EP0038012A1 - Combine - Google Patents

Combine Download PDF

Info

Publication number
EP0038012A1
EP0038012A1 EP81102611A EP81102611A EP0038012A1 EP 0038012 A1 EP0038012 A1 EP 0038012A1 EP 81102611 A EP81102611 A EP 81102611A EP 81102611 A EP81102611 A EP 81102611A EP 0038012 A1 EP0038012 A1 EP 0038012A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
straw chopper
clutch
switch
relay
circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81102611A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0038012B1 (en
Inventor
Wilfreid Stachnik
Helmut Rohwedder
Helmut Dannigkeit
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deere and Co
Original Assignee
Deere and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deere and Co filed Critical Deere and Co
Publication of EP0038012A1 publication Critical patent/EP0038012A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0038012B1 publication Critical patent/EP0038012B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
    • A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
    • A01F12/40—Arrangements of straw crushers or cutters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D41/00—Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12—Details of combines
    • A01D41/127—Control or measuring arrangements specially adapted for combines
    • A01D41/1274—Control or measuring arrangements specially adapted for combines for drives

Definitions

  • the invention relates to a straw chopper for combine harvesters, which can be driven by an internal combustion engine via a switchable clutch after swiveling into its working position.
  • a straw chopper for combine harvesters is already known (see operating instructions 975 Hydro 4, 985 and 985 Hydro 4 combine harvesters, John Deere Werke Zweimaschinen, pressure note OM-Z 91310 edition L 9), which is driven by an internal combustion engine, whereby between the internal combustion engine and one Claw clutch for the straw chopper a traction mechanism is provided.
  • the belt of the traction mechanism slips, so that the chopper comes to a standstill without the operator noticing anything at the combine harvester stand. Since the chopper stops working when the belt slips, damage to the shaker or the shaker shaft can occur as a result of excessive straw accumulation, especially below the shaker.
  • the object of the invention is to equip the straw chopper with a safety switching device which ensures that the straw chopper is switched off by the drive device when the straw chopper is overloaded.
  • the switchable clutch is designed as an electrically actuable clutch, which is assigned a 'load-dependent switch, which on the one hand has a Power source, on the other hand is connected via a timer to a switch provided between the power source and the clutch in such a way that the power supply to the clutch is interrupted in the event of a disturbance occurring on the straw chopper.
  • a closer is assigned to the lever for actuating a threshing device, which supplies a first and a second relay with voltage on the one hand with a power source and, on the other hand, via a closer that can be actuated by the pivoting movement of the straw chopper, the first relay supplying the circuit between the power source and the clutch closes, while the second relay interrupts the circuit between the power source and the clutch and closes the circuit of a warning system as a function of a disturbance variable on the straw chopper. Since the lever for actuating the threshing device is also assigned a closer, which closes the circuit between the power source and the clutch, the chopper can only be switched on if the threshing device is also used.
  • the use of the timer between the load-dependent switch for the chopper and the second relay ensures that the relay is only switched at a certain speed, ie if, for example, the chopper has been ramped up from a speed of 0 to a speed of 2000. Is z. B. This speed from below seen from below down, ie if it drops below a speed of 2000 rpm, the load-dependent switch of Chopper closed and opens the second relay via the timer after a slight time delay, so that the circuit between the power source and the actuating device of the clutch is interrupted. At the same time, the circuit for a warning system can be closed via the same relay, so that the operator at the driver's cab of the combine harvester is informed of the disturbance variable on the straw chopper in order to then interrupt the threshing process.
  • the load-dependent switch for the straw chopper is designed as a speed-dependent switch. In this way, depending on a certain speed on the shaft of the straw chopper, a switching process can be triggered in order to supply the corresponding relays with current, so that the clutch for the chopper is disengaged depending on the speed.
  • the electrical actuation device for the coupling of one or more working elements in particular a cutting mechanism drive device and / or an inclined conveyor drive device and for the coupling of the travel drive is connected to the circuit for the warning system. If, for example, the drive for the straw chopper is interrupted and at the same time the warning system is put into operation, a corresponding switch for the electrical actuating device for the coupling of the cutting unit drive device or the inclined conveyor drive and also for the coupling of the travel drive can also be actuated via this circuit in order to perform the work process to interrupt.
  • the switch that can be influenced via the operating lever of the threshing device and the switch, which can be actuated via the swiveling movement of the chopper, does not require the operator to make any additional switching on the chopper at the beginning of the threshing process or to switch it off in the event of an overload.
  • a closer which can be assigned an operating lever (not shown in the drawing) for a threshing device of a combine harvester and can be brought into a closed or open position via the travel path of the lever.
  • the closer 2 is connected on the one hand via an electrical line 4 to a power source or a battery 6 and on the other hand via an electrical line 8 to a second closer 10, which is provided in the range of the travel path of a straw chopper, not shown in the drawing. If, for example, the straw chopper is pivoted from its rest position into its operating position, the closer 10 is automatically brought into a closed position via the pivoting process.
  • the closer 10 is also connected via an electrical line 12 to a line 14 which is connected at one end to a first relay 16 and at the other end to a second relay 18.
  • the first relay 16 is connected via a further electrical line 20 to the negative side of the current source 6 and is connected to the positive side of the current source 6 via the lines 12, 8 and 4 when the normally open contact 2 and 10 is closed.
  • the relay 16 also has a normally open contact 22, which is one is connected via an electrical line 24 to the positive side of the current source 6 and on the other hand is connected via an electrical line 26 to a changeover switch 28 of the second relay 18.
  • the changeover switch 28 is in its first or lower position, the line 26 of the first relay 16 is connected via the second relay 18 to an actuating device, not shown in the drawing, of a clutch 30 for the straw chopper, so that the actuating device in the clutch '30 can be powered.
  • the coupling 30 is connected to the negative side of the current source 6 via a further electrical line 32. If the changeover switch 28 is brought into a second or upper position (see dashed position), it is connected to a second connection point 34 which is connected to a warning system 38 via an electrical line 36.
  • the warning system 38 can have a control lamp 40 and a horn 42, via which the operator is informed about the disturbance variable on the straw chopper.
  • warning system 38 is connected to the negative side of the current source 6 via an electrical line 44 and via the electrical line 20.
  • the relay 18 also has a third connection point 46, which is connected via an electrical line 48 and a timer 50 to one side of an opener 52, which can be designed as a speed switch.
  • the other side of the opener 52 is connected to the negative side of the current source 6 via an electrical line 54.
  • the operation of the warning system 38 for actuating the clutch 30 for the straw chopper is as follows: If the closer 2 is closed by a lever (not shown in the drawing) for actuating the threshing device, the power source 6 is connected to the closer 10 via the electrical lines 4 and 8. If the chopper is now pivoted into its working position, the closer is automatically closed and the electrical line 8 and thus also the electrical line 12 are supplied with current, so that the first relay 16 is connected to voltage and thereby brings the closer 22 into a closed position. If the closer 22 is in its closed position, the current source 6 is thus connected via the electrical line 24, the electrical line 26, the changeover switch 28 of the second relay 18 and via the line 33 to the actuating device of the clutch 30 for the straw chopper.
  • the speed of the straw chopper can be brought from 0 to a speed which is slightly above the speed 2000, so that the opener 52 is then opened automatically. Since the speed switch 52 has now assumed its open position, the second relay 18 is no longer supplied with current via the lines 54, 48 and the changeover switch 28 remains in its lower position, in which the actuating device of the clutch 30 is connected to the current source 6 remains.
  • the timer 50 prevents the power supply to the relay 18 during this time, so that it The changeover switch 28 cannot pivot into its upper position and thus there is no power interruption for the actuating device of the clutch 30 during this time.
  • the relay 18 is supplied with power via the timer 50, so that the changeover switch 28 is then adjusted to its second or upper position, in which the line 26 via the connection 34 and the line 36 with the warning system 38 is connected.
  • the operator at the driver's cab of the combine is informed of a disturbance variable on the straw chopper.
  • the opener 52 is closed again and the second relay 18 is supplied with current via the timing element 50, so that then the Changeover switch 28 is adjusted back to its second or upper position, in which line 26 is connected to line 36 of warning system 38; d. H. in such a switching operation, the operator is informed of a new disturbance variable on the straw chopper.
  • the circuit for the warning system 38 can advantageously also be connected to an actuation device for the clutch of the travel drive and / or the clutch of the conveying device and the threshing device, so that when a disturbance variable occurs on the straw chopper, the actuating device of this clutch is also switched in this way that these work organs can be switched off.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Combines (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)

Abstract

1. A combine harvester having a mean for detecting a fault parameter at working members, an electrically operable clutch (30) which is disposed between an internal combustion engine and the working member, and at least one switch (52) which is actuable in dependence on the speed of rotation of the rotating members, for opening or closing a circuit for the means for detecting the fault parameter, characterised in that, besides the rotary speed-dependant first switch (52), there is provided a second switch (28) which can be controlled by way of the first switch, for disconnecting the clutch (30) from the working member, and a timing member (50) which is disposed in the circuit of the first switch (52).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Strohhäcklser für Mähdrescher, der von einer Verbrennungskraftmaschine über eine schaltbare Kupplung nach Einschwenkung in seine Arbeitsstellung antreibbar ist.The invention relates to a straw chopper for combine harvesters, which can be driven by an internal combustion engine via a switchable clutch after swiveling into its working position.

Es ist bereits ein Strohhäcksler für Mähdrescher bekannt (siehe Betriebsanleitung 975 Hydro 4, 985 und 985 Hydro 4 Mähdrescher, John Deere Werke Zweibrücken, Druckvermerk OM-Z 91310 Ausgabe L 9), der von einer Verbrennungskraftmaschine angetrieben wird, wobei zwischen der Verbrennungskraftmaschine und einer Klauenkupplung für den Strohhäcksler ein Zugmittelgetriebe vorgesehen ist. Bei sehr starkem Strohanfall bzw. überlast am Strohhäcksler rutscht der Riemen des Zugmittelgetriebes durch, so daß der Häcksler zum Stillstand kommt, ohne daß die Bedienungsperson am Mähdrescherstand etwas bemerkt. Da bei durchrutschendem Riemen der Häcksler nicht mehr arbeitet, können infolge übermäßiger Strohansammlung, insbesondere unterhalb der Schüttler, Beschädigungen am Schüttler oder an der Schüttlerwelle auftreten.A straw chopper for combine harvesters is already known (see operating instructions 975 Hydro 4, 985 and 985 Hydro 4 combine harvesters, John Deere Werke Zweibrücken, pressure note OM-Z 91310 edition L 9), which is driven by an internal combustion engine, whereby between the internal combustion engine and one Claw clutch for the straw chopper a traction mechanism is provided. In the event of a very strong straw or overload on the straw chopper, the belt of the traction mechanism slips, so that the chopper comes to a standstill without the operator noticing anything at the combine harvester stand. Since the chopper stops working when the belt slips, damage to the shaker or the shaker shaft can occur as a result of excessive straw accumulation, especially below the shaker.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Strohhäcksler mit einer Sicherheitsschaltvorrichtung auszurüsten, die bei überlast des Strohhäckslers ein Abschalten des Strohhäckslers von der Antriebsvorrichtung gewährleistet.In contrast, the object of the invention is to equip the straw chopper with a safety switching device which ensures that the straw chopper is switched off by the drive device when the straw chopper is overloaded.

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst worden, daß die schaltbare Kupplung als elektrisch betätigbare Kupplung ausgebildet ist, der ein ' lastabhängiger Schalter zugeordnet ist, der einerseits mit einer Stromquelle, andererseits über ein Zeitglied mit einem zwischen Stromquelle und Kupplung vorgesehenen Schalter derart verbunden ist, daß bei einer am Strohhäcksler auftretenden Störgröße die Stromversorgung zur Kupplung unterbrochen wird. Durch die Verwendung einer elektrisch betätigbaren Schaltkupplung ist es auf einfache Weise möglich, bei einer am Strohhäcksler auftretenden Störgröße über einen vom Häcksler betätigbaren Schalter die Stromversorgung zur Betätigungsvorrichtung der Schaltkupplung zu unterbrechen. Auf diese Weise können insbesondere Beschädigungen an den Antriebsmitteln des Strohhäckslers vermieden werden. Hierzu ist es vorteilhaft, daß dem Hebel zur Betätigung einer Dreschvorrichtung ein Schließer zugeordnet ist, der einerseits mit einer Stromquelle, andererseits über einen über die Schwenkbewegung des Strohhäckslers betätigbaren Schließer ein erstes und zweites Relais mit Spannung versorgt, wobei das erste Relais den Stromkreis zwischen Stromquelle und Kupplung schließt, während das zweite Relais in Abhängigkeit einer Störgröße am Strohhäcksler den Stromkreis zwischen Stromquelle und Kupplung unterbricht und den Stromkreis einer Warnanlage schließt. Da dem Hebel zur Betätigung der Dreschvorrichtung gleichzeitig ein Schließer zugeordnet ist, der den Stromkreis zwischen der Stromquelle und der Kupplung schließt, kann der Häcksler nur dann eingeschaltet werden, wenn auch die Dreschvorrichtung eingesetzt wird. Durch die Verwendung des Zeitgliedes zwischen dem lastabhängigen Schalter für die Häcksler und dem zweiten Relais wird gewährleistet, daß das Relais nur bei einer bestimmten Drehzahl geschaltet wird, d. h. wenn beispielsweise der Häcksler von einer Drehzahl 0 auf eine Drehzahl 2000 hochgefahren worden ist. Wird z. B. diese Drehzahl von oben her gesehen nach unten unterschritten, d. h. sinkt sie unter eine Drehzahl von 2000 U/min ab, so wird der lastabhängige Schalter des Häckslers geschlossen und öffnet über das Zeitglied nach einer geringen Zeitverzögerung das zweite Relais, so daß der Stromkreis zwischen der Stromquelle und der Betätigungsvorrichtung der Kupplung unterbrochen wird. Gleichzeitig kann über das gleiche Relais der Stromkreis für eine Warnanlage geschlossen werden, so daß die Bedienungsperson am Fahrerstand des Mähdreschers über die Störgröße am Strohhäcksler informiert wird, um daraufhin den Dreschvorgang zu unterbrechen.This object has been achieved in that the switchable clutch is designed as an electrically actuable clutch, which is assigned a 'load-dependent switch, which on the one hand has a Power source, on the other hand is connected via a timer to a switch provided between the power source and the clutch in such a way that the power supply to the clutch is interrupted in the event of a disturbance occurring on the straw chopper. By using an electrically actuated clutch, it is easily possible to interrupt the power supply to the actuating device of the clutch in the event of a disturbance occurring on the straw chopper via a switch actuated by the chopper. In this way, damage to the drive means of the straw chopper in particular can be avoided. For this purpose, it is advantageous that a closer is assigned to the lever for actuating a threshing device, which supplies a first and a second relay with voltage on the one hand with a power source and, on the other hand, via a closer that can be actuated by the pivoting movement of the straw chopper, the first relay supplying the circuit between the power source and the clutch closes, while the second relay interrupts the circuit between the power source and the clutch and closes the circuit of a warning system as a function of a disturbance variable on the straw chopper. Since the lever for actuating the threshing device is also assigned a closer, which closes the circuit between the power source and the clutch, the chopper can only be switched on if the threshing device is also used. The use of the timer between the load-dependent switch for the chopper and the second relay ensures that the relay is only switched at a certain speed, ie if, for example, the chopper has been ramped up from a speed of 0 to a speed of 2000. Is z. B. This speed from below seen from below down, ie if it drops below a speed of 2000 rpm, the load-dependent switch of Chopper closed and opens the second relay via the timer after a slight time delay, so that the circuit between the power source and the actuating device of the clutch is interrupted. At the same time, the circuit for a warning system can be closed via the same relay, so that the operator at the driver's cab of the combine harvester is informed of the disturbance variable on the straw chopper in order to then interrupt the threshing process.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es vorteilhaft, daß der lastabhängige Schalter für den Strohhäcksler als drehzahlabhängiger Schalter ausgebildet ist. Auf diese Weise kann in Abhängigkeit einer bestimmten Drehzahl an der Welle des Strohhäckslers ein Schaltvorgang ausgelöst werden, um somit die entsprechenden Relais mit Strom zu versorgen, so daß in Abhängigkeit der Drehzahl die Kupplung für den Häcksler ausgerückt wird.According to a further feature of the invention, it is advantageous that the load-dependent switch for the straw chopper is designed as a speed-dependent switch. In this way, depending on a certain speed on the shaft of the straw chopper, a switching process can be triggered in order to supply the corresponding relays with current, so that the clutch for the chopper is disengaged depending on the speed.

Vorteilhaft ist es außerdem, daß an den Stromkreis für die Warnanlage die elektrische Betätigungseinrichtung für die Kupplung einer oder mehrere Arbeitsorgane, insbesondere einer Schneidwerksantriebsvorrichtung und/oder einer Schrägfördererantriebsvorrichtung und für die Kupplung des Fahrantriebes angeschlossen ist. Wird beispielsweise der Antrieb für den Strohhäcksler unterbrochen und dabei gleichzeitig die Warnanlage in-Betrieb gesetzt, so kann auch über diesen Stromkreis ein entsprechender Schalter für die elektrische Betätigungseinrichtung der Kupplung der Schneidwerksantriebsvorrichtung oder des Schrägfördererantriebes und auch der Kupplung des Fahrantriebes betätigt werden,um den Arbeitsprozeß zu unterbrechen. Durch die Verwendung des über den Bedienungshebel der Dreschvorrichtung beeinflußbaren Schalters und der über die Schwenkbewegung des Häckslers betätigbare Schalter braucht die Bedienungsperson beim Beginn des Dreschvorganges keine zusätzliche Schaltung am Häcksler vorzunehmen oder diesen bei Überlast auszuschalten.It is also advantageous that the electrical actuation device for the coupling of one or more working elements, in particular a cutting mechanism drive device and / or an inclined conveyor drive device and for the coupling of the travel drive is connected to the circuit for the warning system. If, for example, the drive for the straw chopper is interrupted and at the same time the warning system is put into operation, a corresponding switch for the electrical actuating device for the coupling of the cutting unit drive device or the inclined conveyor drive and also for the coupling of the travel drive can also be actuated via this circuit in order to perform the work process to interrupt. By using the switch that can be influenced via the operating lever of the threshing device and the switch, which can be actuated via the swiveling movement of the chopper, does not require the operator to make any additional switching on the chopper at the beginning of the threshing process or to switch it off in the event of an overload.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel eines Strohhäckslers für den Mähdrescher nach der Erfindung erläutert.An embodiment of a straw chopper for the combine harvester according to the invention is explained with the aid of the drawing.

In der Zeichnung ist.mit 2 ein Schließer bezeichnet, der einen in der Zeichnung nicht dargestellten Bedienungshebel für eine Dreschvorrichtung eines Mähdreschers zugeordnet sein kann und über den Stellweg des Hebels in eine Schließ- bzw. öffnungsstellung gebracht werden kann. Der Schließer 2 ist einerseits über eine elektrische Leitung 4 mit einer Stromquelle bzw. einer Batterie 6 verbunden und andererseits über eine elektrische Leitung 8 mit einem zweiten Schließer 10, der im Bereich des Stellweges eines in der Zeichnung nicht dargestellten Strohhäckslers vorgesehen ist. Wird beispielsweise der Strohhäcksler aus seiner Ruhestellung in seine Betriebsstellung verschwenkt, so wird der Schließer 10 über den Schwenkvorgang automatisch in eine Schließstellung gebracht. Der Schließer 10 ist ferner über eine elektrische Leitung 12 an eine Leitung 14 angeschlossen, die einenends an ein erstes Relais 16 und anderenends an ein zweites Relais 18 angeschlossen ist.In the drawing, 2 denotes a closer, which can be assigned an operating lever (not shown in the drawing) for a threshing device of a combine harvester and can be brought into a closed or open position via the travel path of the lever. The closer 2 is connected on the one hand via an electrical line 4 to a power source or a battery 6 and on the other hand via an electrical line 8 to a second closer 10, which is provided in the range of the travel path of a straw chopper, not shown in the drawing. If, for example, the straw chopper is pivoted from its rest position into its operating position, the closer 10 is automatically brought into a closed position via the pivoting process. The closer 10 is also connected via an electrical line 12 to a line 14 which is connected at one end to a first relay 16 and at the other end to a second relay 18.

Das erste Relais 16 steht über eine weitere elektrische Leitung 20 mit der negativen Seite der Stromquelle 6 in Verbindung und wird bei geschlossenem Schließer 2 und 10 über die Leitungen 12, 8 und 4 an die positive Seite der Stromquelle 6 angeschlossen. Das Relais 16 weist ebenfalls einen Schließer 22 auf, der einerseits über eine elektrische Leitung 24 an die positive Seite der Stromquelle 6 angeschlossen ist und andererseits über eine elektrische Leitung 26 mit einem Wechselschalter 28 des zweiten Relais 18 verbunden ist. Befindet sich der Wechselschalter 28 in seiner ersten bzw. unteren Stellung , so ist die Leitung 26 des ersten Relais 16 über das zweite Relais 18 mit einer in der Zeichnung nicht dargestellten Betätigungseinrichtung einer Kupplung 30 für den Strohhäcksler verbunden, so daß die Betätigungseinrichtung in der Kupplung'30 mit Strom versorgt werden kann. Hierzu ist die Kupplung 30 über eine weitere elektrische Leitung 32 mit mit der negativen Seite der Stromquelle 6 verbunden. Wird der Wechselschalter 28 in eine zweite bzw. obere Stellung gebracht (siehe gestrichelte Stellung), so ist er mit einer zweiten Anschlußstelle 34 verbunden, die über eine elektrische Leitung 36 mit einer Warnanlage 38 verbunden ist. Die Warnanlage 38 kann eine Kontrollampe 40 und eine Hupe 42 aufweisen, über die die Bedienungsperson über die Störgröße am Strohhäcksler informiert wird.The first relay 16 is connected via a further electrical line 20 to the negative side of the current source 6 and is connected to the positive side of the current source 6 via the lines 12, 8 and 4 when the normally open contact 2 and 10 is closed. The relay 16 also has a normally open contact 22, which is one is connected via an electrical line 24 to the positive side of the current source 6 and on the other hand is connected via an electrical line 26 to a changeover switch 28 of the second relay 18. The changeover switch 28 is in its first or lower position, the line 26 of the first relay 16 is connected via the second relay 18 to an actuating device, not shown in the drawing, of a clutch 30 for the straw chopper, so that the actuating device in the clutch '30 can be powered. For this purpose, the coupling 30 is connected to the negative side of the current source 6 via a further electrical line 32. If the changeover switch 28 is brought into a second or upper position (see dashed position), it is connected to a second connection point 34 which is connected to a warning system 38 via an electrical line 36. The warning system 38 can have a control lamp 40 and a horn 42, via which the operator is informed about the disturbance variable on the straw chopper.

Ferner ist die Warnanlage 38 über eine elektrische Leitung 44 und über die elektrische Leitung 20 an die negative Seite der Stromquelle 6 angeschlossen. Das Relais 18 weist ferner eine dritte Anschlußstelle 46 auf, die über eine elektrische Leitung 48 und über ein Zeitglied 50 mit der einen Seite eines öffners 52 verbunden ist, der als Drehzahlschalter ausgebildet sein kann. Die andere Seite des öffners 52 ist über eine elektrische Leitung 54 mit der negativen Seite der Stromquelle 6 verbunden.Furthermore, the warning system 38 is connected to the negative side of the current source 6 via an electrical line 44 and via the electrical line 20. The relay 18 also has a third connection point 46, which is connected via an electrical line 48 and a timer 50 to one side of an opener 52, which can be designed as a speed switch. The other side of the opener 52 is connected to the negative side of the current source 6 via an electrical line 54.

Die Arbeitsweise der Warnanlage 38 zur Betätigung der Kupplung 30 für den Strohhäcksler ist wie folgt: Wird der Schließer 2 über einen in der Zeichnung nicht dargestellten Hebel zur Betätigung der Dreschvorrichtung geschlossen, so steht die Stromquelle 6 über die elektrischen Leitungen 4 und 8 mit dem Schließer 10 in Verbindung. Wird nun der Häcksler in seine Arbeitsstellung verschwenkt, so wird automatisch der Schließer geschlossen und die elektrische Leitung 8 und somit auch die elektrische Leitung 12 mit Strom versorgt, so daß das erste Relais 16 an Spannung anliegt und dadurch den Schließer 22 in eine Schließstellung bringt. Befindet sich der Schließer 22 in seiner Schließstellung, ist somit die Stromquelle 6 über die elektrische Leitung 24, die elektrische Leitung 26, den Wechselschalter 28 des zweiten Relais 18 und über die Leitung 33 mit der Betätigungseinrichtung der Kupplung 30 für den Strohhäcksler verbunden. Nach diesem Schaltvorgang kann die Drehzahl des Strohhäckslers von 0 auf eine Drehzahl gebracht werden, die etwas oberhalb der Drehzahl 2000 liegt, so daß dann der öffner 52 automatisch geöffnet wird. Da nun der Drehzahlschalter 52 seine Offen-Stellung eingenommen hat, wird das zweite Relais 18 über die Leitungen 54, 48 nicht mehr mit Strom versorgt und der Wechselschalter 28 bleibt in seiner unteren Stellung, in der die Betätigungseinrichtung der Kupplung 30 an die Stromquelle 6 angeschlossen bleibt.The operation of the warning system 38 for actuating the clutch 30 for the straw chopper is as follows: If the closer 2 is closed by a lever (not shown in the drawing) for actuating the threshing device, the power source 6 is connected to the closer 10 via the electrical lines 4 and 8. If the chopper is now pivoted into its working position, the closer is automatically closed and the electrical line 8 and thus also the electrical line 12 are supplied with current, so that the first relay 16 is connected to voltage and thereby brings the closer 22 into a closed position. If the closer 22 is in its closed position, the current source 6 is thus connected via the electrical line 24, the electrical line 26, the changeover switch 28 of the second relay 18 and via the line 33 to the actuating device of the clutch 30 for the straw chopper. After this switching operation, the speed of the straw chopper can be brought from 0 to a speed which is slightly above the speed 2000, so that the opener 52 is then opened automatically. Since the speed switch 52 has now assumed its open position, the second relay 18 is no longer supplied with current via the lines 54, 48 and the changeover switch 28 remains in its lower position, in which the actuating device of the clutch 30 is connected to the current source 6 remains.

Damit die Drehzahl des Strohhäckslers von einer Drehzahl 0 auf eine bestimmte Drehzahl hochgefahren werden kann, und zwar in einer bestimmten Zeiteinheit, die nicht größer als 3 Sekunden sein sollte, verhindert in dieser Zeit das Zeitglied 50 die Stromversorgung zum Relais 18, so daß es den Wechselschalter 28 nicht in seine obere Stellung verschwenken kann und somit in dieser Zeit keine Stromunterbrechung für die Betätigungseinrichtung der Kupplung 30 eintritt. Wird jedoch innerhalb von 3 Sekunden die erforderliche Drehzahl für die Strohhäcksler nicht erreicht, wird über das Zeitglied 50 das Relais 18 mit Strom versorgt, so daß dann der Wechselschalter 28 in seine zweite bzw. obere Stellung verstellt wird, in der die Leitung 26 über den Anschluß 34 und die Leitung 36 mit der Warnanlage 38 verbunden wird. Hierdurch wird die Bedienungsperson am Fahrerstand des Mähdreschers über eine Störgröße am Strohhäcksler informiert.So that the speed of the straw chopper can be increased from a speed of 0 to a certain speed, in a certain time unit that should not be greater than 3 seconds, the timer 50 prevents the power supply to the relay 18 during this time, so that it The changeover switch 28 cannot pivot into its upper position and thus there is no power interruption for the actuating device of the clutch 30 during this time. However, within 3 seconds he will required speed for the straw chopper is not reached, the relay 18 is supplied with power via the timer 50, so that the changeover switch 28 is then adjusted to its second or upper position, in which the line 26 via the connection 34 and the line 36 with the warning system 38 is connected. As a result, the operator at the driver's cab of the combine is informed of a disturbance variable on the straw chopper.

Unterschreitet in einem anderen Fall plötzlich die Drehzahl des Strohhäckslers einen bestimmten Wert oder sinkt beispielsweise die Drehzahl unter 2000 U/min ab, dann.wird der öffner 52 wieder geschlossen und das zweite Relais 18 über das Zeitglied 50 mit Strom versorgt, so daß dann der Wechselschalter 28 wieder in seine zweite bzw. obere Stellung verstellt wird, in der die Leitung 26 mit der Leitung 36 der Warnanlage 38 verbunden ist; d. h. bei einem derartigen Schaltvorgang wird die Bedienungsperson über eine erneute Störgröße am Strohhäcksler informiert.If, in another case, the speed of the straw chopper suddenly falls below a certain value or, for example, the speed drops below 2000 rpm, the opener 52 is closed again and the second relay 18 is supplied with current via the timing element 50, so that then the Changeover switch 28 is adjusted back to its second or upper position, in which line 26 is connected to line 36 of warning system 38; d. H. in such a switching operation, the operator is informed of a new disturbance variable on the straw chopper.

Die Bedienungsperson kann aufgrund dieser Information den Dreschvorgang für den Mähdrescher unterbrechen, um somit Beschädigungen an den Arbeitsorganen des Mähdreschers zu vermeiden, die z. B. bei Gutstau auftreten können. Gleichzeitig kann in vorteilhafter Weise der Stromkreis für die Warnanlaqe 38 auch mit einer Betätiqunqseinrichtunq für die Kupplunq des Fahrantriebes und/ oder der Kupplunq der Fördervorrichtung und der Dreschvorrichtung verbunden werden, so daß bei Auftreten einer Störgröße am Strohhäcksler gleichzeitig auch die Betätigungseinrichtung dieser Kupplung derart geschaltet wird, daß auch diese Arbeitsorgane abgeschaltet werden können.The operator can interrupt the threshing process for the combine harvester on the basis of this information, in order to avoid damage to the working organs of the combine harvester, e.g. B. can occur with congestion. At the same time, the circuit for the warning system 38 can advantageously also be connected to an actuation device for the clutch of the travel drive and / or the clutch of the conveying device and the threshing device, so that when a disturbance variable occurs on the straw chopper, the actuating device of this clutch is also switched in this way that these work organs can be switched off.

Claims (4)

1. Strohhäcksler für Mähdrescher, der von einer Verbrennungskraftmaschine über eine schaltbare Kupplung nach Einschwenkung in seine Arbeitsstellung antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die schaltbare Kupplung (30) als elekttrisch betätigbare Kupplung ausgebildet ist, der ein lastabhängiger Schalter (Drehzahlschalter 52) zugeordnet ist, der einerseits mit einer Stromquelle (6), andererseits über ein Zeitglied (50) mit einem zwischen Stromquelle und Kupplung (30) vorgesehenen Schalter (Relais 18) derart verbunden ist, daß bei einer am Strohhäcksler auftretenden Störgröße die Stromversorgung zur Kupplung unterbrochen wird.1. straw chopper for combine harvester, which can be driven by an internal combustion engine via a switchable clutch after swiveling into its working position, characterized in that the switchable clutch (30) is designed as an electrically actuable clutch to which a load-dependent switch (speed switch 52) is assigned, which is connected on the one hand to a current source (6), and on the other hand via a timer (50) to a switch (relay 18) provided between the current source and the coupling (30) in such a way that the power supply to the coupling is interrupted in the event of a disturbance occurring on the straw chopper. 2. Strohhäcksler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einem Hebel zur Betätigung einer Dreschvorrichtung ein Schließer (2) zugeordnet ist, der einerseits mit einer Stromquelle (6), andererseits über einen über die Schwenkbewegung des Strohhäckslers betätigbaren Schließer (10) ein erstes und zweites Relais (16, 18) mit Spannung versorgt, wobei das erste Relais (16) den Stromkreis zwischen Stromquelle und Kupplung (30) schließt, während das zweite Relais (18) in Abhängigkeit einer Störgröße am Strohhäcksler den Stromkreis zwischen Stromquelle und Kupplung unterbricht und den Stromkreis einer Warnanlage (38) schließt.2. straw chopper according to claim 1, characterized in that a lever for actuating a threshing device is assigned a closer (2), which on the one hand with a power source (6), on the other hand via a pivotable movement of the straw chopper closer (10) a first and the second relay (16, 18) is supplied with voltage, the first relay (16) closing the circuit between the current source and the clutch (30), while the second relay (18) interrupts the circuit between the current source and the clutch depending on a disturbance variable on the straw chopper and closes the circuit of a warning system (38). ' 3. Strohhäcksler nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der lastabhängige Schalter (52) für den Strohhäcksler als drehzahlabhängiger Schalter ausgebildet ist.'3. straw chopper according to claim 1 and 2, characterized in that that the load-dependent switch (52) for the straw chopper is designed as a speed-dependent switch. 4. Strohhäcksler nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Stromkreis für die Warnanlage (38) die elektrische Betätigungseinrichtung für die Kupplung einer oder mehrere Arbeitsorgane., insbesondere einer Schneidwerksantriebsvorrichtung und/oder einer Schrägfördererantriebsvorrichtung und für die Kupplung des Fahrantriebes angeschlossen ist.4. straw chopper according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the circuit for the warning system (38), the electrical actuating device for the coupling of one or more working elements., In particular a cutting mechanism drive device and / or an inclined conveyor drive device and for the coupling of the travel drive connected.
EP81102611A 1980-04-11 1981-04-07 Combine Expired EP0038012B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3014023 1980-04-11
DE3014023A DE3014023C2 (en) 1980-04-11 1980-04-11 Overload protection for a chopper for combine harvesters

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0038012A1 true EP0038012A1 (en) 1981-10-21
EP0038012B1 EP0038012B1 (en) 1985-02-06

Family

ID=6099799

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81102611A Expired EP0038012B1 (en) 1980-04-11 1981-04-07 Combine

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0038012B1 (en)
DE (2) DE3014023C2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2178636A (en) * 1985-08-06 1987-02-18 Birmid Qualcast Powered garden cutting tool
EP1190617A1 (en) * 2000-09-21 2002-03-27 Deere & Company Combine with axial separator and ejector drum
CN102090204A (en) * 2010-12-06 2011-06-15 福田雷沃国际重工股份有限公司 Alarm device for half-feeding combined harvester

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE946097C (en) * 1952-05-08 1956-07-26 Westerasmaskiner Ab Combine for long threshing
DE1905034A1 (en) * 1969-02-01 1970-08-06 Bautz Gmbh Josef Warning device on combine harvesters
FR2040361A1 (en) * 1969-04-29 1971-01-22 Deere & Co
FR2371134A1 (en) * 1976-11-18 1978-06-16 Gronbergs Gjuteri & Kvarnfab CLUTCH MECHANISM FOR CHOPPER OF A COMBINED HARVESTER
DE2810176B1 (en) * 1978-03-09 1979-04-12 Claas Maschf Gmbh Geb Combine harvester with cultivated harvester

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE946097C (en) * 1952-05-08 1956-07-26 Westerasmaskiner Ab Combine for long threshing
DE1905034A1 (en) * 1969-02-01 1970-08-06 Bautz Gmbh Josef Warning device on combine harvesters
FR2040361A1 (en) * 1969-04-29 1971-01-22 Deere & Co
FR2371134A1 (en) * 1976-11-18 1978-06-16 Gronbergs Gjuteri & Kvarnfab CLUTCH MECHANISM FOR CHOPPER OF A COMBINED HARVESTER
DE2810176B1 (en) * 1978-03-09 1979-04-12 Claas Maschf Gmbh Geb Combine harvester with cultivated harvester

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2178636A (en) * 1985-08-06 1987-02-18 Birmid Qualcast Powered garden cutting tool
GB2178636B (en) * 1985-08-06 1989-11-15 Birmid Qualcast Powered garden tools
EP1190617A1 (en) * 2000-09-21 2002-03-27 Deere & Company Combine with axial separator and ejector drum
CN102090204A (en) * 2010-12-06 2011-06-15 福田雷沃国际重工股份有限公司 Alarm device for half-feeding combined harvester
CN102090204B (en) * 2010-12-06 2013-04-10 福田雷沃国际重工股份有限公司 Alarm device for half-feeding combined harvester

Also Published As

Publication number Publication date
DE3014023A1 (en) 1981-10-15
DE3168729D1 (en) 1985-03-21
DE3014023C2 (en) 1982-09-16
EP0038012B1 (en) 1985-02-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3229306C2 (en)
DE69601325T2 (en) mowing machine
DE3009702A1 (en) SHIP DRIVE DEVICE
DE7015539U (en) AGRICULTURAL MACHINE, ESPECIALLY COMBINE.
EP1182076A2 (en) Safety circuit and vehicle
DE69105778T2 (en) Automatic knife sharpening device for forage harvesters.
EP0787618A2 (en) Motorised walk-behind vehicle with electrical locking circuit
DE69305604T2 (en) Power supply device for wiper motor
DE2310146A1 (en) TUG WITH A MAWORK
DE68905555T2 (en) SAFETY BRAKE FOR A DEVICE WITH A BUILT-IN COMBUSTION ENGINE.
DE3302544A1 (en) ELECTRIC MOWERS WITH WHEEL DRIVE
DE3345749A1 (en) Cutting device for crop comminution with automatic shear-bar adjustment
EP0038012B1 (en) Combine
EP0313832B1 (en) Spinning machine with a device for servicing spinning or twisting stations
DE2115921A1 (en) Safety device for lawn mowers
DE2754826A1 (en) Speed control for vehicle - has electrical circuit using signals from accelerator pedal position and engine speed sensors
DE2457512C2 (en) Automatic safety device on agricultural machinery
DE2105543A1 (en) Circuit arrangement for an electrically powered tractor
EP0216321B1 (en) Control device for a power lift
EP0180027B1 (en) Auxiliary driving device for the recoil of the drive of the working means of a combine harvester
DE587347C (en) With cutting disk and scraper working chopping machine for sugar beet or the like.
DE520699C (en) Safety circuit for electrically operated bucket chain excavators
DE3022852A1 (en) Electrically driven hand tool e.g. chain saw - has two handles with associated switches in series for safe operation and self-braking action
DE2110352A1 (en) Hydraulic grab with an electrically controlled motor
DE3741384C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820313

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3168729

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850321

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19890314

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19900408

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920318

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920414

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930407

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19930624

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19931229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19950103

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81102611.1

Effective date: 19910115