 4 est barré par un doigt 45 effaçable par la seule pression du bout du ruban. Ce doigt 45 est monté parallèlement à la goulotte sur un bras 46. En l'absence de ruban (figure 2) l'extrémité recourbée de ce doigt vient s'engager à travers les fenêtres en vis-à-vis 47 et 48 prévues dans les parois de la goulotte 4 en formant obstable basculant effaçable sur le chemin du ruban. La longueur du chemin défilement comprise entre le couteau 10 et ce doigt 45 est égale à une première longueur choisie d'étiquettes.In line with the roller 35, the travel path defined by the chute 4 is crossed by a finger 45 which can be erased by the single press of the end of the ribbon. This finger 45 is mounted parallel to the chute on an arm 46. In the absence of ribbon (Figure 2) the curved end of this finger engages through the facing windows 47 and 48 provided in the walls of the chute 4 forming an obstructable tilting erasable on the ribbon path. The length of the running path between the knife 10 and this finger 45 is equal to a first chosen length of labels.

A proximité du couteau 10, un arbre 50 monté sur la demi-coquille supérieure par des paliers ou bagues d'accrochage non représentés, permet ainsi qu'il sera vu ci-après notamment en regard de la figure 14 la commande d'actionnement du couteau 10.Near the knife 10, a shaft 50 mounted on the upper half-shell by bearings or hooking rings not shown, thus allows it to be seen below in particular with regard to FIG. 14 the actuation control of the knife 10.

Les commandes de l'arbre 50 d'actionnement du couteau et des arbres 30 et 40 d'entraînement du ruban et des étiquettes sont prélevées, par le mécanisme de commande (figures 1 et 3), à partir d'un arbre central d'entraînement général 60. Cet arbre 60 est monté par des paliers ou bagues d'accrochage telles que 61 sur la demi-coquille inférieure 2. Il présente à une extrémité un pignon 62 engrené sur un premier pignon d'extrémité 63 d'un arbre auxiliaire 64 lui-même entraîné par un second pignon 65 à son autre extrémité mû à partir d'une roue dentée motrice 66. Ces pignons 62 et 63 d'une part et le pignon 65 et la roue motrice 66 d'autre part sont de part et d'autre du chemin de défilement défini par les goulottes et le couteau dans le distributeur, la roue motrice débordant extérieurement de la demi-coquille 2 et n'étant que partiellement illustrée dans la figure 2. Des paliers 67 ou bagues d'accrochage assurent le maintien de l'arbre 64 sur la demi-coquille inférieure.The commands of the knife actuation shaft 50 and of the ribbon and label drive shafts 30 and 40 are taken, by the control mechanism (FIGS. 1 and 3), from a central shaft of general drive 60. This shaft 60 is mounted by bearings or hooking rings such as 61 on the lower half-shell 2. It has at one end a pinion 62 engaged on a first end pinion 63 of an auxiliary shaft 64 itself driven by a second pinion 65 at its other end moved from a driving gear 66. These pinions 62 and 63 on the one hand and the pinion 65 and the driving wheel 66 on the other hand are on either side of the path scroll defined by the chutes and the knife in the distributor, the drive wheel projecting externally from the half-shell 2 and being only partially illustrated in FIG. 2. Bearings 67 or coupling rings ensure the maintenance of the shaft 64 on the lower half-shell.

Le mécanisme de commande du distributeur est représenté dans la partie de gauche de la figure 1 et la figure 3. Ce mécanisme est monté sur l'arbre central 60 et constitue un différentiel 70. Il comporte un planétaire d'entrée 71 solidaire de l'arbre 60, trois satellites 72, 73 et 74 entrainés par le planétaire d'entrée, un porte-satellites 75 présentant une couronne dentée périphérique 76, et un planétaire de sortie 77.The distributor control mechanism is shown in the left-hand part of FIG. 1 and FIG. 3. This mechanism is mounted on the central shaft 60 and constitutes a differential 70. It comprises an input sun gear 71 integral with the shaft 60, three satellites 72, 73 and 74 driven by the input sun gear, a planet carrier 75 having a peripheral ring gear 76, and an output sun gear 77.

Ce planétaire de sortie est décrit en se rapportant aux figures 1 et 3 mais également aux figures 4 à 10 qui le représentent séparément selon différentes vues en coupe et de côté.This planetary output is described with reference to Figures 1 and 3 but also to Figures 4 to 10 which show it separately in different sectional and side views.

Le planétaire de sortie 77 se présente sous la forme générale d'une pièce cylindrique dont une partie forme une cage dentée intérieurement 78 engagée sur les dentures périphériques de l'ensemble des trois satellites 73 à 74 et dont l'autre partie, dite partie avant 79, prolonge la cage 78, à l'opposé des satellites et la ferme. Cette partie avant 79 présente un passage axial 80 recevant l'arbre 60, le planétaire 77 restant libre en rotation sur l'arbre 60. Ce planétaire de sortie 77 est monté baladeur sur l'arbre 60 pour s'engager plus ou moins sur les satellites, selon la flèche F de la figure 1, en s'opposant à l'effet d'un ressort 81 monté prisonnier entre le fond de la cage et un circlips 82 monté sur l'arbre devant le planétaire d'entrée 71 et l'ensemble des satellites.The output sun gear 77 is in the general form of a cylindrical part, part of which forms an internally toothed cage 78 engaged on the peripheral teeth of all three satellites 73 to 74 and the other part of which, called the front part 79, extends the cage 78, opposite the satellites and closes it. This front portion 79 has an axial passage 80 receiving the shaft 60, the sun gear 77 remaining free to rotate on the shaft 60. This output sun gear 77 is mounted sliding on the shaft 60 to engage more or less on the satellites, according to arrow F in FIG. 1, by opposing the effect of a spring 81 mounted captive between the bottom of the cage and a circlip 82 mounted on the shaft in front of the input sun gear 71 and l all the satellites.

La partie formant la cage 78 sur les satellites présente sur sa périphérie deux secteurs dentés 83 et 84. Ces secteurs dentés sont sensiblement opposés l'un de l'autre et sont décalés axialement l'un de l'autre, le secteur 83 plus extérieur sur la cage 78, à l'opposé de la partie avant 79, étant plus long, l'autre 84, du côté de la partie avant 79 étant plus large. Deux pignons dentés 85 et 86, sur les arbres 30 et 50 respectivement (figure 3), viennent s'engager sur l'un et/ou l'autre de ces secteurs dentés, ainsi qu'il sera décrit ci-après, pour l'entraînement de ces arbres à partir du planétaire de sortie 77 (figures 13 et 14).The part forming the cage 78 on the satellites has on its periphery two toothed sectors 83 and 84. These toothed sectors are substantially opposite from one another and are offset axially from one another, the sector 83 being more external. on the cage 78, opposite the front part 79, being longer, the other 84, on the side of the part before 79 being wider. Two toothed pinions 85 and 86, on the shafts 30 and 50 respectively (Figure 3), engage on one and / or the other of these toothed sectors, as will be described below, for the 'drive these shafts from the output planet 77 (Figures 13 and 14).

Le planétaire de sortie 77 présente sur sa partie avant 79 une gorge périphérique 90 doublée partiellement, sur une longueur légèrement supérieure à celle du secteur denté 84, par une gorge auxiliaire 91. La gorge auxiliaire 91 est décalée vers l'extrémité de la partie avant 79, elle est de même largeur que la gorge 90 et légèrement plus profonde que cette dernière. Les deux gorges 90 et 91 communiquent l'une avec l'autre par deux ouvertures dites ouverture d'entrée 92 et ouverture de sortie 93 de la gorge 91, ces ouvertures sont formées, aux extrémités de la gorge 91, dans le flanc commun aux gorges. Une encoche 94 dans le fond de la gorge 90 débouche en biais à travers l'ouverture d'entrée 92 sur le fond de la gorge 91, en étant au même niveau qu'elle. Cette encoche constitue un aiguillage d'entrée sélective dans la gorge 90 ou la gorge 91, pour un doigt appartenant à un mécanisme extérieur 100 qui est décrit ci-après. Au niveau de l'ouverture de sortie 93, un pan incliné 95 fait la transition entre les flancs extérieurs des deux gorges en constituant un guidage à la sortie du doigt précité de la gorge 91 vers la gorge 90, à travers l'ouverture 93.The output sun gear 77 has on its front part 79 a peripheral groove 90 partially doubled, over a length slightly greater than that of the toothed sector 84, by an auxiliary groove 91. The auxiliary groove 91 is offset towards the end of the front part 79, it is the same width as the groove 90 and slightly deeper than the latter. The two grooves 90 and 91 communicate with each other by two openings called inlet opening 92 and outlet opening 93 of the groove 91, these openings are formed, at the ends of the groove 91, in the flank common to gorges. A notch 94 in the bottom of the groove 90 opens obliquely through the inlet opening 92 on the bottom of the groove 91, being at the same level as it. This notch constitutes a switch for selective entry into the groove 90 or the groove 91, for a finger belonging to an external mechanism 100 which is described below. At the outlet opening 93, an inclined face 95 makes the transition between the outer sides of the two grooves, constituting a guide at the outlet of the aforementioned finger from the groove 91 towards the groove 90, through the opening 93.

La partie avant 79 présente, aussi une encoche 96 à son extrémité et sur sa périphérie, une griffe appartenant au mécanisme.extérieur 100 précité vient coopérer avec cette encoche 96 en s'y insérant pour le blocage en rotation du planétaire de sortie 77 dans une position dite de repos. Un cliquet 97 fixé sur la demi-coquille inférieure 2 du châssis et s'étendant sous l'extrémité de la partie avant 79 du planétaire de sortie coopère avec une petite entaille 98 à la périphérie de cette extrémité de la partie avant, en venant s'engager dans l'entaille 98 quand le planétaire de sortie 77 est bloqué en rotation dans sa position de repos. Ce cliquet 97 constitue avec son entaille un système anti- retour au démarrage en rotation du planétaire de sortie, lors du dégagement de la griffe de son encoche 96. Cette petite entaille 98 est profilée pour être sans effet avec la griffe coopérant avec l'encoche 96, cette dernière étant elle-même également profilée pour être sans effet avec le cliquet 97.The front part 79 also has a notch 96 at its end and on its periphery, a claw belonging to the above-mentioned external mechanism. 100 cooperates with this notch 96 by being inserted therein for the rotation blocking of the output sun gear 77 in a so-called rest position. A pawl 97 fixed on the lower half-shell 2 of the chassis and extending under the end of the front part 79 of the output sun gear cooperates with a small notch 98 at the periphery of this end of the front part, coming from 'Engage in the notch 98 when the output sun gear 77 is locked in rotation in its rest position. This pawl 97 constitutes with its notch an anti-return system at the start in rotation of the output sun gear, when the claw is released from its notch 96. This small notch 98 is profiled to have no effect with the claw cooperating with the notch 96, the latter being itself also profiled to be ineffective with the pawl 97.

Dans la face avant de la partie avant 79, un logement 99 est en outre prévu pour recevoir un aimant, non illustré. Un détecteur du type à effet Hall monté sur la demi-coquille inférieure, derrière le palier terminal 61 d'accrochage de l'arbre 60 sur le châssis (figure 3) et donc non visible, coopère avec cet aimant pour assurer une détection d'arrivée en position de repos du planétaire de sortie et par voie de conséquence de mise en rotation du planétaire de sortie 77 dès que la griffe précitée est dégagée de son encoche 96.In the front face of the front part 79, a housing 99 is further provided for receiving a magnet, not illustrated. A Hall effect type detector mounted on the lower half-shell, behind the end bearing 61 for hooking the shaft 60 to the chassis (FIG. 3) and therefore not visible, cooperates with this magnet to ensure detection of arrival in the rest position of the sun gear and consequently rotation of the sun gear 77 as soon as the aforementioned claw is released from its notch 96.

Le mécanisme extérieur 100 associé au différentiel 70 est décrit en regard de la figure 3 et des figures 11 et 12 le représentant séparément vue de face et de côté.The external mechanism 100 associated with the differential 70 is described with reference to FIG. 3 and FIGS. 11 and 12 showing it separately viewed from the front and from the side.

Ce mécanisme 100 est constitué par un bras 101 s'étendant le long du différentiel 70 auquel il est associé pour constituer un embrayage. Il est monté sur la demi-coquille inférieure 2 par des paliers terminaux, analogues à ceux de maintien des arbres tels que 64. Ce bras présente en regard de la couronne dentée 76 à la périphérie du porte-satellites une première griffe 102 et, à l'opposé, en regard de l'extrémité de la partie avant une deuxième griffe 103 face à l'extrémité de la partie avant 79 . Sur le bras 101, ces deux griffes 102 et 103 sont disposées de manière sensiblement symétrique de sorte que lorsque la griffe 103 vient s'engager dans son encoche 96 (figure 5) du planétaire de sortie 77, simultanément la griffe 102 se dégage de la denture de la couronne 76 du porte-satellites 75, et inversement, pour bloquer en rotation, donc verrouiller l'un de ces deux éléments 75 et 77 du différentiel 70 et en conséquence déverrouiller l'autre élément.This mechanism 100 is constituted by an arm 101 extending along the differential 70 with which it is associated to constitute a clutch. It is mounted on the lower half-shell 2 by terminal bearings, similar to those for holding shafts such as 64. This arm has, opposite the toothed ring 76 at the periphery of the planet carrier, a first claw 102 and, at the opposite, opposite the end of the front part, a second claw 103 facing the end of the front part 79. On the arm 101, these two claws 102 and 103 are arranged in a substantially symmetrical manner so that when the claw 103 engages in its notch 96 (FIG. 5) of the output sun gear 77, simultaneously the claw 102 emerges from the toothing of the crown 76 of the planet carrier 75, and vice versa, to block in rotation, therefore to lock one of these two elements 75 and 77 of the differential 70 and consequently unlock the other element.

Ce bras présente également un premier levier de maintien 105, entre l'extrémité duquel et la demi-coquille inférieure 2 est accroché un ressort 106 travaillant en traction (figure 3). Par effet de ce ressort l'extrémité de la griffe 103 vient en appui sur la périphérie de la partie avant 79 du planétaire de sortie et tomber dans l'encoche 96 dès qu'elle se présente devant l'extrémité de cette griffe pour alors verrouiller le planétaire de sortie. En correspondance, la griffe 102 est engagée dans la denture de la eouronne 76 du porte-satellites qu'elle bloque en rotation tant que la griffe 103 n'est pas dans son encoche 96 puis s'en dégage dès que la griffe 103 est dans son encoche 96.This arm also has a first holding lever 105, between the end of which and the lower half-shell 2 is hung a spring 106 working in traction (FIG. 3). By the effect of this spring, the end of the claw 103 comes to bear on the periphery of the front part 79 of the output sun gear and falls into the notch 96 as soon as it comes before the end of this claw so as to lock the exit planetary. In correspondence, the claw 102 is engaged in the teeth of the eouronne 76 of the planet carrier that it blocks in rotation as long as the claw 103 is not in its notch 96 and then emerges therefrom as soon as the claw 103 is in its notch 96.

Pour la commande de dégagement de la griffe 103 de son encoche 96 le bras 101 porte, en outre, un petit levier de manoeuvre 107. Ce levier de manoeuvre 107 est actionné selon la flèche 108, par un électro-aiamnt, dont seule l'extrémité d'une liaison 109 avec le levier a été représentée dans la figure 3, pour éviter une surchage trop importante dans cette figure.For the release control of the claw 103 from its notch 96, the arm 101 carries, in addition, a small operating lever 107. This operating lever 107 is actuated according to arrow 108, by an electro-aiamnt, of which only the end of a link 109 with the lever has been shown in Figure 3, to avoid excessive overloading in this figure.

Ce même bras 101 porte également le doigt 110 précité venant s'engager dans la gorge 90, ou la gorge 91 qui la double en partie, du planétaire de sortie 77, pour sa commande en élément baladeur sur les satellites. Ce doigt 110 est monté à l'extrémité d'un support 111 qui s'étend sur le bras 101 du même côté et sensiblement parallèlement à la griffe 102. La griffe 103 et le doigt 110 sur son support sont disposés relativement entre eux sur l'arbre 101 (figures 11, 12) en correspondance avec la disposition relative de l'encoche de blocage en position de repos 96 et de l'encoche 94 d'aiguillage sélectif entre les gorges 90 et 91 sur la partie 79 du planétaire de sortie 77 (figure 8), pour que lorsque la griffe 103 est dans son encoche 96, c'est-à-dire lorsque le planétaire de sortie est verrouillé, l'encoche d'aiguillage 94 soit juste devant le doigt 110 et que ce dernier soit à peine engagé dans la gorge 90.This same arm 101 also carries the aforementioned finger 110 which engages in the groove 90, or the groove 91 which partially doubles it, of the output sun gear 77, for its control as a wandering element on the satellites. This finger 110 is mounted at the end of a support 111 which extends on the arm 101 on the same side and substantially parallel to the claw 102. The claw 103 and the finger 110 on its support are arranged relatively to each other on the 'shaft 101 (Figures 11, 12) in correspondence with the relative arrangement of the locking notch in the rest position 96 and the notch 94 for selective switching between the grooves 90 and 91 on the part 79 of the output sun gear 77 (FIG. 8), so that when the claw 103 is in its notch 96, that is to say when the output sun gear is locked, the switching notch 94 is just in front of the finger 110 and that the latter is barely engaged in the throat 90.

La commande d'aiguillage du doigt 110 pour son maintien dans la gorge 90, ou son passage dans la gorge 91 pour provoquer le déplacement selon la flèche F (figure 1) du planétaire de sortie 77 sur l'arbre 60 et donc sur les satellites, au cours de l'entraînement en rotation du planétaire de sortie, est réalisée par l'action de l'électro-aimant précité sur le levier de manoeuvre 107. Pour un premier temps de maintien court de la commande de cet électro-aimant, suffisant pour que la griffe 103 sortie de son encoche ait permis la mise en rotation du planétaire de sortie, la griffe 103 est relachée contre la périphérie du planétaire de sortie. Dans ces conditions, pour ce premier temps de maintien, le doigt 110 vient, alors qu'il est au droit de l'encoche d'aiguillage 94 occuper une position haute dans cette encoche pour rester engagé dans la gorge 90, au-delà de l'encoche 94. Pour un second temps de maintien long de la commande de l'électro-aimant supérieur au temps nécessaire pour le passage de l'encoche sous le doigt, la griffe 103 reste soulevée de la périphérie du planétaire de sortie au-delà du passage de l'encoche d'aiguillage 94 sous le doigt 110. Dans ces conditions, le doigt 110 vient prendre une position basse dans l'encoche d'aiguillage 94, en étant fermement appliqué contre son fond, pour être guidé à travers l'ouverture 92 dans la gorge auxiliaire 91, c'est ce passage du doigt 110 de la gorge 90 à la gorge 91 auxiliaire qui provoque le déplacement du planétaire de sortie sur l'arbre 60 et les satellites, entre deux positions définies distantes de l'écart entre les axes médians des gorges.The switch control of the finger 110 for its retention in the groove 90, or its passage in the groove 91 to cause the displacement along the arrow F (Figure 1) of the output sun gear 77 on the shaft 60 and therefore on the satellites , during the drive in rotation of the output sun gear, is carried out by the action of the above-mentioned electromagnet on the operating lever 107. For a first short holding time of the control of this electromagnet, sufficient for the claw 103 out of its notch to allow the rotation of the output sun gear, the claw 103 is released against the periphery of the output sun gear. Under these conditions, for this first holding time, the finger 110 comes, while it is in line with the switching notch 94 occupy a high position in this notch to remain engaged in the groove 90, beyond the notch 94. For a second long holding time of the electromagnet control greater than the time necessary for the passage of the notch under the finger, the claw 103 remains lifted from the periphery of the output sun gear beyond the passage of the switch notch 94 under the finger 110. Under these conditions, the finger 110 comes to assume a low position in the switch notch 94, by being firmly pressed against its bottom, to be guided through the opening 92 in the auxiliary groove 91, it is this passage of the finger 110 from the groove 90 to the auxiliary groove 91 which causes the displacement of the planetary output on the shaft 60 and the satellites , between two defined positions distant from the distance between the median axes of the grooves.

Dans la figure 13 on a illustré séparément la partie du mécanisme de commande du distributeur, affectée à l'entraînement du ruban. Cet entraînement est assuré par le rouleau 25 monté sur l'arbre 30 dont le pignon denté 85 est entraîné par le planétaire de sortie 77. On y a également symbolisé par de simples flèches repérées par les références des éléments auxquels ils correspondent dans le mécanisme 100 associé au différentiel, les commandes appliquées au différentiel par le mécanisme 100, pour la transmission de la rotation de l'arbre 60 au planétaire de sortie 77, lors du blocage du porte-satellites 75, et pour le positionnement du planétaire de sortie sur l'arbre 60. On y a en outre repéré par d le déplacement possible du planétaire de sortie 77 sur les satellites tels que 72 lors de l'aiguillage du doigt 110 dans la gorge 91, correspondant à l'écart entre les axes médians des gorges 90 et 91.In Figure 13 is illustrated separately the part of the distributor control mechanism, assigned to the ribbon drive. This drive is provided by the roller 25 mounted on the shaft 30, the toothed pinion 85 of which is driven by the output sun gear 77. There are also symbolized there by simple arrows identified by the references of the elements to which they correspond in the mechanism 100 associated with the differential, the commands applied to the differential by the mechanism 100, for transmitting the rotation of the shaft 60 to the output sun gear 77, when the planet carrier 75 is locked, and for positioning the output sun gear on the 'shaft 60. It was further identified by d the possible displacement of the planetary output 77 on the satellites such as 72 during the switching of the finger 110 in the groove 91, corresponding to the difference between the median axes of the grooves 90 and 91.

Ainsi, si pour une rotation de un tour complet du planétaire de sortie 77, le doigt 110 reste maintenu dans la gorge 90, le pignon 85 vient en prise avec le seul secteur denté périphérique 83. Cet entraînement du rouleau 25 en correspondance avec la longueur du secteur denté 83 donne lieu à un entraînement du ruban sur une première longueur définie d'étiquettes dites courtes. Par contre si lors d'une rotation d'un tour complet du planétaire de sortie 77, le doigt 110 s'engage dans la gorge 91 puis la gorge 90, le pignon denté 85 vient en prise successivement avec le secteur denté 84 puis le secteur denté 83, par l'effet du déplacement d du planétaire de sortie sur les satellites et donc le long de l'arbre 30 qu'il provoque, ainsi que schématisé par les positions en pointillés et en trait plein du planétaire de sortie. Ces deux entrai- nements successifs du rouleau 25, en correspondance avec la longueur des deux secteurs dentés 83 et 84 donnent lieu à un entraînement en deux temps du ruban sur une seconde longueur globale définie d'étiquettes dites longues.Thus, if for a rotation of one complete revolution of the output sun gear 77, the finger 110 remains held in the groove 90, the pinion 85 comes into engagement with the only peripheral toothed sector 83. This drive of the roller 25 in correspondence with the length of the toothed sector 83 gives rise to a drive of the ribbon over a first defined length of so-called short labels. On the other hand if during a rotation of a complete revolution of the output sun gear 77, the finger 110 engages in the groove 91 then the groove 90, the toothed pinion 85 engages successively with the toothed sector 84 then the sector toothed 83, by the effect of the displacement d of the planetary output on the satellites and therefore along the shaft 30 which it causes, as shown diagrammatically by the positions in dotted lines and in solid lines of the planetary output. These two successive drives of the roller 25, in correspondence with the length of the two toothed sectors 83 and 84 give rise to a drive in two stages of the tape over a second overall defined length of so-called long labels.

En regard de cette figure 13, on note, en outre, la présence sur l'arbre 30, d'un disque stabilisateur 123 à facettes périphériques concaves 124 en regard d'un épaulement périphérique 127 sur le planétaire de sortie 77. Cet épaulement 127 est profilé latéralement, face aux secteurs dentés 83 et 84, pour constituer une surface d'appui pour le disque stabilisateur uniquement lorsque le pignon denté 85 n'est pas en prise avec l'un ou l'autre des secteurs dentés 83 ou 84 et alors garantir du non entraînement de l'arbre 30 sous l'effet de simples vibrations ou analogues qui peuvent être transmises à l'arbre 30.With reference to this FIG. 13, there is, in addition, the presence on the shaft 30, of a stabilizing disc 123 with concave peripheral facets 124 opposite a peripheral shoulder 127 on the output sun gear 77. This shoulder 127 is profiled laterally, facing the toothed sectors 83 and 84, to constitute a bearing surface for the stabilizing disc only when the toothed pinion 85 is not in engagement with one or the other of the toothed sectors 83 or 84 and then guarantee that the shaft 30 will not be driven under the effect of simple vibrations or the like which can be transmitted to the shaft 30.

Dans la figure 14, on a illustré séparément la partie du mécanisme affecté à l'actionnement du couteau 10. On y a également symbolisé par les flèches, portant les références des éléments correspondants, les commandes appliquées par le mécanisme 100 et indiqué par d le déplacement possible du planétaire de sortie 77 sur les satellites. Cet actionnement du couteau est assuré à partir de l'arbre 50 dont le pignon denté 86 est entraîné par le secteur denté 84 du planétaire de sortie 77, suffisamment large pour venir en prise avec le pignon denté 86 quelle que soit la position possible prise par le planétaire de sortie sur l'arbre 60, sous l'action du doigt 110 dans la gorge 90 ou la gorge 91. On y a en outre illustré la liaison entre cet arbre 50 et la lame mobile 12 du couteau 10, qui constitue un ensemble bielle-manivelle. Cette liaison est formée par une bague terminale 141 sur l'arbre 50, à tenon excentré 142 monté engagé dans une ouverture oblongue 143 d'une biellette 144 de commande alternative de la lame mobile 12 en regard de la lame fixe 11 du couteau, à chaque tour complet de l'arbre 50 effectué sous l'effet de la prise de son pignon denté 86 sur la longueur du secteur denté 84.In FIG. 14, the part of the mechanism assigned to actuating the knife 10 has been illustrated separately. There are also symbolized by the arrows, bearing the references of the corresponding elements, the commands applied by the mechanism 100 and indicated by d the possible movement of the planetary output 77 on the satellites. This actuation of the knife is ensured from the shaft 50, the toothed pinion 86 of which is driven by the toothed sector 84 of the output sun gear 77, large enough to engage the toothed pinion 86 whatever the possible position taken by the output sun gear on the shaft 60, under the action of the finger 110 in the groove 90 or the groove 91. There is also illustrated the connection between this shaft 50 and the movable blade 12 of the knife 10, which constitutes a rod-crank assembly. This connection is formed by an end ring 141 on the shaft 50, with an eccentric pin 142 mounted engaged in an oblong opening 143 of a rod 144 for alternately controlling the movable blade 12 opposite the fixed blade 11 of the knife, each complete revolution of the shaft 50 effected by the grip of its toothed pinion 86 over the length of the toothed sector 84.

Dans la figure 14, on note également la présence sur l'arbre 50 d'un pignon stabilisateur 125 à facettes périphériques concaves 126 en regard de l'épaulement précité 127. Ce pignon stabilisateur 125 vient en appui sur l'épaulement 127 en l'absence de prise du pignon denté 86 sur le secteur denté 84, pour garantir du non entraînement de l'arbre 50 en dehors de la prise du pignon 86 sur le secteur denté 84.In FIG. 14, we also note the presence on the shaft 50 of a stabilizing pinion 125 with concave peripheral facets 126 opposite the abovementioned shoulder 127. This stabilizing pinion 125 comes in support on the shoulder 127 in the absence of grip of the toothed pinion 86 on the toothed sector 84, in order to guarantee that the shaft 50 is not driven outside the grip of the pinion 86 on the toothed sector 84.

Dans la figure 15, on a schématisé le circuit électronique de commande du distributeur. Il comporte le capteur à effet Hall 150 monté fixe sur le châssis du distributeur et coopérant avec l'aimant 151, monté en bout de la partie avant du planétaire de sortie 77 du différentiel 70, avec lequel il est entraîné en rotation. Un circuit électronique 152 de commande du distributeur est relié au capteur 150. Il reçoit également d'une première entrée extérieure 153 un signal de commande de sortie d'une étiquette et d'une seconde entrée extérieure, schématisée par un bouton à deux positions 154, un signal de sélection de sortie d'étiquettes courtes ou longues.In FIG. 15, the electronic control circuit of the distributor has been diagrammed. It comprises the Hall effect sensor 150 fixedly mounted on the distributor frame and cooperating with the magnet 151, mounted at the end of the front part of the output sun gear 77 of the differential 70, with which it is rotated. An electronic circuit 152 for controlling the dispenser is connected to the sensor 150. It also receives from a first external input 153 a signal for controlling the output of a label and from a second external input, shown diagrammatically by a two-position button 154 , a short or long label output selection signal.

Ce circuit de gestion 152 est relié à l'électro-aimant précité 155 de commande du mécanisme 100, pour son excitation en réponse d'une part au signal de commande de sortie d'étiquette et d'autre part, pour la sélection du temps de maintien court ou du temps de maintien long de sa commande, au signal de sélection de sortie d'étiquette courte ou longue demandée. Ce circuit 152 est également contrôlé par le signal de détection de mise en rotation du planétaire de sortie donné par le capteur 150 au passage de l'aimant 151.This management circuit 152 is connected to the aforementioned electromagnet 155 for controlling the mechanism 100, for its excitation in response on the one hand to the label output control signal and on the other hand, for the selection of the time short hold time or long hold time of its command, at the required short or long label output selection signal. This circuit 152 is also controlled by the detection signal for the rotation of the output sun gear given by the sensor 150 when the magnet 151 passes.

Le fonctionnement du distributeur pour la délivrance d'étiquettes s'effectue par cycles successifs déclenchés chacun par le signal sur la commande 153. Chaque cycle se déroule pendant la rotation sur un tour du planétaire de sortie effectuée à partir de l'arbre 60 entraîné en permanence. En réponse au signal de sortie d'une étiquette, l'excitation de l'électro-aimant 155 provoque le déverrouillage du planétaire de sortie 77, le verrouillage du porte-satellites 75 et l'enfoncement du doigt 110 dans la gorge 90 en amont de l'encoche de sélection d'aiguillage 94. La détection de mise en rotation du planétaire de sortie est alors quasi- simultanée, elle est donnée par le passage de l'aimant 151 au droit du capteur 150.The operation of the dispenser for the issuance of labels is carried out in successive cycles each triggered by the signal on the control 153. Each cycle takes place during the rotation on one revolution of the output sun gear made from the shaft 60 driven in permanence. In response to the output signal of a label, the excitation of the electromagnet 155 causes the unlocking of the output sun gear 77, the locking of the planet carrier 75 and the insertion of the finger 110 into the groove 90 upstream of the referral selection notch 94. The detection of rotation of the planetary output is then almost simultaneous, it is given by the passage of the magnet 151 to the right of the sensor 150.

Pour la délivrance d'une étiquette courte, à laquelle correspond un temps de maintien court de la commande de l'électro-aimant 155, le relâchement de l'électro-aimant provoque la retombée de la griffe 103 sur la périphérie du planétaire de sortie et la mise en position haute du doigt 110 au passage de l'encoche d'aiguillage 94, pour son maintien dans la gorge 90. Au cours du guidage du doigt 110 dans la fin de la partie de la gorge 90 doublée par la gorge 91 et le début de la partie de la gorge 90 non doublée par la gorge 91, le pignon denté 86 est en prise sur le secteur denté 84 pour l'entraînement de l'arbre 50 et l'actionnement du couteau.For the issuance of a short label, to which corresponds a short holding time of the control of the electromagnet 155, the loosening of the electromagnet causes the fall of the claw 103 on the periphery of the output sun gear and placing the finger 110 in the high position when the switching notch 94 passes, to keep it in the groove 90. During the guiding of the finger 110 in the end of the part of the groove 90 doubled by groove 91 and the beginning of the part of groove 90 not doubled by groove 91, the toothed pinion 86 is engaged on the toothed sector 84 for driving the shaft 50 and actuating the knife.

Pour la délivrance d'une étiquette longue, à laquelle correspond le temps de maintien long de la commande de l'électro-aimant 155, le doigt 110 est en position basse au passage de l'encoche d'aiguillage 94. Il est alors aiguillé dans la gorge 91 et provoque le déplacement de la cage du planétaire de sortie sur les satellites. Au cours de l'entraînement relatif du doigt 110 le long de la gorge 91, dans un premier temps, le pignon denté 85 vient en prise sur le secteur denté 84 et entraîne l'arbre 30 portant le rouleau 25 d'entraînement du ruban, puis dans un second temps faisant directement suite au premier, le pignon denté 86 vient en prise sur ce même secteur denté 84 et entraîne l'arbre 30 d'actionnement du couteau.For the delivery of a long label, to which corresponds the long holding time of the control of the electromagnet 155, the finger 110 is in the low position at the passage of the switching notch 94. It is then switched in the groove 91 and causes the displacement of the planetary output cage on the satellites. During the relative drive of the finger 110 along the groove 91, firstly, the toothed pinion 85 engages on the toothed sector 84 and drives the shaft 30 carrying the ribbon drive roller 25, then in a second step directly following the first, the toothed pinion 86 engages on this same toothed sector 84 and drives the knife actuation shaft 30.

Au cours du guidage du doigt 110 le long de la partie de la gorge 90 non doublée par la gorge 91, le secteur denté 83 et le pignon 85 arrivent en prise et le rouleau 25 entraîne le ruban en correspondance.During the guiding of the finger 110 along the part of the groove 90 not doubled by the groove 91, the toothed sector 83 and the pinion 85 come into engagement and the roller 25 drives the ribbon in correspondence.

La fin du cycle est donnée par la retombée de la griffe 103 dans son encoche 96 à la périphérie du planétaire de sortie, venant verrouiller le planétaire de sortie et débloquer le porte-satellites, alors que le secteur denté 83 et le pignon 85 ne sont plus en prise.The end of the cycle is given by the fall of the claw 103 in its notch 96 at the periphery of the output sun gear, locking the output sun gear and unlocking the planet carrier, while the toothed sector 83 and the pinion 85 are not no longer engaged.

Chacun des cycles peut donc se décomposer selon les étapes qui suivent données à partir du déverrouillage du planétaire de sortie.Each of the cycles can therefore be broken down according to the following steps given from the unlocking of the planetary output.

Pour la délivrance d'une étiquette courte, chaque cycle donne lieu à une coupe du ruban suivie d'une avance du ruban sur la longueur d'une étiquette courte, pour le cycle suivant. Pour la délivrance d'une étiquette longue, chaque cycle donne lieu à une avance d'un supplément de longueur de ruban correspondant à la différence de longueur entre étiquette longue et étiquette courte, suivie d'une coupe du ruban, puis d'une avance du ruban sur la longueur d'une étiquette courte, pour le cycle suivant.For the issuance of a short label, each cycle gives rise to a cutting of the ribbon followed by an advance of the ribbon over the length of a short label, for the following cycle. For the issuance of a long label, each cycle gives rise to an advance of an additional length of ribbon corresponding to the difference in length between long label and short label, followed by a cutting of the ribbon, then an advance tape along the length of a short label for the next cycle.

La présente invention a été décrite en regard d'un exemple de réalisation illustré dans les dessins ci-annexés. Il est évident que l'on peut y apporter des modifications de détail et/ou remplacer certains moyens par d'autres équivalents sans pour autant sortir de cette invention.The present invention has been described with reference to an exemplary embodiment illustrated in the accompanying drawings. It is obvious that one can make modifications of detail and / or replace certain means by other equivalents without departing from this invention.

Claims (11)

1/ Distributeur automatique d'étiquettes prélevées sur un ruban, comportant des moyens d'entraînement intermittent dudit ruban à partir d'un arbre moteur, un couteau et des moyens d'actionnement du couteau pendant les arrêts d'entraînement du ruban couplés audit arbre moteur, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'entraînement du ruban et lesdits moyens d'actionnement du couteau (10) comportent deux pignons (85, 86), l'un couplé à un arbre (30) d'entraînement du ruban et dit pignon d'entraînement du ruban, l'autre couplé à un arbre (50) d'actionnement du couteau (10) et dit pignon d'actionnement du couteau, entraînés à la suite l'un de l'autre par prise sur au moins un secteur denté (84) d'une pièce cylindrique (77) de commande commune couplée audit arbre moteur (60).1 / Automatic dispenser for labels taken from a ribbon, comprising intermittent means for driving said ribbon from a motor shaft, a knife and means for actuating the knife during the ribbon drive stops coupled to said shaft motor, characterized in that said ribbon drive means and said knife actuation means (10) comprise two pinions (85, 86), one coupled to a ribbon drive shaft (30) and said pinion drive pinion, the other coupled to a knife actuation shaft (50) and said knife actuation pinion, driven one after the other by taking on at at least one toothed sector (84) of a cylindrical part (77) of common control coupled to said motor shaft (60). 2/ Distributeur automatique d'étiquettes selon ladite revendication 1, caractérisé par le fait que ladite pièce cylindrique (77) comporte deux secteurs dentés (83, 84) sensiblement opposés et décalés axialement et angulairement l'un de l'autre sur sa périphérie, sans chevauchement entre eux, sur au moins l'un (83) desquels s'engrène ledit pignon (85) d'entraînement du ruban et sur l'autre (84) desquels s'engrène le pignon (86) d'actionnement dudit couteau.2 / automatic label dispenser according to said claim 1, characterized in that said cylindrical part (77) comprises two toothed sectors (83, 84) substantially opposite and axially and angularly offset from one another on its periphery, without overlapping between them, on at least one (83) of which meshes said pinion pinion (85) and on the other (84) of which meshes the pinion (86) for actuating said knife . 3/ Distributeur automatique d'étiquettes selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ladite pièce cylindrique (77) appartient à un différentiel (70) monté sur l'arbre moteur (60) et associé à un mécanisme d'embrayage (100, 102, 103) actionné à partir d'une commande extérieure de sortie d'étiquettes (153) pour le couplage entre ledit arbre moteur (60) et ladite pièce cylindrique (77).3 / automatic label dispenser according to claim 2, characterized in that said cylindrical part (77) belongs to a differential (70) mounted on the motor shaft (60) and associated with a clutch mechanism (100, 102, 103) actuated from an external label output control (153) for coupling between said motor shaft (60) and said cylindrical part (77). 4/ Distributeur automatique d'étiquettes selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ladite pièce cylindrique (77) présente des moyens (96) inhibant ledit embrayage (100, 102, 103) à chaque rotation sur un tour complet de ladite pièce cylindrique, pour une position dite de repos de ladite pièce cylindrique.4 / automatic label dispenser according to claim 3, characterized in that said cylindrical part (77) has means (96) inhibiting said clutch (100, 102, 103) at each rotation over a full revolution of said cylindrical part , for a so-called rest position of said cylindrical part. 5/ Distributeur automatique d'étiquettes selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que ladite pièce cylindrique (77) est montée en élément baladeur commandée entre deux positions définies face auxdits pignons dentés (85, 86) d'entraînement du ruban et d'actionnement du couteau et que l'un desdits secteurs dentés (84) est de largeur suffisante pour venir successivement en prise avec les deux pignons (85, 86) d'entraînement du ruban et d'actionnement du couteau, pour l'une desdites positions définies de ladite pièce cylindrique.5 / automatic label dispenser according to one of claims 2 to 4, characterized in that said cylindrical part (77) is mounted as a wandering element controlled between two defined positions facing said toothed pinions (85, 86) for driving the ribbon and actuating the knife and that one of said toothed sectors (84) is of sufficient width to successively engage the two pinions (85, 86) d 'ribbon drive and knife actuation, for one of said defined positions of said cylindrical part. 6/ Distributeur automatique d'étiquettes selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ladite pièce cylindrique présente une première gorge périphérique (90) partiellement doublée d'une seconde gorge (91) communiquant entre elles par une ouverture d'entrée (92) et une ouverture de sortie (93) dans leur flanc commun, aux extrémités de ladite seconde gorge (91), et est commandée en élément baladeur face auxdits pignons (85, 86) par un doigt (110) engagé dans ladite première gorge et commandé en regard de ladite ouverture d'entrée (92) pour son maintien dans ladite première gorge ou son passage dans ladite seconde gorge à partir d'une commande extérieure (154) de sélection de longueur d'étiquettes.6 / automatic label dispenser according to claim 5, characterized in that said cylindrical part has a first peripheral groove (90) partially lined with a second groove (91) communicating with each other by an inlet opening (92) and an outlet opening (93) in their common flank, at the ends of said second groove (91), and is controlled as a sliding element facing said pinions (85, 86) by a finger (110) engaged in said first groove and controlled opposite said inlet opening (92) for its retention in said first groove or its passage in said second groove from an external control (154) for selecting the length of labels. 7/ Distributeur automatique d'étiquettes selon la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdites gorges (90, 91) sont de profondeur différente, la gorge la moins profonde (90) présentant sur son fond une encoche transversale (94) débouchant à travers ladite ouverture d'entrée7 / automatic label dispenser according to claim 6, characterized in that said grooves (90, 91) are of different depth, the shallowest groove (90) having on its bottom a transverse notch (94) opening through said inlet opening (92) dans l'autre gorge (91) en constituant un aiguillage de sélection d'entrée vers l'une ou l'autre desdites gorges (90, 91) pour ledit doigt (110).(92) in the other groove (91) by constituting an input selection switch to one or the other of said grooves (90, 91) for said finger (110). 8/ Distributeur automatique d'étiquettes selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte des pignons stabilisateurs (123, 125) associés auxdits pignons d'entraînement (85) du ruban et d'actionnement (86) du couteau (10) respectivement, venant en appui sur un épaulement (127) profilé à la périphérie de ladite pièce cylindrique, en l'absence de prise du pignon auquel est associé chacun d'eux avec l'un desdits secteurs dentés (83, 84).8 / automatic label dispenser according to claim 1, characterized in that it comprises stabilizing pinions (123, 125) associated with said drive pinions (85) of the ribbon and actuation (86) of the knife (10 ) respectively, coming to bear on a shoulder (127) profiled at the periphery of said cylindrical part, in the absence of engagement of the pinion with which each of them is associated with one of said toothed sectors (83, 84). 9/ Distributeur automatique d'étiquettes selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit embrayage (100) est actionné par un électro-aimant (155) excité à partir de ladite commande extérieure de sortie d'étiquettes (153).9 / automatic label dispenser according to claim 3, characterized in that said clutch (100) is actuated by an electromagnet (155) excited from said external label output control (153). 10/ Distributeur automatique d'étiquettes selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait que ledit doigt (110) est commandé dans l'une desdites gorges (90, 91) par un électro-aimant (155) commandé à partir de ladite commande extérieure (154) de sélection de longueur d'étiquettes.10 / automatic label dispenser according to one of claims 6 to 8, characterized in that said finger (110) is controlled in one of said grooves (90, 91) by an electromagnet (155) controlled by from said external command (154) for selecting the length of labels.
EP85110870A 1984-08-31 1985-08-29 Automatic dispenser for label tapes Expired EP0173329B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8413517 1984-08-31
FR8413517A FR2569655B1 (en) 1984-08-31 1984-08-31 AUTOMATIC TAPE LABEL DISPENSER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0173329A1 true EP0173329A1 (en) 1986-03-05
EP0173329B1 EP0173329B1 (en) 1988-05-25

Family

ID=9307359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85110870A Expired EP0173329B1 (en) 1984-08-31 1985-08-29 Automatic dispenser for label tapes

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4664005A (en)
EP (1) EP0173329B1 (en)
CA (1) CA1285908C (en)
DE (1) DE3562880D1 (en)
FR (1) FR2569655B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2607470A1 (en) * 1986-12-02 1988-06-03 Smh Alcatel Strip-guiding device in a label dispenser

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2581029B1 (en) * 1985-04-24 1987-05-29 Smh Alcatel LABEL DISPENSER AND POSTAGE MACHINE EQUIPPED WITH SUCH DISPENSER

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE194162C (en) *
US1966903A (en) * 1930-07-19 1934-07-17 American Fabrics Company Label cutting and folding machine
US1997608A (en) * 1933-01-03 1935-04-16 George W Swift Jr Inc Variable speed cutting mechanism
FR2039685A5 (en) * 1969-03-20 1971-01-15 Haendler Natermann Ohg

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US271835A (en) * 1883-02-06 Cutting-machine
US758223A (en) * 1904-01-28 1904-04-26 Richard Thirsk Measuring and cutting-off machine.
US841834A (en) * 1906-03-21 1907-01-22 Oakman A Webber Strip-severing machine.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE194162C (en) *
US1966903A (en) * 1930-07-19 1934-07-17 American Fabrics Company Label cutting and folding machine
US1997608A (en) * 1933-01-03 1935-04-16 George W Swift Jr Inc Variable speed cutting mechanism
FR2039685A5 (en) * 1969-03-20 1971-01-15 Haendler Natermann Ohg

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2607470A1 (en) * 1986-12-02 1988-06-03 Smh Alcatel Strip-guiding device in a label dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
EP0173329B1 (en) 1988-05-25
FR2569655A1 (en) 1986-03-07
FR2569655B1 (en) 1988-05-06
CA1285908C (en) 1991-07-09
US4664005A (en) 1987-05-12
DE3562880D1 (en) 1988-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2581029A1 (en) LABEL DISPENSER AND POSTAGE MACHINE EQUIPPED WITH THE DISPENSER
CH621530A5 (en)
EP0298248B1 (en) Franking machine for labels
EP0017234A1 (en) Device for the individual separation and removal of single sheets from a stack
EP0173328B1 (en) Device for loading and positioning a tape
EP0173329B1 (en) Automatic dispenser for label tapes
EP0352686B1 (en) Envelope opening and filling device
FR2814729A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING THE SPACING AND SPEED OF OBJECTS RANDOMING
CH677982A5 (en)
EP0326056A1 (en) Universal folding device
EP0405357B1 (en) Miniature franking machine
EP0478430B1 (en) Friction jack
EP0173330B1 (en) Cutter for sectioning a tape
FR2540351A1 (en) OUTPUT SAMPLING BLOCK FOR MACHINE FOR CIGARETTE FILTER INSTALLATION
EP0432604A1 (en) Franking machine with integrated conveyor
EP1066136A1 (en) Staple-driver-magazine for manual frame stapler
FR2630891A1 (en) Fruit-crushing and stalk-removing machine comprising a rotary drum and a shaft with blades which can be displaced axially with respect to one another
FR2494219A2 (en) Applicator for self adhesive tickets - has roll fed by pivoted arm and pawl and ratchet drive
EP0030061A2 (en) Bread cutting machine
FR2590309A2 (en) Locking fitting, especially for a sliding opening member
FR2636454A1 (en) APPARATUS FOR DISTRIBUTING TICKETS
FR2679884A1 (en) Machine for treating flat objects
FR2607470A1 (en) Strip-guiding device in a label dispenser
FR2618237A1 (en) Device for driving a franking machine
FR2708523A1 (en) Thermal printer with a tilting head

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19860904

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870910

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3562880

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880630

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19970721

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19970822

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19970823

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19970829

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19980829

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990430

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST