EA047366B1 - DEVICE AND METHOD FOR PRINTING ON LABELS - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR PRINTING ON LABELS Download PDF

Info

Publication number
EA047366B1
EA047366B1 EA202091550 EA047366B1 EA 047366 B1 EA047366 B1 EA 047366B1 EA 202091550 EA202091550 EA 202091550 EA 047366 B1 EA047366 B1 EA 047366B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
labels
transport
label
line
printing
Prior art date
Application number
EA202091550
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Петер Вольфф
Original Assignee
Эспера-Верке Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эспера-Верке Гмбх filed Critical Эспера-Верке Гмбх
Publication of EA047366B1 publication Critical patent/EA047366B1/en

Links

Description

Изобретение касается устройства для печатания на этикетках согласно ограничительной части п. 1 формулы изобретения, а также способа печатания на этикетках согласно ограничительной части п.15 формулы изобретения.The invention concerns a device for printing on labels according to the restrictive part of claim 1 of the formula, as well as a method for printing on labels according to the restrictive part of claim 15 of the formula.

Из уровня техники известны разные способы печатания на этикетках, в частности товарных этикетках. Эти этикетки представляют собой либо расположенные с возможностью отсоединения на лентеподложке самоклеящиеся этикетки, либо бесподложечные этикетки (безлайнерные этикетки), которые предоставляются в виде бесконечной полосы и разъединяются путем отрезания. Этикетки и/или лентыподложки могут состоять из бумаги или полимерного материала. Эти виды этикеток, которые, в частности, предоставляются в виде рулонного материала или лепорелло, также являются частью изобретения, которая детально описывается далее.Various methods of printing on labels, in particular product labels, are known from the prior art. These labels are either removable backing tape self-adhesive labels or linerless labels that are provided as an endless strip and are released by cutting. Labels and/or tape substrates may consist of paper or polymeric material. These types of labels, which in particular are provided in the form of roll material or leporello, also form part of the invention, which is described in detail below.

Одно из известных устройств для печатания на этикетках (ЕР 1 280 705 В1), на котором основывается изобретение, имеет несколько отдельных устройств для подачи этикеток, при этом каждое из устройств для подачи этикеток имеет разматыватель для разматывания рулона, который состоит из лентыподложки и нанесенных на нее с возможностью отсоединения этикеток, наматыватель для наматывания не имеющей этикеток ленты-подложки и снимающую головку для отклонения ленты-подложки и отсоединения таким образом каждой этикетки от ленты-подложки. Устройства для подачи этикеток предназначены все для одного и того же транспортировочного устройства, которое по одному из вариантов осуществления имеет в качестве транспортировочного средства ленточный транспортер. Устройства для подачи этикеток, как только они соответственно активированы, могут подавать на транспортировочное устройство этикетки, которые затем подаются в одно общее печатное устройство. После печатания на этикетках в печатном устройстве эти этикетки, каждая отдельно или несколько, наносятся на товар посредством наносящего устройства.One of the known label printing devices (EP 1 280 705 B1), on which the invention is based, has several separate label supply devices, each of the label supply devices having an unwinder for unwinding the roll, which consists of a substrate tape and printed on with the ability to detach the labels, a rewinder for winding the backing tape that does not have labels, and a peeling head for deflecting the backing tape and thus detaching each label from the backing tape. The label supply devices are all intended for the same transport device, which in one embodiment has a conveyor belt as a transport means. The label feeders, once suitably activated, can supply labels to the transport device, which are then fed into one common printing device. After printing on the labels in a printing device, these labels, each individually or several, are applied to the product by means of an application device.

В названном уровне техники в направлении транспортировки перед печатным устройством, которое имеет в качестве печатной головки, например, термоголовку, струйную печатную головку или лазерную печатную головку, предусмотрено регистрирующее устройство для регистрирования положения каждой этикетки. Это регистрирующее устройство расположено в зазоре между транспортировочной лентой и образующим другое транспортировочное средство валиком. На базе регистрируемого положения этикетки печатная головка может размещать на этикетке соответствующую печать и правильно передавать этикетку в наносящее устройство.In the said prior art, in the transport direction in front of the printing device, which has as a printing head, for example a thermal head, an inkjet printing head or a laser printing head, a recording device is provided for recording the position of each label. This recording device is located in the gap between the transport belt and the roller forming the other transport means. Based on the registered position of the label, the print head can place the appropriate print on the label and transfer the label correctly to the applicator.

Для регистрации этикеток на транспортировочном устройстве обычно применяются сенсоры для распознавания цвета, которые создают неподвижный сильно сфокусированный световой луч. Когда этот световой луч попадает на направляемую мимо него этикетку, свет отражается, и отражение регистрируется сенсором для распознавания цвета/люминесцентным выключателем. То есть сенсор для распознавания цвета работает по принципу светового затвора. Когда этикетка регистрируется световым лучом, сенсором для распознавания цвета генерируется соответствующий регистрирующий сигнал, посредством которого печатная головка настраивается так, что на предусмотренной этикетке может размещаться печать.To register labels on a transport device, color recognition sensors are typically used to produce a stationary, highly focused beam of light. When this light beam hits a label that is directed past it, the light is reflected and the reflection is detected by the color recognition sensor/luminescent switch. That is, the color recognition sensor works on the principle of a light shutter. When a label is detected by a light beam, a corresponding recording signal is generated by the color recognition sensor, by means of which the print head is adjusted so that a print can be placed on the intended label.

Однако в вышеописанном уровне техники проблематично то, что этикетка регистрируется регистрирующим устройством, и соответствующий регистрирующий сигнал генерируется даже тогда, когда этикетка на выровнена оптимально относительно печатной головки. В результате это часто приводит к неоптимально размещенной печати на этикетке, например, печати, которая проходит наискосок к кромкам этикетки или имеет нежелательный поперечный или продольный сдвиг, и в худшем случае даже выходит за кромки этикетки или предварительную печать этикетки.However, what is problematic in the above-described prior art is that the label is registered by a recording device and a corresponding recording signal is generated even when the label is not optimally aligned with the print head. As a result, this often results in non-optimally placed print on the label, such as print that runs obliquely to the edges of the label or has an undesirable lateral or longitudinal shift, and in the worst case even extends beyond the edges of the label or pre-printed label.

В основе изобретения лежит проблема, выполнить и усовершенствовать известное устройство для печатания на этикетках таким образом, чтобы печать на каждой этикетке могла осуществляться более точно.The basis of the invention is the problem of making and improving a known device for printing labels in such a way that each label can be printed more accurately.

Вышеназванная проблема решается с помощью устройства для печатания на этикетках согласно ограничительной части п. 1 формулы изобретения с помощью признаков отличительной части п. 1 формулы изобретения.The above problem is solved by using a device for printing labels according to the restrictive part of claim 1 by using the features of the distinctive part of claim 1 of the claims.

В частности, предлагается, чтобы регистрирующее устройство имело камеру со строчной или строчно-кадровой разверткой, с помощью которой обращенная к этикеткам при предписанном применении сторона, в частности верхняя сторона, транспортировочного средства и/или выполненный в направлении транспортировки между двумя участками транспортировочного средства зазор мог оптически регистрироваться в области регистрации. То есть область регистрации регистрирующего устройства или, соответственно, камеры расположена и выполнена так, что транспортировочное средство и/или при известных условиях имеющийся поперечный зазор и вместе с тем также этикетки, которые транспортируются транспортировочным средством, при известных условиях через этот зазор, регистрировались областью регистрации.In particular, it is proposed that the recording device has a camera with line or line-frame scanning, with which the side facing the labels in the intended use, in particular the top side, of the transport means and/or a gap formed in the transport direction between two sections of the transport means can optically register in the registration area. That is, the registration area of the recording device or, respectively, the camera is located and configured in such a way that the transport means and/or under certain conditions the existing transverse gap and at the same time also the labels that are transported by the transport means, under certain conditions through this gap, are registered by the registration area .

Существенной является основополагающая мысль, применять для регистрирования этикеток на транспортировочном средстве, например, ленточном транспортере, вместо сенсора для распознавания цвета, который создает только одну единственную неподвижную световую точку, камеру, а именно, камеру со строчной или строчно-кадровой разверткой. Такая камера имеет заметно большую область региIt is essential that the fundamental idea be used for recording labels on a transport means, for example a conveyor belt, instead of a color recognition sensor that creates only one single fixed point of light, a camera, namely a line scan or line scan camera. Such a camera has a noticeably larger registration area

- 1 047366 страции, чем сенсор для распознавания цвета, и поэтому позволяет, в частности, регистрировать этикетку по всей ее ширине (протяженность поперек к направлению транспортировки). В частности, этикетка может регистрироваться с помощью камеры, как со строчной, так и со строчно-кадровой разверткой также по всей ее длине (протяженность в направлении транспортировки). У камеры со строчной разверткой область регистрации определена как строка, то есть одномерно, и имеет соответственно определенную ширину. У камеры с строчно-кадровой разверткой область регистрации определена как поверхность, то есть двухмерно, и имеет соответственно определенную длину и ширину.- 1 047366 stration than a color recognition sensor and therefore allows, in particular, to register the label along its entire width (extent transverse to the direction of transport). In particular, the label can be recorded using a camera, both horizontal and horizontal-frame scanning, also along its entire length (extent in the direction of transportation). For a line scan camera, the recording area is defined as a line, that is, one-dimensionally, and has a correspondingly defined width. For a line-scan camera, the recording area is defined as a surface, that is, two-dimensionally, and has a correspondingly defined length and width.

Кроме того, камера со строчной или строчно-кадровой разверткой существенно точнее, чем сенсор для распознавания цвета. В отличие от сенсора для распознавания цвета, который только генерирует информацию об одном лишь наличии или отсутствии этикетки на транспортировочном средстве, камера со строчной или строчно-кадровой разверткой может регистрировать весь контур этикетки и, помимо этого, также давать информацию о положении и/или ориентации каждой этикетки на транспортировочном средстве. С помощью такой камеры может также определяться каждый тип этикетки, что, в свою очередь, позволяет применять большее многообразие этикеток, так как камера имеет сравнительно высокий контраст и при этом может распознавать этикетки на транспортировочном средстве даже тогда, когда этикетка не имеет или имеет только небольшое цветовое отличие от поверхности транспортировочного средства. В принципе, даже существует возможность регистрировать прозрачные этикетки и/или толщину этикеток. Также может точно распознаваться предварительная печать на этикетке. С помощью генерируемой посредством камеры информации печать на каждой этикетке в последующем процессе печати может осуществляться особенно точно, то есть печать может оптимально размещаться на этикетке, например, также точно до кромок или углов этикетки или предварительной печати на ней. Также возможна надежная идентификация этикеток, то есть каждая регистрируемая камерой этикетка может сравниваться с определенной или, соответственно, сохраненной в памяти уставкой (ожидаемой этикеткой). Независимо от этого, камера со строчной или строчно-кадровой разверткой экономичнее в приобретении, чем сенсор для распознавания цвета, а также проще инсталлируется, уже только потому, что камера менее чувствительна к вибрациям.In addition, a line-scan or line-scan camera is significantly more accurate than a color recognition sensor. Unlike a color sensor, which only generates information about the mere presence or absence of a label on a vehicle, a line scan or line scan camera can capture the entire outline of the label and, in addition, also provide position and/or orientation information each label on the vehicle. With such a camera, each type of label can also be identified, which in turn allows the use of a greater variety of labels, since the camera has a relatively high contrast and can still recognize labels on a transport vehicle even when the label has no or only a small color difference from the surface of the transport vehicle. In principle, it is even possible to register transparent labels and/or label thicknesses. Pre-printing on the label can also be accurately recognized. With the help of the information generated by the camera, printing on each label in the subsequent printing process can be carried out particularly accurately, that is, the printing can be optimally placed on the label, for example also precisely to the edges or corners of the label or pre-printed on it. Reliable identification of labels is also possible, that is, each label recorded by the camera can be compared with a specific or stored setting (expected label). Regardless of this, a camera with horizontal or horizontal-frame scanning is more economical to purchase than a color recognition sensor, and is also easier to install, simply because the camera is less sensitive to vibrations.

Камера со строчной разверткой имеет еще и то особое преимущество, что вследствие строчной и поэтому относительно узкой области регистрации она может регистрировать этикетки также через узкий зазор между двумя участками транспортировочного средства, в частности снизу, благодаря чему получается больше возможностей для размещения камеры.A horizontal scanning camera also has the particular advantage that, due to the horizontal and therefore relatively narrow registration area, it can also register labels through a narrow gap between two sections of the transport vehicle, in particular from below, which results in more possibilities for positioning the camera.

В соответствии с вариантом осуществления по п.1 формулы изобретения камера со строчной или строчно-кадровой разверткой расположена вертикально выше транспортировочного средства, то есть в направлении силы тяжести над транспортировочным средством. В этом случае, в частности, верхняя сторона транспортировочного средства, на которую ложатся этикетки, обращена к камере. Но в принципе, возможны и другие виды выравнивания или, соответственно, расположения камеры относительно транспортировочного средства и относительно транспортируемой им этикетки, пока обеспечено, что этикетка, как описано, может регистрироваться. Так камера со строчной или строчно-кадровой разверткой может быть также расположена вертикально ниже транспортировочного средства. В этом случае камера, в частности, направлена на или в зазор между двумя соседними в направлении транспортировки участками транспортировочного средства, причем этикетки при их транспортировке пересекают этот зазор. Каждый участок транспортировочного средства является, например, составной частью ленточного транспортера или транспортировочного ролика, то есть тогда зазор расположен между двумя ленточными транспортерами или между двумя участками одного и того же ленточного транспортера или между двумя транспортировочными роликами или между транспортировочным роликом и ленточным транспортером.In accordance with the embodiment according to claim 1 of the claims, the camera with horizontal or horizontal-frame scanning is located vertically above the transport means, that is, in the direction of gravity above the transport means. In this case, in particular, the upper side of the transport means, on which the labels are placed, faces the camera. But in principle, other types of alignment or positioning of the camera relative to the transport vehicle and relative to the label being transported by it are also possible, as long as it is ensured that the label can be recorded as described. Thus, a line scan or line scan camera can also be positioned vertically below the transport vehicle. In this case, the camera is in particular directed towards or into the gap between two adjacent sections of the transport means in the transport direction, the labels crossing this gap during transport. Each section of the transport means is, for example, an integral part of a conveyor belt or a transport roller, that is, the gap is then located between two conveyor belts or between two sections of the same conveyor belt or between two transport rollers or between a transport roller and a conveyor belt.

Камера со строчной или строчно-кадровой разверткой в соответствии с вариантом осуществления по п.3 формулы изобретения является, в частности, монохромной или цветной камерой. При этом особенно предпочтительно речь идет о камере Plug and Play, предпочтительно USB-камере (USB: Universal Serial Bus). Регистрирующее устройство или, соответственно, камера, которая может соединяться с предлагаемым устройством посредством Plug and Play, то есть путем простого вставления в соответствующий интерфейс, в частности USB-интерфейс, инсталлируется особенно просто. В частности, не требуется отдельное электроснабжение, так как, например, USB-интерфейс пригоден как для передачи данных, так и для электроснабжения.The horizontal or horizontal scanning camera according to the embodiment according to claim 3 is, in particular, a monochrome or color camera. In this case, it is particularly preferably a Plug and Play camera, preferably a USB camera (USB: Universal Serial Bus). A recording device or camera, which can be connected to the device according to the invention via Plug and Play, that is, by simply being inserted into the appropriate interface, in particular a USB interface, is particularly easy to install. In particular, no separate power supply is required since, for example, the USB interface is suitable for both data transfer and power supply.

В варианте осуществления по п.4 формулы изобретения регистрирующее устройство имеет по меньшей мере одно осветительное средство, которое по меньшей мере на отдельных участках, в частности полностью высвечивает область регистрации. Это позволяет особенно точно регистрировать каждую этикетку и при необходимости предварительную печать на этикетке.In the embodiment according to claim 4, the recording device has at least one lighting means, which, at least in certain areas, in particular completely illuminates the recording area. This allows for particularly precise registration of each label and, if necessary, pre-printing on the label.

Пункты 5-7 формулы изобретения определяют предпочтительные варианты осуществления и расположения области регистрации. Эта область лежит, в частности, в направлении транспортировки перед печатной головкой, причем эта область регистрации может пересекать область печати в направлении транспортировки или может примыкать к области печати в направлении транспортировки или же может находиться на расстоянии от области печати в направлении транспортировки. Под областью печатиClauses 5-7 of the claims define preferred embodiments and locations of the registration area. This area lies in particular in the transport direction in front of the print head, whereby this registration area can cross the print area in the transport direction or can be adjacent to the print area in the transport direction or can be located at a distance from the print area in the transport direction. Below the print area

- 2 047366 подразумевается та область ленточного транспортера, в которой может печатать печатная головка. Тогда в пределах этой области печати может осуществляться и, в частности, адаптироваться печатание на этикетке.- 2 047366 refers to the area of the conveyor belt in which the print head can print. Within this printing area, printing on the label can then be carried out and in particular adapted.

В соответствии с вариантом осуществления по п.8 формулы изобретения предусмотрена опорная точка и/или опорная линия, по которой камера может калиброваться (по которой камера может выравниваться) в направлении транспортировки и/или поперек к направлению транспортировки и/или перпендикулярно к плоскости транспортировки. Эта опорная точка или, соответственно, эта опорная линия может образовываться печатной головкой, в частности ее корпусом или, соответственно, характерными точками или кромками на нем, и может лежать в пределах или вне области регистрации. Для электронной калибровки опорная точка или, соответственно, опорная линия лежит предпочтительно в пределах области регистрации, для механической калибровки/выравнивания камеры опорная точка или, соответственно, опорная линия может также лежать вне области регистрации. Под опорной точкой подразумевается точка, которая определяет нулевую точку, в частности, декартовой системы координат (системы координат X-Y или системы координат X-Y-Z). Опорная линия образует, в частности, соответствующую ось координат.According to an embodiment of claim 8, there is provided a reference point and/or a reference line against which the camera can be calibrated (along which the camera can be aligned) in the transport direction and/or transverse to the transport direction and/or perpendicular to the transport plane. This reference point or this reference line may be formed by the print head, in particular by its housing or by characteristic points or edges thereon, and may lie within or outside the recording area. For electronic calibration, the reference point or reference line preferably lies within the recording area; for mechanical calibration/alignment of the camera, the reference point or reference line can also lie outside the recording area. By reference point we mean the point that defines the zero point, in particular of a Cartesian coordinate system (X-Y coordinate system or X-Y-Z coordinate system). The reference line forms, in particular, the corresponding coordinate axis.

Согласно одному из предпочтительных вариантов осуществления по п.9 формулы изобретения предусмотрено устройство управления. В одном из предпочтительных вариантов осуществления это устройство управления на базе регистрируемого регистрирующим устройством контура этикетки и/или регистрируемой предварительной печати или контура предварительной печати управляет процессом печати этой этикетки. Дополнительно или альтернативно устройство управления может также применяться для контроля проскальзывания, что еще будет поясняться далее.According to one of the preferred embodiments according to claim 9, a control device is provided. In one of the preferred embodiments, this control device, based on the label outline registered by the registration device and/or the preprinted or preprinted outline registered by the registration device, controls the printing process of this label. Additionally or alternatively, the control device can also be used to control slippage, which will be explained further below.

В частности, процесс печати может адаптироваться автоматически, как только через область регистрации проходит этикетка, которая имеет другую ширину, длину, положение и/или ориентацию, чем заданное номинальное значение ширины, длины, положение и/или ориентация, или другую ширину, длину, положение и/или ориентацию, чем непосредственно предыдущая этикетка (п.10 формулы изобретения). Под положением подразумевается положение относительно боковых ограничений транспортировочного средства или относительно продольной маркировки на транспортировочном средстве, то есть положение в поперечном направлении, по которому тогда может также находиться поперечный сдвиг между заданным номинальным положением и фактическим положением этикетки (действительным положением) или же поперечный сдвиг между двумя транспортируемыми друг за другом этикетками. Под ориентацией подразумевается выравнивание каждой этикетки или, соответственно, направление прохождения кромок этикетки относительно направления транспортировки или, соответственно, относительно направления прохождения боковых ограничений транспортировочного средства или продольной маркировки на транспортировочном средстве, с помощью которого может находиться угловой сдвиг между заданной номинальной ориентацией и фактической ориентацией этикетки (действительной ориентацией) или же угловой сдвиг между двумя транспортируемыми друг за другом этикетками. При этом управление процессом печати и/или его адаптация может осуществляться, в частности, таким образом, чтобы печать доходила до контура (наружных кромок) этикетки или до предварительной печати.In particular, the printing process can adapt automatically as soon as a label passes through the registration area that has a different width, length, position and/or orientation than a predetermined nominal value of width, length, position and/or orientation, or a different width, length, position and/or orientation than the immediately previous label (claim 10). By position is meant a position relative to the lateral restrictions of the transport means or relative to the longitudinal markings on the transport means, that is, a position in the transverse direction, in which there may then also be a transverse shift between a given nominal position and the actual position of the label (actual position) or a transverse shift between two transported labels one after another. Orientation refers to the alignment of each label or the direction of the edges of the label relative to the direction of transport or, respectively, to the direction of the lateral restraints of the conveyance or the longitudinal markings on the conveyance, by which an angular offset can be found between the given nominal orientation and the actual orientation of the label (actual orientation) or angular shift between two labels transported one after the other. In this case, the printing process can be controlled and/or adapted, in particular, in such a way that printing extends to the outline (outer edges) of the label or to pre-printing.

Согласно другому варианту осуществления по п.12 формулы изобретения печатное устройство имеет, в частности, термоголовку, имеющую термопланку. Но в принципе, можно также применять лазерную печатную головку или струйную печатную головку.According to another embodiment according to claim 12 of the claims, the printing device has, in particular, a thermal head having a thermal strip. But in principle, a laser print head or an inkjet print head can also be used.

Транспортировочное устройство может, в свою очередь, иметь в качестве транспортировочного средства по меньшей мере один ленточный транспортер, предпочтительно ровно один ленточный транспортер, или несколько ленточных транспортеров, и/или по меньшей мере один узел, имеющий один или несколько транспортировочных и/или прижимных роликов (п.13 формулы изобретения). Под транспортировочными роликами подразумеваются ролики, по которым может транспортироваться этикетка. Прижимными роликами являются ролики, которые прижимают этикетку по время ее транспортировки к другому транспортировочному средству, такому как ленточный транспортер или транспортировочные ролики. Транспортировочное средство может также в направлении транспортировки иметь расположенные непосредственно рядом друг с другом участки транспортировочного средства, между которыми в направлении транспортировки выполнен упомянутый зазор, причем эти участки транспортировочного средства могут быть частью ленточного транспортера или узла из транспортировочных роликов.The transport device may in turn have as a transport means at least one conveyor belt, preferably exactly one conveyor belt, or several conveyor belts, and/or at least one unit having one or more transport and/or pressure rollers (Clause 13 of the claims). Transport rollers refer to rollers on which the label can be transported. Pinch rollers are rollers that press the label during transport against another transport means, such as a conveyor belt or transfer rollers. The transport means can also have transport means sections located immediately next to each other in the transport direction, between which said gap is provided in the transport direction, these transport means sections being part of a conveyor belt or a transport roller assembly.

Согласно одному из особенно предпочтительных вариантов осуществления по п.14 формулы изобретения предусмотрены несколько устройств для подачи этикеток, которые конфигурированы каждое для предоставления и подачи этикеток и предназначены для одного и того же транспортировочного устройства, одного и того же регистрирующего устройства и/или одного и того же печатного устройства. Предложенным образом применяемое устройство для подачи этикеток или, соответственно, применяемые устройства для подачи этикеток имеет или, соответственно, имеют предпочтительно разматыватель, снимающую головку и наматыватель. Разматыватель служит для помещения рулона, имеющего ленту с этикетками, причем эта лента с этикетками предпочтительно представляет собой ленту-подложку, имеющую нанесенные на нее с возможностью отсоединения этикетки. Но в принципе, лента с этикетками может также представлять собой ленту материала, из которого образуются этикетки путем нарезки лентыAccording to one of the particularly preferred embodiments according to claim 14, several label supply devices are provided, which are each configured to provide and supply labels and are intended for the same transport device, the same recording device and/or the same the same printing device. In the proposed manner, the label supply device used or the label supply devices used preferably have or preferably have an unwinder, a peeling head and a winder. The unwinder is used to accommodate a roll having a label strip, the label strip preferably being a backing strip having removably applied labels thereon. But in principle, a label strip can also be a strip of material from which labels are formed by cutting the strip

- 3 047366 материала по длине. В предпочтительном случае ленты-подложки, имеющей нанесенные на нее с возможностью отсоединения этикетки, эти этикетки отсоединяются на снимающей головке путем сильного отклонения ленты-подложки, причем затем не имеющая этикеток лента-подложка наматывается на наматыватель. Если предусмотрены несколько таких устройств для подачи этикеток, во-первых, могут подаваться различные типы этикеток, а во-вторых, также одно из устройств для подачи этикеток поддерживать подачу этикеток, когда израсходован запас этикеток у ранее активного устройства для подачи этикеток. Именно в том случае, когда этикетки подаются посредством различных устройств для подачи этикеток к одной и той же печатной головке, предпочтительно регистрировать этикетки особенно точно.- 3 047366 material along the length. In the preferred case of a backing tape having removably applied labels thereon, the labels are released at the peeling head by strongly deflecting the backing tape, and the unlabeled backing tape is then wound onto a rewinder. If several such label feeders are provided, firstly, different types of labels can be supplied, and secondly, also one of the label feeders can support the supply of labels when the label stock of the previously active label feeder is exhausted. It is precisely in the case where labels are supplied via different label supply devices to the same print head that it is preferable to register the labels particularly accurately.

Согласно другой теории по п.15 формулы изобретения, которой отводится самостоятельное значение, предметом заявки является способ печатания на этикетках, в частности на этикетках, предоставляемых на ленте-подложке, причем эти этикетки предоставляются посредством по меньшей мере одного устройства для подачи этикеток и подаются на транспортировочное устройство, которое транспортирует этикетки в направлении транспортировки мимо регистрирующего устройства к печатному устройству, в котором осуществляется печать на этикетках. Существенным в этом способе, который может выполняться с применением устройства, которое было определено выше, является то, что этикетки в области регистрации регистрирующего устройства оптически регистрируются камерой со строчной или строчнокадровой разверткой регистрирующего устройства. Получаются те же преимущества, которые описаны выше в связи с устройством.According to another theory according to claim 15, which is given independent meaning, the subject of the application is a method of printing on labels, in particular on labels provided on a backing tape, these labels being provided by at least one label supply device and fed to a transport device that transports the labels in a transport direction past the recording device to the printing device in which the labels are printed. An essential feature of this method, which can be carried out using a device as defined above, is that the labels in the recording area of the recording device are optically recorded by a line scan or line scan camera of the recording device. The same benefits are obtained as described above in connection with the device.

Далее изобретение поясняется подробнее с помощью чертежа, изображающего только примеры осуществления. На чертеже показано:The invention is further explained in more detail with the help of the drawing, which shows only exemplary embodiments. The drawing shows:

фиг. 1: схематичный вид предлагаемого устройства для печатания на этикетках;fig. 1: schematic view of the proposed label printing device;

фиг. 2: фрагмент ii фиг. 1fig. 2: fragment ii of fig. 1

a) на увеличенном изображении иa) in an enlarged image and

b) на виде в плане.b) in plan view.

На фиг. 1 в качестве примера и чисто схематично показано предлагаемое устройство для печатания на этикетках 1, в частности клеящихся этикетках 1, которые предоставляются здесь с возможностью отсоединения на ленте-подложке 2. Устройство имеет несколько отдельных устройств 3 для подачи этикеток, посредством которых предоставляются отдельные этикетки 1 и подаются на транспортировочное устройство 4.In fig. 1 shows by way of example and purely schematically a device according to the invention for printing labels 1, in particular adhesive labels 1, which are provided here detachably on a backing tape 2. The device has several separate label supply devices 3, by means of which individual labels 1 are provided. and are fed to the transport device 4.

Каждое из устройств 3 для подачи этикеток построено здесь по одному и тому же принципу. Так, устройства 3 для подачи этикеток имеют разматыватель 3a, снимающую головку 3b и наматыватель 3c. Разматыватель 3 a служит для помещения рулона 5, который здесь включает в себя предназначенную для разматывания ленту-подложку 2, имеющую нанесенные на нее с возможностью отсоединения этикетки 1. Укомплектованная этикетками лента-подложка 2 направляется от разматывателя 3a к снимающей головке 3b, на которой лента-подложка сильно отклоняется, здесь, например, больше чем на 90°, вследствие чего этикетки 1 автоматически отсоединяются каждая от ленты-подложки 2. Наконец, освобожденная от этикеток лента-подложка 2 затем снова наматывается наматывателем 3c.Each of the label supply devices 3 is built here on the same principle. Thus, the label supply devices 3 have an unwinder 3a, a stripper head 3b and a rewinder 3c. The unwinder 3 a serves to accommodate the roll 5, which here includes a backing tape 2 intended for unwinding, having labels 1 applied to it with the possibility of detachment. The backing tape 2, complete with labels, is directed from the unwinder 3a to the removal head 3b, on which the tape -the substrate is strongly deflected, here, for example, by more than 90°, as a result of which the labels 1 are each automatically detached from the substrate tape 2. Finally, the substrate tape 2, freed from labels, is then wound up again by the reeler 3c.

Отдельные составные части устройства 3 для подачи этикеток, в частности разматыватель 3 a, снимающая головка 3b и наматыватель 3c, расположены здесь в кассете 6, которая может как одно целое выниматься из устройства или, соответственно, заменяться.The individual components of the label supply device 3, in particular the unwinder 3 a, the removal head 3b and the rewinder 3c, are arranged here in a cassette 6, which can be removed from the device as a whole or replaced.

Как показано на фиг. 1, устройство 3 для подачи этикеток и/или разматыватель 3a, снимающая головка 3b и наматыватель 3 c предназначенным для них управляющим проводом соединены с устройством 8 управления устройства, которое еще будет поясняться подробнее далее. Помимо этого, каждое отдельное из устройств 3 для подачи этикеток в случае необходимости может активироваться или деактивироваться. Под активироваться подразумевается, что устройство 3 для подачи этикеток размещается и/или настраивается так, что отдельные этикетки 1 могут подаваться на транспортировочное устройство 4. Возможно, чтобы при этом остальные устройства 3 для подачи этикеток были деактивированы, то есть сами не подавали этикеток 1. Но возможно также, чтобы другие устройства для подачи этикеток были тоже активированы и одновременно подавали этикетки 1.As shown in FIG. 1, the label supply device 3 and/or the unwinder 3a, the peeling head 3b and the rewinder 3 with a control wire assigned to them are connected to a device control device 8, which will be explained in more detail below. In addition, each individual label supply device 3 can be activated or deactivated if necessary. By activated it is meant that the label supply device 3 is positioned and/or configured so that individual labels 1 can be fed to the transport device 4. It is possible that the remaining label supply devices 3 are deactivated, that is, do not themselves supply labels 1. But it is also possible for other label feeders to also be activated and feed labels 1 at the same time.

Транспортировочное устройство 4 включает в себя по меньшей мере одно транспортировочное средство 9, 10, с помощью которого подаваемые каждым устройством 3 для подачи этикеток этикетки 1 транспортируются в направлении транспортировки. Транспортировочное средство представляет собой здесь ленточный транспортер 9, который взаимодействует с другим транспортировочным средством в виде узла из нескольких прижимных роликов 10. Ленточный транспортер 9 располагает приводом, который тоже связан с устройством 8 управления. Узел из прижимных роликов 10 служит для того, чтобы прижимать этикетки 1 во время транспортировки к поверхности ленточного транспортера 9, чтобы они оставались по возможности оптимально размещенными и выровненными на ленточном транспортере 9. Ленточный транспортер 9 имеет здесь два участка 17, 18 транспортировочного средства, один из которых изогнут, а один прямой. Между ними выполнен зазор 19, через который каждая этикетка 1 перемещается от изогнутого на прямой участок транспортировочного средства.The transport device 4 includes at least one transport means 9, 10, with which the labels 1 supplied by each label supply device 3 are transported in the transport direction. The transport means here is a conveyor belt 9, which interacts with another transport means in the form of a unit of several pressure rollers 10. The conveyor belt 9 has a drive, which is also connected to a control device 8. The pressure roller assembly 10 serves to press the labels 1 during transport against the surface of the conveyor belt 9 so that they remain as optimally positioned and aligned on the conveyor belt 9 as possible. The conveyor belt 9 here has two conveyor sections 17, 18, one of which is curved and one is straight. There is a gap 19 between them, through which each label 1 moves from the curved to the straight section of the transport vehicle.

Транспортировочное устройство 4 транспортирует отдельные этикетки 1, в частности непрерывно, в направлении транспортировки к печатному устройству 11, имеющему печатную головку 11а, котораяThe transport device 4 transports the individual labels 1, in particular continuously, in the transport direction to a printing device 11 having a print head 11a, which

- 4 047366 конфигурирована для печатания на транспортируемых транспортировочным устройством 4 этикетках 1. Печатное устройство 11 также соединено собственным управляющим проводом 7 с устройством 8 управления. Печатная головка 11a представляет собой в описанном здесь примере осуществления термоголовку, имеющую термопланку. С ее помощью термочувствительная среда может изменять цвет вследствие точечного воздействия тепла, в частности окрашиваться в черный цвет. Соответствующий способ печати, так называемая термопечать, может представлять собой прямую термопечать, термотрансферную печать или сублимационную термопечать. Но в принципе, в предлагаемое решение включены и другие способы печати, например, способ лазерной печати или способ струйной печати. Соответственно в качестве печатной головки может быть также предусмотрена лазерная печатная головка или струйная печатная головка.- 4 047366 is configured for printing on labels 1 transported by the transport device 4. The printing device 11 is also connected by its own control wire 7 to the control device 8. The print head 11a is, in the embodiment described here, a thermal head having a thermal strip. With its help, a heat-sensitive medium can change color due to the targeted effect of heat, in particular, turn black. The corresponding printing method, so-called thermal printing, can be direct thermal printing, thermal transfer printing or thermal sublimation printing. But in principle, other printing methods are also included in the proposed solution, for example, a laser printing method or an inkjet printing method. Accordingly, a laser print head or an inkjet print head can also be provided as the print head.

Итак, в названное печатное устройство 11 каждым из устройств 3 для подачи этикеток посредством транспортировочного устройства 4 могут подаваться отдельные этикетки, причем эти этикетки 1 до достижения печатного устройства 11 направляются мимо регистрирующего устройства 12 для регистрирования положения и ориентации каждой этикетки 1 на участке транспортировочного устройства 4. То есть устройства 3 для подачи этикеток, которые могут активироваться независимо друг от друга и здесь также могут предоставлять различные этикетки, в описанном здесь примере осуществления предназначены для одного и того же транспортировочного устройства 4, одного и того же печатного устройств 11 и одного и того же регистрирующего устройства 12.Thus, individual labels can be supplied to said printing device 11 by each of the label supply devices 3 via the transport device 4, and these labels 1 are guided past the recording device 12 before reaching the printing device 11 to register the position and orientation of each label 1 in the area of the transport device 4 That is, the label supply devices 3, which can be activated independently of each other and here also can provide different labels, in the embodiment described here are intended for the same transport device 4, the same printing device 11 and the same. same recording device 12.

Существенно, что регистрирующее устройство 12 имеет камеру 13 со строчной или строчнокадровой разверткой, с помощью которой обращенная к транспортируемым этикеткам 1 сторона, здесь верхняя сторона, ленточного транспортера 9 может оптически регистрироваться в области 14 регистрации. Соответственно, когда этикетка 1 проходит через область 14 регистрации, данная этикетка 1 также регистрируется. Это изображено в деталях на фиг. 2а и b.It is essential that the recording device 12 has a camera 13 with horizontal or line-frame scanning, with the help of which the side 1 facing the transported labels, here the upper side, of the conveyor belt 9 can be optically recorded in the registration area 14. Accordingly, when the label 1 passes through the registration area 14, the label 1 is also registered. This is shown in detail in Fig. 2a and b.

Регистрирующее устройство 12 также собственным управляющим проводом 7 соединено с устройством 8 управления. Таким образом, генерируемые регистрирующим устройством 12 данные, касающиеся ширины, длины, положения и/или ориентации каждой проходящей через область 14 регистрации этикетки 1, обрабатываются устройством 8 управления, которое использует эти данные для того, чтобы настраивать печатную головку 11a так, чтобы печать могла оптимально и с высокой точностью размещаться на каждой этикетке 1. Так, с помощью камеры 13 со строчной или строчно-кадровой разверткой может распознаваться геометрия даже сложных этикеток 1 и соответственно адаптироваться назначенный процесс печати. Так как область 14 регистрации может выбираться по меньшей мере такой ширины, чтобы этикетка 1 могла полностью регистрироваться в поперечном направлении (поперек к направлению транспортировки) и предпочтительно могла полностью регистрироваться также в продольном направлении или, соответственно, в направлении транспортировки, может, в частности, также распознаваться положение или, соответственно, поперечный сдвиг этикетки и/или ориентация или, соответственно, угловой сдвиг этикетки 1 и соответственно осуществляться управление или, соответственно, адаптация назначенного для каждой этикетки 1 процесса печати. Другим преимуществом сравнительно большой области 14 регистрации является, что регистрирующее устройство 12 или, соответственно, соответствующая камера 13 может особенно просто выравниваться относительно каждого транспортировочного средства, здесь ленточного транспортера 9. Это несравнимо труднее в уровне техники, в котором применяется сенсор для распознавания цвета.The recording device 12 is also connected to the control device 8 by its own control wire 7. Thus, data generated by the recording device 12 regarding the width, length, position and/or orientation of each label 1 passing through the registration area 14 is processed by the control device 8, which uses this data to adjust the print head 11a so that printing can optimally and with high precision placed on each label 1. Thus, with the help of a line scan or line scan camera 13, the geometry of even complex labels 1 can be recognized and the assigned printing process can be adapted accordingly. Since the registration area 14 can be chosen to be at least such a width that the label 1 can be completely registered in the transverse direction (transverse to the transport direction) and preferably can also be completely registered in the longitudinal direction or in the transport direction, it can, in particular, the position or lateral shift of the label and/or the orientation or angular shift of the label 1 is also detected and the printing process assigned to each label 1 is controlled or adapted accordingly. Another advantage of the relatively large recording area 14 is that the recording device 12 or the corresponding chamber 13 can be aligned particularly easily with respect to each transport means, here the conveyor belt 9. This is incomparably more difficult in the prior art, which uses a color recognition sensor.

Так как этикетка 1 может регистрироваться полностью, что также возможно с помощью камеры 13 со строчной разверткой, когда отдельные регистрируемые строки объединяются в двухмерное изображение, печать на каждой этикетке 1 в случае необходимости может осуществляться даже до ее кромок, то есть ее наружного контура, и в частности также до ее углов. Также в случае, когда подаваемая в область 14 регистрации и при дальнейшем прохождении печатного устройства 11 этикетка 11 уже имеет предварительную печать, путем регистрации этой предварительной печати или, соответственно, контура предварительной печати печать может также размещаться особенно точно относительно предварительной печати.Since the label 1 can be recorded in its entirety, which is also possible with a line scan camera 13 where the individual recorded lines are combined into a two-dimensional image, printing on each label 1 can, if necessary, even extend to its edges, that is, its outer contour, and in particular also to its corners. Also in the case where the label 11 supplied to the registration area 14 and further passing through the printing device 11 already has a pre-print, by registering this pre-print or the pre-print outline, the seal can also be positioned particularly precisely relative to the pre-print.

С помощью предлагаемого изобретением устройства и, в частности, предусмотренного регистрирующего устройства 12 процесс печати может также адаптироваться от одной этикетке к каждой следующей. Другими словами, возможна адаптация процесса печати в период времени от регистрирования контура этикетки 1 до начала назначенного для этикетки 1 процесса печати. Если затем непосредственно следующая этикетка 1, имеющая другое положение или ориентацию, достигает области 14 регистрации, назначенный для этой этикетки 1 процесс печати может адаптироваться непосредственно для этой следующей этикетки 1. Также еще до печатания может автоматически проверяться, подается ли или, соответственно, заложен ли в соответствующую кассету 6 правильный формат этикетки для данного ID продукта.Using the device according to the invention and, in particular, the provided recording device 12, the printing process can also be adapted from one label to each subsequent one. In other words, it is possible to adapt the printing process in the time period from registering the outline of the label 1 to the start of the printing process assigned to the label 1. If then an immediately subsequent label 1, having a different position or orientation, reaches the registration area 14, the printing process assigned to this label 1 can be adapted directly to this next label 1. It can also be automatically checked even before printing whether the into the appropriate cassette 6 the correct label format for a given product ID.

Благодаря связи устройства 8 управления с приводом ленточного транспортера 9, с одной стороны, и с регистрирующим устройством 12, с другой стороны, может также реализовываться контроль проскальзывания, в частности таким образом, что регистрирующее устройство 12 регистрирует предусмотренные на каждом транспортировочном средстве 9 маркировки, по которым устройство 8 управленияThanks to the connection of the control device 8 with the drive of the conveyor belt 9, on the one hand, and with the recording device 12, on the other hand, slippage control can also be implemented, in particular in such a way that the recording device 12 registers the markings provided on each conveyor means 9, according to which control device 8

- 5 047366 может находить фактическую скорость транспортировочного средства 9, которую оно затем может сравнивать с зарегистрированной фактической частотой вращения привода ленточного транспортера 9. Тогда разность между найденной фактической скоростью транспортировочного средства 9 и зарегистрированной фактической частотой вращения привода ленточного транспортера 9 указывает на проскальзывание и может, в частности, отображаться оператору и/или корректироваться автоматически.- 5 047366 can find the actual speed of the conveyor 9, which it can then compare with the recorded actual speed of the drive of the conveyor belt 9. Then the difference between the found actual speed of the conveyor 9 and the recorded actual speed of the drive of the conveyor 9 indicates slippage and may, in particular, be displayed to the operator and/or adjusted automatically.

Далее с помощью фиг. 2а и b описываются другие детали регистрирующего устройства 12 предлагаемого устройства для печатания на этикетках 1.Next, using Fig. 2a and b describe other details of the recording device 12 of the proposed label printing device 1.

Так, камера 13 со строчной или строчно-кадровой разверткой по этому примеру осуществления представляет собой цветную камеру. Но в принципе, возможно также применение монохромной камеры. Все регистрирующее устройство 12 и вместе с тем также камера 13 здесь соединено с остальным устройством и, в частности, с устройством 8 управления через Plug and Play-интерфейс, в частности USBинтерфейс, то есть интерфейс, который допускает как передачу данных, так и электроснабжение камеры 13. Через него возможно также электроснабжение отдельных осветительных средств 15 регистрирующего устройства 12, которые по меньшей мере на отдельных участках, в частности полностью высвечивают область 14 регистрации. В изображенном здесь случае совокупность из камеры 13 и осветительных средств 15 посредством Plug and Play-интерфейса или, соответственно, USB-интерфейса описанным образом соединена с устройством или, соответственно, устройством 8 управления.Thus, the horizontal or horizontal scan camera 13 of this embodiment is a color camera. But in principle, it is also possible to use a monochrome camera. The entire recording device 12 and at the same time also the camera 13 is here connected to the rest of the device and, in particular, to the control device 8 via a Plug and Play interface, in particular a USB interface, that is, an interface that allows both data transmission and power supply to the camera 13. Through it, it is also possible to supply power to individual lighting means 15 of the recording device 12, which, at least in certain areas, in particular completely illuminate the recording area 14. In the case shown here, the combination of the camera 13 and the lighting means 15 is connected to the device or control device 8 in the described manner via a Plug and Play interface or a USB interface.

Как наглядно поясняет фиг. 2а, регистрирующее устройство 12 или, соответственно, камера 13 со строчной или строчно-кадровой разверткой расположена вертикально выше транспортировочного средства 9, по меньшей мере вертикально выше области 14 регистрации. При этом регистрирующее устройство 12, в частности камера 13 со строчной или строчно-кадровой разверткой и/или осветительные средства 15, выровнены перпендикулярно поверхности транспортировочного средства 9 в области 14 регистрации. Но в принципе, можно также выровнять регистрирующее устройство 12 или, соответственно, камеру 13 и/или осветительные средства 15 наискосок к поверхности. Также регистрирующее устройство 12, в частности камера 13 со строчной разверткой, могло бы быть расположено ниже транспортировочного средства 9 и/или быть направлено на или в зазор 19 между двумя участками 17, 18 транспортировочного средства, чтобы тогда регистрировать этикетки, в частности, снизу, когда они пересекают зазор 19. Должно быть только обеспечено, чтобы область 14 регистрации была выровнена относительно транспортировочного средства или, соответственно, ленточного транспортера 9 так, чтобы подаваемая этикетка 1 могла по меньшей мере большей частью, в частности полностью регистрироваться поперек к направлению транспортировки и предпочтительно также в направлении транспортировки. Предпочтительно, как наглядно поясняет фиг. 2b, область 14 регистрации выполнена даже так, что этикетка 1 может располагаться в области 14 регистрации полностью, то есть также по всей своей длине.As clearly illustrated by FIG. 2a, the recording device 12 or, respectively, the camera 13 with horizontal or line-frame scanning is located vertically above the transport means 9, at least vertically above the recording area 14. In this case, the recording device 12, in particular the camera 13 with horizontal or line-frame scan and/or lighting means 15, is aligned perpendicular to the surface of the transport vehicle 9 in the recording area 14. But in principle, it is also possible to align the recording device 12 or, respectively, the camera 13 and/or the lighting means 15 obliquely to the surface. Also, the recording device 12, in particular the line scan camera 13, could be located below the transport means 9 and/or be directed towards or into the gap 19 between two sections 17, 18 of the transport means, in order to then register the labels, in particular from below, when they cross the gap 19. It must only be ensured that the registration area 14 is aligned with respect to the transport means or the conveyor belt 9 so that the supplied label 1 can at least mostly, in particular completely, be registered transverse to the transport direction and preferably also in the direction of transport. Preferably, as clearly illustrated by FIG. 2b, the registration area 14 is even designed in such a way that the label 1 can be located completely in the registration area 14, that is, also along its entire length.

Область 14 регистрации имеет для этого в описанном здесь примере осуществления длину (протяженность в направлении транспортировки) по меньшей мере 100 мм, предпочтительно по меньшей мере 150 мм, особенно предпочтительно по меньшей мере 200 мм, и имеет, в частности, длину, которая соответствует по меньшей мере одной длине этикетки. Далее, область регистрации имеет здесь ширину (протяженность поперек к направлению транспортировки) по меньшей мере 50 мм, предпочтительно по меньшей мере 100 мм, особенно предпочтительно по меньшей мере 150 мм, и имеет, в частности, ширину, которая соответствует по меньшей мере одной ширине этикетки. В показанном на фиг. 2b примере область 14 регистрации уходит даже в сторону, то есть в поперечном направлении, за транспортировочное средство или, соответственно, ленточный транспортер 9. В принципе, область 14 регистрации охватывает по меньшей мере один из боковых краев 9а, 9b, предпочтительно оба боковых края 9а, 9b, транспортировочного средства или, соответственно, ленточного транспортера 9. Под боковыми краями в соответствии с изобретением подразумеваются края, ограничивающие транспортировочное средство 9, 10 в поперечном направлении.For this purpose, the registration area 14 has, in the embodiment described here, a length (extent in the transport direction) of at least 100 mm, preferably at least 150 mm, particularly preferably at least 200 mm, and has in particular a length that corresponds to at least one label length. Furthermore, the recording area here has a width (extent transverse to the transport direction) of at least 50 mm, preferably at least 100 mm, particularly preferably at least 150 mm, and in particular has a width that corresponds to at least one width labels. In shown in FIG. 2b example, the registration area 14 extends even to the side, that is, in the transverse direction, behind the transport means or the conveyor belt 9. In principle, the registration area 14 covers at least one of the side edges 9a, 9b, preferably both side edges 9a , 9b, the transport means or, respectively, the conveyor belt 9. By lateral edges in accordance with the invention are meant the edges that limit the transport means 9, 10 in the transverse direction.

Область 14 регистрации, которая расположена в направлении транспортировки перед печатной головкой 11а, здесь находится на расстоянии от области 16 печати, в которой, в принципе, может происходить печатание и которая здесь определена термопланкой, в направлении транспортировки. Предпочтительно это расстояние составляет меньше одной длины этикетки, в частности это расстояние составляет максимум 100 мм, предпочтительно максимум 50 мм, особенно предпочтительно максимум 20 мм. Но в принципе, возможно также, чтобы область 14 регистрации примыкала к области 16 печати в направлении транспортировки или даже пересекала область 16 печати в направлении транспортировки.The registration area 14, which is located in the transport direction in front of the print head 11a, is here at a distance from the printing area 16, in which printing can in principle take place and which is here defined by a thermal strip, in the transport direction. Preferably this distance is less than one length of the label, in particular this distance is a maximum of 100 mm, preferably a maximum of 50 mm, particularly preferably a maximum of 20 mm. But in principle, it is also possible for the registration area 14 to be adjacent to the printing area 16 in the transport direction or even to intersect the printing area 16 in the transport direction.

Как также схематично изображено на фиг. 2b, камера 13 со строчной или строчно-кадровой разверткой калибрована или может калиброваться в направлении транспортировки и/или поперек к направлению транспортировки и/или перпендикулярно к плоскости транспортировки или, соответственно, поверхности транспортировочного средства относительно опорной точки Р и/или опорной линии L. Здесь опорная точка Р представляет собой точку или, соответственно, опорная линия L линию на печатной головке 11a, при этом опорная точка Р и опорная линия L здесь расположены каждая вне области 14 регистрации.As also schematically shown in FIG. 2b, the line or line-frame camera 13 is calibrated or can be calibrated in the transport direction and/or transverse to the transport direction and/or perpendicular to the transport plane or, respectively, the surface of the transport vehicle relative to the reference point P and/or the reference line L. Here, the reference point P is a point or, respectively, a reference line L line on the print head 11a, wherein the reference point P and the reference line L are each located outside the registration area 14 here.

Наконец, настоящее изобретение касается также способа печатания на этикетках 1, в частности на этикетках 1, предоставляемых на ленте-подложке 2, причем этот способ предпочтительно может выполFinally, the present invention also concerns a method for printing on labels 1, in particular on labels 1 provided on a backing tape 2, which method can advantageously be carried out

--

Claims (9)

няться с применением описанного ранее устройства.work with the previously described device. В предлагаемом изобретением способе этикетки 1 предоставляются каждая посредством по меньшей мере одного устройства 3 для подачи этикеток и подаются на транспортировочное устройство 4. Затем этикетки 1 транспортируются транспортировочным устройством 4, как описано в деталях ранее, мимо регистрирующего устройства 12 к печатному устройству 11, в котором осуществляется печать на каждой из этикеток 1. В частности, снабженные печатью этикетки 1 после этого наносятся каждая на какой-либо товар. В соответствии с предложением предусмотрено, что этикетки 1 оптически регистрируются в области 14 регистрации камерой 13 со строчной или строчно-кадровой разверткой регистрирующего устройства 12.In the method according to the invention, the labels 1 are each provided by at least one label supply device 3 and are supplied to the transport device 4. The labels 1 are then transported by the transport device 4, as described in detail previously, past the recording device 12 to the printing device 11, in which printing is carried out on each of the labels 1. In particular, the printed labels 1 are then each applied to a product. According to the proposal, it is provided that the labels 1 are optically recorded in the registration area 14 by a camera 13 with a line scan or line-frame scan of the recording device 12. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Устройство для печатания на этикетках (1), имеющее по меньшей мере, одно устройство (3) для подачи этикеток для предоставления либо расположенных на ленте-подложке (2) самоклеящихся этикеток (1), которые отсоединяются от ленты-подложки (2), либо бесподложечных этикеток (1), которые предоставляются в виде бесконечной полосы и разъединяются путем отрезания, и подачи отсоединенных от ленты-подложки (2) или разъединенных путем отрезания этикеток (1) на транспортировочное устройство (4), транспортировочное устройство (4), включающее в себя, по меньшей мере, одно транспортировочное средство (9, 10) для транспортирования этикеток (1), подаваемых устройством (3) для подачи этикеток, в направлении транспортировки в печатное устройство (11), печатное устройство (11), включающее в себя печатную головку (11a) для печатания на транспортируемых транспортировочным устройством (4) этикетках (1) и регистрирующее устройство (12) для регистрирования положения каждой этикетки (1) на участке транспортировочного устройства (4), отличающееся тем, что регистрирующее устройство (12) имеет камеру (13) со строчной или строчно-кадровой разверткой, с помощью которой обращенная при предписанном применении к этикеткам (1) сторона транспортировочного средства (9, 10) и/или выполненный в направлении транспортировки перед печатным устройством (11) и между двумя участками (17, 18), по меньшей мере, одного транспортировочного средства (9, 10) зазор (19) оптически регистрируются в области (14) регистрации, причем этикетка (1) в поперечном направлении к направлению транспортировки полностью регистрируется регистрирующим устройством (12).1. A device for printing on labels (1), having at least one device (3) for supplying labels for providing either self-adhesive labels (1) located on the backing tape (2), which are detachable from the backing tape (2) , or linerless labels (1), which are provided in the form of an endless strip and are separated by cutting, and the labels detached from the backing tape (2) or separated by cutting (1) are fed to the transport device (4), the transport device (4), including at least one transport means (9, 10) for transporting labels (1) supplied by the label supply device (3) in the direction of transport to the printing device (11), the printing device (11), including includes a print head (11a) for printing on labels (1) transported by the transport device (4) and a recording device (12) for registering the position of each label (1) on the section of the transport device (4), characterized in that the recording device (12) has a camera (13) with line or line-frame scanning, with the help of which the side of the transport means (9, 10) facing the labels (1) in the prescribed application and/or is made in the transport direction in front of the printing device (11) and between two sections (17, 18), of at least one transport means (9, 10), the gap (19) is optically registered in the registration area (14), and the label (1) in the transverse direction to the direction of transportation is completely registered by the recording device (12). 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что камера (13) со строчной или строчно-кадровой разверткой расположена вертикально выше транспортировочного средства (9, 10).2. The device according to claim 1, characterized in that the camera (13) with line or line-frame scanning is located vertically above the transport vehicle (9, 10). 3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что камера (13) со строчной или строчно-кадровой разверткой является монохромной или цветной камерой, и/или что камера (13) со строчной или строчнокадровой разверткой и/или регистрирующее устройство (12) соединяется с остальным устройством через Plug and Play-интерфейс, предпочтительно USB-интерфейс.3. A device according to claim 1 or 2, characterized in that the camera (13) with horizontal or line-frame scan is a monochrome or color camera, and/or that the camera (13) with line or line-frame scan and/or a recording device ( 12) connects to the rest of the device via a Plug and Play interface, preferably a USB interface. 4. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что регистрирующее устройство (12) имеет, по меньшей мере, одно осветительное средство (15), которое по меньшей мере на отдельных участках, в частности полностью высвечивает область (14) регистрации.4. A device according to one of the previous paragraphs, characterized in that the recording device (12) has at least one lighting means (15), which, at least in certain areas, in particular completely illuminates the recording area (14). 5. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что область (14) регистрации расположена в направлении транспортировки перед печатной головкой (11a), предпочтительно, что область (14) регистрации пересекает область печати в направлении транспортировки или примыкает к области печати (16) в направлении транспортировки, или в направлении транспортировки находится от области печати (16) на расстоянии, в частности, максимум 100 мм, предпочтительно максимум 50 мм, особенно предпочтительно максимум 20 мм.5. Device according to one of the previous paragraphs, characterized in that the registration area (14) is located in the transport direction in front of the print head (11a), preferably, the registration area (14) intersects the print area in the transport direction or is adjacent to the print area (16 ) in the transport direction, or in the transport direction is located from the printing area (16) at a distance of in particular a maximum of 100 mm, preferably a maximum of 50 mm, particularly preferably a maximum of 20 mm. 6. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что область (14) регистрации имеет длину, по меньшей мере, 100 мм, предпочтительно, по меньшей мере, 150 мм, особенно предпочтительно, по меньшей мере, 200 мм, и что область (14) регистрации имеет ширину, по меньшей мере, 50 мм, предпочтительно, по меньшей мере, 100 мм, особенно предпочтительно, по меньшей мере, 150 мм.6. Device according to one of the previous paragraphs, characterized in that the registration area (14) has a length of at least 100 mm, preferably at least 150 mm, particularly preferably at least 200 mm, and that the area The registration (14) has a width of at least 50 mm, preferably at least 100 mm, particularly preferably at least 150 mm. 7. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что область (14) регистрации регистрирует также один из боковых краев (9а, 9b) или оба боковых края (9а, 9b) указанного транспортировочного средства/указанных транспортировочных средств (9, 10).7. Device according to one of the previous paragraphs, characterized in that the registration area (14) also registers one of the side edges (9a, 9b) or both side edges (9a, 9b) of the specified vehicle/s (9, 10) . 8. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что камера (13) со строчной или строчно-кадровой разверткой в направлении транспортировки и/или поперек к направлению транспортировки, и/или перпендикулярно плоскости транспортировки калибрована или может калиброваться относительно опорной точки (Р) или опорной линии (L), предпочтительно, что эта опорная точка (Р) или эта опорная линия (L) является точкой или, соответственно, линией на печатной головке (11а) и/или лежит внутри или вне области (14) регистрации.8. A device according to one of the previous paragraphs, characterized in that the camera (13) with line or line-frame scanning in the direction of transportation and/or transverse to the direction of transportation, and/or perpendicular to the transportation plane is calibrated or can be calibrated relative to a reference point (P ) or a reference line (L), it is preferable that this reference point (P) or this reference line (L) is a point or a line on the print head (11a) and/or lies inside or outside the registration area (14). 9. Устройство по одному из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что предусмотрено устройство (8) управления, предпочтительно, что это устройство (8) управления на базе регистрируемого регист9. A device according to one of the previous paragraphs, characterized in that a control device (8) is provided, preferably this control device (8) is based on a registered register --
EA202091550 2017-12-22 2018-08-31 DEVICE AND METHOD FOR PRINTING ON LABELS EA047366B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017131052.5 2017-12-22
DE102018102569.6 2018-02-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA047366B1 true EA047366B1 (en) 2024-07-10

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6390584B1 (en) Label printing system and method
US8994959B2 (en) Device and method for printing containers and capturing the rotary position of at least one rotary device provided for receiving the containers
JP5200679B2 (en) Printing method, printing apparatus, and method for producing printed matter
US9821548B2 (en) Intermediate transfer film having substantially transparent alignment marks
WO2017012504A1 (en) Printer and control method therefor
JP2006272844A (en) Label printer and its control method
JP6790895B2 (en) Printing device and printing control method
US8317954B2 (en) Label affixing system
CN111479755B (en) Apparatus and method for printing labels
EA047366B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRINTING ON LABELS
JP5871492B2 (en) RFID paper printer
US20150197099A1 (en) Printing apparatus and printing method
JP5681064B2 (en) RFID recording medium issuing device, RFID recording medium issuing method, and RFID recording medium
JPH0747344B2 (en) Leading label cueing method of label printer
JP2010194907A (en) Thermal transfer printing apparatus and thermal transfer printing method
JP2010023387A (en) Method for cutting recording paper in printer and printer
JP2004058337A (en) Printer
JP2004050481A (en) Inkjet type recorder and recording system
JP2010023386A (en) Method for cutting recording paper in printer and printer
EP0878311B1 (en) Printer for printing a plurality of images on a substrate web
JP3897839B2 (en) Printing device
JP3512054B2 (en) Printing equipment
JP2009029566A (en) Printer
JP2004306476A (en) Printer and printing medium
JP2009262381A (en) Controller, printing apparatus, method for controlling controller, and controlling program for controller