EP0013206A1 - Bending apparatus, in particular for working zinc sheets on sites - Google Patents

Bending apparatus, in particular for working zinc sheets on sites Download PDF

Info

Publication number
EP0013206A1
EP0013206A1 EP79400984A EP79400984A EP0013206A1 EP 0013206 A1 EP0013206 A1 EP 0013206A1 EP 79400984 A EP79400984 A EP 79400984A EP 79400984 A EP79400984 A EP 79400984A EP 0013206 A1 EP0013206 A1 EP 0013206A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
folder according
flange
locking means
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP79400984A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0013206B1 (en
Inventor
Michel Goubaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CESSIONE;DIMOS BATIMENT
Original Assignee
Michel Goubaud
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR7835797A external-priority patent/FR2444517A1/en
Priority claimed from FR7927277A external-priority patent/FR2468420A2/en
Application filed by Michel Goubaud filed Critical Michel Goubaud
Priority to AT79400984T priority Critical patent/ATE8747T1/en
Publication of EP0013206A1 publication Critical patent/EP0013206A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0013206B1 publication Critical patent/EP0013206B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/04—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on brakes making use of clamping means on one side of the work
    • B21D5/042—With a rotational movement of the bending blade

Definitions

  • the present invention relates generally to bending machines, that is to say machines capable of allowing the folding and / or rolling of any metal sheets.
  • They generally comprise a lower bed base, which is fixed, an upper bed base, which is mounted movable between a folded closed position, for which, with the lower bed base, it cooperates in maintaining a sheet of metal to be worked, and a deployed opening position, for which it leaves free access to said lower bed base, and a rotary apron, which is adjacent to the lower bed base, along a rectilinear working line, and which is pivotally mounted around said working line.
  • the rotary apron In the standby position, the rotary apron extends in line with the lower bed base; in service, it makes, by tilting, a dihedral, straight or arbitrary, with this box spring.
  • the rotary apron is tilted from its standby position to a service position for which it forces the sheet to work to take the desired configuration by deformation.
  • the locking means used are of the cam type, the upper base being provided with hooks which gradually come to engage in fixed handles by jointly developing a tightening effect. , when the upper bed base is in the closed position.
  • the clamping force provided by the toggle locking means advantageously only depends on the configuration of the latter after they have crossed their maximum resistance line.
  • this clamping force does not depend on the force deployed by the operator, insofar as this force was sufficient to cross the maximum resistance line.
  • the present invention relates to a folder free of this drawback and also having other advantages.
  • This folder is of the type comprising a lower bed base, which is fixed, an upper bed base, which is mounted movable between a folded position of closures for which with the lower bed base, it cooperates in maintaining a sheet of metal to be worked, and a deployed open position, for which it leaves free access to said lower bed, a rotary apron, which is adjacent to the lower bed, along a straight working line, and which is pivotally mounted around said working line, and means disengageable locking mechanism of the toggle type suitable for coupling the upper box spring to the lower bed base for the closed position of said upper bed base, and is characterized in that said toggle locking means comprise, for each end of said upper bed base, a removable flange , which is articulated to the upper base, along a first axis of articulation, and a link, which is articulated to said flange, along u n second articulation axis parallel to the previous one, and to the lower bed, along a third articulation axis parallel to the previous two, the distance
  • each flange has a multiplicity of holes through each of which it can be articulated to the link with which it is associated.
  • this folder contains, to choose, depending on the extra thickness due to the rod or mandrel used, the distance which should be adopted between the axis by which said flanges are articulated to the upper base and that by which they are articulated to the rods with which they are associated, and to replace said flanges by engaging them on said rods through the corresponding holes.
  • the lower base 10 of the folder according to the invention which is fixed, is constituted by a section of U-shaped beam, the middle part 11 of which is horizontal and forms a work table, and whose lateral wings 12 are directed downwards, FIGS. 2A and 3 to 7.
  • the middle part 11 of this beam has longitudinally, from place to place, at a distance from its lateral wings 12, passages or housings 13.
  • two lateral cheeks 14A, 14B are attached vertically, for example by welding.
  • the lower base 10 is associated with an upper base 16 which, in general, is movably mounted between a folded closed position, shown in Figures 1 and 3, for which, with the lower base 10, it cooperates in maintaining d 'a metal sheet 17 to be worked, as described in more detail below, and a deployed opening position, shown in Figure 4, for which it leaves free access to the lower bed base 10.
  • the upper base 16 is formed by an angle iron, one wing 18 of which has its beveled edge 19, for cooperation with the lower base 10, and the other wing 20 of which is secured at its ends, for example by welding, two links 21A, 21B each articulated respectively by studs 22A, 22B to the side cheeks 14A 14B.
  • a rotary platform 24 which, in general, is adjacent to the lower base 10, along a rectilinear working line. and which is pivotally mounted around this working line.
  • this rotary apron is constituted by an angle iron, a wing 25 of which extends in the extension of the lower bed base 10 for the waiting position of this rotary apron shown in line full in FIG. 3, and the other wing 26 of which, for this standby position, is in contact with the corresponding wing 12 of said lower bed base 10.
  • the lower base 10 and the rotary apron 24 thus have two rectilinear edges in contact with one another, and it is these edges which define the rectilinear working line mentioned above.
  • two pins 28A, 28B are each respectively attached, for example by welding, to the ends of the rotary apron 24, by means of notches 29, 30 provided for this purpose for each of them on the rotary apron 24 on the one hand and the upper bed 16 on the other hand.
  • pins 28A, 28B are pivotally engaged in passages provided for this purpose in a complementary manner in the side cheeks 14A, 14B.
  • a handle 32 is attached, for example by welding, to the wing 26 of the rotary apron 24.
  • Releasable locking means of the toggle type are provided between the upper base 16 and the lower base 10 to couple the base to the lower base 10 upper 16 in the closed position thereof.
  • these toggle locking means comprise, for each of the ends of the upper base 16, beyond the corresponding side cheek 14A, 14B, a removable flange 33A, 33B, which is articulated to the upper base 16, according to a first articulation axis A1, FIGS. 2A, 2B and 3, and a link 34A, 34B, which is articulated to said flange 33A, 33B, along a second articulation axis A2, parallel to the previous one, and to the lower bed base 10, and more precisely to the corresponding side cheek 14A, 14B, along a third axis of articulation A3, parallel to the previous two.
  • the most spaced or distant axes are the axes A1, A2 of the flanges 33A, 33B, and the distance Dl separating one from the other these axes is slightly less than the sum of the distances D2 , D3 separating, the first, the axis A3 from the axis Al, and the second, the axis A2 from the axis A3, Figure 3.
  • a multiplicity of possible hinge axes A2 is provided between each of the flanges 33A, 33B and the link 34A, 34B with which it is associated, these hinge axes A2 being each established at a different distance from the articulation axis A1.
  • each flange 33A, 33B has a first hole 36A, 36B, hereinafter called the upper hole, by which it is rotatably engaged on the corresponding end 37A, 37B of a cylindrical bar 38, which is carried by the upper base 16 and runs all along it, and which is thus common to the two flanges 33A, 33B, and at least one second hole 39A, 39B, hereinafter called hole lower, by which it is rotatably engaged on a cylindrical lug 40A, 40B carried for this purpose projecting by the link 34A, 34B with which it is associated.
  • such a flange 33A, 33B comprises a multiplicity of lower holes, the centers of which are two by two at different distances from that of the upper hole.
  • the center of a lower hole 39A, 39B is at a distance D1 from the center of the upper hole 36A, 36B
  • the center of the lower hole 39'A, 39'B is at a distance D'1 from the center of the upper hole 36A, greater than the distance Dl
  • the center of the lower hole 39 "A, 39" B is at a distance D "l from the upper hole 36A, 36B, greater than the distance D'l, and therefore greater than the distance Dl.
  • ends 37A, 37B of the cylindrical bar 38, and the studs 40A, 40B of the rods 34A, 34B, are associated with pins 42, for retaining the flanges 33A, 33B.
  • the cylindrical bar 38 also constitutes a tensioner, this bar being connected to the upper bed 16 only punctually, near its ends, for example at two fixing points 43A, 43B, spaced apart. 'from one another, and produced by welding, and spacers being established from place to place between this cylindrical bar 38 and the upper base 16, in a manner known per se for a long time.
  • three spacers 44 are thus provided, and each consists of a single screw, which is screwed into a threaded bore of the bar 38, and which bears on the wing 20 of the upper box spring 16, figure 30
  • the lateral cheek 14B carries two projecting studs ('stop 46, 47, for the definition of the opening and closing positions of the upper bed base 16, and , for allow the operation thereof, an operating rod 48 is attached, for example by welding, on the rod 34B.
  • the flange 33B bears on the stop pin 46.
  • the upper bed 16 is then tilted to the closed position, along the arrow F in FIG. 4.
  • pins are apart from the center line of the rule 50, for adaptation thereof to rods or mandrels 49 of different diameters, by simple turning.
  • the flanges 33A, 33B are removed, and, depending on the diameter of the rod or mandrel 49 used, a choice is made between the distances d 'articulation D'l, D "1 able to compensate for the effects of this difference.
  • the folding machine according to the invention is made, for such rolling, according to the same process as previously.
  • Figure 7 relates to the legs 15A, 15B which is provided with this folder.
  • Such a cross-member 53 can be established between two flanges 54 attached by welding to the wings 12 of the lower bed base 10.
  • the base 15B is pivotally engaged, and it is thus articulated between a folded waiting position, not shown, for which it extends substantially parallel to the lower base 10, in below it, and a deployed position of use for which, as shown, it is in abutment against an abutment flange 56 secured to the lower bed base 10, and more precisely flanges 54 extending downwardly thereof.
  • a wing nut screw 58 allows the legs 15B to be locked on this abutment flange 56.
  • the base 15B comprises a hook 59.
  • the base 15B consists of two feet 60, which diverge from one another, and which are connected to each other, in addition to the hook 59, by a crosspiece 61, and by a flange 62 capable of cooperating in support with the abutment flange 56.
  • each flange 33A, 33B is adjustable in position vis-à-vis the cylindrical bar 38, transversely vis-à-vis this bar.
  • each flange 33A, 33B has an elongated recess 70, it is a slot opening to the outside in the embodiment shown, and, in the axis d 'elongation of this recess 70, it has a threaded bore 71 in which is engaged by screwing an adjustment screw 72 capable of acting transversely on the bar 38.
  • the threaded bore 71 is formed in a nut 73 added by welding on the flange 33A, 3jB concerned, in the vicinity of the end of the recess 70 thereof, transversely with respect to such a recess.
  • a sleeve 74 on which carries the corresponding adjustment screw 72, and which thus prevents it from opposing the rotation of this flange 33A, 33B opposite the bar 38.
  • This socket 74 has, at least locally, a groove 75, by which it is engaged on the edge of the flange 33A, 33B concerned, for its blocking in rotation thereon.
  • two such grooves 75 are provided, parallel to each other, in diametrically opposite positions, for engagement on the edge of the two lips of the recess 70 of the flange 33A, 33B concerned.
  • the upper base 16 is constituted by a simple angle.
  • this angle is internally reinforced by a wall 77, which transversely extends from one of its wings 18, 20 to the other, and which, longitudinally, is curved, being convex towards the outside, so that its width is reduced by a whistle from its central part to its ends.
  • the stiffening of the angle thus constituting the upper base 16 is advantageously improved.
  • FIGS. 8 to 14 it is associated with the folder at least one connecting rod 78 capable of being established transversely, in a removable manner, from the upper base 16 to the lower base 10, and, in practice, as shown, two such tie rods 78 to be distributed longitudinally along the upper base 16 are provided.
  • such a tie rod 78 comprises a screw 79, the head 80 of which is capable of bearing on the upper bed base 16, and a nut 81, which is carried by the bed base lower 10 for engagement in screwing of the threaded rod 82 of said screw 79.
  • the wing 18 of the upper base 16 has a passage 83, which can be circularly closed, as shown, or which can be opened with a notch downwards.
  • the internal wall 77 of the upper base 16 itself comprises a passage 84, but this has a diameter less than that of the head 80 of a screw 79, so that this head 80 is thus able to bear on this internal wall 77.
  • the lower base 10 itself comprises a passage 85, and it is the same for the wedge 50 usually implemented for a hemmer work.
  • the nut 81 participating in the constitution of a tie rod 78 is carried by a lever 87 articulated to the lower base 10, in the internal volume thereof, along an axis of articulation A4 parallel to the articulation axes A1, A2, A3 previously mentioned.
  • a stop lug 90 is pivotally mounted on the lower bed base 10.
  • this stop lug 90 is carried by a rod 91, which runs over the entire length of the lower bed base 10, and which, at its ends, materializes the hinge axis A3 by which the links 34A , 34B are articulated to said lower bed base 10.
  • the tie rods 78 according to the invention are used when it comes to hemming the sheet metal 17 to be worked, by forming this sheet metal around a mandrel 49.
  • the lugs 90 carried by the rod 91 then come into contact with the levers 87 carrying the nuts 81 of these tie rods 78.
  • the upper base 16 during tightening bears only by a relatively small bearing surface on the mandrel 49 used for forming the sheet metal 17 to be hemmed, this surface reducing to a generator of such a mandrel.
  • tie rods 78 oppose to such an uprising
  • the stop lugs 90 being driven in rotation by the rod 91 during a tilting of the assembly in the direction of the deployed position for opening the upper bed base 16, there is advantageously, taking into account the clearances at the crossing passages in which the tie rods 78 are engaged, the possibility of raising the upper bed base 16 by a sufficient amount to remove after hemming the sheet metal 17 worked or put in place a new sheet metal 17 to work, without prior removal tie rods 78, Figure 14.
  • the assembly generally behaves, at each of its ends, like a deformable parallelogram.
  • tie rods 78 When working in series, the use of tie rods 78 according to the invention therefore does not prohibitively increase the time necessary for the work to be carried out, no repetitive adjustment being necessary between two hemming operations. successive.
  • the tie rods 78 are not used, and, for example, as shown, the levers 87 carrying the nuts 81 rest freely on pins 92 carried by flanges 93 forming bearings intermediates for rod 91; alternatively, these levers 87 then hang freely.
  • a number of lower holes greater than three may be provided for the flanges 33A, 33B.
  • the slot constituting the recess 70 of the flanges 33A, 33B in the variant embodiment of FIGS. 8 to 14 can be replaced by a buttonhole, and / or the threaded bore in which the adjustment screw 72 is engaged associated with a such a flange can be offset transversely with respect to the recess 70 while having an axis parallel to the direction of elongation of this recess 70.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

1. A bending machine of the type comprising a fixed lower beam (10), an upper beam (16) which is mounted so as to be movable between a downwardly turned closing position, in which it cooperates with the lower beam (10) to hold a metal sheet (17) to be worked, and an opened-out position, in which there is free access to the said lower beam (10), a rotary table (24) which is adjacent to the lower beam (10) along a straight working line and which is pivotally mounted about the said working line, and disengageable locking means of the toggle-joint type which are designed to couple the upper beam (16) to the lower beam (10) in the closing position of the said upper beam (16), the said toggle-joint locking means comprising, for each end of the said upper beam (16), a connecting linkage articulated to the upper beam (16) and a link (34A, 34B) which is articulated to the said connecting rod and to the lower beam (10), such a bending machine being characterized in that the said connecting linkage consists of a removable end plate (33A, 33B), and in that the said removable end plate (33A, 33B) incorporates, firstly, a first hole (36A, 36B ; 70-72-74), called the upper hole, by means of which it is rotatably engaged on a cylindrical bar (38) carried by the upper beam (16), and, secondly, a multiplicity of second holes (39A, 39B), called lower holes, by means of one of which it is rotatably engaged on a pin (40A, 40B) projecting from the link (34A, 34B), with which it is associated, and the centres of which are at different distances from that of the upper hole (36A, 36B ; 70-72-74), the said distances being predetermined and fixed permanently before the bending machine is used for the first time.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les plieuses, c'est-à-dire les machines propres à permettre le pliage et/ou le roulage de quelconques feuilles de métal.The present invention relates generally to bending machines, that is to say machines capable of allowing the folding and / or rolling of any metal sheets.

Elle vise plus particulièrement, mais non exclusivement, celles de ces machines qui sont destinées à des travaux de zinguerie sur les chantiers de couverture.It relates more particularly, but not exclusively, to those of these machines which are intended for galvanizing work on roofing sites.

De telles plieuses sont connues de longue date.Such folding machines have been known for a long time.

Elles comportent globalement, un sommier inférieur, qui est fixe, un sommier supérieur, qui est monté mobile entre une position rabattue de fermeture, pour laquelle, avec le sommier inférieur, il coopère au maintien d'une feuille de métal à travailler, et une position déployée d'ouverture, pour laquelle il laisse un libre accès audit sommier inférieur, et un tablier rotatif, qui est adjacent au sommier inférieur, suivant une ligne de travail rectiligne, et qui est monté pivotant autour de ladite ligne de travail.They generally comprise a lower bed base, which is fixed, an upper bed base, which is mounted movable between a folded closed position, for which, with the lower bed base, it cooperates in maintaining a sheet of metal to be worked, and a deployed opening position, for which it leaves free access to said lower bed base, and a rotary apron, which is adjacent to the lower bed base, along a rectilinear working line, and which is pivotally mounted around said working line.

En position d'attente, le tablier rotatif s'étend dans le prolongement du sommier inférieur ; en service, il fait, par basculement, un dièdre, droit ou quelconque, avec ce sommier.In the standby position, the rotary apron extends in line with the lower bed base; in service, it makes, by tilting, a dihedral, straight or arbitrary, with this box spring.

Une fois la feuille de métal à travailler solidement maintenue par pincement par les sommiers supérieur et inférieur, soit directement s'il s'agit d'un simple pliage, soit par l'intermédiaire d'une baguette ou d'un mandrin s'il s'agit d'un roulage, le tablier rotatif est basculé de sa position d'attente à une position de service pour laquelle il contraint la feuille à travailler à prendre par déformation la configuration recherchée.Once the metal sheet to be worked securely held by pinching by the upper and lower bases, either directly if it is a simple folding, or via a rod or a mandrel if rolling, the rotary apron is tilted from its standby position to a service position for which it forces the sheet to work to take the desired configuration by deformation.

L'une des difficultés à surmonter dans la réalisation des plieuses de ce type tient aux moyens de verrouillage débrayables qu'il est nécessaire de prévoir entre le sommier supérieur et le sommier inférieur pour un maintien efficace et sûr de la feuille de métal à travailler dans la position de fermeture du sommier supérieur.One of the difficulties to be overcome in the production of bending machines of this type is due to the disengageable locking means which it is necessary to provide between the upper base and the lower base for an effective and secure holding of the sheet of metal to be worked in. the closed position of the upper box spring.

En effet, la qualité du travail obtenu dépend notamment de ces moyens de verrouillage.Indeed, the quality of the work obtained depends in particular on these locking means.

Le plus souvent, il s'agit de moyens de verrouillage du type à excentrique.Most often, these are locking means of the eccentric type.

Mais, la sûreté du verrouillage assurée à l'aide de tels moyens de verrouillage à excentrique dépend, dans une mesure non négligeable, de l'effort exercé par l'opérateur sur ces moyens de verrouillage.However, the safety of the locking provided by means of such eccentric locking means depends, to a significant extent, on the force exerted by the operator on these locking means.

En outre, de tels moyens de verrouillage à excentrique conduisent le plus souvent à des réalisations relativement lourdes, difficilement acceptables pour des machines de chantier.In addition, such eccentric locking means most often lead to relatively heavy embodiments, hardly acceptable for site machines.

Dans le brevet français publié sous le N° 2.356.462, les moyens de verrouillage mis en oeuvre sont du type à came, le sommier supérieur étant doté de crochets qui viennent progressivement s'engager dans des anses fixes en développant conjointement un effet de serrage, lorsque le sommier supérieur est en position de fermeture.In the French patent published under No. 2,356,462, the locking means used are of the cam type, the upper base being provided with hooks which gradually come to engage in fixed handles by jointly developing a tightening effect. , when the upper bed base is in the closed position.

Mais, là encore, l'efficacité du serrage recherché dépend de l'effort développé par l'opérateur.But, here again, the effectiveness of the tightening sought depends on the effort developed by the operator.

En outre, une action particulière d'engagement des crochets est nécessaire à l'obtention du serrage recherché, indépendamment de l'action de basculement appliquée au sommier supérieur pour l'amener en position de fermeture, et ces deux actions peuvent se contrarier.In addition, a particular action of engagement of the hooks is necessary to obtain the desired tightening, independently of the tilting action applied to the upper bed base to bring it into the closed position, and these two actions can contradict each other.

Enfin, il a été proposé des plieuses, ourleuses ou analogues, notamment par les brevets allemand Nos 825.392 et 1.452.919 ainsi que par les brevets américains Nos 3.482.427 et 2.716.436, dans lesquelles les moyens de verrouillage mis en oeuvre sont du type à genouillère : il suffit à l'opérateur, pour le verrouillage stable du sommier supérieur sur le sommier inférieur, de prolonger suffisamment l'action ayant permis de faire passer en position de fermeture ce sommier supérieur pour que les moyens de verrouillage à genouillère attelant celui-ci au sommier inférieur franchissent élastiquement, par simple travail élastique de la matière, la ligne de résistance maximale pour laquelle les divers axes d'articulation en jeu dans ces moyens de verrouillage à genouillère sont tous dans un même plan.Finally, bending machines, hemming machines or the like have been proposed, in particular by the German patents Nos. 825,392 and 1,452,919 as well as by the American patents Nos. 3,482,427 and 2,716,436, in which the locking means used are knee type: it the operator suffices for the stable locking of the upper base to the lower base, to extend the action which made it possible to move the upper base into the closed position so that the toggle locking means coupling the latter to the base lower cross elastically, by simple elastic work of the material, the line of maximum resistance for which the various axes of articulation involved in these toggle locking means are all in the same plane.

Au-delà de cette ligne de résistance maximale, tout mouvement rétrograde non contrôlé du sommier supérieur est impossible, par arc-boutement des moyens de verrouillage à genouillère.Beyond this line of maximum resistance, any uncontrolled retrograde movement of the upper base is impossible, by bracing of the toggle locking means.

Seule une action appropriée de l'opérateur peut assurer un tel mouvement rétrograde, jusqu'à un nouveau franchissement élastique de la ligne de résistance maximale.Only an appropriate action of the operator can ensure such a retrograde movement, until a new elastic crossing of the line of maximum resistance.

L'effort de serrage assuré par les moyens de verrouillage à genouillère ne dépend avantageusement que de la seule configuration de ceux-ci après leur franchissement de leur ligne de résistance maximale.The clamping force provided by the toggle locking means advantageously only depends on the configuration of the latter after they have crossed their maximum resistance line.

Autrement dit, cet effort de serrage ne.dépend pas de l'effort déployé par l'opérateur, dans la mesure bien entendu où cet effort a été suffisant pour le franchissement de la ligne de résistance maximale.In other words, this clamping force does not depend on the force deployed by the operator, insofar as this force was sufficient to cross the maximum resistance line.

En outre, c'est avantageusement d'un seul mouvement que se produit successivement le passage en position de fermeture du sommier supérieur et son verrouillage.In addition, it is advantageously with a single movement that successively occurs the passage into the closed position of the upper base and its locking.

Mais, dans les réalisations de ce type connues à ce jour, ou bien il n'a pas été prévu une modification de la configuration des moyens de verrouillage à genouillère mis en oeuvre, ou bien cette modification se fait par variation de longueur d'un des leviers constituant ces moyens de verrouillage à genouillère, un tel levier étant en tout ou partie formé par un vérin à vis.However, in the embodiments of this type known to date, either a change in the configuration of the toggle locking means used has not been provided for, or else this change is made by varying the length of a levers constituting these toggle locking means, such a lever being wholly or partly formed by a screw jack.

Or une telle modification est souhaitable, pour adapter la plieuse à un travail en ourleuse, qui nécessite la mise en oeuvre d'une baguette ou d'un mandrin entre le sommier inférieur et le sommier supérieur, et si cette modification est faite à l'aide de vérins à vis, il n'est pas certain qu'elle affecte de manière semblable l'une et l'autre des extrémités de l'ourleuse, au risque d'un travail imparfait de celle-ci.However, such a modification is desirable, to adapt the folder to a hemmer work, which requires the implementation of a rod or a mandrel between the lower base and the upper base, and if this modification is made using screw jacks, it is not certain that it affects both ends in a similar manner, at the risk of imperfect work thereof .

La présente invention a pour objet une plieuse exempte de cet inconvénient et présentant en outre d'autres avantages.The present invention relates to a folder free of this drawback and also having other advantages.

Cette plieuse est du genre comportant un sommier inférieur, qui est fixe, un sommier supérieur, qui est monté mobile entre une position rabattue de fermetures pour laquelle avec le sommier inférieur, il coopère au maintien d'une feuille de métal à travailler, et une position déployée d'ouverture, pour laquelle il laisse un libre accès audit sommier inférieur, un tablier rotatif, qui est adjacent au sommier inférieur, suivant une ligne de travail rectiligne, et qui est monté pivotant autour de ladite ligne de travail, et des moyens de verrouillage débrayables du type à genouillère propres à atteler le sommier supérieur au sommier inférieur pour la position de fermeture dudit sommier supérieur, et est caractérisée en ce que lesdits moyens de verrouillage à genouillère comportent,pour chacune des extrémités dudit sommier supérieur, un flasque amovible, qui est articulé au sommier supérieur, suivant un premier axe d'articulation, et une biellette, qui est articulée audit flasque, suivant un deuxième axe d'articulation parallèle au précédent, et au sommier inférieur, suivant un troisième axe d'articulation parallèle aux deux précédents, la distance séparant l'un de l'autre les deux axes d'articulation les plus éloignés étant légèrement différente de la somme des distances séparant ces deux axes de l'autre, pour franchissement d'une ligne de résistance maximale entre la position d'ouverture et la position de fermeture du sommier supérieur.This folder is of the type comprising a lower bed base, which is fixed, an upper bed base, which is mounted movable between a folded position of closures for which with the lower bed base, it cooperates in maintaining a sheet of metal to be worked, and a deployed open position, for which it leaves free access to said lower bed, a rotary apron, which is adjacent to the lower bed, along a straight working line, and which is pivotally mounted around said working line, and means disengageable locking mechanism of the toggle type suitable for coupling the upper box spring to the lower bed base for the closed position of said upper bed base, and is characterized in that said toggle locking means comprise, for each end of said upper bed base, a removable flange , which is articulated to the upper base, along a first axis of articulation, and a link, which is articulated to said flange, along u n second articulation axis parallel to the previous one, and to the lower bed, along a third articulation axis parallel to the previous two, the distance separating the two most distant articulation axes from one another being slightly different from the sum of the distances separating these two axes from each other, for crossing a line of maximum resistance between the open position and the closed position of the upper bed base.

En pratique chaque flasque comporte une multiplicité de trous par chacun desquels il peut être articulé à la biellette à laquelle il est associé.In practice, each flange has a multiplicity of holes through each of which it can be articulated to the link with which it is associated.

Pour adapter la plieuse à un travail en ourleuse, il suffit donc de procéder au retrait de chacun des deux flasques que comporte cette plieuse, de choisir, en fonction de la surépaisseur due à la baguette ou du mandrin mis en oeuvre, la distance qu'il convient d'adopter entre l'axe par lequel lesdits flasques sont articulés au sommier supérieur et celui par lequel ils sont articulés aux biellettes auxquelles ils sont associés, et de remettre en place lesdits flasques en les engageant sur lesdites biellettes par les trous correspondants.To adapt the folder to hemming work, it suffices to remove each of the two flanges that this folder contains, to choose, depending on the extra thickness due to the rod or mandrel used, the distance which should be adopted between the axis by which said flanges are articulated to the upper base and that by which they are articulated to the rods with which they are associated, and to replace said flanges by engaging them on said rods through the corresponding holes.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à ti-tre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'une plieuse suivant l'invention, pour la position de fermeture de celle-ci ;
  • les figures 2A, 2B reprennent chacune une partie de la figure 1, et illustrent l'amovibilité des flasques que comporte la plieuse suivant l'invention ;
  • la figure 3 est, à échelle différente, une vue en coupe transversale de cette plieuse, suivant la ligne III-III de la figure 1, et abstraction faite de ses piétements de support et des organes de maintien de ceux-ci ;
  • la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure l, pour la position d'ouverture du sommier supérieur ;
  • la figure 5 est une vue analogue à celle de la figure 3, et illustre la ligne de résistance maximale que doivent franchir les moyens de verrouillage à genouillère mis en oeuvre suivant l'invention ;
  • la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 3, pour un roulage et non plus un pliage ;
  • la figure 7 est, à échelle différente, une vue partielle en coupe longitudinale de la plieuse suivant l'invention illustrant l'un des piétements qu'elle comporte.
  • la figure 8 est une vue en perspective d'une variante de réalisation de plieuse suivant l'invention, pour la position de fermeture de celle-ci ;
  • la figure 9 est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe de cette variante, suivant la ligne IX-IX de la figure 8 ;
  • la figure 10 en est une autre vue en coupe partielle, suivant la ligne X-X de la figure 9 ;
  • la figure 11 en est, à échelle différente, une vue partielle en coupe transversale, pour un travail de plieuse ;
  • la figure 12 est une vue en coupe longitudinale du sommier supérieur de la plieuse de la figure 8, suivant la ligne XII-XII de la figure 11 ;
  • les figures 13 et 14 sont des vues analogues à celle de la figure 11 et illustrent le travail en ourleuse de la plieuse concernée.
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
  • Figure 1 is a perspective view of a folder according to the invention, for the closed position thereof;
  • FIGS. 2A, 2B each show a part of FIG. 1, and illustrate the removable nature of the flanges which the folder according to the invention comprises;
  • Figure 3 is, on a different scale, a cross-sectional view of this folder, along the line III-III of Figure 1, and disregarding its support legs and the holding members thereof;
  • Figure 4 is a view similar to that of Figure l, for the open position of the upper base;
  • Figure 5 is a view similar to that of Figure 3, and illustrates the line of maximum resistance that must cross the toggle locking means implemented according to the invention;
  • Figure 6 is a view similar to that of Figure 3, for rolling and no longer folding;
  • Figure 7 is, on a different scale, a partial view in longitudinal section of the folder according to the invention illustrating one of the legs it comprises.
  • Figure 8 is a perspective view of an alternative embodiment of the folding machine according to the invention, for the closed position thereof;
  • Figure 9 is, on a larger scale, a partial sectional view of this variant, along the line IX-IX of Figure 8;
  • Figure 10 is another partial sectional view along line XX of Figure 9;
  • Figure 11 is, on a different scale, a partial view in cross section, for a folder work;
  • Figure 12 is a longitudinal sectional view of the upper base of the folder of Figure 8, along the line XII-XII of Figure 11;
  • Figures 13 and 14 are views similar to that of Figure 11 and illustrate the hemming work of the folder concerned.

Dans la forme de réalisation illustrée par ces figures, le sommier inférieur 10 de la plieuse suivant l'invention, qui est fixe, est constitué par un tronçon de poutre en U, dont la partie médiane 11 est horizontale et forme une table de travail, et dont les ailes latérales 12 sont dirigées vers le bas, figures 2A et 3 à 7.In the embodiment illustrated by these figures, the lower base 10 of the folder according to the invention, which is fixed, is constituted by a section of U-shaped beam, the middle part 11 of which is horizontal and forms a work table, and whose lateral wings 12 are directed downwards, FIGS. 2A and 3 to 7.

Pour des raisons qui apparaîtront ci-après, la partie médiane 11 de cette poutre présente longitudinalement, de place en place, à distance de ses ailes latérales 12, des passages ou logements 13.For reasons which will appear below, the middle part 11 of this beam has longitudinally, from place to place, at a distance from its lateral wings 12, passages or housings 13.

Aux extrémités du sommier inférieur 10, sont rapportées verticalement, par exemple par soudage, deux joues latérales 14A, 14B.At the ends of the lower bed base 10, two lateral cheeks 14A, 14B are attached vertically, for example by welding.

Ces joues constituent avec le sommier inférieur 10 le bâti de la plieuse suivant l'invention, et, dans l'exemple de réalisation représenté, celui-ci repose sur le sol par deux piétements d'extrémité 15A, 15B qui ne seront décrits qu'ultérieurement, en référence à la figure 7.These cheeks constitute, with the lower bed base 10, the frame of the folder according to the invention, and, in the embodiment shown, this rests on the ground by two end legs 15A, 15B which will only be described later, with reference to Figure 7.

Pour une meilleure clarté des figures, ces piétements n'ont été représentés qu'en traits simples à la figure 1 et ils ont été omis sur les figures 3 à 6.For better clarity of the figures, these legs have only been shown in single lines in FIG. 1 and they have been omitted in FIGS. 3 to 6.

Au sommier inférieur 10 est associé un sommier supérieur 16 qui, d'une manière générale, est monté mobile entre une position rabattue de fermeture, représentée sur les figures 1 et 3, pour laquelle, avec le sommier inférieur 10, il coopère au maintien d'une feuille de métal 17 à travailler, tel que décrit plus en détail ci-après, et une position déployée d'ouverture, représentée à la figure 4, pour laquelle il laisse un libre accès au sommier inférieur 10.The lower base 10 is associated with an upper base 16 which, in general, is movably mounted between a folded closed position, shown in Figures 1 and 3, for which, with the lower base 10, it cooperates in maintaining d 'a metal sheet 17 to be worked, as described in more detail below, and a deployed opening position, shown in Figure 4, for which it leaves free access to the lower bed base 10.

Dans l'exemple de réalisation représenté, et de manière connue en soi, le sommier supérieur 16 est constitué par une cornière dont une aile 18 a sa tranche 19 biseautée, pour coopération avec le sommier inférieur 10, et dont l'autre aile 20 est solidaire, à ses extrémités, par exemple par soudage, de deux biellettes 21A, 21B articulées chacune respec-tivement par des goujons 22A, 22B aux joues latérales 14A 14B.In the embodiment shown, and in a manner known per se, the upper base 16 is formed by an angle iron, one wing 18 of which has its beveled edge 19, for cooperation with the lower base 10, and the other wing 20 of which is secured at its ends, for example by welding, two links 21A, 21B each articulated respectively by studs 22A, 22B to the side cheeks 14A 14B.

Au sommier inférieur 10, est en outre associé un tablier rotatif 24, qui, d'une manière générale, est adjacent su sommier inférieur 10, suivant une ligne de travail rectiligne. et qui est monté pivotant autour de cette ligne de travail.In addition to the lower base 10, there is associated a rotary platform 24, which, in general, is adjacent to the lower base 10, along a rectilinear working line. and which is pivotally mounted around this working line.

Dans l'exemple de réalisation représenté, et de manière connue en soi, ce tablier rotatif est constitué par une cornière dont une aile 25 s'étend dans le prolongement du sommier inférieur 10 pour la position d'attente de ce tablier rotatif représenté en trait plein à la figure 3, et dont l'autre aile 26 est, pour cette position d'attente, au contact de l'aile 12 correspondante dudit sommier inférieur 10.In the embodiment shown, and in a manner known per se, this rotary apron is constituted by an angle iron, a wing 25 of which extends in the extension of the lower bed base 10 for the waiting position of this rotary apron shown in line full in FIG. 3, and the other wing 26 of which, for this standby position, is in contact with the corresponding wing 12 of said lower bed base 10.

Le sommier inférieur 10 et le tablier rotatif 24 ont ainsi deux arêtes rectilignes au contact l'un de l'autre, et ce sont ces arêtes qui en définissent la ligne de travail rectiligne mentionnée ci-dessus.The lower base 10 and the rotary apron 24 thus have two rectilinear edges in contact with one another, and it is these edges which define the rectilinear working line mentioned above.

Dans l'axe de cette ligne de travail, deux tourillons 28A, 28B sont chacun respectivement rapportés, par exemple par soudage, aux extrémités du tablier rotatif 24, à la faveur d'échancrures 29, 30 prévues à cet effet pour chacun d'eux sur le tablier rotatif 24 d'une part et le sommier supérieur 16 d'autre part.In the axis of this working line, two pins 28A, 28B are each respectively attached, for example by welding, to the ends of the rotary apron 24, by means of notches 29, 30 provided for this purpose for each of them on the rotary apron 24 on the one hand and the upper bed 16 on the other hand.

Ces tourillons 28A, 28B sont engagés à pivotement dans des passages prévus à cet effet de manière complémentaire dans les joues latérales 14A, 14B.These pins 28A, 28B are pivotally engaged in passages provided for this purpose in a complementary manner in the side cheeks 14A, 14B.

Pour sa manoeuvre, une poignée 32 est rapportée, par exemple par soudage, sur l'aile 26 du tablier rotatif 24.For its operation, a handle 32 is attached, for example by welding, to the wing 26 of the rotary apron 24.

Des moyens de verrouillage débrayables du type à genouillère sont prévus entre le sommier supérieur 16 et le sommier inférieur 10 pour atteler au sommier inférieur 10 le sommier supérieur 16 dans la position de fermeture de celui-ci.Releasable locking means of the toggle type are provided between the upper base 16 and the lower base 10 to couple the base to the lower base 10 upper 16 in the closed position thereof.

Suivant l'invention, ces moyens de verrouillage à genouillère comportent, pour chacune des extrémités du sommier supérieur 16, au-delà de la joue latérale 14A, 14B correspondante, un flasque amovible 33A, 33B, qui est articulé au sommier supérieur 16, suivant un premier axe d'articulation Al, figures 2A, 2B et 3, et une biellette 34A, 34B, qui est articulée audit flasque 33A, 33B, suivant un deuxième axe d'articulation A2, parallèle au précédent, et au sommier inférieur 10, et plus précisément à la joue latérale 14A, 14B correspondante, suivant un troisième axe d'articulation A3, parallèle aux deux précédents.According to the invention, these toggle locking means comprise, for each of the ends of the upper base 16, beyond the corresponding side cheek 14A, 14B, a removable flange 33A, 33B, which is articulated to the upper base 16, according to a first articulation axis A1, FIGS. 2A, 2B and 3, and a link 34A, 34B, which is articulated to said flange 33A, 33B, along a second articulation axis A2, parallel to the previous one, and to the lower bed base 10, and more precisely to the corresponding side cheek 14A, 14B, along a third axis of articulation A3, parallel to the previous two.

La distance séparant l'un de l'autre ceux des axes d'articulation Al, A2, A3 qui sont les plus écartés, ou éloignés, est légèrement différente de la somme des distances séparant ces axes de l'autre.The distance separating from one another those of the articulation axes A1, A2, A3 which are the most distant, or distant, is slightly different from the sum of the distances separating these axes from the other.

Dans l'exemple de réalisation représenté, les axes les plus écartés ou éloignés sont les axes Al, A2 des flasques 33A, 33B, et la distance Dl séparant l'un de l'autre ces axes est légèrement inférieure à la somme des distances D2, D3 séparant, la première, l'axe A3 de l'axe Al, et la deuxième, l'axe A2 de l'axe A3, figure 3.In the embodiment shown, the most spaced or distant axes are the axes A1, A2 of the flanges 33A, 33B, and the distance Dl separating one from the other these axes is slightly less than the sum of the distances D2 , D3 separating, the first, the axis A3 from the axis Al, and the second, the axis A2 from the axis A3, Figure 3.

De préférence, et tel que représenté, une multiplicité d'axes d'articulation A2 possibles est prévue entre chacun des flasques 33A, 33B et la biellette 34A, 34B à laquelle il est associé, ces axes d'articulation A2 étant chacun établis à une distance différente de l'axe d'articulation Al.Preferably, and as shown, a multiplicity of possible hinge axes A2 is provided between each of the flanges 33A, 33B and the link 34A, 34B with which it is associated, these hinge axes A2 being each established at a different distance from the articulation axis A1.

Par exemple, et tel que représenté, figures 2A, 2B, chaque flasque 33A, 33B comporte un premier trou 36A, 36B, dit ci-après trou supérieur, par lequel il est engagé à rotation sur l'extrémité correspondante 37A, 37B d'une barre cylindrique 38, qui est portée par le sommier supérieur 16 et court tout le long de celui-ci, et qui est ainsi commune aux deux flasques 33A, 33B, et au moins un deuxième trou 39A, 39B, dit ci-après trou inférieur, par lequel il est engagé à rotation sur un ergot cylindrique 40A, 40B porté à cet effet en saillie par la biellette 34A, 34B à laquelle il est associé.For example, and as shown in FIGS. 2A, 2B, each flange 33A, 33B has a first hole 36A, 36B, hereinafter called the upper hole, by which it is rotatably engaged on the corresponding end 37A, 37B of a cylindrical bar 38, which is carried by the upper base 16 and runs all along it, and which is thus common to the two flanges 33A, 33B, and at least one second hole 39A, 39B, hereinafter called hole lower, by which it is rotatably engaged on a cylindrical lug 40A, 40B carried for this purpose projecting by the link 34A, 34B with which it is associated.

Pour la constitution d'une multiplicité d'axes d'articulation possibles entre chaque flasque 33A, 33B et la biellette 34A, 34B correspondante, un tel flasque 33A, 33B comporte une multiplicité de trous inférieurs, dont les centres sont deux à deux à des distances différentes de celui du trou supérieur.For the constitution of a multiplicity of possible axes of articulation between each flange 33A, 33B and the corresponding link 34A, 34B, such a flange 33A, 33B comprises a multiplicity of lower holes, the centers of which are two by two at different distances from that of the upper hole.

Dans l'exemple de réalisation représenté, pour chaque flasque 33A, 33B, et en correspondance d'un de ces flasque à l'autre, trois trous inférieurs 39A, 39B, 39'A, 39'B, et 39"A, 39"B, sont ainsi prévus.In the embodiment shown, for each flange 33A, 33B, and in correspondence of one of these flange to the other, three lower holes 39A, 39B, 39'A, 39'B, and 39 "A, 39 "B, are thus provided.

Le centre d'un trou inférieur 39A, 39B est à une distance Dl du centre du trou supérieur 36A, 36B, le centre du trou inférieur 39'A, 39'B est à une distance D'1 du centre du trou supérieur 36A, supérieure à la distance Dl, et le centre du trou inférieur 39"A, 39"B est à une distance D"l du trou supérieur 36A, 36B, supérieure à la distance D'l, et donc supérieure à la distance Dl.The center of a lower hole 39A, 39B is at a distance D1 from the center of the upper hole 36A, 36B, the center of the lower hole 39'A, 39'B is at a distance D'1 from the center of the upper hole 36A, greater than the distance Dl, and the center of the lower hole 39 "A, 39" B is at a distance D "l from the upper hole 36A, 36B, greater than the distance D'l, and therefore greater than the distance Dl.

Bien entendu, aux extrémités 37A, 37B de la barre cylindrique 38, et aux goujons 40A, 40B des biellettes 34A, 34B, sont associées des goupilles 42, pour retenue des flasques 33A, 33B.Of course, the ends 37A, 37B of the cylindrical bar 38, and the studs 40A, 40B of the rods 34A, 34B, are associated with pins 42, for retaining the flanges 33A, 33B.

Suivant un aspect de l'invention, la barre cylindrique 38 constitue par ailleurs un tendeur, cette barre n'étant reliée au sommier supérieur 16 que ponctuellement, à proximité de ses extrémités, par exemple en deux points de fixation 43A, 43B, écartés l'un de l'autre, et réalisés par soudage, et des vérins d'écartement étant établis de place en place entre cette barre cylindrique 38 et le sommier supérieur 16, d'une manière connue en soi de longue date.According to one aspect of the invention, the cylindrical bar 38 also constitutes a tensioner, this bar being connected to the upper bed 16 only punctually, near its ends, for example at two fixing points 43A, 43B, spaced apart. 'from one another, and produced by welding, and spacers being established from place to place between this cylindrical bar 38 and the upper base 16, in a manner known per se for a long time.

Dans l'exemple de réalisation représenté, trois vérins d'écartement 44 sont ainsi prévus, et chacun est constitué par une simple vis, qui est engagée à vissage dans un perça- gε taraudé de la barre 38, et qui porte sur l'aile 20 du sommier supérieur 16, figure 30In the embodiment shown, three spacers 44 are thus provided, and each consists of a single screw, which is screwed into a threaded bore of the bar 38, and which bears on the wing 20 of the upper box spring 16, figure 30

Enfin, et tel que visible en pointillés sur les figures 3 à 5, la joue latérale 14B porte en saillie deux goujons ('arrêt 46, 47, pour la définition des positions d'ouvertu- ce et de fermeture du sommier supérieur 16, et, pour permettre la manoeuvre de celui-ci, une tige de manoeuvre 48 est rapportée, par exemple par soudage, sur la biellette 34B.Finally, and as visible in dotted lines in FIGS. 3 to 5, the lateral cheek 14B carries two projecting studs ('stop 46, 47, for the definition of the opening and closing positions of the upper bed base 16, and , for allow the operation thereof, an operating rod 48 is attached, for example by welding, on the rod 34B.

Pour la position d'ouverture du sommier 16, le flasque 33B prend appui sur le goujon d'arrêt 46.For the opening position of the bed base 16, the flange 33B bears on the stop pin 46.

Un libre accès est ainsi laissé au sommier inférieur 10, ce qui permet la mise en place sur celui-ci, et sur le tablier rotatif 24 qui est alors en position d'attente, de la feuille de métal 17 à travailler, figure 4.Free access is thus left to the lower base 10, which allows the metal sheet 17 to be worked, FIG. 4, to be placed thereon and on the rotary apron 24 which is then in the standby position.

A l'aide de la barre de manoeuvre 48, le sommier supérieur 16 est alors basculé en position de fermeture, suivant la flèche F de la figure 4.With the help of the operating bar 48, the upper bed 16 is then tilted to the closed position, along the arrow F in FIG. 4.

Au terme de ce basculement, le sommier supérieur 16 vient porter contre la feuille de métal 17 à travailler, et serrer donc celle-ci contre le sommier inférieur 10, figure 5.At the end of this tilting, the upper base 16 comes to bear against the metal sheet 17 to be worked, and therefore clamp it against the lower base 10, FIG. 5.

Mais le mouvement de rabattement du sommier supérieur 16 est poursuivi de manière à contraindre les moyens de verrouillage à genouillère mis en oeuvre, à franchir élastiquement, par simple travail élastique de la matière, la ligne de résistance maximale pour laquelle, tel qu'illustré à la figure 5, les axes Al, A2, A3 des flasques 33A, 33B et des biellettes 34A, 34B correspondantes sont dans un même plan P.However, the movement of folding down the upper bed base 16 is continued so as to constrain the toggle locking means used, to pass elastically, by simple elastic work of the material, the line of maximum resistance for which, as illustrated in FIG. 5, the axes A1, A2, A3 of the flanges 33A, 33B and the corresponding links 34A, 34B are in the same plane P.

Ce n'est qu'au-delà de cette ligne de résistance maximale que la biellette 34B vient prendre appui sur le goujon d'arrêt 47, figure 3, et qu'ainsi se trouve définie de manière rigoureuse la position de fermeture du sommier supérieur 16.It is only beyond this line of maximum resistance that the link 34B comes to bear on the stop stud 47, FIG. 3, and that in this way the closing position of the upper bed base is rigorously defined. 16.

Le retour en position d'ouverture de celui-ci se fait par nouveau franchissement de la ligne de résistance maximale matérialisée par la trace du plan P à la figure 5.The return to the open position thereof is made by again crossing the line of maximum resistance materialized by the trace of the plane P in FIG. 5.

Et, dans l'un et l'autre cas, un tel franchissement est obtenu dans le même mouvement qui assure la manoeuvre du sommier supérieur 16.And, in both cases, such a crossing is obtained in the same movement which ensures the operation of the upper base 16.

De manière connue en soi, lorsque le sommier 16 est en position de fermeture, il suffit de faire pivoter le tablier rotatif 24 autour de son axe pour obtenir le pliage, à angle droit ou autre, de la feuille de métal 17 à travailler, tel que schématisé en traits interrompus à la figure 3.In a manner known per se, when the bed base 16 is in the closed position, it suffices to pivot the rotary table 24 around its axis to obtain the folding, at right angles or otherwise, of the metal sheet 17 to be worked, such shown schematically in broken lines in Figure 3.

Si un roulage d'une telle feuille doit être assuré, il est nécessaire de mettre en oeuvre une baguette ou un mandrin 49, figure 60If a rolling of such a sheet must be ensured, it is necessary to use a rod or a mandrel 49, FIG. 60

Le maintien de celui-ci est assuré par une règle 50, qui porte sur sa face inférieure des pions 51 pour engagement dans les trous ou logements 13 du sommier inférieur 10.The maintenance of the latter is ensured by a rule 50, which bears pins 51 on its underside for engagement in the holes or housings 13 of the lower bed base 10.

Ces pions sont à l'écart de la ligne médiane de la règle 50, pour adaptation de celle-ci à des baguettes ou mandrins 49 de diamètres différents, par simple retournement.These pins are apart from the center line of the rule 50, for adaptation thereof to rods or mandrels 49 of different diameters, by simple turning.

En position de fermeture, le sommier supérieur 16 vient, pour un tel roulage, porter sur la baguette ou mandrin 49 mis en oeuvre.In the closed position, the upper base 16 comes, for such rolling, bear on the rod or mandrel 49 used.

Pour tenir compte de la modification ainsi intervenue dans la capacité de basculement du sommier supérieur 16, les flasques 33A, 33B sont retirés, et, en fonction du diamètre de la baguette ou mandrin 49 mis en oeuvre, un choix est fait entre les distances d'articulation D'l, D"1 propres à compenser les effets de cet écart.To take account of the change thus made in the tilting capacity of the upper base 16, the flanges 33A, 33B are removed, and, depending on the diameter of the rod or mandrel 49 used, a choice is made between the distances d 'articulation D'l, D "1 able to compensate for the effects of this difference.

Après un tel choix, les flasques 33A, 33B sont remis en place.After such a choice, the flanges 33A, 33B are replaced.

Ainsi, dans l'exemple de mise en oeuvre illustré à la figure 6, c'est par leur trou inférieur 39"A, 39"B que les flasques 33A, 33B sont engagés sur les goujons 40A, 40B des biellettes 34A, 34B, et non plus par leur trou inférieur 39A, 39B, comme précédemment.Thus, in the example of implementation illustrated in FIG. 6, it is through their lower hole 39 "A, 39" B that the flanges 33A, 33B are engaged on the studs 40A, 40B of the rods 34A, 34B, and no longer by their lower hole 39A, 39B, as previously.

Abstraction faite d'une telle adaptation, la mise en oeuvre de la plieuse suivant l'invention se fait, pour un tel roulage, suivant le même processus que précédemment.Leaving aside such an adaptation, the folding machine according to the invention is made, for such rolling, according to the same process as previously.

La figure 7 se rapporte aux piétements 15A, 15B dont est dotée cette plieuse.Figure 7 relates to the legs 15A, 15B which is provided with this folder.

Sur la face inférieure du sommier inférieur 10 sont rapportées transversalement, à distance l'une de l'autre, deux traverses cylindriques 53 dont une seule est visible sur les figures, et plus précisément sur la figure 7.On the underside of the lower base 10 are reported transversely, at a distance from each other, two cylindrical crosspieces 53 of which only one is visible in the figures, and more precisely in FIG.

Il est entendu que des dispositions analogues à celles qui vont être décrites pour cette traverse 53 sont adoptées pour l'autre.It is understood that provisions similar to those which will be described for this crosspiece 53 are adopted for the other.

Une telle traverse 53 peut être établie entre deux flasques 54 rapportés par soudage sur les ailes 12 du sommier inférieur 10.Such a cross-member 53 can be established between two flanges 54 attached by welding to the wings 12 of the lower bed base 10.

Quoi qu'il en soit, sur une telle traverse 53 le piétement 15B est engagé à pivotement, et il est ainsi articulé entre une position repliée d'attente, non représentée, pour laquelle il s'étend sensiblement parallèlement au sommier inférieur 10, en dessous de celui-ci, et une position déployée d'utilisation pour laquelle, tel que représenté, il est en appui contre un flasque de butée 56 solidaire du sommier inférieur 10, et plus précisément des flasques 54 prolongeant vers le bas celui-ci.Anyway, on such a cross 53 the base 15B is pivotally engaged, and it is thus articulated between a folded waiting position, not shown, for which it extends substantially parallel to the lower base 10, in below it, and a deployed position of use for which, as shown, it is in abutment against an abutment flange 56 secured to the lower bed base 10, and more precisely flanges 54 extending downwardly thereof.

Une vis à écrou à ailettes 58 permet le blocage du piétement 15B sur ce flasque de butée 56.A wing nut screw 58 allows the legs 15B to be locked on this abutment flange 56.

De préférence, et tel que représenté, pour son articulation à la traverse 53, le piétement 15B comporte un cro-chet 59.Preferably, and as shown, for its articulation with the cross-member 53, the base 15B comprises a hook 59.

Il est ainsi amovible, un tel crochet 59 pouvant être amené dans une position pour laquelle il peut échapper à la traverse 53.It is thus removable, such a hook 59 being able to be brought into a position for which it can escape from the crosspiece 53.

Dans l'exemple de réalisation représenté, le piétement 15B est constitué de deux pieds 60, qui divergent l'un par rapport à l'autre, et qui sont reliés l'un à l'autre, outre le crochet 59, par une traverse 61, et par un flasque 62 propre à coopérer en appui avec le flasque de butée 56.In the embodiment shown, the base 15B consists of two feet 60, which diverge from one another, and which are connected to each other, in addition to the hook 59, by a crosspiece 61, and by a flange 62 capable of cooperating in support with the abutment flange 56.

Suivant la variante de réalisation représentée sur les figures 8 à 14, chaque flasque 33A, 33B est réglable en position vis-à-vis de la barre cylindrique 38, transversalement vis-à-vis de cette barre.According to the embodiment shown in Figures 8 to 14, each flange 33A, 33B is adjustable in position vis-à-vis the cylindrical bar 38, transversely vis-à-vis this bar.

En pratique, pour son engagement sur la barre 38, chaque flasque 33A, 33B présente un évidement allongé 70, il s'agit d'une fente débouchant à l'extérieur dans l'exemple de réalisation représenté, et, dans l'axe d'allongement de cet évidement 70, il présente un alésage taraudé 71 dans lequel est engagée à vissage une vis de réglage 72 propre à agir transversalement sur la barre 38.In practice, for its engagement on the bar 38, each flange 33A, 33B has an elongated recess 70, it is a slot opening to the outside in the embodiment shown, and, in the axis d 'elongation of this recess 70, it has a threaded bore 71 in which is engaged by screwing an adjustment screw 72 capable of acting transversely on the bar 38.

Dans l'exemple de réalisation représenté, l'alésage taraudé 71 est formé dans un écrou 73 rapporté par soudage sur le flasque 33A, 3jB concerné, au voisinage de l'extrémité de l'évidement 70 de celui-ci, transversalement par rapport à un tel évidement.In the embodiment shown, the threaded bore 71 is formed in a nut 73 added by welding on the flange 33A, 3jB concerned, in the vicinity of the end of the recess 70 thereof, transversely with respect to such a recess.

En outre, et tel que représenté, entre la barre 38 et un tel flasque 33A, 33B est interposée une douille 74 sur laquelle porte la vis de réglage 72 correspondante, et qui évite ainsi que celle-ci ne s'oppose à la rotation de ce flasque 33A, 33B vis-à-vis de la barre 38.In addition, and as shown, between the bar 38 and such a flange 33A, 33B is interposed a sleeve 74 on which carries the corresponding adjustment screw 72, and which thus prevents it from opposing the rotation of this flange 33A, 33B opposite the bar 38.

Cette douille 74 présente, au moins localement, une saignée 75, par laquelle elle est engagée sur la tranche du flasque 33A, 33B concerné, pour son blocage en rotation sur celui-ci.This socket 74 has, at least locally, a groove 75, by which it is engaged on the edge of the flange 33A, 33B concerned, for its blocking in rotation thereon.

Dans l'exemple de réalisation représenté, deux de telles saignées 75 sont prévues, parallèlement l'une à l'autre, en positions diamétralement opposées, pour engagement sur la tranche des deux lèvres de l'évidement 70 du flasque 33A, 33B concerné.In the embodiment shown, two such grooves 75 are provided, parallel to each other, in diametrically opposite positions, for engagement on the edge of the two lips of the recess 70 of the flange 33A, 33B concerned.

Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, par action sur les vis de réglage 72, il est possible d'absorber tout jeu éventuel dû aux inévitables tolérances de fabrication et de montage, notamment celles résultant du soudage auquel est soumise la barre 38, chaque flasque 33A, 33B venant, par l'intermédiaire de la douille 74 correspondante, porter par le fond de son évidement 70 sur l'extrémité correspondante de la barre cylindrique 38, et il est donc ainsi possible d'éviter au serrage un jeu intempestif entre le sommier supérieur 16 et le sommier inférieur 10.As is easy to understand, by action on the adjustment screws 72, it is possible to absorb any possible play due to the inevitable manufacturing and mounting tolerances, in particular those resulting from the welding to which the bar 38 is subjected, each flange 33A, 33B coming, by means of the corresponding socket 74, to carry by the bottom of its recess 70 on the corresponding end of the cylindrical bar 38, and it is therefore possible to avoid untimely play when tightening between the upper base 16 and the lower base 10.

Comme précédemment, le sommier supérieur 16 est constitué par une simple cornière.As before, the upper base 16 is constituted by a simple angle.

Mais cette cornière est renforcée intérieurement par une paroi 77, qui, transversalement, s'étend d'une de ses ailes 18, 20 à l'autre, et qui, longitudinalement, est cintrée, en étant convexe vers l'extérieur, en sorte que sa largeur se réduit en sifflet de sa partie centrale à ses extrémités.But this angle is internally reinforced by a wall 77, which transversely extends from one of its wings 18, 20 to the other, and which, longitudinally, is curved, being convex towards the outside, so that its width is reduced by a whistle from its central part to its ends.

Le raidissement de la cornière constituant ainsi le sommier supérieur 16 s'en trouve avantageusement amélioré.The stiffening of the angle thus constituting the upper base 16 is advantageously improved.

L'expérience montre que, les conditions étant égales par ailleurs, il est ainsi possible, pour un effort de serrage donné, de se satisfaire d'un sommier supérieur relativement léger, grâce au raidissement dont il est l'objet, et, en tout cas, d'un sommier supérieur notablement plus léger que ceux usuellement mis en oeuvre pour l'exécution de ce même travail.Experience shows that, conditions being equal moreover, it is thus possible, for a given clamping force, to be satisfied with a relatively light upper bed base, thanks to the stiffening of which it is the object, and, in any case, with a notably lighter upper bed frame than those usually used for the execution of this same work.

Suivant la variante de réalisation des figures 8 à 14, enfin, il est associé à la plieuse au moins un tirant de liaison 78 apte à être établi transversalement, de manière amovible, du sommier supérieur 16 au sommier inférieur 10, et, en pratique, tel que représenté, deux de tels tirants de liaison 78 à répartir longitudinalement le long du sommier supérieur 16 sont prévus.According to the alternative embodiment of FIGS. 8 to 14, finally, it is associated with the folder at least one connecting rod 78 capable of being established transversely, in a removable manner, from the upper base 16 to the lower base 10, and, in practice, as shown, two such tie rods 78 to be distributed longitudinally along the upper base 16 are provided.

Tel qu'il est visible sur les figures 13 et 14, un tel tirant de liaison 78 comporte une vis 79, dont la tête 80 est apte à prendre appui sur le sommier supérieur 16, et un écrou 81, qui est porté par le sommier inférieur 10 pour engagement à vissage de la tige filetée 82 de ladite vis 79.As can be seen in FIGS. 13 and 14, such a tie rod 78 comprises a screw 79, the head 80 of which is capable of bearing on the upper bed base 16, and a nut 81, which is carried by the bed base lower 10 for engagement in screwing of the threaded rod 82 of said screw 79.

Pour mise en place d'une vis 79, l'aile 18 du sommier supérieur 16 présente un passage 83, qui peut être circulairement fermé, tel que représenté, ou qui peut être ouvert en échancrure vers le bas.To install a screw 79, the wing 18 of the upper base 16 has a passage 83, which can be circularly closed, as shown, or which can be opened with a notch downwards.

En correspondance avec un tel passage, la paroi interne 77 du sommier supérieur 16 comporte elle-même un passage 84, mais celui-ci est de diamètre inférieur à celui de la tête 80 d'une vis 79, en sorte que cette tête 80 est ainsi apte à prendre appui sur cette paroi interne 77.In correspondence with such a passage, the internal wall 77 of the upper base 16 itself comprises a passage 84, but this has a diameter less than that of the head 80 of a screw 79, so that this head 80 is thus able to bear on this internal wall 77.

En correspondance avec les passages 83, 84, le sommier inférieur 10 comporte lui-même un passage 85, et il en est de même pour la cale 50 usuellement mise en oeuvre pour un travail en ourleuse.In correspondence with the passages 83, 84, the lower base 10 itself comprises a passage 85, and it is the same for the wedge 50 usually implemented for a hemmer work.

De préférence, et tel que représenté, l'écrou 81 participant à la constitution d'un tirant de liaison 78 est porté par un levier 87 articulé au sommier inférieur 10, dans le volume interne de celui-ci, suivant un axe d'articulation A4 parallèle aux axes d'articulation Al, A2, A3 précédemment mentionnés.Preferably, and as shown, the nut 81 participating in the constitution of a tie rod 78 is carried by a lever 87 articulated to the lower base 10, in the internal volume thereof, along an axis of articulation A4 parallel to the articulation axes A1, A2, A3 previously mentioned.

La réalisation d'un tel axe d'articulation A4 ne sera pas décrite en détail ici : il suffit par exemple de rapporter sur le sommier inférieur 10 deux douilles, dans le prolongement l'une de l'autre, de part et d'autre de l'extrémité correspondante du levier 87, et d'y insérer un axe.The realization of such an articulation axis A4 will not not described in detail here: it suffices for example to attach to the lower bed base 10 two sockets, in the extension of one another, on either side of the corresponding end of the lever 87, and there insert an axis.

Conjointement, pour appui d'un tel levier 87, un ergot de butée 90 est monté pivotant sur le sommier inférieur 10.At the same time, for the support of such a lever 87, a stop lug 90 is pivotally mounted on the lower bed base 10.

Dans l'exemple de réalisation, cet ergot de butée 90 est porté par une tringle 91, qui court sur toute la longueur du sommier inférieur 10, et qui, à ses extrémités, matérialise l'axe d'articulation A3 par lequel les biellettes 34A, 34B sont articulées audit sommier inférieur 10.In the embodiment, this stop lug 90 is carried by a rod 91, which runs over the entire length of the lower bed base 10, and which, at its ends, materializes the hinge axis A3 by which the links 34A , 34B are articulated to said lower bed base 10.

Les tirants de liaison 78 suivant l'invention sont mis en oeuvre lorsqu'il s'agit d'ourler la tôle 17 à travailler, par formage de cette tôle autour d'un mandrin 49.The tie rods 78 according to the invention are used when it comes to hemming the sheet metal 17 to be worked, by forming this sheet metal around a mandrel 49.

Pour la position rabattue de fermeture du sommier supérieur 16 représenté à la figure 13, les ergots 90 portés par la tringle 91 viennent alors contrebuter les leviers 87 portant les écrous 81 de ces tirants de liaison 78.For the folded closed position of the upper bed base 16 shown in FIG. 13, the lugs 90 carried by the rod 91 then come into contact with the levers 87 carrying the nuts 81 of these tie rods 78.

Il y a donc ainsi, en sus de l'effort de serrage assuré par les moyens de verrouillage à genouillère décrits précédemment, un effort de blocage du sommier supérieur 16, celui-ci se trouvant contrebuté par les tirants de liaison 78, eux- mêmes contrebutés par les ergots 90 solidaires du sommier inférieur 10.There is thus thus, in addition to the clamping force provided by the toggle locking means described above, a force for blocking the upper base 16, the latter being buttressed by the tie rods 78, themselves buttressed by the pins 90 integral with the lower base 10.

Les conditions de travail de la plieuse lorsqu'elle est utilisée en ourleuse s'en trouvent améliorées.The working conditions of the folder when used as a hemmer are improved.

Dans un tel cas en effet le sommier supérieur 16, lors d'un serrage, ne porte que par une surface d'appui relativement faible sur le mandrin 49 mis en oeuvre pour le formage de la tôle 17 à ourler, cette surface se réduisant à une génératrice d'un tel mandrin.In such a case, in fact, the upper base 16, during tightening, bears only by a relatively small bearing surface on the mandrel 49 used for forming the sheet metal 17 to be hemmed, this surface reducing to a generator of such a mandrel.

Il en résulte que la pression développée sur ce sommier supérieur 16 lors de l'ourlage de la tôle 17 travaillée est très grande, et elle pourrait conduire à un soulèvement intempestif de ce sommier supérieur 16 dans sa zone centrale, notamment lorsque la portée de celui-ci entre ses extrémités est importante.As a result, the pressure developed on this upper base 16 during the hemming of the worked sheet 17 is very large, and it could lead to an untimely lifting of this upper base 16 in its central zone, in particular when the reach of that - between its ends is important.

Les tirants de liaison 78 suivant l'invention s'opposent à un tel soulèvement,The tie rods 78 according to the invention oppose to such an uprising,

Les conditions étant égales par ailleurs, la portée de la plieuse peut être augmentée, sans risque de déformation de son sommier supérieur 16 au serrage.The conditions being equal, moreover, the range of the folder can be increased, without risk of deformation of its upper base 16 when tightened.

Cet avantage, combiné à celui d'un poids relativement faible pour ce sommier supérieur 16 pour les raisons exposées ci-dessus, permet d'étendre le champ d'application de la plieuse suivant l'invention non seulement aux seuls travaux de chantiers, pour lesquels elle est plus particulièrement destinée, mais encore aux travaux plus importants usuellement réalisés en atelier à l'aide de plieuses plus encombrantes, plus lourdes, et plus onéreuses.This advantage, combined with that of a relatively low weight for this upper box spring 16 for the reasons explained above, makes it possible to extend the field of application of the folder according to the invention not only to site works only, for which it is more particularly intended for, but also for the more important work usually carried out in the workshop using more bulky, heavier, and more expensive folding machines.

Par ailleurs, les ergots de butée 90 étant entraînés en rotation par la tringle 91 lors d'un basculement de l'ensemble en direction de la position déployée d'ouverture du sommier supérieur 16, il y a avantageusement, compte tenu des jeux à la traversée des passages dans lesquels les tirants de liaison 78 sont engagés, la possibilité de soulever le sommier supérieur 16 d'une quantité suffisante pour retirer après ourlage la tôle 17 travaillée ou mettre en place une nouvelle tôle 17 à travailler, sans procéder au retrait préalable des tirants de liaison 78, figure 14.Furthermore, the stop lugs 90 being driven in rotation by the rod 91 during a tilting of the assembly in the direction of the deployed position for opening the upper bed base 16, there is advantageously, taking into account the clearances at the crossing passages in which the tie rods 78 are engaged, the possibility of raising the upper bed base 16 by a sufficient amount to remove after hemming the sheet metal 17 worked or put in place a new sheet metal 17 to work, without prior removal tie rods 78, Figure 14.

En effet, lors d'une telle ouverture limitée, l'ensemble se comporte globalement, à chacune de ses extrémités, comme un parallélogramme déformable.Indeed, during such a limited opening, the assembly generally behaves, at each of its ends, like a deformable parallelogram.

Lors d'un travail de série, la mise en oeuvre de tirants de liaison 78 suivant l'invention n'augmente donc pas de manière rédhibitoire le temps nécessaire au travail à assurer, aucun réglage répétitif n'étant à assurer entre deux ourla- ges successifs.When working in series, the use of tie rods 78 according to the invention therefore does not prohibitively increase the time necessary for the work to be carried out, no repetitive adjustment being necessary between two hemming operations. successive.

Pour un simple pliage, figure 4, les tirants de liaison 78 ne sont pas mis en oeuvre, et, par exemple, tel que représenté, les leviers 87 portant les écrous 81 reposent librement sur des pions 92 portés par des flasques 93 formant des paliers intermédiaires pour la tringle 91 ; en variante, ces leviers 87 pendent alors librement.For a simple folding, FIG. 4, the tie rods 78 are not used, and, for example, as shown, the levers 87 carrying the nuts 81 rest freely on pins 92 carried by flanges 93 forming bearings intermediates for rod 91; alternatively, these levers 87 then hang freely.

La présente invention ne se limite d'ailleurs pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution.The present invention is moreover not limited to the embodiments described and shown, but encompasses any variant.

Par exemple, si un travail de roulage est à assurer avec une adaptation possible à un plus grand nombre de diamètres de baguettes ou de mandrins, un nombre de trous inférieurs supérieur à trois peut être prévu pour les flasques 33A, 33B.For example, if rolling work is to be carried out with possible adaptation to a larger number of rod or mandrel diameters, a number of lower holes greater than three may be provided for the flanges 33A, 33B.

Il n'est d'ailleurs pas impératif que ces flasques comportent des trous pour la réalisation des axes d'articulation à former.It is moreover not imperative that these flanges have holes for the production of the hinge pins to be formed.

Ils pourraient au contraire, et suivant une disposition inverse de celle décrite, porter en saillie des goujons, pour engagement dans des trous prévus à cet effet sur les organes auxquels ils doivent être articulés.They could on the contrary, and in a reverse arrangement to that described, projecting studs, for engagement in holes provided for this purpose on the organs to which they must be articulated.

Enfin, la fente constituant l'évidement 70 des flasques 33A, 33B dans la variante de réalisation des figures 8 à 14 peut être remplacée par une boutonnière, et/ou l'alésage taraudé dans lequel est engagée la vis de réglage 72 associée à un tel flasque peut être décalé transversalement vis-à-vis de l'évidement 70 tout en étant d'axe parallèle à la direction d'allongement de cet évidement 70.Finally, the slot constituting the recess 70 of the flanges 33A, 33B in the variant embodiment of FIGS. 8 to 14 can be replaced by a buttonhole, and / or the threaded bore in which the adjustment screw 72 is engaged associated with a such a flange can be offset transversely with respect to the recess 70 while having an axis parallel to the direction of elongation of this recess 70.

Claims (20)

1. Plieuse du genre comportant un sommier inférieur (10), qui est fixe, un sommier supérieur (16), qui est monté mobile entre une position rabattue de fermeture, pour laquelle avec le sommier inférieur (10), il coopère au maintien d'une feuille de métal (17) à travailler, et une position déployée d'ouverture, pour laquelle il laisse un libre accès audit sommier inférieur (10), un tablier rotatif (24), qui est adjacent au sommier inférieur (10), suivant une ligne de travail rectiligne, et qui est monté pivotant autour de ladite ligne de travail, et des moyens de verrouillage débrayables du type à genouillère propres à atteler le sommier supérieur (16) au sommier inférieur (10) pour la position de fermeture dudit sommier supérieur (16), une telle plieuse caractérisée en ce que lesdits moyens de verrouillage à genouillère comportent, pour chacune des extrémités dudit sommier supérieur (16),un flasque amovible (33A,33B), qui est articulé au sommier supérieur (16), suivant un premier axe d'articulation (Al),et une biellette (34A,34B), qui est articulée audit flasque (33A,33B), suivant un deuxième axe d'articulation(A2) parallèle au précédent, et au sommier inférieur (10), suivant un troisième axe d'articulation (A3) parallèle aux deux précédents, la distance séparant l'un de l'autre les deux axes d'articulation les plus éloignés étant légèrement différente de la somme des distances séparant ces deux axes de l'autre, pour franchissement d'une ligne de résistance maximale entre la position d'ouverture et la position de fermeture du sommier supérieur.1. Folder of the kind comprising a lower bed base (10), which is fixed, an upper bed frame (16), which is mounted movable between a folded closed position, for which with the lower bed frame (10), it cooperates in the maintenance of 'a sheet of metal (17) to be worked, and a deployed open position, for which it leaves free access to said lower bed (10), a rotary table (24), which is adjacent to the lower bed (10), along a straight working line, and which is pivotally mounted around said working line, and disengageable locking means of the toggle type suitable for coupling the upper bed base (16) to the lower bed base (10) for the closed position of said upper base (16), such a folding machine characterized in that said toggle locking means comprise, for each end of said upper base (16), a removable flange (33A, 33B), which is articulated to the upper base (16) , along a first axis of articulation (A1), and a link (34A, 34B), which is articulated to said flange (33A, 33B), along a second articulation axis (A2) parallel to the previous one, and to the lower bed base (10), along a third articulation axis (A3) parallel to the previous two, the distance separating the two most distant articulation axes from one another being slightly different from the sum of the distances separating these two axes from each other, for crossing a line of maximum resistance between the open position and the closed position of the upper bed base. 2. Plieuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que chaque flasque (33A,33B) de ses moyens de verrouillage comporte un premier trou (36A,36B) dit ci-après trou supérieur, par lequel il est engagé à rotation sur une barre cylindrique (38) portée par le sommier supérieur (16), et au moins un deuxième trou (39A,39B), dit ci-après trou inférieur, par lequel il est engagé à rotation sur un ergot (40A,40B) porté en saillie par la biellette (34A,34B) à laquelle il est associé.2. Folder according to claim 1, characterized in that each flange (33A, 33B) of its locking means comprises a first hole (36A, 36B) hereinafter called the upper hole, by which it is rotatably engaged on a bar cylindrical (38) carried by the upper base (16), and at least one second hole (39A, 39B), hereinafter called the lower hole, by which it is rotatably engaged on a lug (40A, 4 0 B) carried projecting from the link (34A, 34B) with which it is associated. 3. Plieuse suivant la revendication 2, caractérisée en ce que chaque flasque (33A,33B) de ses moyens de verrouillage comporte une multiplicité de trous inférieurs (39A,39B), dont les centres sont deux à deux à des distances différentes de celui du trou supérieur.3. Folder according to claim 2, characterized in that each flange (33A, 33B) of its locking means comprises a multiplicity of lower holes (39A, 39B), the centers of which are two by two at different distances from that of the upper hole. 4. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications 2,3, caractérisée en ce que la barre cylindrique(38)sur laquelle est engagé un flasque (33A,33B) de ses moyens de verrouillage court tout le long du sommier supérieur (16) et est commune aux deux flasques (33A,33B).4. Folder according to any one of claims 2,3, characterized in that the cylindrical bar (38) on which is engaged a flange (33A, 33B) of its locking means runs all along the upper base (16) and is common to the two flanges (33A, 33B). 5. Plieuse suivant la revendication 4, et dans laquelle, au sommier supérieur (16),est associé un tendeur entre lequel et ledit sommier supérieur est établi au moins un vérin d'écartement (44), par exemple une simple vis, caractérisée en ce que ledit tendeur est constitué par la barre cylindrique (38) sur laquelle sont engagés les flasques (33A,33B), ladite barre (38) étant reliée audit sommier supérieur (16) par au moins deux points de fixation (43A,43B) écartés l'un de l'autre, et le ou lesdits vérins (44) étant disposés entre lesdits points de fixation.5. Folder according to claim 4, and in which, to the upper bed (16), is associated a tensioner between which and said upper bed is established at least one spacer cylinder (44), for example a single screw, characterized in that said tensioner is constituted by the cylindrical bar (38) on which the flanges (33A, 33B) are engaged, said bar (38) being connected to said upper base (16) by at least two fixing points (43A, 43B) spaced from each other, and the one or more jacks (44) being disposed between said attachment points. 6. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que chacun des flasques (33A,33B) de ses moyens de verrouillage est réglable en position vis-à-vis de la barre (38) sur laquelle il est engagé à rotation, transversalement vis-à-vis de cette barre.6. Folder according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each of the flanges (33A, 33B) of its locking means is adjustable in position vis-à-vis the bar (38) on which it is engaged in rotation, transversely with respect to this bar. 7. Plieuse suivant la revendication 6, caractérisée en ce que, pour son engagement sur la barre concernée, un flasque (33A,33B) présente un évidement allongé (70), tel que fente ou boutonnière, et, parallèlement à la direction d'allongement de cet évidement, et par exemple dans l'axe de celui-ci, il présente un alésage taraudé (71) dans lequel est engagée à vissage une vis de réglage (72) propre à agir transversalement sur ladite barre (38).7. Folder according to claim 6, characterized in that, for its engagement on the bar concerned, a flange (33A, 33B) has an elongated recess (70), such as a slot or buttonhole, and, parallel to the direction elongation of this recess, and for example in the axis thereof, it has a threaded bore (71) in which is engaged to screw an adjustment screw (72) adapted to act transversely on said bar (38) . 8. Plieuse suivant la revendication 7, caractérisée en ce que, entre la barre (38) et un flasque (33A,33B),est interposée une douille (74) sur laquelle porte la vis de réglage (72).8. Folder according to claim 7, characterized in that, between the bar (38) and a flange (33A, 33B), is interposed a sleeve (74) on which carries the adjusting screw (72). 9. Plieuse suivant la revendication 8, caractérisée en ce que, extérieurement, ladite douille (74) présente, au moins localement, une saignée (75) par laquelle elle est engagée sur la tranche du flasque (33A,33B), pour son blocage en rotation sur celui-ci.9. Folder according to claim 8, characterized in that, externally, said sleeve (74) has, at least locally, a groove (75) by which it is engaged on the edge of the flange (33A, 33B), for its blocking rotating on it. 10. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans laquelle le sommier supérieur (16) est constitué par une cornière, caractérisée en ce que ladite cornière est renforcée intérieurement par une paroi (77), qui, transversalement, s'étend d'une de ses ailes à l'autre.10. Folder according to any one of claims 1 to 9, in which the upper base (16) is constituted by an angle, characterized in that said angle is reinforced internally by a wall (77), which, transversely, s' extends from one of its wings to the other. 11. Plieuse suivant la revendication 10, caractérisée en ce que, longitudinalement ladite paroi (77) est cintrée, en étant convexe vers l'extérieur, en sorte que sa largeur se réduit en sifflet de sa partie centrale à ses extrémités.11. Folder according to claim 10, characterized in that, longitudinally said wall (77) is curved, being convex towards the outside, so that its width is reduced by a whistle from its central part to its ends. 12. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre au moins un tirant de liaison (78) apte à être établi transversalement, de manière amovible, du sommier supérieur (16) au sommier inférieur (10).12. Folder according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it further comprises at least one tie rod (78) capable of being established transversely, in a removable manner, from the upper base (16) to the base lower (10). 13. Plieuse suivant la revendication 12, caractérisée en ce que ledit tirant de liaison (78) comporte une vis (79), dont la tête (80) est apte à prendre appui sur le sommier supérieur (16), et un écrou (81), qui est porté par le sommier inférieur (10) pour engagement à vissage de la tige filetée (82) de ladite vis (79).13. Folder according to claim 12, characterized in that said tie rod (78) comprises a screw (79), the head (80) of which is capable of bearing on the upper base (16), and a nut (81 ), which is carried by the lower base (10) for screw engagement of the threaded rod (82) of said screw (79). 14. Plieuse suivant la revendication 13, caractérisée en ce que l'écrou (81) du tirant de liaison (78) est porté par un levier (87) articulé au sommier inférieur (10) suivant un axe d'articulation (A4) parallèle aux précédents.14. Folder according to claim 13, characterized in that the nut (81) of the tie rod (78) is carried by a lever (87) articulated to the lower base (10) along a hinge axis (A4) parallel to the previous ones. 15. Plieuse suivant la revendication 14, caractérisée en ce qu'un ergot de butée (90) est monté pivotant sur le sommier inférieur (10), pour appui du levier (87) portant l'écrou (81) du tirant de liaison (78).15. Folder according to claim 14, characterized in that a stop lug (90) is pivotally mounted on the lower base (10), for support of the lever (87) carrying the nut (81) of the tie rod ( 78). 16. Plieuse suivant la revendication 15, caractérisée en ce que la biellette (34A,34B) associée à un flasque (33A, 33B) est articulée au sommier inférieur (10) par une tringle (91) courant sur toute la longueur de celui-ci, et en ce que l'ergot de butée (90) est porté par ladite tringle (91).16. Folder according to claim 15, characterized in that the link (34A, 34B) associated with a flange (33A, 33B) is articulated to the lower base (10) by a rod (91) running over the entire length of it- ci, and in that the stop lug (90) is carried by said rod (91). 17. Plieuse suivant les revendications 10 et 13, prises conjointement, caractérisée en ce que la tête du tirant de liaison (78) prend appui sur la paroi interne (77) du sommier supérieur (16).17. Folder according to claims 10 and 13, taken together, characterized in that the head of the tie rod (78) bears on the internal wall (77) of the upper base (16). 18. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications 12 à 17, caractérisée en ce qu'au moins deux tirants de liaison (78) sont prévus.18. Folder according to any one of claims 12 to 17, characterized in that at least two tie rods (78) are provided. 19. Plieuse suivant l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisée en ce que sur la face inférieure du sommier inférieur (10) sont rapportées transversalement, à distance l'une de l'autre, deux traverses cylindriques (53), et sur chacune de celles-ci est engagé à pivotement un piétement (15A,15B), qui est ainsi articulé entre une position repliée d'attente et une position déployée d'utilisation, un flasque de butée (56) étant prévu sur le sommier inférieur (10) pour définition de cette position d'utilisation.19. Folder according to any one of claims 1 to 18, characterized in that on the underside of the lower base (10) are reported transversely, at a distance from each other, two cylindrical crosspieces (53), and on each of these is pivotally engaged a base (15A, 15B), which is thus articulated between a folded waiting position and a deployed position of use, a stop flange (56) being provided on the lower base (10) for definition of this position of use. 20. Plieuse suivant la revendication 19, caractérisée en ce que, pour son articulation à la traverse (53) correspondante, chaque piétement (15A,15B) comporte un crochet (59), et il est ainsi amovible.20. Folder according to claim 19, characterized in that, for its articulation to the corresponding crosspiece (53), each base (15A, 15B) has a hook (59), and it is thus removable.
EP79400984A 1978-12-20 1979-12-07 Bending apparatus, in particular for working zinc sheets on sites Expired EP0013206B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT79400984T ATE8747T1 (en) 1978-12-20 1979-12-07 BENDING DEVICE, ESPECIALLY FOR PROCESSING ZINC SHEET ON BUILDING SITES.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7835797 1978-12-20
FR7835797A FR2444517A1 (en) 1978-12-20 1978-12-20 Sheet metal folding machine - has adjustable clamping bed, and is used esp. on building sites for bending zinc or zinc coated roofing sheets
FR7927277A FR2468420A2 (en) 1979-11-06 1979-11-06 Sheet metal folding machine - has adjustable clamping bed, and is used esp. on building sites for bending zinc or zinc coated roofing sheets
FR7927277 1979-11-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0013206A1 true EP0013206A1 (en) 1980-07-09
EP0013206B1 EP0013206B1 (en) 1984-08-01

Family

ID=26220923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP79400984A Expired EP0013206B1 (en) 1978-12-20 1979-12-07 Bending apparatus, in particular for working zinc sheets on sites

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0013206B1 (en)
DE (1) DE2967156D1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2624037A1 (en) * 1987-12-04 1989-06-09 Dimos Batiment FOLDING
FR2791723A1 (en) * 1999-03-29 2000-10-06 Rene Lefebvre Zinc flashing production device has profile on arm which cooperates with fixed profile on frame which can be pivoted to produce different type of fold
FR2852534A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-24 Jouanel Ind Sheet metal plate folding machine, has control rod connected to folding unit by connecting rod, and cooperating with disc to unidirectionally drive disc in direction for unlocking of locking unit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE825392C (en) * 1950-02-10 1951-12-17 Heinrich Troeger Press brake
US2716436A (en) * 1951-08-31 1955-08-30 Jr Percy L Cady Sheet metal brake
US3482427A (en) * 1968-05-06 1969-12-09 Henry C Barnack Sheet metal brake
DE1452919A1 (en) * 1962-12-03 1970-07-02 Otto Thalmann Mechanische Werk Device for bending sheet metal

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE825392C (en) * 1950-02-10 1951-12-17 Heinrich Troeger Press brake
US2716436A (en) * 1951-08-31 1955-08-30 Jr Percy L Cady Sheet metal brake
DE1452919A1 (en) * 1962-12-03 1970-07-02 Otto Thalmann Mechanische Werk Device for bending sheet metal
US3482427A (en) * 1968-05-06 1969-12-09 Henry C Barnack Sheet metal brake

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2624037A1 (en) * 1987-12-04 1989-06-09 Dimos Batiment FOLDING
EP0320342A1 (en) * 1987-12-04 1989-06-14 Dimos Batiment Distribution De Materiel Outillage Et Securite Pour Le Batiment Bending machine
FR2791723A1 (en) * 1999-03-29 2000-10-06 Rene Lefebvre Zinc flashing production device has profile on arm which cooperates with fixed profile on frame which can be pivoted to produce different type of fold
FR2852534A1 (en) * 2003-03-17 2004-09-24 Jouanel Ind Sheet metal plate folding machine, has control rod connected to folding unit by connecting rod, and cooperating with disc to unidirectionally drive disc in direction for unlocking of locking unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP0013206B1 (en) 1984-08-01
DE2967156D1 (en) 1984-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0390689B1 (en) Rotating cutter apparatus
FR2563586A1 (en) TRANSPORTABLE BEAM CLIP
FR2708224A1 (en) Combined clamping and cutting tool for ratchet clamps.
EP0448943B1 (en) Gripper bar for gripping plate-like articles in a machine for producing packages
EP0134595A1 (en) Ski boot
FR2788001A1 (en) FOLDABLE TABLE TENNIS TABLE PROVIDED WITH LOCKING MEANS
EP0013206B1 (en) Bending apparatus, in particular for working zinc sheets on sites
FR2724689A1 (en) LOCKING MECHANISM FOR MAINLY EQUIPPING AN AGRICULTURAL MACHINE
FR2842459A1 (en) BINDING WITH RINGS
EP0446130A1 (en) Installation for straightening
CA1163757A (en) Articulated body-rest with lockable strap
EP0216717A1 (en) Clamping pliers with self-adjusting jaws
EP0491412B1 (en) Fixation device for an element in a frame
EP0320342B1 (en) Bending machine
FR2691652A1 (en) Tool fixing clamp for sheet material folding press - has horizontal and vertical inner surfaces to engage with upper edge of tool and claw and cam mechanism to fix tool in place
FR3005589A1 (en) MACHINE FOR FOLDING A FLAN
EP0475860A1 (en) Apparatus for mounting a clamping device to hold the frame of a vehicle at a control bench for repairing car bodies
FR2705021A1 (en) Device for moving an upper part hinged to a bed frame
EP0611187A1 (en) Rotary cutting device
FR2694782A1 (en) Rotating gate latch with counterweight pinned to support - comprises arrowhead with middle cut-out section with parallel shoulders for gate bottom and bigger shoulder at counterweight end
FR2763092A1 (en) MOUNTING BOX FOR A DOOR STOPPING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2661347A1 (en) Clamp for pressing a component onto a support
FR2654664A1 (en) Vice, the clamping force of which is limited to a given value, and particularly a ski
FR2578207A2 (en) IMPROVEMENTS ON VEHICLE SEATS WITH TILT ADJUSTABLE BACKREST
FR2728276A1 (en) Roving frame providing simple system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19801008

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19840801

Ref country code: NL

Effective date: 19840801

Ref country code: AT

Effective date: 19840801

REF Corresponds to:

Ref document number: 8747

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19840815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 2967156

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840906

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19841207

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19841231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19841231

Year of fee payment: 6

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: DIMOS BATIMENT (DISTRIBUTION MATERIEL OUTILLAGE ET

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: CESSIONE;DIMOS BATIMENT

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19890125

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19891207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19891231

Ref country code: BE

Effective date: 19891231

BERE Be: lapsed

Owner name: GOUBAUD MICHEL

Effective date: 19891231

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19900901

REG Reference to a national code

Ref country code: LU

Ref legal event code: TP

Owner name: DIMOS BAETIMENT (DISTRIBUTION MATERIEL OUTILLAGE 8

Effective date: 19860716

Ref country code: LU

Ref legal event code: CNA

Free format text: 860716 GRAND'VUE, ST. HERBLON, F-44150 ANCENIS