EA046366B1 - DEVICE FOR DELIVERY OF LIQUID INTO THE EAR AND SYSTEM CONTAINING SUCH DEVICE (VERSIONS) - Google Patents

DEVICE FOR DELIVERY OF LIQUID INTO THE EAR AND SYSTEM CONTAINING SUCH DEVICE (VERSIONS) Download PDF

Info

Publication number
EA046366B1
EA046366B1 EA202293465 EA046366B1 EA 046366 B1 EA046366 B1 EA 046366B1 EA 202293465 EA202293465 EA 202293465 EA 046366 B1 EA046366 B1 EA 046366B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
needle
fluid
inner ear
ear
distal tip
Prior art date
Application number
EA202293465
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Майкл Маккенна
Джон Коннелли
Original Assignee
Акуос, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Акуос, Инк. filed Critical Акуос, Инк.
Publication of EA046366B1 publication Critical patent/EA046366B1/en

Links

Description

Перекрестные ссылки на родственные заявкиCross references to related applications

Настоящая заявка испрашивает приоритет по предварительной заявке на патент США: № 63/030519, поданной 27 мая 2020 года; № 63/126270, поданной 16 декабря 2020 года; и № 63/151610, поданной 19 февраля 2021 года - все из которых озаглавлены DEVICES, SYSTEMS, AND METHODS FOR DELIVERING FLUID TO THE INNER EAR, содержание которых полностью включено в настоящий документ посредством ссылки.This application claims priority to US Provisional Patent Application No. 63/030519, filed May 27, 2020; No. 63/126270, filed December 16, 2020; and No. 63/151610, filed February 19, 2021 - all of which are entitled DEVICES, SYSTEMS, AND METHODS FOR DELIVERING FLUID TO THE INNER EAR, the contents of which are incorporated herein by reference in their entirety.

Уровень техникиState of the art

Доставка лекарственных средств во внутреннее ухо представляет значительные трудности. Соответствующие органы находятся глубоко в черепе, заключены в кость и изолированы от системы кровообращения гемато-лабиринтным барьером. Некоторые органы внутреннего уха, включая Кортиев орган, особенно недоступны и хрупки.Delivery of drugs to the inner ear presents significant challenges. The corresponding organs are located deep in the skull, enclosed in bone and isolated from the circulatory system by the blood-labyrinth barrier. Some organs of the inner ear, including the organ of Corti, are particularly inaccessible and fragile.

Жидкости, содержащие лекарственные средства, могут быть доставлены в полость среднего уха в надежде, что они диффундируют через мембрану круглого окна (RWM - англ.: round window membrane) во внутреннее ухо. Однако лишь очень небольшой процент введенной жидкости и лекарственного средства фактически попадает в жидкостное пространство внутреннего уха. Распределение по внутреннему уху обычно основывается на простой диффузии, а это приводит к тому, что доставляемая жидкость и лекарственное средство сильно разбавляются к тому времени, когда они достигают целевого места действия во внутреннем ухе.Fluids containing drugs can be delivered into the middle ear cavity in the hope that they will diffuse through the round window membrane (RWM) into the inner ear. However, only a very small percentage of the administered fluid and medication actually enters the fluid space of the inner ear. Distribution throughout the inner ear is usually based on simple diffusion, which results in the delivered fluid and drug being highly diluted by the time it reaches its target site of action in the inner ear.

Краткое описание сущности изобретенияBrief description of the invention

Приведенные раскрытые варианты осуществления включают устройства, системы и способы для доставки жидкостей во внутреннее ухо. Описанные в настоящем документе устройства, системы и способы включают устройство, которое вводит жидкость в перилимфатическую жидкость внутреннего уха. В некоторых вариантах осуществления описанные устройства, системы и способы обладают потенциальными преимуществами перед имеющимися устройствами, системами и способами как в отношении безопасности, так и эффективности жидкости, содержащей лекарственное средство, вводимое интракохлеарным путем.The disclosed embodiments include devices, systems and methods for delivering fluids to the inner ear. The devices, systems and methods described herein include a device that introduces fluid into the perilymphatic fluid of the inner ear. In some embodiments, the described devices, systems and methods have potential advantages over existing devices, systems and methods with respect to both the safety and effectiveness of the intracochlear medicinal fluid.

В некоторых вариантах осуществления конструктивные элементы описанных устройств и систем включают поддержание стерильности вводимой жидкости; минимизацию пузырьков, вводимых во внутреннее ухо; возможность точной доставки небольших объемов при контролируемой скорости потока (например, в сочетании с применением стандартного насоса); разрешение на визуализацию мембраны круглого окна (RWM) во время доставки через наружный слуховой проход хирургом; минимизацию повреждения RWM или структур внутреннего уха за пределами RWM; и минимизацию утечки тестового препарата через RWM.In some embodiments, design elements of the described devices and systems include maintaining sterility of the administered fluid; minimizing bubbles introduced into the inner ear; the ability to accurately deliver small volumes at a controlled flow rate (for example, in combination with the use of a standard pump); allowing visualization of the round window membrane (RWM) during delivery through the external auditory canal by the surgeon; minimizing damage to the RWM or inner ear structures outside the RWM; and minimizing test drug leakage through the RWM.

В одном аспекте настоящего изобретения предложено устройство для доставки жидкости в ухо, содержащее: часть ручки, имеющую проксимальный конец и дистальный конец; подузел иглы, соединенный с дистальным концом части ручки и содержащий изогнутую иглу; и трубку, соединенную с проксимальным концом части ручки. Изогнутая игла проходит через часть ручки и соединена по текучей среде непосредственно с трубкой.In one aspect of the present invention, there is provided a device for delivering fluid to the ear, comprising: a handle portion having a proximal end and a distal end; a needle subassembly connected to the distal end of the handle portion and containing a curved needle; and a tube connected to the proximal end of the handle portion. A curved needle extends through the handle portion and is fluidly connected directly to the tubing.

В некоторых вариантах осуществления устройство содержит телескопическую опору, соединенную с проксимальным концом подузла иглы.In some embodiments, the device includes a telescopic support connected to the proximal end of the needle subassembly.

В некоторых вариантах осуществления дистальный конец ручки соединен с проксимальным концом телескопической опоры.In some embodiments, the distal end of the handle is connected to the proximal end of the telescopic support.

В некоторых вариантах осуществления телескопическая опора содержит множество вставленных друг в друга гипотрубок.In some embodiments, the telescopic support includes a plurality of hypotubes inserted into each other.

В некоторых вариантах осуществления изогнутая игла содержит: выполненный под углом кончик для прокалывания по меньшей мере одной мембраны и изогнутую часть.In some embodiments, the curved needle includes: an angled tip for piercing at least one membrane and a curved portion.

В некоторых вариантах осуществления устройство содержит элемент разгрузки натяжения, соединенный с проксимальным концом части ручки.In some embodiments, the device includes a strain relief element coupled to the proximal end of the handle portion.

В некоторых вариантах осуществления устройство содержит камеру (например, камеру дистального кончика). Камера дистального кончика располагается внутри подузла иглы.In some embodiments, the device includes a camera (eg, a distal tip camera). The distal tip chamber is located inside the needle subassembly.

В некоторых вариантах осуществления трубка соединяется с изогнутой иглой в полой внутренности части ручки.In some embodiments, the tube is connected to a curved needle in the hollow interior of the pen portion.

В некоторых вариантах осуществления устройство имеет внутренний диаметр от около 0,005 дюйма до около 0,01 дюйма.In some embodiments, the device has an internal diameter of from about 0.005 inch to about 0.01 inch.

В некоторых вариантах осуществления изогнутая часть имеет длину от около 0,5 мм до около 5 мм (например, от около 1 мм до около 3 мм, например, около 1,4 мм).In some embodiments, the curved portion has a length of from about 0.5 mm to about 5 mm (eg, from about 1 mm to about 3 mm, such as about 1.4 mm).

В некоторых вариантах осуществления угол составляет от около 20 градусов до около 70 градусов (например, от около 20 градусов до около 60 градусов, например, от около 20 градусов до около 50 градусов, например, от около 20 градусов до около 40 градусов, например, около 30 градусов, например, от около 30 градусов до около 70 градусов, например, от около 40 градусов до около 60 градусов, например, около 55 градусов).In some embodiments, the angle is from about 20 degrees to about 70 degrees (e.g., from about 20 degrees to about 60 degrees, e.g., from about 20 degrees to about 50 degrees, e.g., from about 20 degrees to about 40 degrees, e.g. about 30 degrees, for example about 30 degrees to about 70 degrees, for example about 40 degrees to about 60 degrees, for example about 55 degrees).

В некоторых вариантах осуществления угол составляет около 30 градусов.In some embodiments, the angle is about 30 degrees.

- 1 046366- 1 046366

В некоторых вариантах осуществления угол составляет около 55 градусов.In some embodiments, the angle is about 55 degrees.

В некоторых вариантах осуществления изогнутая игла имеет калибр в диапазоне от около 10 до около 35, например, от около 20 до около 35, например, от около 30 до около 35, например, 33 калибр.In some embodiments, the curved needle has a gauge ranging from about 10 to about 35, such as about 20 to about 35, such as about 30 to about 35, such as 33 gauge.

В некоторых вариантах осуществления изогнутая игла по меньшей мере частично состоит из нержавеющей стали.In some embodiments, the curved needle is at least partially composed of stainless steel.

В некоторых вариантах осуществления устройство содержит клей, расположенный на проксимальном конце и дистальном конце части ручки.In some embodiments, the device includes an adhesive located at the proximal end and the distal end of the handle portion.

В некоторых вариантах осуществления устройство содержит ограничитель, соединенный с изогнутой иглой. Ограничитель имеет форму и размер для размещения во внутреннем ухе и управления расстоянием, на которое выполненный под углом кончик выступает в улитку.In some embodiments, the device includes a stopper coupled to a curved needle. The stopper is shaped and sized to fit into the inner ear and control the distance the angled tip protrudes into the cochlea.

В некоторых вариантах осуществления ограничитель имеет форму цилиндра с диском.In some embodiments, the restrictor is shaped like a cylinder with a disk.

В некоторых вариантах осуществления ограничитель отформован на месте на изогнутой игле и предотвращает введение изогнутой иглы в по меньшей мере одну мембрану сверх желаемой величины.In some embodiments, the stopper is molded in place onto the curved needle and prevents the curved needle from being inserted into the at least one membrane beyond a desired amount.

В некоторых вариантах осуществления ограничитель расположен на расстоянии от около 0,2 мм до около 1,2 мм (например, от около 0,4 мм до около 1,0 мм, например, от около 0,6 мм до около 0,9 мм, например, около 0,85 мм) от дистального конца выполненного под углом кончика.In some embodiments, the stopper is located at a distance of from about 0.2 mm to about 1.2 mm (for example, from about 0.4 mm to about 1.0 mm, for example, from about 0.6 mm to about 0.9 mm eg about 0.85 mm) from the distal end of the angled tip.

В некоторых вариантах осуществления ограничитель имеет диаметр от около 0,2 мм до около 1,2 мм (например, от около 0,4 мм до около 1,0 мм, например, от около 0,6 мм до около 0,9 мм, например, около 0,85 мм).In some embodiments, the stopper has a diameter of from about 0.2 mm to about 1.2 mm (e.g., from about 0.4 mm to about 1.0 mm, e.g., from about 0.6 mm to about 0.9 mm, for example about 0.85 mm).

В некоторых вариантах осуществления ограничитель имеет высоту от около 0,2 мм до около 1,0 мм (например, от около 0,3 мм до около 0,7 мм, например, от около 0,4 мм до около 0,6 мм, например, около 0,5 мм).In some embodiments, the stopper has a height of from about 0.2 mm to about 1.0 mm (e.g., from about 0.3 mm to about 0.7 mm, e.g., from about 0.4 mm to about 0.6 mm, for example about 0.5 mm).

В некоторых вариантах осуществления каждая гипотрубка из множества вставленных друг в друга гипотрубок имеет калибр от около 10 до около 30 (например, 14ХН, 20TW, 23XTW и/или 27TW).In some embodiments, each hypotube of a plurality of interstitial hypotubes has a gauge of from about 10 to about 30 (eg, 14XH, 20TW, 23XTW, and/or 27TW).

В некоторых вариантах осуществления каждая гипотрубка из множества вставленных друг в друга гипотрубок содержит нержавеющую сталь.In some embodiments, each hypotube of a plurality of interstitial hypotubes comprises stainless steel.

В некоторых вариантах осуществления часть ручки дополнительно содержит коническую часть, расположенную на дистальном конце ручки, причем телескопическая опора соединяется с конической частью. Ручка сужается к первому дистальному концу (например, так, что второй проксимальный конец телескопической опоры соединен с первым дистальным концом).In some embodiments, the handle portion further includes a conical portion located at a distal end of the handle, wherein the telescopic support is coupled to the conical portion. The handle tapers toward the first distal end (eg, such that the second proximal end of the telescopic support is connected to the first distal end).

В некоторых вариантах осуществления телескопическая опора сужается от наружного диаметра около 0,2 дюйма или менее на проксимальном конце к наружному диаметру около 0,01 дюйма или более на дистальном конце.In some embodiments, the telescopic support tapers from an outer diameter of about 0.2 inches or less at the proximal end to an outer diameter of about 0.01 inches or more at the distal end.

В некоторых вариантах осуществления часть ручки содержит механически обработанные канавки для обеспечения тактильной чувствительности и управления.In some embodiments, the handle portion includes machined grooves to provide tactile sensitivity and control.

В некоторых вариантах осуществления часть ручки имеет форму и размер, облегчающие размещение во внутреннем ухе.In some embodiments, the handle portion is shaped and sized to facilitate placement in the inner ear.

В некоторых вариантах осуществления элемент разгрузки натяжения содержит слоистые выступы (например, слоистые выступы Pebax).In some embodiments, the strain relief member comprises laminated projections (eg, Pebax laminated projections).

В некоторых вариантах осуществления элемент разгрузки натяжения предотвращает перегибы и/или деформацию трубки.In some embodiments, the strain relief element prevents kinks and/or deformation of the tube.

В некоторых вариантах осуществления трубка соединена с изогнутой иглой посредством компрессионной посадки.In some embodiments, the tubing is connected to the curved needle through a compression fit.

В некоторых вариантах осуществления трубка содержит полиэфирэфиркетон (PEEK).In some embodiments, the tube comprises polyetheretherketone (PEEK).

В некоторых вариантах осуществления трубка имеет внутренний диаметр от около 0,003 дюйма до около 0,01 дюйма (например, около 0,007 дюйма).In some embodiments, the tube has an internal diameter of from about 0.003 inch to about 0.01 inch (eg, about 0.007 inch).

В некоторых вариантах осуществления трубка имеет наружный диаметр от около 1/64 дюйма до около 1/16 дюйма (например, около 1/32 дюйма).In some embodiments, the tube has an outer diameter of from about 1/64 inch to about 1/16 inch (eg, about 1/32 inch).

В некоторых вариантах осуществления трубка имеет длину более 20 дюймов, например, более 30 дюймов, например, более 40 дюймов, например, более 50 дюймов, например, более 60 дюймов, например, около 60 дюймов.In some embodiments, the tube is longer than 20 inches, such as greater than 30 inches, such as greater than 40 inches, such as greater than 50 inches, such as greater than 60 inches, such as about 60 inches.

В некоторых вариантах осуществления устройство является стерильным и/или биосовместимым.In some embodiments, the device is sterile and/or biocompatible.

В некоторых вариантах осуществления выполненный под углом кончик выступает из изогнутой части изогнутой иглы, образуя выходное отверстие для выдачи жидкости.In some embodiments, the angled tip protrudes from the curved portion of the curved needle to form an outlet for dispensing fluid.

В другом аспекте настоящего изобретения предложена система, содержащая устройство и стерильный шприц, соединенный по текучей среде с трубкой.In another aspect of the present invention, there is provided a system comprising a device and a sterile syringe in fluid communication with tubing.

В некоторых вариантах осуществления система содержит насос.In some embodiments, the system includes a pump.

В некоторых вариантах осуществления насос управляет скоростью потока жидкости через любое из устройств (например, на уровне от около 10 мкл/мин до около 60 мкл/мин, например, от около 15 мкл/мин до около 55 мкл/мин, например, от около 20 мкл/мин до около 50 мкл/мин, например, от около 25 мкл/мин до около 45 мкл/мин, например, от около 25 мкл/мин до около 40 мкл/мин, например, от около 20 мкл/мин до около 35 мкл/мин, например, около 30 мкл/мин) (например, на уровне от около 10 мкл/мин до околоIn some embodiments, the pump controls the rate of fluid flow through any of the devices (e.g., at about 10 μL/min to about 60 μL/min, e.g., about 15 μL/min to about 55 μL/min, e.g., about 20 μL/min to about 50 μL/min, for example, from about 25 μL/min to about 45 μL/min, for example, from about 25 μL/min to about 40 μL/min, for example, from about 20 μL/min to about 35 μl/min, for example, about 30 μl/min) (for example, at a level of about 10 μl/min to about

- 2 046366- 2 046366

200 мкл/мин, например, от около 20 мкл/мин до около 180 мкл/мин, например, от около 30 мкл/мин до около 180 мкл/мин, например, от около 40 мкл/мин до около 150 мкл/мин, например, от около 50 мкл/мин до около 150 мкл/мин, например, от около 60 мкл/мин до около 140 мкл/мин, например, от около 70 мкл/мин до около 130 мкл/мин, например, от около 80 мкл/мин до около 120 мкл/мин, например, от около 90 мкл/мин до около 110 мкл/мин, например, около 100 мкл/мин).200 μl/min, for example, from about 20 μl/min to about 180 μl/min, for example, from about 30 μl/min to about 180 μl/min, for example, from about 40 μl/min to about 150 μl/min, for example, from about 50 μl/min to about 150 μl/min, for example, from about 60 μl/min to about 140 μl/min, for example, from about 70 μl/min to about 130 μl/min, for example, from about 80 µL/min to about 120 µL/min, for example about 90 µL/min to about 110 µL/min, for example about 100 µL/min).

В некоторых вариантах осуществления ограничитель располагается вокруг паза для крепления ограничителя, расположенного внутри изогнутой иглы.In some embodiments, the stopper is located around a stopper attachment slot located within the curved needle.

В некоторых вариантах осуществления устройство содержит кольцевое усиление, расположенное на сопряжении между телескопической опорой и частью ручки.In some embodiments, the device includes a ring reinforcement located at the interface between the telescopic support and the handle portion.

В некоторых вариантах осуществления устройство содержит по меньшей мере одно механически обработанное утолщение, расположенное на проксимальном конце части ручки.In some embodiments, the device includes at least one machined boss located at the proximal end of the handle portion.

В некоторых вариантах осуществления механически обработанное утолщение взаимодействует с элементом разгрузки натяжения и предотвращает осевое перемещение между частью ручки и элементом разгрузки натяжения.In some embodiments, the machined boss cooperates with the strain relief and prevents axial movement between the handle portion and the strain relief.

В другом аспекте настоящего изобретения предложена система доставки, содержащая: устройство доставки, включающее дистальный конец; и ограничитель, расположенный на дистальном конце устройства доставки; камеру дистального кончика, расположенную на дистальном конце устройства доставки, причем камера дистального кончика содержит датчик изображений; и монитор, функционально соединенный с камерой дистального кончика. На мониторе отображается информация, полученная от камеры дистального кончика.In another aspect of the present invention, a delivery system is provided, comprising: a delivery device including a distal end; and a stop located at the distal end of the delivery device; a distal tip camera located at a distal end of the delivery device, the distal tip camera comprising an image sensor; and a monitor operatively coupled to the distal tip camera. The monitor displays information received from the distal tip camera.

В некоторых вариантах осуществления ограничитель является прозрачным.In some embodiments, the limiter is transparent.

В некоторых вариантах осуществления ограничитель с целью обеспечения возможности съемки камерой дистального кончика сквозь ограничитель содержит прозрачную часть.In some embodiments, the stopper includes a transparent portion to allow the camera to view the distal tip through the stopper.

В некоторых вариантах осуществления камера дистального кончика расположена над передней поверхностью ограничителя, а передняя поверхность ограничителя обращена к целевому месту.In some embodiments, the distal tip chamber is located above the front surface of the stopper and the front surface of the stopper faces the target site.

В некоторых вариантах осуществления целевое место представляет собой часть уха.In some embodiments, the target site is a portion of the ear.

В некоторых вариантах осуществления камера дистального кончика встроена (например, интегрирована) в ограничитель.In some embodiments, the distal tip camera is built into (eg, integrated) into the stopper.

В некоторых вариантах осуществления камера дистального кончика расположена за ограничителем.In some embodiments, the distal tip chamber is located behind the stopper.

В некоторых вариантах осуществления система доставки содержит провод, который функционально соединен между камерой дистального кончика и монитором.In some embodiments, the delivery system includes a wire that is operably connected between the distal tip camera and the monitor.

В некоторых вариантах осуществления камера дистального кончика имеет функции автофокуса.In some embodiments, the distal tip camera has autofocus capabilities.

В некоторых вариантах осуществления камера дистального кончика имеет по меньшей мере одно из кубоидальной формы, пластинчатой формы, цилиндрической формы или их комбинации.In some embodiments, the distal tip chamber has at least one of a cuboid shape, a plate shape, a cylindrical shape, or a combination thereof.

В некоторых вариантах осуществления датчик изображений имеет поле зрения от около 90° до около 150°.In some embodiments, the image sensor has a field of view of about 90° to about 150°.

В некоторых вариантах осуществления датчик изображений имеет кубоидальную форму с размерами вплоть до 10 ммх10 мм при высоте вплоть до 100 мм и/или цилиндрическую форму с наружным диаметром вплоть до 10 мм при длине вплоть до 100 мм.In some embodiments, the image sensor has a cuboidal shape with dimensions up to 10 mm x 10 mm and a height of up to 100 mm and/or a cylindrical shape with an outer diameter of up to 10 mm and a length of up to 100 mm.

В некоторых вариантах осуществления датчик изображений содержит матрицу формирования изображений, способную снимать видео с разрешением по меньшей мере 10x10 пикселей при частоте кадров по меньшей мере 5 кадров в секунду.In some embodiments, the image sensor includes an imaging array capable of capturing video at a resolution of at least 10x10 pixels at a frame rate of at least 5 frames per second.

В некоторых вариантах осуществления датчик изображений имеет площадь изображения не более 10 ммх10 мм.In some embodiments, the image sensor has an image area of no more than 10 mm x 10 mm.

В некоторых вариантах осуществления датчик изображений имеет оптический формат вплоть до 10 мм и размер пикселя вплоть до 10 мкм.In some embodiments, the image sensor has an optical format of up to 10 mm and a pixel size of up to 10 μm.

В некоторых вариантах осуществления система доставки содержит процессор, функционально соединенный с датчиком изображения.In some embodiments, the delivery system includes a processor operably coupled to an image sensor.

В некоторых вариантах осуществления система доставки содержит пакеты драйверов и/или пакеты программного обеспечения.In some embodiments, the delivery system contains driver packages and/or software packages.

В некоторых вариантах осуществления система доставки содержит по меньшей мере один источник света.In some embodiments, the delivery system includes at least one light source.

В некоторых вариантах осуществления система доставки содержит оптическое волокно.In some embodiments, the delivery system comprises an optical fiber.

В другом аспекте настоящего изобретения предложена система камеры дистального кончика, содержащая: датчик изображений, расположенный на дистальном конце иглы, содержащей ограничитель; провод, функционально соединенный с датчиком изображений; процессор, функционально соединенный с датчиком изображений; и монитор, функционально соединенный с процессором для отображения информации, захваченной с помощью датчика изображения и обработанной с помощью процессора.In another aspect of the present invention, there is provided a distal tip camera system comprising: an image sensor located at the distal end of a needle containing a stopper; a wire operatively connected to the image sensor; a processor operatively coupled to the image sensor; and a monitor operatively coupled to the processor for displaying information captured by the image sensor and processed by the processor.

В другом аспекте настоящего изобретения предложена хирургическая процедура для доставки терапевтической жидкости к части внутреннего уха (например, с помощью любого из устройств, описанных в настоящем документе), включающая: работу с задним тимпаномеатальным лоскутом; созданиеIn another aspect of the present invention, there is provided a surgical procedure for delivering a therapeutic fluid to a portion of the inner ear (eg, using any of the devices described herein), comprising: operating a posterior tympanomeatal flap; Creation

- 3 046366 отверстия в основании стремени; прокалывание круглого окна иглой, расположенной на дистальном конце устройства доставки жидкости; позиционирование устройства доставки жидкости на желаемой глубине введения в круглом окне; и прохождение терапевтической жидкости через устройство доставки жидкости во внутреннее ухо.- 3 046366 holes in the base of the stirrup; piercing the round window with a needle located at the distal end of the fluid delivery device; positioning the fluid delivery device at the desired insertion depth in the circular window; and passing the therapeutic fluid through the fluid delivery device into the inner ear.

В некоторых вариантах осуществления процедура включает: активацию камеры дистального кончика, эндоскопа и/или операционного микроскопа до прокалывания круглого окна; и мониторинг скорости потока терапевтической жидкости и/или распределения терапевтической жидкости по внутреннему уху с помощью камеры дистального кончика, эндоскопа и/или операционного микроскопа до прокалывания круглого окна.In some embodiments, the procedure includes: activating the distal tip camera, endoscope, and/or surgical microscope prior to puncturing the round window; and monitoring the flow rate of the therapeutic fluid and/or the distribution of the therapeutic fluid throughout the inner ear using a distal tip camera, endoscope, and/or surgical microscope prior to puncture of the round window.

В некоторых вариантах осуществления способ включает активацию камеры дистального кончика до прокалывания круглого окна. Камера дистального кончика соединена с возможностью связи с по меньшей мере одним монитором, который хирург может просматривать во время процедуры.In some embodiments, the method includes activating the distal tip chamber prior to piercing the round window. The distal tip camera is communicatively coupled to at least one monitor that the surgeon can view during the procedure.

В некоторых вариантах осуществления работа с задним тимпаномеатальным лоскутом включает разрезание заднего тимпаномеатального лоскута с помощью микрокюретки и/или дрели.In some embodiments, handling the posterior tympanomeatal flap involves cutting the posterior tympanomeatal flap using a microcurette and/or drill.

В некоторых вариантах осуществления процедура включает подготовку и драпировку уха до работы с задним тимпаномеатальным лоскутом; позиционирование пациента до подготовки и драпировки уха; применение анестезии до позиционирования пациента; и маркировку уха перед применением анестезии.In some embodiments, the procedure includes preparing and draping the ear prior to handling the posterior tympanomeatal flap; positioning the patient prior to ear preparation and draping; administering anesthesia before positioning the patient; and marking the ear before applying anesthesia.

В некоторых вариантах осуществления процедура включает подсоединение трубок между устройством доставки жидкости и насосом, расположенным выше по потоку, до работы с задним тимпаномеатальным лоскутом; стерилизацию устройства доставки жидкости до работы с задним тимпаномеатальным лоскутом; и заправку системы до работы с задним тимпаномеатальным лоскутом.In some embodiments, the procedure includes connecting tubing between the fluid delivery device and an upstream pump prior to handling the posterior tympanomeatal flap; sterilization of the fluid delivery device before working with the posterior tympanomeatal flap; and priming the system before working with the posterior tympanomeatal flap.

В некоторых вариантах осуществления терапевтическая жидкость содержит по меньшей мере один вирусный генный препарат.In some embodiments, the therapeutic fluid contains at least one viral gene preparation.

В некоторых вариантах осуществления процедура включает удаление устройства доставки жидкости из внутреннего уха после прохождения терапевтической жидкости через устройство доставки жидкости; и нанесение по меньшей мере одного средства для обработки кожи на мембрану круглого окна и/или на основание стремени после удаления устройства доставки жидкости.In some embodiments, the procedure includes removing the fluid delivery device from the inner ear after the therapeutic fluid has passed through the fluid delivery device; and applying at least one skin treatment agent to the round window membrane and/or to the base of the stapes after removal of the fluid delivery device.

В некоторых вариантах осуществления процедура включает возвращение заднего тимпаномеатального лоскута в исходное положение после нанесения по меньшей мере средства для обработки кожи.In some embodiments, the procedure includes returning the posterior tympanomeatal flap to its original position after application of at least a skin treatment agent.

В некоторых вариантах осуществления способ включает удаление кости из соединения костного канала и барабанной перепонки и/или нависающей кости псевдомембраны после работы с задним тимпаномеатальным лоскутом.In some embodiments, the method includes removing bone from the junction of the bony canal and the tympanic membrane and/or the overhanging bone of the pseudomembrane after working with a posterior tympanomeatal flap.

В некоторых вариантах осуществления способ включает применение алмазного сверла и/или отологического сверла для удаления кости.In some embodiments, the method includes using a diamond drill and/or an otologic drill to remove bone.

В некоторых вариантах осуществления создание отверстия в основании стремени включает создание отверстия в основании стремени с помощью лазера.In some embodiments, creating an opening in the stapes base includes creating an opening in the base of the stapes using a laser.

В некоторых вариантах осуществления лазер содержит отологический лазер.In some embodiments, the laser comprises an otological laser.

В некоторых вариантах осуществления процедура включает применение по меньшей мере одного из анестетика и адреналина к слуховому проходу пациента до работы с задним тимпаномеатальным лоскутом.In some embodiments, the procedure includes applying at least one of an anesthetic and epinephrine to the patient's ear canal prior to handling the posterior tympanomeatal flap.

В некоторых вариантах осуществления подготовка уха включает применение к уху по меньшей мере одного антисептика.In some embodiments, preparing the ear includes applying at least one antiseptic to the ear.

В некоторых вариантах осуществления антисептик содержит повидон-йод, йодоповидон, бетадин, вокадин и/или пиодин.In some embodiments, the antiseptic contains povidone-iodine, iodopovidone, betadine, vocadine and/or pyodine.

В некоторых вариантах осуществления средство для обработки кожи содержит гиалуронат натрия и/или гиалуроновую кислоту.In some embodiments, the skin treatment agent contains sodium hyaluronate and/or hyaluronic acid.

В другом аспекте настоящего изобретения предложен способ доставки терапевтической жидкости к части внутреннего уха (например, с помощью любого из устройств или систем, описанных в настоящем документе), включающий: создание отверстия в основании стремени; прокалывание круглого окна иглой, расположенной на дистальном конце устройства доставки жидкости; позиционирование устройства доставки жидкости на желаемой глубине введения в круглом окне; и прохождение терапевтической жидкости через устройство доставки жидкости во внутреннее ухо. Терапевтическая жидкость содержит по меньшей мере один вирусный генный препарат.In another aspect of the present invention, there is provided a method of delivering a therapeutic fluid to a portion of the inner ear (eg, using any of the devices or systems described herein), comprising: creating an opening in the base of the stapes; piercing the round window with a needle located at the distal end of the fluid delivery device; positioning the fluid delivery device at the desired insertion depth in the circular window; and passing the therapeutic fluid through the fluid delivery device into the inner ear. The therapeutic liquid contains at least one viral gene preparation.

В другом аспекте настоящего изобретения предложен способ доставки терапевтической жидкости к части внутреннего уха (например, с помощью любого из устройств или систем, описанных в настоящем документе), включающий: создание отверстия в основании стремени; прокалывание круглого окна иглой, расположенной на дистальном конце устройства доставки жидкости; позиционирование устройства доставки жидкости на желаемой глубине введения в круглом окне; и прохождение терапевтической жидкости через устройство доставки жидкости во внутреннее ухо. Желаемая глубина введения включает глубину от около 0,7 мм до около 1,0 мм.In another aspect of the present invention, there is provided a method of delivering a therapeutic fluid to a portion of the inner ear (eg, using any of the devices or systems described herein), comprising: creating an opening in the base of the stapes; piercing the round window with a needle located at the distal end of the fluid delivery device; positioning the fluid delivery device at the desired insertion depth in the circular window; and passing the therapeutic fluid through the fluid delivery device into the inner ear. Desirable insertion depths include a depth of from about 0.7 mm to about 1.0 mm.

В некоторых вариантах осуществления прохождение терапевтической жидкости через устройствоIn some embodiments, the passage of therapeutic fluid through the device

- 4 046366 доставки жидкости во внутреннее ухо включает прохождение терапевтической жидкости со скоростью потока от около 20 мкл/мин до около 100 мкл/мин.- 4 046366 delivery of fluid to the inner ear involves the passage of therapeutic fluid at a flow rate of from about 20 μl/min to about 100 μl/min.

В некоторых вариантах осуществления прохождение терапевтической жидкости через устройство доставки жидкости во внутреннее ухо включает прохождение полного объема терапевтической жидкости в диапазоне от около 0,07 мл до около 0,11 мл.In some embodiments, passage of the therapeutic fluid through the fluid delivery device into the inner ear includes passage of a total volume of therapeutic fluid ranging from about 0.07 ml to about 0.11 ml.

В некоторых вариантах осуществления прохождение терапевтической жидкости через устройство доставки жидкости во внутреннее ухо включает прохождение терапевтической жидкости в течение времени в диапазоне от около 1 минуты до около 5 минут.In some embodiments, passage of the therapeutic fluid through the fluid delivery device into the inner ear includes passage of the therapeutic fluid for a time ranging from about 1 minute to about 5 minutes.

В другом аспекте настоящего изобретения предложено устройство для доставки жидкости в ухо, содержащее: часть ручки, имеющую проксимальный конец и дистальный конец; телескопическую опору, соединенную с дистальным концом части ручки; подузел иглы, соединенный с дистальным концом телескопической опоры, причем подузел иглы содержит содержащий изогнутую иглу; и трубку, соединенную с проксимальным концом части ручки.In another aspect of the present invention, there is provided a device for delivering fluid to the ear, comprising: a handle portion having a proximal end and a distal end; a telescopic support connected to the distal end of the handle portion; a needle subassembly connected to the distal end of the telescopic support, the needle subassembly comprising a curved needle; and a tube connected to the proximal end of the handle portion.

В другом аспекте настоящего изобретения предложена компоновочная система для удержания устройства доставки, которая содержит дистальный конец и ограничитель, расположенный на дистальном конце устройства доставки. Компоновочная система содержит: монтажную поверхность; и гнездо для устройства для удержания устройства доставки. Гнездо для устройства смонтировано на монтажной поверхности.In another aspect of the present invention, there is provided a packaging system for holding a delivery device, which includes a distal end and a stop located at the distal end of the delivery device. The layout system contains: a mounting surface; and a device socket for holding the delivery device. The device socket is mounted on the mounting surface.

В другом аспекте настоящего изобретения предложена компоновочная система для удержания устройства доставки, причем компоновочная система содержит: монтажную поверхность и гнездо для устройства для удержания устройства доставки. Гнездо для устройства смонтировано на монтажной поверхности.In another aspect of the present invention, there is provided a packaging system for holding a delivery device, the packaging system comprising: a mounting surface and a device socket for holding the delivery device. The device socket is mounted on the mounting surface.

В некоторых вариантах осуществления система содержит по меньшей мере одну пару противоположно ориентированных прорезей, расположенных в монтажной поверхности.In some embodiments, the system includes at least one pair of oppositely oriented slots located in the mounting surface.

В некоторых вариантах осуществления пара противоположно ориентированных прорезей удерживает трубку, соединенную по текучей среде с проксимальным концом устройства доставки.In some embodiments, a pair of opposingly oriented slots retains a tube in fluid communication with the proximal end of the delivery device.

В некоторых вариантах осуществления система содержит множество гнездовых желобков, расположенных в гнезде для устройства и удерживающих по меньшей мере одно из проксимального конца, дистального конца и основной части устройства доставки.In some embodiments, the system includes a plurality of receptacle grooves located in the device receptacle and retaining at least one of a proximal end, a distal end, and a main portion of the delivery device.

В некоторых вариантах осуществления система содержит по меньшей мере одну крепежную прорезь, расположенную в монтажной поверхности, и по меньшей мере одну стопорную часть, проходящую через гнездо для устройства и прикрепленную к крепежной прорези.In some embodiments, the system includes at least one mounting slot located in the mounting surface and at least one locking portion extending through the device receptacle and attached to the mounting slot.

В некоторых вариантах осуществления гнездо для устройства имеет форму скрипки.In some embodiments, the device socket is shaped like a violin.

В некоторых вариантах осуществления система содержит по меньшей мере одну стяжку для крепления устройства доставки к гнезду для устройства.In some embodiments, the system includes at least one tie for securing the delivery device to the device receptacle.

В некоторых вариантах осуществления пара противоположно ориентированных прорезей содержит пару изогнутых концов на обоих концах для предотвращения повреждения монтажной поверхности парой противоположно ориентированных прорезей.In some embodiments, the pair of opposing slots includes a pair of curved ends at both ends to prevent the pair of opposing slots from damaging the mounting surface.

В некоторых вариантах осуществления устройство доставки содержит: основную часть устройства, включающую дистальный кончик и проксимальный конец; и трубку, соединенную по текучей среде с проксимальным концом.In some embodiments, the delivery device comprises: a device body including a distal tip and a proximal end; and a tube fluidly connected to the proximal end.

В другом аспекте настоящего изобретения предложена компоновочная система для удержания устройства доставки, применяемого для доставки терапевтической жидкости во внутреннее ухо, причем компоновочная система содержит: монтажную поверхность и гнездо для устройства для удержания устройства доставки. Гнездо для устройства крепится к монтажной поверхности.In another aspect of the present invention, there is provided a packaging system for holding a delivery device used for delivering a therapeutic fluid to the inner ear, the packaging system comprising: a mounting surface and a device socket for holding the delivery device. The device socket is attached to the mounting surface.

В некоторых вариантах осуществления система содержит полиэфирэфиркетоновую трубку, соединенную по текучей среде с устройством доставки выше по потоку, и защитную оболочку, расположенную вокруг полиэфирэфиркетоновой трубки.In some embodiments, the system comprises a polyetheretherketone tube in fluid communication with an upstream delivery device and a containment sheath disposed around the polyetheretherketone tube.

В некоторых вариантах осуществления система содержит защитную оболочку, расположенную концентрически вокруг трубки для предотвращения перегиба трубки.In some embodiments, the system includes a protective sheath positioned concentrically around the tube to prevent kinking of the tube.

В некоторых вариантах осуществления защитная оболочка состоит из полимерного материала.In some embodiments, the containment shell consists of a polymeric material.

В другом аспекте настоящего изобретения предложена хирургическая процедура для доставки терапевтической жидкости к части внутреннего уха пациента, включая: введение терапевтической жидкости через устройство доставки, как описано в настоящем документе, во внутреннее ухо.In another aspect of the present invention, a surgical procedure is provided for delivering a therapeutic fluid to a portion of the inner ear of a patient, including: administering the therapeutic fluid through a delivery device as described herein into the inner ear.

В некоторых вариантах осуществления хирургическая процедура включает выполнение трансканальной тимпанотомии; выполнение лазерной микростапедотомии; и введение терапевтической жидкости через устройство доставки, как описано в настоящем документе, во внутреннее ухо.In some embodiments, the surgical procedure includes performing a transcanal tympanotomy; performing laser microstapedotomy; and administering the therapeutic fluid through a delivery device as described herein into the inner ear.

В некоторых вариантах осуществления хирургическая процедура включает выполнение трансканальной тимпанотомии; выполнение лазерной микростапедотомии;In some embodiments, the surgical procedure includes performing a transcanal tympanotomy; performing laser microstapedotomy;

введение терапевтической жидкости через устройство доставки, как описано в настоящем документе, во внутреннее ухо; нанесение герметика вокруг круглого окна и/или овального окна пациента; и опускание тимпаномеатального лоскута пациента в анатомическое положение.administering a therapeutic fluid through a delivery device as described herein into the inner ear; applying sealant around the patient's round window and/or oval window; and lowering the patient's tympanomeatal flap to an anatomical position.

- 5 046366- 5 046366

В некоторых вариантах осуществления хирургическая процедура включает выполнение трансканальной тимпанотомии; подготовку круглого окна пациента; выполнение лазерной микростапедотомии; подготовку как устройства доставки, описанного в настоящем документе, так и терапевтической жидкости для доставки во внутреннее ухо; введение терапевтической жидкости через устройство доставки во внутреннее ухо; нанесение герметика вокруг круглого окна и/или овального окна пациента; и опускание тимпаномеатального лоскута пациента в анатомическое положение.In some embodiments, the surgical procedure includes performing a transcanal tympanotomy; preparing the patient's round window; performing laser microstapedotomy; preparing both the delivery device described herein and the therapeutic fluid for delivery to the inner ear; administering a therapeutic fluid through a delivery device into the inner ear; applying sealant around the patient's round window and/or oval window; and lowering the patient's tympanomeatal flap to an anatomical position.

В некоторых вариантах осуществления выполнение лазерной микростапедотомии включает применение отологического лазера KTP и/или отологического лазера CO2.In some embodiments, performing a laser microstapedotomy involves using a KTP otologic laser and/or a CO2 otologic laser.

В некоторых вариантах осуществления терапевтическая жидкость содержит вектор AAV. В некоторых вариантах осуществления вектор AAV представляет собой вектор Anc80 AAV. В некоторых вариантах осуществления вектор AAV содержит кодирующую область, кодирующую hOTOF.In some embodiments, the therapeutic fluid comprises an AAV vector. In some embodiments, the AAV vector is an Anc80 AAV vector. In some embodiments, the AAV vector contains a coding region encoding hOTOF.

В тексте описания, где устройства, системы, процедуры и/или способы описаны как имеющие, включающие или состоящие из определенных компонентов, или где способы описаны как имеющие, включающие или состоящие из определенных этапов, предполагается, что дополнительно существуют устройства, системы, процедуры и/или способы по настоящему изобретению, которые состоят по существу из указанных компонентов или состоят из них, и что существуют способы в соответствии с настоящим изобретением, которые состоят по существу из указанных этапов обработки или состоят из них.In the specification where devices, systems, procedures and/or methods are described as having, including or consisting of certain components, or where methods are described as having, including or consisting of certain steps, it is assumed that there are additional devices, systems, procedures and /or methods of the present invention that consist essentially of or consist of the specified components, and that there are methods in accordance with the present invention that consist essentially of or consist of the specified processing steps.

Следует понимать, что порядок этапов или порядок выполнения определенных действий является несущественным, пока способ остается работоспособным. Более того, два или более этапов или действий могут выполняться одновременно.It should be understood that the order of steps or the order in which certain actions are performed is immaterial as long as the method remains operational. Moreover, two or more steps or actions can be performed simultaneously.

Следующее описание приведено только для иллюстрации и объяснения изобретения, и не предназначено для ограничения изобретения конкретными описанными вариантами осуществления.The following description is provided to illustrate and explain the invention only, and is not intended to limit the invention to the specific embodiments described.

Упоминание в настоящем документе какой-либо публикации, например, в разделе Уровень техники, не является признанием того, что указанная публикация является предшествующим уровнем техники в отношении любого из пунктов приведенной формулы изобретения. Раздел Уровень техники представлен для внесения большей ясности и не предназначен для описания предшествующего уровня техники в отношении любого пункта формулы изобретения.Reference in this document to any publication, for example, in the Background Art section, does not constitute an admission that said publication is prior art with respect to any of the claims. The Background section is presented for clarity and is not intended to describe the prior art with respect to any claim.

Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials

Полное и эффективное описание вариантов осуществления настоящего изобретения, включая их лучший вариант, предназначенное для специалистов в данной области техники, изложено в описании со ссылкой на прилагаемые фигуры, на которых:A complete and effective description of embodiments of the present invention, including the best embodiment thereof, intended for those skilled in the art, is set forth in the description with reference to the accompanying drawings, in which:

на фиг. 1 представлен вид в перспективе устройства для доставки жидкости во внутреннее ухо в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 1 is a perspective view of an inner ear fluid delivery device in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 2 представлен вид сбоку подузла изогнутой иглы в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 2 is a side view of a curved needle subassembly in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 3 представлен вид в перспективе устройства для доставки жидкости во внутреннее ухо в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 3 is a perspective view of an inner ear fluid delivery device in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 4 представлен вид в перспективе подузла изогнутой иглы, соединенного с дистальным концом устройства, в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 4 is a perspective view of a curved needle subassembly coupled to the distal end of the device, in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 5 представлено устройство, соединенное с трубкой, в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 5 illustrates a device coupled to a tube in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 6 представлено устройство, соединенное с элементом для разгрузки натяжения, в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 6 illustrates a device coupled to a strain relief member in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 7 представлен вид в перспективе телескопической опоры иглы с гипотрубками, иглы и ограничителя в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 7 is a perspective view of a telescopic hypotube needle support, needle and stopper in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 8 представлен вид сбоку иглы в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 8 is a side view of a needle in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 9 представлен вид в перспективе телескопической опоры иглы с гипотрубками в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 9 is a perspective view of a telescopic needle support with hypotubes in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 10 представлен вид в перспективе элемента для разгрузки натяжения, в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 10 is a perspective view of a strain relief member in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 11 представлен вид в перспективе трубки (или обоймы) в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 11 is a perspective view of a tube (or ferrule) in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 12 представлено устройство для доставки жидкости во внутреннее ухо в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 12 illustrates a device for delivering fluid to the inner ear in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 13 представлен вид в перспективе подузла изогнутой иглы в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 13 is a perspective view of a curved needle subassembly in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 13А представлен вид в перспективе подузла изогнутой иглы в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 13A is a perspective view of a curved needle subassembly in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 13В представлен вид в перспективе подузла изогнутой иглы в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 13B is a perspective view of a curved needle subassembly in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 13С представлен вид сбоку устройства для доставки жидкости во внутреннее ухо в соответin fig. 13C is a side view of a device for delivering fluid to the inner ear according to

- 6 046366 ствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;- 6 046366 with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 13D представлен вид сбоку устройства для доставки жидкости во внутреннее ухо в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 13D is a side view of an inner ear fluid delivery device in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 13Е представлен вид сбоку устройства для доставки жидкости во внутреннее ухо в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 13E is a side view of an inner ear fluid delivery device in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 13F представлен вид сбоку устройства для доставки жидкости во внутреннее ухо в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 13F is a side view of an inner ear fluid delivery device in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 13G представлен вид сбоку устройства для доставки жидкости во внутреннее ухо в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 13G is a side view of an inner ear fluid delivery device in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 13Н представлен вид сбоку устройства для доставки жидкости во внутреннее ухо в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 13H is a side view of an inner ear fluid delivery device in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 14 представлено комплектное устройство в корпусе, соединенном с трубкой, в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 14 illustrates a complete device in a housing coupled to a tube in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention;

на фиг. 14А представлено комплектное устройство в альтернативной компоновке, соединенное с трубкой, в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 14A illustrates a complete device in an alternative arrangement coupled to a tube, in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 15 представлен вид в перспективе камеры дистального кончика, расположенной внутри системы, в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 15 is a perspective view of a distal tip chamber located within a system in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 16 представлен вид в перспективе камеры дистального кончика, расположенной внутри системы, в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 16 is a perspective view of a distal tip chamber located within a system in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 17 представлен вид в перспективе камеры дистального кончика, расположенной внутри системы, в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 17 is a perspective view of a distal tip chamber located within a system in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 18 представлен вид в перспективе камеры дистального кончика, расположенной внутри системы, в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 18 is a perspective view of a distal tip chamber located within a system in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 19 представлен вид сбоку камеры дистального кончика, в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 19 is a side view of a distal tip chamber, in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 20 представлен вид сбоку камеры дистального кончика в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 20 is a side view of a distal tip chamber in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 21 представлен вид сбоку камеры дистального кончика в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 21 is a side view of a distal tip chamber in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 22 представлен вид сбоку камеры дистального кончика в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 22 is a side view of a distal tip chamber in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 23 представлен вид сбоку оптического волокна в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 23 is a side view of an optical fiber in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 23А представлен вариант осуществления устройства в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 23A illustrates an embodiment of a device in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 23В представлен вариант осуществления устройства в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 23B illustrates an embodiment of a device in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 23С представлен вариант осуществления устройства в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 23C illustrates an embodiment of a device in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 23D представлен вариант осуществления устройства в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 23D illustrates an embodiment of a device in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 23Е представлен вариант осуществления устройства в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 23E illustrates an embodiment of a device in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 23F представлен вариант осуществления устройства в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 23F illustrates an embodiment of a device in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 23G представлен вариант осуществления устройства в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 23G illustrates an embodiment of a device in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 23Н представлен вариант осуществления устройства в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения;in fig. 23H illustrates an embodiment of a device in accordance with aspects of embodiments of the present invention;

на фиг. 24 представлен вид сбоку системы доставки в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения; и на фиг. 25 представлен способ доставки терапевтической жидкости в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения.in fig. 24 is a side view of a delivery system in accordance with aspects of embodiments of the present invention; and in fig. 25 illustrates a method of delivering a therapeutic fluid in accordance with aspects of embodiments of the present invention.

Описание некоторых вариантов осуществления изобретенияDescription of Some Embodiments of the Invention

Далее подробно будут рассмотрены варианты осуществления настоящего изобретения, один или более из которых представлены на сопроводительных фигурах. В подробном описании для обозначения элементов на фигурах применяются цифровые и/или буквенные обозначения. Подобные или аналогичные обозначения на фигурах и в описании применяются для обозначения подобных или аналогичных частей вариантов осуществления настоящего изобретения.Embodiments of the present invention will now be discussed in detail, one or more of which are illustrated in the accompanying drawings. In the detailed description, numerical and/or alphabetic notations are used to identify elements in the figures. Like or similar designations in the figures and description are used to identify like or similar parts of embodiments of the present invention.

Описанные в настоящем документе устройства, системы и способы предоставляют потенциальные преимущества по сравнению с готовыми материалами и другими системами доставки, как в отношении безопасности, так и эффективности лекарственного средства. Например, описанные устройства и систеThe devices, systems and methods described herein provide potential advantages over off-the-shelf materials and other delivery systems with regard to both drug safety and efficacy. For example, the described devices and systems

- 7 046366 мы были специально разработаны для интракохлеарного способа введения. В некоторых вариантах осуществления конструктивные элементы описанного устройства могут включать: поддержание стерильности вводимой жидкости; минимизацию воздушных пузырьков, попадающих во внутреннее ухо; возможность точной доставки небольших объемов с контролируемой скоростью; доставку через наружный слуховой проход хирургом;- 7 046366 we have been specially developed for the intracochlear route of administration. In some embodiments, structural elements of the described device may include: maintaining sterility of the administered fluid; minimizing air bubbles entering the inner ear; the ability to accurately deliver small volumes at controlled speeds; delivery through the external auditory canal by a surgeon;

минимизацию повреждения мембраны круглого окна (RWM) или внутреннего уха, например, кохлеарных структур за пределами RWM; минимизацию утечки вводимой жидкости обратно через RWM.minimizing damage to the round window membrane (RWM) or inner ear, such as cochlear structures outside the RWM; minimizing leakage of injected fluid back through the RWM.

Представленные в настоящем документе устройства, системы и способы также описывают потенциал для безопасной и эффективной доставки жидкостей во внутреннее ухо с целью лечения состояний и расстройств, включающих в себя, помимо прочего, нарушения слуха и равновесия или внутричерепные опухоли, такие как вестибулярная шваннома, на которые окажет благотворное влияние такая доставка жидкостей во внутреннее ухо. В качестве еще одного примера, благодаря размещению вентиляционного отверстия в основании стремени и введению через RWM лекарственные средства рассеиваются по всей улитке с минимальным разбавлением в месте воздействия. Разработка описанных устройств позволяет проводить процедуру хирургического введения лекарств через наружный слуховой проход у человека. Описанные устройства могут быть удалены из уха после введения некоторого количества жидкости в перилимфу улитки. У пациентов устройство может быть введено через наружный слуховой проход либо под хирургическим микроскопическим контролем, либо вместе с эндоскопом.Devices, systems and methods disclosed herein also describe the potential for safe and effective delivery of fluids to the inner ear for the treatment of conditions and disorders, including, but not limited to, hearing and balance disorders or intracranial tumors, such as vestibular schwannoma, to which Such delivery of fluids to the inner ear will have a beneficial effect. As another example, by placing a vent at the base of the stapes and administering through the RWM, drugs are dispersed throughout the cochlea with minimal dilution at the site of action. The development of the described devices allows for the surgical administration of drugs through the external auditory canal in humans. The described devices can be removed from the ear after introducing a certain amount of fluid into the perilymph of the cochlea. In patients, the device can be inserted through the external auditory canal either under surgical microscopic guidance or in conjunction with an endoscope.

Устройства.Devices.

На фиг. 1 представлено иллюстративное устройство 10 для доставки жидкости во внутреннее ухо. Устройство 10 содержит ручку 12 с накаткой и клей 14 дистального конца ручки (например, эпоксидный клей, такой как Loctite 4014), который соединяется с телескопической опорой 24 иглы с гипотрубками. Ручка 12 с накаткой (или часть ручки) может содержать элементы наката и/или канавки для улучшения захвата. Толщина ручки 12 с накаткой (или части ручки) может составлять от около 5 мм до около 15 мм, или от около 5 мм до около 12 мм, или от около 6 мм до около 10 мм, или от около 6 мм до около 9 мм, или от около 7 мм до около 8 мм. Ручка 12 с накаткой (или часть ручки) может быть полой, чтобы жидкость могла проходить через устройство 10 во время применения. Устройство 10 может также содержать клей 16 на проксимальном конце 18 ручки 12 с накаткой, подузел иглы 26 (показан на фиг. 2) с ограничителем 28 (показан на фиг. 2) на дистальном конце 20 устройства 10 и элементом 22 разгрузки натяжения. Элемент 22 разгрузки натяжения может состоять из материала Santoprene, материала Pebax, полиуретана, силикона, нейлона и/или термопластичного эластомера.In fig. 1 shows an exemplary device 10 for delivering fluid to the inner ear. The device 10 includes a knurled handle 12 and a handle distal end adhesive 14 (eg, epoxy adhesive such as Loctite 4014) that connects to a telescopic hypotube needle support 24. The knurled handle 12 (or part of the handle) may include knurled and/or grooved features to improve grip. The thickness of the knurled handle 12 (or handle portion) may be from about 5 mm to about 15 mm, or from about 5 mm to about 12 mm, or from about 6 mm to about 10 mm, or from about 6 mm to about 9 mm. , or from about 7 mm to about 8 mm. The knurled handle 12 (or part of the handle) may be hollow to allow liquid to pass through the device 10 during use. The device 10 may also include an adhesive 16 at the proximal end 18 of the knurled handle 12, a needle subassembly 26 (shown in FIG. 2) with a stop 28 (shown in FIG. 2) at the distal end 20 of the device 10, and a strain relief member 22. The strain relief member 22 may be composed of Santoprene, Pebax, polyurethane, silicone, nylon, and/or thermoplastic elastomer.

Телескопическая опора 24 иглы с гипотрубками окружает и поддерживает изогнутую иглу 38 (показана на фиг. 2), расположенную в ней.A telescopic hypotube needle support 24 surrounds and supports a curved needle 38 (shown in FIG. 2) located therein.

Как показано на фиг. 1, ограничитель 28 может состоять из термопластичного материала или пластичного полимера (например, полимера, отверждаемого ультрафиолетом), а также других подходящих материалов, и может применяться для предотвращения введения изогнутой иглы 38 слишком далеко в ушной канал (например, для предотвращения введения изогнутой иглы 38 в боковую стенку или другую структуру внутреннего уха). Устройство 10 также может содержать коническую часть 23, расположенную между ручкой 12 с накаткой и клеем 14 дальней ручки, который соединен с телескопической опорой 24 иглы с гипотрубками. Ручка 12 с накаткой (или часть ручки) может содержать коническую часть 23 на дистальном конце части 12 ручки. Устройство 10 может также содержать трубку 36, соединенную по текучей среде с проксимальным концом 16 устройства 10 и действующую как линия впуска жидкости, соединяющая устройство с компонентами выше по потоку (например, насосом, шприцом и/или компонентами выше по потоку, которые в некоторых вариантах осуществления могут быть соединены с системой управления и/или источником питания (не показано)). В некоторых вариантах осуществления изогнутая игла 38 (показана на фиг. 2) проходит от дистального конца 20, через телескопическую опору 24 иглы с гипотрубками, через коническую часть 23, через ручку 12 с накаткой и через элемент 22 разгрузки натяжения и соединяется по текучей среде непосредственно с трубкой 36. В других вариантах осуществления изогнутая игла 38 соединяется по текучей среде с полой внутренней частью ручки с накаткой (например, через телескопическую опору 24 иглы с гипотрубками), которая, в свою очередь, соединяется по текучей среде на проксимальном конце 16 с трубкой 36. В вариантах осуществления, когда изогнутая игла 38 не проходит через всю внутреннюю часть устройства 10, площадь контакта (например, между перекрывающимися вложенными гипотрубками 42), допуски и/или уплотнения между взаимодействующими компонентами должны быть достаточными для предотвращения утечки терапевтической жидкости из устройства 10 (которое работает при относительно низком давлении (например, от около 1 Паскаля до около 50 Па, или от около 2 Па до около 20 Па, или от около 3 Па до около 10 Па)).As shown in FIG. 1, the stopper 28 may be comprised of a thermoplastic material or a plastic polymer (e.g., an ultraviolet-curable polymer), as well as other suitable materials, and may be used to prevent the curved needle 38 from being inserted too far into the ear canal (e.g., to prevent the curved needle 38 from being inserted too far into the ear canal). into the lateral wall or other structure of the inner ear). The device 10 may also include a conical portion 23 located between the knurled handle 12 and the distal handle adhesive 14, which is connected to the telescopic hypotube needle support 24. The knurled handle 12 (or handle portion) may include a conical portion 23 at the distal end of the handle portion 12. The device 10 may also include a conduit 36 in fluid communication with the proximal end 16 of the device 10 and acting as a fluid inlet line connecting the device to upstream components (e.g., a pump, syringe, and/or upstream components, which in some embodiments implementations may be connected to a control system and/or a power supply (not shown)). In some embodiments, a curved needle 38 (shown in FIG. 2) extends from the distal end 20, through the telescopic hypotube needle support 24, through the conical portion 23, through the knurled handle 12, and through the strain relief member 22 and is fluidly coupled directly with a tube 36. In other embodiments, the curved needle 38 is in fluid connection to the hollow interior of a knurled handle (e.g., through a telescopic hypotube needle support 24), which in turn is in fluid connection at the proximal end 16 to the tube 36. In embodiments where the curved needle 38 does not extend through the entire interior of the device 10, the contact area (e.g., between overlapping nested hypotubes 42), tolerances, and/or seals between interacting components must be sufficient to prevent leakage of therapeutic fluid from the device 10 (which operates at relatively low pressure (eg, from about 1 Pascal to about 50 Pa, or from about 2 Pa to about 20 Pa, or from about 3 Pa to about 10 Pa)).

На фиг. 2 представлен вид сбоку подузла 26 изогнутой иглы в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения. Подузел 26 изогнутой иглы содержит иглу 38, имеющую изогнутую часть 32. Подузел 26 изогнутой иглы также может содержать ограничитель 28, соединенный с изогнутой частью 32. Изогнутая часть 32 содержит выполненный под углом кончик 34 на дистальном конце 20 устройства 10 для прокалывания мембраны уха (например, мембраны круглого окна). Игла 38, изогнутая часть 32 и выполненный под углом кончик 34 являются полыми, так что жидкостьIn fig. 2 is a side view of a curved needle subassembly 26 in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention. The curved needle subassembly 26 includes a needle 38 having a curved portion 32. The curved needle subassembly 26 may also include a stop 28 coupled to the curved portion 32. The curved portion 32 includes an angled tip 34 at the distal end 20 of the ear membrane piercing device 10 (e.g. , round window membranes). The needle 38, the curved portion 32 and the angled tip 34 are hollow so that the liquid

- 8 046366 может проходить через них. Угол 46 (как показан на фиг. 4) изогнутой части 32 может варьироваться. Геометрия ограничителя 28 может быть цилиндрической, дискообразной, кольцеобразной, куполообразной и/или другой подходящей формы. Ограничитель 28 может быть отформован на месте на изогнутой части 32. Например, ограничитель 28 может быть размещен концентрически вокруг изогнутой части 32 с помощью клеев или компрессионного фитинга. Примеры клеев включают клей ультрафиолетового отверждения (например, Dymax 203A-CTH-F-T), эластомерные клеи, термореактивные клеи (например, эпоксидные или полиуретановые) или эмульсионные клеи (например, поливинилацетатные). Ограничитель 28 концентрически охватывает изогнутую части 32 таким образом, что выполненный под углом кончик 34 вводится в ухо на желаемую глубину введения. Изогнутая игла 38 может быть сформирована из прямой иглы с помощью инкрементного формования, а также других подходящих способов.- 8 046366 can pass through them. The angle 46 (as shown in FIG. 4) of the curved portion 32 may vary. The geometry of the restrictor 28 may be cylindrical, disk-shaped, ring-shaped, dome-shaped, and/or other suitable shape. The stopper 28 may be molded in place onto the curved portion 32. For example, the stopper 28 can be placed concentrically around the curved portion 32 using adhesives or a compression fitting. Examples of adhesives include UV curing adhesives (eg Dymax 203A-CTH-F-T), elastomeric adhesives, thermosetting adhesives (eg epoxy or polyurethane) or emulsion adhesives (eg polyvinyl acetate). Stopper 28 concentrically surrounds curved portion 32 such that the angled tip 34 is inserted into the ear to the desired insertion depth. The curved needle 38 may be formed from a straight needle by incremental molding, as well as other suitable methods.

На фиг. 3 представлен вид в перспективе иллюстративного устройства 10 для доставки жидкости во внутреннее ухо. Трубка 36 может иметь длину от около 1300 мм (размер 11 на фиг. 3) до около 1600 мм, или от около 1400 мм до около 1500 мм, или от около 1430 мм до около 1450 мм. Элемент 22 для разгрузки натяжения может иметь длину от около 25 мм до около 30 мм (размер 15 на фиг. 3), или от около 20 мм до около 35 мм. Ручка 12 может иметь длину около 155,4 мм (размер 13 на фиг. 3), или от около 150 мм до около 160 мм, или от около 140 мм до около 170 мм. Телескопическая опора 24 иглы с гипотрубками может иметь две или более вставленных друг в друга гипотрубки, например, три вставленные друг в друга гипотрубки 42А, 42В и 42С или четыре вставленные друг в друга гипотрубки 42А, 42В, 42С и 42D (показаны на фиг. 9). Общая длина гипотрубок 42А, 42В, 42С и узла 26 кончика (размер 17 на фиг. 3) может составлять от около 25 мм до около 45 мм, или от около 30 мм до около 40 мм, или около 35 мм. Кроме того, телескопическая опора 24 иглы с гипотрубками может иметь длину около 36 мм, или от около 25 мм до около 45 мм, или от около 30 мм до около 40 мм. Три вставленные друг в друга гипотрубки 42А, 42В и 42С могут иметь длину 3,5 мм, 8,0 мм и 19,8 мм соответственно, плюс или минус около 20%. Самая внутренняя вставленная гипотрубка (или самая узкая часть) телескопической опоры 24 иглы с гипотрубками может быть концентрически расположена вокруг иглы 38 (как показано на фиг. 7).In fig. 3 is a perspective view of an exemplary device 10 for delivering fluid to the inner ear. Tube 36 may have a length of from about 1300 mm (size 11 in FIG. 3) to about 1600 mm, or from about 1400 mm to about 1500 mm, or from about 1430 mm to about 1450 mm. The strain relief member 22 may have a length of from about 25 mm to about 30 mm (size 15 in FIG. 3), or from about 20 mm to about 35 mm. The handle 12 may have a length of about 155.4 mm (size 13 in FIG. 3), or from about 150 mm to about 160 mm, or from about 140 mm to about 170 mm. The telescopic hypotube needle support 24 may have two or more nested hypotubes, such as three stacked hypotubes 42A, 42B and 42C or four stacked hypotubes 42A, 42B, 42C and 42D (shown in FIG. 9). ). The overall length of the hypotubes 42A, 42B, 42C and tip assembly 26 (size 17 in FIG. 3) may range from about 25 mm to about 45 mm, or from about 30 mm to about 40 mm, or about 35 mm. In addition, the telescopic hypotube needle support 24 may have a length of about 36 mm, or from about 25 mm to about 45 mm, or from about 30 mm to about 40 mm. The three stacked hypotubes 42A, 42B, and 42C may have lengths of 3.5 mm, 8.0 mm, and 19.8 mm, respectively, plus or minus about 20%. The innermost inserted hypotube (or narrowest portion) of the telescopic hypotube needle support 24 may be concentrically positioned around the needle 38 (as shown in FIG. 7).

На фиг. 4 представлен вид в перспективе подузла 26 изогнутой иглы, соединенного с дистальным концом 20 устройства 10, в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения. Как показано на фиг. 4, узел изогнутой иглы 26 может содержать иглу 38, соединенную с изогнутой частью 32. В других вариантах осуществления изогнутая игла 38 может представлять собой одну иглу (например, прямую иглу, которая затем изогнута таким образом, что она имеет желаемый угол 46). Игла 38 может быть иглой 33 калибра, или может иметь калибр от около 32 до около 34, или от около 31 до 35. При более тонких калибрах необходимо следить за тем, чтобы трубка 36 не перегибалась и не повреждалась. Игла 38 может быть прикреплена к ручке 12 для безопасного и точного введения иглы 38 во внутреннее ухо. Как представлено на фиг. 4, подузел 26 изогнутой иглы может также содержать ограничитель 28, расположенный вокруг изогнутой части 32. На фиг. 4 также представлено, что изогнутая часть 32 может содержать выполненный под углом кончик 34 для прокалывания мембраны уха (например, RWM). Ограничитель 28 может иметь высоту 48 около 0,5 мм, или от около 0,4 мм до около 0,6 мм, или от около 0,3 мм до около 0,7 мм. Изогнутая часть 32 может иметь длину 52 около 1,45 мм, или от около 1,35 мм до около 1,55 мм, или от около 1,2 мм до около 1,7 мм. В других вариантах осуществления изогнутая часть 32 может иметь длину более 2,0 мм, так что расстояние между дистальным концом ограничителя 28 и дистальным концом выполненного под углом кончика 34 составляет от около 0,5 мм до около 1,7 мм, или от около 0,6 мм до около 1,5 мм, или от около 0,7 мм до около 1,3 мм, или от около 0,8 мм до около 1,2 мм. На фиг. 4 показано, что ограничитель 28 может иметь циклическую, дискообразную и/или куполообразную геометрию. Специалист в данной области техники поймет, что могут быть применены и другие геометрические формы.In fig. 4 is a perspective view of a curved needle subassembly 26 coupled to the distal end 20 of the device 10, in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention. As shown in FIG. 4, the curved needle assembly 26 may include a needle 38 coupled to a curved portion 32. In other embodiments, the curved needle 38 may be a single needle (eg, a straight needle that is then curved such that it has a desired angle 46). The 38 needle may be a 33 gauge needle, or may be a gauge from about 32 to about 34, or from about 31 to 35. For finer gauges, care must be taken to ensure that the tube 36 is not kinked or damaged. The needle 38 may be attached to the handle 12 to safely and accurately insert the needle 38 into the inner ear. As shown in FIG. 4, the curved needle subassembly 26 may also include a stop 28 located around the curved portion 32. In FIG. 4 also illustrates that the curved portion 32 may include an angled tip 34 for piercing the membrane of the ear (eg, RWM). The stopper 28 may have a height 48 of about 0.5 mm, or from about 0.4 mm to about 0.6 mm, or from about 0.3 mm to about 0.7 mm. The curved portion 32 may have a length 52 of about 1.45 mm, or from about 1.35 mm to about 1.55 mm, or from about 1.2 mm to about 1.7 mm. In other embodiments, the curved portion 32 may have a length greater than 2.0 mm such that the distance between the distal end of the stop 28 and the distal end of the angled tip 34 is from about 0.5 mm to about 1.7 mm, or from about 0 .6 mm to about 1.5 mm, or from about 0.7 mm to about 1.3 mm, or from about 0.8 mm to about 1.2 mm. In fig. 4 shows that the restrictor 28 may have a cyclic, disk-shaped and/or dome-shaped geometry. One skilled in the art will appreciate that other geometric shapes may be used.

Доставка жидкости в улитку для доступа к RWM у отличных от человека приматов (NHP - англ. non-human primates): отличается от подхода, применяемого у пациентов-людей. Например, устройство 10 (как показано на фиг. 1) может быть продвинуто через наружный слуховой проход у пациентов-людей либо под хирургическим микроскопическим контролем, либо вместе с эндоскопом, что не представляется возможным даже у крупных NHP (например, бабуинов).Fluid delivery to the cochlea to access the RWM in non-human primates (NHP): differs from the approach used in human patients. For example, device 10 (as shown in FIG. 1) can be advanced through the external auditory canal in human patients either under surgical microscopic guidance or in conjunction with an endoscope, which is not possible even in large NHPs (eg, baboons).

У NHP подход для доступа к RWM более похож на тот, который обычно применяют для процедур кохлеарной имплантации у пациентов, что приводит к несколько иному углу 46 для воздействия на RWM. Например, угол 46, как показано на фиг. 4, может составлять около 55 градусов для применения у пациентов-людей. Или же угол 46, как показано на фиг. 4, может составлять около 30 градусов у NHP. В других вариантах осуществления угол 46 может составлять от около 1 градуса до около 70 градусов. В других вариантах осуществления угол 46 может составлять от около 5 градусов до около 70 градусов. В других вариантах осуществления угол 46 может составлять от около 20 градусов до около 70 градусов. В других вариантах осуществления угол 46 может составлять от около 20 градусов до около 60 градусов. В других вариантах осуществления угол 46 может составлять от около 20 градусов до около 50 градусов. В других вариантах осуществления угол 46 может составлять от около 20 градусов до около 40 градусов. В других вариантах осуществления угол 46 может составлять от около 30 градусов до около 70 градусов. В других вариантах осуществления угол 46 может составлять от около 40 градусов до около 60 градусов. ВIn NHP, the approach for accessing RWM is more similar to that typically used for cochlear implant procedures in patients, resulting in a slightly different angle 46 for targeting RWM. For example, angle 46 as shown in FIG. 4, may be about 55 degrees for use in human patients. Or angle 46, as shown in FIG. 4, can be around 30 degrees at NHP. In other embodiments, the angle 46 may be from about 1 degree to about 70 degrees. In other embodiments, the angle 46 may range from about 5 degrees to about 70 degrees. In other embodiments, the angle 46 may be from about 20 degrees to about 70 degrees. In other embodiments, the angle 46 may be from about 20 degrees to about 60 degrees. In other embodiments, the angle 46 may be from about 20 degrees to about 50 degrees. In other embodiments, the angle 46 may be from about 20 degrees to about 40 degrees. In other embodiments, the angle 46 may be from about 30 degrees to about 70 degrees. In other embodiments, the angle 46 may be from about 40 degrees to about 60 degrees. IN

- 9 046366 других вариантах осуществления угол 46 может составлять около 55 градусов. В некоторых вариантах осуществления угол 46 выполнен с возможностью регулирования в диапазоне углов во время применения устройства 10.- 9 046366 In other embodiments, the angle 46 may be about 55 degrees. In some embodiments, the angle 46 is adjustable over a range of angles during use of the device 10.

На фиг. 5 представлено иллюстративное устройство 10 с защитным кожухом (или оболочкой) 56 трубки вокруг трубки 36 (как показано на фиг. 6) для защиты ее от перегиба или иного повреждения. Как показано на фиг. 5, устройство 10 может быть помещено в защитный кожух 54 устройства. Кожух 54 устройства может применяться для облегчения хранения или обращения с устройством 10 до применения для доставки жидкости. Кожух 56 трубки может содержать одну или более цилиндрических частей 58, соединенных с кожухом 56 трубки для увеличения прочности и уменьшения перегибов и деформации кожуха 56 трубки (и, следовательно, трубки 36). Цилиндрические части 58 также могут способствовать удержанию кожуха 56 трубки (и, следовательно, трубки 36) в спиральной конфигурации во время транспортировки. В некоторых вариантах осуществления кожух (или защитная оболочка) 56 трубки может состоять из полиэфирэфиркетона. В некоторых вариантах осуществления кожух 56 трубки может состоять из термопластичного материала.In fig. 5 shows an exemplary device 10 with a protective tube casing (or shell) 56 around the tube 36 (as shown in FIG. 6) to protect it from kinking or other damage. As shown in FIG. 5, device 10 may be placed within a device protective housing 54. The device housing 54 may be used to facilitate storage or handling of the device 10 prior to use for liquid delivery. The tube housing 56 may include one or more cylindrical portions 58 connected to the tube housing 56 to increase strength and reduce kinks and deformation of the tube housing 56 (and therefore the tube 36). The cylindrical portions 58 may also help maintain the tube housing 56 (and thus the tube 36) in a helical configuration during transport. In some embodiments, the tube housing (or containment) 56 may be composed of polyetheretherketone. In some embodiments, the tube housing 56 may be composed of a thermoplastic material.

На фиг. 6 представлено иллюстративное устройство 10, соединенное с элементом 22 для разгрузки натяжения. Игла 38 (показана на фиг. 1) может быть прикреплена через телескопическую опору 24 иглы с гипотрубками или посредством такой опоры (показана на фиг. 1) через ручку 12 (показана на фиг. 1) к фиксированному отрезку трубки 36, которая может быть прикреплена к шприцу 60 (показан на фиг. 15), применяемому для удержания устройства 10.In fig. 6 shows an exemplary device 10 coupled to a strain relief member 22. The needle 38 (shown in FIG. 1) may be attached through a telescopic hypotube needle support 24 or by such a support (shown in FIG. 1) through a handle 12 (shown in FIG. 1) to a fixed length of tubing 36 that can be attached to a syringe 60 (shown in FIG. 15) used to hold the device 10.

На фиг. 7 представлен вид в перспективе телескопической опоры 24 иглы с гипотрубками, иглы 38 и ограничителя 28 устройства 10 в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения. В некоторых вариантах осуществления игла 38 может быть концентрически расположена в самой узкой части телескопической опоры 24 иглы с гипотрубками.In fig. 7 is a perspective view of a telescoping hypotube needle support 24, a needle 38, and a stopper 28 of the device 10 in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention. In some embodiments, the needle 38 may be concentrically located at the narrowest portion of the telescopic hypotube needle support 24.

На фиг. 8 представлен вид сбоку иглы 38 в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения. Игла 38 может содержать изогнутую часть 32. Изогнутая часть 32 может содержать выполненный под углом кончик 34 для прокалывания мембраны уха (например, RWM). Игла 38 может представлять собой иглу 33 калибра. Можно использовать и другие калибры, например, калибры от около 32 до около 34 или от около 31 до около 35. При более тонких калибрах необходимо следить за тем, чтобы игла 38 не была повреждена. Игла 38 может быть выполнена из нержавеющей стали (например, из нержавеющей стали марки 304). Игла 38 также может быть выполнена из любого материала, который имеет сходные с нержавеющей сталью свойства (такие как прочность или другие механические свойства). Например, игла 38 может состоять из титана. Игла 38 может иметь длину изгиба около 1,45 мм, или от около 1,2 мм до около 1,7 мм (как показано на фиг. 4) и угол около 55 градусов, или от около 40 градусов до около 70 градусов (как показано на фиг. 4), или от около 20 градусов до около 70 градусов, и другие поддиапазоны между ними, включая от около 25 градусов до около 45 градусов.In fig. 8 is a side view of a needle 38 in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention. The needle 38 may include a curved portion 32. The curved portion 32 may include an angled tip 34 for piercing the membrane of the ear (eg, RWM). The 38 needle may be a 33 gauge needle. Other gauges can be used, for example gauges from about 32 to about 34 or from about 31 to about 35. For finer gauges, care must be taken that the 38 needle is not damaged. The needle 38 may be made of stainless steel (eg, 304 stainless steel). The needle 38 may also be made of any material that has properties similar to stainless steel (such as strength or other mechanical properties). For example, the needle 38 may be composed of titanium. The needle 38 may have a bend length of about 1.45 mm, or from about 1.2 mm to about 1.7 mm (as shown in Fig. 4) and an angle of about 55 degrees, or from about 40 degrees to about 70 degrees (as shown in FIG. 4). shown in FIG. 4), or from about 20 degrees to about 70 degrees, and other sub-ranges therebetween, including from about 25 degrees to about 45 degrees.

На фиг. 9 представлен вид в перспективе телескопической опоры 24 иглы с гипотрубками в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения. В некоторых вариантах осуществления телескопическая опора 24 иглы с гипотрубками может содержать две или более вставленные друг в друга гипотрубки, например, четыре вставленные друг в друга гипотрубки 42А, 42В, 42С и 42D (см. также фиг. 3, на которой показан вариант осуществления с тремя вставленными друг в друга гипотрубками 42А, 42В и 42С). Игла 38 может быть самой узкой частью телескопической опоры 24 иглы с гипотрубками. В других вариантах осуществления игла 38 расположена в самой узкой части 42D телескопической опоры 24 иглы с гипотрубками. Телескопическая опора 24 иглы с гипотрубками может быть выполнена из нержавеющей стали (например, из нержавеющей стали марки 304). Телескопическая опора 24 иглы с гипотрубками также может быть выполнена из любого материала, который имеет сходные с нержавеющей сталью свойства (например, прочность или другие механические свойства). Например, телескопическая опора 24 иглы с гипотрубками может состоять из титана. Вставленные друг в друга гипотрубки 42А, 42В, 42С, 42D могут иметь калибры 14ХН, 20TW, 23TW и 27TW соответственно. Таким образом, вставленные друг в друга гипотрубки 42А, 42В, 42С, 42D могут иметь наружные диаметры 0,083 дюйма, 0,0355 дюйма, 0,025 дюйма и 0,014 дюйма соответственно и внутренние диаметры 0,039 дюйма, 0,0255 дюйма, 0,017 дюйма и 0,009 дюйма соответственно. В других вариантах осуществления вставленные друг в друга гипотрубки 42А, 42В, 42С, 42D могут иметь наружные диаметры от около 0,2 дюйма до около 0,01 дюйма и внутренние диаметры от около 0,08 дюйма до около 0,004 дюйма. Аналогично, вставленные друг в друга гипотрубки 42А, 42В, 42С, 42D могут иметь толщину стенок от около 0,022 дюйма до около 0,003 дюйма или от около 0,05 дюйма до около 0,001 дюйма.In fig. 9 is a perspective view of a telescoping hypotube needle support 24 in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention. In some embodiments, the telescopic hypotube needle support 24 may comprise two or more stacked hypotubes, such as four stacked hypotubes 42A, 42B, 42C, and 42D (see also FIG. 3, which shows an embodiment with three hypotubes 42A, 42B and 42C inserted into each other). The needle 38 may be the narrowest part of the telescopic hypotube needle support 24. In other embodiments, the needle 38 is located at the narrowest portion 42D of the telescopic hypotube needle support 24. The telescopic hypotube needle support 24 may be made of stainless steel (eg, 304 stainless steel). The telescopic hypotube needle support 24 can also be made of any material that has properties similar to stainless steel (eg, strength or other mechanical properties). For example, the telescopic support 24 of the hypotube needle may consist of titanium. Hypotubes 42A, 42B, 42C, 42D inserted into each other can have calibers 14ХН, 20TW, 23TW and 27TW, respectively. Thus, the stacked hypotubes 42A, 42B, 42C, 42D may have outer diameters of 0.083 inch, 0.0355 inch, 0.025 inch and 0.014 inch, respectively, and inner diameters of 0.039 inch, 0.0255 inch, 0.017 inch and 0.009 inch, respectively. . In other embodiments, the interstitial hypotubes 42A, 42B, 42C, 42D may have outer diameters from about 0.2 inch to about 0.01 inch and inner diameters from about 0.08 inch to about 0.004 inch. Likewise, the stacked hypotubes 42A, 42B, 42C, 42D may have a wall thickness of from about 0.022 inches to about 0.003 inches, or from about 0.05 inches to about 0.001 inches.

Как показано на фиг. 9, игла 38 может иметь калибр от около 32 до около 34, или от около 31 до около 35, с соответствующим наружным диаметром от около 0,01 дюйма до около 0,005 дюйма, что позволяет ей соответствовать самой внутренней вложенной гипотрубке 42С и/или 42D в зависимости от количества гипотрубок. Каждая из вставленных друг в друга гипотрубок 42А, 42В, 42С, 42D может также иметь сглаженные края между собой и одной или более соседними гипотрубками, например, для снижения вероятности зацепления за определенные анатомические компоненты в наружном слуховом проходе у пациентов. Каждая из вставленных друг в друга гипотрубок 42А, 42В, 42С, 42D также можетAs shown in FIG. 9, needle 38 may have a gauge of from about 32 to about 34, or from about 31 to about 35, with a corresponding outer diameter of about 0.01 inch to about 0.005 inch, allowing it to fit the innermost nested hypotube 42C and/or 42D depending on the number of hypotubes. Each of the interstitial hypotubes 42A, 42B, 42C, 42D may also have smooth edges between themselves and one or more adjacent hypotubes, for example, to reduce the likelihood of snagging on certain anatomical components in the external auditory canal of patients. Each of the hypotubes 42A, 42B, 42C, 42D inserted into each other can also

- 10 046366 иметь радиально расширяющуюся наружу кромку на проксимальном конце и радиально расширяющуюся внутрь кромку на дистальном конце, тем самым создавая препятствие для соседней вставленной гипотрубки и предотвращая отсоединение любой из ставленных друг в друга гипотрубок 42А, 42В, 42С, 42D от устройства 10. В других вариантах осуществления вместо телескопической опора 24 иглы может содержать единый монолитный конический элемент с постепенно сужающимся радиусом (например, сужающийся от радиуса самой наружной гипотрубки 42А к радиусу самой внутренней гипотрубки 42D) вместо множества вставленных друг в друга гипотрубок 42А, 42В, 42С и 42D. Телескопическая опора 24 иглы с гипотрубками может содержать вставленные друг в друга гипотрубки 42В, 42С и 42D, которые полностью проходят через каждую следующую более широкую гипотрубку (как представлено на фиг. 9, гипотрубка 42В проходит через дистальный конец гипотрубки 42А).- 10 046366 have a radially outward flared lip at the proximal end and a radially inward flared lip at the distal end, thereby creating an obstruction to an adjacent inserted hypotube and preventing any of the stacked hypotubes 42A, 42B, 42C, 42D from being disconnected from the device 10.B In other embodiments, instead of a telescoping needle support 24, the needle support 24 may comprise a single monolithic conical element with a gradually tapering radius (e.g., tapering from the radius of the outermost hypotube 42A to the radius of the innermost hypotube 42D) instead of multiple nested hypotubes 42A, 42B, 42C and 42D. The telescopic hypotube needle support 24 may include interstitial hypotubes 42B, 42C, and 42D that extend completely through each successive wider hypotube (as shown in FIG. 9, hypotube 42B extends through the distal end of hypotube 42A).

На фиг. 10 представлен вид в перспективе элемента 22 для разгрузки натяжения в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения. Элемент 22 для разгрузки натяжения может содержать слоистые выступы 58А и 58В. Слоистые выступы 58А и 58В могут содержать слоистые выступы Pebax. Слоистые выступы 58А и 58В могут предотвратить перегибы и/или деформацию полиэфирэфиркетоновой трубки 36 (как показано на фиг. 5-6) на проксимальном конце 18 ручки 12 с накаткой (как показано на фиг. 1).In fig. 10 is a perspective view of a strain relief member 22 in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention. The strain relief member 22 may include laminated projections 58A and 58B. The laminated projections 58A and 58B may comprise Pebax laminated projections. The laminated projections 58A and 58B can prevent kinking and/or deformation of the polyetheretherketone tube 36 (as shown in FIGS. 5-6) at the proximal end 18 of the knurled handle 12 (as shown in FIG. 1).

На фиг. 11 представлен вид в перспективе трубки 36 в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения. Трубка 36 может быть выполнена из полиэфирэфиркетона (PEEK). Трубка 36 может также состоять из других материалов, например, термопластика. Трубка 36 может иметь внутренний диаметр около 0,007 дюйма или от около 0,005 дюйма до 0,01 дюйма. Трубка 36 может иметь наружный диаметр около 1/32 дюйма или от около 0,02 дюйма до около 0,05 дюйма. Трубка 36 может иметь длину около 60 дюймов или от около 30 дюймов до около 100 дюймов. В вариантах осуществления устройства 10, когда изогнутая игла 38 полностью проходит через ручку 12 с накаткой и соединяется по текучей среде непосредственно с трубкой 36, проксимальный конец изогнутой иглы 38 может быть соединен с трубкой 36 (например, когда изогнутая игла 38 вставляется в трубку 36) с помощью компрессионной посадки, клея, кольцевого зажима и других подходящих соединений.In fig. 11 is a perspective view of tube 36 in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention. The tube 36 may be made of polyetheretherketone (PEEK). Tube 36 may also be composed of other materials, such as thermoplastic. Tube 36 may have an internal diameter of about 0.007 inches, or from about 0.005 inches to 0.01 inches. Tube 36 may have an outer diameter of about 1/32 inch, or from about 0.02 inch to about 0.05 inch. Tube 36 may be about 60 inches in length, or from about 30 inches to about 100 inches. In embodiments of device 10, when the curved needle 38 extends completely through the knurled handle 12 and is fluidly coupled directly to the tube 36, the proximal end of the curved needle 38 may be coupled to the tube 36 (e.g., when the curved needle 38 is inserted into the tube 36) using a compression fit, adhesive, ring clamp and other suitable connections.

На фиг. 12 представлено иллюстративное устройство 10 для доставки жидкости во внутреннее ухо, содержащий телескопическую опору 24 иглы с гипотрубками, изогнутую иглу 38 на дистальном конце 20 устройства 10. Как показано на фиг. 12, устройство 10 может содержать альтернативный вариант осуществления элемента 22 для разгрузки натяжения, который может добавить гибкости месту сопряжения между трубкой 36 и проксимальным концом 18 устройства. Вариант осуществления элемента 22 для разгрузки натяжения, представленный на фиг. 12, может также уменьшить перегибы или деформацию трубки 36. Элемент 22 для разгрузки натяжения может также обеспечить прочность в месте сопряжения кожуха 56 трубки (как показано на фиг. 5) с проксимальным концом 18 ручки 12.In fig. 12 illustrates an exemplary inner ear fluid delivery device 10 comprising a telescoping hypotube needle support 24, a curved needle 38 at the distal end 20 of the device 10. As shown in FIG. 12, device 10 may include an alternative embodiment of a strain relief member 22 that may add flexibility to the interface between tube 36 and proximal end 18 of the device. An embodiment of the strain relief member 22 shown in FIG. 12 may also reduce kinking or deformation of the tube 36. The strain relief member 22 may also provide strength at the interface of the tube housing 56 (as shown in FIG. 5) with the proximal end 18 of the handle 12.

На фиг. 13 представлен вид в перспективе подузла 26 изогнутой иглы в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения. Подузел 26 иглы, расположенный на дистальном конце 20 устройства 10, может содержать выполненный под углом кончик 34. Ограничитель 28 может быть расположен вокруг иглы 38 таким образом, что проксимальный конец 33 ограничителя прилегает к изогнутой части 32 иглы 38. Ограничитель 28 может содержать коническую часть 29 с постепенно увеличивающимся радиусом от ближнего конца 33 ограничителя к дистальному концу 35 ограничителя. Ограничитель может также иметь одну или более фасок (например, фаску 31 на дистальном конце 35 ограничителя).In fig. 13 is a perspective view of a curved needle subassembly 26 in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention. The needle subassembly 26 located at the distal end 20 of the device 10 may include an angled tip 34. The stopper 28 may be located around the needle 38 such that the proximal end 33 of the stopper is adjacent to the curved portion 32 of the needle 38. The stopper 28 may include a tapered portion. 29 with a gradually increasing radius from the proximal end 33 of the stopper to the distal end 35 of the stopper. The stopper may also have one or more chamfers (eg, chamfer 31 on the distal end 35 of the stopper).

На фиг. 13А представлен вид в перспективе подузла 26 изогнутой иглы, включающего конструкцию альтернативного ограничителя 70, в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения. Альтернативный ограничитель 70, представленный на фиг. 13А, может быть более округлым по сравнению с ограничителем 28, представленным на фиг. 13, который может быть более дискообразным или кругообразным. Например, альтернативный ограничитель 70 может иметь максимальный наружный диаметр, который приблизительно равен его максимальной длине или составляет от около 0,75 до около 1,5 раза ее максимальной длины. В отличие от этого, ограничитель 28, представленный на фиг. 13, может иметь максимальный диаметр, который примерно в два раза превышает максимальную длину или составляет от около 1,5 до около 2,5 раз максимальной длины. Альтернативный ограничитель 70 может также содержать гибкую часть 72, которая закруглена или изогнута (т.е. выпуклая) по направлению к дистальному концу подузла 26 изогнутой иглы. Альтернативный ограничитель 70 может также содержать жесткую часть 74, которая расположена ближе к гибкой части 72. Жесткая часть 74 может иметь наружный диаметр, который меньше, чем у гибкой части 72.In fig. 13A is a perspective view of a curved needle subassembly 26 including an alternative stop structure 70, in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention. An alternative limiter 70 shown in FIG. 13A may be more rounded than stopper 28 shown in FIG. 13, which may be more disc-shaped or circular. For example, the alternative stop 70 may have a maximum outer diameter that is approximately equal to its maximum length or is from about 0.75 to about 1.5 times its maximum length. In contrast, limiter 28 shown in FIG. 13 may have a maximum diameter that is about twice the maximum length or about 1.5 to about 2.5 times the maximum length. The alternative stop 70 may also include a flexible portion 72 that is rounded or curved (ie, convex) toward the distal end of the curved needle subassembly 26. The alternative stop 70 may also include a rigid portion 74 that is located closer to the flexible portion 72. The rigid portion 74 may have an outer diameter that is smaller than that of the flexible portion 72.

На фиг. 13В представлен вид в перспективе подузла 26 изогнутой иглы, содержащего конструкцию альтернативного ограничителя 71, в соответствии с описанными вариантами осуществления настоящего изобретения. Альтернативный ограничитель 71 на фиг. 13В содержит коническую часть 77, которая постепенно сужается от иглы к наружной окружности 79 ограничителя. Альтернативный ограничитель 71 может также содержать кромкообразную часть 75, которая немного проходит в направлении дистального кончика иглы 34. Альтернативный ограничитель 71 может также иметь меньшее соотношение сторон (например, по сравнению с ограничителями, представленными на фиг. 13 и 13А), так что наибольшийIn fig. 13B is a perspective view of a curved needle subassembly 26 including an alternative stop structure 71 in accordance with the described embodiments of the present invention. An alternative limiter 71 in FIG. 13B includes a conical portion 77 that gradually tapers from the needle toward the outer circumference 79 of the stop. The alternative stop 71 may also include an edge-shaped portion 75 that extends slightly toward the distal tip of the needle 34. The alternative stop 71 may also have a smaller aspect ratio (for example, compared to the stops shown in FIGS. 13 and 13A) so that the largest

- 11 046366 диаметр ограничителя 71 (например, измеренный по наружной окружности 79) в около 10 раз больше минимальной толщины ограничителя 71. В других вариантах осуществления наибольший диаметр ограничителя 71 может быть от около 7 до около 12 раз больше минимальной толщины ограничителя 71 или от около 5 до около 15 раз больше минимальной толщины ограничителя 71.- 11 046366 the diameter of the stopper 71 (for example, measured along the outer circumference 79) is about 10 times the minimum thickness of the stopper 71. In other embodiments, the largest diameter of the stopper 71 may be from about 7 to about 12 times the minimum thickness of the stopper 71 or from about 5 to about 15 times the minimum limiter thickness 71.

На фиг. 13С представлен вариант осуществления дистального конца 20 устройства 10 (включая кончик 34 иглы) в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. В варианте осуществления, представленном на фиг. 13С, устройство 10 содержит паз 200 для крепления ограничителя, расположенный внутри устройства 10 на дистальном конце 20. Паз 200 для крепления ограничителя может применяться для облегчения крепления ограничителя 28, 70, 71 (показаны на фиг. 2, 4, 13, 13А, 13В и 15-18) вокруг иглы 38 на дистальном конце 20.In fig. 13C illustrates an embodiment of the distal end 20 of the device 10 (including the needle tip 34) in accordance with aspects of the embodiments of the present invention. In the embodiment shown in FIG. 13C, the device 10 includes a stopper attachment slot 200 located within the device 10 at the distal end 20. The stopper attachment slot 200 may be used to facilitate attachment of the stopper 28, 70, 71 (shown in FIGS. 2, 4, 13, 13A, 13B and 15-18) around the needle 38 at the distal end 20.

На фиг. 13D показан увеличенный вид паза 200 для крепления ограничителя в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. Паз 200 для крепления ограничителя может содержать первую наклонную часть 202 (например, прилегающую к дистальному концу 20 паза 200 для крепления ограничителя), вторую наклонную часть 204 (например, прилегающую к проксимальному концу 18 паза 200 для крепления ограничителя) и углубленную часть 206 (или плоскую часть 206), расположенную в осевом направлении между первой и второй наклонными частями 202, 204 (тем самым образуя паз 200 для крепления ограничителя). Углубленная часть 206 имеет меньший диаметр, чем остальная часть иглы 38. Каждая из первой и второй наклонных частей 202, 204 может линейно переходить от наружной окружности иглы 38 к углубленной части 206 и/или может быть закруглена (тем самым образуя одно или более скруглений).In fig. 13D is an enlarged view of a stopper mounting slot 200 in accordance with aspects of embodiments of the present invention. The restrictor attachment slot 200 may include a first inclined portion 202 (e.g., adjacent to a distal end 20 of the restrictor attachment slot 200), a second inclined portion 204 (e.g., adjacent to a proximal end 18 of the restrictor attachment slot 200), and a recessed portion 206 (or a flat portion 206) located axially between the first and second inclined portions 202, 204 (thereby forming a stopper mounting groove 200). The recessed portion 206 has a smaller diameter than the rest of the needle 38. Each of the first and second inclined portions 202, 204 may extend linearly from the outer circumference of the needle 38 to the recessed portion 206 and/or may be rounded (thereby forming one or more fillets) .

На фиг. 13Е представлен увеличенный вид перехода между ручкой 12 устройства и телескопическими гипотрубками 24 в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. В варианте осуществления, представленном на фиг. 13Е, устройство может содержать выступающее соединение 210 (или усиление, например, кольцевое усиление), которое упрочняет переход между ручкой 12 устройства и телескопическими гипотрубками 24. По существу, выступающее соединение 210 (или усиление) может располагаться в месте сопряжения между частью 12 ручки и телескопическими гипотрубками 24 (или опорой). Выступающее соединение 210 может иметь больший наружный диаметр, чем наружный диаметр части 12 ручки, так что часть выступающего соединения 210 располагается вокруг части 12 ручки. Выступающее соединение 210 может также содержать внутренний диаметр, который плотно прилегает к наружному диаметру самого толстого элемента множества телескопических гипотрубок 24.In fig. 13E is an enlarged view of the transition between the device handle 12 and the telescoping hypotubes 24 in accordance with aspects of embodiments of the present invention. In the embodiment shown in FIG. 13E, the device may include a protruding connection 210 (or reinforcement, such as a ring reinforcement) that reinforces the transition between the handle 12 of the device and the telescopic hypotubes 24. As such, the protruding connection 210 (or reinforcement) may be located at the interface between the handle portion 12 and telescopic hypotubes 24 (or support). The protruding connection 210 may have a larger outer diameter than the outer diameter of the handle part 12, so that the portion of the protruding connection 210 is located around the handle part 12. The protruding connection 210 may also include an inner diameter that closely fits the outer diameter of the thickest member of the plurality of telescoping hypotubes 24.

На фиг. 13F представлен вариант осуществления устройства 10 в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. В примере, представленном на фиг. 13F, устройство 10 содержит механически обработанное утолщение 212, встроенное в проксимальный конец 18 ручки 12 устройства. Механически обработанное утолщение 212 может применяться вместе с элементами 22 разгрузки натяжения (показаны на фиг. 1, 3, 12 и 13Н), чтобы предотвратить осевое отсоединение элементов 22 разгрузки натяжения от ручки 12 устройства.In fig. 13F illustrates an embodiment of an apparatus 10 in accordance with aspects of the embodiments of the present invention. In the example shown in FIG. 13F, the device 10 includes a machined boss 212 integrated into the proximal end 18 of the handle 12 of the device. The machined boss 212 may be used in conjunction with the strain relief members 22 (shown in FIGS. 1, 3, 12 and 13H) to prevent the strain relief members 22 from axially detaching from the handle 12 of the device.

На фиг. 13G представляет собой увеличенный вид механически обработанного утолщения 212 в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. Механически обработанное утолщение 212 может содержать первую наклонную часть 214 (например, на проксимальном конце 18 ручки 12 устройства), вторую наклонную часть 216 и часть плато, расположенную между первой и второй наклонными частями 214, 216.In fig. 13G is an enlarged view of a machined boss 212 in accordance with aspects of embodiments of the present invention. The machined boss 212 may include a first inclined portion 214 (e.g., at the proximal end 18 of the handle 12 of the device), a second inclined portion 216, and a plateau portion located between the first and second inclined portions 214, 216.

На фиг. 13Н представлен увеличенный вид элементов 22 разгрузки натяжения в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. (Устройство, изображенное на фиг. 13Н, представлено в ориентации, противоположной ориентации, показанной на фиг. 13F и 13G). Полиэфирэфиркетоновые трубки 36 могут быть приклеены (например, с помощью эпоксидного клея 220) или иным образом соединены с ручкой 12 устройства. Элементы 22 разгрузки натяжения могут быть расположены вокруг полиэфирэфиркетовоновой трубки 36, которая сама может быть расположена вокруг иглы 38 для предотвращения перегиба (и/или другого повреждения) иглы 38. Кроме того, механически обработанное утолщение 212 помогает предотвратить смещение или отсоединение элементов 22 разгрузки натяжения от ручки 12 устройства. В некоторых вариантах осуществления элементы разгрузки натяжения могут состоять из формованного сантопрена, а также других подходящих материалов. В некоторых вариантах осуществления для того, чтобы полиэфирэфиркетоновая трубка 36 могла охватить иглу 38, полиэфирэфиркетоновая трубка 36 может быть разделена вокруг иглы 38. Термоусадочная защитная оболочка (не показана) может быть помещена на стык между полиэфирэфиркетоновой трубкой 36 и иглой 38. Затем место соединения может быть подвергнуто нагреву. После воздействия тепла соединение может быть подвергнуто переплавлению или изменению формы таким образом, чтобы оно имело гладкий наружный профиль.In fig. 13H is an enlarged view of strain relief members 22 in accordance with aspects of embodiments of the present invention. (The device shown in Fig. 13H is presented in the opposite orientation to that shown in Figs. 13F and 13G). The polyetheretherketone tubes 36 may be glued (eg, using epoxy adhesive 220) or otherwise connected to the handle 12 of the device. The strain relief members 22 may be positioned around the polyetheretherketone tube 36, which itself may be positioned around the needle 38 to prevent kinking (and/or other damage) to the needle 38. In addition, the machined boss 212 helps prevent the strain relief members 22 from becoming dislodged or detached from handles 12 devices. In some embodiments, the strain relief members may be composed of molded santoprene as well as other suitable materials. In some embodiments, in order for the PEEK tubing 36 to surround the needle 38, the PEEK tubing 36 may be split around the needle 38. A heat shrink sleeve (not shown) may be placed at the joint between the PEEK tubing 36 and the needle 38. The junction may then be exposed to heat. After exposure to heat, the joint can be remelted or reshaped so that it has a smooth outer profile.

Компоновочная система.Layout system.

На фиг. 14 изображена компоновка 55, содержащая устройство 10, заключенное в кожух 54 устройства и соединенное с кожухом 56 трубки. Например, компоновка 55 может содержать стерильное устройство 10 для доставки жидкости в мембрану круглого окна через наружный слуховой проход. УстройIn fig. 14 illustrates an arrangement 55 comprising a device 10 housed in a device housing 54 and coupled to a tube housing 56. For example, arrangement 55 may include a sterile device 10 for delivering fluid to the round window membrane through the external auditory canal. Arrange

- 12 046366 ство 10 также может представлять собой одноразовое изделие. В этом варианте осуществления устройство соответствующим образом утилизируют (например, в контейнер для биологически опасных предметов). В некоторых вариантах осуществления компоновка 55, кожух 56 трубки, кожух 54 устройства, устройство 10 и их компоненты все выполнены из материалов, которые достаточно прочны, чтобы выдержать гамма-стерилизацию (например, гамма-облучение, которое применяет излучение кобальта 60 для уничтожения микроорганизмов и микробов). В некоторых вариантах осуществления компоновка 55, кожух 56 трубки, кожух 54 устройства, устройство 10 и их компоненты выполнены из материалов, которые все достаточно устойчивы к температуре, чтобы выдерживать стерилизацию паром.- 12 046366 product 10 can also be a disposable product. In this embodiment, the device is disposed of appropriately (eg, in a biohazard container). In some embodiments, the assembly 55, tube housing 56, device housing 54, device 10, and components thereof are all made of materials that are durable enough to withstand gamma sterilization (e.g., gamma irradiation, which uses cobalt 60 radiation to kill microorganisms and microbes). In some embodiments, the assembly 55, tube housing 56, device housing 54, device 10, and components thereof are made of materials that are all sufficiently temperature stable to withstand steam sterilization.

На фиг. 14А представлен вид в перспективе сверху устройства 10, вложенного в альтернативную компоновку 100 (или компоновочную систему 100), в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. Компоновка (или компоновочная система) 100 обеспечивает безопасную и стерильную транспортировку и/или отправку устройства 10. Компоновка 100 может содержать монтажную поверхность 80 и гнездо 90 для устройства, расположенные на монтажной поверхности 80. Монтажная поверхность 80 может состоять из картона, упрочненного картона или полимерных материалов. Монтажная поверхность 80 также может состоять из картона или упрочненного картона с полимерным покрытием. Гнездо 90 для устройства может состоять из материалов, аналогичных монтажной поверхности 80. Гнездо 90 для устройства может выступать из плоскости монтажной поверхности 80. Монтажная поверхность 80 может содержать несколько пар противоположно ориентированных прорезей 114. Прорези могут быть вырезаны в монтажной поверхности 80, чтобы помочь удержать полиэфирэфиркетоновую трубку 36 на месте, тем самым предотвращая перегибы, скручивание, разрыв и/или иное повреждение полиэфирэфиркетоновой трубки 36 (и металлических трубок в ней). Каждая прорезь каждой пары противоположно ориентированных прорезей 114 может содержать пару изогнутых концов 118 на каждом конце для предотвращения появления от прорезей 114 разрывов и/или надрывов в монтажной поверхности 80 из-за внешних сил, действующих на противоположно ориентированные прорези 114. Противоположно ориентированные прорези 114 предотвращают перегиб и/или недогиб полиэфирэфиркетоновой трубки 36 (и металлических трубок в ней), поскольку прорези расположены по обе стороны (т.е. радиально внутри и снаружи) полиэфирэфиркетоновой трубки 36 в свернутом состоянии, тем самым обеспечивая поддержание желаемого радиуса свернутой трубки 36. В варианте осуществления, представленном на фиг. 14А, монтажная поверхность 80 содержит всего 5 пар противоположно ориентированных прорезей 114. Однако в других вариантах осуществления монтажная поверхность 80 может содержать другое количество пар противоположно ориентированных прорезей 114, в том числе при необходимости 1, 2, 3, 4, 6,7, 8,9, 10 И/или более 10.In fig. 14A is a top perspective view of device 10 nested within an alternative arrangement 100 (or packaging system 100), in accordance with aspects of embodiments of the present invention. The assembly (or packaging system) 100 provides safe and sterile transportation and/or shipping of the device 10. The assembly 100 may include a mounting surface 80 and a device socket 90 located on the mounting surface 80. The mounting surface 80 may consist of cardboard, reinforced cardboard, or polymeric materials. The mounting surface 80 may also consist of cardboard or reinforced paperboard with a polymer coating. The device receptacle 90 may be composed of materials similar to the mounting surface 80. The device receptacle 90 may protrude from the plane of the mounting surface 80. The mounting surface 80 may include multiple pairs of opposingly oriented slots 114. The slots may be cut into the mounting surface 80 to help retain PEEK tubing 36 in place, thereby preventing kinks, twisting, tearing, and/or other damage to PEEK tubing 36 (and the metal tubing therein). Each slot of each pair of opposing slots 114 may include a pair of curved ends 118 at each end to prevent the slots 114 from causing tears and/or tears in the mounting surface 80 due to external forces acting on the opposing slots 114. The opposing slots 114 prevent kink and/or underbend of the polyetheretherketone tube 36 (and the metal tubes therein) because the slots are located on both sides (i.e., radially inward and outward) of the polyetheretherketone tube 36 in the rolled state, thereby maintaining the desired radius of the rolled tube 36. B the embodiment shown in FIG. 14A, the mounting surface 80 includes a total of 5 pairs of opposing slots 114. However, in other embodiments, the mounting surface 80 may include a different number of pairs of opposing slots 114, including optionally 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 ,9, 10 And/or more than 10.

Как показано на фиг. 14А, альтернативная компоновка (или компоновочная система) 100 может содержать по меньшей мере одну пару противоположно ориентированных ползунков 116, расположенных рядом с люэровским соединением 61 для поддержки люэровского соединения 61 и предотвращения его повреждения. Гнездо 90 для устройства может применяться для поддержки устройства 10 и может содержать несколько пар гнездовых желобков 84, 86, 88, 92, 94, 96, которые предотвращают перемещение устройства 10 в поперечном или продольном направлении в пределах гнезда 90 для устройства. Например, пара 84 гнездовых желобков расположена для удержания элемента 22 разгрузки натяжения (показано на фиг. 1 и 12), пары 86, 88 и 92 гнездовых желобков расположены на проксимальном конце основной части устройства 10, а пары 94 и 96 гнездовых желобков расположены в направлении дистального конца устройства 10. Гнездо 90 для устройства может иметь первую контурную часть 114 вблизи средней части основной части устройства 10 для размещения полугибкой стяжки 76, которая применяется для крепления устройства к гнезду 90 для устройства. Гнездо 90 для устройства также может иметь первое и второе отверстия 78, 82 для стяжек, чтобы позволить стяжке 76 проходить под гнездом 90 для устройства, таким образом, вокруг нижней части гнезда 90 для устройства, чтобы удерживать гнездо 90 для устройства и устройство 10 плотно вместе. Гнездо 90 для устройства может также иметь отверстие 104 для кончика на дистальном конце для защиты кончика и подузла изогнутой иглы устройства 10. Таким образом, кончик 10 устройства может находиться в отверстии 104 кончика, тем самым сводя к минимуму риск повреждения в результате контакта кончика с какими-либо структурами.As shown in FIG. 14A, an alternative arrangement (or arrangement system) 100 may include at least one pair of opposingly oriented sliders 116 positioned adjacent the luer lock 61 to support the luer lock 61 and prevent damage thereto. The device receptacle 90 may be used to support the device 10 and may include multiple pairs of receptacle grooves 84, 86, 88, 92, 94, 96 that prevent the device 10 from moving laterally or longitudinally within the device receptacle 90. For example, a pair of socket grooves 84 are located to retain the strain relief member 22 (shown in FIGS. 1 and 12), pairs of socket grooves 86, 88 and 92 are located at the proximal end of the main body of the device 10, and pairs 94 and 96 of socket grooves are located in the direction the distal end of the device 10. The device receptacle 90 may have a first contour portion 114 near the middle portion of the main body of the device 10 for receiving a semi-flexible tie 76 that is used to secure the device to the device receptacle 90. The device socket 90 may also have first and second tie holes 78, 82 to allow the tie 76 to pass under the device socket 90, thereby around the bottom of the device socket 90 to hold the device socket 90 and the device 10 tightly together. . The device receptacle 90 may also have a tip opening 104 at the distal end to protect the tip and subassembly of the curved needle of the device 10. Thus, the device tip 10 may be located in the tip opening 104, thereby minimizing the risk of damage due to contact of the tip with any -or structures.

Как показано на фиг. 14А, гнездо 90 для устройства может содержать вторую контурную часть 102 на дистальном конце для размещения кончика устройства 10 и отверстия 104 кончика. Гнездо 90 для устройства постепенно расширяется от центральной линии устройства (т.е. от центра пар гнездовых желобков 84, 86, 8, 92, 94 и 96) на каждой из первой и второй контурных частей 114, 102 таким образом, что гнездо 90 для устройства образует форму скрипки, включая утонченную часть 120, расположенную в продольном направлении между первой и второй контурными частями 114, 102. Стенки гнезда 90 для устройства, выступающие из плоскости монтажной поверхности 80, могут выступать постепенно, например, как проиллюстрировано на конусе 98, который постепенно переходит от приподнятого выступа (или стенки) на утонченной части 120 вниз к плоскости монтажной поверхности 80. Компоновка (или компоновочная система) 100 в варианте осуществления, представленном на фиг. 14А, может также содержать кожух (или защитную оболочку) 56 трубки (показано на фиг. 5 и 14). Кожух (или защитная оболочка) 56 трубки может располагаться концентрически вокруг полиэфирэфиркетоновой трубки 36, помоAs shown in FIG. 14A, the device receptacle 90 may include a second contour portion 102 at the distal end for housing the tip of the device 10 and the tip opening 104. The device receptacle 90 gradually expands from the centerline of the device (i.e., from the center of the pairs of receptacle grooves 84, 86, 8, 92, 94, and 96) on each of the first and second contour portions 114, 102 such that the device receptacle 90 the device forms a violin shape, including a thinned portion 120 positioned longitudinally between the first and second contour portions 114, 102. The walls of the device socket 90 protruding from the plane of the mounting surface 80 may protrude gradually, for example, as illustrated by the cone 98, which gradually transitions from a raised projection (or wall) on the thinned portion 120 down to the plane of the mounting surface 80. The layout (or layout system) 100 in the embodiment shown in FIG. 14A may also include a tube housing (or protective shell) 56 (shown in FIGS. 5 and 14). The tube housing (or containment) 56 may be positioned concentrically around the polyetheretherketone tube 36 to help

- 13 046366 гает защитить полиэфирэфиркетоновую трубку 36 и предотвращает ее перегиб, изгиб и/или иное повреждение. Кожух 56 (или защитная оболочка) трубки может быть размещен вокруг полиэфирэфиркетоновой трубки 36 (например, до отправки или транспортировки устройства 10 и/или системы 100) и может быть удален путем отсоединения люэровского соединения 61 от полиэфирэфиркетоновой трубки 36 и/или до соединения люэровского соединения 61 с полиэфирэфиркетоновой трубкой 36. Кожух (или защитная оболочка) 56 трубки может состоять из любого подходящего материала, например, полимеров, таких как полиэфирэфиркетон, композитных материалов, металлических материалов, а также других подходящих материалов.- 13 046366 protects the polyetheretherketone tube 36 and prevents it from kinking, bending and/or other damage. The tube housing 56 (or protective sheath) may be placed around the PEEK tube 36 (e.g., prior to shipment or transportation of the device 10 and/or system 100) and may be removed by disconnecting the luer lock 61 from the PEEK tube 36 and/or prior to the luer lock connection. 61 with a polyetheretherketone tube 36. The tube casing (or containment) 56 may be composed of any suitable material, for example, polymers such as polyetheretherketone, composite materials, metallic materials, as well as other suitable materials.

Как показано на фиг. 14А, компоновка (или компоновочная система) 100 может иметь один или более стопорных элементов, в том числе первую стопорную часть 106 рядом с проксимальным концом устройства 10 и гнездом 90 для устройства, и второй стопорной частью 108 рядом с дистальным концом устройства 10. Вторая стопорная часть 108 может перекрывать утонченную часть 120 гнезда 90 для устройства. Каждая из первой и второй стопорных частей 106, 108 проходит от одной стороны монтажной поверхности 80 и через гнездо 90 для устройства (т.е. после размещения устройства 10 в гнезде 90 для устройства) к монтажной поверхности 80 на другой стороне гнезда 90 для устройства. Первая и вторая стопорные части 106, 108 могут прикрепляться к первой и второй крепежным прорезям 110, 112, причем первая крепежная прорезь 110 расположена внутри монтажной поверхности 80 на проксимальном конце гнезда 90 для устройства, а вторая крепежная прорезь 112 расположена на дистальном конце гнезда 90 для устройства. Первая стопорная часть 106 взаимодействует с первой крепежной прорезью 110 и крепится к ней, а вторая стопорная часть 108 взаимодействует со второй крепежной прорезью 112 и крепится к ней. Г нездо 90 для устройства может быть соединено с монтажной поверхностью 80 с помощью любых подходящих механизмов, включая эпоксидную смолу, плавление, сцепление, клей, а также другие подходящие средства. Кроме того, в некоторых вариантах осуществления гнездо 90 для устройства может быть сформировано с помощью 3D-печати (например, с помощью моделирования методом наплавления (FDM), стереолитографии (SLA), а также других способов). В некоторых вариантах осуществления компоновка 100, гнездо 90 для устройства, монтажная поверхность 80 и их компоненты выполнены из материалов (например, полимеров, термореактивных пластиков, термопластов, композитных материалов и других материалов), достаточно устойчивых к температуре, чтобы выдерживать паровую стерилизацию, гамма-облучение (при котором используется облучение кобальта 60 для уничтожения микроорганизмов и микробов) и другие способы стерилизации.As shown in FIG. 14A, the assembly (or assembly system) 100 may have one or more locking elements, including a first locking portion 106 adjacent the proximal end of the device 10 and the device receptacle 90, and a second locking portion 108 adjacent the distal end of the device 10. the portion 108 may overlap the thinned portion 120 of the device socket 90. Each of the first and second locking portions 106, 108 extends from one side of the mounting surface 80 and through the device slot 90 (ie, after placing the device 10 in the device slot 90) to a mounting surface 80 on the other side of the device slot 90. The first and second locking portions 106, 108 may be attached to the first and second fastening slots 110, 112, with the first fastening slot 110 located within the mounting surface 80 at the proximal end of the device socket 90 and the second fastening slot 112 located at the distal end of the device socket 90. devices. The first locking portion 106 cooperates with and is attached to the first fastening slot 110, and the second locking portion 108 interacts with and is attached to the second fastening slot 112. The device socket 90 may be coupled to the mounting surface 80 by any suitable mechanisms, including epoxy resin, fusion, adhesive, adhesive, and other suitable means. Additionally, in some embodiments, the device socket 90 may be formed using 3D printing (eg, fused deposition modeling (FDM), stereolithography (SLA), as well as other methods). In some embodiments, the assembly 100, device socket 90, mounting surface 80, and components thereof are made of materials (e.g., polymers, thermoset plastics, thermoplastics, composite materials, and other materials) sufficiently temperature stable to withstand steam sterilization, gamma-ray sterilization, irradiation (which uses cobalt 60 irradiation to kill microorganisms and germs) and other sterilization methods.

Системы.Systems.

Система по настоящему изобретению может содержать по меньшей мере одну камеру дистального кончика для визуализации и/или мониторинга доставки жидкости к целевому месту (например, наружному, среднему и/или внутреннему уху). В некоторых вариантах осуществления камера дистального кончика может быть функционально соединена с устройством 10, а в других вариантах осуществления камера дистального кончика может быть установлена как часть устройства 10 (то есть, устройство все в одном). Камера дистального кончика может содержать по меньшей мере одно из прибора с зарядовой связью (CCD) и комплементарного металло-оксидного полупроводника (CMOS). Камера дистального кончика может содержать по меньшей мере один датчик изображений (например, линзу) для приема, передачи и/или преобразования сигнала (например, аналогового или цифрового сигнала) от целевого места (например, наружного, среднего и/или внутреннего уха). В некоторых вариантах осуществления камера дистального кончика может дополнительно содержать по меньшей мере один процессор (например, видеопроцессор или процессор камеры дистального кончика) для обработки изображений и/или управления камерой дистального кончика, тогда как в других вариантах осуществления процессор может располагаться отдельно от камеры дистального кончика. Камера дистального кончика и/или датчик изображений могут иметь кубоидальную форму, пластинчатую форму, форму сплюснутого куба, цилиндрическую форму и их комбинации.The system of the present invention may include at least one distal tip camera for visualizing and/or monitoring fluid delivery to a target site (eg, the outer, middle and/or inner ear). In some embodiments, the distal tip camera may be operatively coupled to the device 10, and in other embodiments, the distal tip camera may be installed as part of the device 10 (ie, an all-in-one device). The distal tip chamber may contain at least one of a charge coupled device (CCD) and a complementary metal oxide semiconductor (CMOS). The distal tip camera may include at least one image sensor (e.g., a lens) for receiving, transmitting, and/or converting a signal (e.g., an analog or digital signal) from a target location (e.g., the outer, middle, and/or inner ear). In some embodiments, the distal tip camera may further comprise at least one processor (e.g., a video processor or a distal tip camera processor) for image processing and/or control of the distal tip camera, while in other embodiments, the processor may be located separately from the distal tip camera . The distal tip camera and/or image sensor may have a cuboid shape, a plate shape, an oblate cube shape, a cylindrical shape, and combinations thereof.

На фиг. 15 представлен вид в перспективе камеры дистального кончика 1004, расположенной над ограничителем 28 в системе 1000 в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. Ограничитель 28 может быть прикреплен к наружной поверхности 1020 изогнутой части 32 иглы 38. Камера 1004 дистального кончика может быть функционально соединена с проводом 1002. В некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика может быть расположена на передней поверхности 1006 ограничителя 28. В некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика может быть встроена в переднюю поверхность 1006 ограничителя 28. Передняя поверхность 1006 может быть обращена к целевому месту (например, наружному, среднему и/или внутреннему уху). В некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика может быть расположена на боковой поверхности 1008 ограничителя 28 (не показано).In fig. 15 is a perspective view of the distal tip chamber 1004 located above the stopper 28 in the system 1000 in accordance with aspects of embodiments of the present invention. The stopper 28 may be attached to the outer surface 1020 of the curved portion 32 of the needle 38. The distal tip chamber 1004 may be operably coupled to the wire 1002. In some embodiments, the distal tip camera 1004 may be located on the front surface 1006 of the stopper 28. In some embodiments, the stopper 28 may be located on the front surface 1006 of the stopper 28. The distal tip 1004 may be integrated into the front surface 1006 of the stopper 28. The front surface 1006 may face a target location (eg, the outer, middle, and/or inner ear). In some embodiments, the distal tip chamber 1004 may be located on the side surface 1008 of the stopper 28 (not shown).

На фиг. 16 представлен вид в перспективе камеры 1004 дистального кончика, расположенной в полости 1010 внутри ограничителя 28 в системе 1000 в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. Ограничитель 28 может быть прикреплен к наружной поверхности 1020 изогнутой части 32 иглы 38. Камера 1004 дистального кончика может быть функционально соединена с проводом 1002. Полость 1010 может быть создана путем вырезания части (например, до 30%) ограничиIn fig. 16 is a perspective view of a distal tip chamber 1004 located in a cavity 1010 within a stopper 28 in a system 1000 in accordance with aspects of embodiments of the present invention. The stop 28 may be attached to the outer surface 1020 of the curved portion 32 of the needle 38. The distal tip chamber 1004 may be operably coupled to the wire 1002. The cavity 1010 may be created by cutting out a portion (e.g., up to 30%) of the stop.

- 14 046366 теля 28. В некоторых вариантах осуществления полость 1010 может находиться вблизи наружной поверхности 1020 устройства 10 или рядом с ней.- 14 046366 body 28. In some embodiments, the cavity 1010 may be located near or adjacent to the outer surface 1020 of the device 10.

На фиг. 17 представлен вид в перспективе камеры 1004 дистального кончика, расположенной за ограничителем 28 в системе 1000, согласно аспектам вариантов осуществления настоящего изобретения. Ограничитель 28 может быть прикреплен к наружной поверхности 1020 изогнутой части 32 иглы 38. Камера 1004 дистального кончика может быть функционально соединена с проводом 1002. В некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика может быть расположена на задней поверхности 1012 ограничителя 28 (как показано на фиг. 17), а в некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика может быть расположена за задней поверхностью 1012 ограничителя 28 (как показано на фиг. 23D и 23F).In fig. 17 is a perspective view of a distal tip chamber 1004 located behind the stopper 28 in the system 1000, in accordance with aspects of embodiments of the present invention. The stopper 28 may be attached to the outer surface 1020 of the curved portion 32 of the needle 38. The distal tip chamber 1004 may be operably coupled to the wire 1002. In some embodiments, the distal tip camera 1004 may be located on the rear surface 1012 of the stopper 28 (as shown in FIG. 17), and in some embodiments, the distal tip chamber 1004 may be located behind the rear surface 1012 of the stopper 28 (as shown in FIGS. 23D and 23F).

На фиг. 18 представлен вид в перспективе камеры 1004 дистального кончика, расположенной в системе 1000, в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. Ограничитель 28 может быть прикреплен к наружной поверхности 1020 изогнутой части 32 иглы 38. Камера 1004 дистального кончика может быть функционально соединена с проводом 1002. Камера 1004 дистального кончика может содержать источник света 1022 (например, светодиодный источник света) или быть функционально соединена с ним. В некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика и/или источник света 1022 могут находиться над ограничителем 28. В некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика и/или источник света 1022 могут быть расположены на ограничителе 28 или встроены в него (не показано). В некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика и/или источник света 1022 могут находиться за ограничителем 28 (не показано).In fig. 18 is a perspective view of a distal tip chamber 1004 located in the system 1000, in accordance with aspects of embodiments of the present invention. The stopper 28 may be attached to the outer surface 1020 of the curved portion 32 of the needle 38. The distal tip chamber 1004 may be operatively coupled to the wire 1002. The distal tip chamber 1004 may contain or be operably coupled to a light source 1022 (eg, an LED light source). In some embodiments, the distal tip camera 1004 and/or the light source 1022 may be located above the stopper 28. In some embodiments, the distal tip camera 1004 and/or the light source 1022 may be located on or integrated into the stopper 28 (not shown). In some embodiments, the distal tip camera 1004 and/or the light source 1022 may be located behind the stopper 28 (not shown).

Как показано на фиг. 15-18, камера 1004 дистального кончика может быть функционально соединена с наружной поверхностью 1020 изогнутой части 32 иглы 38. В одном или нескольких вариантах осуществления ограничитель 28 может быть прозрачным и/или включать прозрачную часть 1014, чтобы камера дистального кончика 1004 могла видеть сквозь ограничитель 28 для мониторинга и/или визуализации целевого места (например, наружного, среднего и/или внутреннего уха). Прозрачная часть 1014 может содержать по меньшей мере прозрачный материал (например, пластик, термопластик, полимеры или и/или другие подходящие материалы). В некоторых вариантах осуществления прозрачная часть 1014 может представлять собой часть полости 1010. В одном или нескольких вариантах осуществления около 30% (или от около 20% до около 40%) ограничителя 28 может быть удалено, так что камера 1004 дистального кончика может быть интегрирована и/или включена в подузел 26 изогнутой иглы (фиг. 2 и фиг. 13).As shown in FIG. 15-18, the distal tip chamber 1004 may be operatively coupled to the outer surface 1020 of the curved portion 32 of the needle 38. In one or more embodiments, the stopper 28 may be transparent and/or include a transparent portion 1014 so that the distal tip camera 1004 can see through the stopper. 28 to monitor and/or visualize a target location (eg, outer, middle and/or inner ear). The transparent portion 1014 may contain at least a transparent material (eg, plastic, thermoplastic, polymers, and/or other suitable materials). In some embodiments, the transparent portion 1014 may be part of the cavity 1010. In one or more embodiments, about 30% (or about 20% to about 40%) of the stopper 28 may be removed so that the distal tip chamber 1004 can be integrated and /or included in the curved needle subassembly 26 (Fig. 2 and Fig. 13).

Как показано на фиг. 15-18, камера 1004 дистального кончика может быть функционально соединена через провод 1002 с по меньшей мере одним из источника питания для подачи питания к камере 1004 дистального кончика и/или средства связи с ней. В некоторых вариантах осуществления участки провода 1002 могут быть функционально прикреплены к наружной поверхности 1020 иглы 38. В некоторых вариантах осуществления участки провода 1002 могут быть функционально встроены в часть устройства 10. Например, в одном или нескольких вариантах осуществления провод 1002 может располагаться снаружи изогнутой иглы 38 и телескопической опоры 24 иглы с гипотрубками, а также по меньшей мере частично внутри ручки 12 устройства 10. В некоторых вариантах осуществления провод 1002 может иметь диаметр вплоть до 10 мм. В некоторых вариантах осуществления провод 1002 может иметь диаметр вплоть до 5 мм. В некоторых вариантах осуществления провод 1002 может иметь диаметр вплоть до 3 мм. В некоторых вариантах осуществления провод 1002 может иметь диаметр вплоть до 1 мм. В некоторых вариантах осуществления провод 1002 может иметь диаметр вплоть до 0,8 мм. В некоторых вариантах осуществления провод 1002 может иметь диаметр вплоть до 0,6 мм. В некоторых вариантах осуществления провод 1002 может иметь диаметр вплоть до 0,4 мм. В некоторых вариантах осуществления провод 1002 может иметь диаметр вплоть до 0,2 мм. В некоторых вариантах осуществления провод 1002 может иметь диаметр вплоть до 0,1 мм. В некоторых вариантах осуществления провод 1002 может иметь диаметр вплоть до 0,05 мм.As shown in FIG. 15-18, the distal tip camera 1004 may be operably coupled via a wire 1002 to at least one of a power supply to provide power to and/or communication with the distal tip camera 1004. In some embodiments, portions of wire 1002 may be operatively attached to the outer surface 1020 of needle 38. In some embodiments, portions of wire 1002 may be operatively embedded in a portion of device 10. For example, in one or more embodiments, wire 1002 may be located on the outside of curved needle 38 and a telescopic hypotube needle support 24, as well as at least partially within the handle 12 of the device 10. In some embodiments, the wire 1002 may have a diameter of up to 10 mm. In some embodiments, wire 1002 may have a diameter of up to 5 mm. In some embodiments, wire 1002 may have a diameter of up to 3 mm. In some embodiments, wire 1002 may have a diameter of up to 1 mm. In some embodiments, wire 1002 may have a diameter of up to 0.8 mm. In some embodiments, wire 1002 may have a diameter of up to 0.6 mm. In some embodiments, wire 1002 may have a diameter of up to 0.4 mm. In some embodiments, wire 1002 may have a diameter of up to 0.2 mm. In some embodiments, wire 1002 may have a diameter of up to 0.1 mm. In some embodiments, wire 1002 may have a diameter of up to 0.05 mm.

На фиг. 19 представлен вид сбоку камеры 1004А дистального кончика в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. Камера 1004А дистального кончика может содержать датчик 1102А изображений для приема, передачи и/или преобразования сигнала (например, аналогового или цифрового сигнала) от целевого места (например, наружного, среднего и/или внутреннего уха) в изображение. Датчик 1102А изображений может иметь кубоидальную форму.In fig. 19 is a side view of a distal tip chamber 1004A in accordance with aspects of embodiments of the present invention. The distal tip camera 1004A may include an image sensor 1102A for receiving, transmitting, and/or converting a signal (eg, an analog or digital signal) from a target location (eg, the outer, middle, and/or inner ear) into an image. The image sensor 1102A may have a cuboidal shape.

На фиг. 20 представлен вид сбоку камеры 1004В дистального кончика в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. Камера 1004В дистального кончика может содержать модуль 1104А камеры дистального кончика, который включает датчик 1102 А изображений, процессор (например, видеопроцессор или процессор, встроенный в камеру 1004 дистального кончика) и/или другие элементы (например, драйвер и/или пакеты программного обеспечения) для камеры 1004В дистального кончика с целью доступа, работы и/или обработки изображений (например, изображений с датчика 1102А изображений). В некоторых вариантах осуществления модуль камеры 1104А дистального кончика может иметь размер компоновки вплоть до 0,7 ммх0,7 мм с высотой по z вплоть до 1,2 мм. В некоторых вариантах осуществления модуль 1104А камеры дистального кончика может иметь размер компоновкиIn fig. 20 is a side view of a distal tip chamber 1004B in accordance with aspects of embodiments of the present invention. The distal tip camera 1004B may include a distal tip camera module 1104A, which includes an image sensor 1102A, a processor (e.g., a video processor or a processor built into the distal tip camera 1004), and/or other elements (e.g., a driver and/or software packages) for the distal tip camera 1004B for the purpose of accessing, operating, and/or processing images (eg, images from image sensor 1102A). In some embodiments, the distal tip camera module 1104A may have an arrangement size of up to 0.7 mm x 0.7 mm with a z height of up to 1.2 mm. In some embodiments, the distal tip camera module 1104A may have a layout size

- 15 046366 вплоть до 1,1 ммх 1,1 мм с высотой по z вплоть до 2,4 мм. В некоторых вариантах осуществления модуль 1104А камеры дистального кончика может иметь размер компоновки вплоть до 1,5 ммх 1,5 мм с высотой по z вплоть до 3 мм. В некоторых вариантах осуществления модуль 1104А камеры дистального кончика может иметь размер компоновки вплоть до 2 ммх2 мм с высотой по z вплоть до 5 мм.- 15 046366 up to 1.1 mm x 1.1 mm with z height up to 2.4 mm. In some embodiments, the distal tip camera module 1104A may have an arrangement size of up to 1.5 mm x 1.5 mm with a z height of up to 3 mm. In some embodiments, the distal tip camera module 1104A may have an arrangement size of up to 2 mm x 2 mm with a z height of up to 5 mm.

Как показано на фиг. 19-20, датчик 1102А изображений может иметь размеры вплоть до 10 ммх 10 мм, 5 ммх5 мм, 2 ммх2 мм, 1,8 ммх 1,8 мм, 1,6 ммх 1,6 мм, 1,4 ммх 1,4 мм, 1,2 ммх 1,2 мм, 1 ммх1 мм, 0,8 ммх0,8 мм, 0,6 ммх0,6 мм, 0,4 ммх0,4 мм, 0,2 ммх0,2 мм, 0,1 ммх0,1 мм или 0,05 ммх0,05 мм с высотой вплоть до 100, 20 10, 5, 3, 2, 1, 0,8, 0,6, 0,4, 0,2 или 0,1 мм.As shown in FIG. 19-20, image sensor 1102A can have dimensions up to 10 mm x 10 mm, 5 mm x 5 mm, 2 mm x 2 mm, 1.8 mm x 1.8 mm, 1.6 mm x 1.6 mm, 1.4 mm x 1.4 mm, 1.2 mmx 1.2 mm, 1 mmx1 mm, 0.8 mmx0.8 mm, 0.6 mmx0.6 mm, 0.4 mmx0.4 mm, 0.2 mmx0.2 mm, 0.1 mmx0.1 mm or 0.05 mmx0.05 mm with heights up to 100, 20 10, 5, 3, 2, 1, 0.8, 0.6, 0.4, 0.2 or 0.1 mm.

Как показано на фиг. 19-20, датчик 1102А изображений может содержать матрицу формирования изображений, способную снимать видео с разрешением по меньшей мере 10х10, 50х50, 100х100, 200х200, 400х400, 500х500 или 1000х1000 пикселей при частоте кадров по меньшей мере 5, 10, 20, 30, 50, 100, 500 или 1000 кадров в секунду.As shown in FIG. 19-20, image sensor 1102A may include an imaging array capable of capturing video at a resolution of at least 10x10, 50x50, 100x100, 200x200, 400x400, 500x500, or 1000x1000 pixels at a frame rate of at least 5, 10, 20, 30, 50 , 100, 500 or 1000 frames per second.

Как показано на фиг. 19-20, датчик 1102А изображений может иметь область изображения размером не более 10 ммх 10 мм, 5 ммх5 мм, 2 ммх2 мм, 1,8 ммх 1,8 мм, 1,6 ммх 1.6 мм, 1,4 ммх 1,4 мм, 1,2 ммх1,2 мм, 1 ммх1 мм, 0,8 ммх0,8 мм, 0,6 ммх0,6 мм, 0,4 ммх0,4 мм, 0,2 ммх0,2 мм, 0,1 ммх0,1 мм или 0,05 ммх0,05 мм. Датчик 1102А изображений может иметь чувствительность к низкой освещенности вплоть до 10, 100, 500, 800, 1000, 1200, 1500, 2000, 3000 или 10000 мВ/люкс-сек.As shown in FIG. 19-20, the image sensor 1102A may have an image area of no more than 10 mm x 10 mm, 5 mm x 5 mm, 2 mm x 2 mm, 1.8 mm x 1.8 mm, 1.6 mm x 1.6 mm, 1.4 mm x 1.4 mm, 1.2 mmx1.2 mm, 1 mmx1 mm, 0.8 mmx0.8 mm, 0.6 mmx0.6 mm, 0.4 mmx0.4 mm, 0.2 mmx0.2 mm, 0.1 mmx0 .1 mm or 0.05 mmx0.05 mm. The image sensor 1102A may have a low light sensitivity of up to 10, 100, 500, 800, 1000, 1200, 1500, 2000, 3000, or 10000 mV/lux-sec.

Как показано на фиг. 19-20, датчик 1102А изображений может иметь оптический формат вплоть до 10, 5, 2, 1,8, 1,6, 1,4, 1,2, 1, 0,8, 0,6, 0,4, 0,2, 0,1 или 0,05 мм и размер пикселя вплоть до 10, 8, 6, 4, 3, 2,5, 2,2, 2, 1,8, 1,6, 1,4, 1,2 или 1 мкм.As shown in FIG. 19-20, image sensor 1102A can have an optical format of up to 10, 5, 2, 1.8, 1.6, 1.4, 1.2, 1, 0.8, 0.6, 0.4, 0 ,2, 0.1 or 0.05 mm and pixel sizes up to 10, 8, 6, 4, 3, 2.5, 2.2, 2, 1.8, 1.6, 1.4, 1, 2 or 1 µm.

На фиг. 21 представлен вид сбоку камеры 1004С дистального кончика в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. Камера 1004С дистального кончика может содержать датчик 1102С изображений для приема, передачи и/или преобразования сигнала (например, аналогового или цифрового сигнала) от целевого места (например, наружного, среднего и/или внутреннего уха) в изображение. Датчик 1102С изображения, представленный на фиг. 21, может иметь форму пластины или цилиндра.In fig. 21 is a side view of a distal tip chamber 1004C in accordance with aspects of embodiments of the present invention. The distal tip camera 1004C may include an image sensor 1102C for receiving, transmitting, and/or converting a signal (eg, an analog or digital signal) from a target location (eg, the outer, middle, and/or inner ear) into an image. The image sensor 1102C shown in FIG. 21 may have the shape of a plate or a cylinder.

На фиг. 22 представлен вид сбоку камеры 1004D дистального кончика в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. Камера 1004D дистального кончика может содержать модуль 1104С камеры дистального кончика, который содержит датчик 1102С изображений, процессор (например, видеопроцессор или процессор камеры дистального кончика) и/или другие элементы (например, драйвер и/или пакеты программного обеспечения) для камеры 1004D дистального кончика с целью доступа, работы и/или обработки изображений (например, изображений с датчика 1102С изображений).In fig. 22 is a side view of a distal tip chamber 1004D in accordance with aspects of embodiments of the present invention. The distal tip camera 1004D may include a distal tip camera module 1104C, which includes an image sensor 1102C, a processor (e.g., a video processor or a distal tip camera processor), and/or other elements (e.g., a driver and/or software packages) for the distal tip camera 1004D for the purpose of accessing, operating and/or processing images (eg, images from image sensor 1102C).

Как показано на фиг. 21-22, датчик 1102С изображений может включать наружный диаметр вплоть до 10 мм, 5 мм, 2 мм, 1,8 мм, 1,6 мм, 1,4 мм, 1,2 мм, 1 мм, 0,8 мм, 0,6 мм, 0,4 мм, 0,2 мм, 0,1 мм или 0,05 мм с длиной вплоть до 100, 20, 10, 5, 3, 2, 1, 0,8, 0,6, 0,4, 0,2 или 0,1 мм.As shown in FIG. 21-22, the image sensor 1102C may include an outer diameter of up to 10 mm, 5 mm, 2 mm, 1.8 mm, 1.6 mm, 1.4 mm, 1.2 mm, 1 mm, 0.8 mm, 0.6 mm, 0.4 mm, 0.2 mm, 0.1 mm or 0.05 mm with lengths up to 100, 20, 10, 5, 3, 2, 1, 0.8, 0.6, 0.4, 0.2 or 0.1 mm.

Как показано на фиг. 21-22, датчик изображений 1102С может содержать матрицу формирования изображений, выполненную с возможностью съемки видео с разрешением по меньшей мере 10х10, 50х50, 100х100, 200х200, 400х400, 500х500 или 1000х1000 пикселей при частоте кадров по меньшей мере 5, 10, 20, 30, 50, 100, 500 или 1000 кадров в секунду.As shown in FIG. 21-22, the image sensor 1102C may include an imaging matrix configured to capture video at a resolution of at least 10x10, 50x50, 100x100, 200x200, 400x400, 500x500, or 1000x1000 pixels at a frame rate of at least 5, 10, 20, 30 , 50, 100, 500 or 1000 fps.

Как показано на фиг. 21-22, датчик 1102А изображений может включать область изображения размером не более 10 ммх 10 мм, 5 ммх5 мм, 2 ммх2 мм, 1,8 ммх 1,8 мм, 1,6 ммх 1,6 мм, 1,4 ммх 1.4 мм, 1,2 ммх1,2 мм, 1 ммх1 мм, 0,8 ммх0,8 мм, 0,6 ммх0,6 мм, 0,5 ммх0,5 мм, 0,4 ммх0,4 мм, 0,2 ммх0,2 мм, 0,1 ммх0,1 мм или 0,05 ммх0,05 мм. Датчик 1102А изображений может иметь чувствительность при низкой освещенности вплоть до 10, 100, 500, 800, 1000, 1200, 1500, 2000, 3000 или 10000 мВ/люкс-сек.As shown in FIG. 21-22, the image sensor 1102A may include an image area of no more than 10 mm x 10 mm, 5 mm x 5 mm, 2 mm x 2 mm, 1.8 mm x 1.8 mm, 1.6 mm x 1.6 mm, 1.4 mm x 1.4 mm, 1.2 mmx1.2 mm, 1 mmx1 mm, 0.8 mmx0.8 mm, 0.6 mmx0.6 mm, 0.5 mmx0.5 mm, 0.4 mmx0.4 mm, 0.2 mmx0 .2 mm, 0.1 mmx0.1 mm or 0.05 mmx0.05 mm. The image sensor 1102A may have a low light sensitivity of up to 10, 100, 500, 800, 1000, 1200, 1500, 2000, 3000, or 10000 mV/lux-sec.

Как показано на фиг. 19-22, датчики 1102А, С изображений могут быть собраны с помощью корпусов интегральных схем (например, корпусов на кристалле (CSP)), которые имеют площадь вплоть до 0,1 ммх0,1 мм, 0,3 ммх0,3 мм, 0,6 ммх0,6 мм, 0,9 ммх0,9 мм, 1,2 ммх1,2 мм или 2 ммх2 мм.As shown in FIG. 19-22, 1102A sensors, C images can be collected using integrated circuit packages (eg, packages on a chip (CSP)) that have an area of up to 0.1 mm x 0.1 mm, 0.3 mm x 0.3 mm, 0 .6 mmx0.6 mm, 0.9 mmx0.9 mm, 1.2 mmx1.2 mm or 2 mmx2 mm.

Как показано на фиг. 19-22, камеры дистального кончика 1004A-D могут содержать затвор (например, последовательный затвор) (не показан). Камеры 1004A-D дистального кончика могут работать при температуре от -20°С до 70°С. Камеры дистального кончика 1004A-D могут иметь поле зрения по меньшей мере 90, 100, 120, 130 или 150 градусов. В некоторых вариантах осуществления камеры 1004A-D дистального кончика могут содержать по меньшей мере один внутренний источник освещения, а в некоторых вариантах осуществления камеры 1004A-D дистального кончика могут быть соединены снаружи с по меньшей мере одним источником освещения (например, светодиодным источником 1022).As shown in FIG. 19-22, distal tip chambers 1004A-D may include a gate (eg, a sequential gate) (not shown). The 1004A-D distal tip cameras can operate at temperatures from -20°C to 70°C. The distal tip cameras 1004A-D may have a field of view of at least 90, 100, 120, 130, or 150 degrees. In some embodiments, the distal tip cameras 1004A-D may include at least one internal light source, and in some embodiments, the distal tip cameras 1004A-D may be externally coupled to at least one light source (eg, LED light source 1022).

На фиг. 23 представлен вид сбоку оптического волокна 1302 в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. В приведенном описании оптическое волокно 1302 может применяться в качестве источника света, датчика 1004Е изображений или и того, и другого. Оптическое волокно 1302 может содержать по меньшей мере одно оптическое волокно. В некоторых вариантах осуществления оптическое волокно 1302 может иметь диаметр вплоть до 5 мм и длину вплоть до 10 м. В некоторых вариантах осуществления оптическое волокно 1302 может иметь диаметр вплоть до 1 мм и длину вплоть до 10 м. В некоторых вариантах осуществления оптическое волокно 1302 может иметь диаметрIn fig. 23 is a side view of an optical fiber 1302 in accordance with aspects of embodiments of the present invention. In the present description, the optical fiber 1302 may be used as a light source, an image sensor 1004E, or both. Optical fiber 1302 may comprise at least one optical fiber. In some embodiments, the optical fiber 1302 may have a diameter of up to 5 mm and a length of up to 10 m. In some embodiments, the optical fiber 1302 may have a diameter of up to 1 mm and a length of up to 10 m. In some embodiments, the optical fiber 1302 may have a diameter

- 16 046366 вплоть до 0,5 мм и длину вплоть до 10 м. В некоторых вариантах осуществления оптическое волокно 1302 может иметь диаметр вплоть до 0,4 мм и длину вплоть до 10 м. В некоторых вариантах осуществления оптическое волокно 1302 может иметь диаметр до вплоть 0,3 мм и длину вплоть до 1 м. В некоторых вариантах осуществления оптическое волокно 1302 может иметь диаметр до вплоть 0,2 мм и длину вплоть до 1 м. В некоторых вариантах осуществления оптическое волокно 1014 может иметь диаметр вплоть до 0,1 мм и длину вплоть до 0,1 м.- 16 046366 up to 0.5 mm and a length up to 10 m. In some embodiments, the optical fiber 1302 can have a diameter up to 0.4 mm and a length up to 10 m. In some embodiments, the optical fiber 1302 can have a diameter up to up to 0.3 mm in diameter and up to 1 m in length. In some embodiments, optical fiber 1302 may have a diameter of up to 0.2 mm and up to 1 m in length. In some embodiments, optical fiber 1014 can have a diameter up to 0.1 m in diameter. mm and length up to 0.1 m.

Как показано на фиг. 19-23, камера дистального кончика 1004А-Е и/или оптическое волокно 1302 могут содержать процессор (например, видеопроцессором) или работать с ним (не показан) с размерами вплоть до 0,01 ммх0,01 ммх0,01 мм; 0,1 ммх0,1 ммх0,1 мм; 0,2 ммх0,1 ммх0,2 мм; 0,3 ммх0,1 ммх0,4 мм; 0,3 ммх0,3 ммх0,4 мм; 0,4 ммх0,4 ммх0,4 мм или 1 ммх1 ммх1 мм. В некоторых вариантах осуществления датчики 1102А, С изображений могут быть не больше или не длиннее модулей 1104 А, С камеры дистального кончика.As shown in FIG. 19-23, the distal tip camera 1004A-E and/or the optical fiber 1302 may contain or operate with a processor (eg, a video processor) (not shown) with dimensions down to 0.01 mm x 0.01 mm x 0.01 mm; 0.1 mmx0.1 mmx0.1 mm; 0.2 mmx0.1 mmx0.2 mm; 0.3 mmx0.1 mmx0.4 mm; 0.3 mmx0.3 mmx0.4 mm; 0.4 mmx0.4 mmx0.4 mm or 1 mmx1 mmx1 mm. In some embodiments, the image sensors 1102A, C may be no larger than or no longer than the distal tip camera modules 1104A, C.

Как показано на фиг. 15-23, камера 1004 дистального кончика может содержать по меньшей мере одно из камер 1004A-D дистального кончика, оптического волокна 1302 и/или их комбинацию. Датчик 1102 изображений может содержать по меньшей мере одно из датчиков 1102А, С изображений, оптического волокна 1302 и/или их комбинацию.As shown in FIG. 15-23, distal tip chamber 1004 may comprise at least one of distal tip chambers 1004A-D, optical fiber 1302, and/or a combination thereof. The image sensor 1102 may comprise at least one of image sensors 1102A, C, optical fiber 1302, and/or a combination thereof.

Как показано на фиг. 15-23, в одном или нескольких вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика может включать для удобства биосовместимые, бессвинцовые, автофокусные, одноразовые, многоразовые, малошумные, с низким энергопотреблением, низким тепловыделением и/или малошумные характеристики. Камера 1004 дистального кончика может создавать цветные, серые изображения и/или их комбинацию.As shown in FIG. 15-23, in one or more embodiments, the distal tip camera 1004 may conveniently include biocompatible, lead-free, autofocus, disposable, reusable, low noise, low power, low heat, and/or low noise characteristics. The distal tip camera 1004 may produce color, gray images, and/or a combination thereof.

Как показано на фиг. 15-23, в некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика может иметь рабочее расстояние вплоть до 100 мм. В некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика может иметь рабочее расстояние вплоть до 50 мм. В некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика может включать рабочее расстояние вплоть до 20 мм. В некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика может включать рабочее расстояние вплоть до 10 мм. В некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика может включать рабочее расстояние вплоть до 5 мм.As shown in FIG. 15-23, in some embodiments, the distal tip chamber 1004 may have a working distance of up to 100 mm. In some embodiments, the distal tip camera 1004 may have a working distance of up to 50 mm. In some embodiments, the distal tip chamber 1004 may include a working distance of up to 20 mm. In some embodiments, the distal tip chamber 1004 may include a working distance of up to 10 mm. In some embodiments, the distal tip camera 1004 may include a working distance of up to 5 mm.

На фиг. 23А, 23В и 23С представлено устройство 10, содержащее камеру 1004 дистального кончика, интегрированную в ограничитель 28. На фиг. 23А представлено устройство 10 с частью кончика, обведенной кружком А, обозначающим область детализации на фиг. 23В и 23С. На фиг. 23В представлен вид в перспективе части кончика, а на фиг. 23С представлен вид сбоку части кончика. В варианте осуществления на фиг. 23А, 23В и 23С устройство 10 может содержать линзу или датчик 1102 и блок камеры (например, камеру 1004 дистального кончика), интегрированные в ограничитель 28. В некоторых вариантах осуществления ограничитель 28 может быть сформован вокруг камеры 1004 дистального кончика. Камера 1004 дистального кончика также может быть прикреплена к ограничителю 28 с помощью клея, эпоксидной смолы и/или других подходящих механизмов. Провод 1002 обеспечивает питание и канал связи с камерой 1004 дистального кончика. В некоторых вариантах осуществления провод 102 может иметь такой размер, что он проходит или прокладывается между двумя телескопическими гипотрубками (например, между двумя элементами 42А, 42В, 42С или 42D на фиг. 9).In fig. 23A, 23B, and 23C illustrate device 10 including a distal tip chamber 1004 integrated into stopper 28. FIG. 23A shows the device 10 with a portion of the tip circled A, indicating the detail area in FIG. 23B and 23C. In fig. 23B is a perspective view of a portion of the tip, and FIG. 23C is a side view of a portion of the tip. In the embodiment of FIG. 23A, 23B, and 23C, device 10 may include a lens or sensor 1102 and a camera assembly (eg, distal tip camera 1004) integrated into stopper 28. In some embodiments, stopper 28 may be molded around distal tip camera 1004. The distal tip chamber 1004 may also be attached to the stopper 28 using adhesive, epoxy, and/or other suitable mechanisms. Wire 1002 provides power and communication to distal tip camera 1004. In some embodiments, wire 102 may be sized such that it extends or is routed between two telescoping hypotubes (eg, between two members 42A, 42B, 42C, or 42D in FIG. 9).

На фиг. 23D, 23Е и 23F показано устройство 10, содержащее камеру 1004 дистального кончика, в осевом направлении отделенную от ограничителя 28 (например, за ограничителем 28). В вариантах осуществления, представленных на фиг. 23D, 23Е и 23F, устройство 10 может содержать камеру дистального кончика 1004 и линзу 1102, которые установлены на одной из телескопических гипотрубок (например, элемент 42А, 42В, 42С или 42D на фиг. 9) и могут быть расположены и/или изогнуты таким образом, что они захватывают репрезентативный вид на кончике иглы. Камера 1004 дистального кончика может быть прикреплена к гипотрубке с помощью клея, эпоксидной смолы, сварки и/или других подходящих механизмов. На фиг. 23Е представлена камера 1004 дистального кончика и линза или датчик 1102 в наклонной конфигурации 1103.In fig. 23D, 23E and 23F show device 10 including a distal tip chamber 1004 axially separated from stopper 28 (eg, behind stopper 28). In the embodiments shown in FIGS. 23D, 23E, and 23F, device 10 may include a distal tip camera 1004 and lens 1102 that are mounted on one of the telescopic hypotubes (e.g., member 42A, 42B, 42C, or 42D in FIG. 9) and may be positioned and/or curved so in a way that they capture a representative view at the tip of the needle. The distal tip chamber 1004 may be attached to the hypotube using adhesive, epoxy, welding, and/or other suitable mechanisms. In fig. 23E shows a distal tip camera 1004 and a lens or sensor 1102 in an oblique configuration 1103.

На фиг. 23G и 23Н показано устройство 10, содержащее камеру 1004 дистального кончика, линза 1102 и провод 1002, смонтированные рядом с одной из телескопических гипотрубок (например, элементы 42А, 42В, 42С или 42D, представленные на фиг. 9). Камера 1004 дистального кончика может быть прикреплена к гипотрубке с помощью клея, эпоксидной смолы, сварки и/или других подходящих механизмов. В вариантах осуществления, представленных на фиг. 23G и 23Н (а также на фиг. 23A-23F) устройство 10 может содержать корпус 1106 модуля камеры, наружно охватывающий камеру дистального кончика 1004, линзу 1102 и провод 1002.In fig. 23G and 23H show a device 10 including a distal tip chamber 1004, a lens 1102, and a wire 1002 mounted adjacent one of the telescoping hypotubes (eg, members 42A, 42B, 42C, or 42D of FIG. 9). The distal tip chamber 1004 may be attached to the hypotube using adhesive, epoxy, welding, and/or other suitable mechanisms. In the embodiments shown in FIGS. 23G and 23H (and FIGS. 23A-23F), device 10 may include a camera module housing 1106 externally enclosing a distal tip camera 1004, a lens 1102, and a wire 1002.

Как показано на фиг. 15-23 (включая фиг. 23А-23Н), в некоторых вариантах осуществления устройство (в том числе и камера) имеет общий эффективный диаметр менее около 10 мм, или от около 1 мм до около 10 мм, или от около 1 мм до около 8 мм, или от около 1 мм до около 5 мм, или от около 1 мм до около 4 мм, или от около 2 мм до около 4 мм, или от около 1 мм до около 3 мм, или от около 1,5 мм до около 3 мм, или от около 1 мм до около 2,5 мм, и/или менее около 3 мм.As shown in FIG. 15-23 (including FIGS. 23A-23H), in some embodiments, the device (including the camera) has an overall effective diameter of less than about 10 mm, or from about 1 mm to about 10 mm, or from about 1 mm to about 8 mm, or from about 1 mm to about 5 mm, or from about 1 mm to about 4 mm, or from about 2 mm to about 4 mm, or from about 1 mm to about 3 mm, or from about 1.5 mm up to about 3 mm, or from about 1 mm to about 2.5 mm, and/or less than about 3 mm.

- 17 046366- 17 046366

На фиг. 24 представлена система 2400, содержащая устройство 10 в соответствии с аспектами описанных вариантов осуществления настоящего изобретения. Система 2400 может также содержать камеру 1004 дистального кончика, провод 1002, источник света 1022, как описано в настоящем документе, и/или монитор 2402. Монитор 2402 может быть функционально соединен с камерой 1004 дистального кончика. В некоторых вариантах осуществления система 2400 может дополнительно содержать один или более шприцов 60 для введения жидкостей, один или более насосов 2408, соединенных по текучей среде со шприцом(-ами) или трубкой 36 (показано на фиг. 3-5), источник 2410 питания, стерилизационное оборудование, контейнеры для острых предметов (например, контейнер для биологически опасных предметов), сверла 2404 (например, отологическое сверло и/или алмазное сверло), и/или лазеры 2406 (например, отологический лазер KTP или СО2) (не показаны). В некоторых вариантах осуществления система 2400 может содержать микроскопы, эндоскопы и/или фиброскопы (не показаны) (например, если система 2400 не имеет камеры 1004 дистального кончика). Шприц 60 может содержать шприц Luer-Lok™ и иметь объем от около 1 мл до около 100 мл, в том числе различные объемы и промежутки между ними, в том числе около 2 мл, около 2,5 мл, около 5 мл, около 10 мл, около 20 мл, около 30 мл, около 50 мл и/или около 60 мл. Шприц 60 может иметь деления от около 0,002 мл до около 2,0 мл, или от около 0,005 мл до около 1,0 мл, или от около 0,01 мл до около 0,5 мл, или от около 0,05 мл до около 0,2 мл, или около 0,1 мл. Шприц 60 предпочтительно и/или дополнительно соответствует стандарту ISO 13485, а также другим применимым стандартам безопасности и качества.In fig. 24 illustrates a system 2400 comprising a device 10 in accordance with aspects of the described embodiments of the present invention. System 2400 may also include a distal tip camera 1004, a wire 1002, a light source 1022 as described herein, and/or a monitor 2402. The monitor 2402 may be operably coupled to the distal tip camera 1004. In some embodiments, the system 2400 may further comprise one or more syringes 60 for administering liquids, one or more pumps 2408 in fluid communication with the syringe(s) or tubing 36 (shown in FIGS. 3-5), a power supply 2410 , sterilization equipment, sharps containers (eg, biohazard container), drills 2404 (eg, otologic drill and/or diamond drill), and/or lasers 2406 (eg, KTP or CO 2 otologic laser) (not shown ). In some embodiments, the system 2400 may include microscopes, endoscopes, and/or fiberscopes (not shown) (for example, if the system 2400 does not have a distal tip camera 1004). Syringe 60 may contain a Luer-Lok™ syringe and have a volume from about 1 ml to about 100 ml, including various volumes and spacing therebetween, including about 2 ml, about 2.5 ml, about 5 ml, about 10 ml, about 20 ml, about 30 ml, about 50 ml and/or about 60 ml. Syringe 60 may be graduated from about 0.002 ml to about 2.0 ml, or from about 0.005 ml to about 1.0 ml, or from about 0.01 ml to about 0.5 ml, or from about 0.05 ml to about 0.2 ml, or about 0.1 ml. The syringe 60 preferably and/or additionally complies with ISO 13485, as well as other applicable safety and quality standards.

Как показано на фиг. 24, насос 2408 способен создавать требуемые условия потока и давления в соответствии с настоящим изобретением и может быть интегрирован со шприцом 60. Насос 2408 может содержать шприцевой насос Medfusion® 3500 и/или Harvard Apparatus 70-2000 и/или может также содержать другие конструкции, конфигурации и расположения (включая насосы, изготовленные других производителями комплектующих), при условии, что насос 2408 способен создавать желаемые условия потока и давления в соответствии с настоящим изобретением. Насос 2408 может вмещать различные объемы шприца, в том числе от около 1 мл до около 100 мл. Насос 2408 может также обеспечивать различные скорости потока, в том числе от около 1 мл/час до около 50 мл/час или от около 2 мл/час до около 40 мл/час, или от около 3 мл/час до около 25 мл/час, или от около 4 мл/час до около 20 мл/час, или от около 5 мл/час до около 15 мл/час, или от около 8 мл/час до около 12 мл/час, или от около 0,5 мл/час до 15 мл/час, или от около 1 мл/час до 12 мл/час, или от около 2 мл/час до 10 мл/час, или от около 2,5 мл/час до 8 мл/час, или от около 3 мл/час до 7 мл/час, или от около 4 мл/час до 6 мл/час. Насос 2408 может иметь рабочее относительное или манометрическое давление в диапазоне от около 0 фунтов/кв. дюйм до около 50 фунтов/кв. дюйм и может выдерживать противодавление в диапазоне от около -300 мм рт. ст. до около +900 мм рт. ст, одновременно обеспечивая требуемую скорость потока в устройстве.As shown in FIG. 24, pump 2408 is capable of producing the desired flow and pressure conditions in accordance with the present invention and may be integrated with the syringe 60. Pump 2408 may include a Medfusion® 3500 and/or Harvard Apparatus 70-2000 syringe pump and/or may also include other designs, configuration and arrangement (including pumps manufactured by other component manufacturers), provided that the pump 2408 is capable of producing the desired flow and pressure conditions in accordance with the present invention. The pump 2408 can accommodate a variety of syringe volumes, including from about 1 ml to about 100 ml. Pump 2408 can also provide various flow rates, including from about 1 ml/hour to about 50 ml/hour, or from about 2 ml/hour to about 40 ml/hour, or from about 3 ml/hour to about 25 ml/hour. hour, or from about 4 ml/hour to about 20 ml/hour, or from about 5 ml/hour to about 15 ml/hour, or from about 8 ml/hour to about 12 ml/hour, or from about 0.5 ml/hour to 15 ml/hour, or from about 1 ml/hour to 12 ml/hour, or from about 2 ml/hour to 10 ml/hour, or from about 2.5 ml/hour to 8 ml/hour, or from about 3 ml/hour to 7 ml/hour, or from about 4 ml/hour to 6 ml/hour. Pump 2408 may have an operating relative or gauge pressure ranging from about 0 psig. inch to about 50 psi. inch and can withstand back pressure ranging from about -300 mmHg. Art. up to about +900 mm Hg. st, while simultaneously ensuring the required flow rate in the device.

Как показано на фиг. 24, устройство 10 может быть соединено со шприцом 60 через люэровское соединение 61 (например, шприц Luer-Lok™, который может быть интегрирован со шприцом 60 и/или насосом 2408) для минимизации попадания воздуха во время доставки жидкости в ухо и обеспечить соответствующее соединение с трубкой 36 (например, как показано на фиг. 1, 3, 6 и/или 12). Люэровское соединение 61 (или фитинг Люэра) может содержать заказную втулочную вставку, которая применяется для облегчения удаления воздуха из системы. Заказная втулка может быть отлита из силикона (или других подходящих материалов) и может быть вставлена с внутренней стороны люэровского соединения 61 (или фитинга). Заказная втулка может иметь в целом цилиндрическую форму с центральным отверстием (или просветом), через которое может быть пропущен конец полиэфирэфиркетоновой трубки 36. Центральное отверстие (или просвет) может иметь конический вход. Заказная втулка помогает занять мертвое пространство внутри люэровского соединения 61 (или фитинга) таким образом, что количество воздуха во внутренней части люэровского соединения 61 (или фитинга) сводится к минимуму. Люэровское соединение 61 может содержать коннекторы типа Luer lock и/или Luer slip, а также может содержать скользящий кончик. Кроме того, люэровское соединение 61 может иметь наружную резьбу, соединенную со шприцом 60, которая взаимодействует с внутренней резьбой, соединенной с иглой 38, а также другие подходящие конфигурации герметичных разъемов и/или соединений. Шприц 60 может применяться для введения жидкостей, например, терапевтической жидкости, содержащей лекарственное средство, которое может быть малой молекулой или биологическим препаратом, например, антителом или вирусным генным препаратом. Шприц 60 можно компоновать отдельно от других компонентов устройства для обеспечения подготовки устройства. Шприц 60 можно стерилизовать. Подготовка устройства может происходить вне операционной (например, в аптеке). Подготовка устройства может происходить внутри операционной. Подготовка устройства может проводиться с помощью стерилизационного поля и/или стерилизационного оборудования. Благодаря добавлению камеры дистального кончика 1004 в устройство 10 хирург может видеть за углами, тем самым избегая необходимости удаления препятствий, таких как нависающая кость. Кроме того, применение устройства 10 доставки (или микрокатетера) со встроенной камерой 1004 дистального кончика позволяет хирургу работать одним инструментом для прокалывания круглого окна, доставки терапевтической жидкости и визуализации наружного, среднего и/или внутреннего уха.As shown in FIG. 24, device 10 may be coupled to syringe 60 via a Luer lock 61 (e.g., a Luer-Lok™ syringe that may be integrated with syringe 60 and/or pump 2408) to minimize air entrapment during fluid delivery to the ear and provide an appropriate connection with tube 36 (for example, as shown in Fig. 1, 3, 6 and/or 12). The 61 Luer (or Luer Fitting) may contain a custom bushing insert that is used to facilitate the removal of air from the system. A custom bushing can be molded from silicone (or other suitable materials) and can be inserted into the inside of the 61 Luer lock (or fitting). The custom sleeve may have a generally cylindrical shape with a central hole (or lumen) through which the end of the polyetheretherketone tube 36 can be passed. The central hole (or lumen) may have a conical entrance. The custom bushing helps occupy the dead space inside the luer 61 (or fitting) so that the amount of air inside the luer 61 (or fitting) is minimized. The Luer lock 61 may include Luer lock and/or Luer slip connectors and may also include a sliding tip. In addition, the luer lock 61 may have a male thread coupled to the syringe 60 that engages a female thread coupled to the needle 38, as well as other suitable seal connector and/or connection configurations. The syringe 60 may be used to administer liquids, such as a therapeutic liquid containing a drug, which may be a small molecule or a biological drug, such as an antibody or viral gene preparation. The syringe 60 may be configured separately from other components of the device to provide device preparation. Syringe 60 can be sterilized. Device preparation may occur outside the operating room (eg, in a pharmacy). Device preparation can occur inside the operating room. Preparation of the device can be carried out using a sterilization field and/or sterilization equipment. By adding a distal tip camera 1004 to device 10, the surgeon can see around corners, thereby avoiding the need to remove obstructions such as overhanging bone. Additionally, the use of a delivery device (or microcatheter) 10 with an integrated distal tip camera 1004 allows the surgeon to operate with a single instrument to puncture the round window, deliver therapeutic fluid, and visualize the outer, middle, and/or inner ear.

- 18 046366- 18 046366

Способы.Ways.

На фиг. 25 представлен способ 2500, который может применяться для установки устройства 10 (или микрокатетера) и доставки жидкости, например, терапевтической жидкости во внутреннее ухо, в соответствии с аспектами вариантов осуществления настоящего изобретения. В некоторых вариантах осуществления настоящее раскрытие описывает подход к доставке, который применяет минимально инвазивную, хорошо принятую хирургическую методику для доступа к среднему уху и/или внутреннему уху через наружный слуховой проход. Способ включает открытие одного из физических барьеров между средним и внутренним ухом в овальном окне и последующее применение устройства 10 доставки (или микрокатетера) для доставки терапевтической жидкости (например, включая один или более биологических препаратов, таких как вирусный генный препарат для лечения нарушений слуха) с управляемой скоростью потока и в фиксированном объеме через мембрану круглого окна. На фиг. 25 в целом описана хирургическая процедура применительно к людям. Однако подобные методики и процедуры также применимы к мышам, грызунам и отличным от человека приматам, как описано в следующих абзацах.In fig. 25 depicts a method 2500 that can be used to install device 10 (or microcatheter) and deliver fluid, such as a therapeutic fluid, to the inner ear, in accordance with aspects of embodiments of the present invention. In some embodiments, the present disclosure describes a delivery approach that utilizes a minimally invasive, well-accepted surgical technique to access the middle ear and/or inner ear through the external auditory canal. The method includes opening one of the physical barriers between the middle and inner ear at the oval window and then using a delivery device 10 (or microcatheter) to deliver a therapeutic fluid (for example, including one or more biological drugs, such as a viral gene drug for the treatment of hearing loss) with controlled flow rate and in a fixed volume through a round window membrane. In fig. 25 generally describes the surgical procedure as applied to humans. However, similar techniques and procedures are also applicable to mice, rodents and non-human primates, as described in the following paragraphs.

Устройство доставки 10 может быть помещено в стерильное поле операционной, а конец трубки 36 может быть выведен из стерильного поля и соединен со шприцем 60, который был заполнен терапевтической жидкостью и установлен в насос. После соответствующей заправки системы 2400, для удаления воздуха иглу 38 тогда можно провести через среднее ухо под визуализацией (хирургический микроскоп, эндоскоп и/или камера 1004 дистального кончика). Иглу 38 (или микроиглу) можно применять для прокалывания RWM. Иглу 38 можно вводить до тех пор, пока ограничитель 28 не соприкоснется с RWM. Затем устройство 10 может удерживаться в этом положении, пока терапевтическая жидкость подается с управляемой скоростью потока во внутреннее ухо. По завершении доставки устройство 10 можно извлечь. Устройство 10 может быть выполнено в виде одноразового продукта. В других вариантах осуществления устройство 10 может быть выполнено в виде многоразового стерилизуемого изделия, например, со сменным и/или стерилизуемым подузлом 26 иглы. Одноразовые устройства 10 можно соответствующим образом утилизировать (например, в контейнер для биологически опасных предметов) после завершения введения.Delivery device 10 may be placed in a sterile operating room field, and the end of tubing 36 may be withdrawn from the sterile field and connected to a syringe 60 that has been filled with therapeutic fluid and installed in a pump. After appropriate priming of the system 2400 to remove air, the needle 38 can then be passed through the middle ear under visualization (surgical microscope, endoscope, and/or distal tip camera 1004). A 38 gauge needle (or microneedle) can be used to pierce the RWM. The needle 38 can be inserted until the stopper 28 makes contact with the RWM. The device 10 can then be held in this position while the therapeutic fluid is delivered at a controlled flow rate into the inner ear. Once delivery is complete, device 10 can be removed. The device 10 may be designed as a disposable product. In other embodiments, the device 10 may be configured as a reusable sterilizable article, for example, with a replaceable and/or sterilizable needle subassembly 26. The disposable devices 10 may be appropriately disposed of (eg, in a biohazard container) after completion of administration.

Как показано на фиг. 25, хирургическая процедура или способ 2500 введения терапевтической жидкости во внутреннее ухо пациента может включать, на этапе 2502, маркировку уха, подлежащего лечению, несмываемым маркером. На этапе 2504 способ 2500 может включать применение общей анестезии пациента. На этапе 2506 способ 2500 может включать размещение пациента в лежачем положении на спине с головой пациента, повернутой в сторону так, чтобы маркированное ухо было обращено вверх. На этапе 2508 способ 2500 может включать подготовку уха антисептиком (например, повидон-йодом, йодоповидоном, бетадином, вокадином, пиодином и/или другими подходящими антисептиками) и драпировку уха и окружающей области (например, покрытие непосредственной области вокруг уха и/или иное создание стерильного барьера вокруг уха при обеспечении доступа к уху для минимизации риска инфекции и/или загрязнения). На этапе 2510 способ 2500 может включать применение лидокаина, эпинефрина и/или других анестетиков и адреналина в четырехквадрантном блоке в ушной проход. Для точного нанесения лидокаина и эпинефрина может применяться операционный микроскоп, эндоскоп и/или камера 1004 дистального кончика. Помимо прочего, применение лидокаина и эпинефрина может включать состав, содержащий около 1% лидокаина и эпинефрина при разведении одна часть на восемь тысяч (1:8000). В некоторых вариантах осуществления эндоскопические хирурги могут применять более высокие или более низкие концентрации лидокаина или эпинефрина в зависимости от объема состава и желаемой общей дозы лидокаина или эпинефрина на одну инъекцию. В некоторых вариантах осуществления объем состава составляет менее 1 мл на инъекцию.As shown in FIG. 25, the surgical procedure or method 2500 of introducing a therapeutic fluid into the patient's inner ear may include, at 2502, marking the ear to be treated with a permanent marker. At 2504, method 2500 may include administering general anesthesia to the patient. At 2506, method 2500 may include placing the patient in a supine position with the patient's head turned to the side so that the labeled ear faces upward. At step 2508, method 2500 may include preparing the ear with an antiseptic (e.g., povidone-iodine, iodopovidone, betadine, vocadine, pyodine, and/or other suitable antiseptics) and draping the ear and surrounding area (e.g., covering the immediate area around the ear and/or otherwise creating sterile barrier around the ear while maintaining access to the ear to minimize the risk of infection and/or contamination). At 2510, method 2500 may include administering lidocaine, epinephrine and/or other anesthetics and epinephrine in a four-quadrant block to the ear canal. An operating microscope, endoscope, and/or distal tip camera 1004 may be used to accurately apply lidocaine and epinephrine. Among other things, the use of lidocaine and epinephrine may include a formulation containing about 1% lidocaine and epinephrine at a dilution of one part in eight thousand (1:8000). In some embodiments, endoscopic surgeons may use higher or lower concentrations of lidocaine or epinephrine depending on the volume of the formulation and the desired total dose of lidocaine or epinephrine per injection. In some embodiments, the volume of the composition is less than 1 ml per injection.

Как показано на фиг. 25, этапы 2512, 2514 и 2516 описывают этапы подготовки системы 2400. Этапы подготовки системы (2512, 2514 и 2516) могут происходить одновременно, до и/или после этапов подготовки пациента (то есть этапы 2502, 2504, 2506, 2508 и 2510). На этапе 2512 способ 2500 может включать стерилизацию устройства 10, например, с помощью стерилизующего поля (или, например, с помощью гамма-облучения или паровой стерилизации до компоновки устройства). На этапе 2514 способ 2500 может включать подсоединение трубки 36 к проксимальному концу 16 устройства 10. На этапе 2516 способ 2500 может включать заправку и прочистку системы 2400 для обеспечения удаления пузырьков воздуха из всех линий и всасывания жидкости в насос. Систему 2400 можно заправить и прочистить с помощью терапевтической жидкости в качестве прочищающей жидкости. В одном варианте осуществления первое количество терапевтической жидкости (например, от около 8 мкл до около 24 мкл, или от около 12 мкл до около 20 мкл, или около 16 мкл) проталкивается через устройство 10 до появления капель на дистальном конце 20 устройства. Затем через устройство 10 проталкивают второе количество терапевтической жидкости (например, от около 3 мкл до около 7 мкл, или около 5 мкл) для обеспечения достаточной прочистки устройства. На этапе 2518, когда система и пациент подготовлены, способ 2500 может включать работу с задним тимпаномеатальным лоскутом, чтобы устройство 10 могло достичь овального и круглого окон в среднем ухе. На этапе 2520 способ 2500 может включать удаление ограниченного количества кости на соединении костного канала и барабанной перепонки с помощью микрокюретки или сверла. На этапе 2522 способ 2500 может включать формирование отверстия в основанииAs shown in FIG. 25, steps 2512, 2514, and 2516 describe the system preparation steps 2400. The system preparation steps (2512, 2514, and 2516) may occur simultaneously, before and/or after the patient preparation steps (i.e., steps 2502, 2504, 2506, 2508, and 2510). . At step 2512, method 2500 may include sterilizing the device 10, for example, using a sterilization field (or, for example, using gamma irradiation or steam sterilization prior to packaging the device). At step 2514, method 2500 may include connecting tubing 36 to the proximal end 16 of device 10. At step 2516, method 2500 may include priming and purging system 2400 to ensure that air bubbles are removed from all lines and fluid is drawn into the pump. The 2400 system can be primed and cleaned using therapeutic fluid as a cleaning fluid. In one embodiment, a first amount of therapeutic fluid (e.g., about 8 μL to about 24 μL, or about 12 μL to about 20 μL, or about 16 μL) is pushed through the device 10 until droplets appear at the distal end 20 of the device. A second amount of therapeutic fluid (eg, about 3 μL to about 7 μL, or about 5 μL) is then pushed through the device 10 to ensure sufficient cleaning of the device. At step 2518, when the system and patient are prepared, method 2500 may include working with a posterior tympanomeatal flap so that device 10 can reach the oval and round windows in the middle ear. At step 2520, method 2500 may include removing a limited amount of bone at the junction of the bone canal and the eardrum using a microcurette or drill. At step 2522, method 2500 may include forming a hole in the base

- 19 046366 стремени (или фенестрирование основания стремени), которое находится на противоположной стороне улитки как круглое окно, что позволяет обеспечить надлежащую вентиляцию во время доставки раствора во внутреннее ухо. Отверстие в основании стремени может быть сформировано с помощью отологического лазера (например, отологического лазера KTP или СО2). На этапе 2524 способ 2500 может включать удаление нависающей кости (например, псевдомембраны или выступа нависающей кости), что необходимо для обнажения круглого окна. Нависающая кость может быть удалена с помощью алмазного сверла диаметром 1 мм. На этапе 2526 способ 2500 может включать активацию камеры 1004 дистального кончика (которую можно встроить в устройство 10) для помощи при введении и перемещении устройства 10 в наружный слуховой проход и вдоль него.- 19 046366 stapes (or fenestration of the base of the stapes), which is located on the opposite side of the cochlea as a round window, which allows for proper ventilation while delivering the solution to the inner ear. The hole at the base of the stapes can be created using an otological laser (eg KTP or CO2 otological laser). At step 2524, method 2500 may include removing overhanging bone (eg, pseudomembrane or overhanging bone protrusion) to expose the round window. Overhanging bone can be removed using a 1mm diameter diamond drill. At step 2526, method 2500 may include activating a distal tip camera 1004 (which may be incorporated into device 10) to assist with insertion and movement of device 10 into and along the external auditory canal.

Как показано на фиг. 25, на этапе 2528 способ 2500 может включать введение устройства 10 в наружный слуховой проход. На этапе 2528 способ 2500 может включать прокалывание круглого окна дистальным концом 20 устройства 10 (этап 2530) и прохождение через круглое окно на глубину не более 1 мм (например, на глубину введения от около 0,7 мм до около 1 мм, или от около 0,8 мм до около 0,95 мм, или от около 0,85 мм до около 1,0 мм, или от около 0,85 мм до около 0,95 мм). Ограничитель 28 можно концентрически расположить вокруг изогнутой части 32 иглы 38 (или микроиглы) в соответствующем месте для обеспечения надлежащей глубины введения иглы 38 в круглое окно. В некоторых вариантах осуществления камера 1004 дистального кончика (или эндоскоп и/или операционный микроскоп) может применяться (например, в соединении с монитором 2402 или экраном дисплея, с которым она соединена с возможностью связи) хирургом для обеспечения надлежащей глубины введения устройства (этап 2532). Таким образом, ограничитель 28 может применяться главным образом для обеспечения того, чтобы глубина введения 1,0 мм не была превышена, а камера 1004 дистального кончика может применяться для точного позиционирования устройства 10 до (и во время) введения иглы 38 (или микроиглы) в круглое окно. В других вариантах осуществления глубина введения может быть больше 1,0 мм и может включать, например, глубину около 1,1 мм, около 1,2 мм, около 1,3 мм, около 1,4 мм, около 1,5 мм, около 1,6 мм, около 1,7 мм, а также другие промежутки между ними. На этапах 2528, 2530 и/или 2532 способ 2500 может включать регулирование угла или ориентацию устройства 10 на лету, по мере необходимости во время процедуры. Таким образом, несмотря на то, что угол кончика 34 устройства 10 фиксирован относительно части 12 ручки, ориентацию кончика 34 относительно мембраны круглого окна можно отрегулировать на лету на основании угла или диапазона углов, на которые хирург ориентирует устройство 10. На этапе 2534 способ 2500 может включать прохождение терапевтической жидкости через устройство 10 с выбранной скоростью потока в течение выбранной длительности времени.As shown in FIG. 25, at step 2528, method 2500 may include introducing device 10 into the external auditory canal. At step 2528, method 2500 may include piercing a circular window with the distal end 20 of device 10 (step 2530) and passing through the circular window to a depth of no more than 1 mm (for example, an insertion depth of about 0.7 mm to about 1 mm, or about 0.8 mm to about 0.95 mm, or from about 0.85 mm to about 1.0 mm, or from about 0.85 mm to about 0.95 mm). The stop 28 may be positioned concentrically around the curved portion 32 of the needle 38 (or microneedle) at an appropriate location to ensure the proper depth of insertion of the needle 38 into the circular window. In some embodiments, the distal tip camera 1004 (or endoscope and/or surgical microscope) may be used (e.g., in conjunction with a monitor 2402 or display screen to which it is communicatively coupled) by the surgeon to ensure the proper depth of insertion of the device (step 2532). . Thus, the stop 28 may be used primarily to ensure that the 1.0 mm insertion depth is not exceeded, and the distal tip camera 1004 may be used to accurately position the device 10 prior to (and during) insertion of the needle 38 (or microneedle) into the round window. In other embodiments, the insertion depth may be greater than 1.0 mm and may include, for example, a depth of about 1.1 mm, about 1.2 mm, about 1.3 mm, about 1.4 mm, about 1.5 mm, about 1.6 mm, about 1.7 mm, and other spaces in between. At steps 2528, 2530 and/or 2532, method 2500 may include adjusting the angle or orientation of device 10 on the fly as needed during the procedure. Thus, although the angle of the tip 34 of the device 10 is fixed relative to the handle portion 12, the orientation of the tip 34 relative to the circular window membrane can be adjusted on the fly based on the angle or range of angles to which the surgeon orients the device 10. At step 2534, the method 2500 can enable the therapeutic fluid to flow through the device 10 at a selected flow rate for a selected duration of time.

Как показано на фиг. 25, в некоторых вариантах осуществления, скорость потока (или скорость инфузии) может включать скорость около 30 мкл/мин, или от около 25 мкл/мин до около 35 мкл/мин, или от около 20 мкл/мин до около 40 мкл/мин, или от около 20 мкл/мин до около 70 мкл/мин, или от около 20 мкл/мин до около 90 мкл/мин, или от около 20 мкл/мин до около 100 мкл/мин. В некоторых вариантах осуществления выбранная продолжительность времени (то есть время, в течение которого проходит терапевтическая жидкость) может составлять около 3 минут, или от около 2,5 минуты до около 3,5 минуты, или от около 2 минут до около 4 минут, или от около 1,5 минуты до около 4,5 минуты, или от около 1 минуты до около 5 минут. В некоторых вариантах осуществления общий объем терапевтической жидкости, поступающей во внутреннее ухо, может составлять около 0,09 мл, или от около 0,08 мл до около 0,10 мл, или от около 0,07 мл до около 0,11 мл. В некоторых вариантах осуществления продолжительность процедуры может составлять меньше минуты (например, от около 25 секунд до около 59 секунд, или от около 30 секунд до около 55 секунд, или от около 31 секунды до около 45 секунд). В некоторых вариантах осуществления общий объем терапевтической жидкости составляет от около 40% до около 50% объема внутреннего уха. На этапе 2536 способ 2500 может включать мониторинг распределения терапевтической жидкости (или лекарственного средства) во внутреннем ухе, в том числе основание, середину и верхушку улитки (например, через камеру дистального кончика 1004, эндоскоп и/или операционный микроскоп), для определения, следует ли регулировать глубину введения устройства 10 в круглое окно (например, глубже или мельче). Например, в одном или нескольких вариантах осуществления можно отслеживать кумулятивный объем, а в других вариантах осуществления в терапевтическую жидкость могут быть добавлены флуоресцентные агенты, которые затем могут быть возбуждены и/или активированы через оптическое волокно или камеру дистального кончика 1004, чтобы можно было визуализировать распределение терапевтической жидкости во внутреннем ухе. На этапе 2538 способ 2500 может включать удаление устройства 10. На этапе 2540 способ 2500 может включать нанесение средства для обработки кожи (например, Healon (гиалуронат натрия) или гиалуроновая кислота) как на мембрану круглого окна, так и на основание стремени, или на любое из них, для создания функциональной герметизации обеих областей (или любой из этих областей), пока происходит заживление в течение последующего периода, например, от около 24 часов до около 48 часов. На этапе 2542 способ 2500 может включать возвращение заднего тимпаномеатального лоскута в исходное (биологическое) положение. В некоторых вариантах осуществления настоящего изобретения способ 2500 может включать выполнение одного или нескольких этапов в порядке, отличном от того, который представлен на фиг. 25, а также дополнительных этапов, не показанных на фиг. 25. В некоторых вариантах осуществления один или боAs shown in FIG. 25, in some embodiments, the flow rate (or infusion rate) may include a rate of about 30 μL/min, or from about 25 μL/min to about 35 μL/min, or from about 20 μL/min to about 40 μL/min , or from about 20 μl/min to about 70 μl/min, or from about 20 μl/min to about 90 μl/min, or from about 20 μl/min to about 100 μl/min. In some embodiments, the selected length of time (i.e., the time during which the therapeutic fluid passes) may be about 3 minutes, or from about 2.5 minutes to about 3.5 minutes, or from about 2 minutes to about 4 minutes, or from about 1.5 minutes to about 4.5 minutes, or from about 1 minute to about 5 minutes. In some embodiments, the total volume of therapeutic fluid delivered to the inner ear may be about 0.09 ml, or from about 0.08 ml to about 0.10 ml, or from about 0.07 ml to about 0.11 ml. In some embodiments, the duration of the procedure may be less than a minute (eg, about 25 seconds to about 59 seconds, or about 30 seconds to about 55 seconds, or about 31 seconds to about 45 seconds). In some embodiments, the total volume of therapeutic fluid is from about 40% to about 50% of the volume of the inner ear. At step 2536, method 2500 may include monitoring the distribution of therapeutic fluid (or drug) in the inner ear, including the base, middle, and apex of the cochlea (e.g., through the distal tip camera 1004, an endoscope, and/or an operating microscope) to determine whether whether to adjust the depth of insertion of the device 10 into the round window (for example, deeper or shallower). For example, in one or more embodiments, cumulative volume may be monitored, and in other embodiments, fluorescent agents may be added to the therapeutic fluid, which may then be excited and/or activated through the optical fiber or distal tip chamber 1004 to allow visualization of distribution therapeutic fluid in the inner ear. At step 2538, method 2500 may include removing the device 10. At step 2540, method 2500 may include applying a skin treatment agent (e.g., Healon (sodium hyaluronate) or hyaluronic acid) to both the round window membrane and the stapes base, or any of these, to provide a functional seal to both areas (or either of these areas) while healing occurs over a subsequent period, for example, about 24 hours to about 48 hours. At 2542, method 2500 may include returning the posterior tympanomeatal flap to its original (biological) position. In some embodiments of the present invention, method 2500 may include performing one or more steps in an order different from that presented in FIG. 25, as well as additional steps not shown in FIG. 25. In some embodiments, one or more

- 20 046366 лее этапов могут быть пропущены и/или выполняться одновременно с по меньшей мере одним другим этапом.- 20 046366 More steps may be skipped and/or performed simultaneously with at least one other step.

Некоторые определенияSome definitions

Для того чтобы настоящее раскрытие было более понятным, ниже приведены определения некоторых терминов. Дополнительные определения следующих терминов и других терминов приведены во всем описании.To make this disclosure clearer, certain terms are defined below. Additional definitions of the following terms and other terms are provided throughout this specification.

Устройство, состав или способ, описанные в настоящем документе как содержащие или включающие один или более названных элементов или этапов, являются неограничивающими, а это означает, что указанные элементы или этапы являются существенными, но в пределах объема состава или способа могут быть добавлены и другие элементы или этапы. Во избежание многословия следует также понимать, что любое устройство, состав или способ, описанные как содержащие или включающие (или которые включают) один или более указанных элементов или этапов, также описывают соответствующий, более ограниченный состав или способ, состоящий по существу из (или который состоит по существу из) тех же названных элементов или этапов, а это означает, что состав или способ содержит или включает названные существенные элементы или этапы и может также содержать или включать дополнительные элементы или этапы, которые существенно не влияют на основную и новую характеристику(-и) состава или способа. Также подразумевается, что любое устройство, состав или способ, описанные в настоящем документе как содержащие или включающие один или более названных элементов или этапов либо состоящие по существу из одного или более названных элементов или этапов, также описывают соответствующий, более ограниченный и закрытый состав или способ, состоящий из (или который состоит из) указанных элементов или этапов, за исключением любого другого неуказанного элемента или этапа. В любом составе или способе, раскрытом в настоящем документе, известные или раскрытые эквиваленты любого названного существенного элемента или этапа могут быть заменены на этот элемент или этап.The apparatus, composition, or method described herein as containing or including one or more named elements or steps is non-limiting, meaning that said elements or steps are essential, but other elements may be added within the scope of the composition or method. or stages. To avoid verbosity, it should also be understood that any device, composition or method described as containing or including (or which includes) one or more specified elements or steps also describes a corresponding, more limited composition or method consisting essentially of (or which consists essentially of) the same named elements or steps, which means that the composition or method contains or includes the named essential elements or steps and may also contain or include additional elements or steps that do not significantly affect the main and new characteristic(s). i) composition or method. It is also intended that any device, composition or method described herein as containing or including one or more named elements or steps or consisting essentially of one or more named elements or steps also describes a corresponding, more limited and closed composition or method consisting of (or which consists of) specified elements or steps, excluding any other unspecified element or step. In any composition or method disclosed herein, known or disclosed equivalents of any named essential element or step may be substituted for that element or step.

В контексте настоящего документа форма единственного числа со ссылкой на признак формулы означает один или более или по меньшей мере один.As used herein, the singular form when referring to a feature of a formula means one or more or at least one.

В контексте настоящего документа термин биосовместимый относится к материалам, которые не наносят значительного вреда живой ткани при контакте с такой тканью, например, in vivo. В некоторых вариантах осуществления материалы являются биосовместимыми, если они пригодны для введения во внутреннее ухо. В некоторых вариантах осуществления материалы являются биосовместимыми, если они не токсичны для клеток. В некоторых вариантах осуществления материалы являются биосовместимыми, если их добавление к клеткам in vitro приводит к гибели менее или равно 20% клеток, и/или их введение in vivo не вызывает значительного воспаления или других подобных неблагоприятных эффектов. В некоторых вариантах осуществления материалы, применяемые для описанных устройств и систем, являются биосовместимыми и протестированы на соответствие требованиям биосовместимости класса II (например, устройства с коротким временем пребывания (менее 24 часов) и с непрямым путем кровообращения).As used herein, the term biocompatible refers to materials that do not cause significant harm to living tissue when in contact with such tissue, for example, in vivo. In some embodiments, the materials are biocompatible if they are suitable for insertion into the inner ear. In some embodiments, the materials are biocompatible as long as they are not toxic to cells. In some embodiments, materials are biocompatible if their addition to cells in vitro results in less than or equal to 20% cell death and/or their in vivo administration does not cause significant inflammation or other similar adverse effects. In some embodiments, the materials used for the described devices and systems are biocompatible and tested to meet Class II biocompatibility requirements (eg, devices with short residence times (less than 24 hours) and indirect circulation routes).

В контексте настоящего документа термин заболевание, расстройство и/или состояние относится к любому заболеванию, расстройству и/или состоянию, которое можно лечить путем доступа к внутреннему уху. В некоторых вариантах осуществления заболевание, расстройство и/или состояние представляет собой расстройство слуха (например, потерю слуха). В некоторых вариантах осуществления заболевание, расстройство и/или состояние представляет собой нарушение равновесия. В некоторых вариантах осуществления заболевание, расстройство и/или состояние представляет собой опухоль, например, опухоль внутреннего уха. В некоторых вариантах осуществления заболевание, расстройство и/или состояние представляет собой опухоль, такую как вестибулярная шваннома. Другие заболевания, расстройства и/или состояния включают, помимо прочего, акустическую неврому, возрастное головокружение и дисбаланс, аутоиммунное заболевание внутреннего уха, доброкачественное пароксизмальное позиционное головокружение, двустороннюю вестибулярную гипофункцию, синдром мозжечковой атаксии, невропатии и вестибулярной арефлексии (CANVAS) и холестеатому.As used herein, the term disease, disorder and/or condition refers to any disease, disorder and/or condition that can be treated by accessing the inner ear. In some embodiments, the disease, disorder and/or condition is a hearing disorder (eg, hearing loss). In some embodiments, the disease, disorder and/or condition is an imbalance disorder. In some embodiments, the disease, disorder and/or condition is a tumor, such as a tumor of the inner ear. In some embodiments, the disease, disorder and/or condition is a tumor, such as a vestibular schwannoma. Other diseases, disorders and/or conditions include, but are not limited to, acoustic neuroma, age-related vertigo and imbalance, autoimmune inner ear disease, benign paroxysmal positional vertigo, bilateral vestibular hypofunction, cerebellar ataxia, neuropathy and vestibular areflexia syndrome (CANVAS) and cholesteatoma.

В контексте настоящего документа термин терапевтическая жидкость относится к жидкому составу, содержащему лекарственное средство или механизм доставки лекарственного средства во внутреннее ухо, например, вектор нуклеиновой кислоты, кодирующий лекарственное средство. Лекарственное средство может представлять собой любое средство, такое как малая молекула или биологическое вещество, функцией которого является лечение заболеваний или расстройств, например, заболеваний, расстройств и/или состояний слуха, опухолей и т.д. В некоторых вариантах осуществления лекарственное средство представляет собой вирусный генный препарат. В некоторых вариантах осуществления лекарственное средство представляет собой терапевтическое антитело. В некоторых вариантах осуществления лекарственное средство представляет собой терапевтический антисмысловой олигонуклеотид. В некоторых вариантах осуществления лекарственное средство представляет собой терапевтическую нуклеиновую кислоту (например, РНК или ДНК). В некоторых вариантах осуществления лекарственное средство представляет собой терапевтическую микроРНК. В некоторых вариантах осуществления лекарственное средство представляет собой терапевтическую кшРНК. В некоторых вариантах осуществленияAs used herein, the term therapeutic fluid refers to a liquid formulation containing a drug or drug delivery mechanism to the inner ear, for example, a nucleic acid vector encoding the drug. A drug can be any agent, such as a small molecule or biological substance, whose function is to treat diseases or disorders, for example, hearing diseases, disorders and/or conditions, tumors, etc. In some embodiments, the drug is a viral gene preparation. In some embodiments, the drug is a therapeutic antibody. In some embodiments, the drug is a therapeutic antisense oligonucleotide. In some embodiments, the drug is a therapeutic nucleic acid (eg, RNA or DNA). In some embodiments, the drug is a therapeutic microRNA. In some embodiments, the drug is a therapeutic shRNA. In some embodiments

--

Claims (24)

лекарственное средство представляет собой терапевтическую CRISPR/Cas систему, содержащую белок Cas и направляющую молекулу, например, направляющую РНК. В некоторых вариантах осуществления лекарственное средство доставляется во внутреннее ухо в составе терапевтической жидкости. В некоторых вариантах осуществления лекарственное средство кодируется способом доставки, например, вектором нуклеиновой кислоты, который доставляется во внутреннее ухо в составе терапевтической жидкости. В некоторых вариантах осуществления лекарственное средство формулируется вместе с одним или более фармацевтически приемлемыми носителями. В некоторых вариантах осуществления активное средство присутствует в количестве единичной дозы, подходящей для введения в терапевтическую схему, которая показывает статистически значимую вероятность достижения заданного терапевтического эффекта при назначении соответствующей целевой группе населения. В некоторых вариантах осуществления терапевтическая жидкость может быть специально выполнена с возможностью введения путем инъекции, то есть, например, быть водным или неводным раствором или суспензией.the drug is a therapeutic CRISPR/Cas system containing a Cas protein and a guiding molecule, such as a guide RNA. In some embodiments, the drug is delivered to the inner ear as part of a therapeutic fluid. In some embodiments, the drug is encoded by a delivery method, such as a nucleic acid vector, that is delivered to the inner ear as part of a therapeutic fluid. In some embodiments, the drug is formulated together with one or more pharmaceutically acceptable carriers. In some embodiments, the active agent is present in a unit dose amount suitable for administration in a therapeutic regimen that shows a statistically significant likelihood of achieving a given therapeutic effect when administered to the appropriate target population. In some embodiments, the therapeutic fluid may be specifically configured to be administered by injection, that is, for example, an aqueous or non-aqueous solution or suspension. В контексте настоящего документа термин фармацевтически приемлемый, который, например, может быть употреблен в отношении среды-носителя, применяемой для приготовления терапевтической жидкости, как раскрыто в настоящем документе, означает, что среда-носитель совместима с другими ингредиентами жидкого состава и не вредна для ее получателя.As used herein, the term pharmaceutically acceptable, which for example may be used in relation to a carrier medium used to prepare a therapeutic liquid as disclosed herein, means that the carrier medium is compatible with and is not harmful to the other ingredients of the liquid formulation. recipient. В контексте настоящего документа термин лечить (также лечение) относится к любому введению лекарственного средства (также терапия), которое частично или полностью облегчает, смягчает, устраняет, отменяет, облегчает, подавляет, задерживает начало, уменьшает тяжесть и/или снижает частоту возникновения одного или более симптомов, признаков и/или причин конкретного заболевания, расстройства и/или состояния. В некоторых вариантах осуществления такое лечение может проводиться у пациента, у которого отсутствуют признаки соответствующего заболевания, расстройства и/или состояния, и/или у пациента, у которого наблюдаются только ранние признаки заболевания, расстройства и/или состояния. Альтернативно или дополнительно, такое лечение может проводиться у пациента с одним или более установленными признаками соответствующего заболевания, расстройства и/или состояния. В некоторых вариантах осуществления лечение может проводиться у пациента, которому был поставлен диагноз соответствующего заболевания, расстройства и/или состояния. В некоторых вариантах осуществления лечение может проводиться у пациента, о котором известно, что он имеет один или более факторов восприимчивости, которые статистически коррелируют с повышенным риском развития данного заболевания, расстройства и/или состояния. В некоторых вариантах осуществления пациентом может быть человек.As used herein, the term treat (also treatment) refers to any administration of a drug (also therapy) that partially or completely alleviates, mitigates, eliminates, reverses, relieves, suppresses, delays the onset of, reduces the severity of, and/or reduces the incidence of one or more more symptoms, signs and/or causes of a particular disease, disorder and/or condition. In some embodiments, such treatment may be administered to a patient who has no signs of the corresponding disease, disorder and/or condition, and/or to a patient who has only early signs of the disease, disorder and/or condition. Alternatively or additionally, such treatment may be administered to a patient with one or more established symptoms of the relevant disease, disorder and/or condition. In some embodiments, treatment may be administered to a patient who has been diagnosed with a corresponding disease, disorder and/or condition. In some embodiments, treatment may be administered to a patient known to have one or more susceptibility factors that are statistically correlated with an increased risk of developing a given disease, disorder and/or condition. In some embodiments, the patient may be a human. В контексте настоящего документа термин по существу относится к качественному состоянию проявления полной или почти полной степени или степени интересующей характеристики или свойства.As used herein, the term essentially refers to the qualitative state of exhibiting a full or nearly full degree or extent of a characteristic or property of interest. ЭквивалентыEquivalents Следует понимать, что хотя изобретение описано в сочетании с его подробным описанием, вышеприведенное описание предназначено для иллюстрации и не ограничивает объем формулы изобретения. Другие аспекты, преимущества и модификации находятся в пределах объема формулы изобретения.It should be understood that although the invention has been described in conjunction with the detailed description thereof, the foregoing description is intended to be illustrative and does not limit the scope of the claims. Other aspects, advantages and modifications are within the scope of the claims. В данном письменном описании применяются примеры для раскрытия изобретения, включая лучший вариант, а также для того, чтобы любой специалист в данной области техники мог практиковать приведенные варианты осуществления, включая изготовление и применение устройств или систем и выполнение приведенных способов. Патентоспособный объем вариантов осуществления настоящего изобретения определен формулой изобретения и может включать другие примеры, которые будут очевидны специалистам в данной области техники. Предполагается, что такие другие примеры входят в объем формулы изобретения, если они включают структурные элементы, которые не отличаются от буквального языка формулы изобретения, или если они включают эквивалентные структурные элементы с несущественными отличиями от буквального языка формулы изобретения.This written description uses examples to disclose the invention, including the best embodiment, and to enable any person skilled in the art to practice the recited embodiments, including the manufacture and use of devices or systems and the performance of the recited methods. The patentable scope of embodiments of the present invention is defined by the claims and may include other examples that will be apparent to those skilled in the art. Such other examples are intended to be within the scope of the claims if they include structural elements that do not differ from the literal language of the claims, or if they include equivalent structural elements with immaterial differences from the literal language of the claims. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Устройство для доставки жидкости в ухо, содержащее:1. A device for delivering fluid to the ear, containing: часть ручки, содержащую проксимальный конец и дистальный конец;a handle portion comprising a proximal end and a distal end; телескопическую опору, соединенную с дистальным концом части ручки и содержащую множество вставленных друг в друга гипотрубок;a telescopic support connected to the distal end of the handle portion and containing a plurality of hypotubes inserted into each other; подузел иглы, соединенный с дистальным концом телескопической опоры, причем подузел иглы содержит изогнутую иглу, которая содержит:a needle subassembly connected to the distal end of the telescopic support, the needle subassembly comprising a curved needle that includes: выполненный под углом кончик для прокалывания по меньшей мере одной мембраны; и изогнутую часть; и трубку, соединенную с проксимальным концом части ручки, причем изогнутая игла проходит через полое внутреннее пространство части ручки и соединяется по текучей среде непосредственно с трубкой, причем изогнутая игла расположена концентрически в самой внутренней вставленной гипотрубке из множества гипотрубок.an angled tip for piercing at least one membrane; and a curved part; and a tube connected to the proximal end of the handle portion, wherein a curved needle extends through the hollow interior of the handle portion and is in fluid communication directly with the tube, wherein the curved needle is located concentrically in the innermost inserted hypotube of the plurality of hypotubes. - 22 046366- 22 046366 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что телескопическая опора содержит множество вставленных друг в друга гипотрубок, каждая из которых имеет калибр от 10 до 30 и содержит нержавеющую сталь.2. The device according to claim 1, characterized in that the telescopic support contains a plurality of hypotubes inserted into each other, each of which has a caliber from 10 to 30 and contains stainless steel. 3. Устройство по любому из предыдущих пунктов, содержащее:3. A device according to any of the previous paragraphs, containing: элемент разгрузки натяжения, соединенный с проксимальным концом части ручки, причем элемент разгрузки натяжения предотвращает перегибы и/или деформацию трубки, и причем элемент разгрузки натяжения содержит слоистые выступы.a strain relief member coupled to the proximal end of the handle portion, wherein the strain relief member prevents kinking and/or deformation of the tube, and wherein the strain relief member comprises laminated projections. 4. Устройство по любому из предыдущих пунктов, содержащее камеру дистального кончика, расположенную внутри подузла иглы.4. A device as claimed in any one of the preceding claims, comprising a distal tip chamber located within a needle subassembly. 5. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что изогнутая часть изогнутой иглы имеет длину от 0,5 до 5 мм, причем угол выполненного под углом кончика составляет от 20 до 70°, и причем выполненный под углом кончик выступает из изогнутой части изогнутой иглы с образованием выходного отверстия для выдачи жидкости.5. A device according to any of the previous claims, characterized in that the curved part of the curved needle has a length of from 0.5 to 5 mm, and the angle of the angled tip is from 20 to 70°, and wherein the angled tip protrudes from the curved part a curved needle to form an outlet for dispensing liquid. 6. Устройство по любому из предыдущих пунктов, содержащее ограничитель, соединенный с изогнутой иглой и имеющий форму и размер для размещения во внутреннем ухе и управления расстоянием, на которое выполненный под углом кончик выступает в улитку.6. A device as claimed in any one of the preceding claims, comprising a stopper coupled to a curved needle and shaped and sized to fit into the inner ear and control the distance the angled tip protrudes into the cochlea. 7. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что ограничитель имеет форму цилиндрического диска с диаметром от 0,2 до 1,2 мм и высотой от 0,2 до 1,0 мм, причем ограничитель отформован на месте на изогнутой игле на расстоянии от 0,2 до 1,2 мм от дистального конца выполненного под углом кончика, причем ограничитель предотвращает введение изогнутой иглы в по меньшей мере одну мембрану сверх желаемой величины, и причем ограничитель установлен вокруг паза для крепления ограничителя, расположенного внутри изогнутой иглы.7. The device according to any of the previous claims, characterized in that the stopper has the shape of a cylindrical disk with a diameter from 0.2 to 1.2 mm and a height from 0.2 to 1.0 mm, and the stopper is molded in place on a curved needle on at a distance of 0.2 to 1.2 mm from the distal end of the angled tip, wherein the stop prevents insertion of the curved needle into the at least one membrane beyond a desired amount, and wherein the stop is mounted around a groove for securing the stop located within the curved needle. 8. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что часть ручки дополнительно содержит:8. A device according to any of the previous paragraphs, characterized in that the handle part additionally contains: механически обработанные канавки для тактильной чувствительности и управления; и коническую часть, расположенную на дистальном конце части ручки, а телескопическая опора соединена с дистальным концом конической части, причем коническая часть содержит больший диаметр у проксимального конца, чем у дистального конца, причем телескопическая опора содержит больший диаметр у проксимального конца, чем у дистального конца.machined grooves for tactile sensitivity and control; and a conical portion located at a distal end of the handle portion, and the telescopic support is connected to the distal end of the conical portion, the conical portion having a larger diameter at the proximal end than the distal end, and the telescopic support including a larger diameter at the proximal end than the distal end. . 9. Устройство по любому из предыдущих пунктов, отличающееся тем, что трубка соединена с изогнутой иглой посредством компрессионной посадки, причем трубка содержит полиэфирэфиркетон (PEEK), причем трубка имеет внутренний диаметр от 0,003 до 0,01 дюйма, причем трубка имеет наружный диаметр от 1/64 до 1/16 дюйма, и причем трубка имеет длину более 20 дюймов.9. A device as claimed in any one of the preceding claims, wherein the tubing is connected to the curved needle by a compression fit, the tubing comprising polyetheretherketone (PEEK), the tubing having an internal diameter of 0.003 to 0.01 inches, and the tubing having an outer diameter of 1 /64 to 1/16 inch, and the tube is more than 20 inches long. 10. Устройство по п.3, дополнительно содержащее:10. The device according to claim 3, additionally containing: по меньшей мере одно механически обработанное утолщение, расположенное на проксимальном конце части ручки, причем по меньшей мере одно механически обработанное утолщение взаимодействует с элементом разгрузки натяжения и предотвращает осевое перемещение между частью ручки и элементом разгрузки натяжения; и кольцевое усиление, расположенное на сопряжении между телескопической опорой и частью ручки.at least one machined boss located at a proximal end of the handle portion, the at least one machined boss interacting with the strain relief member and preventing axial movement between the handle portion and the strain relief member; and a ring reinforcement located at the interface between the telescopic support and the handle part. 11. Система для доставки терапевтической жидкости в часть внутреннего уха пациента, содержащая:11. A system for delivering a therapeutic fluid to a portion of the patient's inner ear, comprising: устройство по любому из предыдущих пунктов;device according to any of the previous paragraphs; стерилизованный шприц, соединенный по текучей среде с трубкой; и насос, соединенный по текучей среде с трубкой, причем насос управляет скоростью потока жидкости через устройство на уровне от 10 мкл/мин до 200 мкл/мин.a sterilized syringe in fluid connection to a tube; and a pump in fluid communication with the tubing, the pump controlling the flow rate of liquid through the device at a level of from 10 μL/min to 200 μL/min. 12. Система для доставки терапевтической жидкости в часть внутреннего уха пациента, содержащая:12. A system for delivering a therapeutic fluid to a portion of the patient's inner ear, comprising: средство для работы с задним тимпаномеатальным лоскутом;means for working with the posterior tympanomeatal flap; средство для создания отверстия в основании стремени внутреннего уха; и устройство доставки жидкости, содержащее иглу, расположенную на дистальном конце устройства доставки жидкости, причем игла выполнена с возможностью прокалывания круглого окна внутреннего уха, при этом устройство доставки жидкости содержит:means for creating an opening at the base of the stapes of the inner ear; and a fluid delivery device comprising a needle located at a distal end of the fluid delivery device, the needle being configured to pierce a round window of the inner ear, the fluid delivery device comprising: телескопическую опору, содержащую множество вставленных друг в друга гипотрубок; и подузел иглы, соединенный с дистальным концом телескопической опоры, причем подузел иглы содержит изогнутую иглу, расположенную концентрически в самой внутренней вставленной гипотрубке из множества гипотрубок;a telescopic support containing a plurality of hypotubes inserted into each other; and a needle subassembly coupled to the distal end of the telescopic support, the needle subassembly comprising a curved needle disposed concentrically in the innermost inserted hypotube of the plurality of hypotubes; причем устройство доставки жидкости выполнено с возможностью позиционирования на желаемой wherein the liquid delivery device is configured to be positioned at the desired - 23 046366 глубине введения в круглом окне;- 23 046366 insertion depth in a round window; причем устройство доставки жидкости выполнено с возможностью доставки терапевтической жидкости во внутреннее ухо, и причем терапевтическая жидкость содержит по меньшей мере один вирусный генный препарат.wherein the fluid delivery device is configured to deliver the therapeutic fluid to the inner ear, and wherein the therapeutic fluid comprises at least one viral gene preparation. 13. Система по п.12, дополнительно включающая:13. The system according to claim 12, additionally including: устройство формирования изображения; и монитор, соединенный с возможностью связи с устройством формирования изображения, причем монитор виден хирургу;image forming device; and a monitor communicatively coupled to the imaging device, the monitor being visible to the surgeon; причем устройство формирования изображения активируется до прокалывания круглого окна;wherein the imaging device is activated before the circular window is pierced; причем устройство формирования изображения выполнено с возможностью мониторинга по меньшей мере одного из скорости потока терапевтической жидкости и распределения терапевтической жидкости по внутреннему уху, причем устройство формирования изображения содержит по меньшей мере одно из камеры дистального кончика, эндоскопа и операционного микроскопа.wherein the imaging device is configured to monitor at least one of a flow rate of the therapeutic fluid and a distribution of the therapeutic fluid throughout the inner ear, wherein the imaging device comprises at least one of a distal tip camera, an endoscope, and an operating microscope. 14. Система по п.12, отличающаяся тем, что средство для работы с задним тимпаномеатальным лоскутом содержит по меньшей мере одно из микро-кюретки и сверла для рассечения заднего тимпаномеатального лоскута.14. The system according to claim 12, characterized in that the means for working with the posterior tympanomeatal flap comprises at least one of a micro-curette and a drill for cutting the posterior tympanomeatal flap. 15. Система по п.12, дополнительно содержащая:15. The system according to claim 12, additionally containing: средство для подготовки и драпировки уха до работы с задним тимпаномеатальным лоскутом, причем пациент позиционируется до подготовки и драпировки уха;means for preparing and draping the ear prior to working with the posterior tympanomeatal flap, the patient being positioned prior to preparing and draping the ear; средство для применения анестезии до позиционирования пациента; и средство для маркировки уха до применения анестезии.means for applying anesthesia before positioning the patient; and a means to mark the ear prior to the application of anesthesia. 16. Система по п.12, дополнительно содержащая:16. The system according to claim 12, additionally containing: расположенный выше по потоку насос;upstream pump; трубку для подсоединения между устройством доставки жидкости и расположенным выше по потоку насосом; причем трубка подсоединяется до работы с задним тимпаномеатальным лоскутом; и средство для стерилизации устройства доставки жидкости до работы с задним тимпаномеатальным лоскутом;a tube for connecting between the fluid delivery device and an upstream pump; wherein the tube is connected before working with the posterior tympanomeatal flap; and means for sterilizing the fluid delivery device prior to handling the posterior tympanomeatal flap; причем система заправляется до работы с задним тимпаномеатальным лоскутом.Moreover, the system is primed before working with the posterior tympanomeatal flap. 17. Система по п.12, отличающаяся тем, что:17. The system according to claim 12, characterized in that: система содержит по меньшей мере одно средство для обработки кожи, выполненное с возможностью нанесения по меньшей мере на одно из мембраны круглого окна и основания стремени после удаления устройства доставки жидкости; и система дополнительно содержит средство возвращения заднего тимпаномеатального лоскута в исходное положение после нанесения по меньшей мере одного средства для обработки кожи, причем по меньшей мере одно средство для обработки кожи содержит по меньшей мере одно из гиалуроната натрия и гиалуроновой кислоты.the system comprises at least one skin treatment agent configured to be applied to at least one of the round window membrane and the stapes base after removal of the fluid delivery device; and the system further comprises means for returning the posterior tympanomeatal flap to its original position after application of at least one skin treatment agent, wherein the at least one skin treatment agent comprises at least one of sodium hyaluronate and hyaluronic acid. 18. Система по п.12, дополнительно содержащая средство для удаления кости из места соединения костного канала и барабанной перепонки и/или нависающей кости псевдомембраны после работы с задним тимпаномеатальным лоскутом, причем средство для удаления кости содержит по меньшей мере одно из алмазного сверла и отологического сверла.18. The system according to claim 12, further comprising means for removing bone from the junction of the bony canal and the tympanic membrane and/or the overhanging bone of the pseudomembrane after working with the posterior tympanomeatal flap, wherein the means for removing bone comprises at least one of a diamond drill and an otological drill. 19. Система по п.12, отличающаяся тем, что средство для создания отверстия в основании стремени содержит отологический лазер.19. The system according to claim 12, characterized in that the means for creating an opening in the base of the stapes contains an otological laser. 20. Система по п.12, дополнительно содержащая средство для нанесения по меньшей мере одного из анестетика и адреналина на слуховой проход пациента до работы с задним тимпаномеатальным лоскутом.20. The system of claim 12, further comprising means for applying at least one of an anesthetic and epinephrine to the patient's ear canal prior to handling the posterior tympanomeatal flap. 21. Система по п.15, отличающаяся тем, что средство для подготовки уха содержит средство для нанесения на ухо по меньшей мере одного антисептика, причем по меньшей мере один антисептик содержит по меньшей мере одно из повидон-йода, йодоповидона, бетадина, вокадина и пиодина.21. The system of claim 15, wherein the ear preparation comprises a means for applying at least one antiseptic to the ear, wherein the at least one antiseptic contains at least one of povidone-iodine, iodopovidone, betadine, vocadine and piodina. 22. Система по п.12, отличающаяся тем, что желаемая глубина введения включает в себя глубину от 0,7 до 1,0 мм.22. The system of claim 12, wherein the desired insertion depth includes a depth of 0.7 to 1.0 mm. 23. Система по п.12, отличающаяся тем, что устройство доставки жидкости выполнено с возможностью доставки терапевтической жидкости во внутреннее ухо со скоростью потока от 20 мкл/мин до 100 мкл/мин, причем устройство доставки жидкости выполнено с возможностью доставки во внутреннее ухо полного объема терапевтической жидкости в диапазоне от 0,07 до 0,11 мл, и причем устройство доставки жидкости выполнено с возможностью доставки терапевтической жидкости в течение времени в диапазоне от 0,5 до 5 мин.23. The system according to claim 12, characterized in that the fluid delivery device is configured to deliver therapeutic fluid to the inner ear at a flow rate from 20 μl/min to 100 μl/min, and the fluid delivery device is configured to deliver complete volume of therapeutic fluid in the range from 0.07 to 0.11 ml, and wherein the fluid delivery device is configured to deliver the therapeutic fluid over a period of time in the range from 0.5 to 5 minutes. 24. Система для доставки терапевтической жидкости в часть внутреннего уха пациента, содержащая:24. A system for delivering a therapeutic fluid to a portion of the patient's inner ear, comprising: средство для выполнения трансканальной тимпанотомии;means for performing transcanal tympanotomy; средство для подготовки круглого окна пациента;means for preparing the patient's round window; средство для выполнения лазерной микростапедотомии;means for performing laser microstapedotomy; --
EA202293465 2020-05-27 2021-05-26 DEVICE FOR DELIVERY OF LIQUID INTO THE EAR AND SYSTEM CONTAINING SUCH DEVICE (VERSIONS) EA046366B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US63/030,519 2020-05-27
US63/126,270 2020-12-16
US63/151,610 2021-02-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA046366B1 true EA046366B1 (en) 2024-03-06

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10945588B2 (en) Fully integrated, disposable tissue visualization device
JP5642823B2 (en) Neurosurgery instrument
JP6339317B2 (en) Liquid management catheter and method of use thereof
CN115551449A (en) System and method for treating hearing loss
AU2015204444A1 (en) Fully integrated, disposable tissue visualization device
CN101052434A (en) Apparatus and method for ocular treatment
CN110650673A (en) Methods for biomedical targeting and delivery and devices and systems for practicing the same
US20220126028A1 (en) Intratympanic injector devices and needles for delivery of drugs and methods of use
US20230201484A1 (en) Devices, systems, and methods for delivering fluid to the inner ear
EA046366B1 (en) DEVICE FOR DELIVERY OF LIQUID INTO THE EAR AND SYSTEM CONTAINING SUCH DEVICE (VERSIONS)
WO2017171085A1 (en) Mechanism for holding long medical equipment
US20230081294A1 (en) Stereotactic guidance device
CN112791267A (en) Transfusion port
WO2023147535A2 (en) Microneedle apparatus and system for perforation of the round window membrane
KR101935370B1 (en) Injection Device Of Medical Fluid
JP2011131033A (en) Catheter and catheter assembly
US20230390108A1 (en) Ocular drug delivery devices
CN118284390A (en) Cochlear infusion devices, systems, and methods for otology
Kolenda Endoscopic Equipment: Nuances and Technical Points
König Minimally invasive medicine
WO2017035544A2 (en) Drug delivery device and applications of same