EA047521B1 - WALL PANEL FOR FORMING A WALL COATING USING MULTIPLE PANELS - Google Patents

WALL PANEL FOR FORMING A WALL COATING USING MULTIPLE PANELS Download PDF

Info

Publication number
EA047521B1
EA047521B1 EA202393373 EA047521B1 EA 047521 B1 EA047521 B1 EA 047521B1 EA 202393373 EA202393373 EA 202393373 EA 047521 B1 EA047521 B1 EA 047521B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
wall panel
panel
upwardly directed
tongue
panels
Prior art date
Application number
EA202393373
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Едди Алберик Бауке
Original Assignee
Айфорэф Лицензинг Нв.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Айфорэф Лицензинг Нв. filed Critical Айфорэф Лицензинг Нв.
Publication of EA047521B1 publication Critical patent/EA047521B1/en

Links

Description

Изобретение относится к настенной панели для формирования настенного покрытия с помощью множества панелей, настенному покрытию, сформированному из взаимосвязанных панелей и способу укладки настенного покрытия.The invention relates to a wall panel for forming a wall covering using a plurality of panels, a wall covering formed from interconnected panels and a method for laying a wall covering.

В последние десятилетия наблюдалось много улучшений в сфере модульных настилов, причем множество панелей для пола может быть взаимосвязанным таким способом, который позволяет своими руками выполнять укладку высококачественных напольных продуктов. Настоящее изобретение также способствует созданию аналогичной, простой для укладки технологии для сферы настенных панельных обшивок и настенных покрытий.In recent decades, there have been many advances in the field of modular flooring, where multiple floor panels can be interconnected in a manner that allows for the DIY installation of high-quality flooring products. The present invention also facilitates the creation of a similar, easy-to-install technology for the field of wall paneling and wall coverings.

Хотя настенные панели и панели для пола на первый взгляд могут показаться похожими, каждые из них имеют свои преимущества и недостатки. Например, панели для пола (которые обычно укладывают горизонтально) обычно обеспечены на уровне черного пола, причем гравитация помогает удерживать панели для пола на черном полу, тогда как настенные панели (которые обычно размещаются вертикально) не имеют такого преимущества.While wall panels and floor panels may seem similar at first glance, each has its own advantages and disadvantages. For example, floor panels (which are typically installed horizontally) are usually provided at the subfloor level, with gravity helping to keep the floor panels on the subfloor, whereas wall panels (which are typically installed vertically) do not have this advantage.

В связи с этим в настоящем изобретении предложена настенная панель в соответствии с преамбулой, в которой предложена настенная панель для формирования настенного покрытия с помощью множества панелей, содержащая сердцевину, обычно расположенную в центре сердцевину, причем сердцевина содержит тыльную сторону, декоративную сторону, противоположную тыльной стороне, и по меньшей мере две стороны сердцевины, содержащие соединительные части для взаимного соединения нескольких панелей; причем соединительные части выполнены с возможностью соединения наклонным движением, причем новая панель выполнена с возможностью расположения под углом в панели, уже образующей часть настенного покрытия; причем соединительные части содержат по меньшей мере одну первую соединительную часть и по меньшей мере одну вторую соединительную часть, расположенные на противоположных сторонах сердцевины, причем первая соединительная часть содержит направленный вбок язычок, верхнюю промежуточную часть для соединения направленного вбок язычка с сердцевиной и направленную вниз канавку для размещения по меньшей мере части направленного вверх фиксирующего элемента; и причем вторая соединительная часть содержит канавку для размещения по меньшей мере части направленного вбок язычка, образованную верхней губой и нижней губой, проходящей от сердцевины, причем нижняя губа обеспечена направленным вверх фиксирующим элементом, расположенным на расстоянии от сердцевины, причем направленный вверх фиксирующий элемент имеет внутреннюю поверхность, обращенную к сердцевине, внешнюю поверхность, обращенную в сторону от сердцевины, и сторону поверхности между внутренней поверхностью и внешней поверхностью; причем направленный вверх фиксирующий элемент обеспечен углублением, проходящим по меньшей мере частично через направленный вверх фиксирующий элемент, причем углубление доступно со стороны поверхности направленного вверх фиксирующего элемента и проходит к противоположной стороне направленного вверх фиксирующего элемента. Направленный вверх может представлять собой направление к декоративной стороне панели. Соединительные части обычно фрезеруют или профилируют в сердцевине, причем материал удаляют для формирования соединительных частей. Тогда как сердцевина упоминается по отношению к соединительным частям, сердцевина может быть частью панели, которая не является профилированной.In this connection, the present invention provides a wall panel according to the preamble, which provides a wall panel for forming a wall covering using a plurality of panels, comprising a core, typically located in the centre of the core, wherein the core comprises a back side, a decorative side opposite the back side, and at least two sides of the core, comprising connecting parts for interconnecting several panels; wherein the connecting parts are designed with the possibility of being connected by an inclined movement, wherein the new panel is designed with the possibility of being positioned at an angle in a panel already forming part of the wall covering; wherein the connecting parts comprise at least one first connecting part and at least one second connecting part, located on opposite sides of the core, wherein the first connecting part comprises a laterally directed tongue, an upper intermediate part for connecting the laterally directed tongue to the core and a downwardly directed groove for receiving at least a part of an upwardly directed locking element; and wherein the second connecting part comprises a groove for receiving at least a part of a laterally directed tongue, formed by an upper lip and a lower lip extending from the core, wherein the lower lip is provided with an upwardly directed locking element located at a distance from the core, wherein the upwardly directed locking element has an inner surface facing the core, an outer surface facing away from the core, and a surface side between the inner surface and the outer surface; wherein the upwardly directed locking element is provided with a recess extending at least partially through the upwardly directed locking element, wherein the recess is accessible from the surface side of the upwardly directed locking element and extends to the opposite side of the upwardly directed locking element. Upwardly directed may be a direction towards the decorative side of the panel. The connecting parts are usually milled or profiled in the core, wherein material is removed to form the connecting parts. While the core is mentioned in relation to the connecting parts, the core may be a part of the panel that is not profiled.

В описанных панелях согласно изобретению декоративная сторона может также упоминаться как верхняя или нижняя сторона, тыльная сторона может также упоминаться как нижняя часть или нижняя сторона. К панелям обычно имеется доступ в горизонтальном направлении со стороны их плоскости, что является обычным в случае панелей для пола. Однако, по сравнению с ними, настенные панели обычно ориентированы с поворотом на 90 градусов.In the panels described according to the invention, the decorative side may also be referred to as the upper or lower side, the rear side may also be referred to as the lower part or lower side. The panels are usually accessible in the horizontal direction from their plane, which is common in the case of floor panels. However, in comparison with them, wall panels are usually oriented with a 90-degree turn.

Направленный вбок язычок и канавка обеспечивают относительно простое соединение панелей, при котором язычок размещают (по меньшей мере частично) в канавке, обычно под небольшим углом, и панель легко устанавливается на месте под углом. Такое соединение предназначено для очень удобного соединения панелей. Углубление в направленном вверх фиксирующем элементе предназначено для заданного местоположения, чтобы прикреплять направленный вверх фиксирующий элемент к опорной поверхности или опорной конструкции, такой как деревянный каркас или гипсокартон. Панель, например, может быть прикреплена путем завинчивания шурупа через углубление, через направленный вверх фиксирующий элемент и в опорную конструкцию. Вместо шурупа, также можно использовать гвозди или другие соединительные элементы, крепежные элементы или элементы крепления.The tongue and groove, facing sideways, provides a relatively simple connection of panels, in which the tongue is placed (at least partially) in the groove, usually at a slight angle, and the panel is easily placed in place at an angle. This connection is intended to be very convenient to connect panels. The recess in the upward fixing element is intended for a predetermined location to attach the upward fixing element to a supporting surface or supporting structure, such as wood framing or plasterboard. The panel, for example, can be attached by driving a screw through the recess, through the upward fixing element and into the supporting structure. Instead of a screw, nails or other fasteners, fasteners or fasteners can also be used.

Таким образом, углубление обеспечивает фиксацию настенной панели на месте. Язычок и канавка также могут обеспечивать дополнительную фиксацию настенных панелей. Когда язычок расположен в канавке, язычок и канавка могут находиться в контакте, предотвращая расцепление панелей. Кроме того или в альтернативном варианте, внутренняя поверхность направленного вверх фиксирующего элемента может быть выполнена с возможностью контакта со стороной направленного вбок язычка, обращенной к сердцевине, или проксимальной стороной направленного вбок язычка. Внутренняя поверхность направленного вверх фиксирующего элемента и проксимальная сторона направленного вбок язычка может быть предназначена для фиксации в плоскости панелей, тогда как проксимальная сторона направленного вбок язычка и канавка могут быть предназначены для фиксации перпендикулярно плоскости панелей, вThus, the recess ensures that the wall panel is fixed in place. The tongue and groove may also provide additional fixation of the wall panels. When the tongue is located in the groove, the tongue and the groove may be in contact, preventing the panels from becoming disengaged. In addition or alternatively, the inner surface of the upwardly directed locking element may be configured to contact the side of the sideways directed tongue facing the core or the proximal side of the sideways directed tongue. The inner surface of the upwardly directed locking element and the proximal side of the sideways directed tongue may be intended to be fixed in the plane of the panels, while the proximal side of the sideways directed tongue and the groove may be intended to be fixed perpendicular to the plane of the panels, in

- 1 047521 по меньшей мере соединенном состоянии. Таким образом, панели могут быть взаимно соединены, а также зафиксированы на опорной конструкции, предотвращая отставание настенного покрытия от стены. Внутренняя поверхность направленного вверх фиксирующего элемента может, таким образом, содержать первую фиксирующую поверхность, а сторона направленного вбок язычка, обращенная к сердцевине, может содержать вторую фиксирующую поверхность, причем фиксирующие поверхности взаимодействуют для обеспечения фиксации панелей в соединенном состоянии. В альтернативном варианте или дополнительно сторона направленного вбок язычка, обращенная к декоративной стороне может содержать третью фиксирующую поверхность, а сторона верхней губы, обращенная от декоративной стороны, может содержать четвертую фиксирующую поверхность, причем фиксирующие поверхности взаимодействуют для обеспечения фиксации панелей в соединенном состоянии.- 1 047521 at least in a connected state. In this way, the panels can be interconnected and also fixed to the supporting structure, preventing the wall covering from coming off the wall. The inner surface of the upwardly directed fixing element can thus comprise a first fixing surface, and the side of the sideways directed tongue facing the core can comprise a second fixing surface, wherein the fixing surfaces interact to ensure fixation of the panels in the connected state. Alternatively or additionally, the side of the sideways directed tongue facing the decorative side can comprise a third fixing surface, and the side of the upper lip facing away from the decorative side can comprise a fourth fixing surface, wherein the fixing surfaces interact to ensure fixation of the panels in the connected state.

Углубление может быть обеспечено скошенными кромками, причем предпочтительно углубление в поперечном сечении имеет по существу форму усеченного конуса наиболее широкую на декоративной стороне, сужающуюся к тыльной стороне, или по существу трапециевидное поперечное сечение. Скошенные кромки могут быть предназначены для направления элементов крепления в требуемое положение направленного вверх фиксирующего элемента.The recess may be provided with beveled edges, wherein the recess preferably has a substantially truncated cone shape in cross-section, widest on the decorative side, tapering toward the back side, or a substantially trapezoidal cross-section. The beveled edges may be intended to guide the fastening elements into the desired position of the upwardly directed locking element.

Предпочтительно углубление расположено по центру направленного вверх фиксирующего элемента, в частности между внутренней поверхностью и внешней поверхностью направленного вверх фиксирующего элемента. Таким образом, на обеих сторонах углубления остается одинаковое количество направленных вверх фиксирующих элементов, или не углубленных, что обеспечивает структуру на обеих сторонах углубления и более прочную панель. Направленный вверх фиксирующий элемент обычно имеет увеличенную толщину по сравнению с другими конструктивными элементами фиксирующего элемента. Таким образом, он имеет большую основную часть и больше материала доступно для размещения углубления, что приводит в целом к более прочной конструкции.Preferably, the recess is located in the center of the upwardly directed locking element, in particular between the inner surface and the outer surface of the upwardly directed locking element. In this way, the same number of upwardly directed locking elements, or not recessed, remain on both sides of the recess, which provides a structure on both sides of the recess and a stronger panel. The upwardly directed locking element usually has an increased thickness compared to other structural elements of the locking element. In this way, it has a larger base portion and more material is available to accommodate the recess, which leads to a stronger structure overall.

Углубление может проходить максимально до половины направленного вверх фиксирующего элемента. Углубление, таким образом, может иметь нижнюю сторону или нижнюю поверхность, расположенную максимально до половины направленного вверх фиксирующего элемента. Вследствие того, что углубление проходит максимально до половины толщины направленного вверх фиксирующего элемента ниже углубления остается достаточное количество материала, между углублением и тыльной стороной.The recess may extend up to a maximum of half of the upwardly directed fixing element. The recess may thus have a lower side or lower surface located up to a maximum of half of the upwardly directed fixing element. Due to the fact that the recess extends up to a maximum of half of the thickness of the upwardly directed fixing element, a sufficient amount of material remains below the recess between the recess and the back side.

Углубление в направленном вверх фиксирующем элементе может быть по трапециевидным. Углубление также может быть обеспечено вторым углублением или впадиной, предпочтительно в середине или центре углубления. Второе углубление можно использовать для направления соединительных элементов, таких как гвозди или шурупы, к середине углубления (и, таким образом, во второе углубление). Второе углубление может самое большее быть вполовину меньше размера или ширины углубления, предпочтительно около одной трети размера или ширины углубления.The recess in the upwardly directed fixing element may be trapezoidal. The recess may also be provided with a second recess or depression, preferably in the middle or center of the recess. The second recess may be used to guide fastening elements, such as nails or screws, to the middle of the recess (and thus into the second recess). The second recess may be at most half the size or width of the recess, preferably about one third the size or width of the recess.

По меньшей мере часть стороны направленного вбок язычка, обращенная в сторону от сердцевины и/или по меньшей мере часть канавки между верхней и нижней губой может быть частично закруглена. В частности, во время наклона панелей, закругленные поверхности или переходы обеспечивают относительно плавное наклонное движение, которое не мешает резкому переходу в материалах панели.At least a portion of the side of the sideways tongue facing away from the core and/or at least a portion of the groove between the upper and lower lips may be partially rounded. In particular, during tilting of the panels, the rounded surfaces or transitions provide a relatively smooth tilting movement that does not interfere with the abrupt transition in the panel materials.

В соединенном состоянии между стороной направленного вбок язычка, обращенной к тыльной стороне, и нижней губой может присутствовать промежуточное пространство, причем промежуточное пространство сужается от направленного вверх фиксирующего элемента к сердцевине. Такое промежуточное пространство между нижней губой и направленным вбок язычком обеспечивает дополнительную гибкость при соединении панелей, и образует промежуточное пространство для сбора материала, который, возможно, подлежит срезанию нижней губой или направленным вбок язычком во время соединения. Сторона направленного вбок язычка, обращенная к тыльной стороне, и нижняя губа могут не находиться в контакте, причем в соединенном состоянии контакт имеется только между стороной направленного вбок язычка, обращенной к сердцевине, и внутренней поверхностью канавки. Отсутствие необходимости, чтобы тыльная сторона направленного вбок язычка и нижняя губа были в контакте, дополнительно обеспечивает большую гибкость и дополнительные допуски на обработку.In the connected state, between the side of the sideways tongue facing the back side and the lower lip, there may be an intermediate space, and the intermediate space narrows from the upwardly directed locking element to the core. Such an intermediate space between the lower lip and the sideways tongue provides additional flexibility when connecting panels, and forms an intermediate space for collecting material that may be subject to shearing by the lower lip or the sideways tongue during connection. The side of the sideways tongue facing the back side and the lower lip may not be in contact, and in the connected state, contact is only between the side of the sideways tongue facing the core and the inner surface of the groove. The lack of necessity for the back side of the sideways tongue and the lower lip to be in contact additionally provides greater flexibility and additional processing tolerances.

Ширина направленного вверх фиксирующего элемента может быть меньше по сравнению с шириной верхней промежуточной части таким образом, что предпочтительно в соединенном состоянии имеется промежуточное пространство между внешней поверхностью направленного вверх фиксирующего элемента и сердцевиной другой панели. Ширина обычно представляет собой направление в плоскости панелей. Промежуточное пространство между направленным вверх фиксирующим элементом и сердцевиной увеличивает допуски при производстве (при этом панели по-прежнему могут быть соединены), и обеспечивает относительно простое соединение панелей, без необходимости деформирования соединительных частей во время соединения.The width of the upwardly directed locking element may be smaller compared to the width of the upper intermediate part, so that preferably in the connected state there is an intermediate space between the outer surface of the upwardly directed locking element and the core of the other panel. The width is usually a direction in the plane of the panels. The intermediate space between the upwardly directed locking element and the core increases the tolerances during production (while the panels can still be connected), and ensures a relatively simple connection of the panels, without the need to deform the connecting parts during the connection.

Первая соединительная часть может содержать первую верхнюю контактную поверхность между декоративной стороной и направленным вбок язычком, и сторона верхней губы, обращенная от сердцевины, может содержать вторую верхнюю контактную поверхность, причем первая и вторая верхние контактные поверхности расположены таким образом, чтобы в соединенном состоянии находиться в контакте по меньшей мере частично. Контактные поверхности представляют собой поверхности, обращенные кThe first connecting part may comprise a first upper contact surface between the decorative side and the sideways tongue, and the side of the upper lip facing away from the core may comprise a second upper contact surface, wherein the first and second upper contact surfaces are arranged so as to be in contact at least partially in the connected state. The contact surfaces are surfaces facing

- 2 047521 декоративной стороне сердцевины панелей в соединенном состоянии, которые находятся в контакте. Первая и/или вторая контактные поверхности могут, например, содержать верхний фиксирующий элемент, причем предпочтительно обе контактных поверхности содержат верхние фиксирующие элементы, которые выполнены с возможностью взаимодействия в соединенном состоянии для обеспечения фиксации в одном или более направлениях. Верхняя контактная поверхность может проходить на расстояние, которое в по меньшей мере 0,1 раз меньше толщины панели, предпочтительно в по меньшей мере 0,15 раз меньше толщины. На месте верхние контактные поверхности могут представлять собой поверхности, которые работают против гравитации. Большая площадь поверхности может использоваться для распределения нагрузки и предотвращения возникновения пикового напряжения.- 2 047521 decorative side of the core of the panels in the connected state, which are in contact. The first and/or second contact surfaces may, for example, comprise an upper locking element, wherein both contact surfaces preferably comprise upper locking elements that are designed to interact in the connected state to ensure locking in one or more directions. The upper contact surface may extend over a distance that is at least 0.1 times smaller than the thickness of the panel, preferably at least 0.15 times smaller than the thickness. In place, the upper contact surfaces may be surfaces that work against gravity. A large surface area can be used to distribute the load and prevent the occurrence of peak stress.

Первая и/или вторая соединительные части могут содержать скос или затирку, расположенные на декоративной стороне панели. Скос обычно представлен фасочными поверхностями, которые наклонены от верхних контактных поверхностей к декоративной поверхности панелей. Когда две соединенных панели обеспечены такими фасочными поверхностями, эти поверхности выровнены и образуют V-образное углубление. Когда поверхности не являются наклонными или фасочными, но преимущественно являются квадратными или прямоугольными, может быть выполнено U-образное углубление, либо только одной панелью, либо комбинацией двух панелей. В конкретном варианте осуществления изобретения только одна из первой и второй соединительных частей обеспечена скосом или фасочной поверхностью. Предпочтительно, чтобы соединительная часть в положении в настенном покрытии была направлена вверх. Любая влага, жидкость или капли дождя, которые могут находиться на декоративной стороне панели, затем направляются от поверхности соединения между двумя соединенными панелями.The first and/or second connecting parts may comprise a bevel or chamfer located on the decorative side of the panel. The bevel is usually represented by chamfered surfaces, which are inclined from the upper contact surfaces to the decorative surface of the panels. When two connected panels are provided with such chamfered surfaces, these surfaces are aligned and form a V-shaped recess. When the surfaces are not inclined or chamfered, but are preferably square or rectangular, a U-shaped recess can be made, either by only one panel or by a combination of two panels. In a particular embodiment of the invention, only one of the first and second connecting parts is provided with a bevel or chamfered surface. It is preferable that the connecting part in the position in the wall covering is directed upwards. Any moisture, liquid or raindrops that may be on the decorative side of the panel are then directed away from the surface of the joint between the two connected panels.

Сердцевина может содержать термопластичный материал, в частности вспененный или невспененный термопластичный материал или ПВХ, полипропилен, полиэтилен или полиуретан и/или один или более наполнителей, таких как карбонат кальция или деревянный материал, например, МДФ, ХДФ или древесно-пластический материал. Сердцевина также может содержать пену на основе древесины или прессованную древесину.The core may comprise a thermoplastic material, in particular a foamed or unfoamed thermoplastic material or PVC, polypropylene, polyethylene or polyurethane and/or one or more fillers such as calcium carbonate or a wood material, such as MDF, HDF or wood-plastic material. The core may also comprise wood-based foam or pressed wood.

Конкретный выбранный материал для сердцевины может быть наполнен термопластиком с по меньшей мере одним наполнителем, таким как карбонат кальция или другой минеральный наполнитель. Пластичные материалы, которые подходят для формирования слоя основы, могут включать пластики из полиуретана, сополимеров полиамида, полистирола, поливинилхлорида (ПВХ), полипропилена и полиэтилена, все из которых имеют хорошие технологические свойства при формовании. ПВХ материалы являются химически стабильными, коррозийно-устойчивыми и имеют превосходные огнезащитные свойства. Предпочтительно, хлорированный ПВХ (ХПВХ) и/или хлорированный полиэтилен (ХПЭ) и/или другой хлорированный термопластичный материал используется/используются для дальнейшего повышения твердости и жесткости слоев основы и панелей как таковых. Пластичный материал может не содержать какого-либо пластификатора для повышения желаемой жесткости слоя основы, который, кроме того, также является благоприятным с точки зрения окружающей среды. По меньшей мере один наполнитель может быть выбран из группы, состоящей из: талька, мела, древесины, карбоната кальция, диоксида титана, кальцинированной глины, фарфора, (другого) минерального наполнителя и (другого) натурального наполнителя. Наполнитель может быть образован волокнами и/или может быть образован пылеобразными частицами. В этом случае под выражением пыль понимаются небольшие пылеобразные частицы (пудра), подобные древесной пыли, корковой пыли или недревесной пыли, подобные минеральной пыли, каменной пыли, в частности цемент.The specific core material selected may be filled with a thermoplastic with at least one filler such as calcium carbonate or another mineral filler. Plastic materials that are suitable for forming the base layer may include plastics made of polyurethane, copolymers of polyamide, polystyrene, polyvinyl chloride (PVC), polypropylene and polyethylene, all of which have good processing properties during molding. PVC materials are chemically stable, corrosion-resistant and have excellent fire-retardant properties. Preferably, chlorinated PVC (CPVC) and/or chlorinated polyethylene (CPE) and/or another chlorinated thermoplastic material is/are used to further increase the hardness and rigidity of the base layers and the panels as such. The plastic material may not contain any plasticizer to increase the desired rigidity of the base layer, which, in addition, is also environmentally friendly. At least one filler may be selected from the group consisting of: talc, chalk, wood, calcium carbonate, titanium dioxide, calcined clay, porcelain, (another) mineral filler and (another) natural filler. The filler may be formed by fibres and/or may be formed by dust-like particles. In this case, the term dust is understood to mean small dust-like particles (powder), such as wood dust, bark dust or non-wood dust, such as mineral dust, stone dust, in particular cement.

Сердцевинный слой может быть выполнен из композита по меньшей мере одного полимера и по меньшей мере одного неполимерного материала. Композит сердцевинного слоя предпочтительно содержит один или более наполнителей, причем по меньшей мере один наполнитель выбран из группы, состоящей из: талька, мела, древесины, карбоната кальция, диоксида титана, кальцинированной глины, фарфора, (другого) минерального наполнителя и (другого) натурального наполнителя. Наполнитель может быть образован волокнами и/или может быть образован пылеобразными частицами. В этом случае под выражением пыль понимаются небольшие пылеобразные частицы (пудра), подобные древесной пыли, корковой пыли или недревесной пыли, подобные минеральной пыли, каменной пыли, в частности цемент. Средние размеры частиц пыли предпочтительно находятся в диапазоне от 14 до 20 микрон, более предпочтительно от 16 до 18 микрон. Основная роль этого вида наполнителя состоит в том, чтобы обеспечить достаточную твердость сердцевинного слоя и параллелограммной(ых)/ромбической(их) плитки (плиток) как таковой. Это обеспечит для плиток, включая их обычную относительную чувствительность к повреждению заостренных вершин, возможность реализовать шевронный узор относительно надежным и долговечным способом. Кроме того, вид наполнителя обычно также будет повышать ударную вязкость сердцевинного слоя и плитки (плиток) как таковой. Массовое содержание этого вида наполнителя в композите предпочтительно находится в диапазоне от 35 до 75%, более предпочтительно от 40 до 48%, в случае, когда композит является вспененным композитом, и более предпочтительно от 65 до 70% в случае, когда композит является невспененным (твердым) композитом.The core layer can be made of a composite of at least one polymer and at least one non-polymer material. The core layer composite preferably contains one or more fillers, wherein at least one filler is selected from the group consisting of: talc, chalk, wood, calcium carbonate, titanium dioxide, calcined clay, porcelain, (another) mineral filler and (another) natural filler. The filler can be formed by fibers and/or can be formed by dust-like particles. In this case, the term dust is understood to mean small dust-like particles (powder), like wood dust, bark dust or non-wood dust, like mineral dust, stone dust, in particular cement. The average particle size of the dust is preferably in the range from 14 to 20 microns, more preferably from 16 to 18 microns. The main role of this kind of filler is to provide sufficient hardness to the core layer and the parallelogram/rhombic tile(s) as such. This will ensure that the tiles, including their usual relative sensitivity to damage of the pointed tops, can realize the chevron pattern in a relatively reliable and durable way. In addition, the kind of filler will also generally increase the impact strength of the core layer and the tile(s) as such. The weight content of this kind of filler in the composite is preferably in the range of 35 to 75%, more preferably 40 to 48%, in the case where the composite is a foamed composite, and more preferably 65 to 70% in the case where the composite is a non-foamed (rigid) composite.

Направленный вбок язычок и канавка могут быть выполнены таким образом, чтобы прикладывать прижимное усилие в соединенном состоянии для сжатия двух соединенных панелей вместе. Такое приThe sideways tongue and groove may be designed to apply a clamping force when connected to compress the two connected panels together. Such a

- 3 047521 жимное усилие сдвигает соединенные панели вместе, улучшая соединение и поэтому повышая, например, водонепроницаемость гидроизоляционных свойств панелей.- 3 047521 The pressing force pushes the connected panels together, improving the connection and therefore increasing, for example, the water resistance of the waterproofing properties of the panels.

Канавка может содержать канал, проходящий от канавки к тыльной стороне настенной панели. Такая канавка может использоваться для отвода воды или других жидкостей, которые могут попадать в соединительные части и канавки, в частности. В частности, когда канавка находится на стороне панели, которая на месте направлена вверх, канавка может представлять собой часть соединительных частей, которая расположена в самом низком месте, и, таким образом, естественным образом наклонена для сбора жидкости, воды или другого разлитого материала. Канал, проходящий в заднюю или тыльную сторону панелей, обеспечивает такому материалу или жидкости возможность покинуть соединительные части.The groove may comprise a channel extending from the groove to the back of the wall panel. Such a groove may be used to drain water or other liquids that may enter the connecting parts and grooves in particular. In particular, when the groove is on the side of the panel that is directed upwards in place, the groove may be a part of the connecting parts that is located at the lowest point and is thus naturally inclined to collect liquid, water or other spilled material. The channel extending to the back or back of the panels provides such material or liquid with the opportunity to leave the connecting parts.

Панель может быть удлиненной и выполненной с возможностью горизонтального размещения, чтобы образовывать часть настенного покрытия, причем предпочтительно первая и вторая соединительные части расположены на длинных сторонах панели, и/или причем две других противоположных стороны настенной панели необязательно обеспечены третьей и четвертой соединительными частями, предпочтительно выполненными с возможностью соединения с помощью того же наклонного движения, что и первая и вторая соединительные части. Такие панели можно использовать для того, чтобы укладывать их от стороны до стороны, например, в комнате. Такие панели могут быть около 1,5-2,5 метров шириной, в частности около 1,8 метра шириной, и можно использовать любое их количество (взаимно соединенных) для перекрытия ширины комнаты или внешней поверхности здания.The panel can be elongated and adapted to be horizontally positioned to form part of a wall covering, wherein the first and second connecting parts are preferably arranged on the long sides of the panel, and/or wherein the other two opposite sides of the wall panel are optionally provided with a third and fourth connecting parts, preferably adapted to be connected by the same tilting movement as the first and second connecting parts. Such panels can be used to be laid from side to side, for example, in a room. Such panels can be about 1.5-2.5 meters wide, in particular about 1.8 meters wide, and any number of them (mutually connected) can be used to cover the width of a room or the outer surface of a building.

Панель также может быть удлиненной и выполненной с возможностью вертикального размещения, чтобы образовывать часть настенного покрытия, причем предпочтительно первая и вторая соединительные части расположены на длинной стороне панели, и/или причем две других противоположных стороны настенной панели обеспечены соединительными частями. Такие панели могут, например, проходить от пола к потолку комнаты.The panel can also be elongated and designed to be vertically positioned to form part of a wall covering, wherein the first and second connecting parts are preferably located on the long side of the panel, and/or wherein two other opposite sides of the wall panel are provided with connecting parts. Such panels can, for example, extend from the floor to the ceiling of a room.

Панель может быть удлиненной, причем первая и вторая соединительные части расположены на длинной стороне панели, и причем вдоль длинной стороны имеется множество углублений, предпочтительно равномерно распределенных вдоль длинной стороны. Углубления могут использоваться для соединения панелей с опорной конструкцией или стеной. Чем больше углублений, тем больше вариантов для соединения, что увеличивает количество вариантов при укладке панелей. Кроме того, это может обеспечить больше соединений между панелями и опорной конструкцией или стеной, что повышает стабильность или жесткость сформированного настенного покрытия.The panel may be elongated, with the first and second connecting parts located on the long side of the panel, and with a plurality of recesses along the long side, preferably evenly distributed along the long side. The recesses may be used to connect the panels to the supporting structure or wall. The more recesses, the more options for connecting, which increases the number of options when laying the panels. In addition, this can provide more connections between the panels and the supporting structure or wall, which increases the stability or rigidity of the formed wall covering.

Таким образом, другие стороны по сравнению со стороной с первой и второй соединительными частями, также могут быть обеспечены соединительными частями. Эти соединительные части могут быть такими же соединительными частями по сравнению с первой и второй соединительными частями, или эти соединительные части могут быть третьей и четвертой соединительными частями, предпочтительно выполненными с возможностью соединения посредством направленного вниз движения, которое может быть тем же угловым движением, используемым для наклона в первой и второй соединительных частях. Предпочтительно третья соединительная часть содержит направленный вверх язычок, по меньшей мере одну направленную вверх боковую поверхность, лежащую на расстоянии от направленного вверх язычка, и направленную вверх канавку, выполненную между направленным вверх язычком и направленной вверх боковой поверхностью, причем направленная вверх канавка выполнена с возможностью размещения по меньшей мере части направленного вниз язычка четвертой соединительной части другой панели, причем сторона направленного вверх язычка, обращенная к направленной вверх боковой поверхности, является внутренней поверхностью направленного вверх язычка, а сторона направленного вверх язычка, обращенная в сторону от направленной вверх боковой поверхности, является внешней поверхностью направленного вверх язычка; причем четвертая соединительная часть содержит направленный вниз язычок, по меньшей мере одну направленную вниз боковую поверхность, лежащую на расстоянии от направленного вниз язычка, направленную вниз канавку, выполненную между направленным вниз язычком и направленной вниз боковой поверхностью, причем направленная вниз канавка выполнена с возможностью размещения по меньшей мере части направленного вверх язычка первой соединительной части другой панели, причем сторона направленного вниз язычка, обращенная к направленной вниз боковой поверхности, является внутренней поверхностью направленного вниз язычка, а сторона направленного вниз язычка, обращенная в сторону от направленной вниз боковой поверхности, является внешней поверхностью направленного вниз язычка; причем внешняя поверхность направленного вниз язычка и направленная вверх боковая поверхность одновременно содержат верхнюю контактную поверхность вблизи, или на, или рядом, или по направлению к верхней стороне панели, причем указанные контактные поверхности проходят вертикально по меньшей мере частично, и предпочтительно полностью, и причем верхняя контактная поверхность внешней поверхности направленного вниз язычка указанной панели выполнена с возможностью зацепления с верхней контактной поверхностью направленной вниз боковой поверхности соседней панели в соединенном состоянии указанных панелей, причем примыкающие верхние контактные поверхности как направленного вниз язычка, так и направленной вверх боковой поверхности, содержат наклонную контактную поверхность, причем наклонная контактная поверхность направленного вниз язычка указанной панели выполнена с возможностью зацепления наклонной контактThus, the other sides compared to the side with the first and second connecting parts can also be provided with connecting parts. These connecting parts can be the same connecting parts compared to the first and second connecting parts, or these connecting parts can be the third and fourth connecting parts, preferably designed to be connected by a downward movement, which can be the same angular movement used for tilting in the first and second connecting parts. Preferably, the third connecting part comprises an upwardly directed tongue, at least one upwardly directed side surface lying at a distance from the upwardly directed tongue, and an upwardly directed groove formed between the upwardly directed tongue and the upwardly directed side surface, wherein the upwardly directed groove is configured to accommodate at least a portion of the downwardly directed tongue of the fourth connecting part of the other panel, wherein the side of the upwardly directed tongue facing the upwardly directed side surface is the inner surface of the upwardly directed tongue, and the side of the upwardly directed tongue facing away from the upwardly directed side surface is the outer surface of the upwardly directed tongue; wherein the fourth connecting portion comprises a downwardly directed tongue, at least one downwardly directed side surface lying at a distance from the downwardly directed tongue, a downwardly directed groove formed between the downwardly directed tongue and the downwardly directed side surface, wherein the downwardly directed groove is configured to accommodate at least a portion of the upwardly directed tongue of the first connecting portion of the other panel, wherein the side of the downwardly directed tongue facing the downwardly directed side surface is an inner surface of the downwardly directed tongue, and the side of the downwardly directed tongue facing away from the downwardly directed side surface is an outer surface of the downwardly directed tongue; wherein the outer surface of the downwardly directed tongue and the upwardly directed side surface simultaneously comprise an upper contact surface near, or on, or next to, or towards the upper side of the panel, wherein said contact surfaces extend vertically at least partially and preferably completely, and wherein the upper contact surface of the outer surface of the downwardly directed tongue of said panel is configured to engage with the upper contact surface of the downwardly directed side surface of an adjacent panel in the connected state of said panels, wherein the adjacent upper contact surfaces of both the downwardly directed tongue and the upwardly directed side surface comprise an inclined contact surface, wherein the inclined contact surface of the downwardly directed tongue of said panel is configured to engage the inclined contact

- 4 047521 ной поверхности направленной вверх боковой поверхности соседней панели в соединенном состоянии указанных панелей, причем каждая вертикальная часть верхней контактной поверхности и каждая примыкающая наклонная поверхность совместно образуют угол (а) от 100 до 175 градусов; причем примыкающая наклонная контактная поверхность направленного вниз язычка содержит внешнюю поверхность, расположенную ниже наклонной контактной поверхности направленного вниз язычка, и причем примыкающая наклонная контактная поверхность направленной вверх боковой поверхности содержит внутреннюю поверхность, расположенную между наклонной контактной поверхностью направленной вниз боковой поверхности, причем внешняя и внутренняя поверхность проходят по существу параллельно и проходят по меньшей мере частично в вертикальном направлении; причем в соединенном состоянии примыкающей панели имеется промежуточное пространство между по меньшей мере частью внешней поверхности указанной панели и по меньшей мере частью внутренней поверхности соседней панели.- 4 047521 of the upwardly directed lateral surface of the adjacent panel in the connected state of said panels, wherein each vertical portion of the upper contact surface and each adjacent inclined surface together form an angle (a) from 100 to 175 degrees; wherein the adjacent inclined contact surface of the downwardly directed tongue comprises an outer surface located below the inclined contact surface of the downwardly directed tongue, and wherein the adjacent inclined contact surface of the upwardly directed lateral surface comprises an inner surface located between the inclined contact surface of the downwardly directed lateral surface, wherein the outer and inner surfaces extend substantially parallel and extend at least partially in the vertical direction; wherein in the connected state of the adjacent panel there is an intermediate space between at least part of the outer surface of said panel and at least part of the inner surface of the adjacent panel.

Предпочтительно панели или соединительные части панелей выполнены таким образом, что в соединенном состоянии они прилагают определенную фиксирующую силу, прижимая панели друг к другу. Такая фиксирующая сила может быть достигнута, например, за счет прижимной конфигурации или за счет небольшого увеличения размера одной соединительной части по сравнению с другой. Это создает усилие в плоскости панели для пола. Эта фиксирующая сила предпочтительно прижимает панели друг к другу в основной плоскости панелей и, таким образом, прижимает верхние контактные поверхности друг к другу, причем это прижатие улучшает соединение между панелями и предпочтительно создает водонепроницаемое уплотнение между панелями.Preferably, the panels or connecting parts of the panels are designed in such a way that in the connected state they exert a certain locking force, pressing the panels against each other. Such a locking force can be achieved, for example, by a clamping configuration or by slightly increasing the size of one connecting part compared to the other. This creates a force in the plane of the floor panel. This locking force preferably presses the panels against each other in the main plane of the panels and thus presses the upper contact surfaces against each other, wherein this pressing improves the connection between the panels and preferably creates a watertight seal between the panels.

Имеется наклонная контактная поверхность, примыкающая к верхним контактным поверхностям и обычно непосредственно примыкающая к ним или непосредственно под ними. На наклонных поверхностях панели находятся в контакте, создавая соединение или уплотнение между панелями. Наклон предпочтительно таков, что, если смотреть на направленный вниз язычок, наклонная поверхность проходит наружу, а если смотреть на направленную вверх боковую поверхность, наклонная поверхность проходит внутрь. Угол наклона делает его таким, что направленный вниз язычок, таким образом, имеет выступающую часть, а направленная вверх боковая поверхность имеет углубленную часть, которые в сцепленном состоянии находятся в контакте и, таким образом, обеспечивают эффект фиксации. Наклон также создает небольшой лабиринт, улучшающий водонепроницаемые свойства соединения.There is an inclined contact surface adjacent to the upper contact surfaces and usually immediately adjacent to them or immediately below them. On the inclined surfaces the panels are in contact, creating a joint or seal between the panels. The inclination is preferably such that when looking at the downward tongue, the inclined surface extends outward, and when looking at the upward side surface, the inclined surface extends inward. The angle of the inclination makes it such that the downward tongue thus has a projecting part and the upward side surface has a recessed part, which in the engaged state are in contact and thus provide a locking effect. The inclination also creates a small labyrinth, improving the watertight properties of the joint.

Направленный вниз язычок, примыкающий к наклонной контактной поверхности, обычно непосредственно примыкающий или непосредственно под ней содержит внешнюю поверхность. Эта внешняя поверхность может быть, например, самой внешней поверхностью направленного вниз язычка или поверхностью внешнего язычка, наиболее удаленной от направленной вниз боковой поверхности. Аналогично, направленная вверх боковая поверхность, примыкающая к наклонной контактной поверхности, обычно непосредственно примыкающая или непосредственно под ней, содержит внутреннюю поверхность. Между внутренней поверхностью и внешней поверхностью имеется пространство. Это пространство предназначено для предотвращения того, чтобы любая сила, воздействующая на панели или с помощью них, приводила к прижатию панелей друг с другом где-либо еще, кроме верхних контактных поверхностей и/или наклонных контактных поверхностей. Если бы внутренняя и внешняя поверхности находились в контакте, они могли бы помешать контакту верхних контактных поверхностей, что отрицательно сказалось бы на водонепроницаемых свойствах соединения. На верху, на верхних контактных поверхностях и наклонных контактных поверхностях цель состоит в том, чтобы создать соединение между панелями, тогда как под этими контактными поверхностями цель состоит в том, чтобы избежать такого соединения. Верхние контактные поверхности (в соединенном состоянии) могут находиться в контакте с образованием плоскости или внутренней вертикальной плоскости.The downwardly directed tongue adjacent to the inclined contact surface, usually immediately adjacent to or immediately below it, comprises an outer surface. This outer surface may be, for example, the outermost surface of the downwardly directed tongue or the surface of the outer tongue that is farthest from the downwardly directed side surface. Similarly, the upwardly directed side surface adjacent to the inclined contact surface, usually immediately adjacent to or immediately below it, comprises an inner surface. Between the inner surface and the outer surface there is a space. This space is intended to prevent any force acting on or by means of the panels from pressing the panels together anywhere other than at the upper contact surfaces and/or the inclined contact surfaces. If the inner and outer surfaces were in contact, they could interfere with the contact of the upper contact surfaces, which would adversely affect the watertight properties of the joint. At the top, at the upper contact surfaces and at the inclined contact surfaces, the goal is to create a connection between the panels, while below these contact surfaces the goal is to avoid such a connection. The upper contact surfaces (in the connected state) can be in contact to form a plane or an internal vertical plane.

Таким образом, часть направленного вниз язычка может проходить за пределы внутренней вертикальной плоскости, при этом указанная часть может иметь по существу форму трапеции или клиновидную форму. Такая форма позволяет части, когда она подвергается любой фиксирующей, соединяющей или другой силе в плоскости панелей, вклиниваться в пространство, обеспеченное в направленной вверх боковой поверхности, а также обеспечивает прочную часть, способную выдерживать силы, для создания плотного соединения между панелями. Это, в свою очередь, улучшает водонепроницаемые свойства соединения между панелями.Thus, a portion of the downwardly directed tongue may extend beyond the internal vertical plane, wherein said portion may have a substantially trapezoidal or wedge-shaped form. Such a form allows the portion, when subjected to any locking, connecting or other force in the plane of the panels, to wedge into the space provided in the upwardly directed side surface, and also provides a strong portion capable of withstanding forces to create a tight connection between the panels. This, in turn, improves the watertight properties of the connection between the panels.

Углубление в направленном вверх фиксирующем элементе может образовывать углубленную канавку, проходящую вдоль одной стороны настенной панели, предпочтительно длинной стороны удлиненной панели. Канавка может рассматриваться как большое количество примыкающих углублений, совместно образуя предпочтительно непрерывную канавку. Такая канавка предназначена для бесконечного числа вариантов крепежных элементов, в любом месте вдоль панели.The recess in the upwardly directed fixing element may form a recessed groove running along one side of the wall panel, preferably the long side of the extended panel. The groove may be considered as a large number of adjacent recesses, together forming a preferably continuous groove. Such a groove is intended for an infinite number of fastening element options, anywhere along the panel.

Нижняя губа может проходить за верхней губой вдоль расстояния, которое в по меньшей мере 2 раза, предпочтительно в по меньшей мере 3 раза, более предпочтительно в около 4 раз превышает толщину настенной панели. Таким образом, предложена относительно длинная нижняя губа по сравнению с относительно тонкой панелью. Настенные панели согласно изобретению можно, например, преимущественно использовать для покрытия существующих стен, при этом может не быть конструктивных компонентов или несущих нагрузку компонентов. Такие панели могут быть выполнены относительно тонкими, чтоThe lower lip may extend behind the upper lip along a distance that is at least 2 times, preferably at least 3 times, more preferably about 4 times the thickness of the wall panel. Thus, a relatively long lower lip is proposed in comparison with a relatively thin panel. The wall panels according to the invention can, for example, be advantageously used for covering existing walls, whereby there may be no structural components or load-bearing components. Such panels can be made relatively thin, which

- 5 047521 экономит материал и упрощает размещение этих панелей. Кроме того, выступающая часть обеспечивает направляющую поверхность во время укладки. Толщина направленного вверх фиксирующего элемента может быть около половины толщины настенной панели. Таким образом, верхняя сторона (или сторона, обращенная к декоративной стороне панели) может быть расположена около половины в отношении толщины, что обеспечивает сбалансированное изменение толщины вдоль профиля соединительной части, препятствуя образованию слишком большого количества слабых мест в соединительной части.- 5 047521 saves material and simplifies the placement of these panels. In addition, the protruding part provides a guiding surface during installation. The thickness of the upwardly directed fixing element can be about half the thickness of the wall panel. Thus, the upper side (or the side facing the decorative side of the panel) can be located about half in the thickness ratio, which ensures a balanced change in thickness along the profile of the connecting part, preventing the formation of too many weak points in the connecting part.

Дистальный конец верхней губы может образовывать совместную вертикальную плоскость, причем нижняя губа выходит за пределы указанной совместной вертикальной плоскости. В соединенном состоянии, предпочтительно, дистальный конец верхней губы и верхняя контактная поверхность направленного вбок язычка находятся в контакте. В контакте направленный вбок язычок может проходить за совместной вертикальной плоскостью или проходить за верхней контактной поверхностью направленного вбок язычка, менее половины толщины панели. Или в контакте направленный вбок язычок может проходить за совместной вертикальной плоскостью, или проходить за верхней контактной плоскостью направленного вбок язычка.The distal end of the upper lip may form a joint vertical plane, and the lower lip extends beyond said joint vertical plane. In the connected state, preferably, the distal end of the upper lip and the upper contact surface of the sideways tongue are in contact. In contact, the sideways tongue may extend behind the joint vertical plane or extend behind the upper contact surface of the sideways tongue, less than half the thickness of the panel. Or, in contact, the sideways tongue may extend behind the joint vertical plane, or extend behind the upper contact plane of the sideways tongue.

В соединенном состоянии двух панелей может иметься промежуточное пространство между верхней промежуточной частью первой панели и направленным вверх фиксирующим элементом второй панели, по меньшей мере по всей ширине направленного вверх фиксирующего элемента, причем промежуточное пространство продолжается между дистальным концом направленного вверх фиксирующего элемента второй панели и сердцевиной первой панели. Промежуточное пространство между верхней промежуточной частью и направленным вверх фиксирующим элементом служит нескольким целям. Вопервых, оно обеспечивает допуски при фрезеровании или профилировании таким образом, что панели могут быть взаимно соединены, даже если профилирование не идеально. Во-вторых, такое промежуточное пространство можно использовать для сбора сыпучих частиц, таких как частицы материала сердцевины, высвободившихся из панелей во время соединения. В-третьих, это обеспечивает дополнительное пространство на верху углубления для размещения элементов крепления, таких как шурупы или гвозди, которые могут, возможно частично, выступать из углубления после соединения.In the connected state of two panels, there may be an intermediate space between the upper intermediate portion of the first panel and the upwardly directed locking element of the second panel, at least over the entire width of the upwardly directed locking element, wherein the intermediate space continues between the distal end of the upwardly directed locking element of the second panel and the core of the first panel. The intermediate space between the upper intermediate portion and the upwardly directed locking element serves several purposes. Firstly, it provides tolerances during milling or profiling so that the panels can be interconnected even if the profiling is not perfect. Secondly, such an intermediate space can be used to collect loose particles, such as particles of core material, released from the panels during the connection. Thirdly, it provides additional space at the top of the recess for accommodating fastening elements, such as screws or nails, which may, possibly, partially protrude from the recess after the connection.

Направленный вверх фиксирующий элемент на тыльной стороне, противоположной стороны поверхности, может содержать клеящий слой, такой как тонкий слой клея для временного прикрепления настенной панели к опорной поверхности. Путем временной фиксации настенной панели на месте во время укладки у монтажника будут свободны руки для укладки настенной панели, не опасаясь, что панель упадет.The upwardly facing fixing element on the back side opposite the surface may contain an adhesive layer, such as a thin layer of glue, to temporarily attach the wall panel to the supporting surface. By temporarily fixing the wall panel in place during installation, the installer will have his hands free to install the wall panel without fear of the panel falling.

Клеящий слой может придавать адгезионные свойства, достаточные для обеспечения съемного прикрепления панели к подходящей опорной поверхности. Адгезионные свойства клея клеящего слоя применимы при комнатной температуре (20°C) или по меньшей мере в диапазоне температур 15-25°C. Таким образом, адгезионные свойства применимы для наиболее распространенных температур, при которых подразумевают укладку панелей. Для более широкого применения предпочтительно, когда адгезионные свойства применимы в диапазоне температур от 0°C до 50°C.The adhesive layer may impart adhesive properties sufficient to ensure removable attachment of the panel to a suitable supporting surface. The adhesive properties of the adhesive of the adhesive layer are applicable at room temperature (20°C) or at least in the temperature range of 15-25°C. Thus, the adhesive properties are applicable for the most common temperatures at which the laying of panels is intended. For a wider application, it is preferable when the adhesive properties are applicable in the temperature range from 0°C to 50°C.

Клеящий слой может представлять собой непрерывный или прерывистый слой. Клеящий слой может быть образован множеством взаимосвязанных и/или находящихся на расстоянии клеящих зон, таких как клеевые точки или клеевые полоски. Можно предположить, что применяется множество клеящих слоев. В этом случае можно предположить, что применяется по меньшей мере два клеящих слоя (параллельных) друг над другом и/или расположенных в той же плоскости.The adhesive layer may be a continuous or discontinuous layer. The adhesive layer may be formed by a plurality of interconnected and/or spaced adhesive zones, such as adhesive dots or adhesive strips. It may be assumed that a plurality of adhesive layers are used. In this case, it may be assumed that at least two adhesive layers (parallel) are used one above the other and/or located in the same plane.

В панели согласно изобретению предпочтительно, чтобы клей или клеящий слой находился на гранях и/или углах нижней или тыльной поверхности панели, и предпочтительно на по меньшей мере 50% всей нижней поверхности панели. Таким образом, клей или клеящий слой, в частности, противодействует скручиванию на углах и гранях панели.In the panel according to the invention, it is preferable that the adhesive or adhesive layer is located on the edges and/or corners of the lower or back surface of the panel, and preferably on at least 50% of the entire lower surface of the panel. In this way, the adhesive or adhesive layer, in particular, counteracts curling at the corners and edges of the panel.

В еще одном предпочтительном варианте осуществления панели согласно изобретению клей клеящего слоя выполнен с возможностью обеспечения приемлемой клеящей прочности для подходящей опорной поверхности, которая является менее 15 МПа, предпочтительно менее 10 МПа. Такая приемлемая адгезивная прочность обеспечивает то, что панель, при прикреплении на подходящую опорную поверхность, имеет силу притяжения, которая позволяет среднему пользователю с умеренным усилием оторвать панель от опорной поверхности, к которой она прикреплена. В панелях согласно изобретению предпочтительно, чтобы адгезионные свойства нижней поверхности сохранялись в течение по меньшей мере 5 лет, предпочтительно по меньшей мере 10 лет.In another preferred embodiment of the panel according to the invention, the adhesive of the adhesive layer is designed to provide an acceptable adhesive strength for a suitable support surface, which is less than 15 MPa, preferably less than 10 MPa. Such an acceptable adhesive strength ensures that the panel, when attached to a suitable support surface, has an attractive force that allows an average user to tear the panel off the support surface to which it is attached with moderate force. In the panels according to the invention, it is preferable that the adhesive properties of the lower surface are maintained for at least 5 years, preferably at least 10 years.

В панелях согласно изобретению особенно предпочтительно, чтобы клей, используемый в клеящем слое, представлял собой клей, склеивающий при надавливании (PSA), предпочтительно отсоединяемого типа. PSA представляют собой готовые к использованию клеи, и они являются вязкими. В основном, они применяются как пленка для гибких материалов. Особенным признаком этих клеев является то, что они не затвердевают с образованием твердого материала, но остаются вязкими. Таким образом, они занимают особое место в группе клеев, которые склеивают посредством физического механизма. Для изготовления клеящих систем, склеивающих при надавливании, клеи можно растворять в органических растворителях (например, натуральный каучук, акрилаты), также они могут находиться в жидких дисперсияхIn the panels according to the invention, it is particularly preferred that the adhesive used in the adhesive layer is a pressure sensitive adhesive (PSA), preferably of the release type. PSAs are ready-to-use adhesives and are viscous. They are mainly used as a film for flexible materials. A special feature of these adhesives is that they do not harden to form a solid material, but remain viscous. They therefore occupy a special place in the group of adhesives that bond by means of a physical mechanism. For the production of pressure sensitive adhesive systems, the adhesives can be dissolved in organic solvents (e.g. natural rubber, acrylates), they can also be in liquid dispersions.

- 6 047521 (например, дисперсии акрилатов) или могут быть не содержащими растворитель расплавами (расплавами, склеивающими при надавливании).- 6 047521 (e.g. dispersions of acrylates) or may be solvent-free melts (pressure-sensitive melts).

Основной состав PSA содержит базовый полимер, клеящую смолу и пластификатор с дополнительными добавками для придания особых свойств.The basic composition of PSA contains a base polymer, adhesive resin and plasticizer with additional additives to impart special properties.

Фактическая адгезия при использовании клеев, склеивающих при надавливании, возникает вследствие межмолекулярных взаимодействий. Обычно в конечной связи клеи, склеивающие при надавливании, все еще остаются в вязком жидком состоянии. Таким образом, вязкость PSA имеет непосредственное влияние на клеящую прочность. В данном контексте между отсоединяемыми и неразъемными клеями можно сделать важное различие.The actual adhesion with pressure sensitive adhesives is due to intermolecular interactions. Pressure sensitive adhesives are usually still in a viscous liquid state in the final bond. The viscosity of the PSA therefore has a direct influence on the adhesive strength. In this context, an important distinction can be made between peelable and permanent adhesives.

Группа клеев, склеивающих при надавливании, имеющая более низкую вязкость, имеет по существу низкую клеящую прочность таким образом, что приклеенный предмет можно отсоединить снова после использования. Эти типы PSA являются тягучими и имеют неограниченное время после открытия, что означает, что их можно связывать с другой подложкой практически постоянно.The group of pressure sensitive adhesives, which have a lower viscosity, have a substantially low adhesive strength so that the glued object can be detached again after use. These types of PSA are viscous and have an unlimited time after opening, which means that they can be bonded to another substrate almost permanently.

Кроме того, в панели согласно изобретению предпочтительно, чтобы клей клеящего слоя представлял собой теплый расплавленный клей, склеивающий под давлением, и/или горячий расплавленный клей, склеивающий под давлением (HMPSA), предпочтительно отсоединяемого типа. HMPSA являются конкретным типом PSA и основаны на термопластичных клеях. Таким же образом, HMPSA характеризуется фактом, что они не полностью застывают и остаются постоянно клейкими. Это обеспечивает превосходную клейкую связь, даже когда клей холодный. Требуемое контактное давление является ключевым для создания достаточного покрытия между предметами, подлежащими соединению посредством HMPSA.In addition, in the panel according to the invention, it is preferable that the adhesive of the adhesive layer is a warm hot melt adhesive and/or a hot melt adhesive (HMPSA), preferably of the release type. HMPSA are a specific type of PSA and are based on thermoplastic adhesives. Likewise, HMPSA are characterized by the fact that they do not completely harden and remain permanently adhesive. This ensures an excellent adhesive bond, even when the adhesive is cold. The required contact pressure is key to creating a sufficient coating between the objects to be joined by means of HMPSA.

HMPSA сохраняет способность образовывать прочную связь под небольшим давлением при комнатной температуре. Предпочтительным примером HMPSA является полиакрилат на основе PSA.HMPSA retains the ability to form a strong bond under light pressure at room temperature. A preferred example of HMPSA is PSA-based polyacrylate.

С особым предпочтением в панели согласно изобретению клей содержит один или более типов термопластичных эластомеров, таких как стирольные блоксополимеры (SBC), этиленвинилацетаты (ЭВА), полиакрилаты и/или аморфные полиолефины (АРО). Эти идеально подходящие термопластичные эластомеры можно модифицировать различными типами веществ для повышения клейкости (природные и синтетические смолы), чтобы достичь конкретных требуемых клеящих характеристик. В контексте изобретения HMPSA предпочтительно содержит один или более типов SBC. Такой HMPSA является постоянно тягучим при комнатной температуре и обеспечивает хорошую прочность связывания при легком нажатии пальцами.With particular preference, in the panel according to the invention, the adhesive comprises one or more types of thermoplastic elastomers, such as styrene block copolymers (SBC), ethylene vinyl acetates (EVA), polyacrylates and/or amorphous polyolefins (APO). These ideally suitable thermoplastic elastomers can be modified with different types of tackifiers (natural and synthetic resins) in order to achieve the specific required adhesive properties. In the context of the invention, HMPSA preferably comprises one or more types of SBC. Such HMPSA is permanently viscous at room temperature and provides good bonding strength under light finger pressure.

В предпочтительном варианте осуществления панели согласно изобретению по меньшей мере один дополнительный слой расположен между сердцевиной и клеящим слоем. Данный дополнительный слой может представлять собой подстилочный слой, жестко соединенный с нижней стороной сердцевины, причем нанесенный клеящий слой, предпочтительно слой PSA, наносят на нижнюю сторону подстилочного слоя, но при этом указанный клеящий слой, в частности указанный слой PSA, может быть также включен в состав указанного дополнительного слоя.In a preferred embodiment of the panel according to the invention, at least one additional layer is located between the core and the adhesive layer. This additional layer may be a backing layer rigidly connected to the underside of the core, wherein the applied adhesive layer, preferably a PSA layer, is applied to the underside of the backing layer, but wherein said adhesive layer, in particular said PSA layer, may also be included in said additional layer.

В этом случае предпочтительно чтобы подстилочный слой содержал или состоял из упругого слоя, который предпочтительно имеет вспененную структуру, имеющую открытые и/или закрытые поры. Таким образом, упругие свойства подстилочного слоя обеспечивают адаптацию панели к любым неровностям на опорной поверхности, на которую его наносят. Кроме того, вспененная структура подстилочного слоя может дополнительно способствовать характеристикам прикрепления и отсоединения нижней поверхности панели.In this case, it is preferable that the underlayment comprises or consists of an elastic layer, which preferably has a foamed structure having open and/or closed pores. In this way, the elastic properties of the underlayment ensure that the panel adapts to any irregularities on the supporting surface to which it is applied. In addition, the foamed structure of the underlayment can further contribute to the attachment and detachment characteristics of the lower surface of the panel.

Предпочтительно дополнительный слой, в частности подстилочный слой, по меньшей мере частично выполнен из нейлона 6 (или поликапролактама), и является полукристаллическим полиамидом, в частности волокнами нейлона 6. Более предпочтительно данный слой представляет собой перфорированный и/или открытый слой и обеспечивает клеящий слой, во время изготовления, для проникновения в дополнительный слой, и который даже может обеспечивать использование указанного клеящего слоя для приклеивания перфорированного и/или открытого дополнительного слоя к сердцевине. В данном случае подходящим клеем является, например, полиакрилат на основе PSA. Перфорированный и/или открытый слой обычно формируют с помощью тканого и/или нетканого слоя. В альтернативном варианте, дополнительный слой (или подстилочный слой), в частности упругий слой предпочтительно содержит по меньшей мере один материал, выбранный из группы, состоящей из: ЭВА, полиуретана (ПУ), полиэтилена (ПЭ), полипропилена (ПП), полистирола (ПС), ПВХ, резины или их смесей. Кроме того, упругий слой может содержать наполнитель, в частности, тальк, мел, древесину и/или карбонат кальция.Preferably, the additional layer, in particular the backing layer, is at least partially made of nylon 6 (or polycaprolactam), and is a semi-crystalline polyamide, in particular nylon 6 fibres. More preferably, this layer is a perforated and/or open layer and provides an adhesive layer, during production, for penetrating the additional layer, and which can even provide the use of said adhesive layer for gluing the perforated and/or open additional layer to the core. In this case, a suitable adhesive is, for example, a PSA-based polyacrylate. The perforated and/or open layer is usually formed by means of a woven and/or non-woven layer. Alternatively, the additional layer (or backing layer), in particular the elastic layer, preferably comprises at least one material selected from the group consisting of: EVA, polyurethane (PU), polyethylene (PE), polypropylene (PP), polystyrene (PS), PVC, rubber or mixtures thereof. In addition, the elastic layer may contain a filler, in particular talc, chalk, wood and/or calcium carbonate.

Обычно упругий слой имеет толщину в диапазоне от 0,1 до 6 мм.Typically the elastic layer has a thickness in the range from 0.1 to 6 mm.

Возможно, что упругий подстилочный слой образует (вместе с клеящим слоем) нижнюю поверхность панели. В данном случае предпочтительно, если множество (поверхностных) всасывающих отверстий выполнены в по меньшей мере нижней поверхности указанного упругого слоя, обеспечивая быстрое прикрепление панели к опорной поверхности и отсоединение от нее. Предпочтительно упругий подстилочный слой выполнен из анизотропного материала. Предпочтительно множество поверхностных всасывающих отверстий выполнены в по меньшей мере нижней поверхности указанного упругого слоя,It is possible that the elastic underlayment layer forms (together with the adhesive layer) the lower surface of the panel. In this case, it is preferable if a plurality of (surface) suction holes are formed in at least the lower surface of said elastic layer, ensuring rapid attachment of the panel to the supporting surface and detachment from it. Preferably, the elastic underlayment layer is made of an anisotropic material. Preferably, a plurality of surface suction holes are formed in at least the lower surface of said elastic layer,

- 7 047521 причем поверхностные всасывающие отверстия открыты в направлении, обращенном в сторону от основы и по существу закрыты в направлении, обращенном к основе. Следовательно, данные поверхностные всасывающие отверстия образуют изолированные полости. Обычно поверхностные всасывающие отверстия вместе образуют отпечаток пустот (область поверхности с пустотами), причем материал на нижней поверхности упругого слоя между указанными поверхностными всасывающими отверстиями образует отпечаток материала (область твердой поверхности). Предпочтительно соотношение области поверхности между отпечатком пустот и отпечатком материала составляет по меньшей мере 4, предпочтительно по меньшей мере 5, более предпочтительно по меньшей мере 6, с помощью этого обеспечивая быстрое и относительно крепкое прикрепление панели к опорной поверхности, при этом сохраняя легкость удаления панели от указанной опорной поверхности. Существенным преимуществом панели согласно изобретению является то, что благодаря клеящей подкладочной быстросъемной структуре панель выполнена с возможностью быстрого прикрепления к опорной поверхности стабильным и долговременным способом, при этом панель может также быть отсоединена от указанной опорной поверхности быстрым и легким способом, не оставляя после себя никаких следов. Эти свойства обеспечивают для панели, в частности указанной панели, хорошую стабильность размеров, хорошие характеристики укладки на плоской поверхности и гибкость для легкого прикрепления и отсоединения панели к или от предпочтительно непористой и по существу плоской опорной поверхности, такой как пол, стена или даже потолок. Нижняя поверхность упругого слоя не обеспечена клеем и предпочтительно не содержит клея или других химических адгезивов. Адгезионные свойства нижней поверхности упругого слоя являются следствием наличия небольших всасывающих отверстий (микроотверстий, скорлупообразных полостей и/или полусферических микропространств, имеющих всасывающий эффект). Во время укладки панель, подлежащую установке, прижимают к опорной поверхности, что будет вытеснять воздух из всасывающих отверстий, причем кольцеобразные края всасывающих отверстий и/или упругий материал нижней поверхности, расположенный между всасывающими отверстиями, образует по существу герметичное уплотнение между нижней поверхностью упругого слоя и опорной поверхностью. После снятия направленного вниз усилия, приложенного к установленной панели, внутри всасывающих отверстий будет образовываться вакуум (давление ниже атмосферного), вызывая притягивание панели к опорной поверхности и удержание на ней. Следовательно, панели будут в значительно меньшей степени подвержены скручиванию и будут стабилизированы относительно опорной поверхности до тех пор, пока силу всасывания не превысит приложенная к панели силы, противоположной притягивающей, например во время демонтажа. Поскольку не используется химический адгезив (клей), панель согласно изобретению можно эффективно изготавливать поточным способом производства. Панель согласно изобретению является предпочтительно панелью, отличающейся тем, что ворсовые нити могут быть выполнены из ряда натуральных или синтетических волокон. Однако многие типы нитей выполнены по-разному, причем обычно используют два типа нитей: крученая и волокно. Нити могут быть выполнены из нейлона, но могут использоваться другие подходящие синтетические нити, такие как полиэфирные, полипропиленовые, акриловые или их смеси. Панель может быть либо жесткой, либо гибкой. Возможно, что основа не содержит нитей или волокон.- 7 047521 wherein the surface suction holes are open in the direction facing away from the base and are substantially closed in the direction facing the base. Accordingly, these surface suction holes form isolated cavities. Typically, the surface suction holes together form a void imprint (a surface area with voids), wherein the material on the lower surface of the elastic layer between said surface suction holes forms a material imprint (a solid surface area). Preferably, the ratio of the surface area between the void imprint and the material imprint is at least 4, preferably at least 5, more preferably at least 6, thereby ensuring a quick and relatively strong attachment of the panel to the supporting surface, while maintaining ease of removal of the panel from said supporting surface. An essential advantage of the panel according to the invention is that, due to the adhesive backing quick-release structure, the panel is designed to be quickly attached to a supporting surface in a stable and durable manner, whereby the panel can also be detached from said supporting surface in a quick and easy manner, without leaving any traces behind. These properties provide the panel, in particular said panel, with good dimensional stability, good laying properties on a flat surface and flexibility for easy attachment and detachment of the panel to or from a preferably non-porous and substantially flat supporting surface, such as a floor, a wall or even a ceiling. The lower surface of the elastic layer is not provided with adhesive and preferably does not contain adhesive or other chemical adhesives. The adhesive properties of the lower surface of the elastic layer are a consequence of the presence of small suction holes (micro-holes, shell-shaped cavities and/or hemispherical micro-spaces having a suction effect). During installation, the panel to be installed is pressed against the supporting surface, which will displace air from the suction holes, wherein the annular edges of the suction holes and/or the elastic material of the lower surface located between the suction holes form a substantially hermetic seal between the lower surface of the elastic layer and the supporting surface. After the downward force applied to the installed panel is removed, a vacuum (pressure below atmospheric pressure) will be formed inside the suction holes, causing the panel to be attracted to the supporting surface and held thereon. Consequently, the panels will be significantly less susceptible to twisting and will be stabilized relative to the supporting surface until the suction force exceeds the force applied to the panel opposite to the attracting force, for example during dismantling. Since no chemical adhesive (glue) is used, the panel according to the invention can be efficiently manufactured using a flow production method. The panel according to the invention is preferably a panel characterized in that the pile threads can be made from a number of natural or synthetic fibers. However, many types of threads are made differently, with two types of threads commonly used: twist and fiber. The threads may be made of nylon, but other suitable synthetic threads such as polyester, polypropylene, acrylic, or blends of these may be used. The panel may be either rigid or flexible. It is possible for the backing to contain no threads or fibers.

Упругий слой разработан для демонстрации принципа жестко прижал, легко отпустил, который можно легко понять следующим образом. При жестком нажатии в требуемом направлении меньше упругой энергии может накапливаться в материале (так же, как жесткая пружина может сохранять меньше энергии по сравнению с мягкой пружиной), что приводит к меньшей скорости высвобождения энергии для вытеснения случайных дефектов, похожих на трещины, вызванных неровностью опорной поверхности. С другой стороны, гораздо больше упругой энергии можно накопить в материале при легком нажатии, особенно когда материал в значительной степени анизотропен, что приводит к гораздо большей скорости высвобождения энергии для вытеснения неровности опорной поверхности, вызванной дефектами, похожими на трещины.The elastic layer is designed to demonstrate the principle of hard pressing, easy release, which can be easily understood as follows. When hard pressing in the desired direction, less elastic energy can be stored in the material (just as a hard spring can store less energy compared to a soft spring), which results in a lower rate of energy release to expel random crack-like defects caused by the unevenness of the supporting surface. On the other hand, much more elastic energy can be stored in the material when lightly pressing, especially when the material is largely anisotropic, which results in a much higher rate of energy release to expel the unevenness of the supporting surface caused by crack-like defects.

Предпочтительно, по существу вся нижняя поверхность упругого слоя обеспечена всасывающими отверстиями. Обычно это улучшает и повышает эффект всасывания в целом, который может быть реализован во время укладки панели на опорную поверхность. Хотя размер всасывающих отверстий может быть одинаковым, причем всасывающие отверстия могут быть, например, штампованными, вырубленными прессом и/или механически нанесенными на нижнюю поверхность упругого слоя, обычно является предпочтительным, чтобы размер всасывающих отверстий изменялся по всей нижней поверхности упругого слоя, что обеспечивается, например, тем, что упругий слой образуется упругой пеной. Упругая пена может иметь закрытые поры (полости) и/или открытые поры (полости). Обычно в пене присутствуют поры различных размеров. В одном варианте осуществления упругий слой выполнен из вспененного материала, состоящего из ЭВА, который является сополимером этилена и винилацетата, резины, ПУ, ПЭ, ПП, ПС, (пластифицированного) ПВХ или их смесей. Упругий слой может необязательно содержать такие компоненты, такие как наполнитель, например мел, тальк, песок, волокно, древесина, минерал и/или углерод; пенообразующее вещество, например, азодикарбонамид, связывающее вещество, например, перекись дикумила, пенообразующее вещество, например, оксид цинка; и/или краситель. Предпочтительно упругий слой панели согласно настоящему изобретению обеспечивает материал, похожий на пеPreferably, substantially the entire lower surface of the elastic layer is provided with suction holes. This usually improves and increases the overall suction effect that can be realized during the laying of the panel on the supporting surface. Although the size of the suction holes can be uniform, wherein the suction holes can be, for example, stamped, punched and/or mechanically applied to the lower surface of the elastic layer, it is usually preferable that the size of the suction holes varies over the entire lower surface of the elastic layer, which is ensured, for example, by the elastic layer being formed by elastic foam. The elastic foam can have closed pores (cavities) and/or open pores (cavities). Usually, pores of different sizes are present in the foam. In one embodiment, the elastic layer is made of a foamed material consisting of EVA, which is a copolymer of ethylene and vinyl acetate, rubber, PU, PE, PP, PS, (plasticized) PVC or mixtures thereof. The elastic layer may optionally contain components such as a filler, such as chalk, talc, sand, fibre, wood, mineral and/or carbon; a foaming agent, such as azodicarbonamide, a binder, such as dicumyl peroxide, a foaming agent, such as zinc oxide; and/or a colourant. Preferably, the elastic layer of the panel according to the present invention provides a material similar to pe

- 8 047521 норезину, в отношении мягкости и гибкости. Материал имеет ударную вязкость при низких температурах, сопротивление растрескиванию при напряжении, водоотталкивающие свойства, свойства герметичного уплотнения и восстановление пены после сжатия. Подстилочный слой может содержать, например, нетканое полотно, тканое полотно, нетканое полиэфирное полотно, полипропиленовое полотно, стекловолоконное полотно или тканевое полотно или их комбинацию.- 8 047521 noresin, in terms of softness and flexibility. The material has impact strength at low temperatures, resistance to stress cracking, water-repellent properties, hermetic sealing properties and foam recovery after compression. The underlayment may comprise, for example, a non-woven fabric, a woven fabric, a non-woven polyester fabric, a polypropylene fabric, a glass fiber fabric or a fabric fabric, or a combination thereof.

Панели согласно изобретению, например, по меньшей мере частично изготовлены из оксида магния или основаны на оксиде магния. Панель в соответствии с изобретением может содержать: сердцевину, имеющую верхнюю и нижнюю стороны, декоративную верхнюю структуру (или верхнюю секцию), прикрепленную прямо или косвенно к указанной верхней стороне сердцевины, при этом указанная сердцевина содержит: по меньшей мере один композитный слой, содержащий: по меньшей мере одну композицию на основе оксида магния (магнезии) и/или гидроксида магния, в частности магнезиальный цемент. Частицы, в частности частицы на основе целлюлозы и/или силикона, могут быть диспергированы в указанном магнезиальном цементе. Необязательно один или несколько армирующих слоев, таких как слои из стекловолокна, могут быть встроены в указанный композитный слой. Композиция сердцевины может также содержать хлорид магния, приводящий к получению цемента на основе оксихлорида магния (МОС), и/или сульфат магния, приводящий к получению цемента на основе оксисульфата магния (MOS).The panels according to the invention are, for example, at least partially made of magnesium oxide or based on magnesium oxide. The panel according to the invention may comprise: a core having an upper and a lower side, a decorative upper structure (or upper section) attached directly or indirectly to said upper side of the core, wherein said core comprises: at least one composite layer comprising: at least one composition based on magnesium oxide (magnesia) and/or magnesium hydroxide, in particular magnesia cement. Particles, in particular particles based on cellulose and/or silicone, may be dispersed in said magnesia cement. Optionally, one or more reinforcing layers, such as glass fibre layers, may be embedded in said composite layer. The core composition may also contain magnesium chloride, resulting in magnesium oxychloride cement (MOC), and/or magnesium sulfate, resulting in magnesium oxysulfate cement (MOS).

Было обнаружено, что применение композиции на основе оксида магния и/или гидроксида магния и, в частности, магнезиального цемента, включающего MOS и МОС, значительно улучшает воспламеняемость (негорючесть) декоративной панели как таковой. Кроме того, относительно огнестойкая панель также имеет значительно улучшенную стабильность размеров при колебаниях температуры при обычном использовании. Цемент на основе магнезии представляет собой цемент, основанный на магнезии (оксиде магния), в котором цемент является продуктом химической реакции, в которой оксид магния выступает в качестве одного из реагентов. В магнезиальном цементе магнезия все еще может присутствовать и/или подверглась химической реакции, при которой образуется другая химическая связь, как будет более подробно разъяснено ниже. Ниже представлены дополнительные преимущества магнезиального цемента по сравнению с другими типами цемента. Первое дополнительное преимущество заключается в том, что магнезиальный цемент можно производить относительно энергоэффективным и, следовательно, рентабельным способом. Кроме того, магнезиальный цемент имеет относительно большую прочность на сжатие и растяжение. Еще одним преимуществом магнезиального цемента является то, что этот цемент имеет естественное сродство к - обычно недорогим - целлюлозным материалам, таким как древесный порошок из растительных волокон (древесная пыль) и/или древесная стружка; это не только улучшает сцепление магнезиального цемента, но также приводит к снижению массы и большей звукоизоляции (демпфированию). Оксид магния в сочетании с целлюлозой и, необязательно, глиной образует магнезиальные цементы, пропускающие водяной пар; этот цемент не портится (гниет), потому что этот цемент эффективно вытесняет влагу. Дополнительным преимуществом магнезиального цемента является то, что он имеет относительно низкий уровень рН по сравнению с другими типами цемента, что в совокупности обеспечивает большую долговечность стекловолокна как в виде дисперсных частиц в цементной матрице, так и (в виде стекловолокна) в качестве армирующего слоя, и, кроме того, позволяет использовать другие виды волокон долговечным образом. При этом дополнительным преимуществом декоративной панели является то, что она подходит как для внутренних, так и для внешних работ.It has been found that the use of a composition based on magnesium oxide and/or magnesium hydroxide and, in particular, magnesia cement comprising MOS and MOS significantly improves the flammability (non-combustibility) of the decorative panel as such. In addition, the relatively fire-resistant panel also has a significantly improved dimensional stability under temperature fluctuations during normal use. Magnesia cement is a cement based on magnesia (magnesium oxide), in which the cement is the product of a chemical reaction in which magnesium oxide acts as one of the reactants. In magnesia cement, magnesia may still be present and/or has undergone a chemical reaction in which another chemical bond is formed, as will be explained in more detail below. Additional advantages of magnesia cement compared to other types of cement are presented below. The first additional advantage is that magnesia cement can be produced in a relatively energy-efficient and therefore cost-effective manner. In addition, magnesia cement has relatively high compressive and tensile strength. Another advantage of magnesia cement is that this cement has a natural affinity for - usually inexpensive - cellulose materials such as wood powder from plant fibres (wood dust) and/or wood chips; this not only improves the bonding of magnesia cement, but also results in a lower mass and greater sound insulation (damping). Magnesium oxide in combination with cellulose and, optionally, clay forms magnesia cements that are permeable to water vapour; this cement does not deteriorate (rot) because this cement effectively displaces moisture. An additional advantage of magnesia cement is that it has a relatively low pH compared to other types of cement, which together ensures greater durability of the glass fibres both as dispersed particles in the cement matrix and (in the form of glass fibres) as a reinforcing layer, and, in addition, allows other types of fibres to be used in a durable manner. An additional advantage of the decorative panel is that it is suitable for both interior and exterior use.

Как уже упоминалось, магнезиальный цемент основан на оксиде магния и/или гидроксиде магния. Магнезиальный цемент как таковой может не содержать оксида магния, в зависимости от дополнительных реагентов, используемых для получения магнезиального цемента. В данном случае, например, вполне можно предположить, что магнезия в качестве реагента превращается в гидроксид магния в процессе производства магнезиального цемента. Следовательно, магнезиальный цемент как таковой может содержать гидроксид магния. Обычно магнезиальный цемент содержит воду, в частности гидратированную воду. Вода обычно используется в качестве связующего для создания прочной и связной цементной матрицы.As mentioned, magnesia cement is based on magnesium oxide and/or magnesium hydroxide. Magnesia cement as such may not contain magnesium oxide, depending on the additional reactants used to produce magnesia cement. In this case, for example, it is likely that magnesia as a reactant is converted to magnesium hydroxide during the production of magnesia cement. Therefore, magnesia cement as such may contain magnesium hydroxide. Magnesia cement usually contains water, in particular hydrated water. Water is usually used as a binder to create a strong and cohesive cement matrix.

Композиция на основе магнезии, в частности магнезиальный цемент, может содержать хлорид магния (MgCl2). Как правило, при смешивании магнезии (MgO) с хлоридом магния в водном растворе образуется магнезиальный цемент, содержащий оксихлорид магния (МОС). Связующими фазами являются Mg(OH)2, 5Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (форма 5), 3Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (форма 3), и Mg2(OH)ClCO3-3H2O. Форма 5 является предпочтительной фазой, так как эта фаза имеет превосходные механические свойства. По сравнению с другими типами цемента, такими как портландцемент, МОС обладает превосходными свойствами. МОС не требует мокрого отверждения, обладает высокой огнестойкостью, низкой теплопроводностью, хорошей стойкостью к истиранию. Цемент МОС может использоваться с различными заполнителями (добавками) и волокнами с хорошей адгезией. Он также может получать различные виды обработки поверхности. МОС развивает высокую прочность на сжатие в течение 48 ч (например, 800010000 фунтов на квадратный дюйм). Прирост прочности на сжатие происходит на ранней стадии отверждения - 48-часовая прочность будет составлять не менее 80% от предела прочности. Прочность на сжатие МОС предпочтительно находится в пределах от 40 до 100 Н/мм2. Предел прочности при изгибе предпочтительно составляет 10-17 Н/мм2 Поверхностная твердость МОС предпочтительно составляет 50-250The magnesia-based composition, in particular magnesia cement, may contain magnesium chloride (MgCl 2 ). Generally, mixing magnesia (MgO) with magnesium chloride in an aqueous solution produces magnesia cement containing magnesium oxychloride (MOC). The binding phases are Mg(OH)2, 5Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (Form 5), 3Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (Form 3), and Mg2(OH)ClCO3-3H 2 O. Form 5 is the preferred phase because this phase has excellent mechanical properties. Compared with other types of cement, such as Portland cement, MOC has excellent properties. MOC does not require wet curing, has high fire resistance, low thermal conductivity, good abrasion resistance. MOC cement can be used with various aggregates (additives) and fibers with good adhesion. It can also receive various types of surface treatment. MOC develops high compressive strength for 48 hours (e.g. 8000-10000 psi). The increase in compressive strength occurs at the early stage of curing - the 48-hour strength will be at least 80% of the ultimate strength. The compressive strength of MOC is preferably in the range of 40 to 100 N / mm 2 . The flexural strength is preferably 10-17 N / mm 2 . The surface hardness of MOC is preferably 50-250

- 9 047521- 9 047521

Н/мм2. Модуль упругости предпочтительно составляет 1-3-104 Н/мм2. Прочность при изгибе МОС относительно низкая, но ее можно значительно улучшить путем добавления волокон, в частности волокон на основе целлюлозы. МОС совместим с широким спектром пластиковых волокон, минеральных волокон (таких как базальтовые волокна) и органических волокон, таких как багасса, древесные волокна и пенька. МОС, используемый в панели согласно изобретению, может быть обогащен одним или несколькими из этих типов волокон. МОС не дает усадки, устойчив к истиранию и допустимому износу, ударам, вмятинам и царапинам. МОС устойчив к циклам нагревания и замораживания-оттаивания и не требует вовлечения воздуха для повышения долговечности. Кроме того, МОС обладает отличной теплопроводностью, низкой электропроводностью и отличным сцеплением с различными субстратами и добавками, а также имеет приемлемые свойства огнестойкости. МОС менее предпочтителен, если панель подвергается воздействию относительно экстремальных погодных условий (температура и влажность), которые влияют как на свойства схватывания, так и на образование фазы оксихлорида магния. Со временем атмосферный углекислый газ будет реагировать с оксихлоридом магния с образованием поверхностного слоя Mg2(OH)ClCO3-3H2O. Этот слой служит для замедления процесса выщелачивания. В конечном итоге дополнительное выщелачивание приводит к образованию гидромагнезита 4MgO-3CO3-4H2O, который является нерастворимым и позволяет цементу сохранять структурную целостность.N/mm 2 . The modulus of elasticity is preferably 1-3-10 4 N/mm 2 . The bending strength of MOS is relatively low, but it can be significantly improved by adding fibers, in particular cellulose-based fibers. MOS is compatible with a wide range of plastic fibers, mineral fibers (such as basalt fibers) and organic fibers such as bagasse, wood fibers and hemp. The MOS used in the panel according to the invention can be enriched with one or more of these types of fibers. MOS does not shrink, is resistant to abrasion and acceptable wear, impact, dents and scratches. MOS is resistant to heating and freeze-thaw cycles and does not require air entrainment to improve durability. In addition, MOS has excellent thermal conductivity, low electrical conductivity and excellent adhesion to various substrates and additives, and also has acceptable fire retardant properties. MOC is less desirable if the panel is exposed to relatively extreme weather conditions (temperature and humidity), which affect both the setting properties and the formation of the magnesium oxychloride phase. Over time, atmospheric carbon dioxide will react with the magnesium oxychloride to form a surface layer of Mg2 (OH) ClCO3-3H2O . This layer serves to slow down the leaching process. Eventually , additional leaching results in the formation of hydromagnesite 4MgO - 3CO3-4H2O , which is insoluble and allows the cement to maintain its structural integrity.

Композиция на основе магния и, в частности, магнезиальный цемент могут быть основаны на сульфате магния, в частности на гептагидрате сульфатного минерала эпсомита (MgSO4-7H2O). Эта последняя соль также известна как соль Эпсома. В водном растворе MgO реагирует с MgSO4, что приводит к образованию оксисульфатно-магниевого цемента (MOS), обладающего очень хорошими вяжущими свойствами. В MOS наиболее часто встречающейся химической фазой является 5Mg(OH)2-MgSO4-8H2O. Хотя MOS не так прочен, как МОС, MOS лучше подходит для огнестойких применений, поскольку MOS начинает разлагаться при температурах, более чем в два раза превышающих температуру МОС, что обеспечивает более длительную защиту от огня. Кроме того, продукты их разложения при повышенных температурах менее вредны (диоксид серы), чем продукты оксихлорида (соляная кислота), и, кроме того, менее агрессивны. Кроме того, погодные условия (влажность, температура и ветер) во время нанесения не так критичны для MOS, как для МОС. Механическая прочность цемента МОС зависит главным образом от типа и относительного содержания кристаллических фаз в цементе. Было обнаружено, что четыре основные соли магния, которые могут вносить вклад в механическую прочность цемента MOS, существуют в тройной системе MgO-MgSO42О при различных температурах от 30 до 120 градусов Цельсия 5Mg(OH)2-MgSO4-3H2O (фаза 513), 3Mg(OH)2·MgSO4·8Н2О (фаза 318), Mg(OH)2-2MgSO4-3H2O (фаза 123), и Mg(OH)2-MgSO4-5H2O (фаза 115). Обычно фазу 513 и фазу 318 можно было получить только путем отверждения цемента в условиях насыщенного пара, когда молярное соотношение MgO и MgSO4 было зафиксировано (приблизительно) на уровне 5:1. Было обнаружено, что фаза 318 вносит значительный вклад в механическую прочность и стабильна при комнатной температуре, и поэтому предпочтительно, чтобы она присутствовала в применяемом MOS. Это также относится к фазе 513. Указанная фаза 513 обычно имеет (микро)структуру, включающую игольчатую структуру. Это можно проверить с помощью SEM анализа. Иглы оксисульфата магния (5Mg(OH)2-MgSO4-3H2O) могут быть практически однородными и обычно имеют длину 10-15 мкм и диаметр 0,4-1,0 мкм. Когда речь идет об игольчатой структуре, может также подразумеваться чешуйчатая структура и/или нитевидная структура. На практике не представляется возможным получить MOS, содержащий более 50% фазы 513 или 318, но путем регулирования состава кристаллической фазы можно повысить механическую прочность MOS. Предпочтительно магнезиальный цемент содержит по меньшей мере 10%, предпочтительно по меньшей мере 20% и более предпочтительно по меньшей мере 30% 5Mg(OH)2-MgSO4-3H2O (фаза 513). Этот предпочтительный вариант осуществления обеспечивает получение магнезиального цемента, имеющего достаточную механическую прочность для использования в сердцевинном слое панели для пола.Magnesium based composition and in particular magnesia cement may be based on magnesium sulphate, in particular the heptahydrate of the sulphate mineral epsomite (MgSO 4 -7H 2 O). This latter salt is also known as Epsom salt. In aqueous solution, MgO reacts with MgSO4 to form magnesium oxysulphate cement (MOS), which has very good cementitious properties. In MOS, the most common chemical phase is 5Mg(OH) 2 -MgSO 4 -8H 2 O. Although MOS is not as strong as MOS, MOS is better suited for fire resistant applications because MOS begins to decompose at temperatures more than twice that of MOS, providing longer fire protection. In addition, its decomposition products at elevated temperatures are less harmful (sulphur dioxide) than the oxychloride products (hydrochloric acid), and are also less aggressive. In addition, the weather conditions (humidity, temperature and wind) during application are not as critical for MOS as for MOS. The mechanical strength of MOS cement depends mainly on the type and relative content of crystalline phases in the cement. Four major magnesium salts that can contribute to the mechanical strength of MOS cement were found to exist in the MgO-MgSO 4 -H 2 O ternary system at different temperatures from 30 to 120 degrees Celsius 5Mg(OH) 2 -MgSO 4 -3H 2 O (phase 513), 3Mg(OH) 2 MgSO 4 8H 2 O (phase 318), Mg(OH) 2 -2MgSO 4 -3H 2 O (phase 123), and Mg(OH) 2 -MgSO 4 -5H 2 O (phase 115). Typically, phase 513 and phase 318 could only be obtained by curing the cement under saturated steam conditions, where the molar ratio of MgO to MgSO4 was fixed at (approximately) 5:1. It was found that phase 318 makes a significant contribution to the mechanical strength and is stable at room temperature, and is therefore preferred in the applied MOS. This also applies to phase 513. Said phase 513 typically has a (micro)structure including an acicular structure. This can be verified by SEM analysis. The needles of magnesium oxysulphate (5Mg(OH) 2 - MgSO4-3H2O ) can be virtually uniform and typically have a length of 10-15 µm and a diameter of 0.4-1.0 µm. When referring to an acicular structure, a scaly structure and/or a filiform structure may also be implied. In practice, it is not possible to obtain MOS containing more than 50% of the 513 or 318 phase, but by adjusting the composition of the crystalline phase, the mechanical strength of the MOS can be increased. Preferably, the magnesia cement contains at least 10%, preferably at least 20% and more preferably at least 30% of 5Mg(OH) 2 - MgSO4-3H2O (phase 513). This preferred embodiment provides a magnesia cement having sufficient mechanical strength for use in the core layer of a floor panel.

Кристаллическую фазу MOS можно регулировать путем модификации MOS с использованием органической кислоты, предпочтительно лимонной кислоты, и/или фосфорной кислоты, и/или фосфатов. В ходе этой модификации могут быть получены новые фазы MOS, которые могут быть выражены как 5Mg(ОН)2.MgSO4.5H2O (фаза 515) и Mg(OH)2-MgSO4-7H2O (фаза 517). Фаза 515 может быть получена путем модификации MOS с использованием лимонной кислоты. Фаза 517 может быть получена путем модификации MOS с использованием фосфорной кислоты и/или фосфатов (Н3РО4, KH2PO4, K3PO4 и K2HPO4). Эти фаза 515 и фаза 517 могут быть определены химическим элементным анализом, при этом SEM анализ доказывает, что микроструктура как фазы 515, так и фазы 517 представляет собой игольчатый кристалл, нерастворимый в воде. В частности, прочность на сжатие и водостойкость MOS можно улучшить добавлением лимонной кислоты. Следовательно, предпочтительно, чтобы MOS, если его применяют в панели согласно изобретению, содержал 5Mg(OH)2-MgSO4-5H2O (фаза 515) и/или Mg(OH)2-MgSO4-7H2O (фаза 517). Как указано выше, добавление фосфорной кислоты и фосфатов может увеличить время схватывания и улучшить прочность на сжатие и водостойкость MOS цемента за счет изменения процесса гидратации MgO и фазового состава. В этом случае фосфорная кислота или фосфаты ионизируются в растворе с образованием H2PO4 -, HPO42-, и/или РО43-, где эти анионы адсорбируются наThe crystalline phase of MOS can be controlled by modifying MOS using an organic acid, preferably citric acid and/or phosphoric acid and/or phosphates. During this modification , new phases of MOS can be obtained, which can be expressed as 5Mg(OH)2.MgSO4.5H2O ( phase 515 ) and Mg(OH) 2 - MgSO4-7H2O (phase 517). Phase 515 can be obtained by modifying MOS using citric acid. Phase 517 can be obtained by modifying MOS using phosphoric acid and/ or phosphates ( H3PO4 , KH2PO4 , K3PO4 and K2HPO4 ). These 515 phase and 517 phase can be determined by chemical elemental analysis, and SEM analysis proves that the microstructure of both the 515 phase and the 517 phase is an acicular crystal, insoluble in water. In particular, the compressive strength and water resistance of MOS can be improved by adding citric acid. Therefore, it is preferable that MOS, if used in the panel according to the invention, contains 5Mg(OH) 2 -MgSO 4 -5H 2 O (phase 515) and/or Mg(OH) 2 -MgSO 4 -7H 2 O (phase 517). As mentioned above, the addition of phosphoric acid and phosphates can increase the setting time and improve the compressive strength and water resistance of MOS cement by changing the hydration process of MgO and the phase composition. In this case, phosphoric acid or phosphates are ionized in solution to form H 2 PO 4 - , HPO4 2- , and/or PO4 3- , where these anions are adsorbed onto

- 10 047521- 10 047521

[Mg(OH)(H2O)x]+, ингибируя образование Mg(OH)2 и еще больше способствует образованию новой фазы субсульфата магния, что приводит к компактной структуре, высокой механической прочности и хорошей водостойкости MOS цемента. Улучшение, вызываемое добавлением фосфорной кислоты или фосфатов в цемент MOS, следует порядку Н3РО4 = KH2PO+ >> K2HPO4>> K3PO4. MOS обладает лучшей объемной стабильностью, меньшей усадкой, лучшими связывающими свойствами и меньшей коррозионной активностью при значительно более широком диапазоне погодных условий, чем МОС, и поэтому может быть предпочтительнее MOS. Плотность MOS обычно колеблется от 350 до 650 кг/м3. Предел прочности при изгибе предпочтительно составляет 1-7 Н/мм2.[Mg(OH)( H2O ) x ] + , inhibiting the formation of Mg(OH) 2 and further promoting the formation of new magnesium subsulphate phase, resulting in compact structure, high mechanical strength and good water resistance of MOS cement. The improvement brought about by the addition of phosphoric acid or phosphates to MOS cement follows the order H3PO4 = KH2PO+ >> K2HPO4 >> K3PO4 . MOS has better volumetric stability, less shrinkage, better binding properties and less corrosion activity under a much wider range of weather conditions than MOS and can therefore be preferred over MOS. The density of MOS typically ranges from 350 to 650 kg/ m3 . The flexural strength is preferably 1-7 N/ mm2 .

Композиция магниевого цемента предпочтительно содержит одну или несколько добавок на основе силикона. Можно использовать различные добавки на основе силикона, включая, но не ограничиваясь ими, силиконовые масла, силиконы нейтрального отверждения, силанолы, силанольные жидкости, силиконовые (микро)сферы или силиконовые частицы, а также их смеси и производные. Силиконовые масла включают жидкие полимеризованные силоксаны с органическими боковыми цепями, включая, но не ограничиваясь ими, поли(метил)силоксан и его производные. Силиконы нейтрального отверждения включают силиконы, которые выделяют спирт или другие летучие органические соединения (ЛОС) при отверждении. Другие добавки на основе силикона и/или силоксаны (например, силоксановые полимеры) также могут быть использованы, включая, помимо прочего, силоксаны с гидроксильными (или гидрокси) концевыми группами и/или силоксаны с другими реакционноспособными группами, акриловые силоксаны, уретансилоксаны, эпоксидные силоксаны и их смеси и производные. Как подробно описано ниже, также можно использовать один или несколько сшивающих агентов (например, сшивающие агенты на основе силикона). Вязкость одной или нескольких добавок на основе силикона (например, силиконового масла, силикона нейтрального отверждения, силанольной жидкости, силоксановых полимеров и т.д.) может составлять около 100 сСт (при 25°C), что называется низковязким. В альтернативных вариантах осуществления вязкость одной или нескольких добавок на основе силикона (например, силиконового масла, силикона нейтрального отверждения, силанольной жидкости, силоксановых полимеров и т.д.) составляет от около 20 сСт (25°C) до около 2000 сСт (25°C). В других вариантах осуществления вязкость одной или нескольких добавок на основе силикона (например, силиконового масла, силикона нейтрального отверждения, силанольной жидкости, силоксановых полимеров и т.д.) составляет от около 100 сСт (25°C) до около 1250 сСт (25°C). В других вариантах осуществления вязкость одной или нескольких добавок на основе силикона (например, силиконового масла, силикона нейтрального отверждения, силанольной жидкости, силоксановых полимеров и т.д.) составляет от около 250 сСт (25°C) до 1000 сСт (25°C). В других вариантах осуществления вязкость одной или нескольких добавок на основе силикона (например, силиконового масла, силикона нейтрального отверждения, силанольной жидкости, силоксановых полимеров и т.д.) составляет от около 400 сСт (25°C) до 800 сСт (25°C). И в конкретных вариантах осуществления вязкость одной или нескольких добавок на основе силикона (например, силиконового масла, силикона нейтрального отверждения, силанольной жидкости, силоксановых полимеров и т.д.) составляет от около 800 сСт (25°C) до около 1250 сСт (25°C). Также можно использовать одну или несколько добавок на основе силикона, имеющих более высокую и/или более низкую вязкость. Например, в дополнительных вариантах осуществления вязкость одной или нескольких добавок на основе силикона (например, силиконового масла, силикона нейтрального отверждения, силанольной жидкости, силоксановых полимеров и т.д.) составляет от около 20 сСт (25°C) до около 200000 (25°C) сСт, от около 1000 сСт (25°C) до около 100000 сСт (25°C) или от около 80000 сСт (25°C) до около 150000 сСт (25°C). В других вариантах осуществления вязкость одной или нескольких добавок на основе силикона (например, силиконового масла, силикона нейтрального отверждения, силанольной жидкости, силоксановых полимеров и т.д.) составляет от около 1000 сСт (25°С) до около 20000 сСт (25° С), от около 1000 сСт (25°C) до около 10000 сСт (25°C), от около 1000 сСт (25°C) до около 2000 сСт (25°C) или от около 10000 сСт (25°C) до около 20000 сСт (25°C). В еще других вариантах осуществления вязкость одной или нескольких добавок на основе силикона (например, силиконового масла, силикона нейтрального отверждения, силанольной жидкости, силоксановых полимеров и т.д.) составляет от около 1000 сСт (25°C) до около 80000 (25°C) сСт, от около 50000 сСт (25°C) до около 100000 сСт (25°C) или от около 80000 сСт (25°C) до около 200000 сСт (25°C). И в еще дополнительных вариантах осуществления вязкость одной или нескольких добавок на основе силикона (например, силиконового масла, силикона нейтрального отверждения, силанольной жидкости, силоксановых полимеров и т.д.) составляет от около 20 сСт (25°C) до около 100 сСт (25°C). Другие вязкости также могут быть использованы по желанию.The magnesium cement composition preferably comprises one or more silicone-based additives. Various silicone-based additives can be used, including, but not limited to, silicone oils, neutral-curing silicones, silanols, silanol liquids, silicone (micro)spheres or silicone particles, as well as mixtures and derivatives thereof. Silicone oils include liquid polymerized siloxanes with organic side chains, including, but not limited to, poly(methyl)siloxane and its derivatives. Neutral-curing silicones include silicones that release alcohol or other volatile organic compounds (VOCs) upon curing. Other silicone-based additives and/or siloxanes (e.g., siloxane polymers) may also be used, including, but not limited to, hydroxyl-terminated (or hydroxy)-terminated siloxanes and/or siloxanes with other reactive groups, acrylic siloxanes, urethane siloxanes, epoxy siloxanes, and mixtures and derivatives thereof. As described in detail below, one or more crosslinking agents (e.g., silicone-based crosslinking agents) may also be used. The viscosity of one or more silicone-based additives (e.g., silicone oil, neutral cure silicone, silanol fluid, siloxane polymers, etc.) may be about 100 cSt (at 25°C), which is referred to as low viscosity. In alternative embodiments, the viscosity of one or more silicone-based additives (e.g., silicone oil, neutral cure silicone, silanol fluid, siloxane polymers, etc.) is from about 20 cSt (25°C) to about 2000 cSt (25°C). In other embodiments, the viscosity of one or more silicone-based additives (e.g., silicone oil, neutral cure silicone, silanol fluid, siloxane polymers, etc.) is from about 100 cSt (25°C) to about 1250 cSt (25°C). In other embodiments, the viscosity of one or more silicone-based additives (e.g., silicone oil, neutral cure silicone, silanol fluid, siloxane polymers, etc.) is from about 250 cSt (25°C) to 1000 cSt (25°C). In other embodiments, the viscosity of one or more silicone-based additives (e.g., silicone oil, neutral cure silicone, silanol fluid, siloxane polymers, etc.) is from about 400 cSt (25°C) to 800 cSt (25°C). And in specific embodiments, the viscosity of one or more silicone-based additives (e.g., silicone oil, neutral cure silicone, silanol fluid, siloxane polymers, etc.) is from about 800 cSt (25°C) to about 1250 cSt (25°C). One or more silicone-based additives having a higher and/or lower viscosity can also be used. For example, in further embodiments, the viscosity of one or more silicone-based additives (e.g., silicone oil, neutral cure silicone, silanol fluid, siloxane polymers, etc.) is from about 20 cSt (25°C) to about 200,000 (25°C) cSt, from about 1,000 cSt (25°C) to about 100,000 cSt (25°C), or from about 80,000 cSt (25°C) to about 150,000 cSt (25°C). In other embodiments, the viscosity of one or more silicone-based additives (e.g., silicone oil, neutral cure silicone, silanol fluid, siloxane polymers, etc.) is from about 1000 cSt (25°C) to about 20,000 cSt (25°C), from about 1000 cSt (25°C) to about 10,000 cSt (25°C), from about 1000 cSt (25°C) to about 2000 cSt (25°C), or from about 10,000 cSt (25°C) to about 20,000 cSt (25°C). In yet other embodiments, the viscosity of one or more silicone-based additives (e.g., silicone oil, neutral cure silicone, silanol fluid, siloxane polymers, etc.) is from about 1000 cSt (25°C) to about 80,000 (25°C) cSt, from about 50,000 cSt (25°C) to about 100,000 cSt (25°C), or from about 80,000 cSt (25°C) to about 200,000 cSt (25°C). And in still further embodiments, the viscosity of one or more silicone-based additives (e.g., silicone oil, neutral cure silicone, silanol fluid, siloxane polymers, etc.) is from about 20 cSt (25°C) to about 100 cSt (25°C). Other viscosities can also be used if desired.

В предпочтительном варианте осуществления магниевая цементная композиция, в частности цементная композиция на основе оксихлорида магния, содержит один тип добавки на основе силикона. В других вариантах осуществления используется смесь двух или более типов добавок на основе силикона. Например, в некоторых вариантах осуществления цементная композиция на основе оксихлорида магния может включать смесь одного или нескольких силиконовых масел и силиконов нейтрального отверждения. В конкретных вариантах осуществления отношение силиконового масла к силикону нейтрального отверждения может составлять от около 1:5 до около 5:1 по массе. В других вариантах осуществления отношение силиконового масла к силикону нейтрального отверждения может составлять от около 1:4 доIn a preferred embodiment, the magnesium cement composition, in particular the magnesium oxychloride cement composition, comprises one type of silicone-based additive. In other embodiments, a mixture of two or more types of silicone-based additives is used. For example, in some embodiments, the magnesium oxychloride cement composition may comprise a mixture of one or more silicone oils and neutral-curing silicones. In particular embodiments, the ratio of silicone oil to neutral-curing silicone may be from about 1:5 to about 5:1 by weight. In other embodiments, the ratio of silicone oil to neutral-curing silicone may be from about 1:4 to

- 11 047521 около 4:1 по массе. В других вариантах осуществления отношение силиконового масла к силикону нейтрального отверждения может составлять от около 1:3 до около 3:1 по массе. В еще других вариантах осуществления отношение силиконового масла к силикону нейтрального отверждения может составлять от около 1:2 до около 2:1 по массе. В дополнительных вариантах осуществления отношение силиконового масла к силикону нейтрального отверждения может составлять около 1:1 по массе.- 11 047521 about 4:1 by weight. In other embodiments, the ratio of silicone oil to neutral cure silicone may be from about 1:3 to about 3:1 by weight. In still other embodiments, the ratio of silicone oil to neutral cure silicone may be from about 1:2 to about 2:1 by weight. In further embodiments, the ratio of silicone oil to neutral cure silicone may be about 1:1 by weight.

Можно предположить, что в магнезиальном цементе используется один или несколько сшивающих агентов. В некоторых вариантах осуществления сшивающие агенты представляют собой сшивающие агенты на основе силикона. Примеры сшивающих агентов включают, но не ограничиваются ими, метилтриметоксисилан, метилтриэтоксисилан, метилтрис(метилэтилкетоксимино)силан и их смеси и производные. Также могут быть использованы другие сшивающие агенты (включая другие сшивающие агенты на основе силикона). В некоторых вариантах осуществления цементная композиция на основе оксихлорида магния содержит одну или несколько добавок на основе силикона (например, один или несколько силанолов и/или силанольных жидкостей) и один или несколько сшивающих агентов. Отношение одной или нескольких добавок на основе силикона (например, силанолов и/или силанольных жидкостей) к сшивающему агенту может составлять от около 1:20 до около 20:1 по массе, от около 1:10 до около 10:1 по массе, или от около 1:1 до около 10:1 по массе.It can be assumed that one or more crosslinking agents are used in the magnesia cement. In some embodiments, the crosslinking agents are silicone-based crosslinking agents. Examples of crosslinking agents include, but are not limited to, methyltrimethoxysilane, methyltriethoxysilane, methyltris(methylethylketoximino)silane, and mixtures and derivatives thereof. Other crosslinking agents (including other silicone-based crosslinking agents) may also be used. In some embodiments, the magnesium oxychloride cement composition comprises one or more silicone-based additives (e.g., one or more silanols and/or silanol fluids) and one or more crosslinking agents. The ratio of one or more silicone-based additives (e.g., silanols and/or silanol fluids) to the crosslinking agent can be from about 1:20 to about 20:1 by weight, from about 1:10 to about 10:1 by weight, or from about 1:1 to about 10:1 by weight.

Цементные композиции на основе магния (оксихлорида), содержащие одну или несколько добавок на основе силикона, могут проявлять пониженную чувствительность к воде по сравнению с традиционными композициями цемента на основе магния (оксихлорида). Кроме того, в некоторых вариантах осуществления цементные композиции на основе магния (оксихлорида), включающие одну или несколько добавок на основе силикона, могут проявлять небольшую чувствительность к воде или не проявлять ее вообще. Цементные композиции на основе магния (оксихлорида), содержащие одну или несколько добавок на основе силикона, могут дополнительно проявлять гидрофобные и водостойкие свойства.Magnesium (oxychloride)-based cement compositions containing one or more silicone-based additives may exhibit reduced sensitivity to water compared to traditional magnesium (oxychloride)-based cement compositions. In addition, in some embodiments, magnesium (oxychloride)-based cement compositions containing one or more silicone-based additives may exhibit little or no sensitivity to water. Magnesium (oxychloride)-based cement compositions containing one or more silicone-based additives may further exhibit hydrophobic and water-resistant properties.

Кроме того, цементные композиции на основе магния (оксихлорида), содержащие одну или несколько добавок на основе силикона, могут демонстрировать улучшенные характеристики отверждения. Например, цементные композиции на основе магния (оксихлорида) отверждаются с образованием различных продуктов реакции, включая кристаллические структуры 3Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (фаза 3) и 5Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (фаза 5). В некоторых ситуациях предпочтительны более высокие проценты кристаллической структуры 5Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (фаза 5). В таких ситуациях добавление одной или нескольких добавок на основе силикона к цементным композициям на основе оксихлорида магния может стабилизировать процесс отверждения, что может повысить процентный выход кристаллических структур 5Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (фаза 5). Например, в некоторых вариантах осуществления композиции оксихлорида магния, включающие одну или несколько добавок на основе силикона, могут отверждаться с образованием более чем 80% кристаллических структур 5Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (фаза 5). В других вариантах осуществления композиции оксихлорида магния, включающие одну или несколько добавок на основе силикона, могут отверждаться с образованием более чем 85% кристаллических структур 5Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (фаза 5). В еще других вариантах осуществления композиции оксихлорида магния, включающие одну или несколько добавок на основе силикона, могут отверждаться с образованием более чем 90% кристаллических структур 5Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (фаза 5). В еще других вариантах осуществления композиции оксихлорида магния, включающие одну или несколько добавок на основе силикона, могут отверждаться с образованием более чем 95% кристаллических структур 5Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (фаза 5). В еще других вариантах осуществления композиции оксихлорида магния, включающие одну или несколько добавок на основе силикона, могут отверждаться с образованием более чем 98% кристаллических структур 5Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (фаза 5). В еще других вариантах осуществления композиции оксихлорида магния, включающие одну или несколько добавок на основе силикона, могут отверждаться с образованием около 100% кристаллических структур 5Mg(OH)2-MgCl2.8H2O (фаза 5).In addition, magnesium (oxychloride)-based cementitious compositions containing one or more silicone-based additives can exhibit improved curing characteristics. For example, magnesium (oxychloride)-based cementitious compositions cure to form a variety of reaction products, including 3Mg(OH ) 2 - MgCl2-8H2O ( phase 3) and 5Mg(OH) 2 - MgCl2-8H2O (phase 5) crystalline structures. In some situations, higher percentages of the 5Mg(OH) 2 - MgCl2-8H2O (phase 5) crystalline structure are preferred. In such situations, the addition of one or more silicone-based additives to magnesium oxychloride-based cementitious compositions can stabilize the curing process , which can increase the percentage yield of 5Mg(OH) 2 - MgCl2-8H2O (phase 5) crystalline structures. For example, in some embodiments, magnesium oxychloride compositions including one or more silicone-based additives can cure to form greater than 80% 5Mg(OH) 2 - MgCl2-8H2O (phase 5) crystalline structures. In other embodiments, magnesium oxychloride compositions including one or more silicone-based additives can cure to form greater than 85% 5Mg(OH) 2 - MgCl2-8H2O (phase 5 ) crystalline structures. In yet other embodiments, magnesium oxychloride compositions including one or more silicone-based additives can cure to form greater than 90% 5Mg(OH) 2 - MgCl2-8H2O (phase 5) crystalline structures. In yet other embodiments, magnesium oxychloride compositions including one or more silicone-based additives can cure to form greater than 95% 5Mg(OH) 2 - MgCl2-8H2O (phase 5) crystalline structures. In yet other embodiments, magnesium oxychloride compositions including one or more silicone-based additives can cure to form greater than 98% 5Mg(OH) 2 -MgCl2-8H2O ( phase 5) crystalline structures. In yet other embodiments , magnesium oxychloride compositions including one or more silicone-based additives can cure to form about 100% 5Mg(OH) 2 - MgCl2.8H2O (phase 5) crystalline structures.

Кроме того, цементные композиции на основе магния (оксихлорида), содержащие одну или несколько добавок на основе силикона, также могут проявлять повышенные характеристики прочности и сцепления. Если желательно, цементные композиции на основе магния (оксихлорида), включающие одну или более добавок на основе силикона, также могут быть использованы для производства цемента на основе магния (оксихлорида) или бетонных конструкций, которые являются относительно тонкими. Например, цементные композиции на основе магния (оксихлорида), содержащие одну или несколько добавок на основе силикона, могут быть использованы для изготовления цементных или бетонных конструкций или слоев, имеющих толщину менее 8 мм, предпочтительно менее 6 мм.In addition, magnesium (oxychloride)-based cement compositions containing one or more silicone-based additives can also exhibit improved strength and adhesion properties. If desired, magnesium (oxychloride)-based cement compositions containing one or more silicone-based additives can also be used to produce magnesium (oxychloride)-based cement or concrete structures that are relatively thin. For example, magnesium (oxychloride)-based cement compositions containing one or more silicone-based additives can be used to produce cement or concrete structures or layers having a thickness of less than 8 mm, preferably less than 6 mm.

Для осуществления соединения между соединительной частью может быть желательной и/или даже необходимой временная деформация соединительной части(ей), в результате чего выгодно смешивать оксид магния, и/или гидроксид магния, и/или хлорид магния, и/или сульфат магния с одной или несколькими добавками на основе силикона, поскольку это приводит к повышению степени гибкости и/или эластичности. Например, в некоторых вариантах осуществления цементные и бетонные конструкции, сформированные с использованием цементных композиций на основе оксихлорида магния, могут изгибатьсяIn order to effect a connection between the connecting part, it may be desirable and/or even necessary to temporarily deform the connecting part(s), as a result of which it is advantageous to mix magnesium oxide and/or magnesium hydroxide and/or magnesium chloride and/or magnesium sulfate with one or more silicone-based additives, since this leads to an increased degree of flexibility and/or elasticity. For example, in some embodiments, cement and concrete structures formed using magnesium oxychloride-based cementitious compositions can bend

- 12 047521 или изгибаться без растрескивания или разрушения.- 12 047521 or bend without cracking or breaking.

Цементные композиции на основе магния (оксихлорида), содержащие одну или несколько добавок на основе силикона, могут дополнительно содержать одну или несколько дополнительных добавок. Дополнительные добавки могут быть использованы для улучшения конкретных характеристик композиции. Например, в некоторых вариантах осуществления дополнительные добавки можно использовать для придания структурам, образованным с использованием раскрытых цементных композиций на основе оксихлорида магния, внешнего вида камня (например, гранита, мрамора, песчаника и т.д.). В конкретных вариантах осуществления дополнительные добавки могут включать один или несколько пигментов или красителей. В других вариантах осуществления дополнительные добавки могут включать волокна, включая бумажные волокна, древесные волокна, полимерные волокна, органические волокна и стекловолокно, но не ограничиваясь ими. Цементные композиции на основе оксихлорида магния также могут образовывать структуры, устойчивые к УФ-излучению, так что цвет и/или внешний вид не подвержены существенному выцветанию под воздействием УФ-излучения с течением времени. В композицию также могут быть включены другие добавки, включая, помимо прочего, пластификаторы (например, пластификаторы поликарбоновой кислоты, пластификаторы на основе поликарбоксилатного эфира и т.д.), поверхностно-активные вещества, воду и их смеси и комбинации. Как указано выше, цементная композиция на основе оксихлорида магния, если она применяется, может содержать оксид магния (MgO), водный раствор хлорида магния (MgCl2 (водный)) и одну или несколько добавок на основе силикона. Вместо водного раствора хлорида магния (MgCl2) также можно использовать порошок хлорида магния (MgCl2). Например, порошок хлорида магния (MgCl2) можно использовать в сочетании с количеством воды, которое было бы эквивалентно или иным образом аналогично добавлению водного хлорида магния (MgCl2 (водный)).Magnesium (oxychloride)-based cement compositions comprising one or more silicone-based additives may further comprise one or more additional additives. Additional additives may be used to improve specific characteristics of the composition. For example, in some embodiments, additional additives may be used to impart a stone-like (e.g., granite, marble, sandstone, etc.) appearance to structures formed using the disclosed magnesium oxychloride-based cement compositions. In particular embodiments, additional additives may include one or more pigments or colorants. In other embodiments, additional additives may include fibers, including, but not limited to, paper fibers, wood fibers, polymer fibers, organic fibers, and glass fibers. Magnesium oxychloride-based cement compositions may also form UV-resistant structures such that the color and/or appearance are not subject to significant fading when exposed to UV radiation over time. Other additives may also be included in the composition, including, but not limited to, plasticizers (e.g., polycarboxylic acid plasticizers, polycarboxylate ether plasticizers, etc.), surfactants, water, and mixtures and combinations thereof. As noted above, the magnesium oxychloride-based cementitious composition, if used, may comprise magnesium oxide (MgO), an aqueous solution of magnesium chloride (MgCl 2 (aq)) and one or more silicone-based additives. Magnesium chloride powder (MgCl 2 ) may also be used instead of an aqueous solution of magnesium chloride (MgCl 2 ). For example, magnesium chloride powder (MgCl 2 ) may be used in combination with an amount of water that would be equivalent or otherwise similar to the addition of aqueous magnesium chloride (MgCl2 (aq)).

В некоторых вариантах осуществления отношение оксида магния (MgO) к водному хлориду магния (MgCl2 (водный)), если оно применяется, в цементной композиции с оксихлоридом магния, может варьироваться. В некоторых из таких вариантов осуществления отношение оксида магния (MgO) к водному хлориду магния (MgCl2 (водный)) составляет от около 0,3:1 до около 1,2:1 по массе. В других вариантах осуществления отношение оксида магния (MgO) к водному хлориду магния (MgCl2 (водный)) составляет от около 0,4:1 до около 1,2:1 по массе. В еще других вариантах осуществления отношение оксида магния (MgO) к водному хлориду магния (MgCl2 (водный)) составляет от около 0,5:1 до около 1,2:1 по массе.In some embodiments, the ratio of magnesium oxide (MgO) to hydrous magnesium chloride (MgCl2 (aq)) if used in the magnesium oxychloride cement composition may vary. In some such embodiments, the ratio of magnesium oxide (MgO) to hydrous magnesium chloride ( MgCl2 (aq)) is from about 0.3:1 to about 1.2:1 by weight. In other embodiments, the ratio of magnesium oxide (MgO) to hydrous magnesium chloride ( MgCl2 (aq)) is from about 0.4:1 to about 1.2:1 by weight. In still other embodiments, the ratio of magnesium oxide (MgO) to hydrous magnesium chloride ( MgCl2 (aq)) is from about 0.5:1 to about 1.2:1 by weight.

Водный хлорид магния (MgCl2 (водный)) может быть описан как (или получен из него) соляной раствор хлорида магния. Водный раствор хлорида магния (MgCl2 (водный)) (или рассол хлорида магния) также может включать относительно небольшие количества других соединений или веществ, включая, но не ограничиваясь ими, сульфат магния, фосфат магния, соляную кислоту, фосфорную кислоту и так далее.Aqueous magnesium chloride ( MgCl2 (aq)) may be described as (or derived from) magnesium chloride brine. Aqueous magnesium chloride ( MgCl2 (aq)) (or magnesium chloride brine) may also include relatively small amounts of other compounds or substances, including, but not limited to, magnesium sulfate, magnesium phosphate, hydrochloric acid, phosphoric acid, etc.

В предпочтительном варианте осуществления количество одной или более (жидких) добавок на основе силикона в цементной композиции на основе оксихлорида магния может быть определено как отношение добавок на основе силикона к оксиду магния (MgO). Например, в некоторых вариантах осуществления массовое отношение добавок на основе силикона к оксиду магния (MgO) составляет от 0,06 до 0,6.In a preferred embodiment, the amount of one or more (liquid) silicone-based additives in the magnesium oxychloride-based cementitious composition may be determined as a ratio of silicone-based additives to magnesium oxide (MgO). For example, in some embodiments, the weight ratio of silicone-based additives to magnesium oxide (MgO) is from 0.06 to 0.6.

Предпочтительно также можно предположить, что, и даже удобно, включить в сердцевинный слой по меньшей мере одно масло, такое как льняное масло или силиконовое масло. Это придает сердцевинному слою на основе магния и/или среднему слою на основе термопласта большую гибкость и снижает риск поломки. Вместо масла или в дополнение к нему также можно предположить включение в сердцевинный слой одного или нескольких водорастворимых полимеров или поликонденсированных (синтетических) смол, таких как поликарбоновая кислота. Это приводит к тому преимуществу, что во время сушки/отверждения/схватывания панель не дает усадки, что предотвращает образование трещин, и, кроме того, придает основному слою после сушки/отверждения/схватывания более гидрофобный характер, что препятствует проникновению воды (влаги) при последующем хранении и использовании.It is also advantageous and even convenient to include at least one oil in the core layer, such as linseed oil or silicone oil. This gives the magnesium-based core layer and/or the thermoplastic-based middle layer greater flexibility and reduces the risk of breakage. Instead of or in addition to the oil, it is also possible to include one or more water-soluble polymers or polycondensed (synthetic) resins, such as polycarboxylic acid, in the core layer. This leads to the advantage that the panel does not shrink during drying/curing/setting, which prevents cracks from forming, and in addition gives the core layer a more hydrophobic character after drying/curing/setting, which prevents water (moisture) from penetrating during subsequent storage and use.

Можно предположить, что сердцевинный слой содержит поликапролактон (PCL).It can be assumed that the core layer contains polycaprolactone (PCL).

Этот биоразлагаемый полимер является особенно предпочтительным, так как было обнаружено, что он плавится в результате экзотермической реакции реакционной смеси. Он имеет температуру плавления около 60°C. PCL может быть низкой плотности или высокой плотности. Последний вариант особенно предпочтителен, поскольку он обеспечивает более прочный сердцевинный слой. Вместо или в дополнение к другим полимерам можно использовать другие полимеры, предпочтительно полимер, выбранный из группы, состоящей из: других поли(молочно-гликолевой кислоты) (PLGA), поли(молочной кислоты) (PLA), поли(гликолевой кислота) (PGA), семейство полигидроксиалканоатов (РНА), полиэтиленгликоль (PEG), полипропиленгликоль (PPG), полиэфирамид (PEA), поли(молочная кислота-со-капролактон), поли(лактид-со-триметиленкарбонат), поли(себациновая кислота-корицинолевая кислота) и их комбинация.This biodegradable polymer is particularly preferred because it has been found to melt as a result of the exothermic reaction of the reaction mixture. It has a melting point of about 60°C. PCL can be of low density or high density. The latter is particularly preferred because it provides a stronger core layer. Instead of or in addition to other polymers, other polymers can be used, preferably a polymer selected from the group consisting of: other poly(lactic-glycolic acid) (PLGA), poly(lactic acid) (PLA), poly(glycolic acid) (PGA), the polyhydroxyalkanoate family (PHA), polyethylene glycol (PEG), polypropylene glycol (PPG), polyesteramide (PEA), poly(lactic acid-co-caprolactone), poly(lactide-co-trimethylene carbonate), poly(sebacic acid-corticoic acid) and a combination thereof.

В альтернативном варианте, панель, в частности сердцевинный слой, может быть по меньшей мере частично изготовлен из ПВХ, ПЭТ, ПП, ПС или (термопластичного) полиуретана (PUR). PS может быть в форме вспененного ПС (EPS) для дальнейшего снижения плотности панели, что приводит к экономии затрат и облегчает обращение с панелями. Предпочтительно, по меньшей мере часть используемого поAlternatively, the panel, in particular the core layer, may be at least partially made of PVC, PET, PP, PS or (thermoplastic) polyurethane (PUR). The PS may be in the form of expanded PS (EPS) to further reduce the density of the panel, which results in cost savings and facilitates handling of the panels. Preferably, at least part of the used

- 13 047521 лимера может быть образована переработанным термопластом, таким как переработанный ПВХ или переработанный PUR. Переработанный PUR может быть изготовлен на основе перерабатываемых полимеров, например, на основе перерабатываемого ПЭТ. ПЭТ можно перерабатывать химически, используя гликолиз или деполимеризацию ПЭТ в мономеры или олигомеры, а затем в полиуретанполиолы. Также можно предположить, что резиновые и/или эластомерные части (частицы) были диспергированы внутри по меньшей мере одного композитного слоя для улучшения гибкости и/или ударопрочности до по меньшей мере некоторой степени. Вполне возможно, что смесь первичных и переработанных термопластичных материалов используется для изготовления по меньшей мере части сердцевины. Предпочтительно, чтобы в этой смеси первичный термопластичный материал и переработанный термопластичный материал были в основном одинаковыми. Например, такая смесь может быть полностью на основе ПВХ или полностью на основе PUR. Сердцевина может быть твердой или вспененной, или и той, и другой в случае, если сердцевина состоит из множества частей/слоев. Сердцевина может также содержать наполнители, такие как минеральные наполнители.- 13 047521 polymers can be formed by a recycled thermoplastic, such as recycled PVC or recycled PUR. Recycled PUR can be made on the basis of recycled polymers, for example on the basis of recycled PET. PET can be processed chemically using glycolysis or depolymerization of PET into monomers or oligomers, and then into polyurethane polyols. It can also be assumed that rubber and/or elastomer parts (particles) are dispersed within at least one composite layer to improve flexibility and/or impact resistance to at least some extent. It is quite possible that a mixture of virgin and recycled thermoplastic materials is used to make at least part of the core. Preferably, in this mixture, the virgin thermoplastic material and the recycled thermoplastic material are substantially the same. For example, such a mixture can be entirely PVC-based or entirely PUR-based. The core may be solid or foamed, or both if the core is made up of multiple parts/layers. The core may also contain fillers such as mineral fillers.

Может быть выгодно, чтобы сердцевинный слой содержал пористые гранулы, в частности, пористые керамические гранулы. Предпочтительно гранулы имеют множество микропор со средним диаметром от 1 микрон до 10 микрон, предпочтительно от 4 до 5 микрон. То есть отдельные гранулы предпочтительно имеют микропоры. Предпочтительно микропоры являются взаимосвязанными. Предпочтительно они не ограничены поверхностью гранул, а находятся по существу по всему поперечному сечению гранул. Предпочтительно размер гранул составляет от 200 микрон до 900 микрон, предпочтительно от 250 микрон до 850 микрон, особенно от 250 до 500 микрон или от 500 до 850 микрон. Предпочтительно используют по меньшей мере два разных размера гранул, наиболее предпочтительно два. Предпочтительно используют мелкие и/или крупные гранулы. Небольшие гранулы могут иметь размер от 250 до 500 микрон. Предпочтительно крупные гранулы имеют диаметр от 500 микрон до 850 микрон. Каждая гранула может иметь по существу один и тот же размер или два или более заранее определенных размера. В качестве альтернативы можно использовать два или более различных диапазона размеров с множеством частиц разного размера в пределах каждого диапазона. Предпочтительно используют два разных размера или диапазона размеров. Предпочтительно каждая гранула содержит множество микрочастиц, по существу каждая микрочастица частично сплавлена с одной или несколькими соседними микрочастицами, образуя решетку, определяющую микропоры. Каждая микрочастица предпочтительно имеет средний размер от 1 микрона до 10 микрон, в среднем от 4 до 5 микрон. Предпочтительно средний размер микропор составляет от 2 до 8 микрон, наиболее предпочтительно от 4 до 6 микрон. Микропоры могут иметь неправильную форму. Соответственно, размер микропор и даже пор среднего размера, упомянутых ниже, определяется путем прибавления самого широкого диаметра поры к самому узкому диаметру поры и деления на 2. Предпочтительно керамический материал равномерно распределяется по поперечному сечению сердцевинного слоя, то есть по существу без образования комков керамического материала. Предпочтительно микрочастицы имеют средний размер по меньшей мере 2 микрона или 4 микрона и/или менее 10 микрон или менее 6 микрон, наиболее предпочтительно от 5 до 6 микрон. Было обнаружено, что этот диапазон размеров частиц обеспечивает контролируемое образование микропор.It may be advantageous for the core layer to comprise porous granules, in particular porous ceramic granules. Preferably, the granules have a plurality of micropores with an average diameter of from 1 micron to 10 microns, preferably from 4 to 5 microns. That is to say, the individual granules preferably have micropores. Preferably, the micropores are interconnected. Preferably, they are not limited to the surface of the granules, but are located substantially over the entire cross-section of the granules. Preferably, the granule size is from 200 microns to 900 microns, preferably from 250 microns to 850 microns, especially from 250 to 500 microns or from 500 to 850 microns. Preferably, at least two different granule sizes are used, most preferably two. Preferably, small and/or large granules are used. The small granules may have a size of from 250 to 500 microns. Preferably, the large granules have a diameter of from 500 microns to 850 microns. Each granule may have substantially the same size or two or more predetermined sizes. Alternatively, two or more different size ranges may be used with a plurality of particles of different sizes within each range. Preferably, two different sizes or size ranges are used. Preferably, each granule comprises a plurality of microparticles, substantially each microparticle being partially fused with one or more adjacent microparticles to form a lattice defining micropores. Each microparticle preferably has an average size of 1 micron to 10 microns, with an average of 4 to 5 microns. Preferably, the average size of the micropores is 2 to 8 microns, most preferably 4 to 6 microns. The micropores may have an irregular shape. Accordingly, the size of the micropores and even the average pore size mentioned below is determined by adding the widest pore diameter to the narrowest pore diameter and dividing by 2. Preferably, the ceramic material is uniformly distributed over the cross-section of the core layer, i.e. substantially without forming lumps of the ceramic material. Preferably, the microparticles have an average size of at least 2 microns or 4 microns and/or less than 10 microns or less than 6 microns, most preferably from 5 to 6 microns. This range of particle sizes has been found to provide controlled formation of micropores.

Гранулы могут также содержать множество по существу сферических пор среднего размера, имеющих средний диаметр от 10 до 100 микрон. Они существенно увеличивают общую пористость керамического материала без ущерба для механической прочности материалов. Поры среднего размера предпочтительно соединены между собой через множество микропор. То есть поры среднего размера могут находиться в гидравлической связи друг с другом через микропоры. Средняя пористость самого керамического материала предпочтительно составляет по меньшей мере 50%, более предпочтительно более 60%, наиболее предпочтительно от 70 до 75% средней пористости. Керамический материал, используемый для изготовления гранул, может представлять собой любую (нетоксичную) керамику, известную в данной области техники, такую как фосфат кальция и стеклокерамика. Керамика может быть силикатной, хотя предпочтительно она представляет собой фосфат кальция, особенно [альфа]- или [бета]трикальцийфосфат или гидроксиапатит, или их смеси. Наиболее предпочтительно смесь представляет собой гидроксиапатит и [бета]-трикальцийфосфат, особенно более 50% по массе [бета]-трикальция, наиболее предпочтительно 85% [бета]-трикальцийфосфата и 15% гидроксиапатита. Наиболее предпочтительно материал представляет собой 100% гидроксиапатит. Предпочтительно цементная композиция или сухой премикс содержит от 15 до 30% по массе гранул от общего сухого веса композиции или премикса.The granules may also comprise a plurality of substantially spherical medium-sized pores having an average diameter of 10 to 100 microns. They substantially increase the overall porosity of the ceramic material without compromising the mechanical strength of the materials. The medium-sized pores are preferably interconnected via a plurality of micropores. That is, the medium-sized pores may be in hydraulic communication with each other via the micropores. The average porosity of the ceramic material itself is preferably at least 50%, more preferably more than 60%, most preferably 70 to 75% of the average porosity. The ceramic material used to make the granules may be any (non-toxic) ceramic known in the art, such as calcium phosphate and glass ceramics. The ceramic may be silicate, although it is preferably calcium phosphate, especially [alpha]- or [beta]tricalcium phosphate or hydroxyapatite, or mixtures thereof. Most preferably, the mixture is hydroxyapatite and [beta]-tricalcium phosphate, especially more than 50% by weight of [beta]-tricalcium, most preferably 85% of [beta]-tricalcium phosphate and 15% of hydroxyapatite. Most preferably, the material is 100% hydroxyapatite. Preferably, the cement composition or dry premix comprises from 15 to 30% by weight of granules based on the total dry weight of the composition or premix.

Пористые частицы могут привести к более низкой средней плотности сердцевинного слоя и, следовательно, к уменьшению массы, что благоприятно с экономической точки зрения и с точки зрения обращения. Кроме того, наличие пористых частиц в сердцевинном слое обычно приводит, по крайней мере, в некоторой степени к повышенной пористости пористой верхней поверхности и нижней поверхности сердцевинного слоя, что благоприятно для прикрепления дополнительного слоя к верхней поверхности и/или или нижней поверхности сердцевинного слоя, такого как, например, грунтовочный слой, (изначально жидкий) клеящий слой или другой декоративный или функциональный слой. Часто эти слои первоначально наносятся в жидком состоянии, при этом поры позволяют жидкому веществу всасываться (проникать) в поры, что увеличивает площадь поверхности контакта между слоями и, следовательно,Porous particles can result in a lower average density of the core layer and thus in a reduction in mass, which is advantageous from an economic and handling point of view. Furthermore, the presence of porous particles in the core layer usually results, at least to some extent, in an increased porosity of the porous upper surface and the lower surface of the core layer, which is advantageous for the attachment of an additional layer to the upper surface and/or the lower surface of the core layer, such as, for example, a primer layer, an (initially liquid) adhesive layer or another decorative or functional layer. Often these layers are initially applied in a liquid state, whereby the pores allow the liquid substance to be sucked (penetrated) into the pores, which increases the contact surface area between the layers and thus

- 14 047521 улучшает прочность сцепления между указанными слоями.- 14 047521 improves the adhesion strength between the specified layers.

Панели могут иметь многослойную структуру, содержащую, например, центральную сердцевину (или сердцевинный слой) и по меньшей мере одну декоративную верхнюю секцию, прямо или косвенно прикрепленную к указанному сердцевинному слою или объединенную с указанным сердцевинным слоем, при этом верхняя секция образует верхнюю поверхность панели. Верхняя секция предпочтительно содержит по меньшей мере один декоративный слой, прикрепленный прямо или косвенно к верхней поверхности сердцевинного слоя. Декоративный слой может представлять собой печатный слой и/или может быть покрыт по меньшей мере одним защитным (верхним) слоем, покрывающим указанный декоративный слой. Защитный слой также является частью декоративной верхней секции. Наличие печатного слоя и/или защитного слоя может предотвратить повреждение панели из-за царапин и/или из-за факторов окружающей среды, таких как ультрафиолетовое излучение/влага и/или износ и разрыв. Печатный слой может быть образован пленкой, на которую нанесена декоративная печать, при этом пленка прикреплена к слою подложки и/или промежуточному слою, такому как грунтовочный слой, расположенный между слоем подложки и декоративным слоем. Печатный слой также может быть образован по меньшей мере одним слоем краски, который наносится непосредственно на верхнюю поверхность сердцевинного слоя или на грунтовочный слой, нанесенный на слой подложки. Панель может содержать по меньшей мере один износостойкий слой, прикрепленный прямо или косвенно к верхней поверхности декоративного слоя. Износостойкий слой также является частью декоративной верхней секции. Каждая панель может содержать по меньшей мере один лаковый слой, прикрепленный прямо или косвенно к верхней поверхности декоративного слоя, предпочтительно к верхней поверхности износостойкого слоя.The panels may have a multilayer structure comprising, for example, a central core (or core layer) and at least one decorative upper section, directly or indirectly attached to said core layer or combined with said core layer, wherein the upper section forms the upper surface of the panel. The upper section preferably comprises at least one decorative layer attached directly or indirectly to the upper surface of the core layer. The decorative layer may be a printed layer and/or may be covered with at least one protective (top) layer covering said decorative layer. The protective layer is also part of the decorative upper section. The presence of a printed layer and/or a protective layer may prevent damage to the panel due to scratches and/or environmental factors such as ultraviolet radiation/moisture and/or wear and tear. The printing layer can be formed by a film on which a decorative print is applied, wherein the film is attached to the base layer and/or an intermediate layer, such as a primer layer, located between the base layer and the decorative layer. The printing layer can also be formed by at least one paint layer, which is applied directly to the upper surface of the core layer or to a primer layer applied to the base layer. The panel can comprise at least one wear-resistant layer, attached directly or indirectly to the upper surface of the decorative layer. The wear-resistant layer is also part of the decorative upper section. Each panel can comprise at least one varnish layer, attached directly or indirectly to the upper surface of the decorative layer, preferably to the upper surface of the wear-resistant layer.

Нижняя сторона (тыльная сторона) сердцевины (сердцевинного слоя(ев)) также может составлять нижнюю сторону (тыльную сторону) панели как таковой. Однако возможно и может быть даже предпочтительным, чтобы панель содержала подстилочный слой, прямо или косвенно прикрепленный к указанной нижней части сердцевины. Как правило, защитный слой действует как уравновешивающий слой для стабилизации формы, в частности, плоскостности панели как таковой. Более того, подстилочный слой обычно вносит вклад в звукопоглощающие свойства панели как таковой. Поскольку подстилочный слой обычно представляет собой закрытый слой, нанесение подстилочного слоя на нижнюю сторону сердцевины покрывает канавки сердцевины по меньшей мере частично, а предпочтительно полностью. В данном случае длина каждой канавки сердцевины предпочтительно меньше длины указанного подстилочного слоя. Подстилочный слой может быть снабжен вырезанными частями, при этом по меньшей мере часть указанных вырезанных частей перекрывается по меньшей мере одной канавкой сердцевины. По меньшей мере один подстилочный слой предпочтительно по меньшей мере частично изготовлен из гибкого материала, предпочтительно из эластомера. Толщина подстилочного слоя обычно варьируется от около 0,1 до 2,5 мм. Неограничивающими примерами материалов, из которых по мере частично может состоять подстилочный слой, являются полиэтилен, пробка, полиуретан, поливинилхлорид и этиленвинилацетат. Необязательно подстилочный слой содержит одну или несколько добавок, таких как наполнители (например, мел), красители, смолы и/или один или несколько пластификаторов. В конкретном варианте осуществления подстилочный слой по меньшей мере частично изготовлен из композита измельченных (или струженных) пробковых частиц, связанных смолой. Вместо пробки можно использовать другие продукты, связанные с деревом, например древесину. Толщина полиэтиленового подстилочного слоя обычно составляет, например, 2 мм или меньше. Подстилочный слой может быть сплошным или вспененным. Вспененный подстилочный слой может дополнительно улучшить звукопоглощающие свойства. Твердый подстилочный слой может улучшить желаемый балансировочный эффект и устойчивость панели.The underside (rear side) of the core (core layer(s)) may also constitute the underside (rear side) of the panel as such. However, it is possible and may even be preferable for the panel to comprise a backing layer directly or indirectly attached to said underside of the core. As a rule, the protective layer acts as a balancing layer for stabilizing the shape, in particular the flatness of the panel as such. Moreover, the backing layer usually contributes to the sound-absorbing properties of the panel as such. Since the backing layer usually represents a closed layer, the application of the backing layer to the underside of the core covers the grooves of the core at least partially and preferably completely. In this case, the length of each groove of the core is preferably shorter than the length of said backing layer. The backing layer may be provided with cut-out portions, wherein at least a part of said cut-out portions is overlapped by at least one groove of the core. At least one underlayment layer is preferably at least partially made of a flexible material, preferably an elastomer. The thickness of the underlayment layer typically ranges from about 0.1 to 2.5 mm. Non-limiting examples of materials that the underlayment layer may at least partially consist of are polyethylene, cork, polyurethane, polyvinyl chloride and ethylene vinyl acetate. Optionally, the underlayment layer contains one or more additives, such as fillers (e.g. chalk), dyes, resins and/or one or more plasticizers. In a particular embodiment, the underlayment layer is at least partially made of a composite of ground (or chipped) cork particles bonded with resin. Instead of cork, other wood-related products, such as wood, can be used. The thickness of the polyethylene underlayment layer is typically, for example, 2 mm or less. The underlayment layer can be solid or foamed. A foamed underlayment layer can further improve the sound-absorbing properties. A solid underlayment layer can improve the desired balancing effect and stability of the panel.

Панели могут содержать сердцевину, содержащую жесткий пенопластичный материал с закрытыми порами. Дополнительным преимуществом применения пенопластичного материала является то, что наличие закрытых пор не только приводит к повышению жесткости и повышению ударопрочности, но также к уменьшению плотности и меньшей массе по сравнению с подобным по размерам невспененным пластичным материалом. Жесткость основы или сердцевинного слоя может быть дополнительно повышена благодаря применению вещества, повышающего ударную прочность, причем слой основы пенопластичного материала с закрытыми порами содержит, например, от 3% до 9% по массе вещества, повышающего ударную прочность. Из-за того, что соединительные части имеют конкретную форму, по существу комплементарные полученные соединительные части соседних панелей могут быть соединены друг с другом относительно простым, но долговременным и эффективным способом.The panels may comprise a core comprising a rigid closed-cell foam material. An additional advantage of using the foam material is that the presence of closed cells not only results in increased rigidity and increased impact resistance, but also in a reduced density and lower weight compared to a similarly sized non-foamed plastic material. The rigidity of the base or core layer may be further increased by using a substance increasing impact strength, wherein the base layer of the closed-cell foam material contains, for example, from 3% to 9% by weight of a substance increasing impact strength. Due to the fact that the connecting parts have a specific shape, the substantially complementary resulting connecting parts of adjacent panels can be connected to each other in a relatively simple, but durable and effective manner.

Пенопластичные материалы, которые подходят для формирования вспененного слоя основы, могут включать вспененные пластики из полиуретана, сополимеров полиамида, полистирола, ПВХ, полипропилена и полиэтилена, все из которых имеют хорошие технологические свойства при формовании. ПВХ вспененные материалы особенно подходят для формирования вспененного слоя основы, поскольку они являются химически стабильными, коррозийно-устойчивыми и имеют превосходные огнезащитные свойства. Предпочтительно, ХПВХ и/или ХПЭ и/или другой хлорированный термопластичный материал используется/используются для дальнейшего повышения твердости и жесткости слоев основы и панелей как таковых. Пластичный материал, используемый в качестве пенопластичного материала в слое основы,Foamed plastic materials that are suitable for forming the foamed base layer may include foamed plastics made of polyurethane, polyamide copolymers, polystyrene, PVC, polypropylene and polyethylene, all of which have good processing properties when molded. PVC foamed materials are particularly suitable for forming the foamed base layer, since they are chemically stable, corrosion-resistant and have excellent fire-retardant properties. Preferably, CPVC and/or CPE and/or another chlorinated thermoplastic material is/are used to further increase the hardness and rigidity of the base layers and the panels as such. The plastic material used as the foamed plastic material in the base layer,

- 15 047521 не содержит какой-либо пластификатор для повышения желаемой жесткости слоя основы, который, кроме того, также является благоприятным с точки зрения окружающей среды. Пенопластичный материал согласно изобретению также содержит вспененные пластичные композиты и вспененные композиты, содержащие пластичные материалы. По существу жесткий слой основы каждой панели по меньшей мере частично выполнен из композита, содержащего пенопластичный материал с закрытыми порами и по меньшей мере один наполнитель. Обычные материалы, такие как ХДФ и МДФ являются менее прочными, чем вышеуказанный вспененный композит и быстро приводят к разрушению и/или повреждению. Композит слоя основы содержит один или более наполнителей, причем по меньшей мере один наполнитель выбран из группы, состоящей из: талька, мела, древесины, карбоната кальция, диоксида титана, кальцинированной глины, фарфора, (другого) минерального наполнителя и (другого) натурального наполнителя. Наполнитель может быть образован волокнами и/или может быть образован пылеобразными частицами. В этом случае под выражением пыль понимаются небольшие пылеобразные частицы (пудра), подобные древесной пыли, корковой пыли или недревесной пыли, подобные минеральной пыли, каменной пыли, в частности цемент. Средние размеры частиц пыли предпочтительно находятся в диапазоне от 14 до 20 микрон, более предпочтительно от 16 до 18 микрон. Массовое содержание этого вида наполнителя в композите находится в диапазоне от 40 до 48%, в случае, когда композит является вспененным композитом, и предпочтительно от 65 до 70% в случае, когда композит является невспененным (твердым) композитом. Наполнитель слоя основы может быть, например, выбран из группы, состоящий из: соли, стеаратной соли, стеарата кальция и стеарата цинка. Стеараты выполняют функцию стабилизатора и приводят к более предпочтительной температуре обработки, и исключению разложения компонентов композита при обработке и после обработки, что таким образом обеспечивает долговременную стабильность. Вместо или в дополнение к стеарату в качестве стабилизатора может также использоваться, например, кальциевый цинк. Массовое содержание стабилизатора(ов) в композите предпочтительно будет находиться в диапазоне от 1 до 5%, а более предпочтительно от 1,5 до 4%.- 15 047521 does not contain any plasticizer for increasing the desired rigidity of the base layer, which, in addition, is also favorable from the point of view of the environment. The foam plastic material according to the invention also contains foamed plastic composites and foamed composites containing plastic materials. The substantially rigid base layer of each panel is at least partially made of a composite containing a closed-cell foam plastic material and at least one filler. Conventional materials such as HDF and MDF are less durable than the above-mentioned foamed composite and quickly lead to destruction and/or damage. The base layer composite contains one or more fillers, wherein at least one filler is selected from the group consisting of: talc, chalk, wood, calcium carbonate, titanium dioxide, calcined clay, porcelain, (another) mineral filler and (another) natural filler. The filler may be formed by fibers and/or may be formed by dust-like particles. In this case, the term dust is understood to mean small dust-like particles (powder), like wood dust, bark dust or non-wood dust, like mineral dust, stone dust, in particular cement. The average particle size of the dust is preferably in the range of 14 to 20 microns, more preferably from 16 to 18 microns. The mass content of this type of filler in the composite is in the range of 40 to 48%, in the case where the composite is a foamed composite, and preferably from 65 to 70%, in the case where the composite is a non-foamed (solid) composite. The filler of the base layer can be, for example, selected from the group consisting of: salt, stearate salt, calcium stearate and zinc stearate. Stearates act as a stabilizer and result in a more favorable processing temperature and the exclusion of decomposition of the components of the composite during and after processing, thus ensuring long-term stability. Instead of or in addition to stearate, calcium zinc, for example, can also be used as a stabilizer. The weight content of the stabilizer(s) in the composite will preferably be in the range of 1 to 5%, and more preferably 1.5 to 4%.

Слой основы или композит слоя основы предпочтительно содержит по меньшей мере один модификатор ударной прочности, содержащий по меньшей мере один алкилметакрилат, причем указанный алкилметакрилат предпочтительно выбран из группы, состоящей из: метилметакрилата, этилметакрилата, пропилметакрилата, изопропилметакрилата, т-бутилметакрилата и изобутилметакрилата. Модификатор ударной прочности обычно улучшает характеристики продукта, в частности ударопрочность. Кроме того, модификатор ударной прочности обычно повышает ударную прочность слоя основы и, поэтому, также может рассматриваться как вещество, повышающее ударную прочность, которое дополнительно снижает риск разрушения. Часто модификатор также способствует производственному процессу, например, чтобы управлять образованием пены с относительно однородной (постоянной) структурой пены. Массовое содержание модификатора ударной прочности в композите предпочтительно будет находиться в диапазоне от 1 до 9%, а более предпочтительно от 3 до 6%.The base layer or the base layer composite preferably comprises at least one impact modifier comprising at least one alkyl methacrylate, wherein said alkyl methacrylate is preferably selected from the group consisting of: methyl methacrylate, ethyl methacrylate, propyl methacrylate, isopropyl methacrylate, t-butyl methacrylate and isobutyl methacrylate. The impact modifier typically improves the product properties, in particular the impact resistance. Furthermore, the impact modifier typically increases the impact strength of the base layer and can therefore also be considered as an impact enhancing substance that further reduces the risk of failure. Often, the modifier also contributes to the manufacturing process, for example to control the formation of foam with a relatively uniform (constant) foam structure. The weight content of the impact modifier in the composite will preferably be in the range of from 1 to 9%, and more preferably from 3 to 6%.

Слой основы также может по меньшей мере частично состоять из (не содержащей ПВХ) термопластичной композиции. Термопластичная композиция может содержать полимерную матрицу, содержащую: (а) по меньшей мере один иономер и/или по меньшей мере один кислотный сополимер; и (b) по меньшей мере один стирольный термопластичный полимер и, необязательно, по меньшей мере один наполнитель. Под иономером понимается сополимер, который содержит повторяющиеся фрагменты электрически нейтральных и ионизированных фрагментов. Ионизированные фрагменты иономеров, в частности, могут представлять собой карбоксильно-кислотные группы, которые частично нейтрализованы катионами металлов. Ионные группы обычно присутствуют в небольших количествах (обычно менее 15 мол.% составных фрагментов), что вызывает микрофазовое отделение ионных доменов от непрерывной полимерной фазы и действует в качестве физических сшивок. Результатом является ионно-усиленный термопластик с улучшенными, по сравнению с обычными пластиками, физическими свойствами.The base layer may also at least partially consist of a (PVC-free) thermoplastic composition. The thermoplastic composition may comprise a polymer matrix comprising: (a) at least one ionomer and/or at least one acidic copolymer; and (b) at least one styrene thermoplastic polymer and, optionally, at least one filler. The ionomer is understood to be a copolymer that contains repeating fragments of electrically neutral and ionized fragments. The ionized fragments of the ionomers may in particular be carboxylic acid groups that are partially neutralized by metal cations. The ionic groups are usually present in small amounts (usually less than 15 mol.% of the constituent fragments), which causes microphase separation of the ionic domains from the continuous polymer phase and acts as physical crosslinks. The result is an ion-reinforced thermoplastic with improved physical properties compared to conventional plastics.

Плотность вспененного слоя основы обычно варьируется в диапазоне от около 0,1 до 1,5 грамм/см3, предпочтительно от около 0,2 до 1,4 грамм/см3, более предпочтительно от около 0,3 до 1,3 грамм/см3, еще более предпочтительно от около 0,4 до 1,2 грамм/см3, еще более предпочтительно от около 0,5 до 1,2 грамм/см3 и наиболее предпочтительно от около 0,6 до 1,2 грамм/см3.The density of the foamed base layer typically ranges from about 0.1 to 1.5 grams/ cm3 , preferably from about 0.2 to 1.4 grams/ cm3 , more preferably from about 0.3 to 1.3 grams/ cm3 , even more preferably from about 0.4 to 1.2 grams/ cm3 , even more preferably from about 0.5 to 1.2 grams/ cm3 and most preferably from about 0.6 to 1.2 grams/ cm3 .

Слой основы может содержать по меньшей мере одно пенообразующее вещество. По меньшей мере одно пенообразующее вещество обеспечивает пенообразование слоя основы, что снизит плотность слоя основы. Это приведет к снижению массы панелей, которые имеют меньшую массу по сравнению с панелями, аналогичными по размерам и имеющими невспененный слой основы. Предпочтительное пенообразующее вещество зависит от (термо)пластичного материала, используемого в слое основы, а также от требуемого соотношения пены, структуры пены, и предпочтительно также от желаемой (или требуемой) температуры пены для реализации требуемого соотношения пены и/или структуры пены. Для этого может быть выгодно применять множество вспенивающих веществ, выполненных с возможностью пенообразования слоя основы при разных температурах соответственно. Это позволит реализовать вспененный слой основы более последовательным и более управляемым способом. Примеры двух разных вспенивающих веществ, которые могут присутствовать (одновременно) в слое основы представляют собой азодикарбонамид и бикарбонат натрия. В этом отношении также часто выгодным является применение поThe base layer may comprise at least one foaming agent. The at least one foaming agent ensures foaming of the base layer, which will reduce the density of the base layer. This will result in a reduction in the weight of the panels, which have a lower weight compared to panels of similar dimensions and having a non-foamed base layer. The preferred foaming agent depends on the (thermo)plastic material used in the base layer, as well as on the desired foam ratio, the foam structure, and preferably also on the desired (or required) foam temperature for realizing the desired foam ratio and/or foam structure. For this purpose, it may be advantageous to use a plurality of foaming agents, which are configured to foam the base layer at different temperatures, respectively. This will allow the foamed base layer to be realized in a more consistent and more controllable manner. Examples of two different foaming agents that may be present (simultaneously) in the base layer are azodicarbonamide and sodium bicarbonate. In this regard, it is also often advantageous to use

- 16 047521 меньшей мере одного модифицирующего вещества, такого как метилметакрилат (ММА), чтобы сохранить структуру пены по всему слою основы относительно однородной.- 16 047521 at least one modifying agent, such as methyl methacrylate (MMA), to keep the foam structure relatively uniform throughout the base layer.

Каждая панель содержит верхнюю подложку, прикрепленную к верхней стороне слоя основы, причем указанная подложка содержит декоративный слой.Each panel comprises a top backing attached to the top side of the base layer, said backing comprising a decorative layer.

Верхняя подложка предпочтительно по меньшей мере частично выполнена из по меньшей мере одного материала, выбранного из: металлов, сплавов, макромолекулярных материалов, таких как сополимеры и/или гомополимеры виниловых мономеров; конденсационные полимеры, такие как полиэфиры, полиамиды, полиимиды, эпоксидные смолы, фенол-формальдегидные смолы, карбамидоформальдегидные смолы, природные макромолекулярные материалы или их модифицированные производные, такие как волокна растительного происхождения, волокна животного происхождения, минеральные волокна, керамические волокна и углеродные волокна. В этом случае гомополимеры виниловых мономеров предпочтительно выбраны из группы, состоящей из полиэтилена, ПВХ, полистирола, полиметакрилатов, полиакрилатов, полиакриламидов, сополимеров ABS (акрилонитрилбутадиенстирола), полипропилена, сополимеров этилен-пропилена, поливинилиденхлорида, политетрафторэтилена, поливинилиденфторида, гексафторпропилена и сополимеров стирола и малеинового ангидрида и их производных. Верхняя подложка наиболее предпочтительно содержит полиэтилен или ПВХ. Полиэтилен может представлять собой полиэтилен низкой плоскости, полиэтилен средней плотности, полиэтилен высокой плотности или полиэтилен сверхвысокой плотности. Слой верхней подложки также может включать наполнители и другие добавки, которые улучшают физические свойства и/или химические свойства, и/или технологические характеристики продукта. Эти добавки включают известные вещества, повышающие ударную прочность, пластифицирующие вещества, армирующие вещества, предохраняющие от плесени (антисептические) вещества, замедляющие горение вещества и т.п. Верхняя подложка обычно содержит декоративный слой и абразивостойкий износостойкий слой, покрывающий указанный декоративный слой, причем верхняя поверхность указанного износостойкого слоя является верхней поверхностью указанной панели, и причем износостойкий слой представляет собой прозрачный материал, так чтобы декоративный слой был видимым через прозрачный износостойкий слой.The upper substrate is preferably at least partially made of at least one material selected from: metals, alloys, macromolecular materials such as copolymers and/or homopolymers of vinyl monomers; condensation polymers such as polyesters, polyamides, polyimides, epoxy resins, phenol-formaldehyde resins, urea-formaldehyde resins, natural macromolecular materials or their modified derivatives such as plant fibers, animal fibers, mineral fibers, ceramic fibers and carbon fibers. In this case, the homopolymers of vinyl monomers are preferably selected from the group consisting of polyethylene, PVC, polystyrene, polymethacrylates, polyacrylates, polyacrylamides, ABS (acrylonitrile butadiene styrene) copolymers, polypropylene, ethylene-propylene copolymers, polyvinylidene chloride, polytetrafluoroethylene, polyvinylidene fluoride, hexafluoropropylene and styrene-maleic anhydride copolymers and derivatives thereof. The upper substrate most preferably comprises polyethylene or PVC. The polyethylene may be low-density polyethylene, medium-density polyethylene, high-density polyethylene or ultra-high-density polyethylene. The upper substrate layer may also include fillers and other additives that improve the physical properties and/or chemical properties and/or technological characteristics of the product. These additives include known substances that increase impact strength, plasticizing substances, reinforcing substances, anti-mold (antiseptic) substances, fire-retardant substances, etc. The upper substrate usually comprises a decorative layer and an abrasion-resistant wear-resistant layer covering said decorative layer, wherein the upper surface of said wear-resistant layer is the upper surface of said panel, and wherein the wear-resistant layer is a transparent material so that the decorative layer is visible through the transparent wear-resistant layer.

Толщина верхней подложки обычно варьируется от около 0,1 до 2 мм, предпочтительно от около 0,15 до 1,8 мм, более предпочтительно от около 0,2 до 1,5 мм, и наиболее предпочтительно от около 0,3 до 1,5 мм. Отношение толщины слоя основы к толщине верхней подложки обычно варьируется от около 1 до 15 : 0,1 до 2, предпочтительно от около 1,5 до 10 : 0,1 до 1,5, более предпочтительно от около 1,5 до 8 : 0,2 до 1,5, и наиболее предпочтительно от около 2 до 8 : 0,3 до 1,5 соответственно.The thickness of the upper substrate usually varies from about 0.1 to 2 mm, preferably from about 0.15 to 1.8 mm, more preferably from about 0.2 to 1.5 mm, and most preferably from about 0.3 to 1.5 mm. The ratio of the thickness of the base layer to the thickness of the upper substrate usually varies from about 1 to 15: 0.1 to 2, preferably from about 1.5 to 10: 0.1 to 1.5, more preferably from about 1.5 to 8: 0.2 to 1.5, and most preferably from about 2 to 8: 0.3 to 1.5, respectively.

Каждая панель может содержать клеящий слой для прикрепления верхней подложки, непосредственно или опосредованно, на слой основы. Клеящий слой может быть любым хорошо известным клеящим веществом или связующим веществом, выполненным с возможностью склеивания вместе верхней подложки и вспененного слоя основы, например, полиуретаны, эпоксидные смолы, полиакрилаты, сополимеры этиленвинилацетата, сополимеры этиленакриловой кислоты и т.п. Предпочтительно клеящий слой является термоплавким клеящим веществом. Слой основы или сердцевина и верхняя подложка могут быть также сплавлены.Each panel may comprise an adhesive layer for attaching the upper substrate, directly or indirectly, to the base layer. The adhesive layer may be any well-known adhesive or binder capable of gluing together the upper substrate and the foamed base layer, such as polyurethanes, epoxy resins, polyacrylates, ethylene vinyl acetate copolymers, ethylene acrylic acid copolymers, etc. Preferably, the adhesive layer is a hot-melt adhesive. The base layer or core and the upper substrate may also be fused.

Декоративный слой или дизайнерский слой, который может быть частью верхней подложки, как упоминается выше, может содержать какой-либо подходящий известный пластиковый материал, такой как известный состав ПВХ смолы, стабилизатор, пластификатор и другие добавки, которые хорошо известны в данной области техники. Дизайнерский слой может быть выполнен с или напечатан с печатными узорами, такими как дизайн под дерево, под металл, под камень и волокнистыми узорами или трехмерными фигурами. Таким образом, дизайнерский слой может придавать панели трехмерный внешний вид, который имеет сходство с более тяжелыми продуктами, такими как гранит, камень или металл. Толщина дизайнерского слоя обычно варьируется от около 0,01 до 0,1 мм, предпочтительно от около 0,015 до 0,08 мм, более предпочтительно от около 0,2 до 0,7 мм, и наиболее предпочтительно от около 0,02 до 0,5 мм. Износостойкий слой, который обычно образует верхнюю поверхность панели, может содержать любой подходящий известный абразивостойкий материал, такой как абразивостойкий макромолекулярный материал, нанесенный на слой под ним, или известное керамическое покрытие бусин. Если износостойкий слой обеспечен в виде слоя, он может быть связан со слоем под ним. Износостойкий слой также может содержать слой органического полимера и/или слой неорганического материала, такой как ультрафиолетовое покрытие или комбинацию другого слоя органического полимера и ультрафиолетового покрытия. Например, ультрафиолетовая краска способна повышать устойчивость поверхности к царапинам, глянцевитость, устойчивость к противомикробным препаратам и другие свойства продукта. При необходимости, могут быть включены, другие органические полимеры, включая поливинилхлоридные смолы или другие полимеры, такие как виниловые смолы, и подходящее количество пластифицирующего вещества и другие технологические добавки. Декоративный слой или дизайнерский слой могут быть также напечатаны посредством цифровой печати непосредственно на сердцевинный слой.The decorative layer or design layer, which may be part of the upper substrate as mentioned above, may comprise any suitable known plastic material, such as a known PVC resin composition, a stabilizer, a plasticizer and other additives that are well known in the art. The design layer may be made with or printed with printed patterns, such as wood design, metal design, stone design and fiber patterns or three-dimensional figures. Thus, the design layer can give the panel a three-dimensional appearance that resembles heavier products such as granite, stone or metal. The thickness of the design layer typically ranges from about 0.01 to 0.1 mm, preferably from about 0.015 to 0.08 mm, more preferably from about 0.2 to 0.7 mm, and most preferably from about 0.02 to 0.5 mm. The wear layer, which typically forms the upper surface of the panel, may comprise any suitable known abrasion-resistant material, such as an abrasion-resistant macromolecular material applied to the layer below it, or a known ceramic bead coating. If the wear layer is provided as a layer, it may be bonded to the layer below it. The wear layer may also comprise a layer of organic polymer and/or a layer of inorganic material, such as an ultraviolet coating or a combination of another layer of organic polymer and an ultraviolet coating. For example, an ultraviolet paint is capable of increasing the surface scratch resistance, gloss, resistance to antimicrobial agents and other properties of the product. If necessary, other organic polymers may be included, including polyvinyl chloride resins or other polymers, such as vinyl resins, and a suitable amount of a plasticizer and other processing additives. The decorative layer or design layer may also be printed by digital printing directly onto the core layer.

Пенопласт, используемый в слое основы, предпочтительно имеет модуль упругости более 700 МПа (при температуре 23 градуса Цельсия и относительной влажности 50%). Обычно это обеспечивает достаточную жесткость для слоя основы, и следовательно для панели как таковой.The foam used in the core layer preferably has a modulus of elasticity greater than 700 MPa (at 23 degrees Celsius and 50% relative humidity). This generally provides sufficient rigidity for the core layer and therefore for the panel itself.

- 17 047521- 17 047521

В одном варианте осуществления соединительные части выполнены с возможностью соединения с помощью движения, которое перпендикулярно плоскости панелей. Соединительная часть может, например, быть по существу крючкообразной и выполненной по аналогии с третьей и четвертой соединительная частями, как описано для данного изобретения. В общем, в одном варианте осуществления настенные панели вместо первой и второй соединительных частей могут быть обеспечены только третьей и четвертой. Предпочтительно третья соединительная часть содержит направленный вверх язычок, по меньшей мере одну направленную вверх боковую поверхность, лежащую на расстоянии от направленного вверх язычка, и направленную вверх канавку, выполненную между направленным вверх язычком и направленной вверх боковой поверхностью, при этом направленная вверх промежуточная часть соединяет направленный вверх язычок с сердцевиной, причем направленная вверх канавка выполнена с возможностью размещения по меньшей мере части направленного вниз язычка четвертой соединительной части другой панели, причем сторона направленного вверх язычка, обращенная к направленной вверх боковой поверхности, представляет собой внутреннюю поверхность направленного вверх язычка, а сторона направленного вверх язычка, обращенная в сторону от направленной вверх боковой поверхности, является внешней поверхностью направленного вверх язычка; причем четвертая соединительная часть содержит направленный вниз язычок, по меньшей мере одну направленную вниз боковую поверхность, лежащую на расстоянии от направленного вниз язычка, и направленную вверх канавку, выполненную между направленным вниз язычком и направленной вниз боковой поверхностью, при этом направленная вниз промежуточная часть соединяет направленный вниз язычок и сердцевину, причем направленная вниз канавка выполнена с возможностью размещения по меньшей мере части направленного вверх язычка первой соединительной части другой панели, причем сторона направленного вниз язычка, обращенная к направленной вниз боковой поверхности, представляет собой внутреннюю поверхность направленного вниз язычка, а сторона направленного вниз язычка, обращенная в сторону от направленной вниз боковой поверхности, представляет собой внешнюю поверхность направленного вниз язычка. Внутренние поверхности направленного вверх и направленного вниз язычков могут быть наклонены к сердцевине таким образом, чтобы можно было обеспечить так называемую фиксацию с закрытой канавкой. Затем может быть обеспечено углубление в направленной вверх промежуточной части, проходящее по меньшей мере частично через данную промежуточную часть и выполненное с возможностью доступа со стороны поверхности направленной вверх промежуточной части. Другие признаки, описанные в других вариантах осуществления, могут также относиться к данному варианту осуществления.In one embodiment, the connecting parts are designed to be connected by a movement that is perpendicular to the plane of the panels. The connecting part can, for example, be essentially hook-shaped and made in analogy with the third and fourth connecting parts, as described for this invention. In general, in one embodiment, the wall panels, instead of the first and second connecting parts, can be provided with only the third and fourth. Preferably, the third connecting part comprises an upwardly directed tongue, at least one upwardly directed side surface lying at a distance from the upwardly directed tongue, and an upwardly directed groove formed between the upwardly directed tongue and the upwardly directed side surface, wherein the upwardly directed intermediate part connects the upwardly directed tongue to the core, wherein the upwardly directed groove is configured to accommodate at least a portion of the downwardly directed tongue of the fourth connecting part of the other panel, wherein the side of the upwardly directed tongue facing the upwardly directed side surface is the inner surface of the upwardly directed tongue, and the side of the upwardly directed tongue facing away from the upwardly directed side surface is the outer surface of the upwardly directed tongue; wherein the fourth connecting portion comprises a downwardly directed tongue, at least one downwardly directed lateral surface lying at a distance from the downwardly directed tongue, and an upwardly directed groove formed between the downwardly directed tongue and the downwardly directed lateral surface, wherein the downwardly directed intermediate portion connects the downwardly directed tongue and the core, wherein the downwardly directed groove is configured to accommodate at least a portion of the upwardly directed tongue of the first connecting portion of the other panel, wherein the side of the downwardly directed tongue facing the downwardly directed lateral surface is an inner surface of the downwardly directed tongue, and the side of the downwardly directed tongue facing away from the downwardly directed lateral surface is an outer surface of the downwardly directed tongue. The inner surfaces of the upwardly directed and downwardly directed tongues may be inclined toward the core in such a way that a so-called closed-groove locking can be ensured. A recess may then be provided in the upwardly directed intermediate portion, passing at least partially through this intermediate portion and configured to be accessible from the surface of the upwardly directed intermediate portion. Other features described in other embodiments may also apply to this embodiment.

Предпочтительно верхняя поверхность нижней губы образует нижнюю часть указанной канавки, и в частности нижнюю поверхность указанной нижней части указанной канавки. Предпочтительно дистальный конец верхней губы образует совместную вертикальную плоскость (VP), причем нижняя губа и указанная нижняя часть указанной канавки выходит за пределы указанной совместной вертикальной плоскости. Это облегчает изготовление соединительного(ых) профиля(ей) и, кроме того, облегчает соединение соединительных профилей соседних настенных панелей относительно друг друга, поскольку канавка в достаточной степени является относительно доступной, что делает относительно простой вставку направленного вбок язычка в указанную канавку. Предпочтительно нижняя часть канавки расположена на обеих сторонах совместной вертикальной плоскости. Дополнительно к преимуществам, представленным выше в данном параграфе, это дополнительно способствует реализации надежного соединения между соединительными профилями, предпочтительно как в горизонтальном направлении (перпендикулярно совместной вертикальной плоскости), так и в вертикальном направлении (параллельно совместной вертикальной плоскости). Нижняя часть канавки предпочтительно частично образует внутреннюю поверхность направленного вверх фиксирующего элемента. Указанная внутренняя поверхность обычно наклонена, причем указанная внутренняя поверхность предпочтительно образует угол с совместной вертикальной плоскостью от 30 до 60 градусов, более предпочтительно около 45 градусов.Preferably, the upper surface of the lower lip forms the lower part of said groove, and in particular the lower surface of said lower part of said groove. Preferably, the distal end of the upper lip forms a joint vertical plane (VP), wherein the lower lip and said lower part of said groove extend beyond said joint vertical plane. This facilitates the production of the connecting profile(s) and, in addition, facilitates the connection of the connecting profiles of adjacent wall panels relative to each other, since the groove is relatively accessible to a sufficient extent, which makes it relatively easy to insert a laterally directed tongue into said groove. Preferably, the lower part of the groove is located on both sides of the joint vertical plane. In addition to the advantages presented above in this paragraph, this further contributes to the implementation of a reliable connection between the connecting profiles, preferably both in the horizontal direction (perpendicular to the joint vertical plane) and in the vertical direction (parallel to the joint vertical plane). The lower part of the groove preferably partially forms the inner surface of the upwardly directed locking element. Said inner surface is usually inclined, wherein said inner surface preferably forms an angle with the joint vertical plane of 30 to 60 degrees, more preferably about 45 degrees.

Нижняя поверхность нижней губы предпочтительно образует самую нижнюю поверхность канавки, причем указанная самая нижняя поверхность проходит до, но не включая, направленного вверх фиксирующего элемента. Предпочтительно указанная нижняя поверхность выходит за пределы совместной вертикальной плоскости. Более предпочтительно самая нижняя поверхность канавки расположена на обеих сторонах совместной вертикальной плоскости. Самая нижняя поверхность канавки предпочтительно является по существу плоской. Предпочтительно самая нижняя поверхность канавки по существу перпендикулярна совместной вертикальной плоскости (и поэтому по существу горизонтальна в случае, когда панель опирается на горизонтальную опорную поверхность). Нижняя часть канавки предпочтительно расположена на обеих сторонах совместной вертикальной плоскости, практически разделяя нижнюю часть на внутреннюю нижнюю часть и внешнюю нижнюю часть, причем нижняя часть имеет ширину, перпендикулярную совместной вертикальной плоскости, и причем ширина внешних нижних частей превышает ширину внутренней нижней части, и более предпочтительно, ширина внешних нижних частей в по меньшей мере два раза больше ширины внутренней нижней части. Как указано выше, это улучшает доступность канавки, которая обеспечивает относительно простую и удобную для пользователя вставку направленного вбок язычка в канавку.The lower surface of the lower lip preferably forms the lowermost surface of the groove, said lowermost surface extending up to but not including the upwardly directed locking element. Preferably, said lower surface extends beyond the joint vertical plane. More preferably, the lowermost surface of the groove is located on both sides of the joint vertical plane. The lowermost surface of the groove is preferably substantially flat. Preferably, the lowermost surface of the groove is substantially perpendicular to the joint vertical plane (and therefore substantially horizontal in the case where the panel rests on a horizontal support surface). The lower part of the groove is preferably located on both sides of the joint vertical plane, substantially dividing the lower part into an inner lower part and an outer lower part, wherein the lower part has a width perpendicular to the joint vertical plane, and wherein the width of the outer lower parts exceeds the width of the inner lower part, and more preferably, the width of the outer lower parts is at least twice the width of the inner lower part. As stated above, this improves groove accessibility, which allows for relatively simple and user-friendly insertion of the sideways-facing tongue into the groove.

Направленный вбок язычок предпочтительно имеет самую нижнюю поверхность, которая в соедиThe sideways tongue preferably has a lowermost surface that is connected

- 18 047521 ненном состоянии соседних настенных панелей расположена на обеих сторонах совместной вертикальной плоскости. Направленный вбок язычок предпочтительно имеет плоскую самую нижнюю поверхность. По меньшей мере часть самой нижней поверхности направленного вбок язычка предпочтительно проходит по существу перпендикулярно совместной вертикальной плоскости. Также можно предположить, что по меньшей мере часть самой нижней поверхности направленного вбок язычка наклонена вверх к верхней промежуточной части, причем наклонная самая нижняя поверхность и совместная вертикальная плоскость взаимное предпочтительно образуют угол от 85 до 90 градусов.- 18 047521 in the given state of the adjacent wall panels is located on both sides of the common vertical plane. The sideways tongue preferably has a flat lowermost surface. At least a portion of the lowermost surface of the sideways tongue preferably extends substantially perpendicular to the common vertical plane. It can also be assumed that at least a portion of the lowermost surface of the sideways tongue is inclined upward toward the upper intermediate portion, wherein the inclined lowermost surface and the common vertical plane mutually preferably form an angle of 85 to 90 degrees.

Предпочтительно самая нижняя поверхность направленного вбок язычка упирается в нижнюю поверхность канавки в соединенном состоянии соседних панелей. Такой упор обычно повышает стабильность соединения между указанными панелями. Более предпочтительно самая нижняя точка (самая глубокая точка) самой нижней поверхности направленного вбок язычка упирается в нижнюю поверхность канавки в соединенном состоянии соседних панелей. Предпочтительно часть самой нижней поверхности направленного вбок язычка упирается в нижнюю поверхность канавки в соединенном состоянии соседних панелей таким образом, чтобы упор находился ниже верхней губы. За пределами совместной вертикальной плоскости по меньшей мере часть самой нижней поверхности направленного вбок язычка и нижняя поверхность канавки в соединенном состоянии соседних панелей предпочтительно расположены на расстоянии друг от друга. Обычно это способствует соединению соединительных профилей соседних настенных панелей, при этом все еще обеспечивая стабильное и надежное соединение.Preferably, the lowermost surface of the sideways tongue abuts the lower surface of the groove in the connected state of the adjacent panels. Such a stop usually increases the stability of the connection between said panels. More preferably, the lowermost point (the deepest point) of the lowermost surface of the sideways tongue abuts the lower surface of the groove in the connected state of the adjacent panels. Preferably, a portion of the lowermost surface of the sideways tongue abuts the lower surface of the groove in the connected state of the adjacent panels in such a way that the stop is located below the upper lip. Outside the joint vertical plane, at least a portion of the lowermost surface of the sideways tongue and the lower surface of the groove in the connected state of the adjacent panels are preferably located at a distance from each other. Usually, this facilitates the connection of the connecting profiles of adjacent wall panels, while still ensuring a stable and reliable connection.

Направленный вбок язычок предпочтительно содержит внутреннюю контактную поверхность, которая граничит с направленной вниз канавкой, причем указанная внутренняя контактная поверхность направленной вбок канавки выполнена с возможностью взаимодействия, предпочтительно при смещении, с внутренней поверхностью направленного вверх фиксирующего элемента. Предпочтительно нижняя часть направленного вбок язычка, проходящая между указанной внутренней контактной поверхностью и указанной концевой частью направленного вбок язычка расположена на уровне, совпадающем с уровнем верхней стороны направленного вверх фиксирующего элемента или ниже него. Это означает, что значительная часть направленного вбок язычка расположена на относительно низком уровне, который обеспечивает изготовление панели относительно упрощенным способом, причем толщина панели может оставаться ограниченной. Это позволяет сэкономить материал, что снижает затраты и облегчает обращение с настенными панелями и их укладку.The sideways tongue preferably comprises an inner contact surface which borders the downwardly directed groove, wherein said inner contact surface of the sideways directed groove is designed to interact, preferably in displacement, with the inner surface of the upwardly directed fixing element. Preferably, the lower part of the sideways tongue, passing between said inner contact surface and said end part of the sideways tongue, is located at a level coinciding with the level of the upper side of the upwardly directed fixing element or below it. This means that a significant part of the sideways tongue is located at a relatively low level, which ensures the manufacture of the panel in a relatively simplified manner, wherein the thickness of the panel can remain limited. This allows saving material, which reduces costs and facilitates the handling and installation of wall panels.

Предпочтительно направленный вбок язычок содержит концевую часть, которая по меньшей мере частично по существу параллельна совместной вертикальной плоскости. Это приводит к тому, что концевая часть становится по меньшей мере частично по существу вертикальной. Предпочтительно по меньшей мере часть указанной концевой части направленного вбок язычка расположена на уровне ниже уровня верхней стороны направленного вверх фиксирующего элемента.Preferably, the sideways tongue comprises an end portion which is at least partially substantially parallel to the joint vertical plane. This results in the end portion becoming at least partially substantially vertical. Preferably, at least a part of said end portion of the sideways tongue is located at a level below the level of the upper side of the upwardly directed locking element.

Углубление направленного вверх фиксирующего элемента и канавки предпочтительно расположены на расстоянии друг от друга. Это означает, что второй соединительный профиль обеспечен соединительной частью для взаимного соединения панелей и отдельной крепежной частью для крепления панели на опорной конструкции (стене, потоке или черном полу).The recess of the upwardly directed fixing element and the grooves are preferably spaced apart. This means that the second connecting profile is provided with a connecting part for the mutual connection of the panels and a separate fastening part for fixing the panel to the supporting structure (wall, ceiling or subfloor).

Изобретение дополнительно относится к способу установки настенного покрытия, предпочтительно с помощью настенных панелей по любому из предшествующих пунктов, включающему этапы:The invention further relates to a method for installing a wall covering, preferably using wall panels according to any of the preceding claims, comprising the steps of:

a. обеспечения первой настенной панели с первой и второй соединительными частями на по меньшей мере двух противоположных сторонах;a. providing a first wall panel with first and second connecting portions on at least two opposite sides;

b. прикрепления первой настенной панели к опорной поверхности, при этом оставляя доступной вторую соединительную часть первой настенной панели;b. attaching the first wall panel to the supporting surface, while leaving the second connecting portion of the first wall panel accessible;

c. обеспечения второй настенной панели с первой и второй соединительными частями на по меньшей мере двух противоположных сторонах;c. providing a second wall panel with first and second connecting portions on at least two opposite sides;

d. размещения первой соединительной части второй настенной панели во второй соединительной части первой настенной панели;d. placing the first connecting portion of the second wall panel in the second connecting portion of the first wall panel;

e. наклона второй настенной панели для совмещения с первой панелью, при этом оставляя доступной вторую соединительную часть второй настенной панели;e. tilting the second wall panel to align with the first panel, while leaving the second connecting portion of the second wall panel accessible;

f. необязательно повторение этапов с-е с дополнительной панелью.f. optionally repeating steps c-e with an additional panel.

Перед первой настенной панелью может быть обеспечена начальная настенная панель только со второй соединительной частью; и/или завершающая настенная панель может быть последней настенной панелью только с первой соединительной частью. Данные части могут быть использованы для периферийных частей настенного покрытия, поскольку стороны или верхняя часть и нижняя часть зависят от ориентации панелей. На гранях или периферийных частях панели обычно не прикрепляют к другим панелям, поскольку для этого недостаточно места. Затем только одна из соединительных частей обеспечена таким образом, чтобы покрытие могло быть расположено заподлицо или выровнено с кромками стены, для которой выполняют покрытие.Before the first wall panel, a starting wall panel with only the second connecting part may be provided; and/or the ending wall panel may be the last wall panel with only the first connecting part. These parts may be used for the peripheral parts of the wall covering, since the sides or the top and bottom depend on the orientation of the panels. On the edges or peripheral parts, the panels are usually not attached to other panels, since there is not enough space for this. Then, only one of the connecting parts is provided so that the covering can be located flush or aligned with the edges of the wall for which the covering is made.

Предпочтительные варианты осуществления изобретения изложены в неограничивающем наборе пунктов, представленных ниже:Preferred embodiments of the invention are set forth in the non-limiting set of points presented below:

1. Настенная панель для формирования настенного покрытия с помощью множества панелей, со-1. A wall panel for forming a wall covering using a plurality of panels,

- 19 047521 держащая:- 19 047521 holding:

а. сердцевину, содержащую тыльную сторону, декоративную сторону, противоположную тыльной стороне, и по меньшей мере две стороны указанной сердцевины, содержащие соединительные части для взаимного соединения нескольких панелей;a. a core comprising a back side, a decorative side opposite the back side, and at least two sides of said core comprising connecting parts for interconnecting several panels;

b. причем соединительные части содержат по меньшей мере одну первую соединительную часть и по меньшей мере одну вторую соединительную часть, расположенную на противоположных сторонах сердцевины, причем по меньшей мере одна первая соединительная часть и по меньшей мере одна вторая соединительная части выполнены с возможностью соединения наклонным движением,b. wherein the connecting parts comprise at least one first connecting part and at least one second connecting part located on opposite sides of the core, wherein at least one first connecting part and at least one second connecting part are designed with the possibility of connecting by an inclined movement,

c. причем первая соединительная часть содержит направленный вбок язычок, верхнюю промежуточную часть для соединения направленного вбок язычка с сердцевиной и направленную вниз канавку для размещения по меньшей мере части направленного вверх фиксирующего элемента, иc. wherein the first connecting portion comprises a laterally directed tongue, an upper intermediate portion for connecting the laterally directed tongue to the core and a downwardly directed groove for receiving at least a portion of the upwardly directed locking element, and

d. причем вторая соединительная часть содержит канавку для размещения по меньшей мере части направленного вбок язычка, образованную верхней губой и нижней губой, проходящей от сердцевины, причем концевая часть нижней губы обеспечена направленным вверх фиксирующим элементом, причем направленный вбок язычок имеет внутреннюю поверхность, обращенную к нижней губе, внешнюю поверхность, обращенную в сторону от верхней губы, и верхнюю сторону между внутренней поверхностью и внешней поверхностью;d. wherein the second connecting part comprises a groove for receiving at least a portion of a laterally directed tongue, formed by an upper lip and a lower lip extending from the core, wherein the end portion of the lower lip is provided with an upwardly directed locking element, wherein the laterally directed tongue has an inner surface facing the lower lip, an outer surface facing away from the upper lip, and an upper side between the inner surface and the outer surface;

e. причем указанная верхняя сторона направленного вверх фиксирующего элемента обеспечена углублением, проходящим по меньшей мере частично через направленный вверх фиксирующий элемент для размещения по меньшей мере одного крепежного элемента, такого как шуруп, для крепления настенной панели к стене.e. wherein said upper side of the upwardly directed fixing element is provided with a recess extending at least partially through the upwardly directed fixing element for receiving at least one fastening element, such as a screw, for fixing the wall panel to the wall.

2. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что внутренняя поверхность направленного вверх фиксирующего элемента содержит первые фиксирующие поверхности, а сторона направленного вбок язычка, обращенная к сердцевине, содержит вторую фиксирующую поверхность, причем фиксирующие поверхности взаимодействуют для обеспечения фиксации панелей в соединенном состоянии.2. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the inner surface of the upwardly directed fixing element comprises first fixing surfaces, and the side of the sideways directed tongue facing the core comprises a second fixing surface, and the fixing surfaces interact to ensure fixation of the panels in a connected state.

3. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что сторона направленного вбок язычка, обращенная к декоративной стороне, содержит третью фиксирующую поверхность, а сторона верхней губы, обращенная от декоративной стороны, содержит четвертую фиксирующую поверхность, причем фиксирующие поверхности взаимодействуют для обеспечения фиксации панелей в соединенном состоянии.3. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the side of the sideways tongue facing the decorative side comprises a third fixing surface, and the side of the upper lip facing away from the decorative side comprises a fourth fixing surface, and the fixing surfaces interact to ensure fixation of the panels in a connected state.

4. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что углубление обеспечено скошенными кромками, причем предпочтительно углубление в поперечном сечении имеет по существу форму усеченного конуса наиболее широкую на декоративной стороне, сужающуюся к тыльной стороне.4. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the recess is provided with beveled edges, and preferably the recess in cross-section has essentially the shape of a truncated cone, widest on the decorative side, tapering towards the back side.

5. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что углубление размещено в центре направленного вверх фиксирующего элемента, в частности между внутренней поверхностью и внешней поверхностью направленного вверх фиксирующего элемента.5. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the recess is located in the center of the upwardly directed fixing element, in particular between the inner surface and the outer surface of the upwardly directed fixing element.

6. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что углубление проходит максимально до половины направленного вверх фиксирующего элемента.6. A wall panel according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the recess extends at most to half of the upwardly directed fixing element.

7. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что часть стороны направленного вбок язычка, обращенная от верхней промежуточной части и/или по меньшей мере часть канавки между верхней и нижней губой частично закруглена.7. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the part of the side of the sideways tongue facing away from the upper intermediate part and/or at least part of the groove between the upper and lower lip is partially rounded.

8. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что в соединенном состоянии имеется промежуточное пространство между стороной направленного вбок язычка, обращенного к тыльной стороне, и нижней губой, причем промежуточное пространство сужается внутрь от направленного вверх фиксирующего элемента.8. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that in the connected state there is an intermediate space between the side of the sideways directed tongue facing the back side and the lower lip, and the intermediate space narrows inward from the upwardly directed locking element.

9. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что ширина направленного вверх фиксирующего элемента меньше по сравнению с шириной верхней промежуточной части таким образом, что предпочтительно в соединенном состоянии имеется промежуточное пространство между внешней поверхностью направленного вверх фиксирующего элемента и сердцевиной другой панели.9. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the width of the upwardly directed fixing element is smaller compared to the width of the upper intermediate part so that, preferably in the connected state, there is an intermediate space between the outer surface of the upwardly directed fixing element and the core of the other panel.

10. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что первая соединительная часть содержит первую верхнюю контактную поверхность между декоративной стороной и направленным вбок язычком, и причем сторона верхней губы, обращенная от сердцевины, содержит вторую верхнюю контактную поверхность, причем первая и вторая верхние контактные поверхности расположены таким образом, чтобы в соединенном состоянии находиться в контакте по меньшей мере частично.10. A wall panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the first connecting part comprises a first upper contact surface between the decorative side and the sideways tongue, and wherein the side of the upper lip facing away from the core comprises a second upper contact surface, wherein the first and second upper contact surfaces are arranged so as to be in contact at least partially when connected.

11. Настенная панель по п.10, отличающаяся тем, что первая и/или вторая контактные поверхности содержат верхний фиксирующий элемент, причем предпочтительно обе контактные поверхности содержат верхние фиксирующие элементы, которые выполнены с возможностью взаимодействия в соединенном состоянии для обеспечения фиксации в одном или более направлений.11. A wall panel according to claim 10, characterized in that the first and/or second contact surfaces comprise an upper fixing element, wherein preferably both contact surfaces comprise upper fixing elements that are designed to interact in a connected state to ensure fixation in one or more directions.

- 20 047521- 20 047521

12. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что первая и/или вторая соединительные части содержат скос или затирку, расположенные на декоративной стороне панели.12. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the first and/or second connecting parts comprise a bevel or grout located on the decorative side of the panel.

13. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что сердцевина содержит термопластичный материал, в частности вспененный или невспененный термопластичный материал или ПВХ, полипропилен, полиэтилен или полиуретан и/или один или более наполнителей, таких как карбонат кальция или деревянный материал, например, МДФ, ХДФ или древесно-пластический материал.13. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the core comprises a thermoplastic material, in particular a foamed or non-foamed thermoplastic material or PVC, polypropylene, polyethylene or polyurethane and/or one or more fillers such as calcium carbonate or a wood material, for example MDF, HDF or wood-plastic material.

14. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что направленный вбок язычок и канавка выполнены таким образом, чтобы прикладывать прижимное усилие в соединенном состоянии для сжатия двух соединенных панелей вместе.14. A wall panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the sideways tongue and groove are designed to apply a clamping force in the connected state to compress two connected panels together.

15. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что канавка содержит канал, проходящий от канавки к тыльной стороне настенной панели.15. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the groove comprises a channel extending from the groove to the back of the wall panel.

16. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что панель является удлиненной и выполнена с возможностью горизонтального размещения, чтобы образовывать часть настенного покрытия, причем предпочтительно первая и вторая соединительные части расположены на длинных сторонах панели и/или причем две других противоположных стороны настенной панели обеспечены третьей и четвертой соединительными частями, предпочтительно выполненными с возможностью соединения с помощью того же наклонного движения, что и первая и вторая соединительные части.16. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the panel is elongated and is designed to be horizontally positioned to form part of a wall covering, wherein preferably the first and second connecting parts are located on the long sides of the panel and/or wherein two other opposite sides of the wall panel are provided with a third and fourth connecting parts, preferably designed to be connected by the same tilting movement as the first and second connecting parts.

17. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что панель является удлиненной и выполнена с возможностью вертикального размещения, чтобы образовывать часть настенного покрытия, причем предпочтительно первая и вторая соединительные части расположены на длинной стороне панели и/или причем две других противоположных стороны настенной панели обеспечены соединительными частями.17. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the panel is elongated and is designed to be vertically positioned to form part of a wall covering, wherein preferably the first and second connecting parts are located on the long side of the panel and/or wherein two other opposite sides of the wall panel are provided with connecting parts.

18. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что панель является удлиненной, причем первая и вторая соединительные части расположены на длинной стороне панели и причем вдоль длинной стороны имеется множество углублений, предпочтительно равномерно распределенных вдоль длинной стороны.18. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the panel is elongated, wherein the first and second connecting parts are located on the long side of the panel and wherein along the long side there is a plurality of recesses, preferably evenly distributed along the long side.

19. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что углубление в направленном вверх фиксирующем элементе образует углубленную канавку, проходящую вдоль одной стороны настенной панели, предпочтительно длинной стороны удлиненной панели.19. A wall panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the recess in the upwardly directed fixing element forms a recessed groove running along one side of the wall panel, preferably the long side of the elongated panel.

20. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что нижняя губа выходит за пределы верхней губы вдоль расстояния, которое по меньшей мере в 2 раза, предпочтительно в по меньшей мере 3 раза, более предпочтительно в около 4 раз превышает толщину настенной панели.20. A wall panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower lip extends beyond the upper lip along a distance that is at least 2 times, preferably at least 3 times, more preferably about 4 times the thickness of the wall panel.

21. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что толщина направленного вверх фиксирующего элемента составляет около половины толщины настенной панели.21. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the thickness of the upwardly directed fixing element is approximately half the thickness of the wall panel.

22. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что в соединенном состоянии двух панелей имеется промежуточное пространство между верхней промежуточной частью первой панели и направленным вверх фиксирующим элементом второй панели, по меньшей мере по всей ширине направленного вверх фиксирующего элемента, причем промежуточное пространство продолжается между дистальным концом направленного вверх фиксирующего элемента второй панели и сердцевиной первой панели.22. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that in the connected state of two panels there is an intermediate space between the upper intermediate part of the first panel and the upwardly directed fixing element of the second panel, at least over the entire width of the upwardly directed fixing element, and the intermediate space continues between the distal end of the upwardly directed fixing element of the second panel and the core of the first panel.

23. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что направленный вверх фиксирующий элемент на тыльной стороне, противоположной стороне поверхности, содержит клеящий слой, такой как тонкий слой клея для временного прикрепления настенной панели к опорной поверхности.23. A wall panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the upwardly directed fixing element on the back side opposite the surface side comprises an adhesive layer, such as a thin layer of glue, for temporarily attaching the wall panel to the supporting surface.

24. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что верхняя поверхность нижней губы образует нижнюю часть указанной канавки, причем дистальный конец верхней губы образует совместную VP, и причем нижняя губа и указанная нижняя часть указанной канавки выходит за пределы указанной совместной вертикальной плоскости.24. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the upper surface of the lower lip forms the lower part of said groove, wherein the distal end of the upper lip forms a joint VP, and wherein the lower lip and said lower part of said groove extend beyond said joint vertical plane.

25. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что нижняя часть канавки расположена на обеих сторонах совместной вертикальной плоскости.25. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the lower part of the groove is located on both sides of the common vertical plane.

26. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что нижняя часть канавки частично образована внутренней поверхностью направленного вверх фиксирующего элемента.26. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the lower part of the groove is partially formed by the inner surface of the upwardly directed fixing element.

27. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что верхняя поверхность нижней губы образует самую нижнюю поверхность канавки, причем указанная самая нижняя поверхность проходит до, но не включая, направленного вверх фиксирующего элемента, и причем указанная нижняя поверхность выходит за пределы совместной вертикальной плоскости.27. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the upper surface of the lower lip forms the lowermost surface of the groove, said lowermost surface extending up to but not including the upwardly directed locking element, and said lower surface extending beyond the joint vertical plane.

28. Настенная панель по п.27, отличающаяся тем, что самая нижняя поверхность канавки расположена на обеих сторонах совместной вертикальной плоскости.28. A wall panel according to item 27, characterized in that the lowest surface of the groove is located on both sides of the joint vertical plane.

29. Настенная панель по п.27 или 28, отличающаяся тем, что самая нижняя поверхность канавки яв29. A wall panel according to item 27 or 28, characterized in that the lowest surface of the groove is

- 21 047521 ляется по существу плоской.- 21 047521 is essentially flat.

30. Настенная панель по одному из пп.27-29, отличающаяся тем, что самая нижняя поверхность канавки по существу перпендикулярна совместной вертикальной плоскости.30. A wall panel according to one of paragraphs 27-29, characterized in that the lowest surface of the groove is substantially perpendicular to the joint vertical plane.

31. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что нижняя часть канавки расположена на обеих сторонах совместной вертикальной плоскости, практически разделяя нижнюю часть на внутреннюю нижнюю часть и внешнюю нижнюю часть, причем нижняя часть имеет ширину, перпендикулярную совместной вертикальной плоскости, и причем ширина внешних нижних частей превышает ширину внутренней нижней части.31. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the lower part of the groove is located on both sides of the joint vertical plane, substantially dividing the lower part into an inner lower part and an outer lower part, wherein the lower part has a width perpendicular to the joint vertical plane, and wherein the width of the outer lower parts exceeds the width of the inner lower part.

32. Настенная панель по п.31, отличающаяся тем, что ширина внешних нижних частей в по меньшей мере два раза превышает ширину внутренней нижней части.32. A wall panel according to item 31, characterized in that the width of the outer lower parts is at least twice the width of the inner lower part.

33. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что направленный вбок язычок имеет самую нижнюю поверхность, которая в соединенном состоянии соседних настенных панелей расположена на обеих сторонах совместной вертикальной плоскости.33. A wall panel according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the sideways tongue has a lowermost surface which, in the connected state of adjacent wall panels, is located on both sides of the common vertical plane.

34. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что направленный вбок язычок имеет по существу плоскую самую нижнюю поверхность.34. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the sideways tongue has a substantially flat lowermost surface.

35. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что направленный вбок язычок имеет самую нижнюю поверхность, которая проходит по существу перпендикулярно совместной вертикальной плоскости.35. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the sideways tongue has a lowermost surface that extends substantially perpendicular to the joint vertical plane.

36. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что направленный вбок язычок имеет наклоненную вверх самую нижнюю поверхность к верхней промежуточной части, причем наклоненная самая нижняя поверхность и совместная вертикальная плоскость совместно образуют угол от 85 до 90 градусов.36. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the sideways tongue has an upwardly inclined lowermost surface toward the upper intermediate portion, wherein the inclined lowermost surface and the combined vertical plane together form an angle of from 85 to 90 degrees.

37. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что направленный вбок язычок содержит внутреннюю контактную поверхность, которая граничит с направленной вниз канавкой, причем указанная внутренняя контактная поверхность направленной вбок канавки выполнена с возможностью взаимодействия с внутренней поверхностью направленного вверх фиксирующего элемента.37. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the laterally directed tongue comprises an internal contact surface that borders a downwardly directed groove, wherein said internal contact surface of the laterally directed groove is configured to interact with the internal surface of the upwardly directed locking element.

38. Настенная панель по п.37, отличающаяся тем, что нижняя часть направленного вбок язычка, проходящая между указанной внутренней контактной поверхностью и указанной концевой частью направленного вбок язычка расположена на уровне, совпадающем с уровнем верхней стороны направленного вверх фиксирующего элемента или ниже него.38. A wall panel according to claim 37, characterized in that the lower part of the sideways tongue, passing between said internal contact surface and said end part of the sideways tongue, is located at a level coinciding with the level of the upper side of the upwardly directed fixing element or below it.

39. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что направленный вбок язычок содержит концевую часть, которая по существу параллельна совместной вертикальной плоскости.39. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the sideways tongue comprises an end portion that is substantially parallel to the joint vertical plane.

40. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что по меньшей мере часть указанной концевой части направленного вбок язычка расположена на уровне ниже уровня верхней стороны направленного вверх фиксирующего элемента.40. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that at least part of said end portion of the sideways tongue is located at a level below the level of the upper side of the upwardly directed fixing element.

41. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что углубление направленного вверх фиксирующего элемента и канавка расположены на расстоянии друг от друга.41. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the recess of the upwardly directed fixing element and the groove are located at a distance from each other.

42. Способ установки настенного покрытия, предпочтительно с помощью настенных панелей по любому из предшествующих пунктов, включающий этапы:42. A method for installing a wall covering, preferably using wall panels according to any of the preceding claims, comprising the steps of:

a. обеспечения первой настенной панели с первой и второй соединительными частями на по меньшей мере двух противоположных сторонах;a. providing a first wall panel with first and second connecting portions on at least two opposite sides;

b. прикрепления первой настенной панели к опорной поверхности, при этом оставляя доступной вторую соединительную часть первой настенной панели;b. attaching the first wall panel to the supporting surface, while leaving the second connecting portion of the first wall panel accessible;

c. обеспечения второй настенной панели с первой и второй соединительными частями на по меньшей мере двух противоположных сторонах;c. providing a second wall panel with first and second connecting portions on at least two opposite sides;

d. размещения первой соединительной части второй настенной панели во второй соединительной части первой настенной панели;d. placing the first connecting portion of the second wall panel in the second connecting portion of the first wall panel;

e. наклона второй настенной панели для совмещения с первой панелью, при этом оставляя доступной вторую соединительную часть второй настенной панели;e. tilting the second wall panel to align with the first panel, while leaving the second connecting portion of the second wall panel accessible;

f. необязательно повторение этапов с-е с дополнительной панелью.f. optionally repeating steps c-e with an additional panel.

43. Способ по п.42, отличающийся тем, что перед обеспечением первой настенной панели обеспечивают начальную настенную панель только со второй соединительной частью; и/или отличающаяся тем, что завершающая настенная панель является последней настенной панелью только с первой соединительной частью.43. The method according to claim 42, characterized in that before providing the first wall panel, an initial wall panel with only the second connecting part is provided; and/or characterized in that the final wall panel is the last wall panel with only the first connecting part.

Изобретение теперь будет пояснено на основе неограничивающих примеров вариантов осуществления, которые проиллюстрированы на нижеследующих фигурах. Соответствующие элементы обозначены на фигурах соответствующими ссылочными номерами. На фигурах:The invention will now be explained on the basis of non-limiting examples of embodiments, which are illustrated in the following figures. The corresponding elements are designated in the figures by corresponding reference numbers. In the figures:

на фиг. 1 схематически показан подробный вид двух настенных панелей в соединенном состоянии для формирования настенного покрытия согласно настоящему изобретению.Fig. 1 is a schematic view showing a detailed view of two wall panels in a connected state to form a wall covering according to the present invention.

на фиг. 2 показан подробный вид фиг. 1 с элементом крепления;Fig. 2 shows a detailed view of Fig. 1 with a fastening element;

- 22 047521 на фиг. 3 схематически показано настенное покрытие с тремя панелями согласно настоящему изобретению;- 22 047521 Fig. 3 schematically shows a wall covering with three panels according to the present invention;

на фиг. 4 схематически показано настенное покрытие, показанное фиг. 3, в перевернутой конфигурации;Fig. 4 shows schematically the wall covering shown in Fig. 3 in an inverted configuration;

на фиг. 5 схематически показана вариация фиг. 4;Fig. 5 schematically shows a variation of Fig. 4;

на фиг. 6 схематически показан вид сбоку трех настенных панелей, формирующих настенное покрытие согласно настоящему изобретению;Fig. 6 is a schematic side view of three wall panels forming a wall covering according to the present invention;

на фиг. 7 схематически показаны вариации покрытия, показанного на фиг. 6;Fig. 7 schematically shows variations of the coating shown in Fig. 6;

на фиг. 8 схематически показан пример соединительных частей на других сторонах панели; и на фиг. 9 схематически показана вариация фиг. 2.Fig. 8 shows schematically an example of the connecting parts on the other sides of the panel; and Fig. 9 shows schematically a variation of Fig. 2.

На фиг. 1 схематически показан подробный вид двух настенных панелей (1) в соединенном состоянии для формирования настенного покрытия. Каждая панель (1) содержит расположенную по центру сердцевину (2), причем сердцевина содержит тыльную сторону (2а), декоративную сторону (2b), противоположную тыльной стороне (2а), и по меньшей мере две стороны (3, 4), содержащие соединительные части для взаимного соединения нескольких панелей. На фиг. 1 показаны две стороны (3, 4) в соединенном состоянии, в котором стороны взаимодействуют.Fig. 1 schematically shows a detailed view of two wall panels (1) in a connected state to form a wall covering. Each panel (1) comprises a centrally located core (2), wherein the core comprises a back side (2a), a decorative side (2b) opposite the back side (2a), and at least two sides (3, 4) comprising connecting parts for interconnecting several panels. Fig. 1 shows two sides (3, 4) in a connected state, in which the sides interact.

Соединительные части содержат по меньшей мере одну первую соединительную часть (5) и по меньшей мере одну вторую соединительную часть (6), расположенную на противоположных сторонах сердцевины (2), причем первая соединительная часть (5) содержит направленный вбок язычок (7) и верхнюю соединительную часть (8) для соединения направленного вбок язычка (7) с сердцевиной (2), а также направленной вниз канавкой (9). Вторая соединительная часть (6) содержит канавку (10), образованную верхней губой (11) и нижней губой (12), проходящей от сердцевины (2), причем нижняя губа (12) обеспечена направленным вверх фиксирующим элементом (13), расположенным на расстоянии от сердцевины (2), причем направленный вверх фиксирующий элемент (13) имеет внутреннюю поверхность (13а), обращенную к сердцевине (2), внешнюю поверхность (13b), обращенный в сторону от сердцевины (2), и сторону (13с) поверхности между внутренней поверхностью (13а) и внешней поверхностью (13b).The connecting parts comprise at least one first connecting part (5) and at least one second connecting part (6) located on opposite sides of the core (2), wherein the first connecting part (5) comprises a laterally directed tongue (7) and an upper connecting part (8) for connecting the laterally directed tongue (7) to the core (2), as well as a downwardly directed groove (9). The second connecting part (6) comprises a groove (10) formed by an upper lip (11) and a lower lip (12) extending from the core (2), wherein the lower lip (12) is provided with an upwardly directed fixing element (13) located at a distance from the core (2), wherein the upwardly directed fixing element (13) has an inner surface (13a) facing the core (2), an outer surface (13b) facing away from the core (2), and a side (13c) of the surface between the inner surface (13a) and the outer surface (13b).

Направленный вверх фиксирующий элемент (13) обеспечен углублением (14), проходящим частично через направленный вверх фиксирующий элемент (13), причем углубление (14) доступно со стороны поверхности (13с) направленного вверх фиксирующего элемента (13) и проходит к противоположной стороне (13d) направленного вверх фиксирующего элемента (13). Углубление (14) обеспечено для заданного местоположения для прикрепления настенной панели (1) к опорной поверхности, такой как балка. Например, гвоздь, шуруп или скобу можно использовать для прикрепления настенной панели (1), причем шляпка гвоздя или головка шурупа, например, утапливается в углубленное пространство углубления (14).The upwardly directed fixing element (13) is provided with a recess (14) passing partially through the upwardly directed fixing element (13), wherein the recess (14) is accessible from the side of the surface (13c) of the upwardly directed fixing element (13) and passes to the opposite side (13d) of the upwardly directed fixing element (13). The recess (14) is provided for a given location for attaching the wall panel (1) to a supporting surface, such as a beam. For example, a nail, a screw or a staple can be used for attaching the wall panel (1), wherein the head of the nail or the head of the screw, for example, is countersunk into the recessed space of the recess (14).

Внутренняя поверхность (13а) направленного вверх фиксирующего элемента (13) содержит первую фиксирующую поверхность (18), а сторона направленного вбок язычка (7), обращенная к сердцевине (2), содержит вторую фиксирующую поверхность (19), причем фиксирующие поверхности взаимодействуют для обеспечения фиксации панелей в соединенном состоянии. Сторона направленного вбок язычка (7), обращенная к декоративной стороне (2b) содержит третью фиксирующую поверхность (20), а сторона верхней губы (11), обращенная от декоративной стороны, содержит четвертую фиксирующую поверхность (21), причем фиксирующие поверхности взаимодействуют для обеспечения фиксации панелей в соединенном состоянии.The inner surface (13a) of the upwardly directed fixing element (13) comprises a first fixing surface (18), and the side of the sideways directed tongue (7) facing the core (2) comprises a second fixing surface (19), wherein the fixing surfaces interact to ensure fixation of the panels in the connected state. The side of the sideways directed tongue (7) facing the decorative side (2b) comprises a third fixing surface (20), and the side of the upper lip (11) facing away from the decorative side comprises a fourth fixing surface (21), wherein the fixing surfaces interact to ensure fixation of the panels in the connected state.

Углубление (14) обеспечено скошенными кромками (22) с по существу формой усеченного конуса в поперечном сечении, наиболее широкой на декоративной стороне, сужающейся к тыльной стороне. Углубление (14) расположено по центру в направленном вверх фиксирующем элементе (13) между внутренней поверхностью (13а) и внешней поверхностью (13b) направленного вверх фиксирующего элемента (13).The recess (14) is provided with beveled edges (22) with essentially the shape of a truncated cone in cross-section, widest on the decorative side, tapering towards the back side. The recess (14) is located centrally in the upwardly directed fixing element (13) between the inner surface (13a) and the outer surface (13b) of the upwardly directed fixing element (13).

На фиг. 2 показан подробный вид фиг. 1, причем шуруп (15) показан с его головкой (16), расположенной по меньшей мере частично в углублении (14). На фиг. 2 также показано, что в соединенном состоянии имеется промежуточное пространство (23) между стороной направленного вбок язычка (7), обращенной к тыльной стороне (2а), или нижней частью направленного вбок язычка (7) и нижней губой (12), причем промежуточное пространство сужается от направленного вверх фиксирующего элемента (13) к сердцевине (2). Как показано, ширина направленного вверх фиксирующего элемента (13) меньше по сравнению с шириной верхней промежуточной части (8) таким образом, что имеется пространство (24) между внешней поверхностью (13b) направленного вверх фиксирующего элемента (13) и сердцевиной (2) другой панели в соединенном состоянии в показанной конфигурации панель справа.Fig. 2 shows a detailed view of Fig. 1, wherein the screw (15) is shown with its head (16) located at least partially in the recess (14). Fig. 2 also shows that in the connected state there is an intermediate space (23) between the side of the sideways tongue (7) facing the back (2a), or the lower part of the sideways tongue (7) and the lower lip (12), wherein the intermediate space narrows from the upwardly directed locking element (13) to the core (2). As shown, the width of the upwardly directed locking element (13) is smaller compared to the width of the upper intermediate part (8) such that there is a space (24) between the outer surface (13b) of the upwardly directed locking element (13) and the core (2) of the other panel in the connected state in the shown configuration of the panel on the right.

Первая соединительная часть содержит первую верхнюю контактную поверхность (25) между декоративной стороной (2b) и направленным вбок язычком (7), и сторона верхней губы (11), обращенная от сердцевины (2), содержит вторую верхнюю контактную поверхность (26), причем первая и вторая верхние контактные поверхности обращены друг к другу, и предпочтительно находятся в контакте по меньшей мере частично.The first connecting part comprises a first upper contact surface (25) between the decorative side (2b) and the sideways tongue (7), and the side of the upper lip (11) facing away from the core (2) comprises a second upper contact surface (26), wherein the first and second upper contact surfaces face each other and are preferably in contact at least partially.

Посредством штриховых линий визуализированы различные характеристики варианта осуществлеThe various characteristics of the implementation variant are visualized by means of dashed lines.

- 23 047521 ния, показанного на фиг. 2. Для этого верхняя губа (11) образует совместную VP. При применении настенной панели на стене совместная вертикальная плоскость обычно будет расположена горизонтально, но поскольку вариант осуществления, показанный на фиг. 2, показан в горизонтальной ориентации, используется выражение совместная вертикальная плоскость. Совместная вертикальная плоскость обычно образует местоположение, где верхние контактные поверхности (25, 26) обращены друг к другу, причем как таковая определяет зазор или соединение между двумя соседними настенными панелями. Можно увидеть, что канавка (10) и направленный вбок язычок (7) проходят за пределы указанной совместной VP, и каждый расположен на противоположных сторонах совместной вертикальной плоскости. Это значительно облегчает изготовление канавки (10) и направленного вбок язычка (7), но, кроме того, облегчает относительно простую укладку и вставку направленного вбок язычка (7) в канавку (10), что делает конструкцию относительно удобной для пользователя. Также можно увидеть на фиг. 2, что ширина внешней нижней части (W-OBS) канавки (10), как видно в плоскости, перпендикулярной совместной вертикальной плоскости, больше, и в этом случае в по меньшей мере два раза больше, чем ширина внутренней нижней части (W-IBS) канавки (10). То же самое относится к ширине направленного вбок язычка (W-ST), причем можно увидеть, что наибольшая часть ширины, образованной на фиг. 2, расположена за пределами совместной вертикальной плоскости. Самая нижняя поверхность канавки (10) образована нижней губой (12) и является плоской и по существу горизонтальной (перпендикулярной совместной вертикальной плоскости) и расположена на противоположных сторонах совместной вертикальной плоскости. Нижняя поверхность направленного вбок язычка (7) предпочтительно также является плоской, а также расположена на противоположных сторонах совместной вертикальной плоскости. Как показано, нижняя поверхность направленного вбок язычка (7) предпочтительно наклонена вверх в направлении к верхней промежуточной части (8). Наклонная обычно является ограниченной. Наклон предпочтительно находится между 0 и 5 градусами относительно нижней поверхности канавки. Это облегчит вставку язычка (7) в канавку (10).- 23 047521 shown in Fig. 2. For this purpose, the upper lip (11) forms a joint VP. When applying a wall panel to a wall, the joint vertical plane will typically be located horizontally, but since the embodiment shown in Fig. 2 is shown in a horizontal orientation, the expression joint vertical plane is used. The joint vertical plane typically forms the location where the upper contact surfaces (25, 26) face each other, and as such defines a gap or joint between two adjacent wall panels. It can be seen that the groove (10) and the sideways tongue (7) extend beyond said joint VP, and are each located on opposite sides of the joint vertical plane. This significantly facilitates the production of the groove (10) and the sideways tongue (7), but also facilitates a relatively simple laying and insertion of the sideways tongue (7) into the groove (10), which makes the design relatively user-friendly. It can also be seen in Fig. 2 that the width of the outer lower part (W-OBS) of the groove (10), as seen in a plane perpendicular to the joint vertical plane, is greater, and in this case at least twice as large as the width of the inner lower part (W-IBS) of the groove (10). The same applies to the width of the sideways tongue (W-ST), where it can be seen that the largest part of the width formed in Fig. 2 is located outside the joint vertical plane. The lowest surface of the groove (10) is formed by the lower lip (12) and is flat and substantially horizontal (perpendicular to the joint vertical plane) and is located on opposite sides of the joint vertical plane. The lower surface of the sideways tongue (7) is also preferably flat and is also located on opposite sides of the joint vertical plane. As shown, the lower surface of the sideways tongue (7) is preferably inclined upwards in the direction of the upper intermediate part (8). The inclined part is usually limited. The inclination is preferably between 0 and 5 degrees relative to the lower surface of the groove. This will facilitate the insertion of the tongue (7) into the groove (10).

На фиг. 3 схематически показано настенное покрытие (100) с тремя настенными панелями (1). На фиг. 3 показан вид на декоративную сторону, причем на верхней части направленного вбок язычка (7) показана часть, не соединенная со следующей панелью, и на нижней части нижней губы (12) показан переход во внутреннюю поверхность (13а) направленного вверх фиксирующего элемента (13), а также стороны (13с) поверхности. На фиг. 3 показан один вариант осуществления, в котором используются шесть углублений (14), распределенных по длинной стороне (4) панелей (1).Fig. 3 shows a schematic wall covering (100) with three wall panels (1). Fig. 3 shows a view of the decorative side, wherein the upper part of the sideways tongue (7) shows a part that is not connected to the next panel, and the lower part of the lower lip (12) shows the transition to the inner surface (13a) of the upwardly directed locking element (13), as well as the sides (13c) of the surface. Fig. 3 shows one embodiment in which six recesses (14) are used, distributed along the long side (4) of the panels (1).

На фиг. 4 схематически показано настенное покрытие (100), показанное на фиг. 3, в перевернутой конфигурации с направленным вбок язычком (7) на верхней части и нижней губой (12) на верхней части.Fig. 4 schematically shows the wall covering (100) shown in Fig. 3 in an inverted configuration with a sideways tongue (7) on the upper part and a lower lip (12) on the upper part.

На фиг. 5 схематически показана вариация фиг. 4. Вместо ряда углублений (14) в направленном вверх фиксирующем элементе (13), углубление (14) реализовано как непрерывная канавка, проходящая по длине панели (1).Fig. 5 shows schematically a variation of Fig. 4. Instead of a series of recesses (14) in the upwardly directed locking element (13), the recess (14) is realized as a continuous groove running along the length of the panel (1).

На фиг. 6 схематически показан вид сбоку трех настенных панелей (1), причем из панелей (1) полностью показана только средняя. При укладке нижнюю панель (1) размещают первой и фиксируют на опорной конструкции (17) посредством шурупа (15), соединяющего нижнюю панель (1) с опорной конструкцией (17). Далее среднюю панель (1') наклоняют в нижнюю панель (1) путем размещения направленного вбок язычка (7) в канавке (10) и наклона язычка (7) в канавку (10). Когда средняя панель (1') выровнена или находится в той же плоскости, что и нижняя панель (1), средняя панель (1') также фиксируется на опорной конструкции (17) посредством шурупа (15). Теперь канавка (10) средней панели (1') доступна для вставки направленного вбок язычка (7) верхней панели (1'') и процесс можно продолжать до тех пор, пока не будет достигнута требуемая высота. Можно применять тот же процесс, но с поворотом на 90 градусов, если панели размещают вертикально, вместо того, чтобы располагать горизонтально.Fig. 6 shows a schematic side view of three wall panels (1), wherein only the middle one of the panels (1) is shown in its entirety. When laying, the lower panel (1) is placed first and fixed to the supporting structure (17) by means of a screw (15) connecting the lower panel (1) to the supporting structure (17). Next, the middle panel (1') is tilted into the lower panel (1) by placing the sideways tongue (7) in the groove (10) and tilting the tongue (7) into the groove (10). When the middle panel (1') is aligned or is in the same plane as the lower panel (1), the middle panel (1') is also fixed to the supporting structure (17) by means of a screw (15). Now the groove (10) of the middle panel (1') is available for inserting the sideways tongue (7) of the upper panel (1'') and the process can be continued until the desired height is reached. The same process can be used but rotated 90 degrees if the panels are placed vertically instead of horizontally.

На фиг. 7 показана вариации покрытия, показанного на фиг. 6. Вариации могут применяться к любой панели в любой конфигурации и не ограничиваются показанным вариантом осуществления, указанные принципы применяются шире. На верхнем соединении между нижней панелью (1) и средней панелью (1') показан первый скос (27). Данный скос (27) выполнен путем снятия фаски на декоративной поверхности (2b) первой панели (1), при этом на второй панели (1') фаску не снимают. Таким образом, сбор жидкости на декоративной поверхности (2b), капающей со средней панели (1') на нижнюю панель (1), препятствует просачиванию через соединение, но вместо этого направляет к внешней поверхности нижней панели (1).Fig. 7 shows a variation of the coating shown in Fig. 6. The variations can be applied to any panel in any configuration and are not limited to the embodiment shown, the principles being applied more widely. At the upper joint between the lower panel (1) and the middle panel (1') a first bevel (27) is shown. This bevel (27) is made by chamfering the decorative surface (2b) of the first panel (1), while the chamfer is not removed on the second panel (1'). In this way, the collection of liquid on the decorative surface (2b), dripping from the middle panel (1') onto the lower panel (1), prevents it from leaking through the joint, but instead directs it to the outer surface of the lower panel (1).

На среднем соединении между средней панелью (1') и верхней панелью (1'') показан второй скос (28). Данный скос (28) выполнен путем снятия фаски на декоративной поверхности (2b) средней панели (1') и верхней панели (1''). Такой скос (28) имеет аналогичное предназначение, но выглядит по-другому.The second bevel (28) is shown at the middle joint between the middle panel (1') and the top panel (1''). This bevel (28) is made by chamfering the decorative surface (2b) of the middle panel (1') and the top panel (1''). This bevel (28) has a similar purpose, but looks different.

В середине соединения канавка (10) средней панели (1') содержит канал (29), проходящий от канавки (10) до тыльной стороны (2а) настенной панели для протекания возможной жидкости, собирающейся в канавке (10) на тыльную сторону (2а).In the middle of the joint, the groove (10) of the middle panel (1') contains a channel (29) extending from the groove (10) to the back side (2a) of the wall panel for the flow of possible liquid collecting in the groove (10) to the back side (2a).

На фиг. 8 схематически показаны соединительные части на других сторонах панели, при наличии таких соединительных частей. В данном описании сделаны ссылки на вертикальную и горизонтальную, что справедливо для ориентации соединительных частей, показанных на фиг. 8. На облицовке стены паFig. 8 shows schematically the connecting parts on the other sides of the panel, if such connecting parts are present. In this description, references are made to vertical and horizontal, which is true for the orientation of the connecting parts shown in Fig. 8. On the wall cladding of the panel

- 24 047521 нелями ориентация может быть зеркальной или перевернутой, причем те же изменения применяются к используемым терминам.- 24 047521 the orientation may be mirrored or inverted, with the same changes applying to the terms used.

Данные соединительные части, как показано на фиг. 8, могут быть третьей (31) и четвертой (32) соединительными частями, которые выполнены с возможностью соединения посредством движения вниз. Третья соединительная часть (31) содержит направленный вверх язычок (33), по меньшей мере одну направленную вверх боковую поверхность (34) лежащую на расстоянии от направленного вверх язычка, и направленную вверх канавку (35), выполненную между направленным вверх язычком и направленной вверх боковой поверхностью, причем направленная вверх канавка выполнена с возможностью размещения по меньшей мере части направленного вниз язычка четвертой соединительной части другой панели. Сторона (33а) направленного вверх язычка (33), обращенная к направленной вверх боковой поверхности (35), является внутренней стороной направленного вверх язычка, а сторона (33b) направленного вверх язычка, обращенная в сторону от направленной вверх боковой поверхности, является внешней стороной направленного вверх язычка.These connecting parts, as shown in Fig. 8, can be the third (31) and fourth (32) connecting parts, which are designed to be connected by a downward movement. The third connecting part (31) comprises an upwardly directed tongue (33), at least one upwardly directed side surface (34) lying at a distance from the upwardly directed tongue, and an upwardly directed groove (35) formed between the upwardly directed tongue and the upwardly directed side surface, wherein the upwardly directed groove is designed to accommodate at least a part of the downwardly directed tongue of the fourth connecting part of the other panel. The side (33a) of the upwardly directed tongue (33), facing the upwardly directed side surface (35), is the inner side of the upwardly directed tongue, and the side (33b) of the upwardly directed tongue, facing away from the upwardly directed side surface, is the outer side of the upwardly directed tongue.

Четвертая соединительная часть (32) содержит направленный вниз язычок (36), по меньшей мере одну направленную вниз боковую поверхность (47), лежащую на расстоянии от направленного вниз язычка, и направленную вниз канавку (48), выполненную между направленным вниз язычком и направленной вниз боковой поверхностью, причем направленная вниз канавка выполнена с возможностью размещения по меньшей мере части направленного вверх язычка первой соединительной части другой панели. Сторона (36а) направленного вниз язычка, обращенная к направленной вниз боковой поверхности, является внутренней стороной направленного вниз язычка, а сторона (36b) направленного вниз язычка, обращенная в сторону от направленной вниз боковой поверхности, является внешней стороной направленного вниз язычка. Внешняя поверхность направленного вниз язычка и направленная вверх боковая поверхность одновременно содержат верхнюю контактную поверхность (37, 38) вблизи, или на, или рядом, или по направлению к верхней стороне панели, причем указанные контактные поверхности проходят вертикально по меньшей мере частично, и предпочтительно полностью, и причем верхняя контактная поверхность внешней поверхности направленного вниз язычка указанной панели выполнена с возможностью зацепления верхней контактной поверхности направленной вверх боковой поверхности соседней панели в соединенном состоянии указанных панелей.The fourth connecting part (32) comprises a downwardly directed tongue (36), at least one downwardly directed side surface (47) lying at a distance from the downwardly directed tongue, and a downwardly directed groove (48) formed between the downwardly directed tongue and the downwardly directed side surface, wherein the downwardly directed groove is designed to accommodate at least a portion of the upwardly directed tongue of the first connecting part of the other panel. The side (36a) of the downwardly directed tongue facing the downwardly directed side surface is the inner side of the downwardly directed tongue, and the side (36b) of the downwardly directed tongue facing away from the downwardly directed side surface is the outer side of the downwardly directed tongue. The outer surface of the downwardly directed tongue and the upwardly directed side surface simultaneously comprise an upper contact surface (37, 38) near, or on, or next to, or in the direction of the upper side of the panel, wherein said contact surfaces extend vertically at least partially, and preferably completely, and wherein the upper contact surface of the outer surface of the downwardly directed tongue of said panel is designed with the possibility of engaging the upper contact surface of the upwardly directed side surface of the adjacent panel in the connected state of said panels.

Примыкающие верхние контактные поверхности (37, 38) как направленного вниз язычка, так и направленной вверх боковой поверхности содержат наклонную контактную поверхность (39, 40), причем наклонная контактная поверхность направленного вниз язычка указанной панели выполнена с возможностью зацепления с наклонной контактной поверхностью направленной вверх боковой поверхности соседней панели в соединенном состоянии указанных панелей, причем каждая вертикальная часть верхней контактной поверхности и каждая примыкающая наклонная поверхность взаимно образуют угол (а) от 100 до 175 градусов. Примыкающая к наклонной контактной поверхности (40) направленный вниз язычок содержит внешнюю поверхность (41), расположенную ниже наклонной контактной поверхности направленного вниз язычка, а примыкающая к наклонной контактной поверхности (39) направленная вверх боковая поверхность содержит внутреннюю поверхность (42), расположенную ниже наклонной контактной поверхности направленной вверх боковой поверхности, причем внешняя и внутренняя поверхности проходят по существу параллельно и предпочтительно проходят по существу параллельно и проходят по меньшей мере частично в вертикальном направлении. В соединенном состоянии имеется промежуточное пространство (43) между по меньшей мере частью внешней поверхности указанной панели и по меньшей мере частью внутренней поверхности соседней панели.The adjoining upper contact surfaces (37, 38) of both the downwardly directed tongue and the upwardly directed side surface comprise an inclined contact surface (39, 40), wherein the inclined contact surface of the downwardly directed tongue of the said panel is designed with the possibility of engaging with the inclined contact surface of the upwardly directed side surface of the adjacent panel in the connected state of the said panels, wherein each vertical part of the upper contact surface and each adjoining inclined surface mutually form an angle (a) from 100 to 175 degrees. The downwardly directed tongue adjoining the inclined contact surface (40) comprises an outer surface (41) located below the inclined contact surface of the downwardly directed tongue, and the upwardly directed side surface adjoining the inclined contact surface (39) comprises an inner surface (42) located below the inclined contact surface of the upwardly directed side surface, wherein the outer and inner surfaces extend substantially parallel and preferably extend substantially parallel and extend at least partially in the vertical direction. In the connected state there is an intermediate space (43) between at least part of the outer surface of the said panel and at least part of the inner surface of the adjacent panel.

Верхние контактные поверхности (37, 38) могут образовывать плоскость, в данной показанной конфигурации вертикальную плоскость (44), причем часть (45) направленного вниз язычка (36) может таким образом выступать из данной плоскости (44).The upper contact surfaces (37, 38) may form a plane, in the configuration shown a vertical plane (44), and a portion (45) of the downwardly directed tongue (36) may thus protrude from this plane (44).

На фиг. 9 схематически показана вариация соединительных частей, как показано на фиг. 1-7. Ссылочные позиции, указывающие одинаковые или подобные элементы, имеют одинаковые ссылочные номера. По сравнению с частями, показанными на фиг. 1-7, углубление (14) обеспечено вторым углублением (46). Глубина в этих углублениях может быть значительно меньше, по сравнению с глубиной углубления (14) и может быть обеспечено аналогичным образом сторонами (47) с фасками. Второе углубление (47) показано в центре углубления (14). Данное второе углубление (47) может быть включено в состав любого из вариантов осуществления, показанных на фиг. 1-7, и способствует направлению соединительного элемента, такого как гвоздь или шуруп, используемого для соединения или прикрепления панелей к поверхности.Fig. 9 schematically shows a variation of the connecting parts as shown in Fig. 1-7. Reference numerals indicating the same or similar elements have the same reference numerals. Compared with the parts shown in Fig. 1-7, the recess (14) is provided with a second recess (46). The depth in these recesses can be significantly smaller, compared with the depth of the recess (14) and can be provided in a similar way with chamfered sides (47). The second recess (47) is shown in the center of the recess (14). This second recess (47) can be included in any of the embodiments shown in Fig. 1-7 and helps to guide a connecting element, such as a nail or a screw, used to connect or attach the panels to the surface.

На фиг. 9 также схематически показано промежуточное пространство (23) между тыльной стороной направленного вбок язычка (7) и нижней губы (12), которое находится между фиксирующими поверхностями (18, 19) и внешней поверхностью или самой внешней стороной направленного вбок язычка (7), причем тыльная сторона направленного вбок язычка (7) и нижняя губа (12), таким образом, в соединенном состоянии не находятся в контакте друг с другом.Fig. 9 also schematically shows an intermediate space (23) between the rear side of the sideways tongue (7) and the lower lip (12), which is located between the locking surfaces (18, 19) and the outer surface or the outermost side of the sideways tongue (7), wherein the rear side of the sideways tongue (7) and the lower lip (12) are thus not in contact with each other in the connected state.

Вышеописанные идеи изобретения проиллюстрированы несколькими иллюстративными вариантами осуществления. Возможно, что отдельные идеи изобретения могут быть применены без примененияThe above-described inventive ideas are illustrated by several illustrative embodiments. It is possible that individual inventive ideas can be applied without the use of

--

Claims (19)

при этом других деталей описанного примера. Нет необходимости подробно останавливаться на примерах всех мыслимых комбинаций вышеописанных идей изобретения, поскольку специалисту в данной области техники будет понятно, что многочисленные идеи изобретения могут быть (повторно) объединены, чтобы прийти к конкретному применению.at the same time other details of the described example. It is not necessary to dwell in detail on examples of all conceivable combinations of the above-described inventive ideas, since it will be clear to a person skilled in the art that numerous inventive ideas can be (re-)combined to arrive at a specific application. Будет очевидно, что изобретение не ограничено рабочими примерами, показанными и описанными в данном документе, но что возможны многочисленные варианты в пределах объема прилагаемой формулы изобретения, которые будут очевидны для специалиста в данной области техники.It will be obvious that the invention is not limited to the working examples shown and described herein, but that numerous variations are possible within the scope of the appended claims, which will be obvious to those skilled in the art. Глагол содержать и его спряжения, используемые в этой патентной публикации, понимаются как означающие не только содержать, но также понимаются как означающие фразы состоять, по существу состоять из, образованный и их спряжения.The verb contain and its conjugations as used in this patent publication are understood to mean not only contain, but are also understood to mean the phrases consist, essentially consist of, formed by and their conjugations. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAUSE OF THE INVENTION 1. Настенная панель для формирования настенного покрытия с помощью множества панелей, содержащая:1. A wall panel for forming a wall covering using a plurality of panels, comprising: a. сердцевину, содержащую тыльную сторону, декоративную сторону, противоположную тыльной стороне, и, по меньшей мере, две стороны указанной сердцевины, содержащие соединительные части для взаимного соединения нескольких панелей;a. a core comprising a back side, a decorative side opposite the back side, and at least two sides of said core comprising connecting parts for interconnecting several panels; b. причем соединительные части содержат, по меньшей мере, одну первую соединительную часть и, по меньшей мере, одну вторую соединительную часть, расположенную на противоположных сторонах сердцевины, причем, по меньшей мере, одна первая соединительная часть и, по меньшей мере, одна вторая соединительная части выполнены с возможностью соединения наклонным движением;b. wherein the connecting parts comprise at least one first connecting part and at least one second connecting part located on opposite sides of the core, wherein at least one first connecting part and at least one second connecting part are designed with the possibility of connecting by an inclined movement; c. причем первая соединительная часть содержит направленный вбок язычок, верхнюю промежуточную часть для соединения направленного вбок язычка с сердцевиной и направленную вниз канавку для размещения по меньшей мере части направленного вверх фиксирующего элемента, иc. wherein the first connecting portion comprises a laterally directed tongue, an upper intermediate portion for connecting the laterally directed tongue to the core and a downwardly directed groove for receiving at least a portion of the upwardly directed locking element, and d. причем вторая соединительная часть содержит канавку для размещения по меньшей мере части направленного вбок язычка, образованную верхней губой и нижней губой, проходящей от сердцевины, причем верхняя поверхность нижней губы образует нижнюю часть указанной канавки, причем концевая часть нижней губы обеспечена направленным вверх фиксирующим элементом, причем направленный вверх фиксирующий элемент имеет внутреннюю поверхность, обращенную к верхней губе, внешнюю поверхность, обращенную в сторону от верхней губы, и верхнюю сторону между внутренней поверхностью и внешней поверхностью, причем дистальный конец верхней губы образует совместную вертикальную плоскость, причем нижняя губа и указанная нижняя часть указанной канавки выходит за пределы указанной совместной вертикальной плоскости;d. wherein the second connecting part comprises a groove for receiving at least a portion of a laterally directed tongue, formed by the upper lip and the lower lip, extending from the core, wherein the upper surface of the lower lip forms the lower part of said groove, wherein the end portion of the lower lip is provided with an upwardly directed locking element, wherein the upwardly directed locking element has an inner surface facing the upper lip, an outer surface facing away from the upper lip, and an upper side between the inner surface and the outer surface, wherein the distal end of the upper lip forms a joint vertical plane, wherein the lower lip and said lower part of said groove extend beyond said joint vertical plane; e. причем указанная верхняя сторона направленного вверх фиксирующего элемента обеспечена углублением, проходящим, по меньшей мере частично, через направленный вверх фиксирующий элемент для размещения, по меньшей мере, одного крепежного элемента, такого как шуруп, для крепления настенной панели к стене.e. wherein said upper side of the upwardly directed fixing element is provided with a recess extending at least partially through the upwardly directed fixing element for receiving at least one fastening element, such as a screw, for fixing the wall panel to the wall. 2. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что внутренняя поверхность направленного вверх фиксирующего элемента содержит первые фиксирующие поверхности, а сторона направленного вбок язычка, обращенная к сердцевине, содержит вторую фиксирующую поверхность, причем фиксирующие поверхности взаимодействуют для обеспечения фиксации панелей в соединенном состоянии.2. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the inner surface of the upwardly directed fixing element comprises first fixing surfaces, and the side of the sideways directed tongue facing the core comprises a second fixing surface, and the fixing surfaces interact to ensure fixation of the panels in a connected state. 3. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что сторона направленного вбок язычка, обращенная к декоративной стороне, содержит третью фиксирующую поверхность, а сторона верхней губы, обращенная от декоративной стороны, содержит четвертую фиксирующую поверхность, причем фиксирующие поверхности взаимодействуют для обеспечения фиксации панелей в соединенном состоянии.3. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the side of the sideways tongue facing the decorative side comprises a third fixing surface, and the side of the upper lip facing away from the decorative side comprises a fourth fixing surface, and the fixing surfaces interact to ensure fixation of the panels in a connected state. 4. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что углубление обеспечено скошенными кромками, причем предпочтительно углубление в поперечном сечении имеет по существу форму усеченного конуса, наиболее широкую на декоративной стороне, сужающуюся к тыльной стороне.4. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the recess is provided with beveled edges, and preferably the recess in cross-section has essentially the shape of a truncated cone, widest on the decorative side, tapering towards the back side. 5. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что углубление размещено в центре направленного вверх фиксирующего элемента, в частности между внутренней поверхностью и внешней поверхностью направленного вверх фиксирующего элемента.5. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the recess is located in the center of the upwardly directed fixing element, in particular between the inner surface and the outer surface of the upwardly directed fixing element. 6. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что по меньшей мере часть стороны направленного вбок язычка, обращенная от верхней промежуточной части, и/или по меньшей мере часть канавки между верхней и нижней губой частично закруглена.6. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that at least part of the side of the sideways tongue facing away from the upper intermediate part and/or at least part of the groove between the upper and lower lip is partially rounded. 7. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что в соединенном состоянии имеется промежуточное пространство между стороной направленного вбок язычка, обращенного к тыльной стороне, и нижней губой, причем промежуточное пространство сужается внутрь от направленного вверх фиксирующего элемента.7. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that in the connected state there is an intermediate space between the side of the sideways directed tongue facing the back side and the lower lip, and the intermediate space narrows inward from the upwardly directed locking element. - 26 047521- 26 047521 8. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что ширина направленного вверх фиксирующего элемента меньше по сравнению с шириной верхней промежуточной части таким образом, что предпочтительно в соединенном состоянии имеется промежуточное пространство между внешней поверхностью направленного вверх фиксирующего элемента и сердцевиной другой панели.8. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the width of the upwardly directed fixing element is smaller compared to the width of the upper intermediate part so that, preferably in the connected state, there is an intermediate space between the outer surface of the upwardly directed fixing element and the core of the other panel. 9. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что первая соединительная часть содержит первую верхнюю контактную поверхность между декоративной стороной и направленным вбок язычком, и причем сторона верхней губы, обращенная от сердцевины, содержит вторую верхнюю контактную поверхность, причем первая и вторая верхние контактные поверхности расположены таким образом, чтобы в соединенном состоянии находиться в контакте, по меньшей мере частично.9. A wall panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the first connecting part comprises a first upper contact surface between the decorative side and the sideways tongue, and wherein the side of the upper lip facing away from the core comprises a second upper contact surface, wherein the first and second upper contact surfaces are arranged so as to be in contact at least partially when connected. 10. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что направленный вбок язычок и канавка выполнены таким образом, чтобы прикладывать прижимное усилие в соединенном состоянии для сжатия двух соединенных панелей вместе.10. A wall panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the sideways tongue and groove are designed to apply a clamping force in the connected state to compress two connected panels together. 11. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что канавка содержит канал, проходящий от канавки к тыльной стороне настенной панели.11. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the groove comprises a channel extending from the groove to the back of the wall panel. 12. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что панель является удлиненной и выполнена с возможностью горизонтального размещения, чтобы образовывать часть настенного покрытия, причем предпочтительно первая и вторая соединительные части расположены на длинных сторонах панели, и/или причем две другие противоположные стороны настенной панели обеспечены третьей и четвертой соединительными частями, предпочтительно выполненными с возможностью соединения с помощью того же наклонного движения, что и первая и вторая соединительные части.12. A wall panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the panel is elongated and is designed to be horizontally positioned to form part of a wall covering, wherein preferably the first and second connecting parts are located on the long sides of the panel, and/or wherein two other opposite sides of the wall panel are provided with third and fourth connecting parts, preferably designed to be connected by the same tilting movement as the first and second connecting parts. 13. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что панель является удлиненной и выполнена с возможностью вертикального размещения, чтобы образовывать часть настенного покрытия, причем предпочтительно первая и вторая соединительные части расположены на длинной стороне панели, и/или причем две другие противоположные стороны настенной панели обеспечены соединительными частями.13. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the panel is elongated and is designed to be vertically positioned to form part of a wall covering, wherein preferably the first and second connecting parts are located on the long side of the panel, and/or wherein two other opposite sides of the wall panel are provided with connecting parts. 14. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что панель является удлиненной, причем первая и вторая соединительные части расположены на длинной стороне панели, и причем вдоль длинной стороны имеется множество углублений, предпочтительно равномерно распределенных вдоль длинной стороны.14. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the panel is elongated, wherein the first and second connecting parts are located on the long side of the panel, and wherein along the long side there is a plurality of recesses, preferably evenly distributed along the long side. 15. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что углубление в направленном вверх фиксирующем элементе образует углубленную канавку, проходящую вдоль одной стороны настенной панели, предпочтительно длинной стороны удлиненной панели.15. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that the recess in the upwardly directed fixing element forms a recessed groove running along one side of the wall panel, preferably the long side of the elongated panel. 16. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что нижняя губа выходит за пределы верхней губы вдоль расстояния, которое в, по меньшей мере, 2 раза, предпочтительно в, по меньшей мере, 3 раза, более предпочтительно в около 4 раз превышает толщину настенной панели.16. A wall panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the lower lip extends beyond the upper lip along a distance that is at least 2 times, preferably at least 3 times, more preferably about 4 times the thickness of the wall panel. 17. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что в соединенном состоянии двух панелей имеется промежуточное пространство между верхней промежуточной частью первой панели и направленным вверх фиксирующим элементом второй панели, по меньшей мере по всей ширине направленного вверх фиксирующего элемента, причем промежуточное пространство продолжается между дистальным концом направленного вверх фиксирующего элемента второй панели и сердцевиной первой панели.17. A wall panel according to any of the preceding claims, characterized in that in the connected state of two panels there is an intermediate space between the upper intermediate part of the first panel and the upwardly directed fixing element of the second panel, at least over the entire width of the upwardly directed fixing element, and the intermediate space continues between the distal end of the upwardly directed fixing element of the second panel and the core of the first panel. 18. Настенная панель по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что направленный вверх фиксирующий элемент на тыльной стороне, противоположной стороне поверхности, содержит клеящий слой, такой как тонкий слой клея для временного прикрепления настенной панели к опорной поверхности.18. A wall panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the upwardly directed fixing element on the back side opposite the surface side comprises an adhesive layer, such as a thin layer of glue, for temporarily attaching the wall panel to the supporting surface. 19. Способ установки настенного покрытия с помощью настенных панелей по любому из предшествующих пунктов, включающий этапы:19. A method for installing wall covering using wall panels according to any of the preceding claims, comprising the steps of: a. обеспечения первой настенной панели с первой и второй соединительными частями на, по меньшей мере, двух противоположных сторонах;a. providing a first wall panel with first and second connecting portions on at least two opposite sides; b. прикрепления первой настенной панели к опорной поверхности, при этом оставляя доступной вторую соединительную часть первой настенной панели;b. attaching the first wall panel to the supporting surface, while leaving the second connecting portion of the first wall panel accessible; c. обеспечения второй настенной панели с первой и второй соединительными частями на, по меньшей мере, двух противоположных сторонах;c. providing a second wall panel with first and second connecting portions on at least two opposite sides; d. размещения первой соединительной части второй настенной панели во второй соединительной части первой настенной панели;d. placing the first connecting portion of the second wall panel in the second connecting portion of the first wall panel; e. наклона второй настенной панели для совмещения с первой панелью, при этом оставляя доступной вторую соединительную часть второй настенной панели;e. tilting the second wall panel to align with the first panel, while leaving the second connecting portion of the second wall panel accessible; f. необязательно повторение этапов с-е с дополнительной панелью.f. optionally repeating steps c-e with an additional panel. --
EA202393373 2021-07-02 2022-07-01 WALL PANEL FOR FORMING A WALL COATING USING MULTIPLE PANELS EA047521B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2028616 2021-07-02
NL2028675 2021-07-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA047521B1 true EA047521B1 (en) 2024-07-31

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP4189193B1 (en) Panel and covering
US20240035274A1 (en) Wall Panel for Forming a Wall Covering With Multiple Panels
US20230399856A1 (en) Decorative Panel, and Covering of Such Decorative Panels
NL2028616B1 (en) Wall panel for forming a wall covering with multiple panels
US20230304300A1 (en) Panel and Covering
EA047521B1 (en) WALL PANEL FOR FORMING A WALL COATING USING MULTIPLE PANELS
CN221298437U (en) Wall panel for forming a wall covering having a plurality of panels
KR20230084194A (en) Panels, coverings, and methods of making such panels
NL2026190B1 (en) Panel and covering
NL2026191B1 (en) Panel and covering
US20230358056A1 (en) Panel Suitable as a Floor, Ceiling or Wall Covering, and Covering for a Floor, Ceiling or Wall, Which is Constituted by a Multitude of Such Panels
EA045402B1 (en) PANEL AND COVERING