EP0091001A1 - Lighting fitting centrally mounted in a support for receiving brightness-controlled lamps - Google Patents

Lighting fitting centrally mounted in a support for receiving brightness-controlled lamps Download PDF

Info

Publication number
EP0091001A1
EP0091001A1 EP83102823A EP83102823A EP0091001A1 EP 0091001 A1 EP0091001 A1 EP 0091001A1 EP 83102823 A EP83102823 A EP 83102823A EP 83102823 A EP83102823 A EP 83102823A EP 0091001 A1 EP0091001 A1 EP 0091001A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
carrier plate
housing
body according
light source
luminaire body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83102823A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0091001B1 (en
Inventor
Philippe Ulmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ULMANN HOLDING AG
Original Assignee
ULMANN HOLDING AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ULMANN HOLDING AG filed Critical ULMANN HOLDING AG
Priority to AT83102823T priority Critical patent/ATE15103T1/en
Publication of EP0091001A1 publication Critical patent/EP0091001A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0091001B1 publication Critical patent/EP0091001B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices

Definitions

  • the support plate with printed circuit also serving to connect the sockets at the same time, so that wiring of the sockets in the conventional sense is not necessary.
  • the carrier plate has two essentially identical control circuits which can be actuated independently of one another, each of which is connected to one of the sockets.
  • At least one adjusting knob and a fuse housing are preferably arranged on the carrier plate, one of the shell parts having passage openings such that the regulating knob and fuse housing are accessible from the outside.
  • the accessibility of the fuses from the outside also allows the layperson to safely replace fuses.
  • connection cable is preferably attached by means of a screw connection. All other connecting elements to the light source sockets are fastened by means of easily separable (attachable) elements. ⁇ This enables the carrier plate to be replaced without soldering.
  • FIG. 1 shows a side view of an exemplary embodiment with two light sources (incandescent lamps) 20 for direct lighting, and an open attachment 11 for receiving a light source holder for indirect (ceiling) lighting.
  • the flattened, shell-shaped housing 1 of the lamp body has an upper half-shell 2 and a lower half-shell 3, a corresponding bulge 4 being provided in the region of the sockets 6 (FIG. 2) for the light bulbs 20 in each half-shell. Opposing bulges each form an opening 5 through which the light source sockets 6 can be used.
  • the lower half-shell 3 is connected to a light carrier 12 and has through openings 14 through which adjustment - buttons 7 for adjusting the brightness of the light sources as well as fuse housing 8 are accessible from the outside.
  • a triac T is ignited via a diac di.
  • the capacitor C 3 is charged via resistors R 2 , R 3 , P and Tr.
  • the diac becomes conductive and supplies the gate current for switching on the triac T c .
  • the regulating resistor P in the form of a potentiometer, the ignition point, that is to say the proportion of the half-wave that is passed through and thus the power with the trim resistor T r correctly set, can be continuously adjusted between 0 and the maximum.
  • the potentiometer is equipped with a switch S, also indicated, for interrupting the circuit with minimal power.
  • Each circuit 25 also has a fuse Si and a number of interference suppression elements, such as a choke Dr.
  • FIG. 4 the arrangement of the connecting paths on the underside of the carrier plate is shown for the sake of example. It is only necessary to refer to the electrical connections of the bulb holders to the carrier plate.
  • the three sockets 6 connected in parallel for the incandescent lamps are each connected to a common point of the circuit with one pole.
  • the corresponding lines are each printed by means of a plug connection Circuit can be connected.
  • the corresponding plugs are arranged on the conductors 23 and 24, however, on the top of the carrier plate 10. The same applies to the connections of the 90 0 angled lamp.
  • the central arrangement of these plug connections on the carrier plate 10 considerably simplifies the design of the printed circuit and makes it easier to replace the carrier plate if the circuit is defective.
  • the luminaire body explained has significant advantages over known arrangements. In particular, it enables the independent adjustment of the brightness of two lamp groups with the smallest space requirement for the circuits required for this and their easy assembly or interchangeability in the event of a defect. It also allows the circuit breakers to be fused from the outside, i.e. without the risk of dangerous interference.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

1. Lighting fitting centrally mounted in a support (12) for receiving brightness-controlled lamps (20), having a shell-like housing composed of separable shell-portions (2, 3), characterized in that a carrier plate (10) is removably arranged within said housing between said shell-portions, which carrier plate carries the circuit elements of a control circuit (25) for controlling the brightness of all said lamps, the lamp sockets (6) being arranged radially around said carrier plate (10) and connectible thereto by means of plug connections.

Description

Die Erfindung betrifft einen zentral an einem -Leuchtenträger angeordneten Leuchtenkörper für die Anbringung von mehreren helligkeitsverstellbaren Lichtquellen mit einem schalenartig ausgebildeten, aus trennbaren Schalenteilen aufgebauten Gehäuse.The invention relates to a luminaire body arranged centrally on a luminaire carrier for the attachment of a plurality of brightness-adjustable light sources, with a shell-like housing constructed from separable shell parts.

Leuchtenkörper dieses Aufbaus sind grundsätzlich bekannt. Der Raum im Gehäuseinnern diente bisher zur Aufnahme der Leuchtenverdrahtung, d.h. der elektrischen Verbindung von Leuchtquellenfassungen und Schaltern. Eine allfällige Helligkeitssteuerung für die Lichtquellen erfolgte durch Schalter (Unterbrechungskontakt) im Gehäuse oder in der Zuleitung oder aber durch separat angebrachte Steuerung in der Speisezuleitung. Ein entsprechendes System ist in der vorveröffentlichten Patentpublikation FR-A-2 346 935 gezeigt, worin ein Steuerzwischenstück zum Einsetzen in bestehende Lichtquellenfassungen beschrieben wird. Für jede in ihrer Helligkeit zu verstellende Lichtquelle ist demnach ein eigenes, solches Zwischenstück vorzusehen, indem die Regelung in bekannter Weise in der jeweiligen Zuleitung zur Lichtquelle erfolgt.Luminaire bodies of this structure are generally known. The space inside the housing used to accommodate the luminaire wiring, i.e. the electrical connection of light source sockets and switches. Any brightness control for the light sources was carried out by switches (break contact) in the housing or in the feed line or by separately installed controls in the feed line. A corresponding system is shown in the previously published patent publication FR-A-2 346 935, which describes a control adapter for insertion into existing light source sockets. For each light source to be adjusted in brightness, a separate intermediate piece of this type is accordingly to be provided by regulating in a known manner in the respective supply line to the light source.

Der Nachteil der genannten Systeme liegt einerseits darin, dass bei Regelung in der Speisezuleitung alle Lichtquellen in gleicher Weise in ihrer Helligkeit beeinflusst werden, was besonders bei Leuchten mit direkter und zugleich indirekter Beleuchtungsmöglichkeit eine erhebliche Einschränkung darstellt . Eine unabhängige Helligkeitsverstellung verschiedener Lichtquellen dagegen gelang nur mit grossem schaltungsmässigen und konstruktivem Aufwand und führte zu Verhältnissen, die den ästhetischen Anforderungen an das Leuchtenäussere nicht zu genügen vermochten.The disadvantage of the systems mentioned is, on the one hand, that when the feed line is regulated, all of the light sources have the same brightness can be influenced, which is a considerable limitation, especially for luminaires with direct and indirect lighting options. An independent adjustment of the brightness of different light sources, on the other hand, was only possible with great circuitry and design effort and led to conditions that could not meet the aesthetic requirements of the luminaire exterior.

Es stellt sich deshalb die Aufgabe, einen Leuchtenkörper der eingangs genannten Art derart auszugestalten, dass die erwähnten Nachteile entfallen, ohne dass dadurch das Leuchtengehäuse ästhetisch beeinträchtigt wird.It is therefore the task of designing a lamp body of the type mentioned at the outset in such a way that the disadvantages mentioned are eliminated without the lamp housing being aesthetically impaired thereby.

Erfindungsgemäss wird dies beim eingangs erwähnten -Leuchtenkörper dadurch erreicht, dass zwischen den Schalenteilen innerhalb des Gehäuses eine Trägerplatte mit gedruckter Schaltung auswechselbar angeordnet ist, welche die Schaltelemente einer Steuerschaltung für die Helligkeitsverstellung aller genannten Lichtquellen trägt, wobei die Lichtquellenfassungen sternartig um die Trägerplatte herum angeordnet und über Steckverbindungen an diese anschliessbar sind.According to the invention, this is achieved in the luminaire body mentioned at the outset in that a support plate with a printed circuit is interchangeably arranged between the shell parts within the housing and carries the switching elements of a control circuit for adjusting the brightness of all the light sources mentioned, the light source sockets being arranged in a star shape around the support plate and can be connected to these via plug connections.

Damit gelingt es, eine kompakte Anordnung zur (allenfalls unabhängigen) Helligkeitsverstellung der Lichtquellen zu schaffen, wobei die Trägerplatte mit gedruckter Schaltung gleichzeitig auch noch für die Verbindung der Fassungen dient, so dass eine Verdrahtung der Fassungen im herkömmlichen Sinn entfällt.It is thus possible to create a compact arrangement for (if necessary independent) brightness adjustment of the light sources, the support plate with printed circuit also serving to connect the sockets at the same time, so that wiring of the sockets in the conventional sense is not necessary.

Bei einer bevorzugten Ausführung, bei welcher zusätzlich zu mindestens einer peripheren am Gehäuse befindlichen Lichtquellenfassung an einem der Schalenteile eine weitere, um 90° abgewinkelte Lichtquellenfassung zur Erzielung einer weiteren Beleuchtung vorgesehen ist, weist die Trägerplatte zwei im wesentlichen gleiche, unabhängig voneinander betätigbare Steuerschaltungen auf, von denen jede an eine der Fassungen angeschlossen ist.In a preferred embodiment, in which in addition to at least one peripheral light source holder located on the housing on one of the shell parts, a further light source holder angled by 90 ° is provided to achieve further illumination, the carrier plate has two essentially identical control circuits which can be actuated independently of one another, each of which is connected to one of the sockets.

Vorzugsweise ist auf der Trägerplatte mindestens ein Einstellknopf sowie ein Sicherungsgehäuse angeordnet, wobei eines der Schalenteile Durchtrittsöffnungen aufweist, derart, dass Regulierknopf und Sicherungsgehäuse von aussen zugänglich sind. Die Zugänglichkeit der Sicherungen von aussen gestattet auch dem technischen Laien das gefahrlose Auswechseln von Sicherungen.At least one adjusting knob and a fuse housing are preferably arranged on the carrier plate, one of the shell parts having passage openings such that the regulating knob and fuse housing are accessible from the outside. The accessibility of the fuses from the outside also allows the layperson to safely replace fuses.

Das Anschlusskabel ist vorzugsweise mittels Schraubenverbindung befestigt. Alle anderen Verbindungselemente zu den Lichtquellenfassungen sind mittels leicht trennbaren (aufsteckbaren) Elementen befestigt.·Damit wird das Auswechseln der Trägerplatte ohne Löten ermöglicht.The connection cable is preferably attached by means of a screw connection. All other connecting elements to the light source sockets are fastened by means of easily separable (attachable) elements. · This enables the carrier plate to be replaced without soldering.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Darin zeigen:

  • Fig. l eine Seitenansicht des Leuchtenkörpers mit angrenzenden Elementen;
  • Fig. 2 eine Ansicht des geöffneten Leuchtenkörpers, teilweise in schematischer Darstellung;
  • Fig. 3 eine Aufsicht auf die eine Seite der Trägerplatte mit gedruckter Schaltung, und
  • Fig. 4 das Schaltschema einer der auf der Trägerplatte angeordneten Steuerschaltungen.
An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the accompanying drawings. In it show:
  • Figure l is a side view of the lamp body with adjacent elements.
  • Figure 2 is a view of the open lamp body, partially in a schematic representation.
  • Fig. 3 is a plan view of one side of the carrier plate with a printed circuit, and
  • Fig. 4 shows the circuit diagram of one of the control circuits arranged on the carrier plate.

Fig. l zeigt zunächst eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels mit zwei Lichtquellen (Glühlampen) 20 für direkte Beleuchtung, sowie einem offenen Aufsatz 11 zur Aufnahme einer Lichtquellenfassung für indirekte (Decken-) Beleuchtung. Das abgeflachte, schalenförmige Gehäuse 1 des Leuchtenkörpers weist eine obere Halbschale 2 und eine untere Halbschale 3 auf, wobei im Bereich der Fassungen 6 (Fig. 2) für die Glühlampen 20 in jeder Halbschale eine entsprechende Ausbuchtung 4 vorhanden ist. Gegenüberliegende Ausbuchtungen bilden jeweils eine Oeffnung 5, durch welche die Lichtquellenfassungen 6 einsetzbar sind. Die untere Halbschale 3 ist mit einem Leuchtenträger 12 verbunden und weist Durchtrittsöffnungen 14 auf, durch welche Verstell- knöpfe 7 zur Verstellung der Helligkeit der Lichtquellen sowie Sicherungsgehäuse 8 von aussen zugänglich sind. Schliesslich weist die untere Halbschale Schraubenlöcher 9 auf, durch welche Schrauben zur Befestigung der beiden Halbschalen aneinander einsetzbar sind. Am Aufsatz 11, der die um 90° abgewinkelte Lichtquellenfassung enthält, kann mittels eines Zwischenstückes 13 (nur angedeutet) ein im Zentrum offener Leuchtenschirm (nicht gezeigt) befestigt werden. Die in Fig. l gezeigte Ausführung weist lediglich zwei einander diametral gegenüberliegende Glühlampen 20 für die direkte Beleuchtung auf.FIG. 1 shows a side view of an exemplary embodiment with two light sources (incandescent lamps) 20 for direct lighting, and an open attachment 11 for receiving a light source holder for indirect (ceiling) lighting. The flattened, shell-shaped housing 1 of the lamp body has an upper half-shell 2 and a lower half-shell 3, a corresponding bulge 4 being provided in the region of the sockets 6 (FIG. 2) for the light bulbs 20 in each half-shell. Opposing bulges each form an opening 5 through which the light source sockets 6 can be used. The lower half-shell 3 is connected to a light carrier 12 and has through openings 14 through which adjustment - buttons 7 for adjusting the brightness of the light sources as well as fuse housing 8 are accessible from the outside. Finally, the lower half-shell has screw holes 9 through which screws can be used to fasten the two half-shells together. A lampshade (not shown) which is open in the center can be attached to the attachment 11, which contains the light source holder angled by 90 °, by means of an intermediate piece 13 (only indicated). The embodiment shown in FIG. 1 only has two diametrically opposite incandescent lamps 20 for direct lighting.

Wie sich nun insbesondere aus Fig. 2a und b ergibt, welche eine bevorzugte Ausführung mit drei Fassungen 6 darstellt, die in der unteren Halbschale 3 mit je einer Schraube 21 befestigt sind, ist etwa in der Mittelebene 22 zwischen den beiden Halbschalen eine Trägerplatte 10 angeordnet, welche auf ihrer Ober- und Unterseite je eine gedruckte Schaltung sowie die entsprechenden Schaltelemente (vgl. Fig. 3 und 4) trägt. In Fig. 2 sind die letztgenannten Elemente zu Gunsten besserer Uebersichtlichkeit nicht gezeichnet. Die Trägerplatte 10 ist beidseitig mit einem Leitungsmuster und Schaltelementen bestückt, um den Raum beider Halbschalen.optimal auszunützen. Die Trägerplatte weist einen Aussenumfang auf, der dem .Innenumfang des Gehäuses 1 mit den Fassungen 6 angepasst ist, derart, dass sie in die eine Halbschale eingelegt werden kann. Die erwähnten Verstellknöpfe 7 sowie die Sicherungsgehäuse 8 sind an der Trägerplatte 10 so angeordnet, dass sie von dieser rechtwinklig wegstehen und durch die ebenfalls erwähnten Oeffnungen 14 in der einen Halbschale 3 nach aussen treten. Im Zentrum weisen die beiden Halbschalen übereinanderpassende, zylindrische Führungen 22 auf, die für die Zentrierung der beiden Halbschalen gegeneinander sowie zur Aufnahme der Zuleitungen für die um 90° abgewinkelte Lichtquellenfassung im Aufsatz 11 bestimmt sind.As can be seen in particular from FIGS. 2a and b, which represents a preferred embodiment with three sockets 6, which are fastened in the lower half-shell 3 with one screw 21 each, a carrier plate 10 is arranged approximately in the central plane 22 between the two half-shells , which carries a printed circuit and the corresponding switching elements (see. Fig. 3 and 4) on their top and bottom. The last-mentioned elements are not shown in FIG. 2 for the sake of clarity. The carrier plate 10 is equipped on both sides with a line pattern and switching elements in order to optimally utilize the space of both half-shells. The carrier plate has an outer circumference which is adapted to the. Inner circumference of the housing 1 with the sockets 6 in such a way that it can be inserted into the half shell. The aforementioned adjustment buttons 7 and the fuse housing 8 are arranged on the carrier plate 10 in such a way that they protrude from it at right angles and step out through the openings 14 in a half-shell 3, which are also mentioned. In the center, the two half-shells have cylindrical guides 22 which fit one above the other, for centering the two half-shells against one another and for receiving the leads for the light source holder angled by 90 ° are determined in article 11.

Für jede Lichtquellengruppe, d.h. für die Glühlampen 20, welche die eine Beleuchtung besorgen und für die um 90° abgewinkelte Lichtquelle andererseits ist eine geson- derte Steuerschaltung 25 vorgesehen, welche aus Fig. 3 hervorgeht und weitgehend von herkömmlicher Bauart ist.For each light source group that is, for the incandescent lamps 20 which get the illumination and for the angled by 90 ° light source on the other hand a g eson--made control circuit 25 is provided, which is apparent from Fig. 3 and is largely conventional.

Ein Triac T wird über einen Diac Di gezündet. Bei der positiven Halbwelle der Speisespannung wird dabei der Kondensator C3 über Widerstände R2,R3,P und Tr aufgeladen. Beim Erreichen der Durchbruchsspannung wird der Diac leitend und liefert den Torstrom zur Einschaltung des Triac Tc. Mittels des Regulierwiderstandes P in Form eines Potentiometers lässt sich der Zündzeitpunkt, d.h. der Anteil der durchgelassenen Halbwelle und damit die Leistung bei richtig eingestelltem Trimmwiderstand Tr zwischen 0 und dem Maximum stufenlos verstellen. Das Potentiometer ist mit einem ebenfalls angedeuteten Schalter S zur Unterbrechung des Stromkreises bei minimaler Leistung ausgestattet. Jede Schaltung 25 weist überdies eine Sicherung Si sowie mehrere Entstörungsglieder, wie z.B. eine Drossel Dr, auf.A triac T is ignited via a diac di. During the positive half wave of the supply voltage, the capacitor C 3 is charged via resistors R 2 , R 3 , P and Tr. When the breakdown voltage is reached, the diac becomes conductive and supplies the gate current for switching on the triac T c . By means of the regulating resistor P in the form of a potentiometer, the ignition point, that is to say the proportion of the half-wave that is passed through and thus the power with the trim resistor T r correctly set, can be continuously adjusted between 0 and the maximum. The potentiometer is equipped with a switch S, also indicated, for interrupting the circuit with minimal power. Each circuit 25 also has a fuse Si and a number of interference suppression elements, such as a choke Dr.

Beim bevorzugten Ausführungsbeispiel liegt diese Schaltung 25, wie bereits erwähnt, in zweifacher Ausführung auf einer einzigen Trägerplatte 10 vor. Dementsprechend sind auch zwei Verstellknöpfe 7 und zwei Sicherungsgehäuse 8 vorgesehen, wie aus Fig. 1 ersichtlich, womit die voneinander unabhängige'Beeinflussung von direkter und indirekter Beleuchtung und auch deren getrennte Absicherung möglich ist.In the preferred embodiment, as already mentioned, this circuit 25 is in duplicate on a single carrier plate 10. Accordingly, two adjusting knobs 7 and two fuse housing 8 are provided, as shown in FIG. 1 can be seen, whereby the independent 'influence of direct and indirect lighting and also their separate protection is possible.

In Fig. 4 schliesslich ist beispielshalber die Anordnung der Verbindungspfade an der Unterseite der Trägerplatte gezeigt. Dabei sei lediglich auf die elektrischen Anschlüsse der Glühlampenfassungen an die Trägerplatte hingewiesen. Die drei parallel geschalteten Fassungen 6 für die Glühlampen sind mit je einem Pol an einem gemeinsamen Punkt der Schaltung angeschlossen. Die entsprechenden Leitungen sind je mittels Steckverbindung an die gedruckte Schaltung anschliessbar. Die entsprechenden Stecker sind bei den Leitern 23 bzw. 24, jedoch an der Oberseite der Trägerplatte 10 angeordnet. Aehnliches gilt für die Anschlüsse der um 900 abgewinkelten Lampe. Die zentrale Anordnung dieser Steckverbindungen auf der Trägerplatte 10 vereinfacht die Ausbildung der gedruckten Schaltung erheblich und erleichtert das Auswechseln der Trägerplatte bei defekter Schaltung.Finally, in FIG. 4 the arrangement of the connecting paths on the underside of the carrier plate is shown for the sake of example. It is only necessary to refer to the electrical connections of the bulb holders to the carrier plate. The three sockets 6 connected in parallel for the incandescent lamps are each connected to a common point of the circuit with one pole. The corresponding lines are each printed by means of a plug connection Circuit can be connected. The corresponding plugs are arranged on the conductors 23 and 24, however, on the top of the carrier plate 10. The same applies to the connections of the 90 0 angled lamp. The central arrangement of these plug connections on the carrier plate 10 considerably simplifies the design of the printed circuit and makes it easier to replace the carrier plate if the circuit is defective.

Hierzu kann wie folgt vorgegangen werden. Zunächst werden die Schrauben gelöst, mittels denen die beiden Halbteile verbunden sind. Danach kann der obere Halbteil 2 mit dem Aufsatz 11 abgehoben werden. Die Trägerplatte liegt nun, wie in Fig. 2 gezeigt, leicht zugänglich im unteren Halbteil 3. Alle genannten Steckverbindungen, welche auf der Trägerplattenoberseite angeordnet sind, können nun von Hand gelöst werden. Der Anschluss der Trägerplatte 10 an die Zuleitungen vom Netz ist ebenfalls von oben zugänglich und wird auch gelöst. Danach kann die alte Trägerplatte 10 herausgehoben und an Ort und Stelle sogleich durch eine neue ersetzt werden. Diese Arbeiten können ohne weiteres von einem technischen Laien ausgeführt werden.This can be done as follows. First, the screws are loosened, by means of which the two half parts are connected. Then the upper half part 2 can be lifted off with the attachment 11. The carrier plate is now, as shown in FIG. 2, easily accessible in the lower half part 3. All of the plug connections mentioned, which are arranged on the top of the carrier plate, can now be released by hand. The connection of the carrier plate 10 to the supply lines from the network is also accessible from above and is also solved. Then the old carrier plate 10 can be lifted out and replaced on the spot with a new one. This work can easily be carried out by a technical layperson.

Der erläuterte Leuchtenkörper weist gegenüber bekannten Anordnungen wesentliche Vorteile auf. Insbesondere ermöglicht er die unabhängige Verstellung der Helligkeit zweier Lampengruppen bei geringstem Raumbedarf der dazu nötigen Schaltungen und deren leichte- Montage bzw. Auswechselbarkeit im Falle eines Defektes. Ferner gestattet er es, die Sicherungen der Schaltungen von aussen, d.h. ohne Risiko gefährlicher Eingriffe, zu ersetzen.The luminaire body explained has significant advantages over known arrangements. In particular, it enables the independent adjustment of the brightness of two lamp groups with the smallest space requirement for the circuits required for this and their easy assembly or interchangeability in the event of a defect. It also allows the circuit breakers to be fused from the outside, i.e. without the risk of dangerous interference.

Claims (10)

1. Zentral an einem Leuchtenträger angeordneter Leuchtenkörper für die Anbringung von mehreren helligkeitsverstellbaren Lichtquellen mit einem schalenartig ausgebildeten, aus trennbaren Schalenteilen (2,3) aufgebauten Gehäuse, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Schalenteilen innerhalb des Gehäuses eine Trägerplatte (10) mit gedruckter Schaltung auswechselbar angeordnet ist, welche die Schaltelemente einer Steuerschaltung für die Helligkeitsverstellung aller genannten Lichtquellen trägt, wobei die Lichtquellenfassungen (6) sternartig um die Trägerplatte (10) herum angeordnet und über Steckverbindungen an diese anschliessbar sind.1. A luminaire body arranged centrally on a luminaire carrier for the attachment of several brightness-adjustable light sources with a shell-like housing constructed from separable shell parts (2, 3), characterized in that a carrier plate (10) with a printed circuit can be exchanged between the shell parts within the housing is arranged, which carries the switching elements of a control circuit for adjusting the brightness of all the light sources mentioned, the light source sockets (6) being arranged in a star shape around the support plate (10) and being connectable to them via plug connections. 2. Leuchtenkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine, jedoch vorzugsweise drei Lichtquellenfassungen (6) zwischen den Schalenteilen (2, 3) an der Peripherie des Gehäuses (1) angeordnet und an einem der Schalenteile (2,3) lösbar befestigt sind.2. Luminaire body according to claim 1, characterized in that at least one, but preferably three light source sockets (6) are arranged between the shell parts (2, 3) on the periphery of the housing (1) and on one of the shell parts (2, 3). are releasably attached. 3. Leuchtenkörper nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei zusätzlich zu den Lichtquellenfassungen (6) an der Peripherie des Gehäuses (1) eines der Schalenteile eine um 90° abgewinkelte Lichtquellenfassung auf-T weist, die zur Erzielung einer weiteren Beleuchtung bestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte zwei im wesentlichen gleiche, unabhängig voneinander betätigbare Steuerschaltungen (25) aufweist, von denen die eine an die peripheren Lichtquellenfassungen (6), die andere an die abgewinkelte Lichtquellenfassung lösbar angeschlossen sind.3. Luminaire body according to one of the preceding claims, wherein in addition to the light source sockets (6) on the periphery of the housing (1) one of the shell parts has a 90 ° angled light source socket, which is intended to achieve further illumination, characterized that the carrier plate has two essentially identical, independently operable control circuits (25), one of which is detachably connected to the peripheral light source holder (6), the other to the angled light source holder. 4. Leuchtenkörper nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für jede Steuerschaltung (25) auf der Trägerplatte (10) ein Verstellkopf (7) sowie ein Sicherungsgehäuse (8) angeordnet ist und eines der Schalenteile Durchtrittsöffnungen aufweist, derart, dass Verstellkopf und Sicherungsgehäuse von aussen zugänglich sind.4. Luminaire body according to one of the preceding claims, characterized in that for each control circuit (25) on the carrier plate (10) an adjusting head (7) and a fuse housing (8) is arranged and one of the shell parts has through openings, such that adjusting head and Fuse housing from the outside are accessible. 5. Leuchtenkörper nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (10) im Bereich der durch die Trennstelle der Schalenteile (2,3) bestimmten Mittelebene des Gehäuses (1) angeordnet ist und beidseitig mit gedruckten Leiterbahnen und Schaltelementen versehen ist.5. Luminaire body according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier plate (10) is arranged in the region of the central plane of the housing (1) determined by the separation point of the shell parts (2, 3) and is provided on both sides with printed conductor tracks and switching elements. 6. Leuchtenkörper nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (10) mit der Steuerschaltung (25) mittels trennbaren Kontakten elektrisch an die übrigen Schaltungsteile anschliessbar ist.6. Luminaire body according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier plate (10) with the control circuit (25) by means of separable contacts can be electrically connected to the other circuit parts. 7. Leuchtenkörper nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuleitungen von der Steuerschaltung (25) zu den Lichtquellenfassungen mittels Steckkontakten an die Trägerplatte (10) anschliessbar sind.7. Luminaire body according to claim 6, characterized in that the feed lines from the control circuit (25) to the light source sockets can be connected to the carrier plate (10) by means of plug contacts. 8. Leuchtenkörper nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckkontakte im zentralen Bereich der Trägerplatte angeordnet sind.8. Luminaire body according to claim 7, characterized in that the plug contacts are arranged in the central region of the carrier plate. 9. Leuchtenkörper nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schalenteil (3) am Leuchtenträger (12) befestigt ist, durch welchen eine Speiseleitung ins Gehäuse führbar ist und dass ein Schalenteil (2) mit einem Träger für einen Leuchtenschirm versehbar ist.9. Luminaire body according to one of the preceding claims, characterized in that a shell part (3) is attached to the light carrier (12) through which a feed line can be guided into the housing and that a shell part (2) with a support for a lampshade can be provided. 10. Leuchtenkörper nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerschaltung (25) eine Phasenanschnittssteuerschaltung ist.10. Luminaire body according to one of the preceding claims, characterized in that the control circuit (25) is a phase gating control circuit.
EP83102823A 1982-04-01 1983-03-22 Lighting fitting centrally mounted in a support for receiving brightness-controlled lamps Expired EP0091001B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83102823T ATE15103T1 (en) 1982-04-01 1983-03-22 CENTRALLY ARRANGED LUMINAIRE BODY ON A LUMINAIRE SUPPORT FOR INSTALLATION OF SEVERAL BRIGHTNESS-ADJUSTABLE LIGHT SOURCES.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH202682 1982-04-01
CH2026/82 1982-04-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0091001A1 true EP0091001A1 (en) 1983-10-12
EP0091001B1 EP0091001B1 (en) 1985-08-21

Family

ID=4224183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83102823A Expired EP0091001B1 (en) 1982-04-01 1983-03-22 Lighting fitting centrally mounted in a support for receiving brightness-controlled lamps

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0091001B1 (en)
AT (1) ATE15103T1 (en)
DE (1) DE3360592D1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0146491A2 (en) * 1983-11-03 1985-06-26 Mecron Medizinische Produkte Gmbh Method and device for the production of an endoprosthesis
GB2315321A (en) * 1996-07-11 1998-01-28 Matyus Flynn David William Surface mounted holder for compact fluorescent tubes

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2786991A (en) * 1955-10-19 1957-03-26 Herion Henry Illumination failure warning device
US3355612A (en) * 1965-07-13 1967-11-28 Sylvania Electric Prod Incandescent lamp
FR1552455A (en) * 1967-01-24 1969-01-03
FR2346935A1 (en) * 1975-06-12 1977-10-28 Central Eclairage Lab Triac dimmer for electric lamp - has bayonet fittings to fit between lamp and socket with variable resistor control and on-off twist switch
US4211959A (en) * 1978-09-05 1980-07-08 Westek Corporation Touch-control adapter for electric lamps

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2786991A (en) * 1955-10-19 1957-03-26 Herion Henry Illumination failure warning device
US3355612A (en) * 1965-07-13 1967-11-28 Sylvania Electric Prod Incandescent lamp
FR1552455A (en) * 1967-01-24 1969-01-03
FR2346935A1 (en) * 1975-06-12 1977-10-28 Central Eclairage Lab Triac dimmer for electric lamp - has bayonet fittings to fit between lamp and socket with variable resistor control and on-off twist switch
US4211959A (en) * 1978-09-05 1980-07-08 Westek Corporation Touch-control adapter for electric lamps

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0146491A2 (en) * 1983-11-03 1985-06-26 Mecron Medizinische Produkte Gmbh Method and device for the production of an endoprosthesis
EP0146491A3 (en) * 1983-11-03 1987-03-25 Mecron Medizinische Produkte Gmbh Method and device for the production of an endoprosthesis
GB2315321A (en) * 1996-07-11 1998-01-28 Matyus Flynn David William Surface mounted holder for compact fluorescent tubes

Also Published As

Publication number Publication date
EP0091001B1 (en) 1985-08-21
DE3360592D1 (en) 1985-09-26
ATE15103T1 (en) 1985-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1239214B1 (en) Pillar-shaped indicator lamp
EP0488002A1 (en) Process and device for operating discharge lamps through electronic ballasts
WO1981001082A1 (en) Electrical coupling device
EP2348792A2 (en) Built-in LED
EP0091001B1 (en) Lighting fitting centrally mounted in a support for receiving brightness-controlled lamps
WO2003036177A1 (en) Lighting device for an extractor hood
EP2150749B1 (en) Lighting device having a rail device that can be fixed to a surface of an object
AT524922B1 (en) Adapter for a lighting arrangement
DE3818858A1 (en) EXPLOSION PROTECTED LAMP
DE102011008507B3 (en) Concealed LED light
EP0641511B1 (en) Lighting arrangement with variable luminous intensity and colour
DE3620984A1 (en) TOUCH CONTROLLER FOR BULBS
DE29904506U1 (en) Improved ribbon-shaped decorative lighting arrangement
DE10201131A1 (en) Lamp body has base mounted microprocessor to control individual light sources provided within common bulb
DE2362225B2 (en) Device for the brightness selection of the room lighting
DE19814488A1 (en) Radio controlled dimmer for incandescent lamps
DE2949498C2 (en) Fluorescent lamp with ballast housed in a removable adapter
EP0151674A2 (en) Domestic and/or work lamp
DE629010C (en) Light wall switches, in particular rotary switches, with equipment for regulating the light intensity
EP0043528A1 (en) Lighting system
DE102005035429A1 (en) lighting system
EP0542235A1 (en) Lighting fixture
DE29607360U1 (en) Flashlight with lighting and warning effect
DE1763276A1 (en) AC switch
DE515479C (en) Socket and base for light bulbs

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840111

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: CALVANI SALVI E VERONELLI S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 15103

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850915

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19850830

REF Corresponds to:

Ref document number: 3360592

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850926

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19860327

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19860331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19860331

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19860404

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19870322

BERE Be: lapsed

Owner name: ULMANN HOLDING A.G.

Effective date: 19870331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19871001

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19871130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19890331

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19910219

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910502

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920331

Ref country code: CH

Effective date: 19920331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19921201