EA046050B1 - FILTER PRESS WITH MULTIFUNCTIONAL ROBOT FOR MAINTENANCE, MONITORING AND WEAR CONTROL OF FILTER BARS - Google Patents

FILTER PRESS WITH MULTIFUNCTIONAL ROBOT FOR MAINTENANCE, MONITORING AND WEAR CONTROL OF FILTER BARS Download PDF

Info

Publication number
EA046050B1
EA046050B1 EA202391654 EA046050B1 EA 046050 B1 EA046050 B1 EA 046050B1 EA 202391654 EA202391654 EA 202391654 EA 046050 B1 EA046050 B1 EA 046050B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
filter
baffles
filter press
retaining plates
retaining
Prior art date
Application number
EA202391654
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Андреа Басси
Давиде Коллини
Роберто Дарди
Original Assignee
Диемме Филтрейшн С.Р.Л.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Диемме Филтрейшн С.Р.Л. filed Critical Диемме Филтрейшн С.Р.Л.
Publication of EA046050B1 publication Critical patent/EA046050B1/en

Links

Description

Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates

Настоящее изобретение относится к фильтр-прессам, которые обычно используют для фильтрования жидких субстанций, содержащих взвешенные твердые частицы (известные как твердожидкие суспензии), как правило илообразные массы, которые могут образовываться в результате процессов очистки как гражданских, так и промышленных сточных вод, или в результате многочисленных других производственных процессов, как правило, но не исключительно, химических/фармацевтических или горнодобывающих.The present invention relates to filter presses which are typically used for filtering liquid substances containing suspended solids (known as slurries), typically sludge-like masses, which may result from both civil and industrial wastewater treatment processes, or in the result of numerous other manufacturing processes, typically, but not exclusively, chemical/pharmaceutical or mining.

Уровень техникиState of the art

Как хорошо известно, фильтр-пресс в общем содержит группу удерживающих пластин, которые расположены последовательно вдоль заданного горизонтального направления.As is well known, a filter press generally contains a group of retaining plates that are arranged in series along a predetermined horizontal direction.

Между каждой парой удерживающих пластин имеются две обращенные друг к другу фильтрующие перегородки, как правило два участка фильтрующей ткани, каждая из которых выполнена с возможностью покрывать одну из основных поверхностей удерживающей пластины, смежной с ним.Between each pair of retaining plates there are two facing each other filter baffles, typically two sections of filter fabric, each of which is configured to cover one of the main surfaces of the retaining plate adjacent to it.

Каждая пара удерживающих пластин выполнена с возможностью перемещаться между закрытой и открытой конфигурацией.Each pair of retaining plates is configured to move between a closed and open configuration.

В закрытой конфигурации удерживающие пластины скреплены в пакет к фильтрующим перегородкам, расположенным между ними, тем самым ограничивая камеру фильтрации.In a closed configuration, the retaining plates are stacked to the filter baffles located between them, thereby limiting the filtration chamber.

В открытой конфигурации удерживающие пластины разнесены друг от друга, отделяя соответствующие фильтрующие перегородки и открывая камеру фильтрации латерально.In an open configuration, the retaining plates are spaced apart, separating the respective filter baffles and opening the filtration chamber laterally.

Через подходящий впускной гидравлический контур илообразная масса, подлежащая фильтрации, подается в камеры фильтрации, когда все удерживающие пластины находятся в закрытой конфигурации.Through a suitable inlet hydraulic circuit, the sludge mass to be filtered is supplied to the filtration chambers when all retaining plates are in a closed configuration.

При таком подходе твердая фракция илообразной массы остается заключенной внутри камер фильтрации, где она образует компактный остаток, а жидкая фракция проходит через фильтрующие перегородки в гидравлический выпускной контур, через который она может быть сброшена или собрана.In this approach, the solid fraction of the sludge mass remains confined within the filtration chambers, where it forms a compact residue, and the liquid fraction passes through filter baffles into a hydraulic outlet circuit through which it can be discharged or collected.

В конце этого цикла фильтрации пары удерживающих пластин приводят, либо одновременно, либо по одной, в открытую конфигурацию, чтобы твердый осадок мог выпасть за пределы камер фильтрации.At the end of this filtration cycle, the pairs of retaining plates are brought, either simultaneously or one at a time, into an open configuration so that the solid precipitate can fall outside the filtration chambers.

Так как некоторые твердые материалы могут загрязнять фильтрующие перегородки, которые ограничивают камеру фильтрации, указанные фильтрующие перегородки могут периодически подвергаться этапу мойки, использующему водяные струи высокого давления.Since some solid materials can contaminate the filter baffles that define the filtration chamber, said filter baffles may be periodically subjected to a washing step using high pressure water jets.

Эта фаза мойки может быть выполнена автоматически с помощью робота, который обычно содержит тележку, выполненную с возможностью перемещаться вдоль направления выравнивания удерживающих пластин, и балку, перемещающуюся поперечно на борту тележки, которая предназначена для ее вставки и скольжения между каждой парой удерживающих пластин в открытой конфигурации, и, следовательно, между соответствующими фильтрующими перегородками.This washing phase can be performed automatically by a robot, which typically includes a cart configured to move along the alignment direction of the holding plates, and a beam moving transversely on board the cart, which is configured to insert and slide between each pair of holding plates in an open configuration. , and therefore between the corresponding filter partitions.

На этой балке установлены выдающие сопла, которые, будучи соединенными с подходящим контуром подачи воды, способны подавать водяные струи высокого давления на обе фильтрующие перегородки, очищая их от твердых остатков.Mounted on this beam are dispensing nozzles which, when connected to a suitable water supply circuit, are capable of delivering high pressure water jets to both filter baffles, clearing them of solid residues.

Кроме этих регулярных операций очистки, фильтрующие перегородки подвергаются прогрессирующему износу и разрыву, и поэтому должны регулярно заменяться.In addition to these regular cleaning operations, filter baffles are subject to progressive wear and tear and must therefore be replaced regularly.

В настоящее время эта замена может быть выполнена в соответствии с двумя различными подходами.Currently, this replacement can be accomplished according to two different approaches.

Первый подход следует логике так называемого упреждающего технического обслуживания и состоит в упреждающей замене всех фильтрующих перегородок после определенного количества циклов фильтрации.The first approach follows the logic of so-called predictive maintenance and consists of proactively replacing all filter baffles after a certain number of filtration cycles.

Однако для того чтобы этот подход был эффективным, количество циклов фильтрации, приводящих к замене фильтрующих перегородок, должно быть достаточно низким, чтобы ни одна из них не сломалась до замены, что очевидно означает, что некоторые фильтрующие перегородки могут быть заменены преждевременно, с очевидной тратой ресурсов и увеличением затрат.However, for this approach to be effective, the number of filtration cycles resulting in filter baffle replacement must be low enough that none of them break before replacement, which obviously means that some filter baffles may be replaced prematurely, at obvious waste. resources and increased costs.

Более того, определение этого количества циклов фильтрации может быть выполнено только на основе средней картины износа в фильтрующих перегородках и не может учитывать случайные события, которые могут вызывать неожиданное повреждение.Moreover, determining this number of filtration cycles can only be done based on the average wear pattern in the filter baffles and cannot account for random events that can cause unexpected damage.

Фактически, фильтрующая перегородка может быть повреждена не только износом и разрывом, но также и другими факторами, такими как наличие больших частиц (несколько миллиметров), которые сильно ударяются о фильтрующую перегородку за счет высокого объемного расхода/скорости, при которой подается илообразная масса, заставляя ее ломаться преждевременно.In fact, the filter membrane can be damaged not only by wear and tear, but also by other factors such as the presence of large particles (several millimeters) that strongly impact the filter membrane due to the high volume flow/velocity at which the sludge is fed, causing it will break prematurely.

Чтобы попытаться преодолеть эти недостатки, второй подход, который был предложен, это подход, который следует логике так называемого непредвиденного или основанного на событии технического обслуживания.To try to overcome these shortcomings, a second approach that has been proposed is one that follows the logic of so-called incidental or event-based maintenance.

Он состоит в замене одной или более фильтрующих перегородок только когда была обнаружена неисправность фильтр-пресса.It consists of replacing one or more filter baffles only when a fault in the filter press has been detected.

В частности, для измерения мутности фильтрованной жидкости, выходящей из фильтр-пресса через гидравлический выпускной контур, обычно используют мутномер.In particular, a turbidity meter is typically used to measure the turbidity of the filtered liquid exiting the filter press through the hydraulic outlet circuit.

- 1 046050- 1 046050

Если измеренная мутность выше заданного порогового значения, то это означает, что часть твердой фазы, содержащаяся в илообразной массе, прошла через разрыв, который образовался по меньшей мере в одной фильтрующей перегородке.If the measured turbidity is above a predetermined threshold value, then this means that part of the solid phase contained in the sludge-like mass has passed through a gap that has formed in at least one filter membrane.

Когда это происходит, оператор вручную проверяет все фильтрующие перегородки, установленные на фильтр-прессе, для идентификации той(тех), где фактически произошел разрыв, которая, следовательно, будет заменена.When this occurs, the operator manually checks all filter baffles installed on the filter press to identify the one(s) that actually broke, which will therefore be replaced.

Однако ясно, что этот второй подход может приводить к длительному простою производства и к большому объему работы для операторов, которые должны проверять фильтрующие перегородки.However, it is clear that this second approach can result in long production downtimes and a lot of work for operators who must inspect the filter baffles.

Помимо трудоемкости, такая деятельность также может быть трудновыполнимой, поскольку в некоторых типах фильтр-прессов пространство, доступное между двумя удерживающими пластинами в открытой конфигурации, может быть достаточно узким, очень затрудняя, а иногда даже делая невозможной тщательную проверку фильтрующих перегородок.In addition to being labor intensive, such an activity can also be difficult to perform because, in some types of filter presses, the space available between the two retaining plates in an open configuration can be quite narrow, making it very difficult, and sometimes even impossible, to thoroughly inspect the filter baffles.

Раскрытие изобретенияDisclosure of the Invention

В свете вышеизложенного, задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы решить или по меньшей мере значительно уменьшить упомянутые недостатки уровня техники.In light of the above, it is an object of the present invention to solve or at least significantly reduce the mentioned disadvantages of the prior art.

Другая цель настоящего изобретения заключается в достижении вышеуказанной задачи в пределах простого рационального и относительно дешевого решения.Another object of the present invention is to achieve the above object within a simple, rational and relatively inexpensive solution.

Эти и другие задачи достигаются благодаря характеристикам изобретения, изложенным в независимых пунктах формулы изобретения. В зависимых пунктах формулы изобретения изложены предпочтительные и/или особенно преимущественные аспекты изобретения, которые, однако, не являются строго обязательными для его осуществления.These and other objectives are achieved thanks to the characteristics of the invention set forth in the independent claims. The dependent claims set out preferred and/or particularly advantageous aspects of the invention, which, however, are not strictly necessary for its implementation.

В частности, вариант выполнения настоящего изобретения делает доступным фильтр-пресс, содержащий множество камер фильтрации, выровненных вдоль заданного продольного направления, каждая из которых ограничена двумя обращенными друг к другу фильтрующими перегородками, расположенными между парой удерживающих пластин, устройство перемещения, выполненное с возможностью перемещать каждую пару удерживающих пластин вдоль указанного продольного направления между закрытой конфигурацией, в которой удерживающие пластины скреплены в пакет на соответствующих фильтрующих перегородках, закрывающих камеру фильтрации, и открытой конфигурацией, в которой удерживающие пластины разнесены друг от друга так, чтобы отделять соответствующие фильтрующие перегородки, латерально открывающие камеру фильтрации, впускной гидравлический контур, выполненный с возможностью подавать жидкость, подлежащую фильтрации, внутрь каждой камеры фильтрации, когда все пары удерживающих пластин находятся в закрытой конфигурации, выпускной гидравлический контур, выполненный с возможностью выпускать фильтрованную жидкость, покидающую каждую камеру фильтрации через соответствующие фильтрующие перегородки, когда все пары удерживающих пластин находятся в закрытой конфигурации, и моющий робот, выполненный с возможностью мыть фильтрующие перегородки, которые ограничивают каждую камеру фильтрации, когда соответствующая пара удерживающих пластин находится в открытой конфигурации, причем указанный моющий робот содержит тележку, выполненную с возможностью перемещаться вдоль указанного продольного направления относительно удерживающих пластин, балку, установленную на тележке и выполненную с возможностью перемещаться относительно нее в поперечном направлении относительно продольного направления, чтобы скользить между фильтрующими перегородками, расположенными между парой удерживающих пластин в открытой конфигурации, множество сопел, установленных на указанной балке, для выдачи струй моющей жидкости в направлении к указанным фильтрующим перегородкам, и причем фильтр-пресс также содержит множество (уникальных) идентификационных кодов, каждый из которых прикреплен к по меньшей мере одной соответствующей фильтрующей перегородке, устройство для обнаружения указанных идентификационных кодов, установленное на тележке моющего робота, по меньшей мере одно устройство получения изображений, установленное на балке моющего робота, для получения изображений указанных фильтрующих перегородок и электронный блок обработки, соединенный с устройством обнаружения идентификационных кодов и с устройством получения изображений.In particular, an embodiment of the present invention makes available a filter press comprising a plurality of filtration chambers aligned along a predetermined longitudinal direction, each of which is delimited by two mutually facing filter baffles located between a pair of retaining plates, a moving device configured to move each a pair of retaining plates along said longitudinal direction between a closed configuration in which the retaining plates are stacked on respective filter baffles covering the filtration chamber, and an open configuration in which the retaining plates are spaced apart so as to separate respective filter baffles laterally opening the chamber filtration, an inlet hydraulic circuit configured to supply fluid to be filtered into the interior of each filtration chamber when all pairs of retaining plates are in a closed configuration, an outlet hydraulic circuit configured to discharge filtered fluid leaving each filtration chamber through respective filter baffles, when all pairs of holding plates are in a closed configuration, and a washing robot configured to wash filter baffles that define each filtration chamber when a corresponding pair of holding plates is in an open configuration, wherein said washing robot comprises a cart configured to move along said longitudinal direction relative to the holding plates, a beam mounted on the carriage and configured to move relative thereto in a transverse direction relative to the longitudinal direction to slide between filter baffles disposed between a pair of holding plates in an open configuration, a plurality of nozzles mounted on said beam for dispensing jets of washing liquid towards said filter baffles, and wherein the filter press also contains a plurality of (unique) identification codes, each of which is attached to at least one corresponding filter baffle, a device for detecting said identification codes mounted on the washing robot cart, at least one image acquisition device mounted on the beam of the washing robot for obtaining images of said filter partitions; and an electronic processing unit connected to the identification code detection device and to the image acquisition device.

Благодаря этому решению, используя такую же механическую инфраструктуру, уже имеющуюся на фильтр-прессе, т.е. моющий робот, преимущественно можно идентифицировать фильтрующие перегородки, которые были установлены на фильтр-прессе, и, при необходимости, сохранять для каждой из них положение, количество выполненных циклов фильтрации и много других данных о характеристиках,Thanks to this solution, using the same mechanical infrastructure already available on the filter press, i.e. washing robot, it is advantageously possible to identify the filter baffles that have been installed on the filter press and, if necessary, to store for each of them the position, the number of filtration cycles performed and many other performance data,

- 2 046050 причем последние данные могут быть эффективно представлены и/или оценены посредством изображений, полученных устройством получения, которое благодаря перемещению балки может эффективно сканировать фильтрующие перегородки.- 2 046050 wherein the latest data can be efficiently presented and/or evaluated by means of images obtained by an acquisition device which, thanks to the movement of the beam, can effectively scan the filter baffles.

Таким образом, преимущественно иметь возможность проверять состояние использования фильтрующих перегородок без необходимости оператору физически входить между удерживающими пластинами фильтр-пресса более простым и более быстрым образом в отношении известной технологии и в общем более эффективным образом, поскольку перемещение балки может позволять устройству получения получать изображения каждой зоны фильтрующей перегородки.Thus, it is advantageous to be able to check the use status of the filter baffles without the need for an operator to physically step between the filter press retaining plates in a simpler and faster manner relative to the known technology and in a generally more efficient manner since the movement of the beam can allow the acquisition device to obtain images of each zone filter partition.

Именно благодаря этой простоте и скорости сканирования фильтрующие перегородки также могут быть проверены чаще, например, во время или после каждой операции мойки, а не только когда обнаружена неисправность.It is because of this simplicity and scanning speed that filter baffles can also be checked more frequently, for example during or after each washing operation, rather than just when a fault is detected.

В частности, можно отслеживать прогрессирующий износ каждой фильтрующей перегородки вплоть до поломки.In particular, it is possible to monitor the progressive wear of each filter partition until it breaks.

Это позволяет собирать огромное количество данных и информации, которые могут быть объединены с информацией о процессе фильтрации, такой как степень абразивности жидкости (илообразной массы), подлежащей фильтрации, или фильтрационных давлениях, может дать возможность строить модель (например, математическую, статистическую или эмпирическую), которая эффективно описывает тенденцию износа фильтрующих перегородок относительно времени использования или количества выполненных циклов фильтрации.This allows the collection of a huge amount of data and information, which can be combined with information about the filtration process, such as the degree of abrasiveness of the liquid (sludge-like mass) to be filtered, or filtration pressures, which can enable the construction of a model (for example, mathematical, statistical or empirical) , which effectively describes the wear trend of filter baffles relative to time of use or number of filtration cycles performed.

Затем из этой модели может быть разработана логика оценки, которая позволяет распознавать прогрессирующую деградацию фильтрующей перегородки на основе изображений, полученных от каждой фильтрующей перегородки, и прогнозным образом диагностировать, как долго или сколько циклов фильтрации фильтрующая перегородка может еще быть использована до того, как она станет поврежденной или неэффективной.An assessment logic can then be developed from this model that can recognize the progressive degradation of the filter membrane based on the images obtained from each filter membrane and predictively diagnose how long or how many filtration cycles the filter membrane can still be used before it becomes damaged or ineffective.

Эта модель и/или эта логика оценки может быть получена, например, посредством системы искусственного интеллекта, которая самостоятельно изучает развитие износа, посредством анализа и/или обработки изображений каждой фильтрующей перегородки, полученных устройством получения в течение времени, т.е. после постепенного увеличения количества выполненных циклов фильтрации.This model and/or this evaluation logic can be obtained, for example, by an artificial intelligence system that independently studies the development of wear, by analyzing and/or processing images of each filter wall acquired by the acquisition device over time, i.e. after gradually increasing the number of filtration cycles performed.

Таким образом, может быть преимущественно возможно реализовать прогнозную логику, которая позволяет каждой фильтрующей перегородке быть замененной до возникновения неисправности в фильтр-прессе, но только когда это на самом деле необходимо, тем самым уменьшая время простоя машины, максимизируя срок службы фильтрующих перегородок и минимизируя стоимость технического обслуживания.Thus, it may advantageously be possible to implement predictive logic that allows each filter baffle to be replaced before a fault occurs in the filter press, but only when it is actually needed, thereby reducing machine downtime, maximizing the life of the filter baffles and minimizing cost Maintenance.

В этом отношении один аспект изобретения предусматривает, что электронный блок обработки может быть выполнен с возможностью:In this regard, one aspect of the invention provides that the electronic processing unit may be configured to:

идентифицировать по меньшей мере одну фильтрующую перегородку обнаружением соответствующего идентификационного кода устройством обнаружения, получать с помощью устройства получения по меньшей мере одно изображение указанной фильтрующей перегородки, определять, на основе указанного по меньшей мере одного изображения, остаточный срок действия указанной фильтрующей перегородки.identify at least one filter partition by detecting a corresponding identification code by a detection device, obtain, using the acquisition device, at least one image of said filter partition, determine, based on said at least one image, the remaining life of said filter partition.

С помощью этого решения электронный блок обработки будет способен автоматически снабжать операторов оценочным остаточным сроком действия каждой фильтрующей перегородки, например, через соответствующую систему интерфейса (как правило, через монитор), позволяя им надлежащим образом планировать ее замену.With this solution, the electronic processing unit will be able to automatically provide operators with the estimated remaining life of each filter baffle, for example via an appropriate interface system (typically a monitor), allowing them to plan its replacement accordingly.

В частности, указанный электронный блок обработки может быть выполнен с возможностью определять остаточный срок действия фильтрующей перегородки запуском логики оценки (такой как изложенная выше), которая принимает в виде входных данных указанное по меньшей мере одно изображение и обеспечивает в виде выходных данных остаточный срок действия.In particular, said electronic processing unit may be configured to determine the remaining life of the filter partition by running an evaluation logic (such as the one set forth above) that takes as input the at least one image and provides the remaining life as output.

Согласно другому аспекту изобретения, электронный блок обработки также может быть выполнен с возможностью получать в последовательные периоды времени с помощью устройства получения множество изображений множества указанных фильтрующих перегородок, изменять логику оценки на основе указанных изображений, например, с помощью системы искусственного интеллекта.According to another aspect of the invention, the electronic processing unit may also be configured to acquire multiple images of a plurality of said filter baffles at successive periods of time using the acquisition device, and change the evaluation logic based on said images, for example, using an artificial intelligence system.

Таким образом, электронный блок обработки может воплотить на практике функцию самообучения, которая позволяет ему обеспечивать более безопасные и более надежные прогнозные оценки, также принимая во внимание условия использования каждого фильтр-пресса.In this way, the electronic processing unit can implement a self-learning function that allows it to provide safer and more reliable predictive estimates, also taking into account the operating conditions of each filter press.

Другой аспект изобретения (альтернативный или дополнительный предыдущему) обеспечивает, что электронный блок обработки может быть выполнен с возможностью идентифицировать по меньшей мере одну фильтрующую перегородку обнаружением соответствующего идентификационного кода устройством обнаружения,Another aspect of the invention (alternative or additional to the previous one) provides that the electronic processing unit can be configured to identify at least one filter membrane by detecting the corresponding identification code by the detection device,

- 3 046050 получать с помощью устройства получения по меньшей мере одно изображение указанной фильтрующей перегородки, определять на основе указанного по меньшей мере одного изображения наличие любого повреждения указанной фильтрующей перегородки; указанное повреждение может быть определено, когда присутствует на ранней стадии (например, истирания или микроповреждения) и/или когда оно присутствует на поздней стадии (например, макроповреждения).- 3 046050 to obtain, using a receiving device, at least one image of said filter partition, to determine, on the basis of said at least one image, the presence of any damage to said filter partition; said damage can be determined when present at an early stage (eg, abrasion or microdamage) and/or when it is present at a late stage (eg, macrodamage).

Благодаря этому решению электронный блок обработки будет способен автоматически обнаруживать любое повреждение фильтрующей перегородки, которое приводит к ее поломке и/или может приводить к ее поломке за короткое время, например, информировать операторов об этом и позволяя им незамедлительно вмешиваться.Thanks to this solution, the electronic processing unit will be able to automatically detect any damage to the filter partition that leads to its failure and/or can lead to its failure in a short time, for example informing operators of this and allowing them to intervene immediately.

Согласно другому аспекту изобретения, фильтр-пресс может дополнительно содержать второе множество (уникальных) идентификационных кодов, каждый из которых прикреплен к соответствующей удерживающей пластине и выполнен с возможностью быть обнаруженным устройством обнаружения идентификационного кода, например, тем же самым, которое также обнаруживает идентификационные коды фильтрующих перегородок или, возможно, другим выделенным устройством обнаружения.According to another aspect of the invention, the filter press may further comprise a second plurality of (unique) identification codes, each of which is attached to a corresponding retaining plate and configured to be detected by an identification code detection device, for example the same one that also detects filter identification codes. partitions or perhaps another dedicated detection device.

С помощью этого решения является преимущественным отслеживать каждую удерживающую пластину, например, чтобы выявлять/отслеживать ее положение внутри фильтр-пресса или подсчитывать время ее использования, как правило, выраженное в количестве выполненных циклов фильтрации, что может быть полезно, чтобы позволять планировать любое техническое обслуживание и/или замену удерживающих пластин, в том числе.With this solution it is advantageous to monitor each holding plate, for example to identify/monitor its position inside the filter press or to count its usage time, typically expressed in the number of filtration cycles performed, which can be useful to allow any maintenance planning and/or replacement of retaining plates, among others.

Более подробно, один аспект изобретения предусматривает, что каждый идентификационный код может быть внедрен в радиочастотную метку и что устройство обнаружения может содержать по меньшей мере одну принимающую антенну, способную улавливать радиосигнал, излучаемый указанной радиочастотной меткой.In more detail, one aspect of the invention provides that each identification code may be embedded in a tag and that the detection device may include at least one receiving antenna capable of detecting a radio signal emitted by the tag.

Этот аспект обеспечивает особенно простое и надежное решение для оснащения каждой фильтрующей перегородки идентификационным кодом, который может быть считан автоматическими системами.This aspect provides a particularly simple and reliable solution for equipping each filter baffle with an identification code that can be read by automatic systems.

Однако не исключено, что в других вариантах выполнения идентификационный код может быть закодирован в графической форме, например, в штрих-коде или QR-коде, и что устройство обнаружения может быть оптическим устройством, способным считывать указанную графическую форму.However, it is possible that in other embodiments, the identification code may be encoded in a graphical form, such as a bar code or QR code, and that the detection device may be an optical device capable of reading said graphical form.

Другой аспект изобретения заключается в том, что радиочастотная метка может быть записываемого типа.Another aspect of the invention is that the RFID tag may be of a writable type.

Таким образом, радиочастотная метка способна хранить некоторую релевантную информацию соответствующей фильтрующей перегородки (например, марку и модель, положение внутри пакета удерживающих пластин, и количество выполненных циклов фильтрации), которая также может быть периодически обновлена в соответствии с применением.Thus, the RFID tag is capable of storing some relevant information of the corresponding filter barrier (eg, make and model, position within the retaining plate stack, and number of filtering cycles performed), which can also be periodically updated according to the application.

Согласно одному аспекту изобретения, устройство обнаружения может также содержать считывающее устройство, соединенное с принимающей антенной, например, через интерфейс PROFINET, и выполненное с возможностью декодировать радиосигнал, излучаемый радиочастотной меткой.According to one aspect of the invention, the detection device may also include a reader connected to the receiving antenna, for example via a PROFINET interface, and configured to decode the radio signal emitted by the RFID tag.

Это считывающее устройство также может быть размещено на тележке моющего робота, но предпочтительно в другом положении относительно принимающей антенны, например, на более высоком уровне, чтобы быть лучше защищенным.This reader can also be placed on the cart of the washing robot, but preferably in a different position relative to the receiving antenna, for example at a higher level, in order to be better protected.

Другой аспект изобретения заключается в том, что устройство получения изображений может быть камерой или видеокамерой.Another aspect of the invention is that the imaging device may be a camera or video camera.

Таким образом, устройство получения изображений может получать не только статические изображения, но также фактически фильмы о фильтрующих перегородках.In this way, the imaging device can acquire not only static images, but also actual films of the filter baffles.

В частности, фильтр-пресс может содержать по меньшей мере два из указанных устройств получения изображений, установленных на балке моющего робота, причем первое устройство получения изображений обращено к одной из указанных фильтрующих перегородок, а второе устройство получения изображений обращено к другой фильтрующей перегородке.In particular, the filter press may comprise at least two of said imaging devices mounted on a beam of the washing robot, the first imaging device facing one of said filter baffles and the second imaging device facing the other filter baffle.

Благодаря этому решению, всего за один ход балки моющего робота возможно эффективно получать изображения обеих фильтрующих перегородок.Thanks to this solution, it is possible to effectively image both filter baffles in just one stroke of the washing robot beam.

Конечно, если размер фильтрующих перегородок особенно большой и/или расстояние между удерживающими пластинами в открытой конфигурации особенно мало, фильтр-пресс может содержать большее количество устройств получения изображений, установленных на балке моющего робота, например, два или более устройств получения изображений, обращенных к одной фильтрующей перегородке, и два или более дополнительных устройств получения изображений, обращенных к другой фильтрующей перегородке.Of course, if the size of the filter baffles is particularly large and/or the distance between the holding plates in an open configuration is particularly small, the filter press may include a larger number of imaging devices mounted on the wash robot beam, for example, two or more imaging devices facing one filter partition, and two or more additional imaging devices facing another filter partition.

Другой вариант выполнения настоящего изобретения также обеспечивает способ работы вышеописанного фильтр-пресса, который содержит этапы остановки тележки моющего робота у пары удерживающих пластин в открытой конфигурации, обнаружения с помощью устройства обнаружения идентификационного кода по меньшей мере одAnother embodiment of the present invention also provides a method of operating the above-described filter press, which comprises the steps of stopping a washing robot cart at a pair of holding plates in an open configuration, detecting, by means of a detection device, an identification code of at least one

- 4 046050 ной из указанных фильтрующих перегородок, расположенных между указанной парой удерживающих пластин, перемещение балки моющего робота между фильтрующими перегородками, расположенными между указанной парой удерживающих пластин, получение по меньшей мере одного изображения указанной по меньшей мере одной фильтрующей перегородки посредством устройства получения изображений, установленного на балке моющего робота.- 4 046050 one of said filter baffles located between said pair of holding plates, moving the washing robot beam between the filter baffles located between said pair of holding plates, obtaining at least one image of said at least one filter baffle by means of an image acquisition device installed on the beam of the washing robot.

Этот способ по существу достигает тех же преимуществ, упомянутых выше, в частности, того, что позволяет просто и точно оценивать состояние износа и/или целостности каждой фильтрующей перегородки.This method achieves essentially the same advantages mentioned above, in particular that it allows the wear and/or integrity status of each filter wall to be easily and accurately assessed.

В соответствии с вышеизложенным, способ может дополнительно содержать этап определения наличия любого повреждения и/или остаточный срок действия указанной по меньшей мере одной фильтрующей перегородки на основе полученных изображений.In accordance with the above, the method may further comprise the step of determining the presence of any damage and/or remaining life of the at least one filter partition based on the acquired images.

Определение остаточного срока действия может быть выполнено в соответствии с логикой оценки, которая принимает в виде входных данных указанное по меньшей мере одно изображение и обеспечивает в виде выходных данных остаточный срок действия.The determination of the remaining validity period may be performed in accordance with an evaluation logic that takes as input the at least one image and provides the remaining validity period as an output.

Способ может также включать в себя дополнительные этапы:The method may also include additional steps:

получения в последовательные периоды времени с помощью устройства получения множества изображений множества указанных фильтрующих перегородок, и изменения логики оценки на основе указанных изображений.obtaining, at successive periods of time, using the acquisition apparatus, multiple images of a plurality of said filter partitions, and changing the evaluation logic based on said images.

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Дополнительные признаки и преимущества изобретения станут более очевидными после прочтения последующего описания, обеспеченного путем неограничивающего примера, с помощь сопровождающих чертежей.Additional features and advantages of the invention will become more apparent upon reading the following description, given by way of non-limiting example, with the aid of the accompanying drawings.

Фиг. 1 представляет собой аксонометрический вид фильтр-пресса в соответствии с вариантом выполнения настоящего изобретения.Fig. 1 is a perspective view of a filter press in accordance with an embodiment of the present invention.

Фиг. 1А представляет собой схематическое сечение участка пакета удерживающих пластин фильтрпресса с фиг. 1, выполненное в плоскости вертикального сечения и содержащее продольную ось А.Fig. 1A is a schematic cross-section of a portion of the filter press retaining plate stack of FIG. 1, made in the vertical section plane and containing a longitudinal axis A.

Фиг. 2 представляет собой аксонометрический разобранный вид удерживающей пластины, принадлежащей фильтр-прессу с фиг. 1, и соответствующих фильтрующих перегородок.Fig. 2 is a perspective exploded view of a holding plate belonging to the filter press of FIG. 1, and corresponding filter baffles.

Фиг. 3 представляет собой аксонометрический вид моющего робота, принадлежащего фильтр-прессу с фиг. 1, показанного у пары последовательных удерживающих пластин и в открытой конфигурации.Fig. 3 is a perspective view of a washing robot belonging to the filter press of FIG. 1, shown with a pair of serial retaining plates and in an open configuration.

Фиг. 4 представляет собой вид фиг. 3, на котором одна из удерживающих пластин была скрыта для лучшей иллюстрации некоторых деталей изобретения.Fig. 4 is a view of FIG. 3, in which one of the retaining plates has been hidden to better illustrate certain details of the invention.

Фиг. 5 представляет собой аксонометрический вид фильтр-пресса согласно дополнительному варианту выполнения настоящего изобретения.Fig. 5 is a perspective view of a filter press according to a further embodiment of the present invention.

Фиг. 6 представляет собой аксонометрический разобранный вид удерживающей пластины, принадлежащей фильтр-прессу с фиг. 5, и соответствующих фильтрующих перегородок.Fig. 6 is a perspective exploded view of a holding plate belonging to the filter press of FIG. 5, and corresponding filter baffles.

Фиг. 7 представляет собой аксонометрический вид моющего робота, принадлежащего фильтрпрессу с фиг. 5, показанного у пары последовательных удерживающих пластин и в открытой конфигурации.Fig. 7 is a perspective view of a washing robot belonging to the filter press of FIG. 5, shown with a pair of serial retaining plates and in an open configuration.

Фиг. 8 представляет собой вид фиг. 7, на котором одна из удерживающих пластин была скрыта для лучшей иллюстрации некоторых деталей изобретения.Fig. 8 is a view of FIG. 7, in which one of the retaining plates has been hidden to better illustrate certain details of the invention.

Фиг. 9 представляет собой увеличенную деталь с фиг. 5 на моющем роботе.Fig. 9 is an enlarged view of the detail from FIG. 5 on the washing robot.

Фиг. 10 показывает сечение узла с фиг. 7.Fig. 10 shows a cross-section of the assembly of FIG. 7.

Фиг. 11 представляет собой аксонометрический вид фильтр-пресса согласно третьему варианту выполнения настоящего изобретения.Fig. 11 is a perspective view of a filter press according to a third embodiment of the present invention.

Фиг. 12 представляет собой аксонометрический разобранный вид удерживающей пластины, принадлежащей фильтр-прессу с фиг. 11, и соответствующих фильтрующих перегородок.Fig. 12 is a perspective exploded view of a holding plate belonging to the filter press of FIG. 11, and corresponding filter baffles.

Фиг. 13 представляет собой аксонометрический вид пары последовательных удерживающих пластин в открытой конфигурации.Fig. 13 is a perspective view of a pair of serial retaining plates in an open configuration.

Фиг. 14 представляет собой вид фиг. 13, на котором одна из удерживающих пластин была скрыта для лучшей иллюстрации некоторых деталей изобретения.Fig. 14 is a view of FIG. 13, in which one of the retaining plates has been hidden to better illustrate certain details of the invention.

Фиг. 15 представляет собой аксонометрический вид моющего робота, принадлежащего фильтрпрессу с фиг. 11, показанного у пары последовательных удерживающих пластин и в открытой конфигурации.Fig. 15 is a perspective view of a washing robot belonging to the filter press of FIG. 11, shown with a pair of serial retaining plates and in an open configuration.

Подробное описаниеDetailed description

Приложенные фигуры показывают фильтр-прессы 100, которые в общем подходят для фильтрации жидких субстанций, в которых диспергированы взвешенные твердые частицы, известные как твердожидкие суспензии.The attached figures show filter presses 100 that are generally suitable for filtering liquid substances in which suspended solids, known as slurries, are dispersed.

Например, фильтр-прессы 100 могут быть использованы для фильтрования илообразной массы, полученной в результате процессов обработки как гражданских, так и промышленных сточных вод, или вFor example, filter presses 100 may be used to filter sludge resulting from both civil and industrial wastewater treatment processes, or

- 5 046050 результате других технологических процессов, как правило, но не исключительно, химических/фармацевтических или горнодобывающих.- 5 046050 as a result of other technological processes, usually, but not exclusively, chemical/pharmaceutical or mining.

Каждый фильтр-пресс 100 содержит множество удерживающих пластин 105, взаимно выровненных вдоль заданного продольного направления А, предпочтительно горизонтального.Each filter press 100 includes a plurality of retaining plates 105 mutually aligned along a predetermined longitudinal direction A, preferably horizontal.

Каждая из этих удерживающих пластин 105 в общем имеет форму, подобную тонкому телу, имеющему две основные поверхности большего размера, взаимно противоположные и по существу параллельные, и (намного) меньшей толщины, чем размер основных поверхностей.Each of these retaining plates 105 is generally shaped like a thin body having two major surfaces of larger size, mutually opposed and substantially parallel, and of (much) less thickness than the size of the major surfaces.

Удерживающие пластины 105 ориентированы перпендикулярно относительно продольного направления А, которое, следовательно, по существу параллельно их толщине, и расположены последовательно вдоль указанного продольного направления А так, что они смежными друг другу.The retaining plates 105 are oriented perpendicular to the longitudinal direction A, which is therefore substantially parallel to their thickness, and are arranged sequentially along said longitudinal direction A so that they are adjacent to each other.

В частности, каждая удерживающая пластина 105 может иметь по существу прямоугольную или квадратную форму, содержащую нижний сторону, верхний сторону и два латеральных стороны, которые определяют периметр ее основных поверхностей.In particular, each retaining plate 105 may have a substantially rectangular or square shape, comprising a bottom side, a top side, and two lateral sides that define the perimeter of its major surfaces.

Независимо от их конкретной формы удерживающие пластины 105 каждого фильтр-пресса 100 могут быть идентичными друг другу и могут быть расположены так, чтобы отражаться по два.Regardless of their specific shape, the holding plates 105 of each filter press 100 may be identical to each other and may be arranged to reflect two at a time.

Удерживающие пластины 105 связаны с возможностью скольжения с опорной конструкцией 300, относительно которой они могут скользить в направлении, параллельном продольному направлению А.The holding plates 105 are slidably coupled to the support structure 300, relative to which they can slide in a direction parallel to the longitudinal direction A.

В варианте выполнения фиг. 1 и 2, опорная конструкция 300 содержит два направляющих рельса 305, параллельных продольному направлению А и лежащих предпочтительно в горизонтальной плоскости (только одна из которых видна на фиг. 1).In the embodiment of FIG. 1 and 2, the support structure 300 includes two guide rails 305 parallel to the longitudinal direction A and preferably lying in a horizontal plane (only one of which is visible in FIG. 1).

Кронштейн 110 выступает консольно от латеральных сторон каждой удерживающей пластины 105, которая опирается с возможностью скользить на соответствующем направляющем рельсе 305 опорной конструкции 300.The bracket 110 extends cantilevered from the lateral sides of each retaining plate 105, which is slidably supported on a corresponding guide rail 305 of the support structure 300.

В варианте выполнения фиг. 5 и 6 опорная конструкция 300 содержит продольный элемент 310, продолжающийся параллельно продольному направлению А, лежащий выше удерживающих пластин 105.In the embodiment of FIG. 5 and 6, the support structure 300 includes a longitudinal member 310 extending parallel to the longitudinal direction A, lying above the retaining plates 105.

Крюки (не проиллюстрированы) могут быть прикреплены к верхней стороне каждой удерживающей пластины 105, которые подвешены с возможностью скольжения на таком же количестве направляющих балок (также не проиллюстрированы), прикрепленных к опорной конструкции 300 и продолжающихся параллельно продольному элементу 310.Hooks (not illustrated) may be attached to the top side of each retaining plate 105, which are slidably suspended from an equal number of guide beams (also not illustrated) attached to the support structure 300 and extending parallel to the longitudinal member 310.

В варианте выполнения фиг. 11 и 12, опорная конструкция 300 содержит пару продольных элементов 315, параллельных направлению скольжения А, между которыми расположены удерживающие пластины 105.In the embodiment of FIG. 11 and 12, the support structure 300 includes a pair of longitudinal members 315 parallel to the sliding direction A, between which retaining plates 105 are located.

К верхней стороне каждой удерживающей пластины 105 прикреплена опорная балка 115, концы которой опираются с возможностью скользить на направляющий рельс 320, прикрепленный к соответствующему продольному элементу 315 (см. также фиг. 15).Attached to the top side of each retaining plate 105 is a support beam 115, the ends of which are slidably supported by a guide rail 320 attached to a corresponding longitudinal member 315 (see also FIG. 15).

Находясь в соответствующей опорной конструкции 300, удерживающие пластины 105 любого варианта выполнения предпочтительно расположены в направлении продольного направления А, между неловкой 325 и подвижной головкой 330.When located in the corresponding support structure 300, the retaining plates 105 of any embodiment are preferably located in the direction of the longitudinal direction A, between the awkward 325 and the movable head 330.

Таким образом, каждая удерживающая пластина 105 содержит переднюю основную поверхность 120, обращенную к неподвижной головке 325, и заднюю основную поверхность 125, обращенную к подвижной головке 330.Thus, each retaining plate 105 includes a front main surface 120 facing the stationary head 325 and a rear main surface 125 facing the movable head 330.

Как передняя поверхность 120, так и задняя поверхность 125, могут содержать углубление 130 и боковую рамку 135, по периметру ограничивающую указанное углубление 130.Both the front surface 120 and the rear surface 125 may include a recess 130 and a side frame 135 that circumferentially defines the recess 130.

Подвижная головка 330 может быть перемещена в направлении к и от неподвижной головке 325, скользя в продольном направлении А.The movable head 330 can be moved toward and away from the fixed head 325 while sliding in the longitudinal direction A.

Это перемещение подвижной головки 330 может быть достигнуто посредством подходящих систем перемещения, которые могут содержать, например, один или более гидравлических домкратов 335.This movement of the movable head 330 can be achieved by suitable movement systems, which may include, for example, one or more hydraulic jacks 335.

Перемещаясь в направлении к неподвижной головке 325, подвижная головка 330 способна закрывать все удерживающие пластины 105 фильтр-пресса 100 в пакет друг с другом и с самой неподвижной головкой 325.By moving toward the stationary head 325, the movable head 330 is capable of sealing all of the retaining plates 105 of the filter press 100 into a stack with each other and with the stationary head 325 itself.

И наоборот, перемещением от неподвижной головки 325 подвижная головка 330 может оставлять достаточное пространство для каждой пары последовательных удерживающих пластин 105, чтобы перемещаться из закрытой конфигурации (в которой они скреплены в пакет) в открытую конфигурацию, в которой указанная пара удерживающих пластин 105 взаимно разнесена друг от друга.Conversely, by moving away from the fixed head 325, the movable head 330 can leave sufficient space for each pair of successive retaining plates 105 to move from a closed configuration (in which they are stacked) to an open configuration in which said pair of retaining plates 105 are mutually spaced apart. from friend.

В варианте выполнения фиг. 11 переход из закрытой конфигурации в открытую конфигурацию может быть достигнут посредством множества цепей (не проиллюстрированы), одна из которых соединяет подвижную головку 330 с первой удерживающей пластиной 105, ближайшей к ней, тогда как каждая из других цепей соединяет соответствующую пару взаимно последовательных удерживающих пластин 105.In the embodiment of FIG. 11, the transition from a closed configuration to an open configuration can be achieved by a plurality of circuits (not illustrated), one of which connects the movable head 330 to the first retaining plate 105 nearest it, while each of the other circuits connects a corresponding pair of mutually successive retaining plates 105 .

Таким образом, перемещаясь от неподвижной головки 325, подвижная головка 330 сначала отделяется от первой удерживающей пластины 105 до тех пор, пока она не натянет первую цепь, после чего первая удерживающая пластина 105 вынуждена следовать за перемещением подвижной головки 330,Thus, moving from the fixed head 325, the movable head 330 is first separated from the first holding plate 105 until it tensions the first chain, after which the first holding plate 105 is forced to follow the movement of the movable head 330,

- 6 046050 перемещаясь от второй удерживающей пластины до тех пор, пока она не натянет следующую цепь, и так далее, пока все пары удерживающих пластин 105 не достигнут открытой конфигурации.- 6 046050 moving from the second retaining plate until it tensions the next chain, and so on until all pairs of retaining plates 105 reach an open configuration.

В вариантах выполнения фиг. 1 и 5 перемещение из закрытой конфигурации в открытую конфигурацию может быть достигнуто посредством устройства отделения (не проиллюстрировано), скользящего в продольном направлении А, которое способно зацеплять одну удерживающую пластину 105 за один раз, начиная от ближайшей к подвижной головке 330, и перемещать ее на заданную величину от следующей удерживающей пластины 105.In the embodiments of FIGS. 1 and 5, movement from a closed configuration to an open configuration can be achieved by a detachment device (not illustrated) sliding in the longitudinal direction A, which is capable of engaging one retaining plate 105 at a time, starting from the one closest to the movable head 330, and moving it to a given value from the next holding plate 105.

Независимо от всех этих обсуждений, две фильтрующие перегородки связаны с каждой удерживающей пластиной 105, из которых первая фильтрующая перегородка 140 выполнена с возможностью выстилать ее переднюю поверхность 120, а вторая фильтрующая перегородка 145 выполнена с возможностью выстилать ее заднюю поверхность 125.Regardless of all these discussions, two filter baffles are associated with each retaining plate 105, of which a first filter baffle 140 is configured to line its front surface 120 and a second filter baffle 145 is configured to line its rear surface 125.

В частности, каждая из этих фильтрующих перегородок 140 и 145 может быть выполнена с возможностью прилипать к периметровой раме 135 соответствующей основной поверхности и полностью покрывать ее углубление 130, например, принятием ее формы и прилипанием к ее нижней части.In particular, each of these filter baffles 140 and 145 may be configured to adhere to the perimeter frame 135 of the corresponding main surface and completely cover its recess 130, for example, taking its shape and adhering to its bottom.

В проиллюстрированном примере каждая из фильтрующих перегородок 140 и 145 состоит из участка фильтрующей ткани.In the illustrated example, each of the filter baffles 140 and 145 consists of a section of filter fabric.

Однако не исключено, что в других вариантах выполнения каждая из фильтрующих перегородок 140 и 145 может состоять из решетки, сетки или перфорированного листа, например, выполненного из металлического материала.However, it is possible that in other embodiments, each of the filter baffles 140 and 145 may consist of a grid, mesh, or perforated sheet, for example, made of a metallic material.

Эта первая и вторая фильтрующая перегородка 140 и 145 может быть прикреплена к соответствующим удерживающим пластинам 105 многими разными путями, не выходящими из объема настоящего обсуждения.These first and second filter baffles 140 and 145 may be attached to the respective retaining plates 105 in many different ways without departing from the scope of the present discussion.

Например, в варианте выполнения фиг. 2 и 6 фильтрующие перегородки 140 и 145 частично обернуты вокруг латеральных сторон удерживающей пластины 105 и прикреплены к ним.For example, in the embodiment of FIG. 2 and 6, filter baffles 140 and 145 are partially wrapped around and attached to the lateral sides of the retaining plate 105.

В варианте выполнения фиг. 12, фильтрующие перегородки 140 и 145 по существу подвешены на соединительной балке 150, которая прикреплена к верхней латеральной стороне удерживающей пластины 105, где она находится по существу в одной плоскости с последней, например, в положении, наложенном на опорную балку 115.In the embodiment of FIG. 12, the filter baffles 140 and 145 are substantially suspended from a connecting beam 150 that is attached to the upper lateral side of the retaining plate 105 where it is substantially coplanar with the latter, for example, in a position superimposed on the support beam 115.

В проиллюстрированных вариантах выполнения первая и вторая отдельные и различные фильтрующие перегородки 140 и 145 связаны с каждой удерживающей пластиной 105.In the illustrated embodiments, first and second separate and distinct filter baffles 140 and 145 are associated with each retaining plate 105.

Однако не исключено, что в других вариантах выполнения первая и вторая фильтрующие перегородки 140 и 145 могут быть соединены вместе, чтобы образовывать единое тело.However, it is possible that in other embodiments, the first and second filter baffles 140 and 145 may be joined together to form a single body.

В любом случае, конечный результат этой конструкции таков, что между каждой парой последовательных удерживающих пластин 105 всегда остаются расположены две обращенные друг к другу фильтрующие перегородки 140 и 145, из которых первая связана со удерживающей пластиной 105, ближайшей к подвижной головке 330, тогда как вторая связана со удерживающей пластиной 105, ближайшей к неподвижной головке 325.In any case, the end result of this design is that between each pair of successive retaining plates 105 there remain always two facing filter baffles 140 and 145, the first of which is associated with the retaining plate 105 closest to the movable head 330, while the second connected to the retaining plate 105 closest to the stationary head 325.

Когда эти удерживающие пластины 105 находятся в закрытой конфигурации, первая и вторая фильтрующие перегородки 140 и 145, расположенные между ними, по существу находятся в контакте друг с другом на периметровых рамах 135, в то время как они могут быть по меньшей мере слегка разнесены друг от друга в углублениях 130.When these retaining plates 105 are in a closed configuration, the first and second filter baffles 140 and 145 disposed therebetween are substantially in contact with each other on the perimeter frames 135, while they may be at least slightly spaced apart from each other. friend in the recesses 130.

Соответственно, узкая по существу закрытая камера фильтрации 155 остается определенной между этими первой и второй фильтрующими перегородками 140 и 145, как проиллюстрировано на упрощенной схеме Фигуры 16, что подходит для приема жидкости, подлежащей фильтрации.Accordingly, a narrow, substantially closed filtration chamber 155 remains defined between these first and second filter baffles 140 and 145, as illustrated in the simplified diagram of Figure 16, which is suitable for receiving liquid to be filtered.

Жидкость, подлежащая фильтрации, может быть подана в камеры фильтрации 155 через один или более впускных каналов, каждый из которых изготовлен из последовательности сквозных отверстий, которые получены непосредственно в удерживающих пластинах 105.The liquid to be filtered may be introduced into the filtration chambers 155 through one or more inlet ports, each of which is made from a series of through holes that are formed directly into the retaining plates 105.

Например, в варианте выполнения фиг. 1 и 2 и в варианте выполнения фиг. 5 и 6 фильтр-пресс 100 содержит единственный впускной трубопровод, который выполнен последовательностью сквозных отверстий 160, отдельно выполненных в соответствующей удерживающей пластине 105.For example, in the embodiment of FIG. 1 and 2 and in the embodiment of FIG. 5 and 6, the filter press 100 includes a single inlet conduit, which is formed by a series of through holes 160 separately provided in a corresponding retaining plate 105.

На практике каждая удерживающая пластина 105 содержит сквозное отверстие 160, имеющее ось, параллельную продольной оси А, и по существу коаксиальную с соответствующими сквозными отверстиями 160 всех других удерживающих пластин 105 фильтр-пресса 100.In practice, each retaining plate 105 includes a through hole 160 having an axis parallel to the longitudinal axis A and substantially coaxial with the corresponding through holes 160 of all other retaining plates 105 of the filter press 100.

Это сквозное отверстие 160 может быть выполнено в центре удерживающей пластины 105, например, на донной поверхности углублений 130.This through hole 160 may be provided in the center of the retaining plate 105, for example, on the bottom surface of the recesses 130.

В коаксиальном положении с этим сквозным отверстием 160 первая и вторая фильтрующие перегородки 140 и 145, связанные с той же самой удерживающей пластиной 105, также имеют соответствующие сквозные отверстия 165.In coaxial position with this through hole 160, the first and second filter baffles 140 and 145 associated with the same retaining plate 105 also have corresponding through holes 165.

Каждая удерживающая пластина 105 дополнительно снабжена двумя распределительными кольцами, расположенными коаксиально со сквозным отверстием 160, из которых первое распределительное кольцо 170 прикреплено к передней поверхности 120 удерживающей пластины 105, например, к донной поверхности ее углубления 130, а второе распределительное кольцо 175 прикреплено к задней поверхноEach retaining plate 105 is further provided with two distribution rings positioned coaxially with the through hole 160, of which the first distribution ring 170 is attached to the front surface 120 of the retaining plate 105, for example, to the bottom surface of its recess 130, and the second distribution ring 175 is attached to the rear surface

- 7 046050 сти 125 той же самой удерживающей пластины 105, например, к донной поверхности ее углубления 130.- 7 046050 sti 125 of the same retaining plate 105, for example, to the bottom surface of its recess 130.

В этом контексте сквозные отверстия 165 первой и второй фильтрующих перегородок 140 и 145 предпочтительно имеют меньший диаметр, чем внешний диаметр распределительных колец 170 и 175, так что первое распределительное кольцо 170 также выполнено с возможностью прикреплять первую фильтрующую перегородку 140 к передней поверхности 120 удерживающей пластины 105, тогда как второе распределительное кольцо 175 также выполнено с возможностью прикреплять вторую фильтрующую перегородку 145 к задней поверхности 125 удерживающей пластины 105.In this context, the through holes 165 of the first and second filter baffles 140 and 145 preferably have a smaller diameter than the outer diameter of the distribution rings 170 and 175 such that the first distribution ring 170 is also configured to attach the first filter baffle 140 to the front surface 120 of the retaining plate 105 while the second distribution ring 175 is also configured to attach the second filter baffle 145 to the rear surface 125 of the retaining plate 105.

Когда все пары удерживающих пластин 105 находятся в закрытой конфигурации, т.е., когда все удерживающие пластины 105 собраны в пакет вместе, первое распределительное кольцо 170 каждой удерживающей пластины 105 может фронтально находится в контакте со вторым распределительным кольцом 175 смежной удерживающей пластины 105, образуя с ним секцию трубы, которая проходит через камеру фильтрации 155.When all pairs of retaining plates 105 are in a closed configuration, i.e., when all retaining plates 105 are stacked together, the first distribution ring 170 of each retaining plate 105 may be in frontal contact with the second distribution ring 175 of the adjacent retaining plate 105, forming with it a section of pipe that passes through the filtration chamber 155.

Однако в зоне взаимного контакта эти первые и вторые распределительные кольца 170 и 175 могут иметь такую форму, чтобы определять латеральные отверстия, которые помещают секцию трубы в гидравлическое сообщение с камерой фильтрации 155.However, in the region of mutual contact, these first and second distribution rings 170 and 175 may be shaped to define lateral openings that place the pipe section in fluid communication with the filtration chamber 155.

Посредством сквозных отверстий 160, полученных в удерживающих пластинах 105 эта секция трубы затем находится в гидравлическом сообщении с аналогичными секциями трубы, определенными между всеми другими парами удерживающих пластин 105, тем самым образуя результирующий вышеупомянутый впускной канал.Through the through holes 160 formed in the retaining plates 105, this section of pipe is then in fluid communication with similar sections of pipe defined between all other pairs of retaining plates 105, thereby forming the resultant aforementioned inlet passage.

В варианте выполнения, проиллюстрированном на фиг. 11 и 12, фильтр-пресс 100 содержит два впускных канала, каждый из которых выполнен последовательностью сквозных отверстий 180, индивидуально выполненных в соответствующей удерживающей пластине 105.In the embodiment illustrated in FIG. 11 and 12, the filter press 100 includes two inlet ports, each of which is formed by a series of through holes 180 individually formed in a corresponding retaining plate 105.

Другими словами, каждая удерживающая пластина 105 содержит два сквозных отверстия 180, каждое из которых имеет ось, параллельную продольному направлению А, и коаксиально с соответствующим сквозным отверстием 180 всех других удерживающих пластин 105.In other words, each retaining plate 105 includes two through holes 180, each of which has an axis parallel to the longitudinal direction A and coaxial with the corresponding through hole 180 of all other retaining plates 105.

Сквозные отверстия 180 могут быть выполнены на периметровых рамах 135 удерживающей пластины 105, снаружи углублений 130, например, около верхней стороны самой удерживающей пластины 105.Through holes 180 may be provided on the perimeter frames 135 of the retaining plate 105, outside the recesses 130, for example, near the top side of the retaining plate 105 itself.

В коаксиальном положении с каждым из этих сквозных отверстий 180 первая и вторая фильтрующие перегородки 140 и 145, связанные со удерживающей пластиной 105, имеют соответствующее сквозное отверстие 185.In a coaxial position with each of these through holes 180, the first and second filter baffles 140 and 145 associated with the retaining plate 105 have a corresponding through hole 185.

Для каждого сквозного отверстия 180 удерживающая пластина 105 дополнительно снабжена двумя распределительными кольцами, расположенными коаксиально с соответствующим сквозным отверстием 180, первое распределительное кольцо 190 прикреплено к передней поверхности 120 удерживающей пластины 105, например, внедрено в соответствующее гнездо, полученное на ее периметровой раме 135, а второе распределительное кольцо 195, будучи прикрепленным к задней поверхности 125 той же самой удерживающей пластины 105, например, внедрено в подходящее гнездо, полученное на ее периметровой раме 135.For each through hole 180, the retaining plate 105 is further provided with two distribution rings positioned coaxially with the corresponding through hole 180, the first distribution ring 190 is attached to the front surface 120 of the retaining plate 105, for example, embedded in a corresponding socket formed on its perimeter frame 135, and the second distribution ring 195, being attached to the rear surface 125 of the same retaining plate 105, for example, is embedded in a suitable socket formed on its perimeter frame 135.

Также в этом случае сквозные отверстия 185 первой и второй фильтрующих перегородок 140 и 145 предпочтительно имеют меньший диаметр, чем внешний диаметр распределительных колец 190 и 195, так что первые распределительные кольца 190 также выполнены с возможностью прикреплять первую фильтрующую перегородку 140 к передней поверхности 120 удерживающей пластины 105, тогда как вторые распределительные кольца 195 также выполнены с возможностью прикреплять вторую фильтрующую перегородку 145 к задней поверхности 125 удерживающей пластины 105.Also in this case, the through holes 185 of the first and second filter baffles 140 and 145 preferably have a smaller diameter than the outer diameter of the distribution rings 190 and 195, so that the first distribution rings 190 are also configured to attach the first filter baffle 140 to the front surface 120 of the retaining plate 105, while the second distribution rings 195 are also configured to attach the second filter baffle 145 to the rear surface 125 of the retaining plate 105.

Когда все пары удерживающих пластин 105 находятся в закрытой конфигурации, т.е., когда все удерживающие пластины 105 собраны в пакет вместе, первые распределительные кольца 190 каждой удерживающей пластины 105 могут фронтально находится в контакте с соответствующим вторым распределительным кольцом 195 непосредственно смежной удерживающей пластины 105, образуя с ней секцию трубы.When all pairs of retaining plates 105 are in a closed configuration, i.e., when all retaining plates 105 are stacked together, the first distribution rings 190 of each retaining plate 105 may be in frontal contact with the corresponding second distribution ring 195 of the immediately adjacent retaining plate 105 , forming a pipe section with it.

В зоне взаимного контакта каждое первое и второе распределительное кольцо 190 и 195 может иметь такую форму, чтобы определять латеральные отверстия, которые помещают секцию трубы, определенную ими, в гидравлическое сообщение с камерой фильтрации 155.At the mutual contact region, each of the first and second distribution rings 190 and 195 may be shaped to define lateral openings that place the section of pipe defined by them in fluid communication with the filtration chamber 155.

Каждая секция трубы, определенная первым и вторым распределительным кольцом 190 и 195, затем находится в гидравлическом сообщении со всеми аналогичными секциями трубы, определенной другими парами удерживающих пластин 105, образуя результирующие вышеупомянутые впускные каналы.Each section of pipe defined by the first and second distribution rings 190 and 195 is then in fluid communication with all similar sections of pipe defined by the other pairs of retaining plates 105, forming the resulting aforementioned inlet passages.

Независимо от принятого варианта выполнения, каждый впускной канал затем соединяется со впускным гидравлическим контуром, выполненным с возможностью подавать в него текучую среду, подлежащую фильтрации.Regardless of the embodiment adopted, each inlet port is then connected to an inlet hydraulic circuit configured to supply fluid to be filtered.

В варианте выполнения, проиллюстрированном на фиг. 1, этот впускной гидравлический контур может содержать первый канал подачи 340, зацепляющийся со сквозным отверстием 160 первой удерживающей пластины 105, проксимальной к неподвижной головке 325, возможно, второй канал подачи 345, зацепляющийся (на другой стороне) со сквозным отверстием 160 последней удерживающей пластиныIn the embodiment illustrated in FIG. 1, this inlet hydraulic circuit may include a first supply path 340 engaging a through hole 160 of a first retaining plate 105 proximal to the stationary head 325, possibly a second supply path 345 engaging (on the other side) a through hole 160 of a last retaining plate

- 8 046050- 8 046050

105, проксимальной к подвижной головке 330, и насос (не проиллюстрирован), который закачивает жидкость, подлежащую фильтрации, в первый канал подачи 340 и, возможно, второй канал подачи 345.105 proximal to the movable head 330, and a pump (not illustrated) that pumps the liquid to be filtered into the first supply channel 340 and optionally the second supply channel 345.

В варианте выполнения фиг. 5 впускной гидравлический контур может содержать единственный канал подачи 350, который зацепляется со сквозным отверстием 160 первой удерживающей пластины 105, проксимальной к неподвижной головке 325, и насос (не показан), который закачивает жидкость, подлежащую фильтрации, в указанный канал подачи 350.In the embodiment of FIG. 5, the inlet hydraulic circuit may include a single supply passage 350 that engages a through hole 160 of the first retaining plate 105 proximal to the stationary head 325, and a pump (not shown) that pumps fluid to be filtered into said supply passage 350.

В варианте выполнения фиг. 11 впускной гидравлический контур может содержать канал подачи 355, который, посредством разветвления, зацепляется с первыми распределительными кольцами 190 удерживающей пластины 105, проксимальной к неподвижной головке 325, и насос (не показан), который закачивает жидкость, подлежащую фильтрации, в этот канал подачи 355.In the embodiment of FIG. 11, the inlet hydraulic circuit may include a supply passage 355 that, by way of a branch, engages the first distribution rings 190 of the retaining plate 105 proximal to the stationary head 325, and a pump (not shown) that pumps fluid to be filtered into that supply passage 355 .

Во всех случаях жидкость, подлежащая фильтрации, которая достигает камер фильтрации 155, стремится пересекать первую и вторую фильтрующие перегородки 140 и 145, которые ограничивают каждую из них, в то время как твердая часть остается внутри, образуя относительно компактный осадок.In all cases, the liquid to be filtered that reaches the filtration chambers 155 tends to cross the first and second filter baffles 140 and 145 that define each of them, while the solid portion remains inside, forming a relatively compact sediment.

После прохождения через фильтрующие перегородки 140 и 145 фильтрованная жидкость втекает в один или более каналов сбора, каждый из которых может быть выполнен из последовательности сквозных отверстий 200, которые получены непосредственно в удерживающих пластинах 105, аналогично ранее описанным впускным каналам.After passing through the filter baffles 140 and 145, the filtered liquid flows into one or more collection channels, each of which may be formed from a series of through holes 200 that are formed directly into the retaining plates 105, similar to the previously described inlet channels.

На практике каждая удерживающая пластина 105 содержит одно или более сквозных отверстий 200, каждое из которых имеет ось, параллельную продольному направлению А, и коаксиально с соответствующим сквозным отверстием 200 всех других удерживающих пластин 105.In practice, each retaining plate 105 includes one or more through holes 200, each of which has an axis parallel to the longitudinal direction A and coaxial with the corresponding through hole 200 of all other retaining plates 105.

Каждое из этих сквозных отверстий 200 может быть выполнено в периметровых рамах 135 соответствующей удерживающей пластины 105 снаружи от углублений 130.Each of these through holes 200 may be provided in the perimeter frames 135 of the corresponding retaining plate 105 outside the recesses 130.

В вариантах выполнения фиг. 2 и 6 каждая удерживающая пластина 105 содержит, например, четыре сквозных отверстия 200, расположенных на краях самой удерживающей пластины 105.In the embodiments of FIGS. 2 and 6, each retaining plate 105 includes, for example, four through holes 200 located at the edges of the retaining plate 105 itself.

В коаксиальном положении с каждым сквозным отверстием 200 первая и вторая фильтрующие перегородки 140 и 145, связанные со удерживающей пластиной 105, также имеют соответствующее сквозное отверстие 205.In a coaxial position with each through hole 200, the first and second filter baffles 140 and 145 associated with the retaining plate 105 also have a corresponding through hole 205.

В варианте выполнения фиг. 12 каждая удерживающая пластина 105 включает в себя шесть сквозных отверстий 200, из которых первая пара сквозных отверстий 200 расположена на верхней стороне удерживающей пластины 105, вторая пара сквозных отверстий 200 получена в приспособлении удерживающей пластины 105, которое выступает из правой латеральной стороны, и третья пара сквозных отверстий 200 получена в приспособлении, которое выступает из левой латеральной стороны.In the embodiment of FIG. 12, each holding plate 105 includes six through holes 200, of which a first pair of through holes 200 is located on an upper side of the holding plate 105, a second pair of through holes 200 is provided in a fixture of the holding plate 105 that protrudes from the right lateral side, and a third pair of through holes 200 is obtained in a fixture that protrudes from the left lateral side.

В коаксиальном положении с каждым сквозным отверстием 200 первой пары первая и вторая фильтрующие перегородки 140 и 145 имеют соответствующее сквозное отверстие 205, в то время как сквозные отверстия 200 второй и третьей пар остаются полностью незакрытыми.In a coaxial position with each through hole 200 of the first pair, the first and second filter baffles 140 and 145 have a corresponding through hole 205, while the through holes 200 of the second and third pairs remain completely uncovered.

Независимо от конкретного варианта выполнения, когда все пары удерживающих пластин 105 находятся в закрытой конфигурации, т.е., когда все удерживающие пластины 105 собраны в пакет вместе, каждое сквозное отверстие 200 удерживающей пластины 105 находится в гидравлическом сообщении с последовательностью соответствующих сквозных отверстий 200 всех других удерживающих пластин 105, образуя результирующий один из вышеупомянутых каналов сбора.Regardless of the particular embodiment, when all pairs of retaining plates 105 are in a closed configuration, i.e., when all retaining plates 105 are stacked together, each through hole 200 of the retaining plate 105 is in fluid communication with a sequence of corresponding through holes 200 of all other retaining plates 105, forming a resultant one of the aforementioned collection channels.

Каждое сквозное отверстие 200 также находится в сообщении, например, через подходящую систему каналов, полученную в теле удерживающей пластины 105, с узкой полостью, которая остается ограниченной между передней поверхностью 120 удерживающей пластины 105 и первой фильтрующей перегородкой 140, например, между последней и донной поверхностью углубления 130, выполненного в указанной передней поверхности 120, и/или с узкой полостью, которая остается ограниченной между задней поверхностью 125 удерживающей пластины 105 и второй фильтрующей перегородкой 145, например, между последней и донной поверхностью углубления 130, выполненного в указанной задней поверхности 125.Each through hole 200 is also in communication, for example through a suitable channel system formed in the body of the retaining plate 105, with a narrow cavity that remains defined between the front surface 120 of the retaining plate 105 and the first filter baffle 140, for example between the latter and the bottom surface a recess 130 formed in said front surface 120, and/or with a narrow cavity that remains defined between the rear surface 125 of the retaining plate 105 and the second filter baffle 145, for example, between the latter and the bottom surface of the recess 130 formed in said rear surface 125.

Таким образом, фильтрованная жидкость, проходящая через фильтрующие перегородки 140 и 145, сначала втекает в указанные полости, а затем через внутренние каналы достигает сквозных отверстий 200, а затем каналов сбора.Thus, the filtered liquid passing through the filter walls 140 and 145 first flows into these cavities, and then through the internal channels reaches the through holes 200, and then the collection channels.

Эти каналы сбора в свою очередь соединены, предпочтительно на неподвижной головке 325, с гидравлическим выпускным контуром, выполненным с возможностью выпускать фильтрованную текучую среду, транспортируя ее, например, в резервуар для хранения, систему удаления или для других использований.These collection channels are in turn connected, preferably at a stationary head 325, to a hydraulic outlet circuit configured to release the filtered fluid, transporting it, for example, to a storage tank, disposal system, or other uses.

Гидравлический выпускной контур может содержать, например, множество транспортирующих каналов 360, которые отдельно зацепляются с соответствующим сквозным отверстием 200 первой удерживающей пластины 105, проксимальной к неподвижной головке 325, и которые могут затем сходиться в одну выпускную трубу.The hydraulic outlet circuit may include, for example, a plurality of transport channels 360 that separately engage a corresponding through hole 200 of the first retaining plate 105 proximal to the stationary head 325, and which can then converge into a single outlet pipe.

В настоящем документе указано, что подача текучей среды, подлежащей фильтрации, внутрь камер фильтрации 155 и последующее извлечение фильтрованной жидкости не происходит непрерывно, а прерывается после некоторого периода времени, когда камеры фильтрации 155 по существу заполненыIt is stated herein that the supply of fluid to be filtered into the filtration chambers 155 and subsequent removal of the filtered liquid does not occur continuously, but is interrupted after a period of time when the filtration chambers 155 are substantially full

- 9 046050 твердым остатком, который образует вышеупомянутый компактный осадок.- 9 046050 solid residue, which forms the above-mentioned compact sediment.

В этот момент времени каждую пару последовательных удерживающих пластин 105 приводят в открытую конфигурацию, как изложено выше.At this point in time, each pair of successive retaining plates 105 is brought into an open configuration as described above.

Таким образом, первая и вторая фильтрующие перегородки 140 и 145, которые расположены между указанной парой удерживающих пластин 105, отделяются в продольном направлении А, латерально открывая камеру фильтрации 155 и таким образом позволяя компактному осадку выпадать вниз за пределы фильтр-пресса 100.Thus, the first and second filter baffles 140 and 145, which are located between the said pair of retaining plates 105, are separated in the longitudinal direction A, laterally opening the filtration chamber 155 and thus allowing the compact sediment to fall downwards outside the filter press 100.

Затем этот компактный осадок может быть собран, например, в специальные отсеки, обеспеченные под удерживающими пластинами 105, для удаления или дополнительной обработки.This compact sediment may then be collected, for example, into special compartments provided under the retaining plates 105 for disposal or further processing.

Однако при длительном использовании некоторые из твердых материалов, отделенных от фильтрованной жидкости, могут оставаться прикрепленными к фильтрующим перегородкам 140 и 145, загрязняя их и уменьшая их эффективность.However, over extended periods of use, some of the solid materials separated from the filtered liquid may remain attached to the filter baffles 140 and 145, contaminating them and reducing their effectiveness.

По этой причине фильтр-пресс 100 обычно содержит моющего робота, в целом обозначенного 400, который отвечает за мойку фильтрующих перегородок 140 и 145, расположенных между каждой парой последовательных удерживающих пластин 105, например, после каждого цикла фильтрации или после некоторого количества циклов фильтрации.For this reason, the filter press 100 typically includes a washing robot, generally designated 400, which is responsible for washing the filter baffles 140 and 145 located between each pair of successive retaining plates 105, for example, after each filtration cycle or after a number of filtration cycles.

Этот моющий робот 400 может содержать тележку 405, которая выполнена с возможностью перемещаться относительно удерживающих пластин 105 вдоль продольного направления А.This washing robot 400 may include a carriage 405 that is movable relative to the holding plates 105 along a longitudinal direction A.

В частности, тележка 405 может быть соединена с возможностью скольжения с опорной конструкцией 300 и может иметь такую форму, чтобы обладать возможностью перемещаться около удерживающих пластин 105 (которые остаются стационарными), не взаимодействую с ними.In particular, the carriage 405 may be slidably coupled to the support structure 300 and may be shaped to move about the retaining plates 105 (which remain stationary) without interacting with them.

Например, в варианте выполнения, проиллюстрированном на фиг. 1, тележка 405 может иметь портальную конструкцию, лежащую в плоскости, поперечной продольному направлению А, и ограничивающую проход, обращенный к последовательности удерживающих пластин 105 и выровненный с ней.For example, in the embodiment illustrated in FIG. 1, the cart 405 may have a portal structure lying in a plane transverse to the longitudinal direction A and defining a passage facing and aligned with the series of retaining plates 105.

В частности, тележка 405 может содержать две вертикальные стойки 410, расположенные на противоположных сторонах относительно удерживающих пластин 105, и верхнюю поперечину 415, которая посредством соединения двух вертикальных стоек 410 перекрывает удерживающие пластины 105.In particular, the cart 405 may include two uprights 410 located on opposite sides of the retaining plates 105, and an upper cross member 415 that, by connecting the two uprights 410, overlaps the retaining plates 105.

Основание каждой вертикальной стойки 410 может быть соединено с возможностью скольжения с соответствующим направляющим рельсом 365, продолжающимся параллельно продольному направлению А.The base of each upright 410 may be slidably coupled to a corresponding guide rail 365 extending parallel to the longitudinal direction A.

Скольжение тележки 405 на опорной конструкции может быть назначено любому известному приводному устройству, например, электромеханическому или электрогидравлическому.The sliding of the carriage 405 on the support structure may be assigned to any known drive device, such as electromechanical or electrohydraulic.

В варианте выполнения, проиллюстрированном на фиг. 5, тележка 405 моющего робота 400, хотя и имеет другую форму и конструкцию, сохраняет такую же портальную конструкцию, изложенную выше.In the embodiment illustrated in FIG. 5, the cart 405 of the washing robot 400, although having a different shape and structure, retains the same gantry structure set forth above.

Однако в этом случае тележка 405 соединена с возможностью скольжения с опорной конструкцией 300 посредством верхнего поперечного элемента 415, который опирается и скользит вдоль продольного элемента 310, продолжающегося параллельно продольному направлению А, перекрывая удерживающие пластины 105.However, in this case, the carriage 405 is slidably connected to the support structure 300 through an upper transverse member 415, which rests and slides along a longitudinal member 310 extending parallel to the longitudinal direction A, overlapping the retaining plates 105.

Скольжение тележки 405 может быть назначено электромеханической системе, содержащей прямолинейную рейку 370, прикрепленную к продольному элементу 310, и по меньшей мере одну ведущую шестерню (не видна), установленную на верхней поперечине 415, которая, приведенная в действие электродвигателем, вращается в зацеплении с прямолинейной рейкой 370.The sliding of the carriage 405 may be assigned to an electromechanical system comprising a straight rack 370 attached to a longitudinal member 310 and at least one drive gear (not visible) mounted on an upper cross member 415 which, driven by an electric motor, rotates in mesh with the straight rack. rack 370.

Однако скольжение тележки 405 на опорной конструкции 300 может быть назначено любому другому известному приводному устройству, например, электромеханическому или электрогидравлическому.However, the sliding of the carriage 405 on the support structure 300 may be assigned to any other known drive device, such as electromechanical or electrohydraulic.

В варианте выполнения, проиллюстрированном на фиг. 11, тележка 405 моющего робота 400 больше не содержит портальную конструкцию, изложенную выше, а может просто содержать верхнюю поперечину 435, которая, продолжаясь поперечно относительно продольного направления А, находится над удерживающими пластинами 105 (см. фиг. 15).In the embodiment illustrated in FIG. 11, the cart 405 of the washing robot 400 no longer includes the portal structure set forth above, but may simply include an upper cross member 435 that, extending transversely with respect to the longitudinal direction A, is located above the holding plates 105 (see FIG. 15).

Противоположные концы этой верхней поперечины 435 могут быть соединены с возможностью скольжения с двумя направляющими рельсами 365, которые продолжаются параллельно продольному направлению А и которые могут быть индивидуально прикреплены к соответствующему продольному элементу 315.Opposite ends of this top cross member 435 may be slidably coupled to two guide rails 365 that extend parallel to the longitudinal direction A and which may be individually attached to a corresponding longitudinal member 315.

Скольжение тележки 405 на опорной конструкции 300 могут быть назначено любому известному приводному устройству, например, электромеханическому или электрогидравлическому.The sliding of the carriage 405 on the support structure 300 may be assigned to any known drive device, such as electromechanical or electrohydraulic.

Любой тип моющего робота 400 может дополнительно содержать балку 445, которая установлена на тележке 405 и выполнена с возможностью перемещаться относительно последней в поперечном направлении (например, перпендикулярно) продольному направлению А так, чтобы быть способной перемещаться в пространстве, содержащимся между любой парой последовательных удерживающих пластин 105, когда последние находятся в открытой конфигурации.Any type of washing robot 400 may further comprise a beam 445 that is mounted on the carriage 405 and is configured to move relative to the latter in a transverse direction (e.g., perpendicular) to the longitudinal direction A so as to be capable of moving in the space contained between any pair of successive retaining plates 105 when the latter are in an open configuration.

В частности, балка 445 может быть прямой, предпочтительно горизонтальной, и ориентирована перпендикулярно продольному направлению А, и может быть обеспечена относительно тележки 405, наIn particular, the beam 445 may be straight, preferably horizontal, and oriented perpendicular to the longitudinal direction A, and may be provided relative to the carriage 405, at

- 10 046050 которой она установлена, поступательным перемещением в вертикальном направлении между верхним и нижним конечным положением.- 10 046050 in which it is installed, by translational movement in the vertical direction between the upper and lower end positions.

В верхнем конечном положении балка 445 может быть размещена на более высоком уровне, чем удерживающие пластины 105, в то время как в нижнем конечном положении она может быть размещена по существу на том же самом уровне, что и их нижняя сторона или ниже.In the upper end position, the beam 445 may be placed at a higher level than the retaining plates 105, while in the lower end position it may be placed at substantially the same level as their underside or lower.

С балкой 445 может быть связано множество сопел 450, каждое из которых способно подавать струю моющей жидкости, как правило воды, в направлении к первой и/или второй фильтрующей перегородке 140 и 145, покрывая соответственно переднюю поверхность 120 одной и заднюю поверхность 125 другой удерживающей пластины 105 пары.Associated with the beam 445 may be a plurality of nozzles 450, each of which is capable of delivering a stream of cleaning liquid, typically water, toward the first and/or second filter baffles 140 and 145, respectively covering the front surface 120 of one and the rear surface 125 of the other retaining plate. 105 pairs.

Например, балка 445 может быть обеспечена первой группой сопел 450, расположенных, например, в ряд вдоль их продольного продолжения, которые направлены в направлении к неподвижной головке 325, и/или второй группой сопел 450, расположенных, например, в ряд вдоль их продольного продолжения, которые направлены в направлении к подвижной головке 330.For example, the beam 445 may be provided with a first group of nozzles 450 arranged, for example, in a row along their longitudinal extension, which are directed towards the stationary head 325, and/or a second group of nozzles 450, arranged, for example, in a row along their longitudinal extension , which are directed towards the movable head 330.

Чтобы выдавать струи моющей жидкости, сопла 450 могут быть соединены с подходящей гидравлической системой подачи моющей жидкости, которая может обычно содержать насос, предпочтительно насос высокого давления, который выполнен с возможностью брать моющую жидкость из резервуара или сети подачи и посылать ее под давлением в сопла 450, из которых она течет.To dispense jets of cleaning fluid, the nozzles 450 may be coupled to a suitable hydraulic cleaning fluid delivery system, which may typically comprise a pump, preferably a high pressure pump, that is configured to take the cleaning fluid from a reservoir or supply network and send it under pressure to the nozzles 450 from which it flows.

В частности, эта гидравлическая система подачи может содержать по меньшей мере один коллектор 455, который прикреплен к балке 445 и/или образует ее неотделяемую часть.In particular, this hydraulic delivery system may include at least one manifold 455, which is attached to the beam 445 and/or forms an integral part thereof.

Этот коллектор 455 имеет форму, подобную полому телу, например, трубке, которое предпочтительно имеет прямое продолжение и ориентировано параллельно балке 445.This manifold 455 is shaped like a hollow body, such as a tube, which preferably extends directly and is oriented parallel to the beam 445.

Сопла 450 могут быть непосредственно вставлены в соответствующие сквозные отверстия в боковой стенке вышеупомянутого коллектора 455 или быть непосредственно определены последними.The nozzles 450 may be directly inserted into corresponding through holes in the side wall of the aforementioned manifold 455 or directly defined by the latter.

В варианте выполнения, проиллюстрированном на фиг. 4, балка 445 содержит два параллельных коллектора 455, предпочтительно лежащих в одной и той же горизонтальной плоскости, один из которых несет сопла 450, обращенные к неподвижной головке 325, тогда как другой несет сопла 450, обращенные к подвижной головке 330.In the embodiment illustrated in FIG. 4, beam 445 includes two parallel manifolds 455, preferably lying in the same horizontal plane, one of which carries nozzles 450 facing the stationary head 325, while the other carries nozzles 450 facing the movable head 330.

Балка 445 имеет форму, подобную виду рамы, который несет оба вышеупомянутых коллектора 455.The beam 445 has a similar shape to the frame that carries both of the above-mentioned manifolds 455.

Перемещение балки 445 на тележке 405 приводится в действие посредством шарнирного рычажного кинематического механизма 460 (например, пантографа), который соединяет балку 445 с поперечиной 415 тележки 405 и который может управляться электродвигателем 465.The movement of the beam 445 on the cart 405 is driven by an articulated linkage mechanism 460 (e.g., a pantograph) that connects the beam 445 to the cross member 415 of the cart 405 and which may be controlled by an electric motor 465.

В варианте выполнения, проиллюстрированном на фиг. 8, балка 445 содержит и по существу определена единственным коллектором 455, с которым связаны как сопла 450, обращенные к неподвижной головке 325, так и сопла 450, обращенные к подвижной головке 330.In the embodiment illustrated in FIG. 8, beam 445 contains and is substantially defined by a single manifold 455 to which both nozzles 450 facing the stationary head 325 and nozzles 450 facing the movable head 330 are associated.

Перемещение балки 445 на тележке 405 может управляться любой приводящей системой, например, электромеханической или электрогидравлической.The movement of the beam 445 on the cart 405 may be controlled by any drive system, such as electromechanical or electrohydraulic.

Также в варианте выполнения фиг. 14 балка 445 содержит и по существу определена единственным коллектором 455, с которым связаны как сопла 450, обращенные к неподвижной головке 325, так и сопла 450, обращенные к подвижной головке 330.Also in the embodiment of FIG. 14, beam 445 contains and is substantially defined by a single manifold 455 to which both nozzles 450 facing the stationary head 325 and nozzles 450 facing the movable head 330 are associated.

В этом случае перемещение балки 445 на тележке 405 приводится в действие посредством пары вертикально ориентированных цепей (или ремней)In this case, the movement of the beam 445 on the cart 405 is driven by a pair of vertically oriented chains (or belts)

470, каждая из которых имеет нижний конец, прикрепленный к соответствующему концу балки 445, и верхний конец, прикрепленный к катушке сбора 475 (см. фиг. 15), установленную с возможностью вращаться на тележке 405, в частности на поперечине 415, расположенной над удерживающими пластинами 105.470, each of which has a lower end attached to a corresponding end of the beam 445, and an upper end attached to a collection reel 475 (see FIG. 15) rotatably mounted on a cart 405, in particular on a crossbar 415 located above the holding plates 105.

Катушки сбора 475 имеют горизонтальные оси вращения и приводятся в действие одновременно и в одном и том же направлении, например, единственным электродвигателем 480, так, чтобы разматывание и сматывание соответствующих ремней 470 заставляло балку 445 опускаться и подниматься, соответственно.The collection reels 475 have horizontal axes of rotation and are driven simultaneously and in the same direction, for example by a single electric motor 480, so that the unwinding and rewinding of the respective belts 470 causes the beam 445 to lower and rise, respectively.

Работа моющего робота 400 обеспечивает тележке 405 скольжение на опорной конструкции 300 вдоль продольного направления А и остановку, одно за другим, на всех последовательных парах удерживающих пластин 105, которые находятся в открытой конфигурации.The operation of the washing robot 400 causes the cart 405 to slide on the support structure 300 along the longitudinal direction A and stop, one after the other, on all successive pairs of holding plates 105, which are in an open configuration.

Во время скольжения тележки 405 балка 445 остается в верхнем конечном положении так, чтобы не взаимодействовать со удерживающими пластинами 105.As the carriage 405 slides, the beam 445 remains in its upper end position so as not to interact with the retaining plates 105.

Когда тележка 405 останавливается, балка 445 затем вертикально выравнивается с пространством, содержащимся между парой последовательных удерживающих пластин 105 и в открытой конфигурации.When the cart 405 stops, the beam 445 is then vertically aligned with the space contained between a pair of successive retaining plates 105 and in an open configuration.

Следовательно, балка 445 может работать для перемещения относительно тележки 405 (которая остается неподвижной) в вертикальном направлении от верхнего конечного положения в нижнее конечное положение и снова обратно.Therefore, the beam 445 can be operated to move relative to the carriage 405 (which remains stationary) in a vertical direction from an upper end position to a lower end position and back again.

Во время одного или обоих этих ходов моющая текучая среда гидравлической системы подачи может работать так, что сопла 450, установленные на балке 445, подают струи моющей текучей среды (предпочтительно под высоким давлением) на фильтрующие перегородки 140 и 145, выстилающиеDuring one or both of these strokes, the cleaning fluid of the hydraulic supply system may operate such that nozzles 450 mounted on beam 445 deliver jets of cleaning fluid (preferably at high pressure) to filter baffles 140 and 145 lining

- 11 046050 удерживающие пластины 105, моя их и удаляя любые твердые осадки, которые могут оставаться прикрепленными.- 11 046050 retaining plates 105, washing them and removing any solid deposits that may remain attached.

Однако после повторения циклов фильтрации фильтрующие перегородки 140 и 145, которые связаны с удерживающими пластинами 105, в любом случае подвергаются прогрессирующему износу и/или могут быть повреждены случайными событиями, таким образом требуя замены.However, after repeated filtration cycles, the filter baffles 140 and 145, which are associated with the retaining plates 105, are in any case subject to progressive wear and/or may be damaged by accidental events, thus requiring replacement.

Для отслеживания состояния целостности и износа фильтрующих перегородок 140 и 145 предусмотрено что фильтр-пресс 100 оснащен электронным блоком обработки (не проиллюстрирован), который руководит и управляет системой для распознавания фильтрующих перегородок 140 и 145, а также системой для их съемки.To monitor the integrity and wear of the filter walls 140 and 145, it is provided that the filter press 100 is equipped with an electronic processing unit (not illustrated) that directs and controls the system for recognizing the filter walls 140 and 145, as well as the system for capturing them.

Система распознавания требует, чтобы каждая фильтрующая перегородка 140 и 145, установленная на фильтр-прессе 100, была снабжена уникальным идентификационным кодом.The recognition system requires that each filter baffle 140 and 145 installed on the filter press 100 be provided with a unique identification code.

В частности, этот уникальный идентификационный код может быть встроен в радиочастотную метку 500.Specifically, this unique identification code may be embedded in the RFID tag 500.

Каждая радиочастотная метка обычно содержит антенну, способную излучать радиосигнал, закодированный ее уникальным идентификационным кодом.Each RFID tag typically contains an antenna capable of emitting a radio signal encoded with its unique identification code.

Каждая радиочастотная метка 500 может также содержать (небольшой) локальный блок памяти, предпочтительно считываемого и перезаписываемого/перепрограммируемого типа, в котором может храниться дополнительная информация о соответствующей фильтрующей перегородке 140 или 145.Each RFID tag 500 may also contain a (small) local memory unit, preferably a read-write/reprogrammable type, which may store additional information about the corresponding filter barrier 140 or 145.

Эта информация может включать в себя, например, марку и модель фильтрующей ткани, положение в пределах последовательности удерживающих пластин 105 (т.е. ее расстояние от неподвижной головки 325 и/или подвижной головки 330) и количество выполненных циклов фильтрации.This information may include, for example, the brand and model of the filter fabric, its position within the sequence of retaining plates 105 (ie, its distance from the stationary head 325 and/or the movable head 330), and the number of filtration cycles performed.

Эта информация может также быть закодирована в радиосигнале, излучаемом антенной соответствующей радиочастотной метки 500.This information may also be encoded in the radio signal emitted by the antenna of the corresponding RFID tag 500.

Поэтому система распознавания может содержать устройство обнаружения, выполненное с возможностью считывать/обнаруживать уникальный идентификационный код, который прикреплен к каждой фильтрующей перегородке 140 и 145.Therefore, the recognition system may include a detection device configured to read/detect a unique identification code that is attached to each filter baffle 140 and 145.

Это устройство обнаружения может быть соединено с электронным блоком обработки посредством любой известной системы соединения, проводным или беспроводным образом.This detection device may be connected to the electronic processing unit by any known connection system, wired or wireless.

Предпочтительно, устройство обнаружения установлено на тележке 405 моющего робота 400 так, чтобы быть выполненным с возможностью считывать идентификационные коды фильтрующих перегородок 140 и 145, когда последние подвергаются операции мойки, как изложено выше.Preferably, the detection device is mounted on the cart 405 of the washing robot 400 so as to be configured to read the identification codes of the filter baffles 140 and 145 when the latter are subjected to a washing operation as set forth above.

Устройство обнаружения может содержать, например, антенну 505, выполненную с возможностью улавливать радиосигнал, который излучается каждой радиочастотной меткой 500 и в котором зашифрованы уникальный идентификационный код и возможно информация, хранящаяся в ее локальном блоке памяти.The detection device may include, for example, an antenna 505 configured to detect a radio signal that is emitted by each tag 500 and encrypted with a unique identification code and possibly information stored in its local memory.

Возможно антенна 505 может также быть выполнена с возможностью передавать каждой радиочастотной метке 500 радиосигнал, позволяющий ей записывать/перезаписывать ее локальный блок памяти, например, чтобы периодически обновлять количество циклов фильтрации, которые были выполнены соответствующей фильтрующей перегородкой 140 или 145.Optionally, antenna 505 may also be configured to transmit to each RF tag 500 a radio signal allowing it to write/overwrite its local memory block, for example, to periodically update the number of filtering cycles that have been performed by the corresponding filter wall 140 or 145.

В любом случае предпочтительно, чтобы антенна 505 была выполнена с возможностью принимать радиосигналы и/или обмениваться ими с каждой радиочастотной меткой 500, только когда она находится на относительно небольшом расстоянии от последней, например, меньше расстояния, отделяющего пару последовательных удерживающих пластин 105 в открытой конфигурации.In any case, it is preferable that the antenna 505 be configured to receive and/or communicate with each RFID tag 500 only when it is within a relatively short distance from the latter, such as less than the distance separating a pair of serial holding plates 105 in an open configuration. .

Этот эффект может быть достигнут, например, соответствующим уменьшением мощности антенны 505.This effect can be achieved, for example, by correspondingly reducing the power of the antenna 505.

Таким образом, во время перемещения тележки 405 антенна 505 может предпочтительно быть способна улавливать сигналы небольшого количества радиочастотных меток 500 в одно время, предпочтительно только одну радиочастотную метку 500 в одно время, тем самым позволяя системе идентификации «изолировать» уловленные сигналы и тем самым присваивать соответствующим фильтрующим перегородкам 140 или 145 их правильное положение.Thus, during the movement of the cart 405, the antenna 505 may preferably be capable of picking up signals from a small number of RFID tags 500 at one time, preferably only one RFID tag 500 at a time, thereby allowing the identification system to "isolate" the picked up signals and thereby assign appropriate filter partitions 140 or 145 are in their correct position.

Для того, чтобы сделать систему идентификации совместимой как с европейскими, так и с американскими стандартами, радиочастотные метки 500 могут быть выполнены с возможностью излучать и возможно принимать радиосигналы с частотами от 860 МГ ц до 960 МГ ц.In order to make the identification system compatible with both European and American standards, RFID tags 500 may be configured to emit and possibly receive radio signals with frequencies ranging from 860 MHz to 960 MHz.

Соответственно, антенна 505 устройства обнаружения может быть выполнена с возможностью работать на частотах, содержащихся между 865 МГц и 868 МГц, в европейской зоне, или работать на частотах, содержащихся между 902 МГц и 928 МГц, в американской зоне.Accordingly, the detection device antenna 505 may be configured to operate on frequencies contained between 865 MHz and 868 MHz in the European zone, or operate on frequencies contained between 902 MHz and 928 MHz in the American zone.

Устройство обнаружения может дополнительно содержать считывающее устройство (не показано), которое соединено с антенной 505 и выполнено с возможностью декодировать радиосигналы от радиочастотных меток 500, получая их уникальные идентификационные коды и любую дополнительную информацию.The detection device may further comprise a reader (not shown) that is coupled to the antenna 505 and is configured to decode radio signals from the tags 500, obtaining their unique identification codes and any additional information.

Считывающее устройство может также быть способно подготавливать информацию, подлежащую передаче и записи на локальные блоки памяти радиочастотных меток 500.The reader may also be capable of preparing information to be transmitted and written to the local tag memories 500.

- 12 046050- 12 046050

Это считывающее устройство может быть соединено с антенной 505 посредством любой кабельной системы соединения, и затем будет, в свою очередь, соединено с блоком обработки, проводным, либо беспроводным образом.This reader may be connected to the antenna 505 via any cabling system, and will then in turn be connected to the processing unit, either wired or wireless.

Альтернативно, будет возможным использовать интегрированные системы, в которых антенна 505 и считывающее устройство интегрированы в единое устройство.Alternatively, it will be possible to use integrated systems in which the antenna 505 and the reader are integrated into a single device.

Предпочтительно, и антенна 505, и считывающее устройство установлены на тележке 405 моющего робота 400.Preferably, both the antenna 505 and the reader are mounted on the cart 405 of the cleaning robot 400.

Однако не исключено, что в других вариантах выполнения только антенна 505 установлена на тележке 405 моющего робота 400, считывающее устройство выполнено с возможностью установки в любом другом фиксированном положении на опорной конструкции 300 фильтр-пресса 100.However, it is possible that in other embodiments, only the antenna 505 is mounted on the cart 405 of the washing robot 400, the reader device is configured to be mounted in any other fixed position on the support structure 300 of the filter press 100.

В варианте выполнения, проиллюстрированном на фиг. 3 и 4, первая и вторая фильтрующие перегородки 140 и 145, которые связаны с каждой удерживающей пластиной 105, могут нести соответствующие радиочастотные метки 500 на латеральной стороне самой удерживающей пластины 105, предпочтительно в положении ближе к верхнему стороне, чем к нижнему стороне, например, над кронштейном 110.In the embodiment illustrated in FIG. 3 and 4, the first and second filter baffles 140 and 145, which are associated with each retaining plate 105, may carry corresponding RF tags 500 on the lateral side of the retaining plate 105 itself, preferably in a position closer to the upper side than the lower side, for example, above bracket 110.

Антенна 505 устройства обнаружения может быть прикреплена к стойке 410 тележки 405, которая проксимальна к указанной латеральной стороне удерживающей пластины 105, например, нестись соединительной скобой, по существу на том же самом уровне и так, чтобы проходить вблизи радиочастотных меток 500 (не касаясь их).The detection device antenna 505 may be attached to a post 410 of the cart 405 that is proximal to said lateral side of the retaining plate 105, such as carried by a connecting bracket, at substantially the same level and so as to extend adjacent to (without touching) the RFID tags 500. .

Считывающее устройство может быть расположено на тележке 405 на более высоком уровне, чем антенна 505, например, но не обязательно, на поперечине 415.The reader may be located on the cart 405 at a higher level than the antenna 505, such as, but not necessarily, on the crossbar 415.

В варианте выполнения, проиллюстрированном на фиг. 7 и 8, первая и вторая фильтрующие перегородки 140 и 145, которые связаны с каждой удерживающей пластиной 105, могут нести соответствующие радиочастотные метки 500 на латеральной стороне самой удерживающей пластины 105, предпочтительно в положении, ближе к латеральной стороне, чем к верхней стороне, например, на краю, который отделяет указанную латеральную сторону от нижней стороны.In the embodiment illustrated in FIG. 7 and 8, the first and second filter baffles 140 and 145, which are associated with each retaining plate 105, may carry corresponding RF tags 500 on the lateral side of the retaining plate 105 itself, preferably in a position closer to the lateral side than the top side, for example , at the edge that separates said lateral side from the underside.

Антенна 505 устройства обнаружения может быть закреплена в нижней части тележки 405 вблизи стойки 410 тележки 405, обращенной к вышеупомянутой латеральной стороне удерживающей пластины 105, например, прикреплена к верху кронштейна, полученного из балки 490, выполненной с возможностью соединять две стойки 410, при этом располагаясь под удерживающими пластинами 105.The detection device antenna 505 may be attached to the bottom of the cart 405 near a post 410 of the cart 405 facing the aforementioned lateral side of the retaining plate 105, for example attached to the top of a bracket formed from a beam 490 configured to connect two posts 410 while positioning under the retaining plates 105.

В частности, указанный опорный кронштейн подводит антенну 505 по существу к тому же самому уровню, что и радиочастотные метки 500, так, что антенна 505 проходит близко к последним, не касаясь их.In particular, said support bracket brings the antenna 505 to substantially the same level as the RF tags 500, such that the antenna 505 passes close to the latter without touching them.

Опять же, считывающее устройство может быть расположено на тележке 405 на более высоком уровне, чем антенна 505, например, но не обязательно, на поперечине 415.Again, the reader may be located on the cart 405 at a higher level than the antenna 505, such as, but not necessarily, on the crossbar 415.

В варианте выполнения, проиллюстрированном на фиг. 15, первая и вторая фильтрующие перегородки 140 и 145, которые связаны с каждой удерживающей пластиной 105, могут нести соответствующие радиочастотные метки 500 на своем верхнем крае, который выступает над верхней стороной самой удерживающей пластины 105, например, в центральном положении вдоль указанного верхнего края.In the embodiment illustrated in FIG. 15, the first and second filter baffles 140 and 145, which are associated with each retaining plate 105, may carry corresponding RF tags 500 on their top edge, which projects above the top side of the retaining plate 105 itself, for example, in a central position along said top edge.

Антенна 505 устройства обнаружения может быть прикреплена к поперечине 435 тележки 405, в положении, где указанная антенна 505 и радиочастотные метки 500, связанные с фильтрующими перегородками 140 и 145, лежат по существу в одной и той же вертикальной плоскости, параллельной продольному направлению А.The detection device antenna 505 may be attached to the cross member 435 of the cart 405, in a position where the antenna 505 and the RF tags 500 associated with the filter baffles 140 and 145 lie in substantially the same vertical plane parallel to the longitudinal direction A.

Например, антенна 505 может нестись на нижнем конце опорного кронштейна, прикрепленного к поперечине 435 тележки 405 и продолжающегося вниз так, что антенна 505 может проходить близко к радиочастотным меткам 500, не касаясь их.For example, the antenna 505 may be carried on the lower end of a support bracket attached to the crossbar 435 of the cart 405 and extending downward so that the antenna 505 can pass close to the RF tags 500 without touching them.

Опять же, считывающее устройство может быть размещено на тележке 405 на более высоком уровне, чем антенна 505, например, на поперечине 435.Again, the reader may be placed on the cart 405 at a higher level than the antenna 505, such as on the crossbar 435.

В некоторых вариантах выполнения предполагается, что фильтр-пресс 100 может также включать в себя систему обнаружения удерживающей пластины 105.In some embodiments, it is contemplated that the filter press 100 may also include a retention plate 105 detection system.

Эта система аналогична предыдущей системе и обеспечивает, чтобы каждая удерживающая пластина 105 имела соответствующий уникальный идентификационный код, который может, например, быть встроен в радиочастотную метку (не показана), которая может иметь такие же характеристики, которые изложены в отношении радиочастотных меток 500, связанных с фильтрующими перегородками 140 и 145.This system is similar to the previous system and ensures that each retaining plate 105 has a corresponding unique identification code, which may, for example, be embedded in an RFID tag (not shown), which may have the same characteristics as set forth for the RFID tags 500 associated with filter baffles 140 and 145.

Радиочастотная метка может хранить информацию, такую как марка и модель удерживающей пластины 105, положение в пределах последовательности удерживающих пластин 105 (т.е. ее расстояние от неподвижной головки 325 и/или подвижной головки 330) и количество выполненных циклов фильтрации.The RFID tag may store information such as the make and model of the retention plate 105, its position within the sequence of retention plates 105 (ie, its distance from the fixed head 325 and/or the moving head 330), and the number of filtering cycles performed.

Уникальные идентификационные коды, прикрепленные к удерживающим пластинам 105, могут быть обнаружены соответствующим устройством обнаружения, которое предпочтительно установлено на тележке 405, и могут иметь те же самые характеристики, как проиллюстрировано для устройства для обнаружения идентификационных кодов фильтрующих перегородок 140 и 145.The unique identification codes attached to the retaining plates 105 may be detected by a corresponding detection device, which is preferably mounted on the cart 405, and may have the same characteristics as illustrated for the identification code detection device of the filter baffles 140 and 145.

- 13 046050- 13 046050

В частности, уникальные идентификационные коды, прикрепленные к удерживающим пластинам 105, могут быть обнаружены выделенным устройством обнаружения или, возможно, тем же устройством обнаружения, используемым для кодов, связанных с фильтрующими перегородками 140 и 145. Обращаясь сейчас к системе съемки, она содержит по меньшей мере одно устройство получения изображений 600, которое установлено на балке 445 моющего робота 400, например, на более высоком уровне, чем сопла 450, которые выдают струи моющей жидкости.In particular, the unique identification codes attached to the retaining plates 105 may be detected by a dedicated detection device, or possibly the same detection device used for codes associated with the filter baffles 140 and 145. Turning now to the acquisition system, it comprises at least at least one imaging device 600 that is mounted on a beam 445 of the cleaning robot 400, for example, at a higher level than the nozzles 450 that emit jets of cleaning liquid.

Это устройство получения 600 может быть соединено с центральным блоком обработки посредством любой системы соединения, либо проводной, либо беспроводной.This acquisition device 600 may be connected to the central processing unit via any connection system, either wired or wireless.

Устройство получения 600 может быть, например, камерой, видеокамерой или любым другим устройством, выполненным с возможностью получать неподвижные изображения и/или видео фильтрующих перегородок 140 и 145.Acquisition device 600 may be, for example, a camera, video camera, or any other device configured to receive still images and/or video of the filter baffles 140 and 145.

Таким образом, посредством перемещения балки 445 между парой последовательных удерживающих пластин 105 и в открытой конфигурации, устройство получения 600 способно получать одно или более изображений первой и/или второй фильтрующей перегородки 140 и 145, которые расположены между указанными удерживающими пластинами 105.Thus, by moving the beam 445 between a pair of successive holding plates 105 and in an open configuration, the acquisition device 600 is capable of acquiring one or more images of the first and/or second filter baffle 140 and 145 that are located between said holding plates 105.

Эти изображения могут, возможно, быть обработаны и объединены электронным блоком обработки так, чтобы получить полное изображение каждой фильтрующей перегородки 140 и 145, на практике получая их истинное сканированное изображение.These images can optionally be processed and combined by an electronic processing unit so as to obtain a complete image of each filter baffle 140 and 145, in effect obtaining a true scanned image thereof.

Для выполнения этого сканирования на обеих фильтрующих перегородках 140 и 145 устройство получения 600 может быть установлено с возможностью перемещаться на балке 445 так, чтобы оно могло менять свою ориентацию в направлении к неподвижной головке 325 и, альтернативно, в направлении к подвижной головке 330.To perform this scanning on both filter baffles 140 and 145, acquisition device 600 may be movably mounted on beam 445 so that it can change its orientation toward the fixed head 325 and, alternatively, toward the movable head 330.

Однако более предпочтительно, система съемки содержит по меньшей мере два устройства получения 600, причем первое устройство получения 600 обращено к неподвижной головке 325, а второе устройство получения 600 обращено к подвижной головке 330.More preferably, however, the acquisition system includes at least two acquisition devices 600, with the first acquisition device 600 facing the fixed head 325 and the second acquisition device 600 facing the movable head 330.

Таким образом, единственным перемещением балки 445 преимущественно возможно сканировать обе фильтрующие перегородки 140 и 145 одновременно.Thus, with a single movement of the beam 445, it is advantageously possible to scan both filter baffles 140 and 145 simultaneously.

Это решение использовано, например, в варианте выполнения, показанном на фиг. 3 и 4.This solution is used, for example, in the embodiment shown in FIG. 3 and 4.

Использование только одного устройства получения 600, или только одного устройства получения 600 на сторону, может, однако, приводить к необходимости того, чтобы его поле зрения было достаточно широким, чтобы охватывать всю полосу фильтрующих перегородок 140 и 145, т.е. полосу, продолжающуюся непрерывно от одной латеральной стороны удерживающей пластины 105 до противоположной латеральной стороны.The use of only one acquisition device 600, or only one acquisition device 600 per side, may, however, require its field of view to be wide enough to cover the entire swath of the filter baffles 140 and 145, i.e. a strip extending continuously from one lateral side of the retaining plate 105 to the opposite lateral side.

Чтобы это было возможным, расстояние между устройством получения 600 и фильтрующей перегородкой 140 или 145, подлежащей сканированию, должно быть достаточно большим.To make this possible, the distance between the acquisition device 600 and the filter partition 140 or 145 to be scanned must be sufficiently large.

Однако пространство, доступное между каждой парой последовательных удерживающих пластин 105 в открытой конфигурации, иногда может быть очень узким, так что поле зрения устройства получения 600, установленного на балке 445, проходящей через них, не может быть достаточно большим, чтобы гарантировать предусмотренное условие.However, the space available between each pair of successive holding plates 105 in an open configuration can sometimes be very narrow, such that the field of view of the acquisition device 600 mounted on the beam 445 extending therethrough may not be large enough to guarantee the intended condition.

Следовательно, чтобы преодолеть этот недостаток, система съемки может содержать группу устройств получения 600, расположенных в ряд и взаимно разнесенных вдоль продольного продолжения балки 445 моющего робота 400, все из которых могут быть ориентированы в направлении к неподвижной головке 325 или в направлении к подвижной головке 330.Therefore, to overcome this disadvantage, the shooting system may comprise a group of receiving devices 600 arranged in a row and mutually spaced along the longitudinal extension of the beam 445 of the washing robot 400, all of which may be oriented towards the fixed head 325 or towards the movable head 330 .

Более предпочтительно, система съемки может содержать две из указанных групп устройств получения 600, при этом все устройства получения 600 одной из указанных групп ориентированы в направлении к неподвижной головке 325, тогда как все устройства получения 600 другой группы ориентированы в направлении к подвижной головке 330.More preferably, the acquisition system may include two of these groups of acquisition devices 600, with all acquisition devices 600 of one of these groups oriented toward the fixed head 325, while all acquisition devices 600 of the other group are oriented toward the movable head 330.

Таким образом, изображения, полученные устройствами получения 600 каждой группы, могут быть объединены для получения изображения всей полосы фильтрующей перегородки 140 и 145.Thus, the images obtained by the acquisition devices 600 of each group can be combined to obtain an image of the entire strip of the filter baffle 140 and 145.

Это решение использовано, например, в варианте выполнения, проиллюстрированном на фиг. 8, и в варианте выполнения, проиллюстрированном на фиг. 13 и 14, согласно которым два устройства получения 600, обращенные к неподвижной головке 325, и два дополнительных устройства получения 600, обращенные к подвижной головке 330, установлены на балке 445 моющего робота 400.This solution is used, for example, in the embodiment illustrated in FIG. 8, and in the embodiment illustrated in FIG. 13 and 14, in which two receiving devices 600 facing the fixed head 325 and two additional receiving devices 600 facing the movable head 330 are mounted on a beam 445 of the washing robot 400.

Другая возможность увеличить поле зрения каждого устройства получения 600 заключается в том, чтобы располагать тележку 405 моющего робота 400 таким образом, что балка 445 не идеально равноудалена от двух удерживающих пластин 105.Another possibility to increase the field of view of each receiving device 600 is to position the cart 405 of the washing robot 400 such that the beam 445 is not perfectly equidistant from the two holding plates 105.

Например, при сканировании первой фильтрующей перегородки 140 возможно размещать тележку 405 таким образом, что балка 445, а, следовательно, устройства получения 600, находятся ближе ко второй фильтрующей перегородке 145.For example, when scanning the first filter baffle 140, it is possible to position the cart 405 such that the beam 445, and therefore the acquisition devices 600, are closer to the second filter baffle 145.

И наоборот, при сканировании второй фильтрующей перегородки 145, можно размещать тележку 405 таким образом, что балка 445, а, следовательно, устройства получения 600, находятся ближе к первой фильтрующей перегородке 140.Conversely, when scanning the second filter baffle 145, it is possible to position the cart 405 such that the beam 445, and therefore the acquisition devices 600, are closer to the first filter baffle 140.

- 14 046050- 14 046050

Другой возможностью увеличить поле зрения каждого устройства получения 600 может быть его обеспечение поступательным перемещением на балке 445 в горизонтальном направлении и перпендикулярно продольному направлению А.Another possibility to increase the field of view of each receiving device 600 would be to provide it with translational movement on a beam 445 in a horizontal direction and perpendicular to the longitudinal direction A.

Для улучшения получения изображения система съемки любого варианта выполнения может дополнительно содержать одну или более ламп, выполненных с возможностью освещать фильтрующие перегородки 140 и 145, которые также могу быть установлены на тележке 405 и/или на балке 445 моющего робота 400.To improve image acquisition, the imaging system of any embodiment may further comprise one or more lamps configured to illuminate filter baffles 140 and 145, which may also be mounted on the cart 405 and/or on the beam 445 of the cleaning robot 400.

Например, вариант выполнения, проиллюстрированный на фиг. 10, включает в себя лампу 605, установленную параллельно на каждой стойке 410 тележки 405, и возможно дополнительную лампу (не проиллюстрирована), установленную параллельно на балке 445, например, под коллектором 455, несущем сопла 450.For example, the embodiment illustrated in FIG. 10 includes a lamp 605 mounted in parallel on each post 410 of the cart 405, and optionally an additional lamp (not illustrated) mounted in parallel on a beam 445, such as below a manifold 455 carrying nozzles 450.

На основании вышеизложенного, работа системы распознавания и съемки обеспечивает, что тележка 405 скользит на опорной конструкции 300 вдоль продольного направления А и останавливается последовательно на всех последовательных парах удерживающих пластин А, которые находятся в открытой конфигурации.Based on the above, the operation of the sensing and capturing system ensures that the cart 405 slides on the support structure 300 along the longitudinal direction A and stops sequentially on all successive pairs of holding plates A, which are in an open configuration.

Во время скольжения тележки 405 балка 445 остается в верхнем конечном положении так, чтобы не взаимодействовать со удерживающими пластинами 105.As the carriage 405 slides, the beam 445 remains in its upper end position so as not to interact with the retaining plates 105.

Когда тележка 405 останавливается или когда она проходит мимо, антенна 505 системы распознавания улавливает радиосигналы, излучаемые радиочастотными метками 500, связанными с первой и второй фильтрующими перегородками 140 и 145, которые расположены между указанной парой удерживающих пластин 105, получая их уникальные идентификационные коды.When the cart 405 stops or when it passes by, the recognition system antenna 505 picks up the radio signals emitted by the radio frequency tags 500 associated with the first and second filter baffles 140 and 145, which are located between the specified pair of retaining plates 105, obtaining their unique identification codes.

При необходимости антенна 505 устройства распознавания может также обнаруживать радиосигналы, излучаемые радиочастотными метками, прикрепленными к удерживающим пластинам 105, между которыми расположены фильтрующие перегородки 140 и 145, также получая в этом случае их уникальные идентификационные коды.If necessary, the antenna 505 of the recognition device can also detect radio signals emitted by the radio frequency tags attached to the retaining plates 105, between which the filter baffles 140 and 145 are located, also in this case obtaining their unique identification codes.

Эти уникальные идентификационные коды могут быть переданы в электронный блок обработки, который затем может идентифицировать две фильтрующие перегородки 140 и 145 и, возможно, удерживающие пластины 105.These unique identification codes can be transmitted to an electronic processing unit, which can then identify the two filter baffles 140 and 145 and possibly the retaining plates 105.

Таким образом, электронный блок обработки может сначала отслеживать каждую фильтрующую перегородку 140 и 145 и/или каждую удерживающую пластину 105, например, выявлять/отслеживать ее положение в пределах фильтр-пресса 100 и/или количество выполненных циклов фильтрации.Thus, the electronic processing unit may first monitor each filter baffle 140 and 145 and/or each retaining plate 105, for example, detect/monitor its position within the filter press 100 and/or the number of filtration cycles completed.

Одновременно или затем, балкой 445 можно управлять, чтобы перемещать относительно тележки 405 (которая остается неподвижной) в вертикальном направлении от верхнего конечного положения в нижнее конечное положение и обратно, при необходимости повторяя это перемещение один или более раз.Simultaneously or subsequently, the beam 445 can be controlled to move relative to the carriage 405 (which remains stationary) in a vertical direction from an upper end position to a lower end position and back, repeating this movement one or more times as necessary.

Во время по меньшей мере одного из этих ходов устройство(а) получения 600 может сканировать первую и вторую фильтрующие перегородки 140 и 145 и получать их изображения.During at least one of these strokes, acquisition device(s) 600 may scan the first and second filter baffles 140 and 145 and obtain images thereof.

Эти изображения могут быть переданы в электронный блок обработки, который может их связывать с соответствующими уникальными идентификационными кодами или соответствующими фильтрующими перегородками 140 или 145.These images may be transmitted to an electronic processing unit, which may associate them with corresponding unique identification codes or corresponding filter baffles 140 or 145.

Как можно легко понять, что эти операции могут предпочтительно быть выполнены одновременно с операциями мойки.It can be easily understood that these operations can preferably be carried out simultaneously with the washing operations.

Например, после остановки тележки 405 моющего робота 400 на паре последовательных удерживающих пластин 105 и в открытой конфигурации, балка 445 может выполнять один или более ходов, в которых работают сопла 450, за которыми следует один или более ходов, в которых работают устройства получения 600.For example, after the cart 405 of the washing robot 400 is stopped on a pair of serial holding plates 105 and in an open configuration, the beam 445 may perform one or more strokes in which the nozzles 450 are operated, followed by one or more strokes in which the receiving devices 600 are operated.

Однако не исключено, что в другом варианте выполнения съемка и мойка могут быть выполнены независимо друг от друга.However, it is possible that in another embodiment the shooting and washing could be carried out independently of each other.

В любом случае, операции съемки предпочтительно выполняются одна за другой для всех последовательных пар удерживающих пластин 105 фильтр-пресса.In any case, shooting operations are preferably performed one after another for all successive pairs of filter press holding plates 105.

Изображения каждой фильтрующей перегородки 140 и 145 могут быть использованы компьютерным блоком обработки для проверки, повреждена ли указанная фильтрующая перегородка, например, имеет ли она повреждение на ранней стадии (истирания или микроповреждения) и/или на поздней стадии (макроповреждения), и/или для выполнения прогнозной оценки ее остаточного срока действия.Images of each filter membrane 140 and 145 may be used by the computer processing unit to check whether said filter membrane is damaged, for example, whether it has early stage damage (abrasion or microdamage) and/or late stage damage (macrodamage), and/or performing a forecast assessment of its residual validity period.

Например, электронный блок обработки может быть выполнен с возможностью определять на основе изображений каждой из фильтрующих перегородок 140 и 145 состояние износа фильтрующей перегородки и/или прогнозировать сколько циклов фильтрации фильтрующая перегородка еще может выполнить до того, как она повредится или иным образом станет неэффективной.For example, the electronic processing unit may be configured to determine, based on images of each of the filter baffles 140 and 145, the wear status of the filter baffle and/or predict how many filtration cycles the filter baffle can still perform before it becomes damaged or otherwise becomes ineffective.

На практике электронный блок обработки будет способен обнаруживать любые дефекты фильтрующих перегородок 140 и 145 заранее, даже до того, как дефект может развиться в постоянное повреждение удерживающей пластины 105 сзади.In practice, the electronic processing unit will be able to detect any defects in the filter baffles 140 and 145 in advance, even before the defect may develop into permanent damage to the rear retaining plate 105.

Определение остаточного срока действия может быть выполнено электронным блоком обработки выполнением подходящей логики оценки, например, на основе подходящим образом обученного алгоритма искусстThe determination of the remaining validity period can be carried out by the electronic processing unit by executing suitable evaluation logic, for example based on a suitably trained artificial intelligence algorithm.

--

Claims (12)

венного интеллекта, который принимает изображения фильтрующей перегородки 140 или 145 в виде входных данных и автоматически обеспечивает ее остаточный срок действия в виде выходных данных.electronic intelligence, which receives images of the filter partition 140 or 145 as input data and automatically provides its remaining life as output data. Эта логика оценки также может учитывать другие аспекты, такие как степень абразивности жидкости, подлежащей фильтрации, и/или фильтрационные давления.This evaluation logic may also take into account other aspects such as the degree of abrasiveness of the fluid to be filtered and/or filtration pressures. Затем остаточный срок действия может быть сообщен операторам, например, посредством системы интерфейса, чтобы они могли планировать замену различных фильтрующих перегородок 140 и 145.The remaining life may then be communicated to operators, for example, through an interface system, so that they can schedule replacement of the various filter baffles 140 and 145. В качестве примера, логика оценки, используемая электронным блоком обработки, может быть основана на модели (например, математической, статистической или эмпирической), описывающей картину износа фильтрующих перегородок 140 и 145 относительно времени использования или количества выполненных циклов фильтрации.As an example, the evaluation logic used by the electronic processing unit may be based on a model (eg, mathematical, statistical, or empirical) describing the wear pattern of the filter baffles 140 and 145 relative to time of use or number of filtration cycles performed. Эта модель может быть изменена/обновлена электронным блоком обработки посредством процесса самообучения, который анализированием и/или обработкой (исторической) изображений каждой фильтрующей перегородки 140 и 145, полученных системой съемки в последовательные периоды времени, то есть после постепенно увеличивающегося количества выполненных циклов фильтрации, способна понимать развитие износа фильтрующих перегородок 140 и 145 в течение времени.This model can be modified/updated by the electronic processing unit through a self-learning process which, by analyzing and/or processing (historical) images of each filter baffle 140 and 145 acquired by the imaging system at successive periods of time, i.e. after a gradually increasing number of filter cycles performed, is able understand the development of wear on filter baffles 140 and 145 over time. Другими словами, после получения множества изображений множества указанных фильтрующих перегородок 140 и 145 в последовательные периоды времени электронный блок обработки преимущественно сможет использовать все эти изображения, например, посредством вышеупомянутого процесса самообучения на основе искусственного интеллекта, чтобы изменять модель, на которой основана логика оценки остаточного срока действия.In other words, after receiving multiple images of a plurality of said filter baffles 140 and 145 at successive periods of time, the electronic processing unit will advantageously be able to use all of these images, for example through the aforementioned artificial intelligence-based self-learning process, to change the model on which the remaining life estimation logic is based. actions. Таким образом, модель будет постоянно обновляться и может быть более адекватной реальному поведению фильтр-пресса 100.In this way, the model will be constantly updated and may be more adequate to the actual behavior of the filter press 100. Очевидно, что специалист в области техники может выполнить несколько технологически применимых модификаций всего изложенного выше, не отклоняясь от объема изобретения, как заявлено ниже.It will be appreciated that one skilled in the art can make several technologically applicable modifications to all of the above without departing from the scope of the invention as stated below. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Фильтр-пресс (100), содержащий множество камер фильтрации (155), выровненных вдоль заданного продольного направления (А), каждая из которых ограничена двумя обращенными друг к другу фильтрующими перегородками (140, 145), расположенными между парой удерживающих пластин (105), устройство перемещения, выполненное с возможностью перемещать каждую пару удерживающих пластин (105) вдоль указанного продольного направления (А) между закрытой конфигурацией, в которой удерживающие пластины (105) скреплены в пакет на соответствующих фильтрующих перегородках (140, 145), закрывающих камеру фильтрации (155), и открытой конфигурацией, в которой удерживающие пластины (105) разнесены друг от друга так, чтобы отделять соответствующие фильтрующие перегородки (140, 145), латерально открывающие камеру фильтрации (155), впускной гидравлический контур, выполненный с возможностью подавать жидкость, подлежащую фильтрации, внутрь каждой камеры фильтрации (155), когда все пары удерживающих пластин (105) находятся в закрытой конфигурации, выпускной гидравлический контур, выполненный с возможностью выпускать фильтрованную жидкость, покидающую каждую камеру фильтрации (155) через соответствующие фильтрующие перегородки (140, 145), когда все пары удерживающих пластин (105) находятся в закрытой конфигурации, и моющий робот (400), выполненный с возможностью мыть фильтрующие перегородки (140, 145), которые ограничивают каждую камеру фильтрации (155), когда соответствующая пара удерживающих пластин (105) находится в открытой конфигурации, причем указанный моющий робот (400) содержит тележку (405), выполненную с возможностью перемещаться вдоль указанного продольного направления (А) относительно удерживающих пластин (105), балку (445), установленную на тележке (405) и выполненную с возможностью перемещаться относительно нее в поперечном направлении относительно продольного направления (А), чтобы скользить между фильтрующими перегородками (140, 145), расположенными между парой удерживающих пластин (105) в открытой конфигурации, и множество сопел (450), установленных на указанной балке (445), для выдачи струй моющей жидкости в направлении к указанным фильтрующим перегородкам (140, 145), отличающийся тем, что он дополнительно содержит множество идентификационных кодов, каждый из которых прикреплен по меньшей мере к одной соответствующей фильтрующей перегородке (140, 145), устройство для обнаружения указанных идентификационных кодов, установленное на тележке (405) моющего робота (400), по меньшей мере одно устройство получения изображений (600), установленное на балке (445) моющего робота (400), для получения изображений указанных фильтрующих перегородок (140, 145), и1. A filter press (100) comprising a plurality of filtration chambers (155) aligned along a predetermined longitudinal direction (A), each of which is delimited by two facing filter baffles (140, 145) located between a pair of retaining plates (105 ), a moving device configured to move each pair of retaining plates (105) along said longitudinal direction (A) between a closed configuration in which the retaining plates (105) are stacked on respective filter baffles (140, 145) covering the filtration chamber (155), and an open configuration in which the retaining plates (105) are spaced apart from each other so as to separate the corresponding filter baffles (140, 145) laterally opening the filtration chamber (155), an inlet hydraulic circuit configured to supply liquid, to be filtered, within each filtration chamber (155), when all pairs of retaining plates (105) are in a closed configuration, an outlet hydraulic circuit configured to discharge filtered fluid leaving each filtration chamber (155) through respective filter baffles (140, 145 ) when all pairs of retaining plates (105) are in a closed configuration, and a washing robot (400) configured to wash the filter baffles (140, 145) that define each filtration chamber (155) when the corresponding pair of retaining plates (105 ) is in an open configuration, and the specified washing robot (400) contains a cart (405) configured to move along the specified longitudinal direction (A) relative to the holding plates (105), a beam (445) mounted on the cart (405) and made movable relative thereto in a transverse direction relative to the longitudinal direction (A) to slide between filter baffles (140, 145) disposed between a pair of retaining plates (105) in an open configuration, and a plurality of nozzles (450) mounted on said beam ( 445), for issuing jets of washing liquid in the direction of said filter partitions (140, 145), characterized in that it additionally contains a plurality of identification codes, each of which is attached to at least one corresponding filter partition (140, 145), device for detecting said identification codes, installed on the cart (405) of the washing robot (400), at least one image acquisition device (600), mounted on the beam (445) of the washing robot (400), for obtaining images of the specified filter partitions (140, 145), and - 16 046050 электронный блок обработки, соединенный с устройством обнаружения идентификационных кодов и с устройством получения изображений (600).- 16 046050 electronic processing unit connected to an identification code detection device and an image acquisition device (600). 2. Фильтр-пресс (100) по п.1, в котором указанный электронный блок обработки выполнен с возможностью идентифицировать по меньшей мере одну фильтрующую перегородку (140, 145) обнаружением соответствующего идентификационного кода устройством обнаружения, получать с помощью устройства получения (600) по меньшей мере одно изображение указанной фильтрующей перегородки (140, 145), определять на основе указанного по меньшей мере одного изображения наличие любого повреждения указанной фильтрующей перегородки (140, 145).2. The filter press (100) according to claim 1, in which the specified electronic processing unit is configured to identify at least one filter partition (140, 145) by detecting the corresponding identification code by the detection device, obtained using the receiving device (600) by at least one image of said filter partition (140, 145), determine, based on said at least one image, the presence of any damage to said filter partition (140, 145). 3. Фильтр-пресс (100) по п.1 или 2, в котором указанный электронный блок обработки выполнен с возможностью идентифицировать по меньшей мере одну фильтрующую перегородку (140, 145) обнаружением соответствующего идентификационного кода устройством обнаружения, получать с помощью устройства получения (600) по меньшей мере одно изображение указанной фильтрующей перегородки (140, 145), определять на основе указанного по меньшей мере одного изображения остаточный срок действия указанной фильтрующей перегородки (140, 145).3. The filter press (100) according to claim 1 or 2, in which the specified electronic processing unit is configured to identify at least one filter partition (140, 145) by detecting the corresponding identification code by the detection device, obtained using the receiving device (600 ) at least one image of said filter partition (140, 145), determine on the basis of said at least one image the remaining service life of said filter partition (140, 145). 4. Фильтр-пресс (100) по п.3, в котором электронный блок обработки выполнен с возможностью определять остаточный срок действия фильтрующей перегородки (140, 145) выполнением логики оценки, которая принимает в качестве входных данных указанное по меньшей мере одно изображение и выдает в качестве выходных данных остаточный срок действия.4. The filter press (100) according to claim 3, wherein the electronic processing unit is configured to determine the remaining life of the filter partition (140, 145) by executing an evaluation logic that takes as input the at least one image and outputs as output the remaining validity period. 5. Фильтр-пресс (100) по п.4, в котором блок обработки выполнен с возможностью получать в последовательные периоды времени с помощью устройства получения (600) множество изображений множества указанных фильтрующих перегородок (140, 145), изменять логику оценки на основе этих изображений.5. The filter press (100) according to claim 4, in which the processing unit is configured to receive, in successive periods of time, using the acquisition device (600), a plurality of images of a plurality of said filter baffles (140, 145), change the evaluation logic based on these images. 6. Фильтр-пресс (100) по любому из предыдущих пунктов, содержащий второе множество идентификационных кодов, каждый из которых прикреплен к соответствующей удерживающей пластине (105) и выполнен с возможностью быть обнаруженным устройством обнаружения идентификационных кодов.6. The filter press (100) according to any one of the previous claims, comprising a second plurality of identification codes, each of which is attached to a corresponding retaining plate (105) and is configured to be detected by an identification code detection device. 7. Фильтр-пресс (100) по любому из предыдущих пунктов, в котором каждый идентификационный код встроен в радиочастотную метку (500) и в котором указанное устройство обнаружения содержит антенну (505), выполненную с возможностью улавливать радиосигнал, излучаемый указанной радиочастотной меткой (500).7. The filter press (100) as claimed in any one of the preceding claims, wherein each identification code is embedded in an RFID tag (500) and wherein said detection device comprises an antenna (505) configured to detect a radio signal emitted by said RFID tag (500 ). 8. Фильтр-пресс (100) по п.6, в котором указанная радиочастотная метка (500) является записываемого типа.8. The filter press (100) according to claim 6, wherein said RF tag (500) is of a recordable type. 9. Фильтр-пресс (100) по п.6, в котором указанное устройство обнаружения содержит считывающее устройство, соединенное с антенной (505) и выполненное с возможностью декодировать радиосигнал, излучаемый радиочастотной меткой (500).9. The filter press (100) according to claim 6, wherein said detection device comprises a reader coupled to an antenna (505) and configured to decode a radio signal emitted by the RFID tag (500). 10. Фильтр-пресс (100) по любому из предыдущих пунктов, в котором указанное устройство получения изображений (600) представляет собой видеокамеру или камеру.10. The filter press (100) according to any one of the previous claims, wherein said image acquisition device (600) is a video camera or camera. 11. Фильтр-пресс (100) по любому из предыдущих пунктов, содержащий, по меньшей мере, первое устройство получения изображений (600), повернутое в направлении к одной из указанных фильтрующих перегородок (140), и второе устройство получения изображений (600), повернутое в направлении к другой фильтрующей перегородке (145).11. A filter press (100) as claimed in any one of the preceding paragraphs, comprising at least a first imaging device (600) oriented towards one of said filter baffles (140) and a second imaging device (600), turned towards the other filter baffle (145). 12. Способ для работы фильтр-пресса (100) по п.1, содержащий этапы остановки тележки (405) моющего робота (400) у пары удерживающих пластин (105) в открытой конфигурации, обнаружения с помощью устройства обнаружения идентификационного кода по меньшей мере одной из указанных фильтрующих перегородок (140, 145), расположенных между указанной парой удерживающих пластин (105), перемещения балки (445) моющего робота (400) между фильтрующими перегородками (140, 145), расположенными между указанной парой удерживающих пластин (105), получения по меньшей мере одного изображения указанной фильтрующей перегородки (140, 145) посредством устройства получения изображений (600), установленного на балке (445) моющего робота (400).12. The method for operating the filter press (100) according to claim 1, comprising the steps of stopping the cart (405) of the washing robot (400) at a pair of holding plates (105) in an open configuration, detecting, using a detection device, an identification code of at least one from said filter baffles (140, 145) located between said pair of holding plates (105), moving the beam (445) of the washing robot (400) between the filter baffles (140, 145) located between said pair of holding plates (105), obtaining at least one image of said filter partition (140, 145) by means of an image acquisition device (600) mounted on a beam (445) of the washing robot (400). --
EA202391654 2021-01-22 2022-01-14 FILTER PRESS WITH MULTIFUNCTIONAL ROBOT FOR MAINTENANCE, MONITORING AND WEAR CONTROL OF FILTER BARS EA046050B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102021000001145 2021-01-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA046050B1 true EA046050B1 (en) 2024-02-02

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10370229B2 (en) Apparatus and methods for cleaning a mould drum
KR101169436B1 (en) Press and reverse washing typed filtering device by filter drum
US20240075412A1 (en) Filter press with multi-function robot for maintenance, tracking and wear control of filtering septa
CN105829110A (en) Inkjet printing apparatus and control method therefor
KR100870708B1 (en) Filter press with up and down filter cloth
EA046050B1 (en) FILTER PRESS WITH MULTIFUNCTIONAL ROBOT FOR MAINTENANCE, MONITORING AND WEAR CONTROL OF FILTER BARS
CN103157324A (en) A system for treating a detergent solution in a washing or rinsing plant for containers and a method for managing the operation thereof
FI78843B (en) FOERFARANDE FOER RENGOERING AV FILTERTYGET I ETT KAMMARFILTER SAMT KAMMARFILTER ENLIGT FOERFARANDET.
KR101262157B1 (en) Sludge removing apparatus for water treatment
CN108421741B (en) Coin cleaning and sorting machine
CN109823047A (en) Cleaning systems under silk screen
JP3550123B2 (en) Filtration device
WO2024079554A1 (en) Device for the optical imaging of filtering septa and filtration apparatus equipped with it
CN215429645U (en) Etching solution collecting device
CN109335632A (en) Small pieces breaking device
KR100600196B1 (en) Device for surface treatment of substrate
CN102397863B (en) Container cleaning machine
CN220825210U (en) Cleaning equipment
CN109516696B (en) Deplating equipment and display screen production system
CN201735230U (en) Large capacity automatic cleaning filtering device
JP2021084394A (en) Tablet printing device, tablet printing method, tablet manufacturing apparatus, and tablet manufacturing method
CN116057166A (en) Bioreactor cleaning device for a bioreactor in a rail vehicle
CN118341132A (en) Air scrubbing filter tank
JP2001087981A (en) Coolant processing device
KR20180073996A (en) Apparatus for circulating cleaning compositions