Stereoskopisch.es Fernsehen Stereoscopic television
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Aufnahme, Uebertragung und Wiedergabe von dreidimensional' wirkenden Fernsehbildern, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Es sind Verfahren zur Stereoprojektion auf Bildflä¬ chen bekannt, wobei die Wiedergabe von Schwärz-Weiss-Bil- dern im Anaglyphen- oder Polarisationsverfahren und die Wiedergabe von Farbbildern im Polarisationsverfahren durch¬ geführt werden.. Die Betrachtung der porjizierten Bilder er- folgt mit Hilfe entsprechender Brillen, um die Wahrnehmung des stereoskopischen Bildes zu ermöglichen.The invention relates to a method for recording, transmission and reproduction of three-dimensionally 'acting television pictures, and an apparatus for performing the method. Methods for stereo projection on image surfaces are known, the reproduction of black-white images using the anaglyph or polarization method and the reproduction of color images using the polarization method . , The projected images are viewed with the aid of appropriate glasses to enable the stereoscopic image to be perceived.
Bei der Aufnahme der stereoskopischen Bilder werden zwei identische, optische Systeme verwendet, wobei die zwei so gewonnenen Bilder den beiden menschlichen Augen auf getrennten Wegen zugeleitet werden. Beispiele solcher Sy¬ steme sind Stereo-Mikroskope oder Stereo-Diabetrachter.When the stereoscopic images are recorded, two identical optical systems are used, the two images obtained in this way being sent to the two human eyes in separate ways. Examples of such systems are stereo microscopes or stereo slide viewers.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einThe object of the present invention is a
Verfahren sowie eine Vorrichtung zur Aufnahme, Uebertragung; und Wiedergabe von dreidimensional wirkenden Fernsehbildern zu schaffen.Method and a device for recording, transmission ; and to reproduce three-dimensional television images.
Diese Aufgabe wird durch ein im Patentanspruch 1 ge¬ kennzeichnetes Verfahren und durch eine im Patentanspruch 14 gekennzeichnete Vorrichtung zur Durchführung diesesVerfah¬ rens gelöst. Im folgenden werden Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:This object is achieved by a method characterized in patent claim 1 and by a device characterized in claim 14 for carrying out this method. Exemplary embodiments are explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. Show it:
OMPI '
Fig. 1 ein Blockdiagramm einer zur Aufnahme, Ueber- tragung und Wiedergabe von Fernsehbildern benötigten Vor¬ richtung,OMPI ' 1 shows a block diagram of a device required for recording, transmission and reproduction of television pictures,
Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel mit zwei in der Auf- n hmeVorrichtung verwendeten Fernsehkameras in Draufsicht,2 shows an embodiment with two television cameras used in the recording device in plan view,
Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel einer Wiedergabevor¬ richtung,3 shows an exemplary embodiment of a playback device,
Fig. 4 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Wieder¬ gabevorrichtung, Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Wieder¬ gabevorrichtung,4 shows a second exemplary embodiment of a reproducing device, FIG. 5 shows a further exemplary embodiment of a reproducing device,
Fig. 6 ein viertes Ausführungsbeispiel einer Wieder¬ gabevorrichtung,6 shows a fourth exemplary embodiment of a reproduction device,
Fig. 7 eine Bildröhre' zur stereoskopischen Wiedergabe von Fernsehbildern mit der erfindungsgemässen Einrichtung,Fig. 7 is a picture tube 'for stereoscopic reproduction of television pictures with the inventive device,
Fig. 8 eine Schnittansicht durch einen Teil der Ein- richtung von Fig. 7, und8 is a sectional view through part of the device of FIGS. 7, and
Fig. 9 eine BetätigungsVorrichtung zur Fernsteuerung der erfindungsgemässen Einrichtung. In Fig. 1 sind Aufnahme-, Sende-, Aufzeichnungen-, Empfangs- und Wiedergabevorrichtungen mit einer Ueber- tragungsstrecke gezeichnet, so wie sie bei einer gewöhn¬ lichen Fernsehübertragungsvorrichtung verwendet werden.9 shows an actuating device for remote control of the device according to the invention. In Fig. 1 recording, transmitting, recording, receiving and reproducing devices are drawn with a transmission link, as they are used in a conventional television transmission device.
In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel eines erfin- dungsgemässen Teils der Aufnahmevorrichtung gezeigt. Da¬ bei sind zwei Objektive 1,2, die jeweils zu einzelnen Fern¬ sehkameras 3, 4 gehören, in einem dem mittleren Abstand menschlicher Augen entsprechender Abstand d. angeordnet. Die zwei Fernsehkameras 3, 4 sind dabei drehbar gelagert un . miteinander mittels Steuermittel zur Verstellung der Objektive so gekoppelt, dass sich ein im Abstand L vor¬ handenes Objekt bei der Fokussierung der beiden Objekti¬ ve 1,2 im Kreuzpunkt der beiden Objektivachsen und Fokus¬ sierung der menschlichen Augen erreicht. Für die Uebertragung der so aufgenommenen Bilder können zwei Fernsehkanäle verwendet werden. Möglich ist2 shows an exemplary embodiment of a part of the receiving device according to the invention. Two lenses 1, 2, each belonging to individual television cameras 3, 4, are at a distance d corresponding to the average distance between human eyes. arranged. The two television cameras 3, 4 are rotatably supported un. coupled to one another by means of control means for adjusting the lenses so that an object present at a distance L is reached when the two lenses 1, 2 are focused at the intersection of the two lens axes and the human eyes are focused. Two television channels can be used for the transmission of the images thus recorded. Is possible
-,_ΓORE
aber auch die Verwendung eines einzigen Fernsehkanals, in¬ dem die zwei für das rechte und das linke Auge vorgese¬ henen Bilder seriell und abwechslungsweise übertragen wer¬ den. Dazu wird eine Umschaltvorrichtung in der Aufnahme- Vorrichtung vorgesehen, welche die Umschaltung der aus den Kameras 3, 4 kommenden Viedeosignale ermöglicht.- , _ΓORE but also the use of a single television channel in which the two images intended for the right and left eyes are transmitted serially and alternately. For this purpose, a switching device is provided in the recording device, which enables the switching of the video signals coming from the cameras 3, 4.
Es kann aber, im Falle der Uebertragung über einen einzigen Kanal, auch nur eine Fernsehkamera verwendet wer¬ den, welche mit zwei in einem dem mittleren Abstand menschlicher Augen entsprechenden Abstand d angeordneten Objektiven ausgerüstet ist. Dabei ist eine Umschaltvor¬ richtung in der Fernsehkamera vorgesehen, welche die durch Objektive kommendenLichtstrahlen abwechslungsweise auf ei¬ ne einzige Abtastfläche der Kamera mittels eines Linsen- und Spiegelsystems, das sonst auch bei Stereo-Mikroskopen verwendet wird, weiterleitet.However, in the case of transmission via a single channel, only one television camera can be used, which is equipped with two lenses arranged at a distance d corresponding to the mean distance of human eyes. A switchover device is provided in the television camera, which alternately passes the light rays coming through lenses onto a single scanning surface of the camera by means of a lens and mirror system, which is otherwise also used in stereo microscopes.
Auf jeden Fall, ob seriell oder parallel, können die aufgenommenen Bilder wie bei gewöhnlichen Fernseh¬ bildern mittels einer AufZeichnungsvorrichtung aufgezeich- net, mittels einer Sendevorrichtung direkt nach der Auf¬ nahme oder indirekt als Aufzeichnung über eine drahtlose oder drahtgebundene Uebertragungsstrecke gesendet und mit¬ tels einer Empfangsvorrichtung empfangen werden. Die Aus¬ bildung der Wiedergabevorrichtung richtet sich jedoch da- nach, ob die für das linke und das rechteAuge des Zu¬ schauers -bestimmten Bilder seriell oder parallel übertra¬ gen werden. Im Falle der seriellen Uebertragung ist wie in der Aufnahmevorrichtung auch inder Wiedergabevorrichtung eine Umschaltvorrichtung vorgesehen um die seriell über- tragenen Bilder von einander zu trennen. Beide Umschalt¬ vorrichtungen, sowohl die in der Aufnahme- als auch die in der Wiedergabevorrichtung, werden jedesmal nach dem Ab¬ laufen eines vollen, für ein Auge bestimmtes Bild auf das für das andere Auge bestimmte Bild umgeschaltet. Bei den Fernsehsystemen, welche zwei Halbbilder für ein Ganzbild verwenden, geschieht die Umschaltung jeweils nach zwei
aufgenommenen bzw. wiedergegebenen Halbbildern.In any case, whether in series or in parallel, the recorded images can be recorded, as in the case of conventional television images, by means of a recording device, by means of a transmission device directly after the recording, or indirectly as a recording via a wireless or wired transmission link and transmitted be received by a receiving device. However, the design of the display device depends on whether the images intended for the left and right eyes of the viewer are transmitted in series or in parallel. In the case of serial transmission, as in the recording device, a switchover device is also provided in the playback device in order to separate the serially transmitted images from one another. Both switchover devices, both those in the recording device and those in the reproduction device, are switched each time after a full picture intended for one eye has run off to the picture intended for the other eye. In the television systems which use two fields for one frame, the switchover occurs after two recorded or reproduced fields.
In Fig. 3 ist eine Wiedergabeeinrichtung darge¬ stellt, bei der in einer Bildröhre 6 Elektronenstrahlen, die von zwei Strahlenerzeugungssystemem 7, 8 erzeugt wer- den, von zwei Ablenkungssystemen 9,10 auf einen Bild¬ schirm 11 projiziert werden.FIG. 3 shows a display device in which, in a picture tube 6, electron beams, which are generated by two beam generation systems 7, 8, are projected onto a screen 11 by two deflection systems 9, 10.
In Fig. 4 ist eine weitere Wiedergabeeinrichtung dargestellt. In einer Bildröhre 6 werden von Strahler¬ zeugungssystemen 7,8 Elektronenstrahlen erzeugt, die von Ablenksystemen 9,10 abgelenkt werden. Zwischen dem Ablenk¬ system 9,10 ist eine senkrecht verlaufende Trennwand 12 angeordnet, die nicht ganz bis zum Bildschirm der Bild¬ röhre 6 reicht. Das für das linke Auge bestimmte Bild wird auf die linke Bildschirmhälfte und das für das rech- te Auge bestimmte Bild auf die rechte Bildschirmhälfte projiziert. Die Zwischenwand 12 besteht vorzugsweise aus Glas; sie kann aber auch aus Metall bestehen.4 shows a further reproducing device. In a picture tube 6, beam generation systems 7, 8 generate electron beams which are deflected by deflection systems 9, 10. A vertical partition 12 is arranged between the deflection system 9, 10 and does not extend all the way to the screen of the picture tube 6. The image intended for the left eye is projected onto the left half of the screen and the image intended for the right eye onto the right half of the screen. The intermediate wall 12 is preferably made of glass; but it can also consist of metal.
Vorzugsweise sind die Objektive 1,2 der Aufnahme- vorrichtung mittels einer Versteilvorrichtung 5 verschieb- bar angeordnet.The objectives 1, 2 of the receiving device are preferably arranged to be displaceable by means of an adjusting device 5.
In der Aufnahme- und Wiedergabevorrichtung können jeweils Vorrichtungen zur Aufnahme und Wiedergabe von Stereoton verwendet werden, wobei sich die Lautsprecher direkt im oder ausserhalb des Fernsehempfängers 6 befin- den.Devices for recording and reproducing stereo sound can be used in the recording and reproducing device, the loudspeakers being located directly in or outside the television receiver 6.
In Fig. 5 ist eine Wiedergabeeinrichtung darge¬ stellt, bei welcher die beiden für das linke bzw. das rechte Auge bestimmten Fernsehbilder von zwei Fernseh¬ bildprojektoren 26,27 auf eine Leinwand 28 projiziert wer- dern. Dabei wird das für das linke Auge bestimmte Bild auf der linken Hälfte und das für das rechte Auge be¬ stimmte Bild auf der rechten Hälfte der Leinwand 28 abge¬ bildet, wobei die beiden Bilder an der Mittelsenkrechten der Leinwand 28 aneinandergrenzen. Als Fernsehbildprojek- toren 26,27 können Geräte dienen, die nach dem Eidophor- verfahren oder nach einem anderen bekannten Verfahren ar-5 shows a display device in which the two television images intended for the left and right eyes are projected onto a screen 28 by two television image projectors 26, 27. The image intended for the left eye is depicted on the left half and the image intended for the right eye on the right half of the canvas 28, the two images adjoining each other on the central perpendicular of the canvas 28. Devices can be used as television image projectors 26, 27 which operate according to the eidophore method or according to another known method.
O PI
- 5 - beiten.O PI - 5 - edit.
In Fig. 6 ist ein anderes Ausführungsbeispiel ei¬ ner Wiedergabeeinrichtung dargestellt. Hier werfen die Fernsehbildprojektoren 26,27 die beiden Bilder auf eine 5 Mattscheibe 29. Die Zuschauer befinden sich auf der der Projektoren abgewandten Seite der Mattscheibe 29. Zur besseren Trennung der für das linke bzw. das rechteAuge vorgesehenen Bilder kann eine senkrechte Trennwand 13 vor¬ gesehen werden. Zur Erzielung einer guten Bildtrennung 10 kann die Wand verschiebbar ausgelegt werden, so dass der Betrachter sie in einem geeigneten Abstand zu seinen Augen bringen kann. Die Wand 13 befindet sich in "jedem Falle in einer Ebene, die durch die Mittelsenkrechte der Leinwand und dem Mittelpunkt des Augenabstandes des Betrachters 15 gegeben ist. Zur besseren optischen Anpassung können über¬ dies zwei Scheiben 20, 21 aus Glas oder transparentem Kunststoff vor der Mattscheibe 29 angeordnet werden. Diese Scheiben sind um eine senkrechte Achse 22 schwenkbar. Die¬ se Achse liegt vorzugsweise in der Ebene der Trennwand 13. 20 Zur horizontalen Positionierung der projizierten Bilder sind die Fernsehbildprojektoren 26, 27 um horizontale Achsen 18,19 schwenkbar. Zur Bildgrösseneinstellung dienen Spindeln 14,15, die durch Elektromotoren 16,17 angetriebenwer¬ den. An den Fernsehbildprojektoren 26,27 sind Spindelmut- 25 tern angeordnet, so dass sich die Projektoren in Projek¬ tionsrichtung verschieben lassen. Sowohl die Schwenkbe¬ wegung wie auch die Verschiebebewegung können mit einer Fernsteuerung versehen sein.Another embodiment of a playback device is shown in FIG. 6. Here, the television image projectors 26, 27 throw the two images onto a 5 glass screen 29. The viewers are on the side of the glass screen 29 facing away from the projectors. A vertical partition 13 can be provided for better separation of the images intended for the left and right eyes be seen. In order to achieve good image separation 10, the wall can be designed to be displaceable so that the viewer can bring it at a suitable distance from his eyes. In any case, the wall 13 is located in a plane which is given by the vertical perpendicular to the screen and the center of the eye relief of the viewer 15. For better optical adaptation, two panes 20, 21 made of glass or transparent plastic can be placed in front of the The focusing screen 29 can be arranged, these screens being pivotable about a vertical axis 22. This axis preferably lies in the plane of the partition 13. 20 For the horizontal positioning of the projected images, the television image projectors 26, 27 can be pivoted about horizontal axes 18, 19 Spindles 14, 15, which are driven by electric motors 16, 17, are used to adjust the image size, and spindle nuts are arranged on the television image projectors 26, 27, so that the projectors can be moved in the direction of the projection, both the swiveling movement and the Movement movement can be provided with a remote control.
In der Bildröhre gemäss Fig. 7 werden von Strahl- 30 erzeugungssystemem 30,32 Elektronenstrahlen erzeugt, die von Ablenkeinheiten 33,34 abgelenkt werden. Zwischen den Ablenkeinheiten ist eine senkrecht verlaufende Trennwand 35 angeordnet, die nicht ganz bis zum Bildschirm 37 der Bildröhre reicht. Das für das linke Auge bestimmte Bild 35 wird auf die linke Bildschirmhälfte und das für das rechte Auge bestimmte Bild auf die rechte Bildschirmhälf-
projiziert. Die Trennwand 35 besteht vorzugsweise aus Glas; sie kann aber auch aus Metall bestehen. Die Strahl¬ erzeugungssysteme 30 ,32 sind zusammen mit den zugehörigen Ablenkeinheiten 33,34 um Achsen 42,43 schwenkbar. Dadurch können die beiden Bilder auf dem Bildschirm horizontal verstellt werden. Die Schwenkbewegungen werden durch je einen Elektromotor bewirkt, der die Schwenkachsen 42 bzw. 43 antreibt. Die StrahlerzeugungsSysteme 30, 32 mit den zugehörigen Ablenkeinheiten 33,34 sitzen je auf einem Wa- gen 44 (Fig. 8). Diese Wagen können durch Spindeln 40,41 vor- und zurückgeschoben werden. Die Spindeln 40,41 sind durch Elektromotoren 38 bzw. 39 angetrieben. Das Vor- und Zurückschieben der Strahlerzeugungssysteme erlaubt es, die Bildgrδsse den Seeigenschaften des Betrachters anzupassen. Sowohl die Schwenkbewegung als auch die Verschiebebewe¬ gung können vom Betrachter ferngesteuert werden.In the picture tube according to FIG. 7, beam generation systems 30, 32 generate electron beams which are deflected by deflection units 33, 34. A vertical partition 35 is arranged between the deflection units and does not extend all the way to the screen 37 of the picture tube. The image 35 intended for the left eye is displayed on the left half of the screen and the image intended for the right eye on the right half of the screen. projected. The partition 35 is preferably made of glass; but it can also consist of metal. The beam generation systems 30, 32 can be pivoted together with the associated deflection units 33, 34 about axes 42, 43. This allows the two images on the screen to be adjusted horizontally. The pivoting movements are each effected by an electric motor that drives the pivot axes 42 and 43, respectively. The beam generation systems 30, 32 with the associated deflection units 33, 34 each sit on a carriage 44 (FIG. 8). These carriages can be pushed back and forth by spindles 40, 41. The spindles 40, 41 are driven by electric motors 38 and 39, respectively. Pushing the beam generation systems back and forth allows the image size to be adapted to the sea properties of the viewer. Both the swiveling movement and the displacement movement can be remotely controlled by the viewer.
Die Fig. 9 zeigt ein Betätigungsorgan für die Fern¬ steuerung. Neben den Tasten zur Auswahl der Fernsehemp¬ fangskanäle, der Einstellung von Farbsättigung, Hellig- keit, Kontrast und Lautstärke sind ein Tastenpaar 45 und ein Tastenpaar 46 vorgesehen, mit welchen die Schwenkbewe¬ gung bzw. die Bildgrösseneinstellung fernbedient werden können.9 shows an actuating member for the remote control. In addition to the buttons for selecting the television reception channels, the setting of color saturation, brightness, contrast and volume, a pair of buttons 45 and a pair of buttons 46 are provided with which the pivoting movement or the image size setting can be operated remotely.
Die vorstehenden Ausführungsbeispiel zeigen, wie m Hilfe einfacher Mittel eine simultan gespaltene Auf¬ nahme, Uebertragung und Wiedergabe von dreidimensional wirkenden Fernsehbildern zustandekommt.The above exemplary embodiment shows how, with the aid of simple means, a simultaneously split recording, transmission and reproduction of three-dimensional television images is achieved.
Das Verfahren und die Vorrichtung zu seiner Durch¬ führung eignen sich sowohl für Schwärz-Weiss" als auch für Farbfernsehbilder und für die Projektion auf Grossbild¬ flächen.
The method and the apparatus for its leadership Durch¬ suitable areas for both Schwärz-white "as well as for color television images and to project on Grossbild¬.