EP0145688B1 - Device on ships for lowering buoy stations or corresponding other apparatuses or apparatus assemblies overboard into the sea and for lifting them on board - Google Patents

Device on ships for lowering buoy stations or corresponding other apparatuses or apparatus assemblies overboard into the sea and for lifting them on board Download PDF

Info

Publication number
EP0145688B1
EP0145688B1 EP19840850378 EP84850378A EP0145688B1 EP 0145688 B1 EP0145688 B1 EP 0145688B1 EP 19840850378 EP19840850378 EP 19840850378 EP 84850378 A EP84850378 A EP 84850378A EP 0145688 B1 EP0145688 B1 EP 0145688B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wire
rope
platform
pivotable
ship
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19840850378
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0145688A2 (en
EP0145688A3 (en
Inventor
Jussi Koski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meyer Turku Oy
Original Assignee
Masa Yards Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Masa Yards Oy filed Critical Masa Yards Oy
Publication of EP0145688A2 publication Critical patent/EP0145688A2/en
Publication of EP0145688A3 publication Critical patent/EP0145688A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0145688B1 publication Critical patent/EP0145688B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B27/00Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for cargo or passengers
    • B63B27/36Arrangement of ship-based loading or unloading equipment for floating cargo
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C7/00Salvaging of disabled, stranded, or sunken vessels; Salvaging of vessel parts or furnishings, e.g. of safes; Salvaging of other underwater objects

Definitions

  • the invention relates to a device on ships for launching and recovering from the sea buoy stations, or similar apparatus such as marine research equipment, said device including a wire guiding structure pivotable around a horizontal axis located close to the shell plating or gunwale of the ship and including a wire or rope connected to a winch for lowering and raising the apparatus.
  • a buoy station is a contraption used in marine research in which e.g.measuring equipment is attached to a wire or rope between an anchor and a carrying buoy.
  • measuring equipment is attached to a wire or rope between an anchor and a carrying buoy.
  • submergeable equipment is launched and recovered from a ship by means of an auxilary unit which is lowered over the side by a pivotable recovery boom and winch arrangement.
  • This kind of device is not suitable for handling equipment which must be attached to a wire or rope at set intervals between an anchor and a buoy.
  • the object of the present invention is to provide a novel device for the purposes of use mentioned above, by means of which device it is possible to substitute for the use of davits and to avoid the said drawbacks and risk factors occurring in connection with the use of davits.
  • the invention is mainly characterised in that the wire guiding structure is a pivotable platform having a first end edge close to its pivot axis and a second end edge remote from its pivot axis, the first end edge being fitted with a roller and the second end edge being fitted with a pulley, both engageable by the wire or rope, and that the platform is pivotable inboard to provide a preferably horizontal working surface at a convenient height for the attachment/ release of apparatus to/from the wire or rope, and is pivotable outboard for moving the wire or rope engaged in the pulley far enough away from the side of the ship for convenient lowering or hoisting of apparatus into and out of the sea.
  • the shifting of loads overboard is considerably better controlled. There is no movement similar to the pendulum motion taking place between the support legs of a conventional davit.
  • the wire can be passed from the winch of the ship to the plane pivoting platform as protected, e.g., through the deck or in troughs placed on the deck.
  • the pivoting platform is in the upper position, it is also possible to pass the wire to the pulley of the pivoting platform as protected.
  • the attaching of the apparatuses to the wire takes place in the advantageous working position placed at an appropriate level, wherein the apparatuses to be attached to the wire rest on the substantially horizontal pivoting platform.
  • the wire passing into the sea is attached to the ship preferably by means of a brake or some other, corresponding device, e.g., by the intermediate of the pivoting platform, so that the wire placed on the pivoting platform is free from tensions.
  • Figure 1 is an axonometric view of a device in accordance with the invention in the horizontal inwardly pivoted position.
  • Figure 2 shows the device of Fig. 1 in the outwardly pivoted position.
  • the device shown in the figures mainly comprises a plane pivoting platform 10, which is provided with vertical sides 11a and 11b at both longitudinal edges.
  • a roll 13 is attached rotably by means of shafts 15 to one edge of the pivoting platform 10, and a pulley 21 is journalled to the opposite edge of the platform 10.
  • the pivoting platform 10 is fitted in connection with the deck of the ship as pivotable on vertical flanges 14a and 14b, which are attached to immediate proximity of the shell plating 23 of the ship.
  • Horizontal guides 17 are attached to the edge of the shell plating 23 of the ship by means of pivot shafts 18, the said guides being supposed to guide the lifting and lowering wire 20.
  • the guides 17 are shown in the outwardly pivoted guiding position by means of reference numeral 17', whereat the wire 20 runs between them V.
  • the platform 10 can be pivoted either by manual force or by means of particular actuating means, e.g. by means of a hydraulic cylinder, and the pivoting platform 10 can be locked at the working position shown in Fig. 1, located at an appropriate height H from the deck. In this position, e.g., the apparatus K can be lifted onto the pivoting platform 10, the said apparatus being shown schematically in the figure.
  • the apparatus K is attached to the wire 20, e.g., by means of a shackle 22 or by other means, the said wire 20 running via the pulley 21 of the pivoting platform 10 to the winch of the ship (not shown) through the deck and/or in troughs on the deck.
  • a brake device 19 is attached, which consists, e.g., of two brake shoes placed one opposite the other, the wire 20 being fitted so as to pass through the space between them.
  • the pivoting platform 10 is pivoted by means of an actuating device (not shown) or manually to the outwardly pivoted position 10' shown in Fig. 2.
  • the pivoting platform 10' extends by the dimension L to outside the shell plating 23 of the ship, i.e. to the sea-side.
  • the lifting and lowering wire 20 runs as guided by the pulley 12 of the pivoting platform 10' and by the other pulley 24 to the winch of the ship.
  • the apparatus K or any other, corresponding apparatus or instrument can be lowered into the sea and, correspondingly, lifted out of the sea.
  • the pivoting platform 10' In the position shown in Fig. 2, the pivoting platform 10' is kept in position by an appropriate limiter or any other, corresponding device.
  • the apparatus When various apparatuses are lifted out of the sea in the position of the pivoting platform 10' shown in Fig. 2, the apparatus is first lifted to the level of the pivoting platform 10', and thereupon the pivoting platform 10' is pivoted to the horizontal position shown in Fig. 1, whereby the apparatus K lifted out of the sea can be placed onto the pivoting platform 10 reaching the horizontal position under control, in which position the necessary operations can be carried out and, if necessary, the apparatus K be detached from the wire 20" and, after necessary operations, possibly be lowered again into the sea.
  • the guides 17 may be pivoted around their pivot shafts 18 to the position 17' or to an appropriate V-angle so that the wire 20 is guided appropriately into connection with the pivoting platform 10.
  • the guides 17 it is also ensured that the wire 20 is guided between the shoes of the brake 19. If the brake is of such a type that the bringing of the wire 20 into connection with the brake can be ensured by other means, the guides 17 are not necessarily needed.
  • the device in accordance with the invention When the device in accordance with the invention is out of operation, it is kept pivoted in the inwardly pivoted position of Fig. 1, or it may be kept in any position considered to be most advantageous from the point of view of the other use of the ship.
  • the guides 17 are in the inward position shown in Fig. 1.

Description

  • The invention relates to a device on ships for launching and recovering from the sea buoy stations, or similar apparatus such as marine research equipment, said device including a wire guiding structure pivotable around a horizontal axis located close to the shell plating or gunwale of the ship and including a wire or rope connected to a winch for lowering and raising the apparatus.
  • A buoy station is a contraption used in marine research in which e.g.measuring equipment is attached to a wire or rope between an anchor and a carrying buoy. In prior art, as shown for instance in US-A-3807334, submergeable equipment is launched and recovered from a ship by means of an auxilary unit which is lowered over the side by a pivotable recovery boom and winch arrangement. This kind of device is not suitable for handling equipment which must be attached to a wire or rope at set intervals between an anchor and a buoy. If this is done with the recovery boom pivoted inboard there must be long lengths of the wire or rope loose on the deck, and if done with the boom pivoted outboard the wire or rope will be swinging with the motion of the ship and difficult to reach in safety from the deck. Similarly when using a conventional davit, attachment of equipment to the wire or rope must take place over the ship's side. In any seaway this can be a hazardous operation and if the ship is moving violently this can cause a pendulum motion of the wire or rope, with risk that delicate and expensive equipment will strike the legs of the davit or the side of the ship.
  • The object of the present invention is to provide a novel device for the purposes of use mentioned above, by means of which device it is possible to substitute for the use of davits and to avoid the said drawbacks and risk factors occurring in connection with the use of davits.
  • In view of achieving these objectives, and those that will come out later, the invention is mainly characterised in that the wire guiding structure is a pivotable platform having a first end edge close to its pivot axis and a second end edge remote from its pivot axis, the first end edge being fitted with a roller and the second end edge being fitted with a pulley, both engageable by the wire or rope, and that the platform is pivotable inboard to provide a preferably horizontal working surface at a convenient height for the attachment/ release of apparatus to/from the wire or rope, and is pivotable outboard for moving the wire or rope engaged in the pulley far enough away from the side of the ship for convenient lowering or hoisting of apparatus into and out of the sea.
  • Further features of the invention are given in the appended subclaims.
  • In the device in accordance with the invention, the shifting of loads overboard is considerably better controlled. There is no movement similar to the pendulum motion taking place between the support legs of a conventional davit.
  • In the invention, the wire can be passed from the winch of the ship to the plane pivoting platform as protected, e.g., through the deck or in troughs placed on the deck. When the pivoting platform is in the upper position, it is also possible to pass the wire to the pulley of the pivoting platform as protected.
  • The attaching of the apparatuses to the wire takes place in the advantageous working position placed at an appropriate level, wherein the apparatuses to be attached to the wire rest on the substantially horizontal pivoting platform. The wire passing into the sea is attached to the ship preferably by means of a brake or some other, corresponding device, e.g., by the intermediate of the pivoting platform, so that the wire placed on the pivoting platform is free from tensions.
  • In the following, the invention will be described in more detail with reference to an exemplifying embodiment of the invention, illustrated in the figures of the attached drawing, whereat the invention is not restricted to the details of the said exemplifying embodiment.
  • Figure 1 is an axonometric view of a device in accordance with the invention in the horizontal inwardly pivoted position.
  • Figure 2 shows the device of Fig. 1 in the outwardly pivoted position.
  • The device shown in the figures mainly comprises a plane pivoting platform 10, which is provided with vertical sides 11a and 11b at both longitudinal edges. A roll 13 is attached rotably by means of shafts 15 to one edge of the pivoting platform 10, and a pulley 21 is journalled to the opposite edge of the platform 10. The pivoting platform 10 is fitted in connection with the deck of the ship as pivotable on vertical flanges 14a and 14b, which are attached to immediate proximity of the shell plating 23 of the ship.
  • Horizontal guides 17 are attached to the edge of the shell plating 23 of the ship by means of pivot shafts 18, the said guides being supposed to guide the lifting and lowering wire 20. The guides 17 are shown in the outwardly pivoted guiding position by means of reference numeral 17', whereat the wire 20 runs between them V.
  • The platform 10 can be pivoted either by manual force or by means of particular actuating means, e.g. by means of a hydraulic cylinder, and the pivoting platform 10 can be locked at the working position shown in Fig. 1, located at an appropriate height H from the deck. In this position, e.g., the apparatus K can be lifted onto the pivoting platform 10, the said apparatus being shown schematically in the figure. The apparatus K is attached to the wire 20, e.g., by means of a shackle 22 or by other means, the said wire 20 running via the pulley 21 of the pivoting platform 10 to the winch of the ship (not shown) through the deck and/or in troughs on the deck.
  • To the end of the pivoting platform 10 placed next to the guide roll 13, a brake device 19 is attached, which consists, e.g., of two brake shoes placed one opposite the other, the wire 20 being fitted so as to pass through the space between them. By pivoting the said brake shoes against each other by means of an appropriate actuating means (not shown), it is possible to lock the wire 20, by the intermediate of the pivoting platform 10, in relation to the ship so that the wire 20 placed on the pivoting platform 10 is free from tensions.
  • After the apparatus K has been attached to the wire 20" in the position shown in Fig. 1, by means of a shackle 22 or equivalent, the pivoting platform 10 is pivoted by means of an actuating device (not shown) or manually to the outwardly pivoted position 10' shown in Fig. 2. Thereat the pivoting platform 10' extends by the dimension L to outside the shell plating 23 of the ship, i.e. to the sea-side. The lifting and lowering wire 20 runs as guided by the pulley 12 of the pivoting platform 10' and by the other pulley 24 to the winch of the ship. In the position shown in Fig. 2, by means of the wire 20 or by means of a corresponding rope, by using the winch of the ship, the apparatus K or any other, corresponding apparatus or instrument can be lowered into the sea and, correspondingly, lifted out of the sea.
  • In the position shown in Fig. 2, the pivoting platform 10' is kept in position by an appropriate limiter or any other, corresponding device. When various apparatuses are lifted out of the sea in the position of the pivoting platform 10' shown in Fig. 2, the apparatus is first lifted to the level of the pivoting platform 10', and thereupon the pivoting platform 10' is pivoted to the horizontal position shown in Fig. 1, whereby the apparatus K lifted out of the sea can be placed onto the pivoting platform 10 reaching the horizontal position under control, in which position the necessary operations can be carried out and, if necessary, the apparatus K be detached from the wire 20" and, after necessary operations, possibly be lowered again into the sea.
  • At the stage of lifting of the apparatus in the sea, the guides 17 may be pivoted around their pivot shafts 18 to the position 17' or to an appropriate V-angle so that the wire 20 is guided appropriately into connection with the pivoting platform 10. By means of the guides 17, it is also ensured that the wire 20 is guided between the shoes of the brake 19. If the brake is of such a type that the bringing of the wire 20 into connection with the brake can be ensured by other means, the guides 17 are not necessarily needed.
  • When the device in accordance with the invention is out of operation, it is kept pivoted in the inwardly pivoted position of Fig. 1, or it may be kept in any position considered to be most advantageous from the point of view of the other use of the ship. The guides 17 are in the inward position shown in Fig. 1.
  • In the following, the patent claims will be given, whereat the various details of the invention may show variation within the scope of the inventive idea defined in the said claims.

Claims (5)

  1. A device on ships for launching and recovering from the sea buoy stations, or similar apparatus such as marine research equipment, said device including a wire guiding structure pivotable around a horizontal axis located close to the shell plating or gunwale (23) of the ship, and including a wire or rope (20) connected to a winch for raising and lowering the appratus, characterized in that the wire guiding structure is a pivotable platform (10) having a first end edge close to its pivot axis (16) and a second end edge remote from its pivot axis (16), the first end edge being fitted with a roller (13) and the second end edge being fitted with a pulley (21), both engageable by the wire or rope (20), and that the platform (10) is pivotable inboard to provide a preferably horizontal working surface at a convenient height for the attachment/release of apparatus to/from the wire or rope (20), and is pivotable outboard for moving the wire or rope engaged in the pulley (21) far enough away from the side of the ship for convenient lowering or hoisting of apparatus into and out of the sea.
  2. A device as in claim 1, characterized in that the pivotable platform (10) has a flat bottom surface and sides (11a, 11b), the sides being pivotally connected at the pivot axis (16) to supports (14a, 14b) which are attached to the deck of the ship close to the gunwale (23).
  3. A device as in claim 1 or 2, characterized in that the pivotable platform (10) is fitted with a brake (19) by which the wire or rope (20) running over the platform can be locked relative to the platform.
  4. A device as in any of the claims 1 to 3, characterized in that guide arms (17) are fitted to the deck, below the roller (13) and adjacent to the gunwale (23) to ensure that the lifting wire or rope (20) will be guided on to the roller (13) in a correct position.
  5. A device as in claim 4, characterized in that the guide arms (17) are mounted on pivots (18) so that they may be swung inboard when not in use.
EP19840850378 1983-12-09 1984-12-06 Device on ships for lowering buoy stations or corresponding other apparatuses or apparatus assemblies overboard into the sea and for lifting them on board Expired EP0145688B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI834516 1983-12-09
FI834516A FI70183C (en) 1983-12-09 1983-12-09 ANORDNING PAO FARTYG FOER ATT LYFTA OEVERBORD OCH OMBORD BOJSTATIONER ELLER ANDRA LIKNANDE APPARATER ELLER APPARATKOMBINATIONER

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0145688A2 EP0145688A2 (en) 1985-06-19
EP0145688A3 EP0145688A3 (en) 1987-08-26
EP0145688B1 true EP0145688B1 (en) 1991-06-19

Family

ID=8518198

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19840850378 Expired EP0145688B1 (en) 1983-12-09 1984-12-06 Device on ships for lowering buoy stations or corresponding other apparatuses or apparatus assemblies overboard into the sea and for lifting them on board

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0145688B1 (en)
DE (1) DE3484734D1 (en)
DK (1) DK163724C (en)
FI (1) FI70183C (en)
NO (1) NO165141C (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4128513A1 (en) * 1991-02-12 1992-08-13 Abb Patent Gmbh METHOD AND DEVICE FOR FELTING OR RECHARGING THE SUPPLY CABLE OF AN UNDERWATER DEVICE
FR2760229B1 (en) * 1997-03-03 1999-05-07 Remy Diebolt DEVICE FOR LOADING AND UNLOADING BARGES OR VESSELS, ESPECIALLY WITH LOGS
RU177002U1 (en) * 2017-10-11 2018-02-06 Акционерное общество Научно-производственное предприятие "Авиационная и Морская Электроника" CONSTRUCTION OF AREA FOR INSTALLING BOTTOM STATIONS FROM A SHIP
CN114313120B (en) * 2022-03-14 2022-06-14 自然资源部第二海洋研究所 Device for deploying and retracting ocean floating type observation equipment by adopting unmanned ship

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3807334A (en) * 1973-09-17 1974-04-30 Us Navy Motion compensating device for surface supported underwater structures
FR2362748A1 (en) * 1976-08-27 1978-03-24 Doris Dev Richesse Sous Marine Recovery float system for heavy submerged objects - is coupled to vessel and fitted with cable hoist

Also Published As

Publication number Publication date
EP0145688A2 (en) 1985-06-19
FI834516A (en) 1985-06-10
FI834516A0 (en) 1983-12-09
DE3484734D1 (en) 1991-07-25
FI70183C (en) 1986-09-15
DK586884D0 (en) 1984-12-07
EP0145688A3 (en) 1987-08-26
DK163724C (en) 1992-09-07
NO165141B (en) 1990-09-24
NO165141C (en) 1991-01-09
DK586884A (en) 1985-06-10
DK163724B (en) 1992-03-30
FI70183B (en) 1986-02-28
NO844917L (en) 1985-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4273066A (en) Oil storage vessel, mooring apparatus and oil delivery for the off-shore production of oil
US4271553A (en) System for launching and hauling in objects from the sea
US4686920A (en) Cradle type boat lifts
US4458631A (en) Stop assembly for securing a buoy line connecting a mooring anchor to the associated buoy
GB2150903A (en) Method and assembly for launching or retrieving a lifeboat
US4312287A (en) Apparatus for handling submersibles at sea
KR100397362B1 (en) Ships for the production and / or loading / unloading and transportation of hydrocarbons from offshore areas and for carrying out oil well operations
US4348960A (en) Aerial cableway between a sea vessel and a fixed installation
US3807334A (en) Motion compensating device for surface supported underwater structures
US5028194A (en) Marine crane improvement
US4406244A (en) Launching and recovery apparatus
US20030005875A1 (en) Method and system for connecting an underwater buoy to a vessel
US3889621A (en) Anchor handling vessel
EP0145688B1 (en) Device on ships for lowering buoy stations or corresponding other apparatuses or apparatus assemblies overboard into the sea and for lifting them on board
EP0015911A1 (en) A ship's embarkation device.
US4526123A (en) Anchor rack
EP2218671A1 (en) Device for transferring objects at sea
GB2086313A (en) Launching Ramp for Lifeboats, Life Rafts and the Like
EP1268267B1 (en) A floating arrangement and methods related thereto
US4364326A (en) Devices to control boats and other objects on moving ships
GB2162469A (en) Life saving boom
GB2138771A (en) Arrangement for the transfer of a passenger and/or freight unit to and from a rig or another installation at sea
US11066132B2 (en) Boat transfer system
GB2028259A (en) Transfer of personnel and goods between an offshore structure and a ship
EP0414321B1 (en) A tilting gravity davit for a free-fall boat

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): BE DE FR GB NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19871217

17Q First examination report despatched

Effective date: 19890215

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WAERTSILAE MERITEOLLISUUS OY

RAP3 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: WAERTSILAE MERITEOLLISUUS OY'S BANKRUPTCY ESTATE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MASA-YARDS OY

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19910619

Ref country code: BE

Effective date: 19910619

REF Corresponds to:

Ref document number: 3484734

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19910725

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19911108

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19911206

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 84850378.5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19991118

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991129

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001207

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84850378.5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011002