EP0104628A2

EP0104628A2 - Method and apparatus for the generation of characters

Info

Publication number: EP0104628A2
Application number: EP83109498A
Authority: EP
Inventors: Georg Dipl.-Ing. Böhmer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1982-09-27
Filing date: 1983-09-23
Publication date: 1984-04-04
Also published as: DE3235676A1; JPS5981176A; EP0104628B1; US4521123A; DE3374925D1; EP0104628A3

Abstract

Zum Darstellen von Zeichen (Z1, Z2, Z3), deren Linienzüge jeweils einen Mittenbereich (M), einen Mittenbereich (M) und eine Oberlänge (O) oder einen Mittenbereich (M) und eine Unterlänge (U) umfassen unter Verwendung eines in Zeilenrichtung bewegten Druckwerks (DW) werden während einer ersten Bewegung (B1) des Druckwerks (DW) diejenigen Linienzüge abgedruckt, die eine Oberlänge (O) enthalten. Anschließend wird der Aufzeichnungsträger relativ zum Druckwerk (DW) derart verschoben, daß während einer zweiten Bewegung (B2) des Druckwerks (DW) diejenigen Linienzüge gedruckt werden können, die Unterlängen (U) enthalten. Diejenigen Linienzüge, die nur in dem Mittenbereich (M) enthalten sind, werden entweder während der ersten Bewegung (B1) oder während der zweiten Bewegung (B2) des Druckwerks (DW) gedruckt. Anschließend wird der Aufzeichnungsträger um eine einem Zeilenabstand zugeordnete Höhe verschoben.To represent characters (Z1, Z2, Z3), the lines of which each comprise a central region (M), a central region (M) and an upper length (O) or a central region (M) and a lower length (U) using one in the line direction during a first movement (B1) of the printing unit (DW), those lines which contain an upper length (O) are printed. Subsequently, the record carrier is shifted relative to the printing unit (DW) in such a way that during a second movement (B2) of the printing unit (DW) those line stripes can be printed that contain descenders (U). Those lines that are only contained in the central area (M) are printed either during the first movement (B1) or during the second movement (B2) of the printing unit (DW). The record carrier is then shifted by a height assigned to a line spacing.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Darstellen von Zeichen entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for displaying characters according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to an arrangement for performing the method.

Es ist bereits allgemein bekannt, in Büro-, Fern- oder Datenschreibmaschinen Zeichen, d.h. deren Linienzüge, unter der Verwendung eines als Mosaikdruckwerk ausgebildeten Druckwerks darzustellen. Bei der Verwendung eines Druckwerks, das während des Druckvorgangs in der Zeilenrichtung relativ zu einem Aufzeichnungsträger bewegt wird, ist es üblich, eine Mehrzahl von Druckelementen übereinander benachbart anzuordnen. Während der Bewegung des Druckwerks werden, gesteuert durch in einem Zeichengenerator gespeicherte Datenwörter unterschiedliche Druckelemente angesteuert und die Zeichen werden in einem vorgegebenen Punktraster auf dem Aufzeichnungsträger abgedruckt. Als Druckelemente können Nadeldruckelemente vorgesehen sein, bei denen Druckernadeln durch magnetische Elemente wahlweise betätigt werden. Als Druckelemente können auch Tintendruckelemente vorgesehen sein, bei denen Tintentröpfchen wahlweise aus Düsen ausgestoßen werden.It is already well known to use characters in office, telex or data typewriters, i.e. to represent their lines using a printing unit designed as a mosaic printing unit. When using a printing unit that is moved in the line direction relative to a recording medium during the printing process, it is common to arrange a plurality of printing elements adjacent to one another. During the movement of the printing unit, different printing elements are controlled, controlled by data words stored in a character generator, and the characters are printed on the recording medium in a predetermined dot matrix. Needle printing elements can be provided as printing elements, in which printer needles are selectively actuated by magnetic elements. Ink printing elements in which ink droplets are optionally ejected from nozzles can also be provided as printing elements.

Diejenigen Zeichen, deren Linienzüge, wie die Kleinbuchstaben "a", "c" nur einen Mittenbereich aufweisen und keine Ober- und Unterlängen haben, werden durch einen ersten Teil von benachbarten Druckelementen gedruckt. Diejenigen Zeichen, deren Linienzüge einen Mittenbereich und mindestens eine Oberlänge aufweisen, wie beispielsweise die Großbuchstaben und ein Teil der Kleinbuchstaben werden durch den ersten und einen zweiten Teil der Druckelemente gedruckt. Schließlich werden diejenigen Zeichen, deren Linienzüge einen Mittenbereich und eine Unterlänge aufweisen, wie beispielsweise die Kleinbuchstaben "g", "p" werden durch den ersten und einen dritten Teil der Druckelemente gedruckt. Mit Hilfe aller Druckelemente ist es auch möglich eine Hochschrift darzustellen. Diese besteht aus Großbuchstaben, die durch alle Druckelemente gedruckt werden.Those characters whose lines, such as the lower case letters "a", "c", have only a central area and have no ascenders and descenders, are printed by a first part of adjacent printing elements. Those characters whose lines have a central area and at least one upper length, such as the capital letters and part of the lower case letters printed by the first and a second part of the printing elements. Finally, those characters whose lines have a central area and a short length, such as the lower case letters "g", "p", are printed by the first and a third part of the printing elements. With the help of all printing elements it is also possible to display a portrait. This consists of capital letters that are printed by all printing elements.

Falls noch größere Zeichen erwünscht sind, ist es denkbar, einen oberen Teil der Zeichen während einer ersten Bewegung des Druckwerks in Zeilenrichtung abzudrucken, dann den Aufzeichnungsträger senkrecht zur Zeilenrichtung um die Höhe dieses ersten Teils zu verschieben und anschließend während einer zweiten Bewegung des Druckwerks in Zeilenrichtung den zweiten Teil der Zeichen zu drukken. Die Richtungen der ersten und der zweiten Bewegung des Druckwerks können übereinstimmen oder einander entgegengesetzt sein. Im ersten Fall wird nach dem Drucken des ersten Teils der Zeichen ein Rücklauf des-Druckwerks in seine Ausgangsstellung durchgeführt und anschließend die zweite Bewegung durchgeführt, während im zweiten Fall der Abdruck des zweiten Teils der Zeichen während des Rücklaufs des Druckwerks erfolgt.If even larger characters are desired, it is conceivable to print an upper part of the characters during a first movement of the printing unit in the line direction, then to shift the recording medium perpendicular to the line direction by the height of this first part and then during a second movement of the printing unit in the line direction to print the second part of the characters. The directions of the first and second movements of the printing unit can match or be opposite to each other. In the first case, after the printing of the first part of the characters, the printing unit is returned to its starting position and then the second movement is carried out, while in the second case the second part of the characters is printed while the printing unit is being returned.

Ein derartiges Verfahren hat den Nachteil, daß infolge von Ungenauigkeiten beim Vorschub des Aufzeichnungsträgers innerhalb der Zeichen ein Versatz auftreten kann und die Lesbarkeit der einzelnen Zeichen dadurch beeinträchtigt wird.Such a method has the disadvantage that, due to inaccuracies in the advance of the record carrier, an offset can occur within the characters and the legibility of the individual characters is thereby impaired.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Anordnung anzugeben, bei deren Verwendung ein versatzfreier Abdruck der Linienzüge von Zeichen auch dann erreicht wird, wenn die Zeilenhöhe größer ist als die einem Druckwerk zugeordnete Höhe und wenn zum Drucken ier Zeichen zwei aufeinanderfolgende Bewegungen des )ruckwerks mit einem dazwischen liegenden Vorschub des Aufzeichnungsträgers erforderlich sind.The invention is therefore based on the object of specifying a method and an arrangement in the use of which an offset-free printing of the lines of characters is achieved even when the line height is greater than the height assigned to a printing unit and when printing ier characters two consecutive movements of the jogger with an intermediate feed of the record carrier are required.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei dem Verfahren der eingangs genannten Art durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention the object is achieved in the method of the type mentioned by the features specified in the characterizing part of claim 1.

Das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung hat den Vorteil, daß eine große Zeilenhöhe mit einem verhältnismäßig kleinen Druckwerk erreicht wird. Hieraus ergeben sich beispielsweise bei der Verwendung eines Mosaikdruckwerks eine geringere Anzahl von Druckelementen,so daß das Druckwerk kostengünstig hergestellt werden kann. Für die Bewegung des Druckwerks ist infolge der geringeren Masse des Druckwerks weniger Energie erforderlich. Ungenauigkeiten bei der Verschiebung des Aufzeichnungsträgers relativ zum Druckwerk wirken sich nicht als Versatz innerhalb der Linienzüge der Zeichen sondern allenfalls von Zeichen zu Zeichen aus. Damit wird die Lesbarkeit der einzelnen Zeichen nicht beeinträchtigt. Weiterhin hat das Verfahren gemäß der Erfindung den Vorteil, daß ein für die Bewegung des Aufzeichnungsträgers erforderliches Vorschubgetriebe kostengünstig aufgebaut werden kann, da beispielsweise keine Zahnspieleinstellung und keine Raststellen erforderlich sind. Zum Drucken der Zeichen sind gegenüber einem Drucken mit einem entsprechenden größeren Druckwerk jeweils mindestens zwei Bewegungen des Druckwerks erforderlich, jedoch ist auch mit dem Verfahren gemäß der Erfindung eine hohe Druckgeschwindigkeit erreichbar, da größere Toleranzen beim Drucken zugelassen werden können.The method according to the present invention has the advantage that a large line height is achieved with a relatively small printing unit. This results, for example, when using a mosaic printing unit, a smaller number of printing elements, so that the printing unit can be manufactured inexpensively. Due to the lower mass of the printing unit, less energy is required for the movement of the printing unit. Inaccuracies in the movement of the record carrier relative to the printing unit do not have an effect as an offset within the lines of the characters, but at most from character to character. This does not affect the legibility of the individual characters. Furthermore, the method according to the invention has the advantage that a feed gear required for the movement of the recording medium can be constructed inexpensively, since, for example, no tooth play adjustment and no rest points are required. To print the characters, at least two movements of the printing unit are required in each case compared to printing with a correspondingly larger printing unit, but a high printing speed can also be achieved with the method according to the invention, since larger tolerances can be permitted during printing.

Es erweist sich bei dem Verfahren als zweckmäßig, diejenigen Zeichen, die nur einen Mittenbereich enthalten, während der ersten Bewegung des Druckwerks abzudrucken. Das Drucken kann unidirektional oder bidirektional erfolgen. Beim unidirektionalen Drucken wird das Druckwerk nach der ersten Bewegung wieder in eine Ausgangsstellung gebracht und nach dem Teilvorschub des Aufzeichnungsträgers wird die zweite Bewegung durchgeführt. Beim bidirektionalen Drucken wird die zweite Bewegung unmittelbar nach der ersten Bewegung und dem Teilvorschub des Aufzeichnungsträgers durchgeführt. Grundsätzlich ist es möglich, den Teilvorschub auch dann durchzuführen, wenn auf ein Zeichen mit einem Mittenbereich oder einem Mittenbereich und einer Oberlänge ein Zeichen mit einer Unterlänge folgt. Es erweist sich jedoch als zweckmäßig, erst alle Zeichen einer Zeile zu drucken, die den Mittenbereich und den Mittenbereich und gegebenenfalls Oberlängen aufweisen und dann den Teilvorschub durchzuführen, um alle Zeichen einer Zeile mit einem Kittenbereich und einer Unterlänge zu drucken.It proves to be expedient in the method to print those characters which only contain a central area during the first movement of the printing unit. Printing can be unidirectional or bidirectional In the case of unidirectional printing, the printing unit is returned to a starting position after the first movement and the second movement is carried out after the partial advance of the recording medium. In bidirectional printing, the second movement is carried out immediately after the first movement and the partial advance of the record carrier. In principle, it is also possible to carry out the partial feed if a character with a middle area or a middle area and an upper length is followed by a character with a short length. However, it proves to be expedient to first print all the characters in a line which have the middle area and the middle area and, if appropriate, ascenders, and then to carry out the partial feed in order to print all the characters in a line with a kitten area and a descent.

Insbesondere für eine Darstellung von arabischen Schriftzeichen erweist es sich als zweckmäßig, den Teilvorschub derart zu bemessen, daß sich ein Verhältnis der Zeilenhöhe zum Mittenbereich von etwa 3:1 ergibt. Bei der Verwendung eines Mosaikdruckwerks entspricht dieser Teilvorschub beispielsweise der der halben Anzahl der Druckelemente zugeordneten Höhe. Das Mosaikdruckwerk ist vorzugsweise als Nadeldruckwerk oder als Tintendruckwerk ausgebildet.In particular for a representation of Arabic characters, it proves to be expedient to measure the partial feed in such a way that the ratio of the line height to the center area is approximately 3: 1. When using a mosaic printing unit, this partial feed corresponds, for example, to the height assigned to half the number of printing elements. The mosaic printing unit is preferably designed as a needle printing unit or as an ink printing unit.

Eine vorteilhafte Anordnung zur Durchführung des Verfahrens enthält eine Steuereinheit, die an eine Wagensteuerung ein die erste Bewegung auslösendes Steuersignal abgibt und anschließend die während der ersten Bewegung abzudruckenden Zeichen dem Druckwerk zuführt, die anschließend an eine Vorschubsteuerung ein den Teilvorschub auslösendes erstes Vorschubsignal abgibt, die dann ein die zweite Bewegung des Druckwerks auslösendes Signal an die Wagensteuerung abgibt und die anschließend die während der zweiten Bewegung abzudruckenden Zeichen dem Druckwerk zuführt.An advantageous arrangement for carrying out the method contains a control unit which emits a control signal which triggers the first movement to a carriage control and then feeds the characters to be printed during the first movement to the printing unit, which then emits a first feed signal which triggers the partial feed to a feed control and which then outputs a signal which triggers the second movement of the printing unit to the carriage control and which then transmits the during the second movement to be printed characters fed to the printing unit.

Im folgenden werden das Verfahren gemäß der Erfindung und eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Darstellung von unter Verwendung des Verfahrens'dargestellten Zeichen,
Fig. 2 eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens.

The method according to the invention and an arrangement for carrying out the method are explained in more detail below with reference to drawings. Show it:

1 is an illustration of characters shown using the method,
Fig. 2 shows an arrangement for performing the method.

Die in Fig. 1 dargestellten Zeichen Z1 bis Z3 sind beispielsweise arabische Schriftzeichen, deren Linienzüge in einem Halbschrittraster durch ein Druckwerk DW dargestellt werden. Das Druckwerk DW enthält neun Druckelemente D1 bis D9, die übereinander benachbart angeordnet sind. Die der Summe der Druckelemente D1 bis D9 zugeordnete Höhe ist kleiner als die Zeilenhöhe H. Die Zeichen Z1 und Z2 weisen einen Mittenbereich M und jeweils eine Oberlänge 0 auf, während das-Zeichen Z3 einen Mittenbereich M und eine Unterlänge U aufweist. Zeichen, deren zusammenhängende Linienzüge sowohl Unterlängen als auch Oberlängen aufweisen, sind bei den arabischen Zeichen, ähnlich wie bei den lateinischen Schriftzeichen nicht vorgesehen.The characters Z1 to Z3 shown in FIG. 1 are, for example, Arabic characters, the lines of which are represented in a half-step grid by a printing unit DW. The printing unit DW contains nine printing elements D1 to D9, which are arranged adjacent to one another. The height assigned to the sum of the printing elements D1 to D9 is smaller than the line height H. The characters Z1 and Z2 have a central area M and an upper length 0, while the character Z3 has a central area M and a lower length U. Characters, whose coherent lines have both descenders and ascenders, are not intended for the Arabic characters, similar to the Latin characters.

Während einer ersten Bewegung B1 des Druckwerks DW in Zeilenrichtung werden, ausgehend von einer Ausgangsposition zunächst die Zeichen Z1 und Z2 sowie weitere, nicht dargestellte Zeichen der Zeile gedruckt, die nur einen Mittenbereich M oder einen Mittenbereich M und/oder mindestens eine Oberlänge 0 aufweisen. Unter dem Wort "Zeichen" werden die Linienzüge der Zeichen verstanden, die linienförmig oder auch punktförmig ausgebildet sein können. Die Oberlängen 0 werden durch die Druckelemente D1 bis D4 und die Mittenbereiche M werden durch die Druckelemente D5 bis D9 gedruckt. Am Ende der Zeile erfolgt ein Teilvorschub des Aufzeichnungsträgers relativ zum Druckwerk DW derart, daß während einer zweiten Bewegung B2 diejenigen Zeichen gedruckt werden können, die einen Mittenbereich M und eine Unterlänge U aufweisen. Die Mittenbereiche M werden durch die Druckelemente D1 bis D5 und die Unterlängen werden durch die Druckelemente D6 bis D9 gedruckt.During a first movement B1 of the printing unit DW in the line direction, starting from a starting position, the characters Z1 and Z2 as well as further characters (not shown) of the line are printed, which only have a central area M or a central area M and / or at least an upper length 0. The word "sign" is understood to mean the lines of the signs, which can be linear or point-shaped. The ascenders 0 are determined by the pressure elements D1 to D4 and the central areas M by the pressure elements D5 to D9 printed. At the end of the line there is a partial advance of the recording medium relative to the printing unit DW in such a way that during a second movement B2 those characters can be printed which have a central area M and a short length U. The central areas M are printed by the printing elements D1 to D5 and the descenders by the printing elements D6 to D9.

Bei einem unidirektionalen Druck ist nach dem Teilvorschub ein Rücklauf des Druckwerks DW in seine Ausgangsstellung erforderlich und die zweite Bewegung B2 erfolgt in der gleichen Richtung wie die erste Bewegung B1. Es ist auch möglich, die Zeichen bidirektional zu drucken. In diesem Fall ist die Richtung der Bewegung B2 der Richtung der Bewegung B1 entgegengesetzt und der Rücklauf des Druckwerks DW in seine Ausgangsstellung ist nicht erforderlich. Nach dem Drucken aller Zeichen während der Bewegung B2 erfolgt ein Zeilenvorschub um einen Zeilenabstand zur nächstfolgenden Zeile herzustellen. Anschließend wird wieder eine Bewegung B1 des Druckwerks DW durchgeführt, um die nächsten Zeichen abzudrucken.In the case of unidirectional printing, a return of the printing unit DW to its starting position is required after the partial feed and the second movement B2 takes place in the same direction as the first movement B1. It is also possible to print the characters bidirectionally. In this case, the direction of movement B2 is opposite to the direction of movement B1 and it is not necessary to return the printing unit DW to its starting position. After all characters have been printed during movement B2, a line feed is carried out in order to create a line spacing from the next line. A movement B1 of the printing unit DW is then carried out again in order to print the next characters.

Die Höhe des Teilvorschubs entspricht normalerweise der Höhe der Oberlänge 0. Bei einem Mosaikdruckwerk ist er beispielsweise etwa gleich der Höhe der halben Anzahl von Druckelementen. Damit ergibt sich ein Verhältnis der Zeilenhöhe H zur Höhe des Mittenbereichs von 3:1. Dieses Verhältnis erweist sich insbesondere für die Darstellung von arabischen Zeichen als zweckmäßig.The height of the partial feed normally corresponds to the height of the upper length 0. In a mosaic printing unit, for example, it is approximately equal to the height of half the number of printing elements. This results in a ratio of the row height H to the height of the center area of 3: 1. This relationship proves particularly useful for the representation of Arabic characters.

Weitere Einzelheiten des Verfahrens werden im folgenden zusammen mit der in Fig. 2 dargestellten Anordnung zur Durchführung des Verfahrens beschrieben.Further details of the method are described below together with the arrangement for carrying out the method shown in FIG. 2.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Anordnung ist das Druckwerk DW an einem Druckerwagen W angeordnet, der unter Verwendung eines Motors M1, vorzugsweise eines Schrittmotors längs einer Schreibwalze SW bewegt wird. Die Schreibwalze SW wird durch einen Motor M2, vorzugsweise ebenfalls einem Schrittmotor über ein Vorgelege angetrieben. Um die Schreibwalze SW ist ein Aufzeichnungsträger AT gelegt, auf dem die Zeichen.abgedruckt werden.In the arrangement shown in Fig. 2, the printing unit DW is arranged on a printer carriage W, which is below Use of a motor M1, preferably a stepper motor, is moved along a platen roller SW. The platen roller SW is driven by a motor M2, preferably also a stepper motor, via a countershaft. A recording medium AT is placed around the platen roller SW, on which the characters are printed.

Die Eingabe der Zeichen erfolgt über eine Tastatur TA, über eine an einer Leitungsanpassung LA angeschlossene Fernleitung FL oder über einen Speicher SP. Die eingegebenen Zeichen werden in jedem Fall einer Steuereinheit ST zugeführt, die die zeitlichen Abläufe aller Vorgänge steuert und vorzugsweise einen Mikrorechner enthält. Die Steuereinheit ST ist mit einer Druckersteuerung DS verbunden, die eine mit dem Motor M1 verbundene Wagensteuerung WS und eine mit dem Motor M2 verbundene Vorschubsteuerung VS enthält.The characters are entered via a keyboard TA, via a long-distance line FL connected to a line adapter LA or via a memory SP. In any case, the entered characters are fed to a control unit ST, which controls the timing of all processes and preferably contains a microcomputer. The control unit ST is connected to a printer control DS, which contains a carriage control WS connected to the motor M1 and a feed control VS connected to the motor M2.

Zu Beginn des Druckens der Zeichen befindet sich der Druckerwagen W mit dem Druckwerk DW in einer Ausgangsstellung am Rand des Aufzeichnungsträgers.AT. Die über die Tastatur TA, den Speicher SP oder die Leitungsanpassung LA eingegebenen Zeichen einer Zeile werden zunächst an einer An- zeigeeinheit AE dargestellt. Wenn alle Zeichen einer Zeile eingegeben wurden und das Zeichen _""Wa- genrücklauf" ebenfalls eingegeben wurde, gibt die Steuereinheit ST an'die Wagensteuerung WS ein Signal S1 ab, das eine erste Bewegung B1 des Druckwerks DW in horizontaler Richtung auslöst. Gleichzeitig gibt die Steuereinheit ST alle Zeichen Z, die einen Mittenbereich M und mindestens eine Oberlänge 0 enthalten an das Druckwerk DW ab, das diese Zeichen auf dem Aufzeichnungsträger AT darstellt. Wenn das Ende der Zeile erreicht wurde, gibt die Steuereinheit ST ein erstes Vorschubsignal V1 an die Vorschubsteuerung VS ab, das unter Verwendung des Motors M1 einen Teilvorschub des Aufzeichnungsträgers AT senkrecht zur Zeilenrichtung bewirkt. Die Höhe des Teilvorschubs ist derart bemessen, daß alle Zeichen mit einem Mittenbereich M und einer Unterlänge U nun darstellbar sind. Nach dem Teilvorschub gibt die Steuereinheit ST ein Signal S2 an die Wagensteuerung WS ab, das die zweite Bewegung B2 des Druckwerks DW auslöst, während der das Druckwerk DW in die Ausgangsposition zurückgeführt wird und gleichzeitig die entsprechenden Zeichen Z mit Unterlängen U abdruckt. Nach dem Drucken aller Zeichen einer Zeile erzeugt die Steuereinheit ST ein weiteres Vorschubsignal V2, das einen Zeilenvorschub des Aufzeichnungsträgers AT auslöst.At the beginning of the printing of the characters, the printer carriage W with the printing unit DW is in a starting position on the edge of the recording medium AT. The characters of a line entered via the keyboard TA, the memory SP or the line adapter LA are first shown on a display unit AE. When all the characters in a line have been entered and the character _“ “ carriage return ”has also been entered, the control unit ST sends a signal S1 to the carriage controller WS which triggers a first movement B1 of the printing unit DW in the horizontal direction Control unit ST sends all the characters Z, which contain a center area M and at least one upper length 0, to the printing unit DW, which represents these characters on the recording medium AT. When the end of the line has been reached, the control unit ST sends a first feed signal V1 to the feed control VS from which, using the motor M1, a partial advance of the record carrier AT perpendicular to Line direction causes. The height of the partial feed is dimensioned such that all characters with a central area M and a short length U can now be displayed. After the partial feed, the control unit ST emits a signal S2 to the carriage control WS, which triggers the second movement B2 of the printing unit DW, during which the printing unit DW is returned to the starting position and at the same time prints the corresponding characters Z with short lengths U. After all the characters of a line have been printed, the control unit ST generates a further feed signal V2, which triggers a line feed of the record carrier AT.

Anstelle des bidirektionalen Druckens kann auch ein unidirektionales Drucken erfolgen. In diesem Fall wird das Druckwerk DW nach dem Drucken der Zeichen mit einem Mittenbereich M und mindestens einer Oberlänge 0 in die Ausgangsposition zurückgebracht und anschließend werden die Zeichen mit einem Mittenbereich und einer Unterlänge U in der gleichen Bewegungsrichtung gedruckt. Anschließend erfolgt ein erneuter Rücklauf in die Ausgangsposition. Der Teilvorschub und der Zeilenvorschub können dabei entweder am Ende der Zeile, am Anfang der Zeile oder während des Rücklaufs des Druckwerks DW erfolgen.Instead of bidirectional printing, unidirectional printing can also take place. In this case, the printing unit DW is returned to the starting position after printing the characters with a central area M and at least an upper length 0 and then the characters with a central area and a lower length U are printed in the same direction of movement. Then there is a return to the starting position. The partial feed and the line feed can take place either at the end of the line, at the beginning of the line or during the return of the printing unit DW.

Diejenigen Zeichen, die ausschließlich einen Mittenbereich M aufweisen, werden vorzugsweise auch während der ersten Bewegung B1 des Druckwerks DW gedruckt. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, diese während der zweiten Bewegung B2 zu drucken.Those characters which only have a central area M are preferably also printed during the first movement B1 of the printing unit DW. In principle, however, it is also possible to print them during the second movement B2.

Das Verfahren und die Anordnung eignen sich nicht nur für die Darstellung von Zeichen der arabischen oder ähnlichen Schriften, sondern auch zur Darstellung von lateinischer Schrift. In diesem Fall werden alle Großbuchstaben, Ziffern, Kleinbuchstaben mit einem Mittenbereich M und Kleinbuchstaben mit einer Oberlänge 0, sowie ein Großteil der Satzzeichen während der ersten Bewegung B1 des Druckwerks DW und alle Kleinbuchstaben mit einem Mittenbereich M und einer Unterlänge U, sowie die restlichen Satzzeichen während der zweiten Bewegung B2 des Druckwerks DW gedruckt. Eine Ausnahme bildet lediglich das Zeichen "j", bei dem der Punkt während der ersten Bewegung B1 und das eigentliche Zeichen während der Bewegung B2 gedruckt wird. In jedem Fall ist sichergestellt, daß innerhalb der Zeichen kein Versatz auftritt. Infolge von Bauelementetoleranzen kann allenfalls ein Versatz zwischen den einzelnen Zeichen auftreten.The method and the arrangement are suitable not only for the representation of characters of the Arabic or similar script, but also for the representation of the Latin script. In this case, all uppercase letters, numbers, lowercase letters with a middle range M and lowercase letters with an upper length 0, as well as a large part of the Punctuation marks during the first movement B1 of the printing unit DW and all lowercase letters with a central area M and a descent U, as well as the remaining punctuation marks during the second movement B2 of the printing unit DW. The only exception is the character "j", in which the dot is printed during the first movement B1 and the actual character during the movement B2. In any case, it is ensured that there is no offset within the characters. As a result of component tolerances, an offset between the individual characters can occur at best.

Es ist auch möglich, den Teilvorschub jeweils vor dem entsprechenden Zeichen durchzuführen, jedoch erweist es sich als besonders vorteilhaft, den Teilvorschub erst jeweils am Ende oder am Anfang einer Zeile durchzuführen.It is also possible to carry out the partial feed before the corresponding character, but it proves to be particularly advantageous to carry out the partial feed only at the end or at the beginning of a line.

Claims

1. A method for representing characters which have a central region and a central region and ascenders or descenders using a printing unit which is moved in the horizontal direction during the printing process relative to a recording medium, characterized by the following method steps: a) during a first movement (B1) of the printing unit (DW) in the horizontal direction, those lines of characters (Z1, Z2) are printed which have a central area (M) and / or at least one upper length (0),

b) after printing these lines, the record carrier (AT) is displaced relative to the printing unit (DW) perpendicular to the line direction by a partial feed so that the lines of characters (Z3) with a central area (M) and a short length (U) can then be printed are,

c) during a second movement (B2) of the printing unit (DW) in the horizontal direction, the lines of the characters (Z3) are printed with a central area (M) and a short length (U),

d) those lines of characters which have only a central area (M) are printed either during the first movement (B1) or the second movement (B2) of the printing unit (DW),

e) after all the characters (Z) of a line have been printed, the record carrier (AT) is moved relative to the printing unit (DW) in accordance with a line feed.

2. The method according to claim 1, characterized in that those lines of the characters that contain only a central area (M) are printed during the first movement (B1) of the printing unit (DW).

3. The method according to claim 1 or claim 2, characterized in that the directions of the first movement (B1) and the second movement (B2) of the printing unit (DW) match during printing.

4. The method according to claim 1 or claim 2, characterized in that the directions of the first movement (B1) and the second movement (B2) of the printing unit (DW) are opposite to each other when printing the characters.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the partial feed is dimensioned such that there is a ratio of the total height (H) of a row to the central region (M) of 3: 1.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that a mosaic printing unit with a plurality of printing elements (D) is used as the printing unit (DW).

7. The method according to claim 6, characterized in that a dot-matrix printing unit is used as the printing unit (DW).

8. Arrangement for performing the method according to claim 1, characterized in that a control unit (ST) is provided which emits a first movement (B1) triggering a first signal (S1) to a carriage control (WS) and then the printing unit (DW ) which feeds characters (Z1, Z2) to be printed during the first movement (B1), which emits a feed signal (V1) which triggers the partial feed to a feed control (VS) and which inputs to the carriage control (WS) emits the second movement (B2) of the printer carriage (DW) triggering signal (S2) and which then supplies the printing unit (DW) with the characters (Z3) to be printed during the second movement (B2).

9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the control unit (ST) contains a microcomputer.