EP0103561A2 - Tool holder and process to make it - Google Patents

Tool holder and process to make it Download PDF

Info

Publication number
EP0103561A2
EP0103561A2 EP83890124A EP83890124A EP0103561A2 EP 0103561 A2 EP0103561 A2 EP 0103561A2 EP 83890124 A EP83890124 A EP 83890124A EP 83890124 A EP83890124 A EP 83890124A EP 0103561 A2 EP0103561 A2 EP 0103561A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
welding
steel
chisel
chisel holder
build
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP83890124A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0103561A3 (en
Inventor
Johannes Dipl.-Ing. Blumauer
Hubert Dipl.-Ing. Augustin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voestalpine AG
Original Assignee
Voestalpine AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voestalpine AG filed Critical Voestalpine AG
Publication of EP0103561A2 publication Critical patent/EP0103561A2/en
Publication of EP0103561A3 publication Critical patent/EP0103561A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21CMINING OR QUARRYING
    • E21C35/00Details of, or accessories for, machines for slitting or completely freeing the mineral from the seam, not provided for in groups E21C25/00 - E21C33/00, E21C37/00 or E21C39/00
    • E21C35/18Mining picks; Holders therefor

Definitions

  • the invention relates to a chisel holder made of steel, in particular heat-resistant and rust-resistant steel, which has a bore for receiving a chisel shank and is connected to the base body of a cutting head of a cutting machine by welding, and a method for its production.
  • the chisels are inserted into the bores of the chisel holders and the chisel holders are connected to the base body of the cutting head by welding.
  • Such chisel holders are highly stressed because they come into contact with the rock to be cut, which breaks out only irregularly, and must therefore consist of high-quality steel.
  • Such chisel holders are therefore usually made of high-strength, high-strength steel, while the base of the cutting head consists of easily weldable structural steel. Welding such bit holders onto the base body of the cutting head is extremely difficult, since with such steels it is necessary to preheat the parts to be welded together.
  • the basic body of the cutting head is a voluminous and heavy component, since the cutting heads have a relatively large diameter, and the preheating of this basic body presents considerable difficulties, with the added risk of warping.
  • a chisel holder is already known from AT-PS 339 234, in which the part receiving the chisel shaft is made of high-strength, high-strength steel and is connected over the whole area to a foot made of unalloyed and low-alloyed, easily weldable steel. In this way it was achieved that the base body of the cutting head did not have to be preheated when welding on the bit holder, which already has a clear advantage in welding the bit holder to the base body of the Schrämkopfes revealed.
  • High-strength or heat-resistant steels for chisel holders such as tempering steel, hot-work steel or cold-work steel, would, due to the alloy composition of such steels, increase the risk of hardening and cracking during welding without high preheating of the base body of the cutting head to temperatures of around 500 ° C bring oneself.
  • the well-known chisel holder made of two materials was relatively complex and expensive to manufacture.
  • the known chisel holder had the disadvantage that the foot part had a significantly lower corrosion resistance, which could lead to premature destruction of the chisel holder.
  • the invention now aims to provide a chisel holder which is characterized by greater resistance to corrosion and which nevertheless enables simple welding to the base body of a cutting head without preheating the cutting head base body.
  • the invention essentially consists in the fact that the chisel holder to be connected to the base body of the cutting head, at least in the area of its foot part facing away from the receiving bore for the chisel shaft, has a jacket made of readily weldable steel applied by cladding.
  • the entire core of the chisel holder in which water bores can also be arranged, can be made of rust-resistant steel, in particular chromium-alloyed steel, the coat being dimensioned only as thick must ensure that the structure of the chisel holder is not affected during the subsequent connection welding with the cutting head and thus no hardening with possible crack formation can occur.
  • the entire chisel holder extends to the foot high-strength steel with better corrosion properties, it is also possible to allow high loads on the bit holder or to reduce the size of the bit holder.
  • the weld overlay enables the chisel holder to be welded to the base body of the cutting head without preheating the base body of the cutting head, and the design is preferably such that the jacket is made of ferritic or austenitic steel and has a wall thickness of 0.5 to 10 mm, in particular 1 up to 8 mm. Such wall thicknesses are usually sufficient to prevent a change in the structure when welding the connection to the cutting head. When using a sheath made of austenitic steel, wall thicknesses of up to 3 mm are sufficient, whereas the wall thickness must be dimensioned correspondingly higher when using ferritic steel as the material for the sheath.
  • the jacket extends at most over half the height of the bit holder, preferably less than a third of the height of the bit holder.
  • heat-resistant working steels or higher-strength tempering steels with a carbon equivalent of more than 0.3 can be used as the material for the chisel holder.
  • the weld overlay is preferably carried out with austenitic electrodes.
  • ferritic electrodes can also be used, for example with a composition C 0.1% by weight, Si 0.6 % By weight, Mn 1.2% by weight and Mo 0.5% by weight, balance Fe, use with success.
  • the bit holder preferably consists of a steel with the directional analysis Rest of Fe and the steel jacket with the directional analysis
  • the chisel holder according to the invention can be produced in a particularly simple manner in that an overlay weld with an austenitic or ferritic electrode of the following composition in wt.
  • the build-up welding preferably being carried out with an austenitic electrode with a thickness of 1 to 3 mm, preferably with a welding layer. If ferritic electrodes are used, it is generally necessary to work with at least two welding layers.
  • the structural change in the heat-affected zone of the welded-on jacket is eliminated by the heat treatment (soft annealing, tempering, stress relieving annealing) which is always provided for the bit holder, so that a homogeneous bit holder base material is again present and the risk of crack formation due to this inhomogeneity is eliminated.
  • a chisel holder 1 is shown, the receiving bore 2 for the chisel shaft is indicated by dashed lines.
  • a jacket 4 is applied by build-up welding, the height of which essentially corresponds to the height required for the subsequent connection welding.
  • the welding to the base body 5 of the cutting head takes place by means of weld seams 6, wherein electrodes made of ferritic material can be used for this welding without further notice.
  • the base body 5 of the cutting head usually consists of ferritic structural steel.
  • a steel of the composition X 38 Cr Mo V 51 was selected as the material for the chisel holder. While preheating this bit holder to temperatures of approximately 300 ° C., a jacket with the composition C 0.1% by weight, Si 0.6% by weight, Mn 1.2% by weight and Mo 0.5% by weight was coated in two welding layers. %, Balance Fe, used up, the thickness of the cladding layer being 6 mm was measured. A MAG-C manual welding was chosen as the welding process, whereby the casing layer was welded on after the chisel holder was punched, after which soft annealing, reworking and tempering were carried out.
  • an austenitic electrode with the composition 0.14% C, 0.4% Si, 2.0% Mn, 29.5% Cr and 9.0% Ni was used in a welding layer while maintaining a thickness of the cladding layer of 3 mm Surface welding material used for the jacket, using a MIG manual welding process.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Drilling And Exploitation, And Mining Machines And Methods (AREA)
  • Arc Welding In General (AREA)

Abstract

The tool holder (1) made of heat- and rust-resistant steel has a hole (2) for receiving a tool. The base (3) of the tool holder (1) is joined to the main body (5) of a gib head by welding, the tool holder having at least in the region of the base part (3) a sheath applied by build-up welding and made of readily weldable steel. Said sheath (4) extends over not more than half the height of the tool holder (1) and consists of ferritic or austenitic steel with a wall thickness of 0.5 to 10 mm. That subregion of the base (4) of the tool holder (1) on which the build-up welding is applied is formed in the region of said build-up welding so as to be reduced by the thickness of the build-up welding before the build-up welding. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Meißelhalter aus Stahl, insbesondere warmfestem und rostträgem Stahl, welcher eine Bohrung für die Aufnahme eines Meißelschaftes aufweist und mit dem Grundkörper eines Schrämkopfes einer Schrämmaschine durch Schweißen verbunden wird,sowie ein Verfahren zu seiner Herstellung. Bei Schrämköpfen von Schrämmaschinen sind die Meißel in Bohrungen von Meißelhaltern eingesetzt und die Meißelhalter werden mit dem Grundkörper des Schrämkopfes durch Schweißen verbunden. Solche Meißelhalter sind hoch beansprucht, da sie mit dem zu schrämenden Gestein, welches nur unregelmäßig ausbricht, in Berührung, kommen und müssen daher aus hochwertigem Stahl bestehen. Solche Meißelhalter bestehen daher üblicherweise aus warmfestem Stahl hoher Festigkeit, während der Grundkörper des Schrämkopfes in der Pegel aus gut schweißbarem Baustahl besteht. Das Anschweißen solcher Meißelhalter an den Grundkörper des Schrämkopfes gestaltet sich äußerst schwierig, da bei solchen Stählen eine Vorwärmung der miteinander zu verschweißenden Teile erforderlich ist. Der Grundkörper des Schrämkopfes ist ein voluminöser und schwerer Bauteil, da Schrämköpfe einen verhältnismäßig großen Durchmesser aufweisen, und es bietet die Vorwärmung dieses Grundkörpers beträchtliche Schwierigkeiten, wozu noch die Gefahr eines Verziehens kommt.The invention relates to a chisel holder made of steel, in particular heat-resistant and rust-resistant steel, which has a bore for receiving a chisel shank and is connected to the base body of a cutting head of a cutting machine by welding, and a method for its production. In the case of cutting heads of cutting machines, the chisels are inserted into the bores of the chisel holders and the chisel holders are connected to the base body of the cutting head by welding. Such chisel holders are highly stressed because they come into contact with the rock to be cut, which breaks out only irregularly, and must therefore consist of high-quality steel. Such chisel holders are therefore usually made of high-strength, high-strength steel, while the base of the cutting head consists of easily weldable structural steel. Welding such bit holders onto the base body of the cutting head is extremely difficult, since with such steels it is necessary to preheat the parts to be welded together. The basic body of the cutting head is a voluminous and heavy component, since the cutting heads have a relatively large diameter, and the preheating of this basic body presents considerable difficulties, with the added risk of warping.

Aus der AT-PS 339 234 ist bereits ein Meißelhalter bekannt geworden, bei welchem der den Meißelschaft aufnehmende Teil aus warmfestem Stahl hoher Festigkeit besteht und ganzflächig mit einem Fuß aus unlegiertem und niedriglegiertem, gut schweißbarem Stahl verbunden ist. Auf diese Weise wurde erreicht, daß der Grundkörper des Schrämkopfes beim Aufschweißen des Meißelhalterp nicht vorgewärmt werden mußte, wodurch sich bereits ein deutlicher Vorteil bei der Verschweißung des Meißelhalters mit dem Grundkörper des Schrämkopfes ergab. Hochfeste bzw. warmfeste Stähle für Meißelhalter, wie beispielsweise Vergütungsstahl, Warmarbeitsstahl oder Kaltarbeitsstahl, würden, bedingt durch die Legierungszusammensetzung solcher Stähle, die Gefahr einer Aufhärtung und Gefahr einer Rißbildung bei einer Verschweißung ohne hohe Vorwärmung des Grundkörpers des Schrämkopfes auf Temperaturen von ungefähr 500 C mit sich bringen. Der aus zwei Werkstoffen aufgebaute bekannte MeiBelhalter war jedoch in seiner Fertigung relativ aufwendig und kostspielig. Insbesondere bei Meißelhaltern, in welchen Bohrungen für die Zuführung von Kühlwasser vorgesehen waren, ergab sich bei dem bekannten Meißelhalter der Nachteil, daß der Fußteil eine wesentlich geringere Korrosionsbeständigkeit aufwies, wodurch es zu vorzeitiger Zerstörung des Meißelhalters kommen konnte.A chisel holder is already known from AT-PS 339 234, in which the part receiving the chisel shaft is made of high-strength, high-strength steel and is connected over the whole area to a foot made of unalloyed and low-alloyed, easily weldable steel. In this way it was achieved that the base body of the cutting head did not have to be preheated when welding on the bit holder, which already has a clear advantage in welding the bit holder to the base body of the Schrämkopfes revealed. High-strength or heat-resistant steels for chisel holders, such as tempering steel, hot-work steel or cold-work steel, would, due to the alloy composition of such steels, increase the risk of hardening and cracking during welding without high preheating of the base body of the cutting head to temperatures of around 500 ° C bring oneself. However, the well-known chisel holder made of two materials was relatively complex and expensive to manufacture. In the case of chisel holders in particular, in which bores were provided for the supply of cooling water, the known chisel holder had the disadvantage that the foot part had a significantly lower corrosion resistance, which could lead to premature destruction of the chisel holder.

Die Erfindung zielt nun darauf ab, einen Meißelhalter zu schaffen, welcher sich durch höhere Korrosionsbeständigkeit auszeichnet und welcher dennoch eine einfache Aufschweißung auf den Grundkörper eines Schrämkopfes ohne Vorwärmung des Schrämkopfgrundkörpers ermöglicht. Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung im wesentlichen darin, daß der mit dem Grundkörper des Schrämkopfes zu verbindende Meißelhalter zumindest im Bereich seines der Aufnahmebohrung für den Meißelschaft abgewendeten Fußteiles einen durch Auftragsschweißen aufgetragenen Mantel aus gut schweißbarem Stahl aufweist. Dadurch, daß der Meißelhalter einen durch Auftragsschweißen aufgetragenen Mantel aus gut schweißbarem Stahl aufweist, kann der gesamte Kern des Meißelhalters, in welchem auch Wasserbohrungen angeordnet sein können, aus rostträgem Stahl, insbesondere chromlegiertem Stahl, ausgebildet werden, wobei der Mantel lediglich so dick bemessen werden muß, daß bei der späteren Verbindungsschweißung mit dem Schrämkopf keine Beeinflussung des Gefüges des Meißelhalters eintritt und damit keine Aufhärtung mit eventueller Rißbildung auftreten kann. Da nun der gesamte Meißelhalter bis zum Fuß aus hochfestem Stahl mit besseren Korrosionseigenschaften bestehen kann, ist es auch möglich, hohe Belastungen des Meißelhalters zuzulassen oder aber die Größe des Meißelhalters zu verringern. Durch die Auftragsschweißung wird eine Verschweißung des Meißelhalters mit dem Grundkörper des Schrämkopfes ohne Vorwärmung des Grundkörpers des Schrämkopfes möglich und die Ausbildung ist vorzugsweise so getroffen, daß der Mantel aus ferritischem oder austenitischem Stahl besteht und eine Wandstärke von 0,5 bis 10 mm, insbesondere 1 bis 8 mm, aufweist. Derartige Wandstärken reichen in der Regel aus, um eine Veränderung des Gefüges bei der Verbindungsschweißung mit dem Schrämkopf zu verhindern. Bei Verwendung eines Mantels aus austenitischem Stahl genügen hiebei Wandstärken bis zu 3 mm, wohingegen die Wandstärke bei Verwendung von ferritischem Stahl als Material für den Mantel entsprechend höher bemessen werden muß.The invention now aims to provide a chisel holder which is characterized by greater resistance to corrosion and which nevertheless enables simple welding to the base body of a cutting head without preheating the cutting head base body. To achieve this object, the invention essentially consists in the fact that the chisel holder to be connected to the base body of the cutting head, at least in the area of its foot part facing away from the receiving bore for the chisel shaft, has a jacket made of readily weldable steel applied by cladding. Characterized in that the chisel holder has a coat made of easily weldable steel applied by build-up welding, the entire core of the chisel holder, in which water bores can also be arranged, can be made of rust-resistant steel, in particular chromium-alloyed steel, the coat being dimensioned only as thick must ensure that the structure of the chisel holder is not affected during the subsequent connection welding with the cutting head and thus no hardening with possible crack formation can occur. Now that the entire chisel holder extends to the foot high-strength steel with better corrosion properties, it is also possible to allow high loads on the bit holder or to reduce the size of the bit holder. The weld overlay enables the chisel holder to be welded to the base body of the cutting head without preheating the base body of the cutting head, and the design is preferably such that the jacket is made of ferritic or austenitic steel and has a wall thickness of 0.5 to 10 mm, in particular 1 up to 8 mm. Such wall thicknesses are usually sufficient to prevent a change in the structure when welding the connection to the cutting head. When using a sheath made of austenitic steel, wall thicknesses of up to 3 mm are sufficient, whereas the wall thickness must be dimensioned correspondingly higher when using ferritic steel as the material for the sheath.

Da lediglich der Fuß des Meißelhalters mit dem Schrämkopf verschweißt werden muß, reicht es aus, wenn der Mantel sich höchstens über die Hälfte der Höhe des Meißelhalters, vorzugsweise über weniger als ein Drittel der Höhe des Meißelhalters, erstreckt.Since only the foot of the bit holder has to be welded to the cutting head, it is sufficient if the jacket extends at most over half the height of the bit holder, preferably less than a third of the height of the bit holder.

Als Material für den Meißelhalter kommen vor allen Dingen warmfeste Arbeitsstähle bzw. höherfeste Vergütungsstähle mit einem Kohlenstoffäquivalent von mehr als 0,3 in Frage. Ein derartiger Stahl ist beispielsweise die Type X 38 Cr Mo V 51, oder der Stahl V 130 (= höherfester Vergütungsstahl) mit der Zusammensetzung 0,39 Gew.% C, 0,3 Gew.% Si, 0,6 Gew.% Mn, 0,8 Gew.% Cr, 0,4 Gew.% Mo und 1,4 Gew.% Ni, Rest Fe. Bevorzugt wird die Auftragsschweißung mit austenitischen Elektroden vorgenommen. Da das Material des Grundkörpers des Schrämkopfes in aller Regel aus einfachem ferritischem Baustahl besteht, lassen sich aber auch ferritische Elektroden, beispielsweise mit einer Zusammensetzung C 0,1 Gew.%, Si 0,6 Gew.%, Mn 1,2 Gew.% und Mo 0,5 Gew.%, Rest Fe, mit Erfolg verwenden.Above all, heat-resistant working steels or higher-strength tempering steels with a carbon equivalent of more than 0.3 can be used as the material for the chisel holder. Such a steel is, for example, the type X 38 Cr Mo V 51, or the steel V 130 (= higher-strength tempering steel) with the composition 0.39% by weight C, 0.3% by weight Si, 0.6% by weight Mn , 0.8% by weight Cr, 0.4% by weight Mo and 1.4% by weight Ni, balance Fe. The weld overlay is preferably carried out with austenitic electrodes. Since the material of the base body of the cutting head generally consists of simple ferritic structural steel, ferritic electrodes can also be used, for example with a composition C 0.1% by weight, Si 0.6 % By weight, Mn 1.2% by weight and Mo 0.5% by weight, balance Fe, use with success.

Vorzugsweise besteht der Meißelhalter aus einem Stahl mit der Richtanalyse

Figure imgb0001
Rest Fe und der Mantel aus einem Stahl mit der Richtanalyse
Figure imgb0002
Der erfindungsaemäße Meißelhalter läßt sich in besonders einfacher Weise dadurch herstellen, daß auf einen Meißelhaltergrundkörper eine Auftragsschweißung mit einer austenitischen oder ferritischen Elektrode folgender Zusammensetzung in Gew.%
Figure imgb0003
The bit holder preferably consists of a steel with the directional analysis
Figure imgb0001
Rest of Fe and the steel jacket with the directional analysis
Figure imgb0002
The chisel holder according to the invention can be produced in a particularly simple manner in that an overlay weld with an austenitic or ferritic electrode of the following composition in wt.
Figure imgb0003

vorgenommen wird, wobei vorzugsweise die Auftragsschweißung mit einer austenitischen Elektrode mit einer Stärke von 1 bis 3 mm, vorzugsweise mit einer Schweißlage, vorgenommen wird. Im Falle der Verwendung ferritischer Elektroden ist es in aller Regel erforderlich, mit wenigstens zwei Schweißlagen zu arbeiten.is carried out, the build-up welding preferably being carried out with an austenitic electrode with a thickness of 1 to 3 mm, preferably with a welding layer. If ferritic electrodes are used, it is generally necessary to work with at least two welding layers.

An denjenigen Stellen, an welchen die Auftragsschweißung aufgetragen wird, ist es vorteilhaft, den Meißelhalter abgesetzt auszubilden, so daß sich eine glatte Außenoberfläche ergibt. Eine derartige Ausbildung ermöglicht auch eine Vereinfachung beim Gesenkschlagen der Meißelhalter, insbesondere dann, wenn auf Bohrungen für die Wasserzuführung Rücksicht genommen werden muß. Bei der Auftragsschweißung ist es erforderlich, den Meißelhalter soweit vorzuwärmen, daß Rißfreiheit gewährleistet wird, wobei diese Vorwärmung bedingt durch die kleine Bauteilgröße des Meißelhalters leicht durchführbar ist. Die Gefügeveränderung in der'Wärme- einflußzone des aufgeschweißten Mantels wird durch die für den Meißelhalter immer vorgesehene Wärmebehandlung (Weichglühen, Vergüten, Spannungsarmglühen) beseitigt, so daß wieder ein homogener Meißelhaltergrundwerkstoff vorliegt und so die Gefahr von Rißbildung infolge dieser Inhomogenität beseitigt ist.At those points at which the build-up weld is applied, it is advantageous to design the bit holder so that there is a smooth outer surface. Such a design also enables a simplification when the chisel holder is punched, especially when consideration must be given to boreholes for the water supply. When welding overlay, it is necessary to preheat the toolholder to the extent that freedom from cracks is ensured, this preheating being easy to carry out due to the small component size of the toolholder. The structural change in the heat-affected zone of the welded-on jacket is eliminated by the heat treatment (soft annealing, tempering, stress relieving annealing) which is always provided for the bit holder, so that a homogeneous bit holder base material is again present and the risk of crack formation due to this inhomogeneity is eliminated.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand der Zeichnung und an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing and using exemplary embodiments.

In der Zeichnung ist ein Meißelhalter 1 dargestellt, dessen Aufnahmebohrung 2 für den Meißelschaft strichliert angedeutet ist. Im Bereich des Fußes 3 des Meißelhalters ist ein Mantel 4 durch Auftragsschweißung aufgebracht, dessen Höhe im wesentlichen der für die nachfolgende Verbindungsschweißung erforderlichen Höhe entspricht. Die Verschweißung mit dem Grundkörper 5 des Schrämkopfes erfolgt durch Schweißnähte 6, wobei für diese Schweißung ohne weiteres Elektroden aus ferritischem Material verwendet werden können. Der Grundkörper 5 des Schrämkopfes besteht üblicherweise aus ferritischem Baustahl.In the drawing, a chisel holder 1 is shown, the receiving bore 2 for the chisel shaft is indicated by dashed lines. In the area of the foot 3 of the chisel holder, a jacket 4 is applied by build-up welding, the height of which essentially corresponds to the height required for the subsequent connection welding. The welding to the base body 5 of the cutting head takes place by means of weld seams 6, wherein electrodes made of ferritic material can be used for this welding without further notice. The base body 5 of the cutting head usually consists of ferritic structural steel.

Ausführungsbeispiele:Examples:

Als Material für den Meißelhalter wurde ein Stahl der Zusammensetzung X 38 Cr Mo V 51 gewählt. Unter Vorwärmung dieses Meißelhalters auf Temperaturen von etwa 300°C wurde in zwei Schweißlagen ein Mantel mit der Zusammensetzung C 0,1 Gew.%, Si 0,6 Gew.%, Mn 1,2 Gew.% und Mo 0,5 Gew.%, Rest Fe, aufgebraucht, wobei die Dicke der Mantelschicht mit 6 mm bemessen wurde. Als Schweißverfahren wurde eine MAG-C-Handschweißung gewählt, wobei die Mantelschicht nach dem Gesenkschlagen der Meißelhalter aufgeschweißt wurde, worauf anschließend ein Weichglühen, Nacharbeiten und Vergüten vorgenommen wurde.A steel of the composition X 38 Cr Mo V 51 was selected as the material for the chisel holder. While preheating this bit holder to temperatures of approximately 300 ° C., a jacket with the composition C 0.1% by weight, Si 0.6% by weight, Mn 1.2% by weight and Mo 0.5% by weight was coated in two welding layers. %, Balance Fe, used up, the thickness of the cladding layer being 6 mm was measured. A MAG-C manual welding was chosen as the welding process, whereby the casing layer was welded on after the chisel holder was punched, after which soft annealing, reworking and tempering were carried out.

Alternativ wurde in einer Schweißlage unter Einhaltung einer Dicke der Mantelschicht von 3 mm eine austenitische Elektrode mit der Zusammensetzung 0,14%C, 0,4%Si, 2,0%Mn, 29,5%Cr und 9,0%Ni als Auftraasschweißmaterial für den Mantel herangezogen, wobei unter Verwendung eines MIG-Handschweißverfahrens gearbeitet wurde.Alternatively, an austenitic electrode with the composition 0.14% C, 0.4% Si, 2.0% Mn, 29.5% Cr and 9.0% Ni was used in a welding layer while maintaining a thickness of the cladding layer of 3 mm Surface welding material used for the jacket, using a MIG manual welding process.

Weiters wurde eine Elektrode mit der Zusammensetzung 0,02%C, 0,9%Si, 0,8%Mn, 23,0%Cr, 2,7%Mo und 12,0%Ni (Böhler CN 23/12 Mo-A) praktisch erprobt. Sämtliche Meißelhalter konnten ohne Vorwärmung des Grundkörpers des Schrämkopfes ohne Beeinträchtigung der Festigkeitseigenschaften des Meißelhalters mit dem Grundkörper des Schrämkopfes verschweißt werden.Furthermore, an electrode with the composition 0.02% C, 0.9% Si, 0.8% Mn, 23.0% Cr, 2.7% Mo and 12.0% Ni (Böhler CN 23/12 Mo- A) tried and tested. All the chisel holders could be welded to the main body of the cutting head without preheating the base body of the cutting head without impairing the strength properties of the bit holder.

Claims (8)

1. Meißelhalter aus Stahl, insbesondere warmfestem und rostträgem Stahl, welcher eine Bohrung für die Aufnahme eines Meißelschaftes aufweist und mit dem Grundkörper eines Schrämkopfes einer Schrämmaschine durch Schweißen verbunden wird, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Grundkörper (5) des Schrämkopfes zu verbindende Meißelhalter (1) zumindest im Bereich seines der Aufnahmebohrung (2) für den Meißelschaft abgewendeten Fußteiles (3) einen durch Auftragsschweißenaufgetragenen Mantel (4) aus gut schweißbarem Stahl aufweist.1. Chisel holder made of steel, in particular heat-resistant and rust-resistant steel, which has a bore for receiving a chisel shaft and is connected to the base body of a cutting head of a cutting machine by welding, characterized in that the bit holder to be connected to the base body (5) of the cutting head (1) at least in the area of its foot part (3) facing away from the receiving bore (2) for the chisel shaft, has a jacket (4) made of readily weldable steel which is applied by build-up welding. 2. Meißelhalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (4) aus ferritischem oder austenitischen Stahl besteht und eine Wandstärke von 0,5 bis 10 mm, insbesondere 1 bis 8 mm, aufweist.2. Chisel holder according to claim 1, characterized in that the casing (4) consists of ferritic or austenitic steel and has a wall thickness of 0.5 to 10 mm, in particular 1 to 8 mm. 3. Meißelhalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (4) sich höchstens über die Hälfte der Höhe des Meißelhalters (1), vorzugsweise über weniger als ein Drittel der Höhe des Meißelhalters (1), erstreckt.3. Chisel holder according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket (4) extends at most over half the height of the chisel holder (1), preferably less than a third of the height of the chisel holder (1). 4. Meißelhalter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Meißelhalter (1) aus einem Stahl mit der Richtanalyse
Figure imgb0004
Rest Fe und daß der Mantel aus einem Stahl mit der Richtanalyse
Figure imgb0005
Gew.%, Rest Fe besteht.
4. Chisel holder according to one of claims 1 to 3, characterized in that the chisel holder (1) made of steel with the directional analysis
Figure imgb0004
Remainder Fe and that the jacket from a steel with the directional analysis
Figure imgb0005
% By weight, remainder Fe exists.
5. Verfahren zur Herstellung eines Meißelhalters nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß auf einen Meißelhaltergrundkörper eine Auftragsschweißung mit einer austenitischen oder ferritischen Elektrode folgender Zusammensetzung in Gew.%
Figure imgb0006
vorgenommen wird.
5. A method for producing a chisel holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that an overlay weld with an austenitic or ferritic electrode of the following composition in wt.
Figure imgb0006
is made.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auftraqsschweißung mit einer austenitischen Elektrode mit einer Stärke von 1 bis 3 mm, vorzugsweise mit einer Schweißlage, vorgenommen wird.6. The method according to claim 5, characterized in that the welding is carried out with an austenitic electrode with a thickness of 1 to 3 mm, preferably with a welding layer. 7. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Teilbereich (3) des Meißelhalters (1), auf welchen die Auftragsschweißung aufgetragen wird, um die Stärke der Auftragsschweißung abgesetzt ausgebildet wird.7. The method according to any one of claims 5 or 6, characterized in that the portion (3) of the chisel holder (1), on which the build-up weld is applied, is formed by the thickness of the build-up weld. 8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der mit der Auftragsschweißung zu versehende Meißelhalter (1) im Gesenk geschlagen wird.8. The method according to claim 7, characterized in that the chisel holder (1) to be provided with the build-up weld is struck in the die.
EP83890124A 1982-08-11 1983-07-25 Tool holder and process to make it Withdrawn EP0103561A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0307582A AT374563B (en) 1982-08-11 1982-08-11 CHISEL HOLDER AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
AT3075/82 1982-08-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0103561A2 true EP0103561A2 (en) 1984-03-21
EP0103561A3 EP0103561A3 (en) 1985-11-27

Family

ID=3544908

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83890124A Withdrawn EP0103561A3 (en) 1982-08-11 1983-07-25 Tool holder and process to make it

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP0103561A3 (en)
JP (1) JPS6013193A (en)
AT (1) AT374563B (en)
AU (1) AU1726083A (en)
CS (1) CS585283A2 (en)
HU (1) HU187116B (en)
MA (1) MA19869A1 (en)
PL (1) PL137582B1 (en)
ZA (1) ZA835428B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0180572A1 (en) * 1984-11-02 1986-05-07 Vereinigte Edelstahlwerke Aktiengesellschaft (Vew) Device for the mining of rock, and round shank pick for this device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT334854B (en) * 1974-10-24 1977-02-10 Voest Ag CHISEL HOLDER FOR SCRAPING TOOLS
FR2329842A1 (en) * 1975-10-29 1977-05-27 Voest Ag PIC HOLDER FOR HAVING HEAD

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT334854B (en) * 1974-10-24 1977-02-10 Voest Ag CHISEL HOLDER FOR SCRAPING TOOLS
FR2329842A1 (en) * 1975-10-29 1977-05-27 Voest Ag PIC HOLDER FOR HAVING HEAD

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
E. SUDASCH: "Schweisstechnik", 2. Auflage, 1959, Seiten 234-242, Carl Hanser Verlag, M}nchen, DE. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0180572A1 (en) * 1984-11-02 1986-05-07 Vereinigte Edelstahlwerke Aktiengesellschaft (Vew) Device for the mining of rock, and round shank pick for this device

Also Published As

Publication number Publication date
ATA307582A (en) 1983-09-15
PL243387A1 (en) 1984-04-24
CS585283A2 (en) 1985-06-13
MA19869A1 (en) 1984-04-01
HU187116B (en) 1985-11-28
EP0103561A3 (en) 1985-11-27
ZA835428B (en) 1984-03-28
AU1726083A (en) 1984-02-16
JPS6013193A (en) 1985-01-23
AT374563B (en) 1984-05-10
PL137582B1 (en) 1986-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2925929A1 (en) WELDING PROCESS FOR PRODUCING HARD SURFACES
DE2831322A1 (en) METHOD FOR PRODUCING ROCK CHISELS AND ROCK CHISEL PRODUCED BY THE METHOD
DE2136271A1 (en) Process for the production of cutting tools made of composite material
DE2000037A1 (en) Arc fusion welding process
DE1828914U (en) PLATE COATED WITH TITANIUM OR TITANIUM ALLOY SHEET, ESPECIALLY FOR CONTAINER OD. DGL.
DE2916617A1 (en) WELDING BAR AND WELDING ROD AND THEIR USE
DE2645877C3 (en) Chisel holders and method for their manufacture
DE3050319C2 (en)
DE1565212B1 (en) Electroslag welding nozzle
DE3590719C2 (en)
EP0103561A2 (en) Tool holder and process to make it
EP0688627B1 (en) Process for pre- or post-treatment of components welding seam to be executed resp. executed
DE2550983A1 (en) METHOD FOR MULTI-ELECTRODE SHIELDED GAS ARC WELDING
EP0207071A1 (en) Machine knife and process for its manufacture
DE2629744C3 (en) Build-up weld metal and its uses
DE3530837C2 (en)
CH678538A5 (en) Hand arc welding of rail line butts - butting ends are cut with vertical ends facing each other and are preheated
EP0058450A1 (en) Iron-based alloy for welding spheroidal graphite cast iron workpieces
DE764815C (en) Solder for soldering high-speed steel or hard metal on steel
DE3135622C1 (en) Process for welding workpieces made of ferritic-austenitic steel
DE1964751B2 (en) Arc welding process with high impact strength in the seam transition zone and electrode for this
DE19617975C2 (en) Stud welding process
DD221388A1 (en) METHOD FOR INCREASING THE WEAR RESISTANCE OF CUTTING TOOLS
DE946203C (en) Device for gas welding
DE967005C (en) Carburization welding process

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860110

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19870201

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BLUMAUER, JOHANNES, DIPL.-ING.

Inventor name: AUGUSTIN, HUBERT, DIPL.-ING.