EA046983B1 - SILICIC ACID FOR USE IN TREATMENT OF PERIODONTITIS - Google Patents

SILICIC ACID FOR USE IN TREATMENT OF PERIODONTITIS Download PDF

Info

Publication number
EA046983B1
EA046983B1 EA202190921 EA046983B1 EA 046983 B1 EA046983 B1 EA 046983B1 EA 202190921 EA202190921 EA 202190921 EA 046983 B1 EA046983 B1 EA 046983B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
silicic acid
treatment
bioavailable
periodontitis
peri
Prior art date
Application number
EA202190921
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Марио Реми Ивонн Каломм
Хоф Кэтлин Йозеф Ингрид Сюзанна Ван
Original Assignee
Био Минералз Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Био Минералз Н.В. filed Critical Био Минералз Н.В.
Publication of EA046983B1 publication Critical patent/EA046983B1/en

Links

Description

Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates

Изобретение относится к соединению и фармацевтической композиции для применения в профилактике, ингибировании и/или лечении пародонтита и/или периимплантита.The invention relates to a compound and pharmaceutical composition for use in the prevention, inhibition and/or treatment of periodontitis and/or peri-implantitis.

Сведения о предшествующем уровне техникиInformation about the prior art

Пародонтит и периимплантит представляют собой стоматологические заболевания. Разрушение пародонта при пародонтите вызывается реакцией хозяина на патогенные бактерии, которым позволили накапливаться на зубах, первоначально вызывая воспаление десен и, в конечном итоге, приводя к разрушению периодонтальной связки и поддерживающей кости. Последнее может привести к расшатыванию и потенциальной потере зубов. При периимплантите твердые ткани вокруг зубного имплантата дегенерируют, что приводит к потере костной массы и потенциальной потере имплантата. Оба заболевания инициируются патогенами пародонта и имеют схожие клинические проявления, включая значительную глубину зондирования и кровотечение. Даже микробиология, культивированная от обоих, является схожей. Гистологически и патологически заболевания различаются. Для клиницистов важнее всего то, что заболевания не одинаково отвечают на лечение. В настоящее время не существует подходящего неинвазивного лечения любого из этих заболеваний. Для лучшего понимания, теперь мы обсудим эти два заболевания более подробно.Periodontitis and peri-implantitis are dental diseases. Periodontal destruction in periodontitis is caused by the host's response to pathogenic bacteria that are allowed to accumulate on the teeth, initially causing inflammation of the gums and ultimately leading to the destruction of the periodontal ligament and supporting bone. The latter can lead to loosening and potential loss of teeth. With peri-implantitis, the hard tissue around a dental implant degenerates, leading to bone loss and potential implant loss. Both diseases are initiated by periodontal pathogens and have similar clinical manifestations, including significant probing depth and bleeding. Even the microbiology cultured from both is similar. The diseases differ histologically and pathologically. What is most important for clinicians is that diseases do not respond equally to treatment. There is currently no suitable non-invasive treatment for any of these diseases. For better understanding, we will now discuss these two diseases in more detail.

ПародонтитPeriodontitis

Пародонтит является инфекционным заболеванием, часто приводящим к безболезненному разрушению поддерживающей зубы ткани, периодонта. Фактически, нормальный пародонт обеспечивает необходимую поддержку для поддержания здоровья зубов. Он состоит из четырех основных компонентов: десны, периодонтальной связки, цемента и альвеолярной кости. Во всех этих четырех компонентах коллагеновые волокна играют важную структурную роль, поскольку они определяют биомеханические свойства ткани. Пародонтит представляет собой прогрессирующую потерю альвеолярной костной ткани вокруг зубов и при отсутствии лечения может привести к расшатыванию и последующей потере зубов. Кроме того, пародонтит увеличивает риск различных системных заболеваний, включая атеросклероз, ишемическую болезнь сердца, инсульт и рождение младенцев с низкой массой тела. Это разрушение пародонта напрямую и/или косвенно вызвано смесью микроорганизмов (называемых зубным налетом) в периодонтальном кармане, который является средой обитания между корнями зубов и десной). Прямой путь предполагает действие ферментов патогенных видов. Непрямой путь включает воспалительный ответ хозяина на бактериальные антигены.Periodontitis is an infectious disease that often results in painless destruction of the tissue supporting the teeth, the periodontium. In fact, a normal periodontium provides the necessary support to maintain healthy teeth. It consists of four main components: gingiva, periodontal ligament, cementum and alveolar bone. In all four of these components, collagen fibers play an important structural role as they determine the biomechanical properties of the tissue. Periodontitis is the progressive loss of alveolar bone around the teeth and, if left untreated, can lead to loosening and subsequent tooth loss. In addition, periodontitis increases the risk of various systemic diseases, including atherosclerosis, coronary heart disease, stroke, and low birth weight infants. This periodontal destruction is caused directly and/or indirectly by a mixture of microorganisms (called plaque) in the periodontal pocket, which is the habitat between the roots of the teeth and the gums). The direct pathway involves the action of enzymes of pathogenic species. The indirect pathway involves the host's inflammatory response to bacterial antigens.

Выделяют семь основных категорий периодонтальных заболеваний, из которых 2-6 называются деструктивными периодонтальными заболеваниями, поскольку повреждение по существу является необратимым. Семь категорий представляют собой: 1. гингивит; 2. хронический пародонтит; 3. агрессивный пародонтит; 4. пародонтит как проявление системного заболевания; 5. некротический язвенный гингивит/пародонтит; 6. абсцессы пародонта; 7. комбинированные пародонто-эндодонтические поражения. Если поражено до 30% участков во рту, проявление классифицируется как локализованное; для более 30% употребляется термин генерализованное.There are seven main categories of periodontal disease, of which 2-6 are called destructive periodontal diseases because the damage is essentially irreversible. The seven categories are: 1. gingivitis; 2. chronic periodontitis; 3. aggressive periodontitis; 4. periodontitis as a manifestation of a systemic disease; 5. necrotizing ulcerative gingivitis/periodontitis; 6. periodontal abscesses; 7. combined periodontal-endodontic lesions. If up to 30% of areas in the mouth are affected, the manifestation is classified as localized; for more than 30% the term generalized is used.

Тяжесть заболевания зависит от количества утраченных волокон пародонта и коллагеновых связок, что приводит к клинической потере прикрепления и наличию карманов. Согласно Американской Академии пародонтологии, степень тяжести подразделяется на легкую, среднюю и тяжелую, при этом легкая означает потерю прикрепления на 1-2 мм; умеренная означает потерю прикрепления 3-4 мм, тяжелая означает потерю прикрепления >5 мм (0,20 дюйма).The severity of the disease depends on the amount of periodontal fibers and collagen ligaments lost, resulting in clinical attachment loss and pocketing. According to the American Academy of Periodontology, severity is categorized as mild, moderate, and severe, with mild meaning 1 to 2 mm of attachment loss; moderate means 3-4 mm attachment loss, severe means >5 mm (0.20 inch) attachment loss.

Развитие пародонтита начинается с воспаления, вызванного зубным налетом. Поскольку зубной налет или биопленка накапливаются на зубах рядом с деснами и под ними, происходит сдвиг в составе биопленки от по существу стрептококкового налета к налету с преобладанием актиномицетов. Подвижные бактерии также встречаются чаще. При этом в десне возникает воспаление. Первоначально это принимает форму гингивита, который представляет собой воспаление, ограниченное мягкими тканями выше уровня кости. Воспаление десен может оставаться на уровне гингивита в течение длительного периода и не перерастет в пародонтит, если только не будут присутствовать местные условия или общая предрасположенность хозяина. В этом случае реакция иммунной системы на накопление зубного налета смещается с преимущественно нейтрофильно-опосредованного ответа на опосредованный лимфоцитами и плазматическими клетками ответ. Клинически десна имеет припухлость, покраснение и склонность к кровотечению. Это изменяет окружающую среду, что приводит к изменению состава самой биопленки. При этом создается преимущественно грамотрицательная среда с появлением патогенов пародонта. К ним относятся A. actinomycetemcomitans, красные комплексные бактерии (Р. gingivalis, T. Forsythia, T denticola) и в меньшей степени оранжевые комплексные бактерии (F. nucleatum, P. micros, P.intermedia, P. nigrecens, E. nodatum и S. constellates). Наиболее сильной бактериальной ассоциацией с хроническим пародонтитом является P. Gingivalis.The development of periodontitis begins with inflammation caused by plaque. As plaque, or biofilm, accumulates on the teeth near and under the gums, there is a shift in the composition of the biofilm from essentially streptococcal plaque to actinomycete-dominated plaque. Motile bacteria are also more common. In this case, inflammation occurs in the gums. This initially takes the form of gingivitis, which is inflammation limited to the soft tissue above the bone level. Gum inflammation can remain at the level of gingivitis for a long period and will not develop into periodontitis unless local conditions or a general predisposition of the host are present. In this case, the immune system's response to plaque accumulation shifts from a predominantly neutrophil-mediated response to a lymphocyte- and plasma cell-mediated response. Clinically, the gums are swollen, red and prone to bleeding. This changes the environment, which changes the composition of the biofilm itself. This creates a predominantly gram-negative environment with the appearance of periodontal pathogens. These include A. actinomycetemcomitans, red complex bacteria (P. gingivalis, T. forsythia, T denticola) and, to a lesser extent, orange complex bacteria (F. nucleatum, P. micros, P. intermedia, P. nigrecens, E. nodatum and S. constellates). The strongest bacterial association with chronic periodontitis is P. gingivalis.

Для этого патогена были идентифицированы многочисленные факторы вирулентности. Это позволяет P. gingivalis ускользать от защитных механизмов и сохранять воспаление внутри пародонта. Длительное воспаление пародонта приводит к апикальному смещению прикрепления десны к зубу с углублением карманов и потерей костной массы вокруг зубов. Нелеченный пародонтит со временем прогресNumerous virulence factors have been identified for this pathogen. This allows P. gingivalis to escape defense mechanisms and maintain inflammation within the periodontium. Long-term periodontal inflammation leads to apical displacement of the gum attachment to the tooth, with deepening of the pockets and loss of bone mass around the teeth. Untreated periodontitis progresses over time

- 1 046983 сирует неравномерно, но приводит к потере функции, разрушению тканей и потере зубов.- 1 046983 erodes unevenly, but leads to loss of function, tissue destruction and tooth loss.

Первичное лечение пародонтита направлено на удаление бактериального налета и образовавшегося твердого камня (зубного камня). Хорошие гигиенические инструкции, такие как частая чистка зубов щеткой и зубной нитью, помогают предотвратить накопление зубного налета, но для удаления затвердевшего зубного налета необходима профессиональная чистка стоматологом, то есть удаление зубного камня означает соскабливание зубного камня сверху и снизу от линии десен, а для выравнивания поверхности корней зуба используются специальные инструменты для удаления твердых отложений зубного камня и бактерий с поверхности корней под местной анестезией. Несмотря на эти методы лечения, у пациентов могут оставаться остаточные глубокие карманы. В настоящее время недоступны неинвазивные методы лечения потери соединительной ткани, которая вызывает остаточные глубокие карманы. Для уменьшения глубины кармана применяется только инвазивная хирургия десен, часто в сочетании с костными или тканевыми трансплантатами, или специальными материалами для замены или стимулирования нового роста костной или десневой ткани.Primary treatment for periodontitis is aimed at removing bacterial plaque and hard tartar (tartar) that has formed. Good hygiene instructions, such as frequent brushing and flossing, help prevent plaque buildup, but hardened plaque must be removed by a professional dentist, i.e., scaling means scraping away the tartar above and below the gum line, and to align on the surface of the tooth roots, special instruments are used to remove hard deposits of tartar and bacteria from the surface of the roots under local anesthesia. Despite these treatments, patients may be left with residual deep pockets. There are currently no non-invasive treatments available to treat the connective tissue loss that causes residual deep pockets. To reduce pocket depth, only invasive gum surgery is used, often in combination with bone or tissue grafts, or special materials to replace or stimulate new growth of bone or gum tissue.

В работе Teughels et al., J. of Clinical Periodontology, 40 (2013), 1025-1035, раскрыт прием композиции определенных полезных бактерий для улучшения бактериальной флоры в полости рта пациентов с хроническим пародонтитом. Штамм полезных бактерий представляет собой Lactobacillus reuteri. По словам авторов, клинические результаты показали клинически значимую пользу для пациента, поскольку критерии эффективности риск прогрессирования заболевания и необходимость в дополнительной операции были значительно лучше, когда таблетки для рассасывания с L. reuteri применяли в качестве дополнения к удалению зубного камня и выравниванию поверхности корней зуба (SRP) и инструкциям по гигиене полости рта. Авторы также отмечают, что хотя вначале количество патогенов в бактериальной флоре может быть значительно уменьшено с помощью SRP, периодонтальные патогены быстро повторно колонизируют обработанные ниши в полости рта.Teughels et al., J. of Clinical Periodontology, 40 (2013), 1025-1035, disclose the administration of a composition of certain beneficial bacteria to improve the bacterial flora in the oral cavity of patients with chronic periodontitis. The beneficial bacteria strain is Lactobacillus reuteri. According to the authors, the clinical results showed a clinically significant benefit to the patient, as the outcome measures risk of disease progression and need for additional surgery were significantly improved when L. reuteri lozenges were used as an adjunct to scaling and root planing ( SRP) and oral hygiene instructions. The authors also note that although pathogens in the bacterial flora may initially be significantly reduced by SRP, periodontal pathogens quickly recolonize treated niches in the oral cavity.

ПериимплантитPeri-implantitis

На протяжении многих лет зубные имплантаты служат хорошей заменой при отсутствии одного или нескольких зубов. Несмотря на высокий уровень клинического успеха с точки зрения показателя выживаемости имплантатов, часто сообщается о проблемах, связанных с воспалением вокруг уже остеоинтегрированных имплантатов. Когда этот воспалительный процесс ограничивается мягкими тканями вокруг имплантата, говорят о периимплантном мукозите. С другой стороны, периимплантит включает дегенерацию твердых тканей, окружающих имплант, с потерей костной массы и образованием кармана. Это не наблюдается при установке имплантата, а обнаруживается только через несколько лет. Через пять-десять лет после установки имплантата каждый пятый пациент страдает периимплантитом.For many years, dental implants have served as a good replacement when one or more teeth are missing. Despite the high clinical success rate in terms of implant survival rates, problems associated with inflammation around already osseointegrated implants are frequently reported. When this inflammatory process is limited to the soft tissue around the implant, it is referred to as peri-implant mucositis. On the other hand, peri-implantitis involves degeneration of the hard tissue surrounding the implant with bone loss and pocket formation. This is not observed when the implant is installed, but is discovered only after several years. Five to ten years after implant placement, every fifth patient suffers from peri-implantitis.

Периимплантит является не только частым, но и серьезным осложнением. Имплантаты являются дорогостоящими, но могут прослужить пациенту всю жизнь. К сожалению, периимплантит может привести к разрушению и преждевременной потере имплантатов и поддерживаемых ими протезов.Peri-implantitis is not only a common but also a serious complication. Implants are expensive, but can last the patient a lifetime. Unfortunately, peri-implantitis can lead to the destruction and premature loss of implants and the prostheses they support.

К лечению периимплантита можно подойти аналогично пародонтиту, поскольку оба заболевания имеют много общих признаков. Оба заболевания могут быть инициированы периодонтальными патогенами, и оба имеют схожие клинические проявления, включая значительную глубину зондирование и кровотечение. Даже микробиология, культивированная от обоих, является схожей. Но гистологически и патологически заболевания различаются. Микробиология периимплантита является более разнообразной по сравнению микробиологией пародонтита. Г истологически периимплантит является гораздо более инфильтративным около альвеолярного гребня и часто не имеет защитного слоя ткани над костью, который мы обычно наблюдаем при пародонтите. Но наиболее важным для клиницистов является то, что заболевания не отвечают одинаково на лечение.Treatment of peri-implantitis can be approached similarly to periodontitis, as both diseases share many common features. Both diseases can be initiated by periodontal pathogens, and both have similar clinical manifestations, including significant probing depth and bleeding. Even the microbiology cultured from both is similar. But histologically and pathologically the diseases differ. The microbiology of peri-implantitis is more diverse compared to the microbiology of periodontitis. Histologically, peri-implantitis is much more infiltrative near the alveolar ridge and often lacks the protective layer of tissue over the bone that we typically see with periodontitis. But most importantly for clinicians, diseases do not respond equally to treatment.

Поражения периимплантита плохо отвечают на улучшение гигиены полости рта и профессиональную чистку, как при пародонтите. Это не означает преуменьшение важности гигиены полости рта и профессионального ухода для профилактики периимплантита. Но после развития периимплантита консервативная терапия оказывается неэффективной. Безоперационное лечение периимплантита с использованием лазерных или воздушно-абразивных систем показало слабые результаты. Исследования, оценивающие химиотерапевтические средства и механическую обработку раны, показали минимальное разрешение. Недавнее исследование, в котором была предпринята попытка использования фотодинамической терапии для лечения периимплантитных поражений, также оказалось безуспешным. Таким образом, нехирургические методы лечения не смогли предсказуемо купировать периимплантит.Peri-implantitis lesions respond poorly to improved oral hygiene and professional cleanings, as with periodontitis. This is not to downplay the importance of oral hygiene and professional care in preventing peri-implantitis. But after the development of peri-implantitis, conservative therapy is ineffective. Non-surgical treatment of peri-implantitis using laser or air abrasive systems has shown poor results. Studies evaluating chemotherapeutic agents and mechanical debridement have shown minimal resolution. A recent study that attempted the use of photodynamic therapy to treat peri-implant lesions was also unsuccessful. Thus, nonsurgical treatments have failed to predictably relieve peri-implantitis.

Таким образом, существует потребность в улучшенной неинвазивной, нехирургической терапии, поскольку профессиональная чистка (дезинфекция полости рта) и использование определенных пробиотических бактерий не доказали свою эффективность в лечении, т.е. они устраняют причину инфекции, по меньшей мере частично, но регенерация десны и альвеолярной кости этими способами лечения не достигается. Кроме того, авторы отмечают, что результаты действительны только для конкретных бактерий. Ясно, что колонизация таких бактерий может сильно зависеть как от пищи человека, так и от развития ротовой полости.Thus, there is a need for improved non-invasive, non-surgical therapy since professional cleaning (oral disinfection) and the use of certain probiotic bacteria have not proven effective in treating i.e. They eliminate the cause of the infection, at least partially, but regeneration of the gums and alveolar bone is not achieved with these treatments. Additionally, the authors note that the results are only valid for specific bacteria. It is clear that colonization of such bacteria may be highly dependent on both human diet and oral development.

- 2 046983- 2 046983

Краткое описание изобретенияBrief description of the invention

Таким образом, целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенной, неинвазивной, нехирургической профилактики, ингибирования и/или лечения пародонтита и периимплантита, которые не зависят от колонизации определенных бактерий.It is therefore an object of the present invention to provide improved, non-invasive, non-surgical prevention, inhibition and/or treatment of periodontitis and peri-implantitis that is not dependent on the colonization of specific bacteria.

Еще одной целью является обеспечение соединения и фармацевтической композиции для применения в профилактике, ингибировании и/или лечении пародонтита и периимплантита.Another object is to provide a compound and pharmaceutical composition for use in the prevention, inhibition and/or treatment of periodontitis and peri-implantitis.

В соответствии с первым аспектом изобретение обеспечивает биодоступное соединение кремния для перорального применения в профилактике, ингибировании и/или лечении пародонтита и/или периимплантита.According to a first aspect, the invention provides a bioavailable silicon compound for oral use in the prevention, inhibition and/or treatment of periodontitis and/or peri-implantitis.

В соответствии со вторым аспектом изобретение обеспечивает фармацевтическую композицию для перорального введения, содержащую биодоступное соединение кремния, для применения в профилактике, ингибировании и/или лечении пародонтита и/или периимплантита.According to a second aspect, the invention provides an oral pharmaceutical composition containing a bioavailable silicon compound for use in the prevention, inhibition and/or treatment of periodontitis and/or peri-implantitis.

В соответствии с третьим аспектом изобретение обеспечивает способ лечения пародонтита и/или периимплантита, включающий пероральное введение биодоступного соединения кремния.In accordance with a third aspect, the invention provides a method for treating periodontitis and/or peri-implantitis, comprising orally administering a bioavailable silicon compound.

Биодоступное соединение кремния имеет, в частности, формулу YxSi(OH)4-x, где Y представляет собой необязательно замещенный (С.'|-С.'4)алкил. (С2-С5)алкенил, (С-СДалкокси, амино и х равен 0-2, и/или их олигомеры. Более предпочтительно х=0.The bioavailable silicon compound has, in particular, the formula Y x Si(OH) 4-x where Y is an optionally substituted (C.'|-C.' 4 )alkyl. (C2-C5)alkenyl, (C-SDalkoxy, amino and x is 0-2, and/or oligomers thereof. More preferably x=0.

Неожиданно было обнаружено, что пероральное введение биодоступного соединения кремния может уменьшить клинические симптомы пародонтита и периимплантита.Surprisingly, it has been found that oral administration of a bioavailable silicon compound can reduce the clinical symptoms of periodontitis and peri-implantitis.

В частности, глубина зондирования кармана (PPD) и кровотечение при зондировании (ВОР) улучшались при пародонтите, и возобновление роста костной ткани наблюдалось при периимплантите при пероральном введении соединения кремния в форме таблетки, гранул, капсулы или жидкости. Введение биодоступного соединения кремния оказалось эффективным в отношении ингибирования и лечения продолжающегося, а также хронического пародонтита. Введение биодоступного соединения кремния также оказалось эффективным при лечении периимплантита. Хотя глубина зондирования кармана не измерялась в экспериментах, чтобы не рисковать потерей имплантата, наблюдались заметные улучшения в отношении возобновления роста костной ткани, подтвержденные рентгеновскими снимками.Specifically, pocket probing depth (PPD) and bleeding on probing (BOP) were improved in periodontitis and bone regrowth was observed in peri-implantitis with oral administration of a silica compound in tablet, granule, capsule or liquid form. Administration of a bioavailable silicon compound has proven effective in inhibiting and treating ongoing as well as chronic periodontitis. Administration of a bioavailable silicon compound has also proven effective in the treatment of peri-implantitis. Although pocket probing depth was not measured in the experiments to avoid risking implant loss, marked improvements in bone regrowth were observed, confirmed by x-rays.

Было обнаружено, что пероральное введение соединения кремния является успешным в отношении уменьшения глубины зондирования кармана и кровотечения при зондировании у пациентов с пародонтитом, имеющих глубокие карманы глубиной более 4 мм на одном или нескольких зубах, даже в случае остаточных глубоких карманов. Остаточные карманы означают карманы, которые остаются даже после удаления зубного камня и выравнивания поверхности корней зуба. В случае остаточного глубокого кармана со временем существует значительный риск того, что зуб или имплантат могут полностью отсоединиться и потеряться. Считается удивительным, что введение кремниевого соединения является эффективным при таком запущенном состоянии пародонтита и периимплантита, поскольку современные практикующие врачи (например, стоматологи) считают такие запущенные состояния в значительной степени неизлечимыми.Oral administration of a silica compound has been found to be successful in reducing pocket probing depth and probing bleeding in patients with periodontitis who have deep pockets greater than 4 mm in depth on one or more teeth, even in cases of residual deep pockets. Residual pockets refer to pockets that remain even after scaling and planing of tooth roots. In the case of a residual deep pocket, over time there is a significant risk that the tooth or implant may become completely detached and lost. It is considered surprising that the introduction of a silicon compound is effective in such advanced conditions of periodontitis and peri-implantitis, since modern medical practitioners (for example, dentists) consider such advanced conditions to be largely incurable.

Учитывая удивительные результаты, полученные при особенно запущенных стадиях заболевания, пероральное введение биодоступного соединения кремния также является полезным для пациентов, которые подвержены риску развития пародонтита и/или периимплантита, и/или для пациентов, у которых указанные заболевания находятся на начальной стадии. В частности, когда пероральное введение биодоступного соединения кремния будет назначено любому пациенту, получающему имплант в течение периода лечения, например, по меньшей мере 6 месяцев или предпочтительно по меньшей мере 12 месяцев, считается, что общий риск развития периимплантита будет снижен. Введение биодоступного соединения кремния в форме кремниевой кислоты со стабилизатором холином считается даже более благоприятным, поскольку считается, что холин полезен для коллагена, который необходим для того, чтобы имплантат хорошо инкапсулировался тканью.Given the surprising results obtained in particularly advanced stages of the disease, oral administration of a bioavailable silicon compound is also beneficial for patients who are at risk of developing periodontitis and/or peri-implantitis, and/or for patients in whom these diseases are at an early stage. In particular, when oral administration of a bioavailable silicon compound is administered to any patient receiving an implant for a treatment period of, for example, at least 6 months or preferably at least 12 months, it is believed that the overall risk of developing peri-implantitis will be reduced. The administration of a bioavailable silicon compound in the form of silicic acid with the stabilizer choline is considered even more beneficial, since choline is believed to be beneficial for collagen, which is necessary for the implant to be well encapsulated by tissue.

В одном предпочтительном варианте осуществления соединение кремния применяют для лечения пациентов с тяжелым генерализованным пародонтитом с потерей прикрепления по меньшей мере 5 мм до начальной нехирургической периодонтальной терапии, и даже более предпочтительно с потерей прикрепления по меньшей мере 6 мм. Термин генерализованный пародонтит используется для ситуации, когда поражено большинство зубов, например, по меньшей мере 8 зубов, особенно по меньшей мере 10 зубов, или даже по меньшей мере 14 пораженных зубов, когда имеется 14 зубов. Если количество зубов меньше 14, должно быть поражено 8-14 зубов. Лечение особенно полезно для пациентов, имеющих минимум 3 естественных зуба в каждом квадранте. Применение биодоступного соединения кремния в настоящем документе предпочтительно комбинируют с местным применением антисептического средства. Кроме того, особенно в отношении такого генерализованного пародонтита, считается полезным местное применение по меньшей мере одного из антибиотиков и пробиотического штамма.In one preferred embodiment, the silicon compound is used to treat patients with severe generalized periodontitis with at least 5 mm of attachment loss prior to initial non-surgical periodontal therapy, and even more preferably with at least 6 mm of attachment loss. The term generalized periodontitis is used for a situation where most teeth are affected, for example at least 8 teeth, especially at least 10 teeth, or even at least 14 teeth affected when there are 14 teeth. If the number of teeth is less than 14, 8-14 teeth should be affected. The treatment is especially beneficial for patients who have at least 3 natural teeth in each quadrant. The use of a bioavailable silicon compound herein is preferably combined with the topical use of an antiseptic. In addition, especially with regard to such generalized periodontitis, topical application of at least one of the antibiotics and the probiotic strain is considered beneficial.

Пероральное введение биодоступного соединения кремния также особенно полезно для пациентов с агрессивным пародонтитом. Термин агрессивный пародонтит относится к появлению пародонтита у людей, которые в большинстве случаев выглядят здоровыми и не имеют высокого уровня зубного налета. Он имеет тенденцию к семейному накоплению и имеет высокую скорость прогрессирования заболеOral administration of a bioavailable silicon compound is also particularly beneficial for patients with aggressive periodontitis. The term aggressive periodontitis refers to the appearance of periodontitis in people who generally appear healthy and do not have high levels of plaque. It tends to run in families and has a high rate of disease progression.

- 3 046983 вания. Агрессивный пародонтит возникает в локализованной и генерализованной формах. Агрессивный пародонтит может быть вызван присутствием бактерий. Таким образом, лечение предпочтительно включает пероральное введение биодоступного соединения кремния в сочетании с введением антибиотиков.- 3 046983 vaniya. Aggressive periodontitis occurs in localized and generalized forms. Aggressive periodontitis can be caused by the presence of bacteria. Thus, treatment preferably involves oral administration of a bioavailable silicon compound in combination with the administration of antibiotics.

В альтернативном варианте осуществления соединение кремния применяют для лечения пациентов с периимплантитом. Для лечения периимплантита введение в течение по меньшей мере одного года является весьма предпочтительным для достижения хорошего результата и учитывая возобновление роста костной ткани и индивидуальные различия. Этот режим дозирования основан на экспериментальных результатах. Было обнаружено, что у некурящих пациентов с периимплантитом, у которых потеря костной массы составляет более 3 мм, измеренная на внутриротовых рентгенограммах в пораженном участке, один год ежедневного перорального введения соединения кремния остановило прогрессирующую потерю костной массы и даже улучшило уровень кости на пораженном участке имплантата. Кроме того, цвет десен свидетельствовал об улучшении васкуляризации и улучшении состояния пародонта без воспаления.In an alternative embodiment, the silicon compound is used to treat patients with peri-implantitis. For the treatment of peri-implantitis, administration for at least one year is highly preferred to achieve a good result and taking into account bone regrowth and individual differences. This dosing regimen is based on experimental results. In nonsmoking patients with peri-implantitis who had more than 3 mm of bone loss measured on intraoral radiographs at the affected site, one year of daily oral administration of a silica compound was found to halt progressive bone loss and even improve bone levels at the affected implant site. In addition, gingival color indicated improved vascularization and improved periodontal health without inflammation.

В еще одном варианте осуществления соединение кремния применяют в лечении после проведения хирургической операции. Хирургическая операция, в частности, представляющая собой надрез ткани, окружающей зуб или имплант, необходима для последующей очистки соответствующего зуба или имплантата, например, антисептиком. Такая хирургическая стадия особенно необходима в случае глубоких карманов, которые в противном случае невозможно очистить должным образом. Считается, что соединение кремния способствует стимуляции и возобновлению роста кости, а также заживлению ткани. В данной заявке считается, что пероральное введение соединения кремния вместе со стабилизатором холина очень выгодно, поскольку считается, что холин оказывает положительное влияние на заживление тканей.In yet another embodiment, the silicon compound is used in treatment following surgery. Surgery, in particular an incision into the tissue surrounding the tooth or implant, is necessary to subsequently clean the tooth or implant in question, for example with an antiseptic. This surgical step is especially necessary in the case of deep pockets that otherwise cannot be properly cleaned. The silicon compound is believed to help stimulate and renew bone growth, as well as tissue healing. In this application, it is believed that oral administration of a silicon compound along with a choline stabilizer is very beneficial since choline is believed to have a positive effect on tissue healing.

В еще одном варианте осуществления соединение кремния применяют для профилактики пародонтита и/или периимплантита. В частности, но не исключительно для профилактического применения, введение биодоступного соединения кремния подходящим образом комбинируют с введением одного или нескольких витаминов и микроэлементов. Соответствующие витамины и микроэлементы при пародонтите и периимплантите включают витамин С, цинк, медь и селен. Дополнительные витамины и микроэлементы включают витамин D, витамин K, бор, кальций и магний. Считается, что введение одного или нескольких из этих дополнительных витаминов и/или микроэлементов особенно актуально при периимплантите.In yet another embodiment, the silicon compound is used for the prevention of periodontitis and/or peri-implantitis. Particularly, but not exclusively, for prophylactic use, the administration of a bioavailable silicon compound is suitably combined with the administration of one or more vitamins and microelements. Relevant vitamins and minerals for periodontitis and peri-implantitis include vitamin C, zinc, copper and selenium. Additional vitamins and minerals include vitamin D, vitamin K, boron, calcium and magnesium. It is believed that the administration of one or more of these additional vitamins and/or microelements is especially relevant for peri-implantitis.

Соединение кремния назначают для перорального применения. В частности, пероральное применение предназначено для абсорбции через желудочно-кишечный тракт. Указанная абсорбция также известна как энтеральное применение. Результатом является системное введение соединения кремния, а не местное топическое введение.The silicon compound is prescribed for oral use. In particular, oral administration is intended for absorption through the gastrointestinal tract. This absorption is also known as enteral administration. The result is systemic administration of the silicon compound rather than local topical administration.

Соединение кремния предпочтительно вводят в пероральной лекарственной форме и в дозе в диапазоне 1-50 мг Si в день, предпочтительно 3-20 мг Si в день, например, 5-15 мг Si в день, такое как 10 мг Si в день. В случае применения для профилактического лечения, доза будет соответственно ниже, чем при лечении. Соответственно, доза для профилактического лечения составляет около 30-60% от дозы, вводимой в целях лечения. Например, 3-6 мг Si в день считаются эффективными для профилактики, тогда как 6-15 мг Si в день являются предпочтительными для лечения. В частности, в случае лечения предпочтительным считается введение соединения кремния два раза в день. Удивительно, что такая небольшая суточная доза оказывается достаточной для воздействия на ткань в полости рта. Дозировка является особенно маленькой, если учитывать пероральное введение. Фактически, когда соединение кремния абсорбируется организмом человека из желудочно-кишечного тракта и становится для него доступным.The silicon compound is preferably administered in an oral dosage form and at a dose in the range of 1-50 mg Si per day, preferably 3-20 mg Si per day, for example 5-15 mg Si per day, such as 10 mg Si per day. When used for prophylactic treatment, the dose will be correspondingly lower than for treatment. Accordingly, the dose for prophylactic treatment is about 30-60% of the dose administered for treatment. For example, 3-6 mg Si per day is considered effective for prevention, while 6-15 mg Si per day is preferred for treatment. In particular, in the case of treatment, it is considered preferable to administer the silicon compound twice a day. It is surprising that such a small daily dose is sufficient to affect tissue in the oral cavity. The dosage is especially small when considering oral administration. In fact, when a silicon compound is absorbed by the human body from the gastrointestinal tract and becomes available to it.

Более предпочтительно соединение кремния вводят ежедневно в течение периода, составляющего по меньшей мере три месяца в случае пародонтита. Улучшения были замечены уже через три месяца. Тем не менее, ежедневное введение в течение периода, составляющего по меньшей мере шесть месяцев, считается полезным в случае пародонтита для поддержания и усиления достигнутого результата, а также с учетом индивидуальных особенностей организма человека.More preferably, the silicon compound is administered daily for a period of at least three months in the case of periodontitis. Improvements were noticed after just three months. However, daily administration for a period of at least six months is considered useful in the case of periodontitis to maintain and enhance the results achieved, also taking into account the individual characteristics of the human body.

Предпочтительные группы пациентов представляют собой взрослых пациентов женского и мужского пола. Первую конкретную группу пациентов составляют пациенты с повышенным метаболизмом костной ткани, который известен как маркер риска остеопороза. Еще одной специфической группой пациентов являются беременные женщины. Эти группы пациентов более восприимчивы к пародонтиту, что необязательно обусловлено уменьшением гигиены, а с пониженным содержанием кремния в организме и/или более высокой потребностью в нем. Еще одной специфической группой пациентов являются курильщики и/или пациенты с диабетом, у которых может быть снижена васкуляризация десен.Preferred patient populations are adult female and male patients. The first specific group of patients are those with increased bone turnover, which is known to be a risk marker for osteoporosis. Another specific group of patients are pregnant women. These groups of patients are more susceptible to periodontitis, which is not necessarily due to decreased hygiene, but to a lower silicon content in the body and/or a higher need for it. Another specific group of patients are smokers and/or patients with diabetes, who may have reduced gingival vascularity.

Термин биодоступное соединение кремния в контексте изобретения относится к любому соединению кремния, такому, при котором кремний (предпочтительно в форме кремниевой кислоты) абсорбируется через желудочно-кишечный тракт в кровоток. Введение кремния в организм является затруднительным, поскольку абсорбция обычно происходит в виде монокремниевой кислоты, и этой мономерной (а также димерной, тримерной) кремниевой кислоте присуща тенденция к полимеризации, в результате чего кремний больше не растворяется в воде и не может абсорбироваться через желудочно-кишечный тракт. Соединение кремния в композиции для перорального введения не обязательно должно быть мономерным, но находится по меньшей мере в такой форме, что оно может приводить кремниевую кислотуThe term bioavailable silicon compound in the context of the invention refers to any silicon compound such that silicon (preferably in the form of silicic acid) is absorbed through the gastrointestinal tract into the bloodstream. The introduction of silicon into the body is difficult because absorption usually occurs in the form of monosilicic acid, and this monomeric (and dimeric, trimeric) silicic acid has an inherent tendency to polymerize, with the result that silicon is no longer soluble in water and cannot be absorbed through the gastrointestinal tract. tract. The silicon compound in the oral composition need not be monomeric, but is at least in such a form that it can produce silicic acid

- 4 046983 в мономерную и/или олигомерную форму в желудочно-кишечном тракте. Предпочтительно для этого применения биодоступное соединение кремния стабилизируют стабилизирующим агентом.- 4 046983 into monomeric and/or oligomeric form in the gastrointestinal tract. Preferably, for this application, the bioavailable silicon compound is stabilized with a stabilizing agent.

Предпочтительным соединением кремния для применения в этом способе лечения является кремниевая кислота. Это форма кремния, которая прямо или косвенно является биодоступной в отношении наличия способности абсорбироваться из желудочно-кишечного тракта в кровь. Биодоступной формой кремниевой кислоты является, в частности, ее мономер, ортокремниевая кислота. Однако не исключено, что димеры, тримеры и высшие олигомеры также могут абсорбироваться. Кроме того, такие высшие олигомеры могут конденсироваться в низшие олигомеры (димеры, тримеры и т.д.) и мономеры в условиях, существующих в желудке (низкое значение рН). Конечным полимером, который может быть образован из кремниевой кислоты, является диоксид кремния (SiO2). Однако диоксид кремния больше не является биодоступным.The preferred silicon compound for use in this treatment method is silicic acid. It is a form of silicon that is directly or indirectly bioavailable in terms of having the ability to be absorbed from the gastrointestinal tract into the blood. The bioavailable form of silicic acid is, in particular, its monomer, orthosilicic acid. However, it is possible that dimers, trimers and higher oligomers may also be absorbed. In addition, such higher oligomers can condense into lower oligomers (dimers, trimers, etc.) and monomers under conditions existing in the stomach (low pH). The final polymer that can be formed from silicic acid is silicon dioxide (SiO2). However, silica is no longer bioavailable.

Другой предпочтительной группой соединений кремния являются алкил- и гидроксилзамещенные силанолы, такие как монометилтрисиланол. Подобно ортокремниевой кислоте, эти соединения могут полимеризоваться за счет межмолекулярных реакций между силанольными (Si-OH) группами.Another preferred group of silicon compounds are alkyl- and hydroxyl-substituted silanols, such as monomethyltrisilanol. Like orthosilicic acid, these compounds can polymerize through intermolecular reactions between silanol (Si-OH) groups.

Известно, что для предотвращения полимеризации соединения кремния добавляют стабилизатор. Считается, что стабилизатор действует как комплексообразующий агент соединения кремния, в частности, кремниевой кислоты. Типичные стабилизаторы включают аминокислоты, салициловую кислоту, сорбитоловую кислоту, аскорбиновую кислоту, молочную кислоту, капроновую кислоту, пептиды, карнитин, фенольное или полифенольное соединение, такое как ванилин (4-гидрокси-3метоксибензальдегид), бетаин и холин. Аминокислоты могут присутствовать в форме гидролизатов белков, например, животного или растительного происхождения. Такие белки предпочтительно полностью гидролизуются до аминокислот, хотя не исключен частичный гидролиз до соединений, широко называемых полипептидами и пептидами. Применяемый стабилизатор предпочтительно содержит по меньшей мере одну из аминогрупп, включая (заряженные) четвертичные аммониевые группы, учитывая, что может существовать полярное притяжение между положительным зарядом аммониевой группы и диполярными атомами кислорода соединения кремния, и более предпочтительно кремниевой кислоты, которые, наоборот, являются отрицательными. Кроме того, аммониевые группы могут хорошо притягиваться на короткие расстояния к по существу тетраэдрически расположенным силанольным группам кремниевой кислоты.It is known that a stabilizer is added to prevent polymerization of the silicon compound. The stabilizer is believed to act as a complexing agent for silicon compounds, in particular silicic acid. Typical stabilizers include amino acids, salicylic acid, sorbitolic acid, ascorbic acid, lactic acid, caproic acid, peptides, carnitine, a phenolic or polyphenolic compound such as vanillin (4-hydroxy-3methoxybenzaldehyde), betaine and choline. Amino acids may be present in the form of protein hydrolysates, for example of animal or plant origin. Such proteins are preferably completely hydrolyzed to amino acids, although partial hydrolysis to compounds commonly referred to as polypeptides and peptides is possible. The stabilizer used preferably contains at least one of amino groups, including (charged) quaternary ammonium groups, taking into account that there may be a polar attraction between the positive charge of the ammonium group and the dipolar oxygen atoms of the silicon compound, and more preferably silicic acid, which, on the contrary, are negative . In addition, ammonium groups may be well attracted over short distances to the substantially tetrahedrally arranged silanol groups of silicic acid.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения соединение кремния стабилизируют или комбинируют с холином или производным холина. Холин является предшественником фосфолипидов, которые являются важными компонентами клеточных мембран, а также участвует в передаче клеточных сигналов (например, нейромедиатор ацетилхолин), метаболизме липидов, защите от опосредованного гомоцистеином разрушения коллагеновых волокон в костной и других соединительных тканях, и подавлении воспаления и окислительного стресса. Считается, что холин способствует положительному результату лечения пациентов, страдающих пародонтитом и/или периимплантитом.In a preferred embodiment of the invention, the silicon compound is stabilized or combined with choline or a choline derivative. Choline is a precursor to phospholipids, which are important components of cell membranes, and is also involved in cell signaling (eg, the neurotransmitter acetylcholine), lipid metabolism, protection against homocysteine-mediated breakdown of collagen fibers in bone and other connective tissues, and suppression of inflammation and oxidative stress. Choline is believed to contribute to positive treatment outcomes for patients suffering from periodontitis and/or peri-implantitis.

Соединение холина можно вводить отдельно от соединения кремния или интегрировать в ту же композицию, что и стабилизатор соединения кремния.The choline compound can be administered separately from the silicon compound or integrated into the same composition as the silicon compound stabilizer.

Предпочтительно холин интегрирован в одну и ту же композицию. Соединение холина может быть выбрано из группы, состоящей из холина, ацетилхолина, бетаина, глицерофосфорилхолина, сфингомиелина, фосфатидилхолина, лецитина и их солей. Предпочтительной формой является использование холина и/или его соли. Известны различные соли холина, среди которых хлорид холина, битартат холина, гидроксид холина, дигидрогенцитрат холина, холина 2-4-дихлорфеноксиацетат (2,4-D холиновая соль), ацетат холина, карбонат холина, цитрат холина, тартат холина, лактат холина, дибутилфосфат холина; О,О'-диэтилдитиофосфат холина, дигидрофосфат холина; фосфат холина. Не исключаются другие соли холина, если они соответствуют требованиям для фармацевтически приемлемых ингредиентов. Наиболее предпочтительно холин или его соль применяют в качестве стабилизирующего агента для соединения кремния. При этом не исключается дополнительное использование других стабилизирующих агентов для соединения кремния.Preferably, the choline is integrated into the same composition. The choline compound may be selected from the group consisting of choline, acetylcholine, betaine, glycerophosphorylcholine, sphingomyelin, phosphatidylcholine, lecithin and salts thereof. The preferred form is the use of choline and/or its salt. Various choline salts are known, including choline chloride, choline bitartate, choline hydroxide, choline dihydrogen citrate, choline 2-4-dichlorophenoxyacetate (2,4-D choline salt), choline acetate, choline carbonate, choline citrate, choline tartate, choline lactate, Choline Dibutyl Phosphate; Choline O,O'-diethyldithiophosphate, choline dihydrogen phosphate; Choline phosphate. Other choline salts are not excluded if they meet the requirements for pharmaceutically acceptable ingredients. Most preferably, choline or a salt thereof is used as a stabilizing agent for the silicon compound. This does not exclude the additional use of other stabilizing agents for silicon compounds.

В другом варианте осуществления препарат дополнительно содержит микроэлемент. Его примером служит магний, цинк, кальций, медь, бор и селен. Эти элементы, и особенно магний и/или кальций, оказывают благотворное влияние на формирование костной ткани и считаются очень полезными для профилактики и/или лечения периимплантита. Они могут быть включены в препарат, содержащий кремниевую кислоту со стабилизатором, таким как холин. В еще одном варианте осуществления препарат дополнительно содержит витамин. Его примером служит витамин D, витамин K и витамин С. Эти витамины способствуют образованию соединительной ткани, стимулируя метаболизм в костной ткани и/или биосинтез коллагена. Вместо того, чтобы быть частью того же препарата, витамины и/или микроэлементы можно дополнительно вводить отдельно от препарата соединения кремния. Однако считается выгодным включать витамины и/или микроэлементы в один и тот же препарат для обеспечения соблюдения режима лечения. Поскольку пациенты часто осознают необходимость употребления витамина С, наиболее предпочтительно включать витамин D и витамин K.In another embodiment, the preparation additionally contains a trace element. Examples include magnesium, zinc, calcium, copper, boron and selenium. These elements, and especially magnesium and/or calcium, have a beneficial effect on bone formation and are considered very useful in the prevention and/or treatment of peri-implantitis. They may be included in a preparation containing silicic acid with a stabilizer such as choline. In yet another embodiment, the formulation further comprises a vitamin. Examples include vitamin D, vitamin K and vitamin C. These vitamins promote the formation of connective tissue by stimulating bone metabolism and/or collagen biosynthesis. Instead of being part of the same preparation, vitamins and/or microelements can be additionally administered separately from the preparation of silicon compounds. However, it is considered beneficial to include vitamins and/or micronutrients in the same preparation to ensure compliance with the treatment regimen. Since patients often recognize the need for vitamin C, it is most preferable to include vitamin D and vitamin K.

Препарат может представлять собой жидкий состав или твердый состав. В качестве твердого состаThe drug may be a liquid formulation or a solid formulation. As a solid composition

- 5 046983 ва можно использовать инкапсулированные гранулы, изготовленные путем экструзии-сферонизации. В качестве альтернативы можно использовать наполненные жидкие капсулы с оболочкой капсулы, содержащей гидроксиалкилцеллюлозу или гидроксиалкилалкилцеллюлозу, предпочтительно гидроксипропилметилцеллюлозу, как описано в неопубликованной заявке ЕР 18164045 на имя заявителя, которая включена в настоящий документ в качестве ссылки. Раскрытая в нем концепция капсула-в-капсуле может быть подходящей для обеспечения перорального введения второго лекарственного средства или питательного вещества в дополнение к биодоступному соединению кремния в однократной лекарственной форме. Кроме того, второе лекарственное средство или питательное вещество может быть химически несовместимым с биодоступным соединением кремния.- 5 046983 you can use encapsulated granules made by extrusion-spheronization. Alternatively, filled liquid capsules may be used with a capsule shell containing hydroxyalkylcellulose or hydroxyalkylalkylcellulose, preferably hydroxypropylmethylcellulose, as described in unpublished application EP 18164045, which is incorporated herein by reference. The capsule-in-capsule concept disclosed therein may be suitable for providing oral administration of a second drug or nutrient in addition to a bioavailable silicon compound in a single dosage form. In addition, the second drug or nutrient may be chemically incompatible with the bioavailable silicon compound.

В другом варианте осуществления лечение включает пероральное введение комбинации биодоступного соединения кремния, предпочтительно в виде кремниевой кислоты, необязательно по меньшей мере с одним соединением, выбранным из группы, включающей стабилизаторы, микроэлементы и противовоспалительные агенты. Как при пародонтите, так и при периимплантите возникает воспаление десен, в результате чего десны становятся красными, опухшими и болезненными. Противовоспалительные средства быстро уменьшат эти симптомы, в то время как соединение кремния поможет регенерировать мягкие и твердые структуры пародонта.In another embodiment, the treatment comprises orally administering a combination of a bioavailable silicon compound, preferably in the form of silicic acid, optionally with at least one compound selected from the group consisting of stabilizers, trace elements and anti-inflammatory agents. In both periodontitis and peri-implantitis, gum inflammation occurs, causing the gums to become red, swollen, and painful. Anti-inflammatory drugs will quickly reduce these symptoms, while the silicon compound will help regenerate the soft and hard periodontal structures.

В другом варианте осуществления лечение включает пероральное введение комбинации биодоступного соединения кремния, предпочтительно в виде кремниевой кислоты, необязательно с одним или несколькими из указанных стабилизаторов, микроэлементов и витаминов, а также пробиотическим штаммом и/или пребиотической композицией. Известно, что применение жизнеспособных штаммов пробиотиков улучшает баланс бактериальной флоры в полости рта, уменьшая тем самым скопление периопатогенных бактерий вокруг зубов и имплантатов, предотвращая, таким образом, по меньшей мере частично, причину, вызывающую пародонтит и/или периимплантит. Пребиотики представляют собой неперевариваемые волокна, которые стимулируют рост полезных бактерий. Также считается, что использование пробиотических штаммов и/или пребиотиков способствует хорошо сбалансированной, здоровой бактериальной флоре в кишечнике, что может увеличить абсорбцию кремния.In another embodiment, the treatment comprises orally administering a combination of a bioavailable silicon compound, preferably in the form of silicic acid, optionally with one or more of said stabilizers, trace elements and vitamins, as well as a probiotic strain and/or a prebiotic composition. The use of viable strains of probiotics is known to improve the balance of bacterial flora in the oral cavity, thereby reducing the accumulation of periopathogenic bacteria around teeth and implants, thereby preventing, at least in part, the cause of periodontitis and/or peri-implantitis. Prebiotics are non-digestible fibers that stimulate the growth of beneficial bacteria. It is also believed that the use of probiotic strains and/or prebiotics promotes a well-balanced, healthy bacterial flora in the gut, which may increase silicon absorption.

В другом варианте осуществления лечение включает пероральное введение биодоступного соединения кремния, предпочтительно в виде кремниевой кислоты, необязательно с одним или несколькими из указанных стабилизаторов, микроэлементов и витаминов, в комбинации с местным применением антимикробных агентов, синтетических антисептиков и/или натуральных антисептиков. Местное применение представляет собой, в частности, введение в полость рта, например, с помощью жидкого препарата для промывания или ополаскивания полости рта, или в качестве ингредиента пасты, микросфер, геля, чипа, волокон или иных средств. Антимикробный агент можно альтернативно или дополнительно вводить системно. Антибиотики предпочтительно вводить перорально или местно внутрь кармана. Продолжительность лечения антибиотиком предпочтительно составляет от 3 до 10 дней, например, ежедневно, два раза в день, три раза в день или четыре раза в день. Подходящие антибиотики включают пенициллин, амоксициллин, аугментин, демеклоциклин, доксициклин, миноциклин, тетрациклин, метронидазол или другие нитроимидазолы, триамцинолон, клиндамицин, азитромицин или другие макролиды, моксифлоксацин, ципрофлоксацин или другие хинолоны, азитромицин или другие производные линкомицина, любые их фармацевтически приемлемые соли и их комбинации. Указанный антибиотик применяют, например, при концентрации до 25 мас.%. В наиболее предпочтительном применении антимикробный агент применяют субгингивально, например, в форме геля, или он инкапсулирован в биодоступные микросферы, которые суспендированы в гелевом носителе. Также, возможна комбинация, соответственно, перорального биодоступного соединения кремния, системных антибиотиков и местного антисептического ополаскивателя.In another embodiment, the treatment comprises the oral administration of a bioavailable silicon compound, preferably in the form of silicic acid, optionally with one or more of these stabilizers, trace elements and vitamins, in combination with the topical application of antimicrobial agents, synthetic antiseptics and/or natural antiseptics. Topical application is, in particular, introduction into the oral cavity, for example, using a liquid preparation for washing or rinsing the mouth, or as an ingredient in a paste, microspheres, gel, chip, fiber or other means. The antimicrobial agent can alternatively or additionally be administered systemically. Antibiotics are preferably administered orally or topically into the pocket. The duration of antibiotic treatment is preferably from 3 to 10 days, for example daily, twice a day, three times a day or four times a day. Suitable antibiotics include penicillin, amoxicillin, augmentin, demeclocycline, doxycycline, minocycline, tetracycline, metronidazole or other nitroimidazoles, triamcinolone, clindamycin, azithromycin or other macrolides, moxifloxacin, ciprofloxacin or other quinolones, azithromycin or other lincomycin derivatives, any pharmaceutically acceptable salts and their combinations. This antibiotic is used, for example, at a concentration of up to 25 wt.%. In the most preferred application, the antimicrobial agent is applied subgingivally, for example in the form of a gel, or it is encapsulated in bioavailable microspheres that are suspended in a gel vehicle. It is also possible to combine, respectively, an oral bioavailable silicon compound, systemic antibiotics and a local antiseptic rinse.

Антисептические средства подходят для дезинфекции полости рта и орошения пораженного участка. Подходящим антисептическим средством является хлоргексидин и/или любая из его фармацевтически приемлемых солей, такая как диглюконат хлоргексидина. В качестве дополнения к удалению зубного камня и выравниванию поверхности корней зуба раствор хлоргексидина можно применять, соответственно, для ополаскивания полости рта, орошения периодонтальных карманов и очистки имплантатов, при этом гель с хлоргексидином применяют, соответственно, для чистки зубов и/или имплантатов и языка. Растворы и гели хлоргексидина обычно применяют в концентрации 0,5-1,5%, предпочтительно 1 мас.%, хотя не исключаются более низкие концентрации, например, 0,1-0,5 мас.%. Альтернативные антисептические средства включают гипохлорит натрия, повидон-йод и перекись водорода. Хирургическое вмешательство может потребоваться для создания доступа через лоскут, чтобы облегчить удаление субгингвальных бактериальных и небактериальных остатков, которые прилипают к нижним частям пародонта и/или имплантатам. Такое хирургическое вмешательство может быть объединено, в случае значительной потери костной массы, с местным применением биологически активного вещества, которое способствует росту костной ткани, такого как депротеинизированный костный минерал, костные трансплантаты или другие костные заменители с коллагеновыми мембранами или без них.Antiseptics are suitable for disinfecting the oral cavity and irrigating the affected area. A suitable antiseptic is chlorhexidine and/or any of its pharmaceutically acceptable salts, such as chlorhexidine digluconate. As an adjunct to scaling and root planing, chlorhexidine solution can be used to rinse the mouth, irrigate periodontal pockets, and clean implants, respectively, while chlorhexidine gel is used to clean teeth and/or implants and the tongue, respectively. Chlorhexidine solutions and gels are usually used at a concentration of 0.5-1.5%, preferably 1 wt.%, although lower concentrations, for example 0.1-0.5 wt.%, are not excluded. Alternative antiseptics include sodium hypochlorite, povidone-iodine, and hydrogen peroxide. Surgical intervention may be required to create access through a flap to facilitate the removal of subgingival bacterial and nonbacterial debris that adheres to the lower periodontal tissue and/or implants. Such surgery may be combined, in cases of significant bone loss, with topical application of a bioactive substance that promotes bone growth, such as deproteinized bone mineral, bone grafts or other bone substitutes with or without collagen membranes.

Было обнаружено, что одновременная дезинфекция полости рта путем, соответственно, орошения карманов, очистки и дезинфекции имплантатов или зубов и/или использования местных и пероральныхIt has been found that simultaneous disinfection of the oral cavity by, respectively, irrigating pockets, cleaning and disinfecting implants or teeth, and/or using topical and oral

- 6 046983 антимикробных агентов, и/или использования субгингивальных биологически активных веществ вместе с пероральным введением биодоступной кремниевой кислоты приносит наилучшие результаты.- 6 046983 antimicrobial agents, and/or the use of subgingival biologically active substances together with oral administration of bioavailable silicic acid brings the best results.

Краткое описание фигурBrief description of the figures

Эти и другие аспекты изобретения будут дополнительно разъяснены со ссылкой на примеры и фигуры, где:These and other aspects of the invention will be further explained with reference to examples and figures, where:

на фиг. 1 показано изменение показателей ВОР у пациентов с пародонтитом после 6 месяцев стандартного лечения в комбинации с пероральным введением биодоступной кремниевой кислоты по сравнению только со стандартным лечением (контроль);in fig. Figure 1 shows the change in BOR indicators in patients with periodontitis after 6 months of standard treatment in combination with oral administration of bioavailable silicic acid compared to standard treatment alone (control);

на фиг. 2А и 2В показаны баллы PPD (фиг. 2А) и баллы ВОР (фиг. 2B) у пациентов с пародонтитом (n = 10) с остаточными карманами (после стандартного лечения) до перорального введения биодоступной кремниевой кислоты (исходный уровень) и через 3 и 6 месяцев введения биодоступной кремниевой кислоты; * р <0,05 по сравнению с исходным уровнем;in fig. 2A and 2B show PPD scores (Figure 2A) and BOP scores (Figure 2B) in periodontitis patients (n = 10) with residual pockets (after standard treatment) before oral administration of bioavailable silicic acid (baseline) and after 3 and 6 months of introduction of bioavailable silicic acid; * p <0.05 compared to baseline;

на фиг. 3А и 3В схематически показана шкала оценки пародонтита для двух отдельных пациентов. Ситуация показана в виде карты зубов как на исходном уровне, так и после лечения в течение трех и шести месяцев путем перорального введения биодоступной кремниевой кислоты;in fig. 3A and 3B schematically illustrate the periodontitis scoring system for two separate patients. The situation is shown in the form of a dental chart both at baseline and after treatment for three and six months with oral administration of bioavailable silicic acid;

на фиг. 4А и 4В представлены рентгеновские снимки имплантата пациентки, страдающей периимплантитом, до и после лечения в течение одного года путем перорального введения биодоступной кремниевой кислоты;in fig. 4A and 4B show x-rays of an implant from a patient suffering from peri-implantitis before and after treatment for one year with oral bioavailable silicic acid;

на фиг. 5А-5С представлены рентгеновские снимки имплантата пациентки, страдающей периимплантитом с тяжелой потерей костной массы (А) и поврежденной десной, на исходном уровне, после 6 месяцев и после 12 месяцев лечения путем перорального введения биодоступной кремниевой кислоты;in fig. 5A-5C show x-rays of the implant of a patient suffering from peri-implantitis with severe bone loss (A) and damaged gingiva, at baseline, after 6 months and after 12 months of treatment with oral bioavailable silicic acid;

на фиг. 6 представлен снимок полости рта пациента с имплантатом, показывающий состояние после лечения соединением по настоящему изобретению.in fig. 6 is a photograph of the oral cavity of a patient with an implant showing the condition after treatment with a compound of the present invention.

ПримерыExamples

Пример 1.Example 1.

Клинические испытания проводили в стоматологическом кабинете на пациентах с пародонтитом. Случайным образом отбирали 40 пациентов с пародонтитом. У всех 40 пациентов проводили стандартное лечение по удалению зубного камня и выравниванию поверхности корней зуба. 40 пациентов были разделяли на две лечебные группы по 20 пациентов в каждой. Пациентам в первой лечебной группе давали биодоступную форму кремния в твердой форме (биодоступная кремниевая кислота) для перорального приема дважды в день. Биологическая форма кремния была коммерчески доступна под торговым названием BioSil® от Bio Minerals N.V., Destelbergen, Belgium. Этот состав содержит ортокремниевую кислоту, стабилизированную холином (ch-OSA®), причем кремниевая кислота стабилизирована хлоридом холина. Состав дополнительно содержит микрокристаллическую целлюлозу в качестве носителя. Твердый инкапсулированный состав получен экструзией и упакован в бутылочки из полиэтилена высокой плотности, запечатанные магнитным полем, чтобы обеспечить постоянный уровень влажности. Остальные 20 пациентов представляли контрольную группу. Пациенты были проинструктированы принимать по две капсулы в день, каждая из которых содержала 5 мг Si, в течение шести месяцев. Лечение оценивали путем измерения соответственно глубины зондирования кармана (PPD), процента зубов с PPD и кровотечения при зондировании (ВОР) до начала лечения (t = 0) и после лечения (t = 6 месяцев). Зондирование глубины кармана проводилось калиброванным зондом (периодонтальный зонд, North Carolina, Hu-Friedy, Chicago, IL, USA).Clinical trials were conducted in a dental office on patients with periodontitis. Forty patients with periodontitis were randomly selected. All 40 patients underwent standard treatment to remove tartar and level the surface of the tooth roots. 40 patients were divided into two treatment groups of 20 patients each. Patients in the first treatment group were given a bioavailable solid form of silicon (bioavailable silicic acid) to be taken orally twice daily. A biological form of silicon was commercially available under the trade name BioSil® from Bio Minerals N.V., Destelbergen, Belgium. This formulation contains choline stabilized orthosilicic acid (ch-OSA®), wherein the silicic acid is stabilized by choline chloride. The composition further contains microcrystalline cellulose as a carrier. The solid encapsulated formulation is extruded and packaged in high-density polyethylene bottles, magnetically sealed to ensure consistent moisture levels. The remaining 20 patients represented the control group. Patients were instructed to take two capsules per day, each containing 5 mg Si, for six months. Treatment was assessed by measuring, respectively, pocket probing depth (PPD), percentage of teeth with PPD, and bleeding on probing (BOP) before treatment (t = 0) and after treatment (t = 6 months). Pocket depth probing was performed with a calibrated probe (periodontal probe, North Carolina, Hu-Friedy, Chicago, IL, USA).

Результаты лечения на основании глубины зондирования кармана (PPD) обобщены в табл. 1. Эти результаты демонстрируют, что применение кремниевого продукта в качестве дополнения к стандартной терапии привело к более значительному улучшению для глубоких карманов, т.е. карманов >4 мм, достигая статистической значимости для карманов >5 мм (см. табл. 1: изменение у контролей по сравнению с изменением у лечебной группы). После шести месяцев перорального лечения соединением кремния процент зубов с глубокими карманами уменьшился на 10% по сравнению с контролями (изменение в лечебной группе: - 70%, изменение в контрольной группе: - 60%). Улучшение в отношении ВОР за шесть месяцев лечения также было более значительным, когда стандартная терапия была объединена с введением биодоступной кремниевой кислоты, как показано на фиг. 1.Treatment results based on pocket probing depth (PPD) are summarized in Table. 1. These results demonstrate that the use of a silicon product as an adjunct to standard therapy resulted in greater improvement for deep pockets, i.e. pockets >4 mm, reaching statistical significance for pockets >5 mm (see Table 1: change in controls versus change in treatment group). After six months of oral silica treatment, the percentage of teeth with deep pockets decreased by 10% compared to controls (change in treatment group: - 70%, change in control group: - 60%). The improvement in BOP over six months of treatment was also greater when standard therapy was combined with bioavailable silicic acid administration, as shown in FIG. 1.

- 7 046983- 7 046983

Переменная Variable Время (месяцы) Time (months) Лечебная группа Treatment group Контроль(п=20) Control(n=20) Лечение биодоступной кремниевой кислотой Treatment with bioavailable silicic acid Среднее * Average * Изменение* Change* Среднее* Average* Изменение* Change* Всего Total 0 0 4,47 ± 0,83 4.47 ± 0.83 4,89 ± 1,04 4.89 ± 1.04 Всего Total 6 6 2,67 ± 0,34 2.67 ± 0.34 -1,80 ±0,81 -1.80 ±0.81 2,75 ± 0,37 2.75 ± 0.37 -2,14 ±0,92 -2.14 ±0.92 Неглубокие карманы (<4 мм) Shallow pockets (<4mm) 0 0 3,39 ±0,36 3.39 ±0.36 3,40 ± 0,26 3.40 ± 0.26 Неглубокие карманы (<4 мм) Shallow pockets (<4mm) 6 6 2,39 ± 0,27 2.39 ± 0.27 -1,00 ±0,47 -1.00 ±0.47 2,46 ± 0,36 2.46 ± 0.36 -0,94 ± 0,45 -0.94 ± 0.45 Глубокие карманы (4 < Р < Deep pockets (4 < P < 0 0 5,00 ± 0,46 5.00 ± 0.46 5,17 ±0,63 5.17 ±0.63 7 мм) 7 mm) Глубокие карманы (4 < Р < 7 мм) Deep pockets (4 < P < 7 mm) 6 6 2,89 ± 0,43 2.89 ± 0.43 -2,10 ±0,63 -2.10 ±0.63 2,80 ±0,33 2.80 ±0.33 -2,38 ± 0,65 -2.38 ± 0.65 Более глубокие карманы (> 5 мм) Deeper pockets (>5mm) 0 0 5,57 ±0,41 5.57 ±0.41 5,69 ±0,51 5.69 ±0.51 Более глубокие карманы (> 5 мм) Deeper pockets (>5mm) 6 6 3,24 ± 0,63 3.24 ± 0.63 -2,33 ± 0,70 -2.33 ± 0.70 2,93 ± 0,39 2.93 ± 0.39 -2,76 ± 0,59** -2.76 ± 0.59** Очень глубокие карманы (> 6 мм) Very deep pockets (> 6 mm) 0 0 6,27 ±0,21 6.27 ±0.21 6,42 ± 0,26 6.42 ± 0.26 Очень глубокие карманы (> 6 мм) Very deep pockets (>6mm) 6 6 3,34 ±0,69 3.34 ±0.69 -2,94 ± 0,67 -2.94 ± 0.67 3,26 ± 0,63 3.26 ± 0.63 -3,16 ±0,59 -3.16 ±0.59 Самые глубокие карманы (> 7 мм) Deepest pockets (>7mm) 0 0 7,17 ±0,24 7.17 ±0.24 7,14 ±0,19 7.14 ±0.19 Самые глубокие карманы (> 7 мм) Deepest pockets (>7mm) 6 6 4,01 ±0,26 4.01 ±0.26 -3,16 ±0,02 -3.16 ±0.02 3,55 ±0,95 3.55 ±0.95 -3,59 ± 1,03 -3.59 ± 1.03

Глубина зондирования кармана (PPD) в мм;Pocket probing depth (PPD) in mm;

* включая стандартное отклонение, * * р <0,05 по сравнению с контролем* including standard deviation, * * p <0.05 compared to control

Пример 2.Example 2.

Клинические испытания проводили в стоматологическом кабинете на пациентах с пародонтитом с остаточными карманами. Случайным образом отбирали 10 пациентов с пародонтитом, которые получали стандартное лечение (удаление зубного камня и выравнивание поверхности корней зуба), но у которых остались глубокие карманы, несмотря на стандартное лечение.Clinical trials were conducted in a dental office on patients with periodontitis with residual pockets. We randomly selected 10 patients with periodontitis who had received standard treatment (scaling and root planing) but who remained with deep pockets despite standard treatment.

После стандартного лечения всем 10 пациентам перорально вводили биодоступную форму соединения кремния в твердой форме, коммерчески доступную под торговым названием BioSil® от Bio Minerals N.V., Destelbergen, Belgium. Этот состав содержит ортокремниевую кислоту, стабилизированную холином (ch-OSA®), причем кремниевая кислота стабилизирована хлоридом холина. Состав дополнительно содержит микрокристаллическую целлюлозу в качестве носителя. Твердый инкапсулированный состав получен экструзией и упакован в бутылочки из полиэтилена высокой плотности, запечатанные магнитным полем, чтобы обеспечить постоянный уровень влажности. Лечение оценивали путем измерения, соответственно, глубины зондирования кармана (PPD) и кровотечения при зондировании (ВОР), до начала лечения (t = 0) и после лечения (t = 6 месяцев). Зондирование глубины кармана проводили с помощью калиброванного зонда (периодонтальный зонд, Hu-Friedy, Chicago, IL, USA).After standard treatment, all 10 patients were orally administered a bioavailable solid form of the silicon compound commercially available under the trade name BioSil® from Bio Minerals N.V., Destelbergen, Belgium. This formulation contains choline stabilized orthosilicic acid (ch-OSA®), wherein the silicic acid is stabilized by choline chloride. The composition further contains microcrystalline cellulose as a carrier. The solid encapsulated formulation is extruded and packaged in high-density polyethylene bottles, magnetically sealed to ensure consistent moisture levels. Treatment was assessed by measuring pocket probing depth (PPD) and bleeding on probing (BOP), respectively, before treatment (t = 0) and after treatment (t = 6 months). Pocket depth probing was performed using a calibrated probe (periodontal probe, Hu-Friedy, Chicago, IL, USA).

Результаты представлены на фиг. 2а и 2b. В результате только перорального приема ch-OSA показатели как PPD, так и ВОР снизились уже через 3 месяца. Дополнительное улучшение отмечалось для ВОР после 6 месяцев лечения. Показатели PPD были статистически значительно ниже после 3 и 6 месяцев перорального приема ch-OSA по сравнению с исходным уровнем.The results are presented in Fig. 2a and 2b. With oral ch-OSA alone, both PPD and BOP scores decreased after only 3 months. Additional improvement was noted for VOR after 6 months of treatment. PPD scores were statistically significantly lower after 3 and 6 months of oral ch-OSA compared to baseline.

Пример 3.Example 3.

Двум отдельным пациентам с хроническим пародонтитом вводили биодоступную кремниевую кислоту в форме ортокремниевой кислоты, стабилизированной холином (ch-OSA®), причем кремниевая кислота стабилизирована хлоридом холина. Первым пациентом был некурящий пациент в возрасте 56 лет. Вторым пациентом была некурящая пациентка в возрасте 36 лет. Результаты показаны на фиг. 3А и 3 В, где цвет указывает глубину кармана. Фактическая глубина также указана для каждого зуба. Данные были получены путем измерения глубины кармана вокруг каждого зуба во рту 6 раз. В обоих случаях пародонтит значительно уменьшился. До лечения у пациентов были очень глубокие карманы. После лечения глубина уменьшилась до небольшой (менее 3 мм).Two separate patients with chronic periodontitis were administered bioavailable silicic acid in the form of choline-stabilized orthosilicic acid (ch-OSA®), the silicic acid being stabilized by choline chloride. The first patient was a non-smoking patient aged 56 years. The second patient was a non-smoking patient aged 36 years. The results are shown in Fig. 3A and 3B, where the color indicates the depth of the pocket. The actual depth is also indicated for each tooth. Data was obtained by measuring the pocket depth around each tooth in the mouth 6 times. In both cases, periodontitis decreased significantly. Before treatment, patients had very deep pockets. After treatment, the depth decreased to small (less than 3 mm).

Пример 4.Example 4.

У пациентки с периимплантитом в возрасте 66 лет, некурящей, наблюдалась серьезная потеря костной массы на двух участках имплантата (как показано на фиг. 4А). Пациентка принимала в течение года по 5 капель жидкого BioSil® 2 раза в сутки. Этот состав содержит ортокремниевую кислоту, стабилизированную холином (ch-OSA®), причем кремниевая кислота стабилизирована хлоридом холина. СоставA 66-year-old nonsmoker with peri-implantitis had severe bone loss at two implant sites (as shown in Figure 4A). The patient took 5 drops of liquid BioSil® 2 times a day for a year. This formulation contains choline stabilized orthosilicic acid (ch-OSA®), wherein the silicic acid is stabilized by choline chloride. Compound

- 8 046983 дополнительно содержит глицерин в качестве разбавителя. Через год уровень кости в участке имплантации значительно увеличился (см. фиг. 4В).- 8 046983 additionally contains glycerin as a diluent. After one year, the bone level at the implantation site increased significantly (see Fig. 4B).

Второй пациент с периимплантитом в возрасте 73 лет, некурящий, с серьезной потерей костной массы в участках имплантации и поврежденной десной (фиг. 5а) принимал в течение одного года по 5 капель жидкого BioSil® два раза в день. Через год уровень кости также значительно увеличился в участке имплантации (фиг. 5b, через 6 месяцев, фиг. 5с, через 12 месяцев). На фиг. 6 показано, что десна вернула свой нормальный вид с хорошим цветом, что свидетельствует об улучшении васкуляризации в течение 1 года лечения.A second patient with peri-implantitis, aged 73 years, a non-smoker, with severe bone loss at the implant sites and damaged gingiva (Fig. 5a), took 5 drops of liquid BioSil® twice a day for one year. After one year, the bone level also increased significantly at the implantation site (Fig. 5b, after 6 months; Fig. 5c, after 12 months). In fig. Figure 6 shows that the gum has returned to its normal appearance with good color, indicating an improvement in vascularization within 1 year of treatment.

Следующие примеры терапии могут быть использованы в качестве дополнения к хорошей гигиене полости рта, удалению зубного камня и выравниванию поверхности корней зуба.The following examples of therapy can be used to complement good oral hygiene, scaling, and root planing.

Пример 5. Комбинированное лечение для профилактики пародонтита.Example 5. Combined treatment for the prevention of periodontitis.

Ежедневный пероральный прием 5 мг биодоступной кремниевой кислоты в форме ортокремниевой кислоты, стабилизированной холином (ch-OSA®), причем кремниевая кислота стабилизирована хлоридом холина, например, в форме капсулы;Daily oral administration of 5 mg of bioavailable silicic acid in the form of choline-stabilized orthosilicic acid (ch-OSA®), wherein the silicic acid is stabilized by choline chloride, for example, in capsule form;

ежедневный прием таблетки, содержащей 200 мг витамина С, 150 мкг селена, 10 мг цинка, 1 мг меди.daily intake of a tablet containing 200 mg vitamin C, 150 mcg selenium, 10 mg zinc, 1 mg copper.

Пример 6. Комбинированная терапия для профилактики периимплантита.Example 6. Combination therapy for the prevention of peri-implantitis.

Ежедневный пероральный прием 5 мг биодоступной кремниевой кислоты в форме ортокремниевой кислоты, стабилизированной холином (ch-OSA®), причем кремниевая кислота стабилизирована хлоридом холина, например, в форме капсулы;Daily oral administration of 5 mg of bioavailable silicic acid in the form of choline-stabilized orthosilicic acid (ch-OSA®), wherein the silicic acid is stabilized by choline chloride, for example, in capsule form;

ежедневный прием 1000 мг кальция, 6 мкг витамина D, 50 мкг витамина K, предпочтительно в двух составах, таких как таблетки;daily intake of 1000 mg calcium, 6 mcg vitamin D, 50 mcg vitamin K, preferably in two formulations such as tablets;

ежедневный прием 200 мг витамина С, 100 мкг селена, 10 мг цинка, 1 мг меди, 0,5 мг бора, 200 мг магния, например, в форме единого состава, такого как таблетка.daily intake of 200 mg vitamin C, 100 mcg selenium, 10 mg zinc, 1 mg copper, 0.5 mg boron, 200 mg magnesium, for example, in the form of a single formulation such as a tablet.

Пример 6. Комбинация для применения в лечении пародонтита.Example 6. Combination for use in the treatment of periodontitis.

Пероральное введение в течение 6 месяцев 10 мг биодоступного соединения кремния в день, при этом биодоступное соединение кремния находится в форме ортокремниевой кислоты, стабилизированной холином (ch-OSA®), причем кремниевая кислота стабилизирована хлоридом холина; 10 мг биодоступного кремния предпочтительно вводят в виде двух дозированных единиц, каждая из которых содержит 5 мг биодоступного кремния, например, в виде таблетки;Oral administration for 6 months of 10 mg of a bioavailable silicon compound per day, wherein the bioavailable silicon compound is in the form of choline-stabilized orthosilicic acid (ch-OSA®), wherein the silicic acid is stabilized by choline chloride; 10 mg of bioavailable silicon is preferably administered in two dosage units, each containing 5 mg of bioavailable silicon, for example, in the form of a tablet;

полоскание полости рта 1% раствором хлоргексидина 2 раза в сутки в течение 4 недель.rinsing the mouth with a 1% chlorhexidine solution 2 times a day for 4 weeks.

В данном случае предпочтительно, чтобы введение биодоступной кремниевой кислоты и полоскание рта начинались одновременно.In this case, it is preferable that the administration of bioavailable silicic acid and mouth rinse be started simultaneously.

Пример 7. Комбинация для применения в лечении пародонтита.Example 7. Combination for use in the treatment of periodontitis.

Первоначальная одноэтапная дезинфекция всей полости рта путем полоскания в течение 2 мин 0,12% раствором хлоргексидина.Initial one-step disinfection of the entire oral cavity by rinsing for 2 minutes with a 0.12% chlorhexidine solution.

Пероральное введение в течение 6 месяцев 10 мг биодоступной кремниевой кислоты в форме ортокремниевой кислоты, стабилизированной холином (ch-OSA®), причем кремниевая кислота стабилизирована хлоридом холина, предпочтительно в форме двух дозированных единиц, каждая из которых содержит 5 мг биодоступной кремниевой кислоты.Oral administration for 6 months of 10 mg of bioavailable silicic acid in the form of choline-stabilized orthosilicic acid (ch-OSA®), the silicic acid being stabilized by choline chloride, preferably in the form of two dosage units, each containing 5 mg of bioavailable silicic acid.

Ежедневный прием двух жевательных таблеток с пробиотиками, каждая из которых содержит 2 жизнеспособных штамма Lactobacillus reuteri (1х 108 КОЕ), например, DSM17938 и АТСС РТА5289, в течение 6 месяцев.Take two probiotic chewable tablets, each containing 2 viable strains of Lactobacillus reuteri (1x 108 CFU), such as DSM17938 and ATCC PTA5289, daily for 6 months.

В данном случае предпочтительно одновременно начинать прием биодоступной кремниевой кислоты и прием жевательных таблеток с пробиотиками. В альтернативном случае введение биодоступной кремниевой кислоты может предшествовать введению жевательных таблеток с пробиотиками на время подготовительного периода, например, от 3 дней до 14 дней, например, 1 недели.In this case, it is preferable to start taking bioavailable silicic acid and taking probiotic chewable tablets at the same time. Alternatively, administration of bioavailable silicic acid may precede administration of the probiotic chewable tablets by a run-in period, eg 3 days to 14 days, eg 1 week.

Пример 8. Комбинация для лечения агрессивного пародонтита.Example 8. Combination for the treatment of aggressive periodontitis.

Пероральный прием в течение 6 месяцев 10 мг биодоступной кремниевой кислоты в день в форме ортокремниевой кислоты, стабилизированной холином (ch-OSA®), при этом кремниевая кислота стабилизирована хлоридом холина;Oral administration for 6 months of 10 mg of bioavailable silicic acid per day in the form of choline-stabilized orthosilicic acid (ch-OSA®), wherein the silicic acid is stabilized by choline chloride;

пероральный прием амоксициллина (250 мг три раза в день) с метронидазолом (250 мг три раза в день) в течение 1 недели, и полоскание рта 1% раствором хлоргексидина 2 раза в сутки в течение 4 недель.oral amoxicillin (250 mg three times daily) with metronidazole (250 mg three times daily) for 1 week, and 1% chlorhexidine mouth rinse twice daily for 4 weeks.

Пример 9. Лечение агрессивного пародонтита.Example 9. Treatment of aggressive periodontitis.

В течение 6 месяцев пероральный прием 10 мг в сутки биодоступной кремниевой кислоты в форме ортокремниевой кислоты, стабилизированной холином (ch-OSA®), причем кремниевая кислота стабилизирована хлоридом холина, например, в форме 2 единиц дозирования;For 6 months, oral administration of 10 mg per day of bioavailable silicic acid in the form of choline-stabilized orthosilicic acid (ch-OSA®), wherein the silicic acid is stabilized by choline chloride, for example, in the form of 2 dosage units;

комбинированный пероральный прием амоксициллина (250 мг 3 раза в сутки) с метронидазолом (250 мг 3 раза в сутки) в течение 1 недели; и субгингвальное вложение чипа, содержащего 2,5 мг хлоргексидина глюконата в матрице гидролизованного желатина (PerioChip). Чип деградирует в течение 7-10 дней.combined oral administration of amoxicillin (250 mg 3 times a day) with metronidazole (250 mg 3 times a day) for 1 week; and subgingival placement of a chip containing 2.5 mg chlorhexidine gluconate in a hydrolyzed gelatin matrix (PerioChip). The chip degrades within 7-10 days.

--

Claims (2)

Здесь предпочтительно, чтобы введение биодоступной кремниевой кислоты и введение антибиотика начиналось одновременно и совпадало с субгингивальным вложением. Однако не исключаются альтернативные протоколы.Here, it is preferable that the administration of bioavailable silicic acid and the administration of the antibiotic begin simultaneously and coincide with the subgingival placement. However, alternative protocols are not excluded. Пример 10. Лечение агрессивного пародонтита.Example 10. Treatment of aggressive periodontitis. В течение 6 месяцев пероральный прием 10 мг биодоступной кремниевой кислоты в сутки в форме ортокремниевой кислоты, стабилизированной холином (ch-OSA®), при этом кремниевая кислота стабилизирована хлоридом холина; предпочтительно в форме двух дозированных единиц, таких как таблетки;For 6 months, oral administration of 10 mg of bioavailable silicic acid per day in the form of choline-stabilized orthosilicic acid (ch-OSA®), with silicic acid stabilized by choline chloride; preferably in the form of two dosage units, such as tablets; местное нанесение волокна из сополимера этилена/винилацетата, содержащего тетрациклин (12,7 мг на 9 дюймов (1 дюйм = 2,54 см)), в пораженный периодонтальный карман в течение 10 дней;topical application of ethylene/vinyl acetate copolymer fiber containing tetracycline (12.7 mg per 9 inches) to the affected periodontal pocket for 10 days; полоскание рта 1% раствором хлоргексидина 2 раза в сутки в течение 4 недель.mouth rinse with 1% chlorhexidine solution 2 times a day for 4 weeks. Пример 11. Комбинация при лечении периимплантита.Example 11. Combination in the treatment of peri-implantitis. В течение 12 месяцев пероральный прием 10 мг биодоступной кремниевой кислоты в сутки в форме ортокремниевой кислоты, стабилизированной холином (ch-OSA®), причем кремниевая кислота стабилизирована хлоридом холина, предпочтительно в форме двух дозированных единиц, таких как капсулы;For 12 months, oral administration of 10 mg of bioavailable silicic acid per day in the form of choline-stabilized orthosilicic acid (ch-OSA®), wherein the silicic acid is stabilized by choline chloride, preferably in the form of two dosage units, such as capsules; ежедневный прием 1000 мг кальция, 6 мкг витамина D, 50 мкг витамина K, предпочтительно в форме двух дозированных единиц, таких как таблетки;daily intake of 1000 mg calcium, 6 mcg vitamin D, 50 mcg vitamin K, preferably in two dosage units such as tablets; ежедневный прием 200 мг витамина С, 100 мкг селена, 10 мг цинка, 1 мг меди, 0,5 мг бора, 200 мг магния, предпочтительно в форме таблетки;daily intake of 200 mg vitamin C, 100 mcg selenium, 10 mg zinc, 1 mg copper, 0.5 mg boron, 200 mg magnesium, preferably in tablet form; орошение периодонтальных карманов и очистка имплантатов 1% раствором хлоргексидина; полоскание рта 1% раствором хлоргексидина 2 раза в сутки в течение 4 недель.irrigation of periodontal pockets and cleaning of implants with a 1% chlorhexidine solution; mouth rinse with 1% chlorhexidine solution 2 times a day for 4 weeks. Пример 12. Комбинация для лечения периимплантита.Example 12. Combination for the treatment of peri-implantitis. В течение 12 месяцев пероральный прием 10 мг биодоступной кремниевой кислоты в сутки в форме ортокремниевой кислоты, стабилизированной холином (ch-OSA®), причем кремниевая кислота стабилизирована хлоридом холина, например, в форме двух дозированных единиц, таких как капсулы;For 12 months, oral administration of 10 mg of bioavailable silicic acid per day in the form of choline-stabilized orthosilicic acid (ch-OSA®), wherein the silicic acid is stabilized by choline chloride, for example, in the form of two dosage units such as capsules; хирургическое вмешательство по созданию лоскута доступа, удаление субгингвальных бактериальных и небактериальных остатков, орошение периодонтальных карманов и очистка имплантатов 1% раствором хлоргексидина. Использование депротеинизированного костного минерала на коллагеновой мембране;surgical intervention to create an access flap, removal of subgingival bacterial and non-bacterial debris, irrigation of periodontal pockets and cleaning of implants with 1% chlorhexidine solution. Using deproteinized bone mineral on a collagen membrane; полоскание рта 1% раствором хлоргексидина 2 раза в день в течение 4 недель;rinse your mouth with a 1% chlorhexidine solution 2 times a day for 4 weeks; ежедневный прием 1000 мг кальция, 6 мкг витамина D, 50 мкг витамина K, например, в форме двух дозированных единиц, таких как таблетки;taking 1000 mg calcium, 6 mcg vitamin D, 50 mcg vitamin K daily, for example in two dosage units such as tablets; ежедневный прием 200 мг витамина С, 100 мкг селена, 10 мг цинка, 1 мг меди, 0,5 мг бора, 200 мг магния, например, в форме таблетки.daily intake of 200 mg vitamin C, 100 mcg selenium, 10 mg zinc, 1 mg copper, 0.5 mg boron, 200 mg magnesium, for example, in tablet form. В любом из приведенных выше примеров, где применение антисептика и/или антибиотиков сочетается с пероральным приемом биодоступного соединения кремния, предпочтительно, чтобы введение соединения кремния начиналось одновременно с применением антисептика и/или антибиотиков. Однако, альтернативно, введение биодоступной кремниевой кислоты может предшествовать введению антисептика и/или антибиотиков на подготовительный период, например, на период от 3 дней до 14 дней, например, 1 неделю.In any of the above examples, where the use of an antiseptic and/or antibiotics is combined with the oral administration of a bioavailable silicon compound, it is preferable that the administration of the silicon compound begin simultaneously with the use of the antiseptic and/or antibiotics. However, alternatively, the administration of bioavailable silicic acid may precede the administration of the antiseptic and/or antibiotics by a preparatory period, for example, a period of from 3 days to 14 days, for example 1 week. Таким образом, эти примеры показывают, что пероральное введение биодоступного соединения кремния, такого как кремниевая кислота, в течение периода, составляющего по меньшей мере 3 месяца, ежедневно, приводит к ингибированию пародонтита и периимплантита и, таким образом, является терапевтически эффективным, неинвазивным, нехирургическим способом лечения. Этот способ лечения является особенно подходящим в сочетании с соответствующей очисткой полости рта с помощью одного или нескольких антисептических и/или антимикробных агентов, в случае, если зубной налет является субгингливальным и труднодоступным, может быть хирургически создан лоскут доступа. Лечение может быть дополнительно усилено одновременным приемом витаминов, таких как витамин С, витамин D, витамин K и/или микроэлементов, таких как магний, кальций, селен, бор и медь, а также путем приема пробиотика или применения субгингливальных биоактивных веществ. Положительные результаты при хроническом пародонтите указывают на главное преимущество настоящего изобретения. Положительные результаты при периимплантите обеспечивают неинвазивное лечение этого заболевания. Оба положительных результата сами по себе весьма удивительны, поскольку суточная доза биодоступной кремниевой кислоты может ингибировать и даже лечить заболевание, которое уже находится в запущенном состоянии. Изобретение также относится к способу профилактики, ингибирования или лечения пародонтита и/или периимплантита, включающему пероральное введение биодоступной кремниевой кислоты.Thus, these examples demonstrate that oral administration of a bioavailable silicon compound, such as silicic acid, for a period of at least 3 months daily, results in inhibition of periodontitis and peri-implantitis and is thus therapeutically effective, non-invasive, non-surgical way of treatment. This method of treatment is particularly suitable in combination with appropriate cleaning of the oral cavity with one or more antiseptic and/or antimicrobial agents; in case the plaque is subgingival and difficult to access, an access flap can be surgically created. Treatment can be further enhanced by the concomitant intake of vitamins such as vitamin C, vitamin D, vitamin K and/or microelements such as magnesium, calcium, selenium, boron and copper, as well as by taking a probiotic or applying subgingival bioactive substances. Positive results in chronic periodontitis indicate the main advantage of the present invention. Positive results in peri-implantitis provide non-invasive treatment for this disease. Both positive results are quite surprising in themselves, since a daily dose of bioavailable silicic acid can inhibit and even treat a disease that is already in an advanced state. The invention also relates to a method for preventing, inhibiting or treating periodontitis and/or peri-implantitis, comprising the oral administration of bioavailable silicic acid. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Применение биодоступного соединения кремния, которое представляет собой кремниевую кислоту или ее олигомер, с соединением холина, в качестве стабилизирующего агента, для перорального введения путем абсорбции через желудочно-кишечный тракт для профилактики, ингибирования и/или лечения пародонтита и/или периимплантита.1. The use of a bioavailable silicon compound, which is silicic acid or an oligomer thereof, with a choline compound, as a stabilizing agent, for oral administration by absorption through the gastrointestinal tract for the prevention, inhibition and/or treatment of periodontitis and/or peri-implantitis. 2. Применение по п.1, где соединение кремния представляет собой кремниевую кислоту, предпоч2. Use according to claim 1, wherein the silicon compound is silicic acid, preferably
EA202190921 2018-10-05 2019-10-04 SILICIC ACID FOR USE IN TREATMENT OF PERIODONTITIS EA046983B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18198972.4 2018-10-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA046983B1 true EA046983B1 (en) 2024-05-17

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2927850B2 (en) Topical preparations for the treatment of symptoms of teeth and their supporting tissues
US7115252B2 (en) Therapeutic compositions and methods of use thereof
CN110996891B (en) Gel comprising chlorhexidine
PL205148B1 (en) Use of chemotherapeutic agents for topical treatment
JPH06505745A (en) Non-antibacterial tetracycline composition with anti-plaque properties
US11878031B2 (en) Silicic acids for use in the treatment of periodontitis
Friedman et al. Sustained-release delivery systems for treatment of dental diseases
US20230233419A1 (en) Pharmaceutical formulation
Toth et al. Dental oncology: the management of disease and treatment-related oral/dental complications associated with chemotherapy
PL219098B1 (en) Pharmaceutical composition for therapy of parodonthium deseases
EA046983B1 (en) SILICIC ACID FOR USE IN TREATMENT OF PERIODONTITIS
EP3914258B1 (en) A composition for the treatment of periodontitis and regeneration of interdental papilla
JP2002128697A (en) Treating and preventing agent for oral cavity
RU2330645C2 (en) Method of periodontitis treatment
US20070020200A1 (en) Therapeutic compositions and methods of use thereof
RU2809005C1 (en) Oral care product containing hexapeptide and chlorhexidine
Sant’Ana et al. A combined regenerative approach for the treatment of aggressive periodontitis: long-term follow-up of a familial case.
RU2545764C1 (en) Method of treating periodontitis
RU2772298C1 (en) Method for treatment of chronic catarrhal gingivitis using antiseptic composition
AL-RABADI et al. Solcoseryl dental adhesive paste for prevention of alveolar osteitis
RU2808463C2 (en) Composition for treatment of periodontitis and regeneration of interdental papillas
Priyadarshini et al. Comparing The Efficacy Of Two Oral Therapeutic Gels On Soft Tissue Healing Following Dental Implant Placement-Pilot Study.
JP2009522343A (en) Use of morpholino compounds in the treatment of halitosis
JPS62273910A (en) Composition for oral cavity
Ansari et al. Topical Oxygen Therapy for Promoting Healing After Implant Placement Using Blue® M Gel: A Report of Two Cases