EP0063396B1 - Structural elements for realizing modular furniture - Google Patents

Structural elements for realizing modular furniture Download PDF

Info

Publication number
EP0063396B1
EP0063396B1 EP82200422A EP82200422A EP0063396B1 EP 0063396 B1 EP0063396 B1 EP 0063396B1 EP 82200422 A EP82200422 A EP 82200422A EP 82200422 A EP82200422 A EP 82200422A EP 0063396 B1 EP0063396 B1 EP 0063396B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
groove
combination according
pin
panels
furniture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP82200422A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0063396A3 (en
EP0063396A2 (en
Inventor
Ampelio Piarotto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT82200422T priority Critical patent/ATE21997T1/en
Publication of EP0063396A2 publication Critical patent/EP0063396A2/en
Publication of EP0063396A3 publication Critical patent/EP0063396A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0063396B1 publication Critical patent/EP0063396B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B57/00Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions
    • A47B57/30Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports
    • A47B57/48Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports consisting of tongues, pins or similar projecting means coacting with openings
    • A47B57/50Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports consisting of tongues, pins or similar projecting means coacting with openings characterised by shape or orientation of opening, e.g. keyhole-shaped
    • A47B57/52Cabinets, racks or shelf units, characterised by features for adjusting shelves or partitions with means for adjusting the height of detachable shelf supports consisting of tongues, pins or similar projecting means coacting with openings characterised by shape or orientation of opening, e.g. keyhole-shaped the shelf supports being cantilever brackets

Definitions

  • the present invention relates to a combination of structural elements for realizing modular furniture.
  • Structural elements for realizing modular furniture essentially comprising stiles, shelves, panels and members for the reciprocal jointed, fixed or movable connection of said elements are well known.
  • US-A-4 146 140 discloses a sturdy vertical beam having slotted sides with slotted rails into which shelves, cabinets and the like can be hung by means of carrier hooks.
  • FR-A-2.461.140 discloses a combination of modular elements suitable for realizing exposition or office stands, comprising square beams provided with vertical grooves with which transverse panels engage.
  • FR-A-2 370 452 discloses a combination of shelves having their faces provided with a multiple drilling into which supporting elements for horizontal panels engage.
  • FR-A-2 064 728 discloses a combination of structural elements for realizing furniture comprising a U cross section beam extending in a T portion and provided on its major faces with a keyhole shaped multiple drilling for the engagement of elements supporting the shelves.
  • the elements described in the cited Patents are generally realized with the height corresponding to the height of traditional rooms, and with the width and depth corresponding to standardized values allowing the manufacturer and the seller to limit the range of products to be stored at the warehouse.
  • the object of the invention is to eliminate such drawbacks and to realize a combination of structural elements for the formation of furniture of any height and with functional features, variable according to their arrangement and utilization.
  • Another object of the invention is to realize a combination of semifinished and pre-varnished structural elements ready for use.
  • each stile having a substantially rectangular cross-section and a conformation symmetrical with respect to a vertical plane parallel to the major faces, characterized in that each stile comprises:
  • each pin having an end portion and, adjacent thereto, radially projecting protrusions which are narrower in one plane than and wider in a plane perpendicular to the one plane than the opening of the third groove; the end portion and the radially projecting protrusions of the pin being passed through the opening of the respective third groove so that the end portion enters one of the blind holes, the pin then being turned about its longitudinal axis through 90° so that the radially projecting protrusions engage the walls of the inner portion of the third groove, thus preventing withdrawal of the pin.
  • the combination of structural elements according to the invention comprises a stile or post 1 constituted by a board of length compatible with the machines for its formation and with the space for its storing; it is preferably realized in pre-varnished wood, and it presents a longitudinal dove-tailed groove 2 on each major face.
  • blind holes 3 are provided with fixed pitch, for the bayonet-engagement of a pin 4, 4' provided at one end with' flare-shaped extension 5 having an outline corresponding to the outline of the cross section of the groove 2.
  • each pin 4 is provided with an orthogonally projecting portion 6, while each pin 4' is provided with a conical niche 7; the function of the projecting portion 6 and of the niche 7 will be clarified later on.
  • a further substantially rectangular groove 8 is provided for insertion of back panels 9 or for the housing of seals 10 with doors 11.
  • the stile 1 is moreover provided with a further rectangular groove 12 for the insertion of the side panel 13 of the piece of furniture.
  • the edges of the end face nearest to the groove 8 have a part-cylindrical shape 14 for the eventual partial housing of hinges 15 of articulation of the doors 11.
  • the invention comprises a number of panels constituting respectively, as well as the already indicated side panels 13 and the back panels 9, boards making up partitions 16, shelves 17, the top piece and the bottom piece 18 of the piece of furniture.
  • the top piece and the bottom piece 18 of the piece of furniture are provided near each shorter side with a cylindrical hole 19 orthogonal to the side itself and complementary to the pin 4'.
  • the said hole communicates with respectively the lower surface of the top piece or with the upper surface of the bottom piece 18, through a further cylindrical hole 20 housing an internally threaded bushing 21.
  • the distance between the side of the top piece or of the bottom piece 18 and the axis of the threaded bushing corresponds exactly to the distance between the face of the stile and the axis of the conical niche 7 of the pin 4'.
  • a screw 22 with a conical tip complementary to the conical niche 7 is screwed into each threaded bushing 21.
  • the pins 4' are introduced into the holes 19 of the panels constituting the top piece and the bottom piece 18 and one tightens the screws 22 which, by penetrating with their conical tips into the corresponding conical niches 7 of the pins 4', fasten such panels to their corresponding stiles.
  • seals 10 are applied to the vertical grooves near the openings that must be shut.
  • the longitudinal groove 2' has a cross-like conformation (cf. Fig. 4).

Landscapes

  • Assembled Shelves (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The complex of structural elements for realizing composable furniture, comprising stiles, shelves and plugging panels, is characterized in that every stile has a substantially rectangular section and it comprises, on each face, grooves (2,8) for the insertion of pins (4, 4 min ) engaging horizontal panels and for the housing of vertical panels or seals.

Description

  • The present invention relates to a combination of structural elements for realizing modular furniture.
  • Structural elements for realizing modular furniture essentially comprising stiles, shelves, panels and members for the reciprocal jointed, fixed or movable connection of said elements are well known.
  • US-A-4 146 140 discloses a sturdy vertical beam having slotted sides with slotted rails into which shelves, cabinets and the like can be hung by means of carrier hooks.
  • FR-A-2.461.140 discloses a combination of modular elements suitable for realizing exposition or office stands, comprising square beams provided with vertical grooves with which transverse panels engage.
  • FR-A-2 370 452 discloses a combination of shelves having their faces provided with a multiple drilling into which supporting elements for horizontal panels engage.
  • FR-A-2 064 728 discloses a combination of structural elements for realizing furniture comprising a U cross section beam extending in a T portion and provided on its major faces with a keyhole shaped multiple drilling for the engagement of elements supporting the shelves.
  • The elements described in the cited Patents are generally realized with the height corresponding to the height of traditional rooms, and with the width and depth corresponding to standardized values allowing the manufacturer and the seller to limit the range of products to be stored at the warehouse.
  • Moreover some of these structural elements still present some drawbacks and in particular:
    • - extreme difficulty and laboriousness in engaging the shelves with the stiles,
    • - the impossibility to fit the furniture exactly to certain rooms of unusual dimensions,
    • - the need to disassemble wholly or partially an already realized piece of furniture in order to alter its configuration or in order to enlarge it,
    • - the need however to store elements of various sizes corresponding to different standardized measurements.
  • The object of the invention is to eliminate such drawbacks and to realize a combination of structural elements for the formation of furniture of any height and with functional features, variable according to their arrangement and utilization.
  • Another object of the invention is to realize a combination of semifinished and pre-varnished structural elements ready for use.
  • These objects are achieved according to the invention with a combination of structural elements for realizing modular furniture comprising stiles, horizontal panels and fixed or movable vertical panels, each stile having a substantially rectangular cross-section and a conformation symmetrical with respect to a vertical plane parallel to the major faces, characterized in that each stile comprises:
    • - at least a first mortise groove for side panels on one of the two minor vertical faces,
    • - a second groove for housing the vertical fixed panels or seals on each major face,
    • - a third longitudinal groove on each major face which is provided with multiple blind holes and has an inner portion which is wider than the opening;
  • and in that substantially cylindrical pins support the horizontal panels, each pin having an end portion and, adjacent thereto, radially projecting protrusions which are narrower in one plane than and wider in a plane perpendicular to the one plane than the opening of the third groove; the end portion and the radially projecting protrusions of the pin being passed through the opening of the respective third groove so that the end portion enters one of the blind holes, the pin then being turned about its longitudinal axis through 90° so that the radially projecting protrusions engage the walls of the inner portion of the third groove, thus preventing withdrawal of the pin.
  • The invention is hereinafter further clarified in a preferred embodiment with reference to the enclosed drawings in which:
    • the Fig. 1 shows in partial exploded perspective view a part of a stile of the combination according to the invention,
    • the Fig. 2 shows partially in plan view a part of a piece of furniture realized by the combination of elements according to the invention,
    • the Fig. 3 shows partially the stile according to the longitudinal section III-III of Fig. 2, and
    • the Fig. 4 shows in section view a stile in another embodiment of a stile.
  • As shown in the drawings, the combination of structural elements according to the invention comprises a stile or post 1 constituted by a board of length compatible with the machines for its formation and with the space for its storing; it is preferably realized in pre-varnished wood, and it presents a longitudinal dove-tailed groove 2 on each major face.
  • On the bottom of groove 2 a number of blind holes 3 are provided with fixed pitch, for the bayonet-engagement of a pin 4, 4' provided at one end with' flare-shaped extension 5 having an outline corresponding to the outline of the cross section of the groove 2.
  • At the opposite end each pin 4 is provided with an orthogonally projecting portion 6, while each pin 4' is provided with a conical niche 7; the function of the projecting portion 6 and of the niche 7 will be clarified later on.
  • Furthermore on each major face of the stile 1 a further substantially rectangular groove 8 is provided for insertion of back panels 9 or for the housing of seals 10 with doors 11.
  • Near the groove 2, the stile 1 is moreover provided with a further rectangular groove 12 for the insertion of the side panel 13 of the piece of furniture. The edges of the end face nearest to the groove 8 have a part-cylindrical shape 14 for the eventual partial housing of hinges 15 of articulation of the doors 11.
  • Further, the invention comprises a number of panels constituting respectively, as well as the already indicated side panels 13 and the back panels 9, boards making up partitions 16, shelves 17, the top piece and the bottom piece 18 of the piece of furniture. In particular the top piece and the bottom piece 18 of the piece of furniture are provided near each shorter side with a cylindrical hole 19 orthogonal to the side itself and complementary to the pin 4'.
  • The said hole communicates with respectively the lower surface of the top piece or with the upper surface of the bottom piece 18, through a further cylindrical hole 20 housing an internally threaded bushing 21. The distance between the side of the top piece or of the bottom piece 18 and the axis of the threaded bushing corresponds exactly to the distance between the face of the stile and the axis of the conical niche 7 of the pin 4'. A screw 22 with a conical tip complementary to the conical niche 7 is screwed into each threaded bushing 21.
  • In order to realize a piece of wall furniture according to the invention one may proceed in the following way:
    • the boards 1, cut to the predetermined length, are placed at the corners of the piece of furniture to be assembled. With the elements pre-arranged in such a manner, the pins 4,4' are engaged rather in the manner of a bayonet engagement in the blind holes 3 of the dove-tailed groove 2 according to the configuration of the piece of furniture.
  • This operation is carried out turning each pin in such a way that the flare-shaped extension 5 is at 90° to what is shown in Figure 1 and then putting it in the prefixed blind hole 3. Subsequently the pins are turned through 90° again to bring the flare-shaped extension to the orientation shown in Figure 1.
  • The pins 4' are introduced into the holes 19 of the panels constituting the top piece and the bottom piece 18 and one tightens the screws 22 which, by penetrating with their conical tips into the corresponding conical niches 7 of the pins 4', fasten such panels to their corresponding stiles.
  • Afterwards one fits the shelves 17 which, fastened to the pins 4, are sustained by these and, in their turn, act by means of these as pull-rods between the couples of facing stiles. Hence one inserts the side panels 13 and any partitions 16 inside the appropriate grooves 12 foreseen in the boards themselves. In such an embodiment it is preferable to use as side panels, boards having a thickness equal to the width of stile 1 and provided with vertical ribs 23 which are inserted into the grooves 12, whilst as partitions 16 it is preferable to use panels having a thickness equal to the width of the grooves 12 themselves.
  • Subsequently the back panels 9 are fitted, which are housed in the corresponding grooves 8, and the doors 11 are fitted, which are engaged with stiles 1 by hinges 15 jointed near the grooves 14.
  • Finally seals 10 are applied to the vertical grooves near the openings that must be shut.
  • In order to realize double faced furniture, one operates in the same way, except that the fitting of the backs 9 should possibly be limited to only the openings with access to only one of the two faces.
  • From all that has been said above, it results that the combination of structural elements according to the invention presents numerous advantages and in particular:
    • -the possibility to adaptthefurniture exactly to the dimensions of the room and in any case to choose any height,
    • - the possibility to realize wall-furniture and double faced furniture,
    • - the possibility to enlarge pre-existing furniture without affecting the already assembled parts,
    • - the possibility for the manufacturer to store pre-varnished stiles ready for use and to be cut to measure according to requirements, as well as the possibility to store large sized sheets from which the panels with predetermined dimensions can be cut,
    • - the possibility to assemble side and back panels without having to trim their borders,
    • - the possibility to utilize interchangeable accessories of different type in orderto vary use of the furniture,
    • - a perfect dust-seal owing to the presence of the blind drilling.
  • In another embodiment the longitudinal groove 2' has a cross-like conformation (cf. Fig. 4).

Claims (10)

1. Combination of structural elements for realizing modular furniture comprising stiles-(1), horizontal panels (17,18) and fixed or movable vertical panels (9, 11), each stile (1) having a substantially rectangular cross-section and a conformation symmetrical with respect to a vertical plane parallel to the major faces, characterized in that each stile comprises:
- at least a first mortise groove (12) for side panels (13) on one of the two minor vertical faces,
- a second groove (8) for housing the vertical fixed panels (9) or seals (10) on each major face,
- a third longitudinal groove (2, 2') on each major face which is provided with multiple blind holes (3) and has an inner portion which is wider than the opening;

and in that substantially cylindrical pins (4, 4') support the horizontal panels (17, 18), each pin having an end portion and, adjacent thereto, radially projecting protrusions (5) which are narrower in one plane than and wider in a plane perpendicularto the one plane than the opening of the third groove; the end portion and the radially projecting protrusions of the pin being passed through the opening of the respective third groove (2, 2') so that the end portion enters one of the blind holes (3), the pin then being turned about its longitudinal axis through 90° so that the radially projecting protrusions engage the walls of the inner portion of the third groove, thus preventing withdrawal of the pin.
2. Combination according to claim 1 characterized in that the third groove (2, 2') has a flare shape and the shape of the radially projecting protrusions (5) substantially corresponds to the cross section of this groove.
3. Combination according to claim 1 characterized in that the groove (2') has a T-shape.
4. Combination according to claim 1 characterized in that each pin (4) is provided at the other end with an orthogonal projecting portion (6) engaging itself removably into a corresponding hole provided in the horizontal panels.
5. Combination according to claim 1 characterized in that each pin (4') is provided with a conical niche (7) at the other end.
6. Combination according to claim 1 characterized in that the horizontal panels constituting the top pice and the bottom piece (18) of the piece of furniture to be assembled are provided near each shorter side with a cylindrical hole (19) orthogonal to the side itself and complementary to the pin (4').
7. Combination according to claim 6 characterized in that the cylindrical hole (19) communicates with the lower surface of the top piece or the upper surface of the bottom piece (18) of the piece of furniture respectively, through a further cylindrical hole (20) orthogonal to the previous one housing an internally threaded bushing (21).
8. Combination according to claims 1, 5 and 7 characterized in that a conical-tipped screw (22) complementary to the conical niche (7) engages itself into each threaded bushing (21).
9. Combination according to claim 1 characterized in that the multiple drilling (3) has a fixed pitch.
10. Combination according to claim 1 characterized in that the front edges of each stile are provided with part-cylindrical grooves (14).
EP82200422A 1981-04-16 1982-04-05 Structural elements for realizing modular furniture Expired EP0063396B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82200422T ATE21997T1 (en) 1981-04-16 1982-04-05 BASIC ELEMENTS FOR THE MANUFACTURE OF DISASSEMBLING FURNITURE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT84117/81A IT1147290B (en) 1981-04-16 1981-04-16 STRUCTURAL ELEMENTS COMPLEX FOR THE FORMATION OF MODULAR FURNITURE
IT8411781 1981-04-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0063396A2 EP0063396A2 (en) 1982-10-27
EP0063396A3 EP0063396A3 (en) 1983-08-17
EP0063396B1 true EP0063396B1 (en) 1986-09-10

Family

ID=11324246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82200422A Expired EP0063396B1 (en) 1981-04-16 1982-04-05 Structural elements for realizing modular furniture

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0063396B1 (en)
AT (1) ATE21997T1 (en)
DE (1) DE3273105D1 (en)
IT (1) IT1147290B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE433035B (en) * 1982-03-19 1984-05-07 Harald Lundqvist CONNECTION DEVICE IN A SHELF
FR2539284B1 (en) * 1983-01-13 1987-01-02 Materic Lundia Sa DEVICE FOR FIXING SHELVES OR SHELVES TO VERTICAL UPRIGHTS OR WALLS OF FURNITURE
WO1994018869A1 (en) * 1993-02-18 1994-09-01 John Stanley Reid Modular storage device and element therefor

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3527175A (en) * 1968-04-11 1970-09-08 Bertram H Kapnek Shelf
FR2064728A5 (en) * 1969-10-24 1971-07-23 Paveau Robert
DE2531306C2 (en) * 1975-07-12 1982-04-08 Migulla, geb. Donath, Barbara, 4280 Borken Wall shelf
SE7612744L (en) * 1976-11-15 1978-05-16 Lundqvist Harald SHELF SHELF
US4146140A (en) * 1977-01-19 1979-03-27 Adolf Suter Support system
FR2461140A1 (en) * 1979-07-11 1981-01-30 Flajolet Jacques Modular system for building exhibition stands etc. - uses timber posts and rails former square section with each face grooved to take rail tenons

Also Published As

Publication number Publication date
IT1147290B (en) 1986-11-19
EP0063396A3 (en) 1983-08-17
DE3273105D1 (en) 1986-10-16
ATE21997T1 (en) 1986-09-15
EP0063396A2 (en) 1982-10-27
IT8184117A0 (en) 1981-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4378137A (en) Modular furniture construction
US4836626A (en) Knock-down cabinet
US4712336A (en) Interconnecting "full bleed" modular panel and connective hardware system to form a variety of exhibit and office interior enclosures
US5466058A (en) Stackable interlocking modular storage system
US4171150A (en) Mountable storage furniture
US6152553A (en) Modular furniture construction system
US3425171A (en) Space divider system
US4869564A (en) Modular furniture
US4621381A (en) Knockdown sofa
US3316041A (en) Modular display case
US4691644A (en) Frame structure especially for a cabinet, e.g. of the shelved type
CA2045990C (en) Cabinet with panel-attachment corner detail
US5305571A (en) Structural frame assembly
US3826551A (en) Doors, drawer fronts and like structures for cabinets, closets and furniture
CA2295716A1 (en) Set of construction elements for furniture
US4625477A (en) Display wall formed of readily attachable and detachable panels
EP0345754B1 (en) Work space management system
US4865402A (en) Showcase for the display of merchandise
US3730605A (en) Interchangeable side panel and the like for modular furniture
US4125304A (en) Collapsible cupboard
US4130971A (en) Set of structural elements for producing cupboard walls and other wall units
US3885675A (en) Construction kit for the erection of storage and display structures of varying dimensions in the form of shelves, cupboards, display cases and the like
US6105322A (en) Combination partition wall
EP0063396B1 (en) Structural elements for realizing modular furniture
US3250582A (en) Structure for furniture, enclosures and the like

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840229

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 19840217

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19860910

Ref country code: LI

Effective date: 19860910

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19860910

Ref country code: CH

Effective date: 19860910

Ref country code: BE

Effective date: 19860910

Ref country code: AT

Effective date: 19860910

REF Corresponds to:

Ref document number: 21997

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860915

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19860930

REF Corresponds to:

Ref document number: 3273105

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19861016

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19870430

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19890103