EP0110871B1

EP0110871B1 - Device for carrying television sets

Info

Publication number: EP0110871B1
Application number: EP19830890214
Authority: EP
Inventors: Margarethe Dachs-Wiesinger
Original assignee: Ing Alfons Dachs-Wiesinger Firma
Current assignee: Ing Alfons Dachs-Wiesinger Firma
Priority date: 1982-11-25
Filing date: 1983-11-24
Publication date: 1989-01-18
Also published as: ATA428082A; AT382770B; EP0110871A3; EP0110871A2; DE3378948D1

Description

Die Erfindung betrifft eine Tragvorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a carrying device according to the preamble of patent claim 1.

Derartige Tragvorrichtungen sind aus der FR-A-908 270 und der FR-A-934 414 bekanntgeworden. Sie werden ausschliesslich als Rückentraggerät zum Transportieren von Koffern oder Ballen verwendet. Die Beladung erfolgt bei auf dem Boden abgesetztem Traggestell, das dann mit der gesamten Last aufgenommen werden muss.Such supporting devices have become known from FR-A-908 270 and FR-A-934 414. They are used exclusively as a backpack for carrying suitcases or bales. Loading is carried out with the support frame set down on the floor, which must then be lifted with the entire load.

Aus der DE-A-18 15 495 ist eine Tragvorrichtung mit einem Traggestell bekannt, bei dem von einem Rückenteil eine Laststütze im rechten Winkel quer absteht. Auch diese Tragvorrichtung ist ausschliesslich als Rückentraggerät ausgebildet. Die Laststütze bildet einen Fuss, auf dem die Tragvorrichtung abgestellt werden kann. Das Traggestelll ist an einem mit Gurten versehenen Rückentragetuch an der vom Körper abweisenden Seite befestigt. Traggestell und Rückentragetuch sind mit Befestigungsgurten verbunden, mit deren Hilfe eine Last am Traggestell befestigt werden kann. Der Rückenteil des Traggestelles ragt bis über den Kopf des Trägers hinaus.From DE-A-18 15 495 a support device with a support frame is known in which a load support projects from a back part at right angles. This carrying device is also designed exclusively as a back carrying device. The load support forms a foot on which the carrying device can be placed. The carrying frame is attached to a back sling provided with straps on the side facing away from the body. The carrying frame and back sling are connected with fastening belts, with the help of which a load can be attached to the carrying frame. The back part of the support frame protrudes beyond the wearer's head.

Fernsehgeräte, eine Reihe anderer Bildschirmgeräte sowie viele Geräte der Unterhaltungselektronik lassen sich mit Ausnahme der von Haus aus in ihrer Grösse und ihrem Gewicht beschränkten, mit Tragegriffen ausgestatteten tragbaren Geräte nur schwer handhaben und transportieren. Die Geräte sind sperrig, weisen vielfach nur glatte Aussenflächen auf, an denen sie angefasst werden können und haben häufig ein hohes Gewicht bis zu 40 kg. Oft ist auch die Standfestigkeit der Geräte nur gering und die Geräte werden häufig mit nur geringem seitlichem Spiel in Möbel eingebaut. Es ist möglich, die Geräte bei ihrer Auslieferung in der Originaltransportverpackung, die meist aus entsprechenden Kartons mit einliegenden Stütz- und Schutzteilen besteht, auszuliefern, doch sind auch hier schon für das Aufstellen der Geräte und für das Herausnehmen des Gerätes aus der Verpackung meist zwei Personen erforderlich, die noch dazu gut miteinander eingespielt sein sollen. Beim Aufstellen muss darauf geachtet werden, dass weder die Oberfläche des Gerätes selbst und die vielfach empfindlichen Bedienungselemente noch die Möbel auf bzw. in denen das jeweilige Gerät zur Aufstellung gelangt, beschädigt werden. Erschwert wird die Handhabung noch dadurch, dass die Geräte meist keine oder nur niedrige Stützfüsse aufweisen, so dass sie beim Aufstellen nur mit den Endgliedern der Finger festgehalten werden können bzw. an den glatten Seitenflächen gehoben werden müssen.Televisions, a number of other display devices and many consumer electronics devices are difficult to handle and transport, with the exception of the inherently limited size and weight of portable devices equipped with carrying handles. The devices are bulky, often have only smooth outer surfaces on which they can be touched and often have a high weight of up to 40 kg. Often, the stability of the devices is also low and the devices are often installed in furniture with little lateral play. It is possible to deliver the devices when they are delivered in the original transport packaging, which usually consists of appropriate boxes with inserted support and protective parts, but here too, there are usually two people for setting up the devices and removing the device from the packaging required, which should also be well coordinated with each other. When setting up, care must be taken to ensure that neither the surface of the device itself, the often sensitive controls, nor the furniture on or in which the device is installed is damaged. Handling is made even more difficult by the fact that the devices usually have no or only low support feet, so that when they are set up they can only be held with the end members of the fingers or have to be lifted on the smooth side surfaces.

Besondere Probleme ergeben sich, wenn Geräte für Wartung oder Reparatur aus der Verbauung herausgenommen oder vom Aufstellungsort in die Werkstatt transportiert werden müssen. Die ursprüngliche Transportverpackung wird vom Geräteinhaber meist nicht aufbewahrt oder wurde schon beim Auspacken des Gerätes beschädigt oder zerstört. Da eine Einzelperson kaum in der Lage ist, grössere Geräte allein sicher zu handhaben und zu tragen, ist es üblich, dass ein Fernsehmechaniker von einer Hilfskraft begleitet wird, die ihm beim Ausbau, der Handhabung und dem Abtransport behilflich ist. Selbst der Transport ungeschützter Geräte in Fahrzeugen ist problematisch, da die Geräte keine besonders gute Standfestigkeit besitzen. Oft werden Geräte in Personenkraftwagen in der Form transportiert, dass das Fernsehgerät mit dem Bildschirm auf einen Sitz gelegt und von der Hilfsperson während der Fahrtfestgehalten wird.Special problems arise when devices for maintenance or repair have to be removed from the installation or transported from the installation site to the workshop. The original transport packaging is usually not kept by the device owner or was damaged or destroyed when the device was unpacked. Since an individual is barely able to safely handle and carry larger devices on their own, it is common for a television mechanic to be accompanied by an assistant who will assist them with removal, handling, and removal. Even the transportation of unprotected devices in vehicles is problematic because the devices do not have a particularly good stability. Devices are often transported in passenger vehicles in such a way that the television set is placed on a seat with the screen and is held by the assistant during the journey.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Tragvorrichtung, die einen gesicherten Transport empfindlicher Lasten, insbesondere Fernsehgerate, zulässt und die es ermöglicht, dass auch eine einzelne Person solche Lasten sicher zum und vom Aufstellungsort transportiert, das Gerät aufstellt bzw. auch eingebaute Geräte sicher und ohne unnötige Kraftanstrengung vom meist erhöhten Aufstellungsplatz ausbauen, aufladen und für den Transport sichern kann.The object of the invention is to provide a carrying device which allows safe transport of sensitive loads, in particular television sets, and which makes it possible for a single person to transport such loads safely to and from the installation site, to set up the device or to install built-in devices safely and without can remove unnecessary effort from the usually elevated site, charge it and secure it for transport.

Die gestellte Aufgabe wird bei einer Tragvorrichtung nach dem Oberbegriff durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.The object is achieved in a carrying device according to the preamble by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Ein wesentliches Merkmal des erfindungsgemässen Traggestelles ist die quer abstehende, flache und unter ein abgestelltes Gerät einschiebbare Laststütze. Soll ein abgestelltes bzw. eingebautes Gerät aufgenommen oder abtransportiert werden, wird die erfindungsgemässe Vorrichtung mit den Schultergurten Ähnlich wie ein Bauchladen umgehängt. Es ist nun möglich, die Standstütze durch Bücken, bzw. Beugen oder Strecken der Knie auf die Bodenhöhe des beispielsweise in einem Möbel eingebauten Gerätes einzustellen und dann das Gerät mit der Laststütze wie mit der Gabel eines Hubstaplers bzw. dem Aufnahmeansatz eines Kippkarrens zu unterfahren. Die Bedienungsperson hat dann die Hände frei und kann mit deren Hilfe das Gerät voll bis zur Anlage des Bildschirmes an den gepolsterten Rückenteil aufladen und festhalten. Beim Abheben des Gerätes von seinem Aufstellplatz wurd das Gerätegewicht wenigstens zum Grossteil über die Schultergurte auf den Körper des Trägers übertragen, so dass die Hände weitgehend entlastet sind. Wird das Gerät bei der Demontage nach vorne von seinem Aufstellungsort weggezogen, so ist es durch die Abstützung auf der erfindungsgemässen Vorrichtung vor dem Herunterfallen gesichert und der Monteur hat die Hände frei, um beispielsweise die Steckverbindungen der Antenne oder des Netzanschlusses zu lösen. Das Gerät wird dann auf der erfindungsgemässen Vorrichtung mit Hilfe der bevorzugt als Gurte ausgeführten Halterungen gegen Herabfallen gesichert bzw. überhaupt auf der Vorrichtung unverschiebbar befestigt. Je nach der Gerätegrösse und den Wegverhältnissen beim folgenden Transport kann das Gerät nun mit der Vorrichtung entweder vor dem Körper getragen oder abgestellt werden, wobei man dann die Vorrichtung rucksackartig auf den Rücken nimmt, wenn beispielsweise abwärts führende Stiegen zu begehen sind. Auch beim Transport in einem Fahrzeug kann das Gerät an der Vorrichtung befestigt bleiben, so dass es von dieser gegen Beschädigungen geschützt wird. Das Traggestell besitzt an sich eine bessere Standfestigkeit als ein übliches Fernsehgerät, überdies kann das Gerät im Bedarfsfall auch mit der Vorrichtung umgelegt werden, so dass es sicher mit seinem Bildschirm auf der gepolsterten Rückenseite aufruht. Die Vorrichtung eignet sich für verschieden grosse Geräte. Die Laststütze muss nur eine hinreichende Grösse aufweisen, durch die gewährleistet wird, dass sie auch grosse Geräte hinreichend weit untergreift. Durch die Schutzhülle wird ein praktisch vollständiger Schutz des Gerätes beim Transport erzielt. Die Schutzhülle kann dann, wenn im wesentlichen Geräte gleicher Grösse zu transportieren sind, aus ineinander verstellbaren, das Gerät umschliessenden Schalen bestehen.An essential feature of the support frame according to the invention is the transversely projecting, flat load support which can be inserted under a parked device. If a parked or built-in device is to be picked up or transported away, the device according to the invention is shouldered with the shoulder straps in a manner similar to a ventral tray. It is now possible to adjust the stand support to the floor height of the device installed in a piece of furniture, for example, by bending, or bending or stretching the knees, and then drive under the device with the load support, such as with the fork of a forklift or the pick-up attachment of a tipping cart. The operator then has his hands free and can use the device to fully charge and hold the device until the screen touches the padded back. When the device was lifted from its place of installation, at least the majority of the device weight was transferred to the wearer's body via the shoulder straps, so that the hands are largely relieved. If the device is pulled forward away from its installation location during disassembly, it is secured against falling down by the support on the device according to the invention and the fitter has his hands free to detach the plug connections of the antenna or the mains connection, for example. The device is then secured on the device according to the invention with the aid of the brackets, which are preferably designed as straps, or is fixed immovably on the device at all. Depending on the size of the device and the path conditions during the subsequent transport, the device can now either be carried or parked with the device in front of the body, the device then being carried on the back like a backpack, for example if stairs leading downwards are to be walked on. Even when transported in one The vehicle can remain attached to the device so that it is protected against damage by the device. The support frame itself has a better stability than a conventional television, moreover the device can also be folded down with the device if necessary, so that it rests securely with its screen on the padded back. The device is suitable for devices of different sizes. The load support only has to be of a sufficient size to ensure that it can reach under large devices sufficiently. The protective cover provides practically complete protection of the device during transport. If essentially devices of the same size are to be transported, the protective cover can consist of mutually adjustable shells enclosing the device.

Eine besonders einfache und an verschiedene Gerätegrössen anpassbare Schutzhülle besteht jedoch nach einer Weiterbildung der Erfindung aus einer eine wenigstens der Höhe des Rückenteils entsprechende Breite aufweisenden, flexiblen, gepolsterten Bahn, die um die Seitenwände und gegebenenfalls auch um die Rückseite des Gerätes legbar ist, und aus einer Deckbahn für die Oberseite des Gerätes.A particularly simple protective cover that can be adapted to different device sizes, however, according to a further development of the invention, consists of a flexible, padded web that has a width that corresponds at least to the height of the back part and that can be placed around the side walls and optionally also around the back of the device a cover sheet for the top of the device.

Diese Bahnen werden um das Gerät gelegt und vorzugsweise mit Hilfe eigener, verstellbarer Schliessen oder elastisch dehnbarer Gurte zusammengehalten. Vorgesehene Befestigungsgurte oder sonstige das Gerät am Traggestell fixierende Halterungen können aussen über der Schutzhülle angebracht werden. Um das Einführen der Laststütze unter das Gerät zu erleichtern, wird die Dicke der Laststütze kleiner als die Fusshöhe von Fernsehgeräten gehalten.These webs are placed around the device and preferably held together with the help of their own adjustable buckles or elastically stretchable straps. The provided fastening straps or other brackets that fix the device to the support frame can be attached outside over the protective cover. In order to facilitate the insertion of the load support under the device, the thickness of the load support is kept smaller than the base height of television sets.

Es können auch Geräte transportiert bzw. aufgenommen werden, die keine Stützfüsse aufweisen. Solche Geräte werden vorne leicht hochgekippt und dann durch Einführen der Laststütze in den dabei entstehenden Bodenspalt aufgenommen. Um hier das Einführen zu erleichtern und Oberflächenbeschädigungen im Bereich des Gerätebodens und der Standfläche des das Gerät aufnehmenden Möbelteiles od. dgl. zu vermeiden, kann die Laststütze mit einem Gleitbelag, insbesondere aus einem gut gleitenden Kunststoff versehen oder aus einem entsprechenden Material hergestellt sein.Devices that do not have supporting feet can also be transported or picked up. Such devices are tilted up slightly at the front and then inserted into the resulting gap by inserting the load support. In order to facilitate insertion here and to avoid surface damage in the area of the device base and the footprint of the furniture part or the like receiving the device, the load support can be provided with a sliding coating, in particular made of a well sliding plastic or made of a corresponding material.

Bei breiten Fernsehgeräten kann man das Gerät auch mit einer Seitenfläche auf der Laststütze aufruhend transportieren um dem Träger mit dem Gerät den Durchgang durch schmale Türen oder Lifttüren zu ermöglichen. Man kann hier das Gerät zunächst vom Einbauplatz wegheben, auf einem freien Tisch od. dgl. abstellen und dann kippen. Um dies zu erleichtern, kann das Gerät in zwei verschiedenen Stellungen am Traggestell befestigbar sein, wobei die Hülle mit dem Gerät aus der einen in die andere Transportlage verstellbar sein kann. Hülle oder Gestell können auch Kantenschoner für das Gerät oder Kippkufen enthalten, um das Hochkantstellen des Gerätes zu erleichtern.In the case of wide television sets, the device can also be transported resting with a side surface on the load support in order to allow the wearer with the device to pass through narrow doors or lift doors. You can first lift the device away from the installation location, place it on a free table or the like and then tilt it. In order to facilitate this, the device can be fastened to the support frame in two different positions, wherein the casing with the device can be adjustable from one to the other transport position. The case or frame can also contain edge protectors for the device or tilting skids to make it easier to put the device upright.

Vorgesehene Haltegurte für das Gerät können in der Befestigungsstellung links und rechts vom Hinterende der Bildröhre vom oberen Rand des Rückenteiles des Traggestelles zu dem vom Traggestell abweisenden Ende der Laststütze geführt werden.Intended attachment straps for the device can be guided in the fastening position to the left and right of the rear end of the picture tube from the upper edge of the back part of the support frame to the end of the load support which is directed away from the support frame.

Um das Herumlegen der Gurte um das aufgeladene Gerät zu erleichtern bzw. um bei der Handhabung und beim Transport der leeren Vorrichtung mit möglichst kurzen freien Gurtlängen arbeiten zu können, sind nach einer Weiterbildung die Gurte in hohlen Längsholmen des Traggestelles, die am Rückenteil, in der Laststütze oder in beiden vorgesehen sein können, aus einer versenkten Ruhestellung herausziehbar geführt. Dabei können in diesen Längsholmen Rückzugs-oder Aufwickelvorrichtungen für die Gurte vorgesehen sein. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Haltegurte wenigstens abschnittsweise aus elastisch dehnbarem, insbesondere gummielastischem Material herzustellen.In order to make it easier to put the straps around the charged device or to be able to work with the shortest possible belt lengths when handling and transporting the empty device, according to a further development, the belts are in hollow longitudinal spars of the support frame, which are on the back part in the Load support or can be provided in both guided out of a retracted rest position. Retraction or winding devices for the belts can be provided in these longitudinal bars. A further possibility consists in producing the holding straps at least in sections from elastically stretchable, in particular rubber-elastic material.

Damit ein Transport der Geräte auf längeren ebenen Strecken mit möglichst geringer Mühe durchgeführt werden kann, kann man auch das Traggestell mit Laufrollen versehen, so dass es ähnlich wie ein mit Laufrollen versehener Koffer gezogen werden kann. Nach einer anderen Ausführung wird ein mit Laufrollen versehenes Tischchen oder ein anderer fahrbarer Untersatz verwendet, auf das bzw. den das Traggestell mit der Last absetzbar ist. Hier kann man eine Verbindung des Traggestelles mit dem Untersatz beispielsweise über eine Steckkupplung vorsehen, um das Aufsetzen des Traggestelles in einer vorbestimmten Lage zu sichern bzw. um den Untersatz etwa über Stufen gemeinsam mit dem Traggestell transportieren zu können. In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt

Fig. 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung beim Transport eines nur in seinen Umrissen angedeuteten Fernsehgerätes im Längsschnitt,
Fig. 2 eine Rückenansicht zu Fig. 1,
Fig. 3 in kleinerem Massstab die Vorrichtung schematisch von der Rückseite gesehen bei voll geöffneter Schutzhülle und strichpunktiert angedeutet dargestelltem Traggestell,
Fig. 4 das Traggestell allein im Schaubild und
Fig. ₅im grösseren Massstab einen Längsholm de_r Laststüfze mit einem ausziehbaren Haltegurt.

So that the devices can be transported on longer, level routes with as little effort as possible, the support frame can also be provided with castors, so that it can be pulled like a suitcase provided with castors. According to another embodiment, a table provided with castors or another mobile pedestal is used, on which the support frame with the load can be placed. Here you can provide a connection of the support frame to the base, for example via a plug-in coupling, in order to secure the mounting of the support frame in a predetermined position or to be able to transport the base, for example, over steps together with the support frame. The subject matter of the invention is illustrated in the drawing, for example. It shows

1 shows a device according to the invention when transporting a television set, which is only indicated in its outline, in longitudinal section,
2 is a rear view of FIG. 1,
3 on a smaller scale, the device seen schematically from the rear with the protective cover fully open and the support frame indicated by dash-dotted lines,
Fig. 4, the support frame alone in the diagram and
Fig. ₅ on a larger scale a longitudinal beam de_r load support with an extendable tether.

Die Vorrichtung nach den Fig. 1 bis 4 besitzt ein aus zwei über Querstreben 1, 2, 3 verbundenen, abgebogenen Holmen mit Schenkeln 4, 5 bestehendes Metallgestell, bei dem die Querstrebe 1 auch weggelassen sein könnte. Die Holmschenkel 5 bilden eine Laststütze. Die Streben 2, 3 die Holmschenkel 4 und ein Polsterteil 6 sowie ein Rückenpolster 7 bilden einen gepolsterten Rükkenteil der Vorrichtung. Von der Strebe 2 sind zur Strebe 3 Schultergurte 8 geführt, die über Schnallen 9 in ihrer Länge eingestellt werden können und es ermöglichen, die Vorrichtung wahlweise wie einen Bauchladen oder wie einen Rucksack zu tragen.The device according to FIGS. 1 to 4 has a metal frame consisting of two bent spars with legs 4, 5 which are connected via cross struts 1, 2, 3 and in which the cross strut 1 could also be omitted. The spar legs 5 form a load support. The struts 2, 3 the spar legs 4 and a cushion part 6 and a back cushion 7 form a padded back part of the device. Shoulder straps 8 are guided from the strut 2 to the strut 3, the length of which can be adjusted by means of buckles 9 and make it possible to carry the device either as a belly tray or as a backpack.

Beim Ausführungsbeispiel ist der gepolsterte Teil 6 der Mittelteil einer gepolsterten Bahn 10, deren Breite etwas grösser als die Höhe des Rükkenteiles 2, 3, 4, 7 gewählt ist und deren Gesamtlänge dem Umfang eines auf die Vorrichtung aufzuladenden Fernsehgerätes 11 entspricht. Oben ist an der Bahn 10 eine einschlagbare Deckbahn 12 befestigt.In the exemplary embodiment, the padded part 6 is the middle part of a padded web 10, the width of which is selected to be somewhat greater than the height of the back part 2, 3, 4, 7 and the total length of which corresponds to the circumference of a television set 11 to be loaded onto the device. A foldable cover sheet 12 is attached to the sheet 10 at the top.

Wenn ein Fernsehgerät 11 abtransportiert werden soll, wird die Vorrichtung mit Hilfe der Schultergurte 8 wie ein Bauchladen umgehängt und das Gerät 11 wird mit den die Laststütze bildenden Holmen 5 unterfahren. Die Dicke der Holme 5 ist kleiner als die Höhe der Füsse 13 des Fernsehgerätes 11. Die Hülle 10, 12 bleibt bei diesem Unterfahren zurückgeschlagen. Wenn das Gerät schliesslich am Mittelteil 6 der Hülle 10 mit seinem Bildschirm anliegt, wird es, sofern es an den Seiten nicht frei zugänglich ist, zunächst aus seiner Verbauung od. dgl. herausgehoben, dann wird die Deckbahn 12 in die in Fig. 1 gezeichnete Stellung gebracht und die gepolsterte Bahn 10 wird (siehe Fig. 1 und 2) um das Gerät gelegt, so dass sie die Seitenwände vollständig und die Rückseite des Gerätes wenigstens teilweise abdeckt, wobei sich dort gegebenenfalls ihre Längsenden überlappen. Die Bahn 10 wird nun mit Klettenverschlüssen bzw. Gurten und Schnallen 14, 15 um das Gerät 11 festgespannt. Ist dies geschehen, so werden Haltegurte 16, 17 die nach den Fig. 1 und 2 an den Streben 1 und 3 befestigt sind, über das nun in der Hülle 10, 12 verpackte Gerät gelegt und mit Spannschnallen 18 festgespannt. Das Gerät kann nun mit Hilfe der Vorrichtung wie mit einem Bauchladen oder mit einem Rucksack getragen werden.If a television set 11 is to be removed, the device is strapped around like a belly tray with the help of the shoulder straps 8 and the device 11 is passed under with the bars 5 forming the load support. The thickness of the spars 5 is smaller than the height of the feet 13 of the television set 11. The cover 10, 12 remains folded back in this underride. When the device finally rests on the middle part 6 of the cover 10 with its screen, if it is not freely accessible on the sides, it is first lifted out of its installation or the like. Then the cover sheet 12 is drawn into that shown in FIG. 1 Positioned and the padded web 10 (see Fig. 1 and 2) is placed around the device so that it completely covers the side walls and the back of the device at least partially, where their longitudinal ends may overlap. The web 10 is now clamped around the device 11 with Velcro fasteners or belts and buckles 14, 15. If this has been done, then holding straps 16, 17, which are fastened to the struts 1 and 3 according to FIGS. 1 and 2, are placed over the device now packaged in the casing 10, 12 and tightened with tensioning buckles 18. The device can now be carried with the aid of the device, such as with a tray or with a backpack.

Nach den Fig. 4 und 5 ist es auch möglich, die Gurte 17a in den dann hohl ausgebildeten und untereinander an der Biegestelle verbundenen Längsholmen 4, gegen Rückzugsfedern, Gummizügen od. dgl. herausziehbar anzubringen.According to FIGS. 4 and 5, it is also possible to attach the straps 17a in the longitudinal spars 4, which are then hollow and are connected to one another at the bending point, in such a way that they can be pulled out against return springs, elastic bands or the like.

Claims

1. A carrying device comprising a carrying frame (1 to 7), which comprises a back part (2, 3, 4, 6, 7) and a load support (5), which protrudes transversely from said back part, which carrying frame is adapted to be carried by means of shoulder straps (8) on the body of a bearer, wherein retaining means, particularly belts (16, 17) are provided for fixing the load, characterized in that the carrying frame (1 to 7) is adapted to be carried by the straps (8) like a hawker's tray, its load support (5) constitutes load pick-up means, which are adapted to be inserted under a supported load consisting of a television set, an upholstered protective sheath (10, 12), which is adapted to be closed around the load placed on the carrying frame, is secured to the back part (2, 3, 4, 6, 7) of the carrying frame (1 to 7) and the retaining belts (16, 17) in their fixing position bear on the outside of said sheath.

2. A device according to claim 1, characterized in that the protective sheath (10, 12) consists of an upholstered flexible web (10), which has a width that is at least as large as the height of the back part (2, 3, 4, 6, 7) and which web is adapted to be laid about the side walls and optionally also about the rear side of the appliance, and of a top web (12) for covering the top of the appliance.

3. A device according to claim 1 or 2, characterized in that the load support (5), which constitutes load pick-up means, is provided with a low-friction coating or is made from a low-friction material.

4. A device according to any of claims 1 to 3, characterized in that the carrying frame (1 to 7) comprises longitudinal side bars (4, 6) in the back part (3,4, 6,7) or in the load support (1, 2, 5) which constitutes load pick-up means, or in both, the cavities of said longitudinal side bars are optionally interconnected, and the retaining belts (17a) extend in said cavities and can be pulled out from a concealed position of rest, and retracting or wind-up means for said belts (17) are provided in the hollow longitudinal side bars.

5. A device according to any of claims 1 to 4, characterized in that the retaining belts (14, 16, 17a) are made at least in part of an elastically stretchable material.

6. A device according to any of claims 1 to 5, characterized in that the carrying frame (1 to 7) is provided with casters.