EA045442B1 - FLOOR PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE FLOOR PANEL - Google Patents

FLOOR PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE FLOOR PANEL Download PDF

Info

Publication number
EA045442B1
EA045442B1 EA202291985 EA045442B1 EA 045442 B1 EA045442 B1 EA 045442B1 EA 202291985 EA202291985 EA 202291985 EA 045442 B1 EA045442 B1 EA 045442B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
layer
rigid
layers
backing layer
backing
Prior art date
Application number
EA202291985
Other languages
Russian (ru)
Inventor
ВЛАССЕНРОДЕ Кристоф ВАН
Паул Брюссел
Ник Ванхюлле
Йохен Боссэйт
Original Assignee
Флоринг Индастриз Лимитед
Сарл
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Флоринг Индастриз Лимитед, Сарл filed Critical Флоринг Индастриз Лимитед
Publication of EA045442B1 publication Critical patent/EA045442B1/en

Links

Description

Настоящее изобретение относится к половой панели и к способу изготовления половой панели.The present invention relates to a floor panel and a method for manufacturing a floor panel.

Более конкретно, настоящее изобретение относится к половой панели такого типа, которая содержит подложку, содержащую термопластический материал, и предусмотренную на ней отделку, а также по меньшей мере на одной паре противоположных краев соединительные части, реализованные по меньшей мере частично из подложки и позволяющие осуществлять механическую фиксацию, то есть без использования клея и т.п., между двумя такими половыми панелями. Этот тип половых панелей позволяет формировать водонепроницаемое покрытие пола простым и удобным образом. Такое покрытие пола может также применяться без каких-либо проблем во влажных комнатах, таких как ванные, в отличие от половых панелей из ламината на основе древесины с использованием, например, подложки из древесноволокнистой плиты средней плотности или древесноволокнистой плиты высокого давления, которые являются менее подходящими для таких приложений.More particularly, the present invention relates to a floor panel of this type which comprises a backing comprising a thermoplastic material and a trim provided thereon, as well as on at least one pair of opposite edges connecting parts formed at least in part from the backing and allowing mechanical fixation, that is, without the use of glue, etc., between two such floor panels. This type of flooring panel allows you to create a waterproof floor covering in a simple and convenient way. This type of flooring can also be used without any problems in wet rooms such as bathrooms, unlike wood laminate flooring panels using, for example, a medium density fibreboard or high pressure fibreboard underlay which are less suitable for such applications.

Патентный документ WO 2013/026559 описывает такую половую панель, в которой подложка содержит один или более слоев из мягкого или гибкого поливинилхлорида (PVC). Однако такая половая панель имеет ряд проблем. Например, у нее есть существенный риск проявления эффектов телеграфии. При этом по прошествии некоторого периода времени недостатки нижележащей поверхности или чернового пола, на котором установлены панели, становятся видимыми на поверхности панелей. При установке панелей в комнате с большим количеством падающего солнечного света, такой как веранда и т.п., существует также высокий риск образования загнутых вверх краев и/или формирования зазоров между соединенными панелями. Это является результатом расширения/усадки, которым подвергается подложка при изменении температуры. Хотя использование слоя стекловолокна может увеличить размерную стабильность половой панели, этого зачастую все еще недостаточно для того, чтобы избежать упомянутых проблем. Кроме того, эти панели являются относительно гибкими, из-за чего их установка может не всегда выполняться одинаково гладко. Кроме того, слой лака, присутствующий на верхней стороне панели, обычно имеет недостаточно высокие оценки в плане износостойкости, стойкости к царапанию, стойкости к образованию пятен и т.п.Patent document WO 2013/026559 describes such a floor panel in which the backing contains one or more layers of soft or flexible polyvinyl chloride (PVC). However, such a floor panel has a number of problems. For example, it has a significant risk of exhibiting telegraphic effects. However, after a certain period of time, imperfections in the underlying surface or subfloor on which the panels are installed become visible on the surface of the panels. When installing the panels in a room with a lot of incident sunlight, such as a porch, etc., there is also a high risk of curled edges and/or gaps forming between the joined panels. This is a result of the expansion/shrinkage that the substrate undergoes when the temperature changes. Although the use of a layer of fiberglass can increase the dimensional stability of the floor panel, it is often still not enough to avoid the problems mentioned. Additionally, these panels are relatively flexible, meaning installation may not always go smoothly. In addition, the varnish layer present on the top side of the panel is generally not rated well in terms of wear resistance, scratch resistance, stain resistance, etc.

Половая панель, которая известна из патентного документа WO 2014/006593, пытается решить ряд упомянутых проблем. Она имеет слой жесткой подложки, сформированный посредством экструдирования, который содержит, с одной стороны, полиэтилен высокой плотности (HDPE) или PVC, а с другой стороны порошок бамбука, древесины и/или пробки. Этот слой подложки склеивается со слоем шпона, таким как декоративный виниловый слой. Эта половая панель уже предлагает значительно более высокую устойчивость к эффектам телеграфии. Благодаря ее жесткости она также легче устанавливается. Однако она также имеет недостатки. Так, плоскостность этой половой панели не может быть гарантирована. Существует значительный риск ее коробления. Кроме того, эта половая панель выглядит чувствительной к формированию углублений в ее верхней поверхности, например, от ножек стола или стула. Кроме того, возможны проблемы расслаивания, когда слой шпона отделяется от слоя подложки.The floor panel, which is known from patent document WO 2014/006593, attempts to solve a number of the problems mentioned. It has a rigid backing layer formed by extrusion, which contains, on the one hand, high-density polyethylene (HDPE) or PVC, and on the other hand, bamboo, wood and/or cork powder. This backing layer is bonded to a veneer layer, such as a decorative vinyl layer. This floor panel already offers significantly higher resistance to telegraphic effects. Its rigidity also makes it easier to install. However, it also has disadvantages. Thus, the flatness of this floor panel cannot be guaranteed. There is a significant risk of warping. In addition, this floor panel appears to be susceptible to the formation of indentations in its upper surface, such as from the legs of a table or chair. Additionally, delamination problems can occur when the veneer layer separates from the backing layer.

Задачей настоящего изобретения является предложить решение одной или более из вышеупомянутых и/или других проблем.The object of the present invention is to provide a solution to one or more of the above and/or other problems.

С этой целью настоящее изобретение в соответствии с его первым независимым аспектом относится к половой панели вышеупомянутого типа, характеризующейся тем, что подложка содержит слой жесткого термопластического материала, и слой стекловолокна присутствует в этой половой панели. Автор настоящего изобретения нашел, что применение слоя стекловолокна с жестким слоем подложки является чрезвычайно выгодным. Оно обеспечивает уменьшенный риск коробления панелей. Кроме того, уменьшается риск образования загнутых вверх краев и/или образования зазора при установке панелей на веранде и т.п. Расширение/усадка все еще остается, однако похоже, что упомянутые невыгодные эффекты при этом уменьшаются. Следует отметить, что расширение по сути не представляет собой проблемы, поскольку ему можно противопоставить необходимые пространства для расширения.To this end, the present invention, in accordance with its first independent aspect, relates to a floor panel of the above-mentioned type, characterized in that the substrate contains a layer of rigid thermoplastic material, and a layer of glass fiber is present in the floor panel. The present inventor has found that the use of a glass fiber layer with a rigid backing layer is extremely advantageous. It provides a reduced risk of panels warping. It also reduces the risk of curled edges and/or gaps when installing panels on a porch, etc. Expansion/shrinkage still remains, but the disadvantages mentioned appear to be reduced. It should be noted that expansion is not inherently a problem since it can be countered by the necessary expansion spaces.

Следует отметить, что термин “подложка” означает ту часть половой панели, которая расположена под отделкой или возможным носителем отделки.It should be noted that the term “underlay” means that part of the floor panel that is located under the trim or possible trim carrier.

Жесткость слоя подложки предпочтительно получается за счет жесткости ее термопластического материала. Это возможно при использовании подходящего количества пластификатора или неиспользования никаких пластификаторов вообще. Если пластификаторы используются, их количество предпочтительно составляет меньше чем 15 м.ч. на 100 м.ч. смолы, меньше чем 10 м.ч. на 100 м.ч. смолы или меньше чем 5 м.ч. на 100 м.ч. смолы. Следует отметить, что количество пластификаторов меньше чем 15 м.ч. на 100 м.ч. смолы означает, что на 100 частей термопластического синтетического материала присутствует менее чем 15 частей пластификаторов. Примерами пластификаторов, которые могут быть применены, являются пластификаторы на основе фталата, такие как ди-изононилфталат (DINP) или диоктилфталат (DOP или DnOP), или, в качестве альтернативы для пластификаторов на основе фталата, диоктилтерефталат (DOTP) или ди-изононил-1,2-циклогександикарбоксилат (DINCH).The rigidity of the substrate layer is preferably derived from the rigidity of its thermoplastic material. This is possible by using a suitable amount of plasticizer or not using any plasticizer at all. If plasticizers are used, their amount is preferably less than 15 ppm. at 100 m.h. resin, less than 10 ppm at 100 m.h. resin or less than 5 parts per part. at 100 m.h. resin. It should be noted that the amount of plasticizers is less than 15 ppm. at 100 m.h. resin means that per 100 parts of thermoplastic synthetic material there are less than 15 parts of plasticizers. Examples of plasticizers that can be used are phthalate plasticizers such as di-isononyl phthalate (DINP) or dioctyl phthalate (DOP or DnOP), or alternatively for phthalate plasticizers, dioctyl terephthalate (DOTP) or di-isononyl phthalate. 1,2-cyclohexanedicarboxylate (DINCH).

Термопластический материал жесткого слоя подложки предпочтительно содержит один или более из следующих термопластических синтетических материалов: PVC, полиэтилен, HDPE, полипропилен, полиэстер, полиэтилентерефталат (PET), полиуретан и/или эластомер. Наиболее предпочтительным синтетическим материалом является PVC.The thermoplastic material of the rigid backing layer preferably contains one or more of the following thermoplastic synthetic materials: PVC, polyethylene, HDPE, polypropylene, polyester, polyethylene terephthalate (PET), polyurethane and/or elastomer. The most preferred synthetic material is PVC.

- 1 045442- 1 045442

Термопластический материал жесткого слоя подложки предпочтительно содержит некоторое количество наполнителя. Наполнители способствуют жесткости панелей. Могут быть применены различные виды наполнителей, по отдельности или в комбинации:The thermoplastic material of the rigid backing layer preferably contains some filler. Fillers contribute to the rigidity of the panels. Various types of fillers can be used, individually or in combination:

неорганический наполнитель, такой как мел, известь и/или тальк;an inorganic filler such as chalk, lime and/or talc;

органический наполнитель, такой как древесина, бамбук и/или пробка; и/или минеральный наполнитель.organic filler such as wood, bamboo and/or cork; and/or mineral filler.

Также следует отметить, что наполнитель из талька является особенно выгодным. А именно, было показано, что этот наполнитель оказывает положительное влияние на размерную стабильность панели.It should also be noted that talc filler is particularly beneficial. Namely, this filler has been shown to have a positive effect on the dimensional stability of the panel.

Концентрация наполнителя предпочтительно составляет 30-70 мас.% или 45-65 мас.%. Здесь следует отметить, что массовый процент определяется по полной массе термопластического материала в слое подложки.The filler concentration is preferably 30-70% by weight or 45-65% by weight. It should be noted here that the weight percentage is determined by the total weight of the thermoplastic material in the support layer.

Доля наполнителя предпочтительно составляет по меньшей мере 40 мас.%, более предпочтительно по меньшей мере 50 мас.% и еще более предпочтительно по меньшей мере 60 мас.% или по меньшей мере 70 мас.%. Было показано, что такой довольно высокий процент наполнителя увеличивает размерную стабильность слоя подложки.The filler proportion is preferably at least 40% by weight, more preferably at least 50% by weight and even more preferably at least 60% by weight or at least 70% by weight. This fairly high percentage of filler has been shown to increase the dimensional stability of the backing layer.

Термопластический материал жесткого слоя подложки может содержать модификатор ударопрочности, стабилизатор, такой как стабилизатор Ca/Zn, и/или цветной пигмент, такой как сажа.The thermoplastic material of the rigid support layer may contain an impact modifier, a stabilizer such as a Ca/Zn stabilizer, and/or a color pigment such as carbon black.

Также следует отметить, что термопластический материал слоя подложки может быть вторичным материалом.It should also be noted that the thermoplastic material of the backing layer may be a recycled material.

Предпочтительно жесткий слой подложки является невспененным или почти невспененным. Автор настоящего изобретения нашел, что такой слой подложки не только обеспечивает лучшую устойчивость против эффектов телеграфии, чем вспененные слои, но также обеспечивает и устойчивость к вмятинам. Также следует отметить, что почти не вспененный означает, что плотность невспененного термопластического материала уменьшается вспениванием максимум на 10% и предпочтительно максимум на 5% или максимум на 2%. Плотность невспененного или почти невспененного слоя подложки предпочтительно составляет 1300-2000 кг/м3 или 1500-2000 кг/м3.Preferably, the rigid backing layer is non-foamed or substantially non-foamed. The present inventor has found that such a backing layer not only provides better resistance to telegraphic effects than foam layers, but also provides resistance to dents. It should also be noted that essentially non-foamed means that the density of the non-foamed thermoplastic material is reduced by foaming by a maximum of 10% and preferably by a maximum of 5% or a maximum of 2%. The density of the non-foamed or nearly non-foamed support layer is preferably 1300-2000 kg/m 3 or 1500-2000 kg/m 3 .

Однако не исключено и то, что жесткий слой подложки может быть вспененным. Фактически автор настоящего изобретения нашел, что вспенивание оказывает положительное влияние на размерную стабильность. Предпочтительно уменьшение плотности составляет больше чем 10%. Это означает, что плотность невспененного термопластического материала уменьшается при вспенивании больше чем на 10%.However, it is also possible that the hard backing layer may be foamed. In fact, the present inventor has found that foaming has a positive effect on dimensional stability. Preferably the density reduction is greater than 10%. This means that the density of the unfoamed thermoplastic material decreases by more than 10% when foamed.

Жесткий слой подложки может быть сформирован посредством различных методик, таких как процессы посыпания, экструдирования или каландрирования. Процесс посыпания, который по сути известен из патентных документов WO 2013/179261 и BE 2015/5572, является предпочтительным. Фактически плоскостность слоя подложки может быть лучше гарантирована с помощью такого процесса.The rigid support layer can be formed through various techniques such as sprinkling, extruding or calendering processes. The sprinkling process, which is essentially known from patent documents WO 2013/179261 and BE 2015/5572, is preferred. In fact, the flatness of the substrate layer can be better guaranteed by such a process.

Слой стекловолокна может относиться, например, к флису из стекловолокна, к ткани из стекловолокна или к сетке из стекловолокна.The fiberglass layer may refer to, for example, fiberglass fleece, fiberglass fabric, or fiberglass mesh.

Слой стекловолокна предпочтительно примыкает к жесткому слою подложки. В этом положении слой стекловолокна может лучше всего противодействовать возможному короблению или размерной деформации слоя подложки.The glass fiber layer is preferably adjacent to the rigid backing layer. In this position, the fiberglass layer can best resist possible warping or dimensional deformation of the backing layer.

Слой стекловолокна предпочтительно по меньшей мере частично пропитывается термопластическим материалом жесткого слоя подложки. Это обеспечивает хорошую заливку слоя стекловолокна, благодаря которой его работа становится более эффективной. Риск расслаивания также уменьшается.The glass fiber layer is preferably at least partially impregnated with the thermoplastic material of the rigid backing layer. This ensures that the fiberglass layer is well-filled, making it work more efficiently. The risk of delamination is also reduced.

Также следует отметить, что слой стекловолокна предпочтительно относится к флису из стекловолокна. Такой тип слоя из стекловолокна лучше связывается со слоем подложки. Также возможна более хорошая пропитка.It should also be noted that the fiberglass layer preferably refers to fiberglass fleece. This type of fiberglass layer bonds better to the backing layer. Better impregnation is also possible.

Подложка может содержать второй жесткий слой подложки из термопластического материала. Этот слой подложки может иметь одну или более характеристик первого упомянутого слоя подложки.The substrate may comprise a second rigid substrate layer of thermoplastic material. This substrate layer may have one or more of the characteristics of the first mentioned substrate layer.

Предпочтительно слой стекловолокна является смежным с первым упомянутым, а также со вторым слоем подложки. Таким образом, слой стекловолокна расположен между двумя слоями подложки. Это может быть достигнуто различными способами.Preferably, the glass fiber layer is adjacent to the first mentioned as well as the second backing layer. Thus, a layer of glass fiber is located between two layers of substrate. This can be achieved in various ways.

Предпочтительно, чтобы эти два жестких слоя подложки обеспечивались посредством обработки посыпанием. В этом случае может быть насыпан один слой подложки, на нем может быть обеспечен слой стекловолокна, и другой слой подложки может быть насыпан на этот комплекс. Затем этот комплекс может быть консолидирован. Такой процесс известен по сути из патентного документа WO 2013/179261. Он дает то преимущество, что слой стекловолокна может быть очень хорошо залит между двумя слоями подложки.Preferably, these two rigid backing layers are provided by a sprinkling treatment. In this case, one layer of support may be deposited, a layer of glass fiber may be provided on it, and another layer of support may be deposited on this complex. This complex can then be consolidated. Such a process is known per se from patent document WO 2013/179261. It has the advantage that a layer of fiberglass can be very well embedded between two layers of substrate.

Другой возможностью является та, в которой один слой подложки обеспечивается посредством обработки посыпанием, на нем обеспечивается слой стекловолокна, этот комплекс консолидируется, и только тогда другой слой подложки обеспечивается на этом консолидированном комплексе. Такой процесс известен из патентного документа WO 2016/079225. Он дает то преимущество, что риск деформации и/или повреждения слоя стекловолокна может быть минимизирован, поскольку элемент пресса воз- 2 045442 можно используемого прессового устройства может напрямую контактировать со слоем стекловолокна.Another possibility is one in which one support layer is provided by sprinkling treatment, a layer of glass fiber is provided on it, this complex is consolidated, and only then another support layer is provided on this consolidated complex. Such a process is known from patent document WO 2016/079225. It has the advantage that the risk of deformation and/or damage to the glass fiber layer can be minimized, since the press element of the possibly used pressing device can be in direct contact with the glass fiber layer.

Другой слой подложки может быть обеспечен, например, посредством методики каландрирования.Another support layer can be provided, for example, through a calendering technique.

Еще одной возможностью является производство двух жестких слоев подложки посредством экструдирования. В этом случае экструдированные слои подложки и слой стекловолокна могут быть уложены друг на друге, а затем могут быть связаны друг с другом. Взаимное связывание может быть выполнено в прессовом устройстве, например, в одноплитном или многоплитном прессе.Another possibility is to produce two rigid backing layers by extrusion. In this case, the extruded substrate layers and the glass fiber layer can be stacked on top of each other and then bonded to each other. The interlinking can be carried out in a pressing device, for example a single-plate or multi-plate press.

Другой возможностью является формирование одного слоя подложки посредством экструдирования, транспортировка этого экструдированного слоя подложки и обеспечение слоя стекловолокна во время упомянутой транспортировки на упомянутом экструдированном слое подложки. Преимущество этого процесса относительно предыдущего состоит в том, что он может выполняться непрерывно. Например, один слой подложки может транспортироваться вдоль направляющих роликов, и слой стекловолокна может подаваться вместе со слоем подложки между этими направляющими роликами. Другой слой подложки может быть обеспечен впоследствии на слое стекловолокна. Альтернативно возможно обеспечить этот слой подложки вместе со слоем стекловолокна на одном слое подложки во время его транспортировки.Another possibility is to form one support layer by extrusion, transport this extruded support layer and provide a glass fiber layer during said transport on said extruded support layer. The advantage of this process over the previous one is that it can be performed continuously. For example, one layer of substrate can be transported along the guide rollers, and a layer of glass fiber can be fed along with the substrate layer between these guide rollers. Another backing layer can be provided subsequently on the glass fiber layer. Alternatively, it is possible to provide this backing layer together with the glass fiber layer on the same backing layer during transport.

Слой стекловолокна может быть необработанным. Однако также возможно, чтобы слой стекловолокна был предварительно обработан. Это может обеспечить более хорошее соединение со слоем или слоями подложки, смежными со слоем стекловолокна.The fiberglass layer may be untreated. However, it is also possible for the glass fiber layer to be pre-treated. This may provide a better bond to the backing layer or layers adjacent to the fiberglass layer.

Предварительная обработка может включать в себя обеспечение покрытия на слое стекловолокна или пропитку слоя стекловолокна. Материал покрытия или пропитки может относиться к пластизолу, предпочтительно пластизолу из PVC. Предварительная обработка может выполняться обособленно.Pre-treatment may include providing a coating to the glass fiber layer or impregnating the glass fiber layer. The coating or impregnation material may be plastisol, preferably PVC plastisol. Pre-processing can be performed separately.

Плотность слоя стекловолокна может составлять 30-100 г/м2. Однако предпочтительно она составляет менее 65 г/м2. Это дает то преимущество, что слой стекловолокна может быть легче и быстрее залит в подложку. Кроме того, такое более легкое стекловолокно приводит лишь к небольшому (или вообще нулевому) уменьшению размерной стабильности, по меньшей мере не к такому, как в случае с жесткими слоями подложки, что довольно неожиданно обнаружил автор настоящего изобретения.The density of the fiberglass layer can be 30-100 g/ m2 . However, it is preferably less than 65 g/m 2 . This has the advantage that the fiberglass layer can be cast into the substrate more easily and quickly. In addition, such lighter glass fibers result in only a small (or no) reduction in dimensional stability, at least not as much as is the case with rigid backing layers, which is what the inventor of the present invention has quite surprisingly discovered.

В половой панели предпочтительно присутствует второй слой стекловолокна. Было доказано, что использование более чем одного слоя стекловолокна является более эффективным, чем использование единственного слоя стекловолокна. Второй слой стекловолокна может иметь одну или более характеристик упомянутого первого слоя стекловолокна.A second layer of fiberglass is preferably present in the floor panel. Using more than one layer of fiberglass has been proven to be more effective than using a single layer of fiberglass. The second glass fiber layer may have one or more of the characteristics of the first glass fiber layer.

В частности, первый и второй слои стекловолокна имеют плотность меньше чем 65 или самое большее 50 г/м2. Это оказывает положительное влияние на скорость обработки и практически не оказывает отрицательного влияния на размерную стабильность, по меньшей мере не в случае применения с жесткими слоями подложки.In particular, the first and second layers of glass fiber have a density of less than 65 or at most 50 g/m 2 . This has a positive effect on processing speed and virtually no negative impact on dimensional stability, at least not in the case of applications with rigid backing layers.

Два слоя стекловолокна предпочтительно располагаются по сторонам от центра половой панели. Таким образом их эффект лучше распределяется по половой панели. Предпочтительно один слой стекловолокна располагается в нижней половине половой панели, в то время как другой слой стекловолокна располагается в ее верхней половине.The two layers of fiberglass are preferably placed on either side of the center of the floor panel. This way their effect is better distributed across the floor panel. Preferably, one layer of fiberglass is located in the lower half of the floor panel, while the other layer of fiberglass is located in the upper half.

Два слоя стекловолокна предпочтительно располагаются на вертикальном расстоянии друг от друга, составляющем по меньшей мере 1/5 или по меньшей мере 1/4 от толщины половых панелей. Это обеспечивает хорошее распределение эффекта панелей стекловолокна по всей толщине половой панели. Наиболее предпочтительно они располагаются на вертикальном расстоянии друг от друга, составляющем приблизительно 1/3 от толщины половой панели.The two layers of fiberglass are preferably spaced vertically apart by at least 1/5 or at least 1/4 of the thickness of the floor panels. This ensures that the effect of the fiberglass panels is well distributed throughout the thickness of the floor panel. Most preferably, they are located at a vertical distance from each other that is approximately 1/3 of the thickness of the floor panel.

Предпочтительно эти два слоя стекловолокна окружают первый слой подложки. В настоящем документе верхняя сторона этого слоя подложки ограничена одним слоем стекловолокна, а его нижняя сторона - другим слоем стекловолокна. Толщина первого слоя подложки в этом случае предпочтительно составляет по меньшей мере 1/5, по меньшей мере 1/4 или приблизительно 1/3 от полной толщины половой панели. Два слоя стекловолокна предпочтительно располагаются по сторонам от центра половой панели, так что центральная линия половой панели в данном случае проходит через первый слой подложки.Preferably, these two layers of glass fiber surround the first layer of substrate. Herein, the top side of this substrate layer is defined by one layer of glass fiber and its bottom side by another layer of glass fiber. The thickness of the first backing layer in this case is preferably at least 1/5, at least 1/4 or about 1/3 of the total thickness of the floor panel. The two layers of fiberglass are preferably positioned either side of the center of the floor panel, such that the center line of the floor panel in this case passes through the first layer of backing.

Один слой стекловолокна предпочтительно располагается между первым слоем подложки и вторым жестким слоем подложки из термопластического материала, в то время как другой слой подложки предпочтительно располагается между первым слоем подложки и третьим жестким слоем подложки из термопластического материала. Это приводит к особенно сбалансированной и устойчивой многослойной структуре. Второй и третий слои подложки могут иметь одну или более характеристик первого слоя подложки. Первый слой подложки предпочтительно располагается по центру, то есть центральная линия половой панели проходит через него, тогда как второй и третий слои подложки предпочтительно располагаются в центре так, что второй слой подложки находится в верхней половине, а третий слой подложки - в нижней половине половой панели. Второй и третий слои подложки предпочтительно делаются более тонкими, чем первый слой подложки, однако предпочтительно их толщина составляет по меньшей мере 1/5 или по меньшей мере 1/4 от толщины первого слоя подложки. Третий слой подложки предпочтительно делается более толстым, чем второй слой подложки, однако предпочтительно не более, чем в 2,5 или в 2 раза бо- 3 045442 лее толстым.One glass fiber layer is preferably located between the first substrate layer and the second rigid thermoplastic material substrate layer, while the other substrate layer is preferably located between the first substrate layer and the third rigid thermoplastic material substrate layer. This results in a particularly balanced and stable multi-layer structure. The second and third substrate layers may have one or more characteristics of the first substrate layer. The first backing layer is preferably centered, that is, the center line of the floor panel passes through it, while the second and third backing layers are preferably centered such that the second backing layer is in the top half and the third backing layer is in the bottom half of the floor panel . The second and third support layers are preferably thinner than the first support layer, but preferably their thickness is at least 1/5 or at least 1/4 the thickness of the first support layer. The third backing layer is preferably made thicker than the second backing layer, but is preferably no more than 2.5 or 2 times thicker.

Один или более жестких слоев подложки из термопластического материала формируют жесткую часть половой панели. Эта жесткая часть предпочтительно имеет полную толщину по меньшей мере 2 мм. А именно, автор настоящего изобретения нашел, что при такой толщине устойчивость против эффектов телеграфии и жесткость при изгибе являются очень хорошими. Еще лучше, чтобы полная толщина жесткой части составляла по меньшей мере 2,5 мм или по меньшей мере 3 мм. Полная толщина жесткой части предпочтительно составляет максимум 8 мм, максимум 6 мм или максимум 4 мм. Таким образом, вес панелей может оставаться ограниченным. Полная толщина жесткой части предпочтительно составляет 2-8, 2-6 или 2-4 мм. Полная толщина жесткой части предпочтительно составляет по меньшей мере 50%, по меньшей мере 60% или по меньшей мере 65% от полной толщины половой панели.One or more rigid backing layers of thermoplastic material form the rigid portion of the floor panel. This rigid part preferably has a total thickness of at least 2 mm. Namely, the inventor of the present invention has found that, at this thickness, the resistance against telegraphic effects and the bending rigidity are very good. Even better, the total thickness of the rigid part is at least 2.5 mm or at least 3 mm. The total thickness of the rigid part is preferably a maximum of 8 mm, a maximum of 6 mm or a maximum of 4 mm. In this way, the weight of the panels can remain limited. The total thickness of the rigid part is preferably 2-8, 2-6 or 2-4 mm. The total thickness of the rigid portion is preferably at least 50%, at least 60%, or at least 65% of the total thickness of the floor panel.

Подложка предпочтительно содержит слой подложки, который является более гибким или сжимаемым, чем первый жесткий слой подложки. Этот более гибкий слой подложки дает то преимущество, что звук, образующийся при ходьбе по установленным половым панелям, может быть приглушен. Предпочтительно этот гибкий слой подложки располагается между первым слоем подложки и отделкой. Предпочтительно этот более гибкий слой подложки располагается прямо под отделкой или возможным носителем отделки, на котором предусмотрена отделка. В этом случае это также способствует эффективному получению структур с глубоким рельефом на верхней стороне половой панели. С этой целью на самом деле желательно деформировать материал под отделкой, что легче сделать, когда этот материал является относительно гибким.The substrate preferably includes a backing layer that is more flexible or compressible than the first rigid backing layer. This more flexible backing layer has the advantage that the sound generated when walking on the installed floor panels can be muffled. Preferably, this flexible backing layer is located between the first backing layer and the trim. Preferably, this more flexible backing layer is located directly below the finish or possible finish carrier on which the finish is provided. In this case, it also facilitates the efficient production of deep relief structures on the upper side of the floor panel. To this end, it is actually desirable to deform the material under the finish, which is easier to do when the material is relatively flexible.

Этот более гибкий слой подложки предпочтительно делается из термопластического материала, в качестве которого лучше всего использовать PVC, однако не исключено использование и других синтетических материалов, таких как полиэтилен, полипропилен, полиэстер, такой как PET, полиуретан и/или эластомер. Гибкость этого слоя подложки предпочтительно получается путем реализации его термопластического материала как мягкого или полужесткого. Это возможно при использовании подходящего количества пластификаторов, в частности в том случае, когда в качестве термопластического синтетического материала применяется PVC. Количество пластификаторов в более гибком слое подложки предпочтительно составляет по меньшей мере 15 м.ч. на 100 м.ч. смолы и еще лучше по меньшей мере 20 м.ч. на 100 м.ч. смолы.This more flexible backing layer is preferably made from a thermoplastic material, preferably PVC, but other synthetic materials such as polyethylene, polypropylene, polyester such as PET, polyurethane and/or elastomer may also be used. The flexibility of this backing layer is preferably obtained by realizing its thermoplastic material as soft or semi-rigid. This is possible by using a suitable amount of plasticizers, in particular when PVC is used as the thermoplastic synthetic material. The amount of plasticizers in the more flexible backing layer is preferably at least 15 ppm. at 100 m.h. resin and even better at least 20 ppm. at 100 m.h. resin.

Примерами пластификаторов, которые могут использоваться, в частности в случае PVC, являются пластификаторы на основе фталата, такие как DINP или DOP, или, в качестве альтернативы, DOTP или DINCH.Examples of plasticizers that can be used, particularly in the case of PVC, are phthalate-based plasticizers such as DINP or DOP, or alternatively DOTP or DINCH.

При реализации более гибкого слоя подложки могут применяться методики экструдирования, каландрирования или посыпания.When implementing a more flexible backing layer, extrusion, calendering or sprinkling techniques can be used.

Предпочтительно, чтобы более гибкий слой подложки соединялся с первым или возможным вторым жестким слоем подложки посредством термоламинирования, которое, по сравнению с использованием клея и т.п., ограничивает риск расслаивания. Предпочтительно это выполняется с помощью процесса каландрирования, например, посредством устройства каландрирования, состоящего из более чем двух каландрирующих роликов.Preferably, the more flexible backing layer is bonded to the first or possibly second rigid backing layer by thermal lamination, which, compared to the use of adhesives or the like, limits the risk of delamination. Preferably this is carried out by means of a calendering process, for example by means of a calendering device consisting of more than two calendering rollers.

Однако не исключается и то, что более гибкий слой подложки может состоять из другого материала, отличающегося от термопластического материала. Например, возможно, чтобы этот слой подложки относился к ковровому слою или текстильному слою в целом, или был сделан из резины или пробки. В этих случаях предпочтительно, чтобы соответствующий слой подложки соединялся с первым или возможным вторым жестким слоем подложки посредством клея и т.п., предпочтительно водонепроницаемого клея, такой как термоклей. Здесь также следует отметить, что в случае, например, коврового покрытия, отделка фактически содержится в этом слое коврового покрытия.However, it is also possible that the more flexible backing layer may consist of a material other than the thermoplastic material. For example, it is possible for this backing layer to relate to a carpet layer or a textile layer in general, or to be made of rubber or cork. In these cases, it is preferred that the corresponding backing layer be bonded to the first or possibly second rigid backing layer by means of an adhesive or the like, preferably a waterproof adhesive such as hot melt adhesive. It should also be noted here that in the case of carpeting, for example, the finish is actually contained within that layer of carpeting.

Толщина более гибкого слоя подложки предпочтительно составляет 0,5-3 мм, еще лучше 0,5-2 мм и лучше всего 0,5-1 мм включительно, поскольку при этих толщинах вышеописанные преимущества проявляются особенно хорошо.The thickness of the more flexible substrate layer is preferably 0.5-3 mm, even better 0.5-2 mm and best of all 0.5-1 mm inclusive, since at these thicknesses the above-described advantages are particularly pronounced.

Подложка может содержать на своей нижней стороне слой подложки, который предпочтительно является более гибким или более сжимаемым, чем первый жесткий слой подложки. За счет такого слоя подложки, расположенного с нижней стороны подложки, получается то преимущество, что шум, создаваемый при ходьбе по установленным половым панелям, может быть приглушен. Этот слой подложки может состоять из термопластического материала, в котором возможно использование синтетических материалов, таких как PVC, полиэтилен, полипропилен, полиэстер, такой как PET, полиуретан и/или эластомер. Соответствующий слой подложки предпочтительно является вспененным, поскольку это может улучшить его звукопоглощающие особенности. Предпочтительным вариантом осуществления такого слоя подложки является тот, который содержит ХРЕ или сшитый вспененный полиэтилен.The substrate may comprise on its underside a backing layer that is preferably more flexible or more compressible than the first rigid backing layer. This type of underlay layer located on the underside of the underlay has the advantage that the noise generated when walking on the installed floor panels can be muffled. This backing layer may consist of a thermoplastic material, which may include the use of synthetic materials such as PVC, polyethylene, polypropylene, polyester such as PET, polyurethane and/or elastomer. The corresponding backing layer is preferably foamed as this can improve its sound absorption properties. A preferred embodiment of such a backing layer is one that contains XPE or cross-linked polyethylene foam.

При реализации упомянутого слоя подложки, расположенного с нижней стороны подложки, могут использоваться методики экструдирования, каландрирования или посыпания.When implementing said substrate layer located on the underside of the substrate, extrusion, calendering or sprinkling techniques can be used.

Возможно также соединять этот слой подложки с первым или возможным третьим жестким слоем подложки посредством термоламинирования, которое, по сравнению с использованием клея и т.п., ограничивает риск расслаивания. Однако не исключается, чтобы соответствующий слой подложки соединял- 4 045442 ся с первым или возможным третьим слоем подложки другим образом, например, с помощью клея и т.п., и в этом случае предпочтительно используется водонепроницаемый клей, такой как термоклей.It is also possible to connect this backing layer to the first or possible third rigid backing layer by means of thermal lamination, which, compared to the use of glue or the like, limits the risk of delamination. However, it is possible that the corresponding backing layer is connected to the first or possible third backing layer in some other way, for example by means of an adhesive or the like, in which case a waterproof adhesive such as hot melt adhesive is preferably used.

Также не исключается, чтобы нижний слой состоял из другого материала, отличающегося от термопластического материала. Например, возможно, чтобы этот нижний слой относился к текстильному слою или состоял из пробки или резины. В этих случаях предпочтительно, чтобы этот нижний слой соединялся с ядром посредством клея и т.п., предпочтительно водонепроницаемого клея, такого как термоклей.It is also possible that the bottom layer consists of a material other than the thermoplastic material. For example, it is possible for this bottom layer to be a textile layer or to consist of cork or rubber. In these cases, it is preferable for this bottom layer to be bonded to the core by means of an adhesive or the like, preferably a waterproof adhesive such as hot melt adhesive.

Толщина упомянутого слоя подложки, расположенного с нижней стороны подложки, предпочтительно составляет 1-4 мм, еще лучше 1-3 мм, и лучше всего 1-2 мм включительно, причем толщина приблизительно 1,5 мм является идеальной.The thickness of said substrate layer located on the underside of the substrate is preferably 1-4 mm, even better 1-3 mm, and best of all 1-2 mm inclusive, with a thickness of approximately 1.5 mm being ideal.

Отделка предпочтительно относится к тисненой или печатной отделке, которая предпочтительно изображает натуральный продукт, такой как древесина или камень. В случае древесины отделка может изображать, например, слои и/или поры древесины. Для тиснения или печати может использоваться любая из следующих методик: офсетная печать, глубокая печать и цифровая печать, в которой, например, используется цифровое печатающее устройство или струйный принтер.The finish preferably refers to an embossed or printed finish that preferably depicts a natural product such as wood or stone. In the case of wood, the finish may represent, for example, the layers and/or pores of the wood. Embossing or printing can use any of the following techniques: offset printing, gravure printing and digital printing, which uses, for example, a digital printing press or an inkjet printer.

Отделка может тисниться или печататься на носителе отделки. Альтернативно отделка может тисниться или печататься прямо на подложке, и в этом случае она относится к так называемой прямой печати. Возможно также, чтобы подложка снабжалась грунтом или праймером, возможно множеством слоев грунта или праймера, перед тиснением или печатью.The trim may be embossed or printed onto the trim carrier. Alternatively, the finish may be embossed or printed directly onto the substrate, in which case it is referred to as direct printing. It is also possible for the substrate to be provided with a primer or primer, possibly multiple layers of primer or primer, before embossing or printing.

Когда отделка тиснится или печатается на носителе отделки, это предпочтительно относится к фольге или пленке, которая может быть термопластичной. Это может относиться, например, к фольге или пленке из PVC, полиэтилена, полипропилена, полиуретана или полиэстера, такого как PET.When the finish is embossed or printed on the finish carrier, it preferably refers to a foil or film, which may be thermoplastic. This may apply, for example, to foil or film made of PVC, polyethylene, polypropylene, polyurethane or polyester such as PET.

Также возможно, чтобы изнашивающийся слой представлял собой слой на основе целлюлозы, предпочтительно пропитанный смолой. Например, слой на основе целлюлозы относится к бумаге, такой как стандартная бумага или крафт-бумага. Смола предпочтительно содержит меламиновую смолу и/или фенольную смолу.It is also possible for the wear layer to be a cellulose-based layer, preferably impregnated with resin. For example, a cellulose-based layer refers to paper such as standard paper or kraft paper. The resin preferably contains melamine resin and/or phenolic resin.

Также следует отметить, что в том случае, когда носитель отделки представляет собой слой на основе целлюлозы, под ним также могут присутствовать один или более слоев на основе целлюлозы, таких как бумага, что улучшает жесткость половой панели. Эти один или более дополнительных слоев на основе целлюлозы предпочтительно пропитываются смолой, такой как меламиновая и/или фенольная смола.It should also be noted that when the finishing carrier is a cellulose-based layer, there may also be one or more cellulose-based layers underneath, such as paper, which improves the rigidity of the floorboard. These one or more additional cellulose-based layers are preferably impregnated with a resin such as melamine and/or phenolic resin.

В качестве альтернативы для тисненой или печатной отделки на подложке может быть предусмотрен, например, шпон из древесины или камня, который тогда образует отделку. Предпочтительно этот возможный деревянный шпон обрабатывается так, чтобы он был водонепроницаемым или в значительной степени водонепроницаемым.Alternatively, for an embossed or printed finish, a veneer of wood or stone can be provided on the substrate, for example, which then forms the finish. Preferably, this possible wood veneer is treated so that it is waterproof or substantially waterproof.

Предпочтительно половая панель содержит изнашивающийся и/или лаковый слой, предусмотренный на отделке для ее защиты и предотвращения ее износа. Предпочтительно эти слои являются прозрачными или просвечивающими, чтобы отделка была видна.Preferably, the floor panel contains a wear and/or varnish layer provided on the finish to protect it and prevent it from wearing out. Preferably these layers are transparent or translucent so that the finish is visible.

Изнашивающийся слой предпочтительно относится к фольге или пленке, которая предпочтительно является термопластичной. Это может относиться, например, к фольге или пленке из PVC, полиэтилена, полипропилена, полиуретана или полиэстера, такого как PET. Толщина такой фольги или пленки предпочтительно составляет 250-750 мкм включительно. Этот тип изнашивающегося слоя предпочтительно наносится в том случае, когда отделка тиснится или печатается на фольге или пленке.The wear layer is preferably a foil or film, which is preferably thermoplastic. This may apply, for example, to foil or film made of PVC, polyethylene, polypropylene, polyurethane or polyester such as PET. The thickness of such foil or film is preferably 250-750 microns inclusive. This type of wear layer is preferably applied when the finish is embossed or printed on foil or film.

Также возможно, что изнашивающийся слой относится к слою на основе целлюлозы, предпочтительно пропитанному смолой. Например, изнашивающийся слой на основе целлюлозы относится к бумаге, такой как стандартная бумага или крафт-бумага. Смола предпочтительно содержит меламиновую смолу и/или фенольную смолу. Предпочтительно, изнашивающийся слой на основе целлюлозы содержит износостойкие частицы, такие как керамические частицы или корунд. Этот тип изнашивающегося слоя предпочтительно наносится в том случае, когда отделка тиснится или печатается слое на основе целлюлозы.It is also possible that the wear layer is a cellulose-based layer, preferably impregnated with resin. For example, a cellulose-based wear layer refers to paper such as standard paper or kraft paper. The resin preferably contains melamine resin and/or phenolic resin. Preferably, the cellulose-based wear layer contains wear-resistant particles such as ceramic particles or corundum. This type of wear layer is preferably applied when the finish is embossed or printed on a cellulose-based layer.

Слой лака предпочтительно реализуется на основе уретанакрилатов, полиэстеракрилатов и/или эпоксидных акрилатов. Предпочтительно это относится к слою лака, который может отверждаться УФизлучением или эксимерным излучением. Слой лака может содержать керамические частицы, такие как глинозем и/или кремнезем. Слой лака может быть обеспечен до или после формирования возможного рельефа на верхней стороне половой панели. Конечно, при довольно глубоком рельефе, например, с глубиной больше чем 100 или 250 мкм, выгодно обеспечивать слой лака до формирования рельефа, как описано в патентном документе BE 2016/5732, поскольку это помогает предотвратить разрывы в слое лака. Это, конечно же, полезно при нанесении изнашивающихся слоев с высоким блеском, таких как изнашивающиеся слои из PVC, поскольку таким образом можно избежать образования мерцающих пятен, получающихся на таких изнашивающихся слоях, как это описано в патентном документе BE 2016/5732.The varnish layer is preferably based on urethane acrylates, polyester acrylates and/or epoxy acrylates. Preferably this refers to a varnish layer that can be cured by UV radiation or excimer radiation. The varnish layer may contain ceramic particles such as alumina and/or silica. A layer of varnish can be provided before or after any possible relief is formed on the top side of the floor panel. Of course, with a fairly deep relief, for example with a depth of more than 100 or 250 μm, it is advantageous to provide a layer of varnish before the formation of the relief, as described in patent document BE 2016/5732, since this helps to prevent breaks in the varnish layer. This is of course useful when applying high gloss wear layers, such as PVC wear layers, since in this way the formation of shimmering spots resulting on such wear layers, as described in patent document BE 2016/5732, can be avoided.

Также следует отметить, что множество слоев лака может присутствовать над отделкой. Это особенно выгодно в том случае, когда рельеф предусматривается на верхней стороне половой панели. ВIt should also be noted that multiple layers of varnish may be present over the finish. This is especially advantageous when the relief is provided on the upper side of the floor panel. IN

- 5 045442 этом случае первый слой лака может быть обеспечен до формирования рельефа для того, чтобы слой лака не имел разрывов, и предотвратить образование мерцающих пятен, а второй - после формирования рельефа, причем для этого второго слоя лака может быть использован более твердый лак, что в принципе известно по сути из патентного документа BE 2016/5732.- 5 045442 in this case, the first layer of varnish can be provided before the formation of the relief so that the varnish layer does not have breaks and prevent the formation of flickering spots, and the second - after the formation of the relief, and for this second layer of varnish a harder varnish can be used, which is essentially known in principle from patent document BE 2016/5732.

Также следует отметить, что настоящее изобретение позволяет наносить более жесткие лаки. Причина этого заключается в присутствии жесткого слоя подложки. Фактически, этот слой подложки может противодействовать усадке, которой подвергается лак, и тем самым короблению или деформации панели. Нанесение более жестких лаков дает то преимущество, что они являются более эффективными и обеспечивают более высокую механическую и химическую стойкость.It should also be noted that the present invention allows for the application of harder varnishes. The reason for this is the presence of a rigid backing layer. In fact, this backing layer can resist the shrinkage that the varnish undergoes and thus warping or deformation of the panel. The application of harder varnishes has the advantage that they are more effective and provide higher mechanical and chemical resistance.

Верхняя сторона половой панели может иметь рельеф, моделирующий текстуру натурального продукта, такого как древесина, камень или керамика. В случае древесины рельеф может моделировать, среди прочего, слои и/или поры древесины. Возможные скосы на одном или более краях верхней стороны половой панели не принадлежат такому рельефу и не рассматриваются как формирующие часть рельефа, с учетом того факта, что они не направлены на моделирование естественной текстуры, а скорее на достижение эффекта доски. Рельеф может быть обеспечен посредством механического и/или химического тиснения.The top side of the floor panel can have a relief that simulates the texture of a natural product such as wood, stone or ceramics. In the case of wood, the relief may model, among other things, the layers and/or pores of the wood. Possible bevels on one or more edges of the upper side of the floor panel do not belong to such a relief and are not considered to form part of the relief, taking into account the fact that they are not intended to simulate a natural texture, but rather to achieve a board effect. The relief can be provided by mechanical and/or chemical embossing.

Рельеф предпочтительно имеет максимальную глубину больше чем 100 мкм, и еще лучше больше чем 200 или 250 мкм. Такой глубокий рельеф способствует тому, чтобы половая панель выглядела естественно. При таком глубоком рельефе особенно выгодно применять более гибкий слой подложки, как было описано выше в настоящем документе. Фактически, такой слой подложки может быть легко подвергнут деформированию или тиснению, чтобы сформировать глубокий рельеф.The relief preferably has a maximum depth of greater than 100 µm, and even better greater than 200 or 250 µm. This deep relief helps the floor panel look natural. With such deep relief, it is particularly advantageous to use a more flexible backing layer, as described above herein. In fact, such a backing layer can easily be deformed or embossed to form a deep relief.

В том случае, когда рельеф формируется на верхней стороне половой панели, лучше всего, чтобы присутствовал изнашивающийся слой, в котором создается рельеф. Возможно, чтобы рельеф с большой глубиной проходил в изнашивающемся слое, однако желательно, чтобы он проходил в подложку, предпочтительно в возможный более гибкий слой подложки.In the case where the relief is formed on the upper side of the floor panel, it is best that there is a wear layer in which the relief is created. It is possible for the deep relief to extend into the wear layer, but it is desirable for it to extend into the substrate, preferably into a possibly more flexible substrate layer.

Рельеф может создаваться одновременно с созданием отделки. Одновременное создание дает то преимущество, что получается более естественная на вид и на ощупь половая панель. Различные методики для реализации такого одновременного варианта осуществления известны, в частности, из следующих патентных документов: ЕР 2636524, ЕР 2447063 и ЕР 2447064.The relief can be created simultaneously with the creation of the finish. Simultaneous creation has the advantage of resulting in a more natural-looking and tactile floor panel. Various techniques for implementing such a simultaneous embodiment are known, in particular, from the following patent documents: EP 2636524, EP 2447063 and EP 2447064.

Следует отметить, что в том случае, когда шпон из древесины или камня предусматривается над подложкой, верхней стороне половой панели автоматически придается рельеф с текстурой древесины или камня, соответственно.It should be noted that when wood or stone veneer is provided over a substrate, the top side of the floor panel is automatically embossed with the texture of wood or stone, respectively.

Верхняя сторона половой панели может содержать скос на одном или более ее краях. Это может относиться к скосу, который имеет глубину не больше толщины возможного изнашивающегося слоя. Однако возможно, чтобы этот скос имел глубину больше толщины изнашивающегося слоя, например, заходил в подложку, и тогда этот скос предпочтительно отделывается. Это может быть обеспечено отдельной отделкой на скосе, то есть отделкой, отдельной от основной отделки, такой как лак, краска или фольга. Альтернативно основная отделка может проходить непрерывно по этому скосу. В этом случае это может относиться к так называемому прессованному скосу, когда скос формируется путем прессования верхней стороны половой панели, включая отделку, вблизи от ее края.The top side of the floor panel may include a bevel at one or more of its edges. This may refer to a bevel that is no deeper than the thickness of the eventual wear layer. However, it is possible for this bevel to have a depth greater than the thickness of the wear layer, for example extending into the substrate, in which case this bevel is preferably finished. This can be provided by a separate finish on the bevel, that is a finish separate from the main finish such as varnish, paint or foil. Alternatively, the main finishing can be carried out continuously along this bevel. In this case, it may refer to what is called a pressed bevel, where the bevel is formed by pressing the top side of the floor panel, including the trim, close to its edge.

Половая панель предпочтительно имеет одну или более из следующих характеристик:The floor panel preferably has one or more of the following characteristics:

половая панель сгибается под собственным весом меньше чем на 10 см/м, и еще лучше меньше чем на 5 см/м; и/или половая панель имеет модуль упругости или модуль Юнга, равный по меньшей мере 2000 Н/мм2, по меньшей мере 3000 Н/мм2 или по меньшей мере 3500 Н/мм2.the floor panel bends under its own weight by less than 10 cm/m, and even better by less than 5 cm/m; and/or the floor panel has a modulus of elasticity or Young's modulus of at least 2000 N/mm 2 , at least 3000 N/mm 2 or at least 3500 N/mm 2 .

Изгиб может быть измерен путем фиксированного зажима половой панели с одного ее конца и измерения изгиба оставшейся свободной части. В случае продолговатой прямоугольной панели в качестве зажатого конца может выступать, например, одна из ее коротких сторон.The bend can be measured by clamping the floor panel at one end and measuring the bend of the remaining free part. In the case of an elongated rectangular panel, the clamped end can be, for example, one of its short sides.

Модуль упругости должен измеряться при комнатной температуре, равной 25°С.The elastic modulus should be measured at room temperature equal to 25°C.

Полная толщина половой панели предпочтительно составляет 3-10 мм, или 3-8 мм, или 3,5-8 мм, или 3,5-6 мм, или 4-6 мм включительно, причем идеальная толщина составляет приблизительно 4,5 мм.The overall thickness of the floor panel is preferably 3-10 mm, or 3-8 mm, or 3.5-8 mm, or 3.5-6 mm, or 4-6 mm inclusive, with the ideal thickness being approximately 4.5 mm.

Механическая фиксация, осуществляемая соединительными частями в соединенном состоянии двух таких половых панелей, может выполняться по меньшей мере или исключительно в горизонтальном направлении, то есть в плоскости соединенных половых панелей, которая является перпендикулярной соединенным краям. Эта горизонтальная фиксация может быть реализована путем взаимодействия фиксирующих поверхностей. Зона, в которой взаимодействуют эти фиксирующие поверхности, предпочтительно располагается по меньшей мере частично или полностью в первом, возможном втором или возможном третьем жестком слое подложки, что дает преимущество обеспечения прочной фиксации и минимизации образования зазоров. Также возможно расположить слой стекловолокна на высоте этой зоны, что улучшает прочность фиксации.The mechanical fixation effected by the connecting parts in the connected state of two such floor panels can be performed at least or exclusively in the horizontal direction, that is, in a plane of the connected floor panels that is perpendicular to the connected edges. This horizontal fixation can be realized by the interaction of the fixing surfaces. The area in which these locking surfaces interact is preferably located at least partially or entirely in the first, optionally second or optionally third rigid backing layer, which has the advantage of providing a strong lock and minimizing the formation of gaps. It is also possible to place a layer of fiberglass at the height of this zone, which improves the fixation strength.

Механическая фиксация, осуществляемая соединительными частями в соединенном состоянии двух таких половых панелей, может выполняться по меньшей мере или исключительно в вертикальном на- 6 045442 правлении, то есть перпендикулярно к плоскости соединенных половых панелей. Эта вертикальная фиксация может быть реализована путем взаимодействия фиксирующих поверхностей, причем зона, в которой взаимодействуют эти фиксирующие поверхности, предпочтительно располагается по меньшей мере частично или полностью в первом, возможном втором или возможном третьем жестком слое подложки, что дает преимущество обеспечения прочной фиксации и минимизации образования зазоров. Также возможно расположить слой стекловолокна на высоте этой зоны, что улучшает прочность фиксации.The mechanical fixation effected by the connecting parts in the connected state of two such floor panels can be carried out at least or exclusively in the vertical direction, that is, perpendicular to the plane of the connected floor panels. This vertical locking may be achieved by the interaction of locking surfaces, the area in which these locking surfaces interact is preferably located at least partially or entirely in the first, optionally second or optionally third rigid backing layer, which has the advantage of providing strong locking and minimizing formation gaps It is also possible to place a layer of fiberglass at the height of this zone, which improves the fixation strength.

Предпочтительно, чтобы присутствовали и горизонтальная, и вертикальная фиксация, предпочтительно реализованные путем взаимодействия фиксирующих поверхностей, причем зона или зоны, в которых взаимодействуют фиксирующие поверхности, предпочтительно располагаются по меньшей мере частично в первом, возможном втором или возможном третьем жестком слое подложки. Слой стекловолокна может быть расположен на высоте зоны, в которой взаимодействуют фиксирующие поверхности. В том случае, когда имеется множество зон, в которых взаимодействуют фиксирующие поверхности, эти слои стекловолокна, когда используется множество слоев стекловолокна, или по меньшей мере часть этих слоев стекловолокна могут быть расположены на высоте вышеупомянутых зон.Preferably, both horizontal and vertical locking are present, preferably realized by the interaction of locking surfaces, the zone or zones in which the locking surfaces interact are preferably located at least partially in the first, optionally second or optionally third rigid substrate layer. The fiberglass layer may be located at the height of the zone in which the fixing surfaces interact. In the case where there are multiple zones in which the fixing surfaces interact, these layers of glass fibers, when multiple layers of glass fibers are used, or at least a portion of these layers of glass fibers can be located at the height of the above-mentioned zones.

Соединительные части могут быть реализованы как соединение с выступом и бороздкой, ограничиваемой верхним и нижним буртиками. Это соединение предпочтительно содержит фиксирующие элементы, например, в форме выступа в нижней стороне выступа соединения и углубления в верхней стороне нижнего буртика, которые в соединенном состоянии противодействуют перемещению выступа и бороздки в горизонтальном направлении. Предпочтительно это соединение с выступом и бороздкой имеет одну или более из следующих характеристик, при условии, что они не противоречат друг другу, все из которых повышают стабильность и прочность фиксации:The connecting parts can be implemented as a tongue-and-groove connection defined by an upper and lower shoulder. This connection preferably contains locking elements, for example in the form of a protrusion at the bottom side of the connection projection and a recess at the top side of the lower shoulder, which in the connected state resist movement of the projection and groove in the horizontal direction. Preferably, this tongue and groove connection has one or more of the following characteristics, provided they are not inconsistent with each other, all of which enhance the stability and strength of the fixation:

верхний буртик по меньшей мере частично реализуется из первого или возможного второго жестких слоев подложки;the upper bead is at least partially formed from a first or possibly a second rigid substrate layer;

нижний буртик по меньшей мере частично реализуется из первого или возможного третьего жестких слоев подложки;the lower bead is at least partially formed from a first or possibly a third rigid substrate layer;

центральная линия через выступ располагается в первом жестком слое подложки;the center line through the protrusion is located in the first rigid layer of the substrate;

самая внутренняя точка бороздки располагается в первом жестком слое подложки;the innermost point of the groove is located in the first rigid layer of the substrate;

зона, в которой верхняя сторона выступа взаимодействует с нижней стороной верхнего буртика, располагается по меньшей мере частично или полностью в первом или возможном втором жестких слоях подложки;the area in which the upper side of the protrusion interacts with the lower side of the upper bead is located at least partially or completely in the first or possible second rigid substrate layers;

зона, в которой взаимодействуют возможные фиксирующие элементы, располагается по меньшей мере частично или полностью в первом или возможном третьем жестком слое подложки;the zone in which possible fixing elements interact is located at least partially or completely in the first or possible third rigid substrate layer;

слой стекловолокна располагается на высоте зоны, в которой верхняя сторона выступа взаимодействует с нижней стороной верхнего буртика;a layer of fiberglass is located at the height of the zone in which the upper side of the protrusion interacts with the lower side of the upper bead;

слой стекловолокна располагается на высоте зоны, в которой взаимодействуют возможные фиксирующие элементы;the fiberglass layer is located at the height of the zone in which possible fixing elements interact;

слой стекловолокна располагается на центральной линии через выступ;a layer of fiberglass is located on the center line through the protrusion;

слой стекловолокна располагается на высоте самой внутренней точки бороздки;the fiberglass layer is located at the height of the innermost point of the groove;

в том случае, когда зона, в которой верхняя сторона выступа взаимодействует с нижней стороной верхнего буртика, располагается в другом положении, чем зона, в которой взаимодействуют возможные фиксирующие элементы, присутствуют предпочтительно по меньшей мере два слоя стекловолокна, причем предпочтительно один слой стекловолокна располагается на высоте зоны, в которой верхняя сторона выступа взаимодействует с нижней стороной верхнего буртика, а другой слой стекловолокна располагается на высоте зоны, в которой взаимодействуют возможные фиксирующие элементы;in the case where the area in which the upper side of the protrusion interacts with the underside of the upper flange is located in a different position than the area in which the possible locking elements interact, preferably at least two layers of glass fiber are present, and preferably one layer of glass fiber is located on the height of the zone in which the upper side of the protrusion interacts with the lower side of the upper bead, and the other layer of glass fiber is located at the height of the zone in which the possible fixing elements interact;

слой стекловолокна проходит непрерывно через нижний буртик или верхний буртик; и/или слой стекловолокна проходит непрерывно по меньшей мере в одной из соединительных частей.a layer of fiberglass extends continuously through the bottom bead or the top bead; and/or a layer of glass fiber extends continuously in at least one of the connecting parts.

Соединительные части, реализованные как соединение с выступом и бороздкой, предпочтительно выбираются из следующих типов:The connecting parts implemented as a tongue and groove connection are preferably selected from the following types:

тип, в котором соединительные части конфигурируются таким образом, что они позволяют соединение двух таких половых панелей на соответствующих краях посредством поворотного движения, в котором половая панель с выступом из наклонного положения, в котором выступ уже частично расположен в бороздке, поворачивается вниз, чтобы полностью вставить выступ в бороздку и соединить соответствующие края друг с другом;the type in which the connecting parts are configured in such a way that they allow the joining of two such floor panels at their respective edges by means of a rotary movement in which the tongue-and-groove floor panel, from an inclined position in which the projection is already partially located in the groove, is rotated downward to be fully inserted protrusion into the groove and connect the corresponding edges to each other;

тип, в котором соединительные части конфигурируются таким образом, что они позволяют соединение двух таких половых панелей на соответствующих краях посредством по существу линейного перемещения в плоскости половых панелей и по существу перпендикулярного соответствующим краям, предпочтительно с выполнением защелкивающего действия;the type in which the connecting parts are configured in such a way that they allow the connection of two such floor panels at their respective edges by substantially linear movement in the plane of the floor panels and substantially perpendicular to the respective edges, preferably with a snap action;

тип, в котором соединительные части конфигурируются таким образом, что они позволяют соединение двух таких половых панелей на соответствующих краях как посредством поворотного движения, описанного выше в настоящем документе, так и посредством по существу линейного перемещения в плоскости половых панелей и по существу перпендикулярного соответствующим краям, предпочтительно с выполнением защелкивающего действия.the type in which the connecting parts are configured in such a way that they allow the connection of two such floor panels at their respective edges, both through the rotational movement described above herein, and through substantially linear movement in the plane of the floor panels and substantially perpendicular to the respective edges, preferably with a snap action.

- 7 045442- 7 045442

Также следует отметить, что соединение с выступом и бороздкой, в том случае, когда половая панель является квадратной или прямоугольной, может быть применено на каждой паре противоположных краев этой половой панели.It should also be noted that a tongue and groove joint, in the case where the floor panel is square or rectangular, can be applied on each pair of opposite edges of the floor panel.

Альтернативно соединительные части могут быть реализованы как части в форме крючка, состоящие, с одной стороны, из направленной вверх фиксирующей части в форме крючка с буртиком и направленного вверх фиксирующего элемента, а с другой стороны из направленной вниз части в форме крючка с буртиком и направленной вниз части в форме крючка, причем эти фиксирующие элементы в соединенном состоянии двух таких половых панелей противодействует перемещению частей в форме крючка в горизонтальном направлении. Механическая фиксация, осуществляемая этими частями в форме крючка, предпочтительно также работает в вертикальном направлении, и с этой целью они могут быть снабжены вертикально активными фиксирующими элементами. Предпочтительно части в форме крючка имеет одну или более из следующих характеристик, все из которых повышают стабильность и прочность фиксации:Alternatively, the connecting parts can be implemented as hook-shaped parts consisting of, on the one hand, an upwardly directed fixing part in the form of a hook with a shoulder and an upwardly directed fixing element, and on the other hand of a downwardly directed part in the form of a hook with a shoulder and a downward direction hook-shaped parts, wherein these locking elements, in the connected state of two such floor panels, resist movement of the hook-shaped parts in the horizontal direction. The mechanical locking effected by these hook-shaped parts preferably also operates in the vertical direction, and for this purpose they can be provided with vertically active locking elements. Preferably, the hook-shaped portion has one or more of the following characteristics, all of which enhance the stability and strength of the fixation:

буртик направленной вниз части в форме крючка по меньшей мере частично реализуется из первого или возможного второго жестких слоев подложки;the flange of the downwardly directed hook-shaped portion is at least partially formed from a first or possibly a second rigid substrate layer;

буртик направленной вверх части в форме крючка по меньшей мере частично реализуется из первого или возможного третьего жестких слоев подложки;the flange of the upwardly directed hook-shaped portion is at least partially formed from a first or possibly a third rigid substrate layer;

зона, в которой направленный вверх фиксирующий элемент взаимодействует с направленным вниз фиксирующим элементом для осуществления горизонтальной фиксации, располагается по меньшей мере частично или полностью в первом или возможном третьем жестком слое подложки;the region in which the upwardly directed locking element cooperates with the downwardly directed locking element to effect horizontal locking is located at least partially or completely in the first or possible third rigid substrate layer;

зона или зоны, в которых взаимодействуют возможные вертикально активные фиксирующие элементы, расположены по меньшей мере частично или полностью в первом, возможном втором или возможном третьем жестком слое подложки;the zone or zones in which possible vertically active locking elements interact are located at least partially or completely in the first, possible second or possible third rigid substrate layer;

слой стекловолокна располагается на высоте зоны, в которой направленный вверх фиксирующий элемент взаимодействует с направленным вниз фиксирующим элементом для осуществления горизонтальной фиксации;a layer of glass fiber is located at the height of the zone in which the upwardly directed locking element interacts with the downwardly directed locking element to effect horizontal fixation;

слой стекловолокна располагается на высоте зоны или зон, в которых взаимодействуют возможные вертикальные фиксирующие элементы;a layer of fiberglass is located at the height of the zone or zones in which possible vertical fixing elements interact;

в том случае, когда зона, в которой направленный вверх фиксирующий элемент взаимодействует с направленным вниз фиксирующим элементом для осуществления горизонтальной фиксации, расположена в другом положении, чем зона, в которой взаимодействуют возможные вертикально активные фиксирующие элементы, присутствуют предпочтительно по меньшей мере два слоя стекловолокна, причем предпочтительно один слой стекловолокна располагается на высоте зоны, в которой направленный вверх фиксирующий элемент взаимодействует с направленным вниз фиксирующим элементом для осуществления горизонтальной фиксации, а другой слой стекловолокна располагается на высоте зоны, в которой взаимодействуют возможные вертикально активные фиксирующие элементы;in the case where the area in which the upwardly directed locking element interacts with the downward locking element to effect horizontal locking is located in a different position than the area in which possible vertically active locking elements interact, at least two layers of glass fiber are preferably present, wherein preferably one layer of glass fiber is located at the height of the zone in which the upwardly directed locking element interacts with the downward locking element to effect horizontal locking, and the other layer of glass fiber is located at the height of the zone in which possible vertically active locking elements interact;

слой стекловолокна проходит непрерывно в буртике направленной вниз части в форме крючка или в буртике направленной вверх части в форме крючка; и/или слой стекловолокна проходит непрерывно по меньшей мере в одной из частей в форме крючка.the glass fiber layer extends continuously in the bead of the downwardly directed hook-shaped portion or in the bead of the upwardly directed hook-shaped portion; and/or a layer of glass fiber extends continuously in at least one of the hook-shaped portions.

Вертикально активные фиксирующие элементы могут содержать отдельную вставку, предпочтительно упруго деформируемую и/или подвижную вставку, которая по сути известна, например, из патентных документов WO 2006/043893, WO 2008/068245 и WO 2009/066153. Эта вставка дает то преимущество, что прочность вертикальной фиксации становится в значительной степени независимой от самого материала половой панели, и что может быть обеспечена более сильная вертикальная фиксация по сравнению с элементами, которые реализованы из самого материала половой панели. Таким образом, такая вставка является полезной для уменьшения риска образования зазоров между соединяемыми половыми панелями.The vertically active locking elements may comprise a separate insert, preferably an elastically deformable and/or movable insert, which is per se known, for example, from patent documents WO 2006/043893, WO 2008/068245 and WO 2009/066153. This insert has the advantage that the strength of the vertical fixation becomes largely independent of the floor panel material itself, and that stronger vertical fixation can be achieved compared to elements that are realized from the floor panel material itself. Thus, such an insert is useful in reducing the risk of gaps forming between the floor panels being joined.

Эта вставка предпочтительно предусматривается в углублении в направленной вверх или направленной вниз части в форме крючка. Это углубление предпочтительно располагается по меньшей мере частично в первом жестком слое подложки.This insert is preferably provided in a recess in the upwardly directed or downwardly directed hook-shaped portion. This recess is preferably located at least partially in the first rigid substrate layer.

В том случае, когда такая вставка не используется, вертикально активные фиксирующие элементы предпочтительно реализуются из самого материала половой панели, и еще лучше из материала первого, возможного второго или возможного третьего жесткого слоя подложки. Жесткий характер этих слоев подложки обеспечивает то, что эти фиксирующие элементы также будут обеспечивать прочную вертикальную фиксацию.In the case where such an insert is not used, the vertically active fixing elements are preferably realized from the floor panel material itself, and even better from the material of the first, possibly second or possible third rigid backing layer. The rigid nature of these backing layers ensures that these locking elements will also provide strong vertical fixation.

Части в форме крючка предпочтительно могут зацепляться друг за друга посредством по существу линейного перемещения, перпендикулярного к плоскости соединенных половых панелей или к плоскости покрытия пола.The hook-shaped parts can preferably engage each other through a substantially linear movement perpendicular to the plane of the connected floor panels or to the plane of the floor covering.

Также следует отметить, что части в форме крючка, в том случае, когда половая панель является квадратной или прямоугольной, могут быть применены на каждой паре краев этой половой панели.It should also be noted that hook-shaped pieces, in the case where the floor panel is square or rectangular, can be applied on each pair of edges of the floor panel.

Предпочтительно, половая панель является квадратной или прямоугольной, и может соединяться со смежными половыми панелями посредством методики укладки складыванием вниз. С этой целью этаPreferably, the floor panel is square or rectangular, and can be connected to adjacent floor panels using a fold-down laying technique. For this purpose this

- 8 045442 половая панель содержит, с одной стороны, на одной паре противоположных краев соединительные части, которые реализованы в форме соединения с выступом и бороздкой, и которые имеют тип, позволяющий соединять эту половую панель с уже установленной аналогичной половой панелью, которая расположена в предыдущем ряду, посредством поворотного движения, а с другой стороны, на другой паре краев, соединительные части, которые реализованы в форме частей в форме крючка и которые позволяют соединять соответствующую половую панель тем же самым поворотным движением с уже установленной аналогичной половой панелью, расположенной в том же самом ряду. Было показано, что эта методика укладки складыванием вниз превосходно подходит для установки половой панели в соответствии с настоящим изобретением.- 8 045442 a floor panel contains, on the one hand, on one pair of opposite edges, connecting parts, which are implemented in the form of a tongue-and-groove connection, and which are of a type that allows this floor panel to be connected to an already installed similar floor panel, which is located in the previous one row, by means of a turning movement, and on the other hand, on the other pair of edges, connecting parts, which are implemented in the form of hook-shaped parts and which allow the corresponding floor panel to be connected by the same turning movement to an already installed similar floor panel located in the same very row. This fold-down laying technique has been shown to be excellent for installing the floor panel of the present invention.

Также следует отметить, что вместо слоя стекловолокна может быть применен любой армирующий слой. Предпочтительно, чтобы это был армирующий слой, который содержит армирующие волокна, такие как углеродные волокна.It should also be noted that instead of a fiberglass layer, any reinforcing layer can be used. Preferably, this is a reinforcing layer that contains reinforcing fibers such as carbon fibers.

В соответствии с независимым вторым аспектом настоящее изобретение относится к половой панели вышеупомянутого типа, характеризующейся тем, что подложка содержит жесткий невспененный слой подложки из термопластического материала. За счет этого эта половая панель по сравнению с половыми панелями со вспененными слоями подложки является менее чувствительной к эффектам вдавливания, например, под воздействием ножек стула и/или стола.According to an independent second aspect, the present invention relates to a floor panel of the above type, characterized in that the backing comprises a rigid non-foamed backing layer of thermoplastic material. As a result, this floor panel is less sensitive to indentation effects, for example from chair and/or table legs, compared to floor panels with foam backing layers.

Следует отметить, что это преимущество также проявляется и в том случае, когда жесткая подложка является слабо вспененной, то есть когда благодаря вспениванию плотность жесткого слоя подложки уменьшается максимум на 10%.It should be noted that this advantage also occurs when the rigid substrate is lightly foamed, that is, when foaming reduces the density of the rigid substrate layer by a maximum of 10%.

В соответствии с независимым третьим аспектом настоящее изобретение относится к половой панели вышеупомянутого типа, характеризующейся тем, что подложка содержит слой подложки из термопластического материала, который с помощью термоламинирования соединяется с более гибким слоем подложки, который расположен между отделкой и этим жестким слоем подложки. Тем самым риск расслаивания уменьшается.According to an independent third aspect, the present invention relates to a floor panel of the above type, characterized in that the backing comprises a backing layer of thermoplastic material which is thermolaminated to a more flexible backing layer which is located between the trim and the rigid backing layer. This reduces the risk of delamination.

В соответствии с независимым четвертым аспектом настоящее изобретение относится к половой панели вышеупомянутого типа, характеризующейся тем, что в ней присутствуют по меньшей мере два слоя стекловолокна, каждый из которых имеет плотность меньше чем 65 г/м2 или даже самое большее 50 г/м2.According to an independent fourth aspect, the present invention relates to a floor panel of the above type, characterized in that it contains at least two layers of glass fiber, each of which has a density of less than 65 g/ m2 or even at most 50 g/ m2 .

Также следует отметить, что каждый из аспектов со второго по четвертый может быть объединен с одной или более из характеристик первого аспекта, не требуя при этом, чтобы половая панель демонстрировала характеристику этого первого аспекта.It should also be noted that each of the second through fourth aspects may be combined with one or more of the characteristics of the first aspect without requiring the floor panel to exhibit the characteristic of that first aspect.

В соответствии с независимым пятым аспектом настоящее изобретение относится к способу изготовления половой панели с подложкой, содержащей термопластический материал, и предусмотренной на ней отделкой, который включает следующие стадии:In accordance with an independent fifth aspect, the present invention relates to a method for manufacturing a floor panel with a substrate containing a thermoplastic material and a finish provided thereon, which includes the following steps:

обеспечение первого жесткого слоя подложки из термопластического материала посредством первой обработки насыпанием;providing a first rigid substrate layer of thermoplastic material through a first pouring treatment;

обеспечение слоя стекловолокна на насыпанном слое подложки;providing a layer of fiberglass on the poured backing layer;

обеспечение второго жесткого слоя подложки из термопластического материала на слое стекловолокна посредством второй обработки насыпанием;providing a second rigid substrate layer of thermoplastic material on the glass fiber layer through a second pouring treatment;

консолидация насыпанных слоев подложки и слоя стекловолокна под воздействием давления и/или тепла;consolidation of the poured layers of substrate and layer of fiberglass under the influence of pressure and/or heat;

обеспечение на консолидированном втором слое подложки более гибкого или более сжимаемого слоя подложки из термопластического материала путем нанесения этого термопластического материала в жидком состоянии.providing on the consolidated second substrate layer a more flexible or more compressible substrate layer of thermoplastic material by applying the thermoplastic material in a liquid state.

Особенностью этого способа является то, что жесткие слои подложки консолидируются, и только затем на них обеспечивается более гибкий слой подложки. Это позволяет регулировать параметры консолидации, такие как давление и/или температура, оптимальным образом в зависимости от особенностей термопластического материала жестких слоев подложки, которые отличаются от особенностей материала более гибкого слоя подложки, с учетом разницы в жесткости/гибкости.The peculiarity of this method is that the rigid substrate layers are consolidated, and only then a more flexible substrate layer is provided on them. This allows consolidation parameters, such as pressure and/or temperature, to be adjusted optimally depending on the thermoplastic material characteristics of the rigid backing layers, which differ from the material characteristics of the more flexible backing layer, taking into account the difference in stiffness/flexibility.

Термопластический материал первого и/или второго слоя подложки может насыпаться в форме зерен или порошка. Предпочтительно этот материал, или по меньшей мере его часть, насыпается в форме гранулята, однако может быть выгодным насыпать его как сухую смесь, например, в том случае, когда этот материал или его часть подлежит вспениванию. Такая сухая смесь фактически гарантирует особенности пенообразователей, добавляемых к материалу, как описано в патентном документе BE 2015/5572, наилучшим образом.The thermoplastic material of the first and/or second support layer may be provided in the form of grains or powder. Preferably this material, or at least a part thereof, is poured in the form of granules, but it may be advantageous to pour it as a dry mixture, for example in the case where the material or part thereof is to be foamed. Such a dry mixture actually guarantees the characteristics of the foaming agents added to the material, as described in patent document BE 2015/5572, in the best possible way.

Консолидация может выполняться в прессовом устройстве, предпочтительно в прессовом устройстве с двойным ремнем. Это прессовое устройство может содержать натяжной ролик, который может обеспечивать калибровку насыпанного материала.The consolidation can be carried out in a pressing device, preferably a double belt pressing device. This pressing device may include a tension roller which may provide calibration of the poured material.

Предпочтительно более гибкий слой подложки обеспечивается на втором слое подложки посредством устройства каландрирования. Устройство каландрирования предпочтительно содержит больше чем два каландрирующих ролика.Preferably, the more flexible backing layer is provided on the second backing layer by means of a calendering device. The calendering device preferably contains more than two calendering rollers.

- 9 045442- 9 045442

Очевидно, что этот способ может также содержать обеспечение отделки и возможных изнашиваемого и/или лакового слоев.It will be appreciated that this method may also include providing a finish and possible wear and/or varnish layers.

Вышеупомянутые слои предпочтительно формируют непрерывное полотно материала, которое в конце делится на отдельные части, например, посредством резки, для формирования половых панелей.The above layers preferably form a continuous web of material, which is finally divided into individual parts, for example by cutting, to form floor panels.

После разделения на отдельные части половые панели могут быть снабжены вдоль одного или более краев соединительными частями, которые обеспечивают осуществление механического соединения между двумя такими половыми панелями. Эти соединительные части предпочтительно выполняются посредством режущих инструментов, таких как фрезерные инструменты.Once divided into separate parts, the floor panels may be provided along one or more edges with connecting parts that provide a mechanical connection between two such floor panels. These connecting parts are preferably made by means of cutting tools such as milling tools.

Половая панель, получаемая в соответствии с настоящим изобретением, может дополнительно иметь одну или более характеристик половой панели в соответствии с упомянутыми первым, вторым, третьим и/или четвертым аспектами.The floor panel produced in accordance with the present invention may further have one or more floor panel characteristics in accordance with the first, second, third and/or fourth aspects mentioned.

Следует отметить, что настоящее изобретение применимо не только к половым панелям. Оно может быть применено выгодным образом к любым типам панелей, таким как стеновые панели, потолочные панели или дверные панели.It should be noted that the present invention is not only applicable to floor panels. It can be applied advantageously to any type of panels such as wall panels, ceiling panels or door panels.

Настоящее изобретение также может применяться более широко, чем только к панелям. Оно может предпочтительно применяться к любым типам элементов пола, стен, потолка или дверей. Примерами этого являются рулонные половые элементы или покрывающие весь пол элементы пола, такие как покрывающий весь пол винил.The present invention can also be applied more generally than just to panels. It can preferably be applied to any type of floor, wall, ceiling or door elements. Examples of this are roll-up flooring elements or floor covering elements such as floor covering vinyl.

Также следует отметить, что каждый из упомянутых интервалов значений включает в себя указанные пределы, если не явно не указано иное.It should also be noted that each of the mentioned ranges of values includes the specified limits, unless expressly stated otherwise.

Для лучшего показа характеристик настоящего изобретения далее в настоящем документе в качестве неограничивающих примеров некоторые предпочтительные варианты осуществления описываются со ссылкой на сопутствующие чертежи, в которых:To better demonstrate the characteristics of the present invention, hereinafter, by way of non-limiting examples, certain preferred embodiments are described with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг. 1 представляет половую панель в соответствии с настоящим изобретением;fig. 1 shows a floor panel in accordance with the present invention;

фиг. 2 представляет поперечное сечение по линии II-II изображенной на фиг. 1;fig. 2 is a cross-section along line II-II shown in FIG. 1;

фиг. 3 и 4 показывают, как могут быть соединены края, показанные на фиг. 2;fig. 3 and 4 show how the edges shown in FIG. 2;

фиг. 5 в увеличенном масштабе иллюстрирует область F5, показанную на фиг. 2;fig. 5 illustrates on an enlarged scale the area F5 shown in FIG. 2;

фиг. 6 и 7 представляют собой варианты фиг. 2;fig. 6 and 7 are variations of FIGS. 2;

фиг. 14 и 15 представляют, как половые панели могут соединяться согласно методике укладки складыванием вниз;fig. 14 and 15 show how the floor panels can be joined according to the fold-down laying technique;

фиг. 16 представляет соединительные части, которые могут быть применены с такими половыми панелями;fig. 16 represents connecting parts that can be used with such floor panels;

фиг. 17-19 представляют варианты фиг. 16;fig. 17-19 show variations of FIGS. 16;

фиг. 20 представляет способ в соответствии с настоящим изобретением; и фиг. 21 и 22 представляют варианты.fig. 20 represents a method in accordance with the present invention; and figs. 21 and 22 represent options.

Фиг. 1 представляет половую панель 1 в соответствии с настоящим изобретением. Представленная половая панель 1 содержит отделку 2, которая относится к печатной деревянной отделке. Это относится к продолговатой прямоугольной половой панели 1, которая имеет пару длинных краев 3-4 и пару коротких краев 5-6. Каждая пара краев снабжена соединительными частями 7-8 и 9-10, соответственно.Fig. 1 shows a floor panel 1 in accordance with the present invention. The presented floor panel 1 contains a finish 2, which refers to a printed wood finish. This refers to an elongated rectangular floor panel 1 which has a pair of long edges 3-4 and a pair of short edges 5-6. Each pair of edges is provided with connecting parts 7-8 and 9-10, respectively.

Форма соединительных частей 7-8 показана на фиг. 2. Это относится к соединению с выступом и бороздкой, содержащему выступ 11 и бороздку 12, ограничиваемую верхним буртиком 13 и нижним буртиком 14. Нижний буртик 14 выступает дальше верхнего буртика 13. Дополнительно к этому, это соединение содержит фиксирующие элементы 15-16 в форме выступа 15 на нижней стороне выступа 11 и направленный вверх фиксирующий элемент 16 в части нижнего буртика 14, который выступает дальше верхнего буртика 13, которые путем взаимодействия фиксирующих поверхностей 17-18 противодействуют перемещению выступа 11 и бороздки 12 в горизонтальном направлении Н. Верхняя сторона 19 выступа 11 взаимодействует с нижней стороной 20 верхнего буртика 13 для того, чтобы противодействовать разделению в вертикальном направлении V.The shape of the connecting parts 7-8 is shown in FIG. 2. This refers to a tongue and groove connection comprising a tongue 11 and a groove 12 defined by an upper shoulder 13 and a lower shoulder 14. The lower shoulder 14 projects further than the upper shoulder 13. Additionally, this connection includes locking elements 15-16 in the form protrusion 15 on the lower side of the protrusion 11 and an upwardly directed locking element 16 in the part of the lower bead 14, which protrudes further than the upper bead 13, which, by interacting the locking surfaces 17-18, counteract the movement of the protrusion 11 and groove 12 in the horizontal direction H. The upper side 19 of the protrusion 11 cooperates with the underside 20 of the upper flange 13 to resist separation in the vertical direction V.

Фиг. 3 и 4 показывают, как соединительные части 7-8 могут быть соединены посредством поворотного движения (фиг. 3), а также по существу горизонтального защелкивающего перемещения (фиг. 4).Fig. 3 and 4 show how the connecting parts 7-8 can be connected through a pivoting movement (FIG. 3) as well as a substantially horizontal snapping movement (FIG. 4).

Фиг. 2 также показывает конструкцию половой панели 1. Она состоит из подложки 21, носителя 22 отделки с отделкой 2, изнашивающегося слоя 23 и слоя 24 лака.Fig. 2 also shows the structure of the floor panel 1. It consists of a backing 21, a finishing carrier 22 with finishing 2, a wear layer 23 and a varnish layer 24.

Подложка 21 состоит из двух слоев 21А и 21В подложки, реализованных на основе PVC.The substrate 21 is composed of two substrate layers 21A and 21B made of PVC.

Слой 21А подложки является жестким. С этой целью никаких пластификаторов не присутствует в этом слое 21А, или пластификаторы присутствуют в количестве меньше чем 15 м.ч. на 100 м.ч. смолы. Примеры пластификаторов, которые могут использоваться, уже были упомянуты. Кроме того, слой 21А подложки содержит наполнитель в количестве от 30 до 70 мас.%. Предпочтительно используются мел, тальк и/или известь, возможно дополненные частицами древесины, бамбука и/или пробки. Кроме того, слой 21А подложки может содержать модификатор ударопрочности, стабилизатор, такой как стабилизатор Ca/Zn, и/или цветной пигмент, такой как сажа. Толщина Т1 подложки 21А составляет по меньшей мере 2 мм. В результате слой 21А подложки имеет высокую жесткость при изгибе. Это является выгодным, поскольку до некоторой степени уменьшает риск коробления половой панели 1 и образования за- 10 045442 гнутых краев под действием солнечного света.The substrate layer 21A is rigid. To this end, no plasticizers are present in this layer 21A, or plasticizers are present in an amount of less than 15 ppm. at 100 m.h. resin. Examples of plasticizers that can be used have already been mentioned. In addition, the substrate layer 21A contains a filler in an amount of 30 to 70 mass%. Preferably chalk, talc and/or lime are used, possibly supplemented with particles of wood, bamboo and/or cork. In addition, the substrate layer 21A may contain an impact modifier, a stabilizer such as a Ca/Zn stabilizer, and/or a color pigment such as carbon black. The thickness T1 of the substrate 21A is at least 2 mm. As a result, the substrate layer 21A has high flexural rigidity. This is advantageous because it reduces to some extent the risk of the floor panel 1 warping and curling edges when exposed to sunlight.

Этот риск дополнительно уменьшается в значительной степени благодаря присутствию флиса 25 из стекловолокна. Хотя это, похоже, не в состоянии предотвратить расширение/сжатие подложки 21 при изменении температур, это на самом деле противодействует короблению или выталкиванию. Это фактически является самым важным с учетом того, что расширению/сжатию по сути можно противодействовать путем обеспечения подходящих пространств для расширения, что также известно по сути в области полов из древесного ламината. Флис 25 из стекловолокна располагается между слоями 21А и 21В подложки. Таким образом, он может выполнять свою функцию наилучшим образом. Флис 25 из стекловолокна может быть по меньшей мере частично пропитан термопластическим материалом слоев 21А и/или 21В подложки. Это обеспечивает прочную заливку в подложке 21, так что он может выполнять свою функцию еще лучше. Такое положение слоя 25 стекловолокна обеспечивает то, что он проходит непрерывно в обеих соединительных частях 7-8. Это является выгодным для его эффективности, в частности на соответствующих краях 3-4 панели 1.This risk is further reduced to a large extent due to the presence of 25 fiberglass fleece. Although this does not appear to be able to prevent the substrate 21 from expanding/contracting as temperatures change, it does prevent warping or pushing out. This is actually the most important thing considering that expansion/contraction can essentially be counteracted by providing suitable spaces for expansion, which is also inherently known in the field of wood laminate flooring. Fiberglass fleece 25 is disposed between backing layers 21A and 21B. In this way, it can perform its function in the best possible way. The fiberglass fleece 25 may be at least partially impregnated with thermoplastic material of the backing layers 21A and/or 21B. This provides a strong seal in the substrate 21 so that it can perform its function even better. This position of the glass fiber layer 25 ensures that it extends continuously in both connecting parts 7-8. This is advantageous for its efficiency, in particular at the respective edges 3-4 of the panel 1.

Жесткий слой 21А подложки получается посредством процесса посыпания. С помощью такого процесса может быть получено очень хорошее соединение со стеклянным флисом 25. В таком процессе стеклянный флис 25 может также иметь функцию поддержки. Стеклянный флис 25 может также формировать разделение между насыпанным слоем 21А и слоем 21В в том случае, если последний также насыпается. Это определенно является полезным перед консолидацией, поскольку предотвращает взаимное смешивание насыпанного материала разных слоев.The rigid substrate layer 21A is obtained through a sprinkling process. With such a process, a very good connection with the glass fleece 25 can be obtained. In such a process, the glass fleece 25 can also have a support function. The glass fleece 25 may also form a separation between the poured layer 21A and the layer 21B if the latter is also poured. This is definitely beneficial before consolidation as it prevents the poured material from different layers from mixing with each other.

Кроме того, слой 21А подложки является невспененным. Тем самым обеспечивается более хорошая устойчивость против эффектов телеграфии и образования углублений по сравнению со вспененными слоями. Плотность слоя 21А составляет 1300-2000 кг/м3.Moreover, the substrate layer 21A is non-foamed. This provides better resistance against telegraphing and indentation effects compared to foam layers. The density of layer 21A is 1300-2000 kg/m 3 .

Зона, в которой взаимодействуют верхняя сторона 19 выступа и нижняя сторона 20 верхнего буртика, располагается полностью в жестком слое подложки 21А, точно так же как и зона, в которой взаимодействуют фиксирующие элементы 15-16. Это обеспечивает создание прочного механического соединения, в котором образование зазора является затрудненным. Верхний буртик 13 частично реализуется из слоя 17А, а нижний буртик 14 - даже полностью. Это обеспечивает уменьшение риска поломки одного или обоих буртиков 13-14. В частности, для нижнего буртика 14 это является выгодным, поскольку этот буртик 14 может не ломаться в результате возможного изгиба, которому он подвергается во время соединения краев 3-4. В противном случае соединение будет потеряно.The area in which the upper side 19 of the projection and the lower side 20 of the upper bead interact is located entirely within the rigid substrate layer 21A, just like the area in which the locking elements 15-16 interact. This ensures the creation of a strong mechanical connection in which the formation of a gap is difficult. The upper bead 13 is partially formed from layer 17A, and the lower bead 14 is even completely formed. This reduces the risk of breakage of one or both beads 13-14. In particular, this is advantageous for the lower bead 14, since this bead 14 can avoid breaking due to possible bending to which it is subjected during joining of the edges 3-4. Otherwise the connection will be lost.

Слой 21В подложки является более гибким, чем слой 21А. С этой целью в этом слое 21В присутствует большее количество пластификаторов, а именно по меньшей мере 15 м.ч. на 100 м.ч. смолы. Этот гибкий слой 21В обеспечивает то, что независимо от относительно жесткой панели 1 не будет никаких цокающих звуков при ходьбе по этой панели 1. Таким образом, благодаря мягкому характеру, он имеет звукопоглощающие свойства. Кроме того, такой слой 21В легче деформировать для того, чтобы создать глубокий рельеф на верхней стороне панели 1. Концентрация наполнителя в этом слое 21В составляет 30-70 мас.%. Кроме того, слой 21В подложки может содержать модификатор ударопрочности, стабилизатор, такой как стабилизатор Ca/Zn, и/или цветной пигмент, такой как сажа. Толщина Т2 слоя 21В подложки составляет 0,5-1 мм.The substrate layer 21B is more flexible than the layer 21A. To this end, a greater amount of plasticizers is present in this layer 21B, namely at least 15 ppm. at 100 m.h. resin. This flexible layer 21B ensures that, regardless of the relatively rigid panel 1, there will be no clicking sound when walking on the panel 1. Thus, due to its soft nature, it has sound-absorbing properties. In addition, such a layer 21B is easier to deform in order to create a deep relief on the top side of the panel 1. The filler concentration in this layer 21B is 30-70 wt%. In addition, the substrate layer 21B may contain an impact modifier, a stabilizer such as a Ca/Zn stabilizer, and/or a color pigment such as carbon black. The T2 thickness of the substrate layer 21B is 0.5-1 mm.

Слои 17А и 17В соединяются друг с другом посредством термоламинирования. Таким образом получается уменьшенный риск расслаивания по сравнению с использованием клея и т.п.Layers 17A and 17B are bonded to each other by thermal lamination. This results in a reduced risk of delamination compared to using glue or the like.

Носитель 22 отделки, на котором напечатана отделка, относится к пленке или фольге из PVC.The trim carrier 22 on which the trim is printed refers to a PVC film or foil.

Прозрачный изнашивающийся слой 23 относится к слою PVC с толщиной, составляющей 250-750 мкм.The transparent wear layer 23 refers to a PVC layer with a thickness of 250-750 μm.

Полная толщина Т половой панели 1 составляет от 3,5 до 6 мм.The total thickness T of the floor panel 1 is from 3.5 to 6 mm.

Фиг. 5 более подробно показывает лак 24, который предусматривается на изнашивающемся слое 23. Он относится к лаку на основе уретанакрилата. Также виден рельеф 26, предусмотренный на верхней стороне панели 1.Fig. 5 shows in more detail a varnish 24 which is provided on the wear layer 23. This is a urethane acrylate based varnish. A relief 26 provided on the top side of the panel 1 is also visible.

Фиг. 6 показывает соединительные части 7-8, подобные изображенным на фиг. 2, однако подложка 21 имеет другую конструкцию. Слой 21А подобен слою 21А на фиг. 2, но является более тонким. Второй жесткий слой 21С подложки также присутствует в подложке 21, и также сделан из PVC. Слой 21С подложки не содержит пластификаторов, или содержит пластификаторы в количестве меньше чем 15 м.ч. на 100 м.ч. смолы. Слой подложки 21С также содержит наполнитель в количестве от 30 до 70 мас.%. Кроме того, слой 21С подложки может содержать модификатор ударопрочности, стабилизатор, такой как стабилизатор Ca/Zn, и/или цветной пигмент, такой как сажа. Полная толщина Т1 слоев 21А и 21С подложки составляет по меньшей мере 2 мм. Результат заключается в том, что совокупность слоев 21А и 21С подложки дает высокую жесткость при изгибе панели 1, которая даже увеличивается за счет присутствия внутри них стеклянного флиса 25. Положение стеклянного флиса 25 является таким, что он проходит непрерывно через обе соединительные части 7-8. Кроме того, он располагается на высоте центральной линии выступа 11 и проходит через самую внутреннюю точку бороздки 12. Таким образом, в этих положениях оказывается дополнительная поддержка, что является выгодным для прочности выступа 11 и бороздки 12.Fig. 6 shows connecting parts 7-8 similar to those shown in FIG. 2, however, the substrate 21 has a different structure. Layer 21A is similar to layer 21A in FIG. 2, but is more subtle. A second rigid backing layer 21C is also present in the backing 21, and is also made of PVC. The support layer 21C does not contain plasticizers, or contains plasticizers in an amount of less than 15 parts by weight. at 100 m.h. resin. The support layer 21C also contains filler in an amount of from 30 to 70 wt.%. In addition, the support layer 21C may contain an impact modifier, a stabilizer such as a Ca/Zn stabilizer, and/or a color pigment such as carbon black. The total thickness T1 of the substrate layers 21A and 21C is at least 2 mm. The result is that the combination of the backing layers 21A and 21C gives a high flexural rigidity of the panel 1, which is even increased by the presence of glass fleece 25 therein. The position of the glass fleece 25 is such that it extends continuously through both connecting parts 7-8 . In addition, it is located at the height of the center line of the projection 11 and extends through the innermost point of the groove 12. Thus, additional support is provided at these positions, which is beneficial for the strength of the projection 11 and groove 12.

- 11 045442- 11 045442

Жесткие слои 21А и 21С формируются посредством процесса посыпания, который известен по сути из патентного документа WO 213/179261. Это дает то преимущество, что стеклянный флис 25 может быть очень хорошо залит в жесткое целое, с получением в результате особенно устойчивого сэндвича.The rigid layers 21A and 21C are formed by a sprinkling process, which is known per se from the patent document WO 213/179261. This has the advantage that the glass fleece 25 can be very well molded into a rigid whole, resulting in a particularly stable sandwich.

Жесткий слой 21С также является невспененным.The 21C rigid layer is also non-foamed.

Фиг. 7 показывает соединительные части 7-8, подобные изображенным на фиг. 6, однако подложка 21 имеет другую конструкцию. Слои 21А и 21С подложки имеют конструкцию, подобную слоям 21А и 21С на фиг. 6. Однако здесь есть третий жесткий слой 21D подложки, который также сделан из PVC. Слой 21D подложки не содержит пластификаторов, или содержит пластификаторы в количестве меньше чем 15 м.ч. на 100 м.ч. смолы. Кроме того, слой 21D подложки содержит наполнитель в количестве от 30 до 70 мас.%. Кроме того, слой 21D подложки может содержать модификатор ударопрочности, стабилизатор, такой как стабилизатор Ca/Zn, и/или цветной пигмент, такой как сажа. Полная толщина Т1 слоев 21А, 21С и 21D подложки составляет по меньшей мере 2 мм. Результат заключается в том, что совокупность слоев 21А, 21С и 21D подложки дает высокую жесткость при изгибе панели 1, который даже увеличивается за счет присутствия внутри них двух слоев 25А и 25В стеклянного флиса. Эти два слоя 25А и 25В стеклянного флиса располагаются вне центра панели 1 на расстоянии D друг от друга, составляющем по меньшей мере 1/5 толщины Т панели 1. Слои 21С и 21D подложки являются более тонкими, чем центральный слой 21А, однако имеют толщину, составляющую по меньшей мере 1/5 толщины центрального слоя 21А. Результатом этого является особенно сбалансированная и устойчивая многослойная конструкция. Слои 21А, 21С и/или 21D подложки по сути могут содержать множество слоев подложки, и таким образом быть многослойными. Слой 21А подложки, например, может содержать множество слоев подложки, которые могут иметь взаимно отличающиеся составы, например, взаимно отличающиеся концентрации наполнителя или пластификатора. То же самое применимо к слоям 21С и 21D, и в более общем смысле ко всем слоям подложки, упомянутым в этом документе.Fig. 7 shows connecting parts 7-8 similar to those shown in FIG. 6, however, the substrate 21 has a different structure. The substrate layers 21A and 21C have a similar structure to the layers 21A and 21C in FIG. 6. However, there is a third rigid backing layer 21D, which is also made of PVC. The substrate layer 21D does not contain plasticizers, or contains plasticizers in an amount of less than 15 ppm. at 100 m.h. resin. In addition, the substrate layer 21D contains filler in an amount of 30 to 70 mass%. In addition, the substrate layer 21D may contain an impact modifier, a stabilizer such as a Ca/Zn stabilizer, and/or a color pigment such as carbon black. The total thickness T1 of the substrate layers 21A, 21C and 21D is at least 2 mm. The result is that the combination of the backing layers 21A, 21C and 21D gives a high flexural rigidity of the panel 1, which is even increased by the presence of two glass fleece layers 25A and 25B therein. These two layers of glass fleece 25A and 25B are located off-center of the panel 1 at a distance D from each other that is at least 1/5 of the thickness T of the panel 1. The backing layers 21C and 21D are thinner than the central layer 21A, but have a thickness being at least 1/5 of the thickness of the central layer 21A. The result is a particularly balanced and stable multi-layer structure. The substrate layers 21A, 21C and/or 21D may inherently comprise multiple substrate layers and thus be multilayered. The substrate layer 21A, for example, may comprise multiple substrate layers, which may have mutually different compositions, such as mutually different concentrations of filler or plasticizer. The same applies to layers 21C and 21D, and more generally to all substrate layers mentioned in this document.

Два слоя 25А и 25В стеклянного флиса имеют плотность меньше чем 65 г/м2. Это оказывает положительное влияние на скорость процесса и практически не оказывает отрицательного влияния на размерную стабильность, по меньшей мере не в случае применения с жесткими слоями подложки.The two layers 25A and 25B of glass fleece have a density of less than 65 gsm . This has a positive effect on process speed and virtually no negative impact on dimensional stability, at least not in the case of applications with rigid backing layers.

Фиг. 8 показывает вариант, изображенный на фиг. 7, в котором подложка 21 на ее нижней стороне содержит звукопоглощающий слой 21E подложки из вспененного ХРЕ. Толщина этого слоя 21Е составляет 1-2 мм.Fig. 8 shows the embodiment shown in FIG. 7, in which the substrate 21 on its lower side includes a sound-absorbing XPE foam substrate layer 21E. The thickness of this layer 21E is 1-2 mm.

Фиг. 9 показывает вариант, изображенный на фиг. 7, в котором слои 25А-25В стеклянного флиса располагаются несколько иначе. Стеклянный флис 25А проходит по центру через зону, в которой верхняя сторона 19 выступа 11 взаимодействует с нижней стороной 20 верхнего буртика 13, тогда как стеклянный флис 25 проходит по центру через зону, в которой взаимодействуют фиксирующие элементы 1516. Это обеспечивает превосходную горизонтальную и вертикальную фиксацию.Fig. 9 shows the embodiment shown in FIG. 7, in which the glass fleece layers 25A-25B are arranged slightly differently. The glass fleece 25A extends centrally through the area in which the top side 19 of the projection 11 interacts with the underside 20 of the top bead 13, while the glass fleece 25 extends centrally through the area in which the locking elements 1516 interact. This provides excellent horizontal and vertical retention. .

Фиг. 10 показывает вариант фиг. 9. Стеклянный флис 25А располагается аналогичным образом, однако стеклянный флис 25В проходит непрерывно в соединительной части 8. Он проходит непрерывно через нижний буртик 14. Это является выгодным для прочности этого буртика 14.Fig. 10 shows a variant of FIG. 9. The glass fleece 25A is arranged in a similar manner, however, the glass fleece 25B extends continuously in the connecting portion 8. It extends continuously through the lower bead 14. This is advantageous for the strength of this bead 14.

Фиг. 11 показывает конструкцию подложки 21, аналогичную изображенной на фиг. 10, однако здесь соединительные части 7-8 имеют другую конфигурацию. Нижняя сторона выступа 11 является выпуклой, в то время как верхняя сторона нижнего буртика 14 является вогнутой.Fig. 11 shows a structure of the substrate 21 similar to that shown in FIG. 10, but here the connecting parts 7-8 have a different configuration. The lower side of the protrusion 11 is convex, while the upper side of the lower bead 14 is concave.

Фиг. 12 и 13 показывают еще два варианта, в которых нижняя сторона выступа 11 и верхняя сторона нижнего буртика 14 содержат плоскую часть.Fig. 12 and 13 show two further embodiments in which the lower side of the projection 11 and the upper side of the lower bead 14 comprise a flat portion.

Фиг. 14 и 15 показывают, как половые панели 1 могут быть соединены друг с другом посредством методики укладки складыванием вниз.Fig. 14 and 15 show how the floor panels 1 can be connected to each other using a fold-down laying technique.

С этой целью короткая пара краев 5-6 панели 1 снабжается соединительными частями 9-10, показанными на фиг. 16. Они реализованы в форме направленного вниз крючка 27 и направленного вверх крючка 28. У направленного вниз крючка 27 имеется буртик 29 с направленным вниз фиксирующим элементом 30, тогда как у направленного вверх крючка 28 имеется буртик 31 с направленным вверх фиксирующим элементом 32. Фиксирующие элементы 30 и 32 взаимодействуют посредством фиксации поверхностей 33-34 для того, чтобы противодействовать перемещению крючков 27-28 в горизонтальном направлении. Крючки 27-28 также снабжены вертикально активными фиксирующими элементами 35-36. Вертикально активный фиксирующий элемент 35 выполнен как отдельная вставка, которая предусматривается в углублении 37 в направленном вниз крючке 27. Это углубление располагается частично в жестких слоях 21А и 21С. Также возможно обеспечить вставку 35 в направленном вверх крючке 28.For this purpose, the short pair of edges 5-6 of the panel 1 is provided with connecting parts 9-10 shown in FIG. 16. They are implemented in the form of a downward hook 27 and an upward hook 28. The downward hook 27 has a collar 29 with a downward locking element 30, while the up hook 28 has a collar 31 with an upward locking element 32. Locking elements 30 and 32 cooperate by locking surfaces 33-34 to resist horizontal movement of hooks 27-28. Hooks 27-28 are also provided with vertically active locking elements 35-36. The vertically active locking element 35 is formed as a separate insert which is provided in a recess 37 in the downwardly directed hook 27. This recess is located partially in the rigid layers 21A and 21C. It is also possible to provide an insert 35 in the upwardly directed hook 28.

Буртик 29 формируется частично из жестких слоев 21А и 21С. Буртик 31 формируется полностью из жестких слоев 21А и 21D. зона, в которой взаимодействуют фиксирующие элементы 30 и 32, располагается полностью в жестком слое 21а. Все эти меры являются выгодными для прочности фиксации. Зона, в которой вставка 35 взаимодействует с фиксирующим элементом 36, располагается в более гибком слое 21В. Однако не исключено, что эта зона располагается по меньшей мере частично или полностью в жестких слоях 21А и/или 21С.The bead 29 is formed in part from rigid layers 21A and 21C. The bead 31 is formed entirely from rigid layers 21A and 21D. the area in which the locking elements 30 and 32 interact is located entirely within the rigid layer 21a. All these measures are beneficial for the strength of the fixation. The area in which the insert 35 interacts with the locking element 36 is located in the more flexible layer 21B. However, it is possible that this zone is located at least partially or completely in the rigid layers 21A and/or 21C.

Слой 25А стекловолокна располагается на высоте углубления 37. Это обеспечивает дополнительную стабильность в том месте, где половая панель ослаблена благодаря углублению 37.The fiberglass layer 25A is positioned at the height of the recess 37. This provides additional stability where the floor panel is weakened by the recess 37.

--

Claims (2)

Слой 25А стекловолокна проходит непрерывно в буртике 31 направленного вверх крючка 28.The glass fiber layer 25A extends continuously in the bead 31 of the upwardly directed hook 28. Фиг. 17 показывает вариант фиг. 16. Здесь вставка 36 обеспечивается в углублении 37 в направленном вверх крючке 28. Однако зона, в которой вставка 36 взаимодействует с фиксирующим элементом 35, на самом деле располагается в жестком слое подложки, а именно в жестком слое 21А. Это обеспечивает очень хорошую вертикальную фиксацию.Fig. 17 shows a variant of FIG. 16. Here, the insert 36 is provided in a recess 37 in the upwardly directed hook 28. However, the area in which the insert 36 interacts with the locking element 35 is actually located in the rigid substrate layer, namely the rigid layer 21A. This provides very good vertical support. Фиг. 18 показывает один вариант фиг. 16 и 17, в котором вертикально активные фиксирующие элементы реализуются из материала панели 1. Там присутствуют даже две пары вертикально активных фиксирующих элементов, а именно фиксирующие элементы 35-36, а также фиксирующие поверхности 3334, которые обеспечивают как горизонтальную, так и вертикальную фиксацию. Все вертикальные фиксирующие элементы делаются из жестких слоев 21А и 21С. Кроме того, стеклянный флис располагается на высоте зоны, в которой взаимодействуют фиксирующие элементы 35-36. Стеклянный флис 25В проходит непрерывно через буртик 31. Это обеспечивает то, что буртик 31 реализуется очень устойчиво, и риск его повреждения, например, во время эластичного изгиба буртика 31 во время соединения, является очень малым, несмотря на углубление, предусмотренное на нижней стороне буртика 31, которое увеличивает изгибаемость буртика 31 и таким образом легкость установки.Fig. 18 shows one embodiment of FIG. 16 and 17, in which the vertically active locking elements are implemented from the material of the panel 1. There are even two pairs of vertically active locking elements, namely locking elements 35-36, as well as locking surfaces 3334, which provide both horizontal and vertical locking. All vertical fixing elements are made from rigid layers 21A and 21C. In addition, the glass fleece is located at the height of the zone in which the fixing elements 35-36 interact. The glass fleece 25B passes continuously through the bead 31. This ensures that the bead 31 is very stable and the risk of damage, for example when the bead 31 is elastically flexed during joining, is very small, despite the recess provided on the underside of the bead. 31, which increases the bendability of the bead 31 and thus the ease of installation. Фиг. 19 показывает один вариант фиг. 18, в котором вертикально активные фиксирующие элементы 35-36 располагаются на конце буртика 31. Стеклянный флис 25В проходит через весь этот буртик.Fig. 19 shows one embodiment of FIG. 18, in which vertically active locking elements 35-36 are located at the end of the bead 31. Glass fleece 25B extends through the entire bead. Фиг. 20 представляет способ в соответствии с пятым аспектом настоящего изобретения. Этот способ может использоваться для получения конструкции подложки панелей 1, изображенной, например, на фиг. 7. Посредством посыпания последовательно обеспечиваются жесткие слои подложки 21D, 21A и 21С. Их жесткий термопластический материал насыпается на транспортный ремень 39 посредством насыпающих устройств 38. На этих насыпанных слоях 21D и 21А обеспечивается стеклянный флис 25В и стеклянный флис 25А, соответственно. С этой целью стеклянный флис 25А и 25В сматывается с роликов 40 и обеспечивается на соответствующих слоях подложки 21D и 21А. Сформированный комплекс после этого транспортируется к прессу 41 с двумя ремнями, где он консолидируется под воздействием давления и/или тепла. Прессовое устройство 41 содержит, в направлении перемещения, термоэлементыFig. 20 represents a method in accordance with the fifth aspect of the present invention. This method can be used to obtain the structure of the panel substrate 1 shown, for example, in FIG. 7. By sprinkling, rigid substrate layers 21D, 21A and 21C are sequentially provided. Their rigid thermoplastic material is deposited onto the conveyor belt 39 by means of depositing devices 38. Glass fleece 25B and glass fleece 25A are provided on these deposited layers 21D and 21A, respectively. To this end, glass fleece 25A and 25B is unwinded from rollers 40 and provided on respective backing layers 21D and 21A. The formed complex is then transported to a two-belt press 41 where it is consolidated under pressure and/or heat. The pressing device 41 contains, in the direction of movement, thermocouples 42, натяжной ролик 43 и охлаждающие элементы 44. Нагревательные элементы 42 нагревают комплекс, поступающий в прессовое устройство 41, в результате чего облегчается и улучшается соединение индивидуальных слоев друг с другом. Использование натяжного ролика 43 является выгодным, поскольку он обеспечивает калибровку соответствующих слоев. Охлаждающие элементы 44 окончательно охлаждают консолидированный комплекс, чтобы он мог быть быстрее обработан. После этого более гибкий слой 21В подложки обеспечивается на этом консолидированном комплексе посредством устройства 45 каландрирования, которое состоит из более чем одного каландрирующего ролика 46.42, tension roller 43 and cooling elements 44. Heating elements 42 heat the complex entering the pressing device 41, resulting in easier and better bonding of the individual layers to each other. The use of tension roller 43 is advantageous because it ensures the calibration of the respective layers. Cooling elements 44 finally cool the consolidated complex so that it can be processed more quickly. Thereafter, a more flexible substrate layer 21B is provided on this consolidated assembly by means of a calendering device 45, which consists of more than one calendering roller 46. Очевидно, что на последующих стадиях могут быть нанесены носитель 22 отделки с отделкой 2, изнашивающийся слой 23 и лаковый слой 24.It will be appreciated that a finishing carrier 22 with a finishing 2, a wear layer 23 and a varnish layer 24 may be applied in subsequent steps. Фиг. 21 показывает вариант фиг. 20. Здесь стеклянный флис 25 вводится в контакт с элементом пресса в прессовом устройстве 43. Это отличается от фиг. 20, где каждый стеклянный флис располагается между жесткими слоями подложки.Fig. 21 shows a variant of FIG. 20. Here, the glass fleece 25 is brought into contact with the press member in the press device 43. This is different from FIG. 20, where each glass fleece is sandwiched between rigid backing layers. Фиг. 22 показывает другой альтернативный способ обеспечения стеклянного флиса 25 на жестком слое подложки. Ссылочная цифра 47 указывает устройство экструдирования, с помощью которого производится жесткий слой 21А подложки. Этот слой 21 подложки затем транспортируется между направляющими роликами 48. Стеклянный флис 25 сматывается с рулона 49, и после прохождения между двумя направляющими роликами помещается на слое 21А подложки. Очевидно, что полученный комплекс может быть дополнительно обработан, и возможно может быть дополнен последующими слоями подложки и/или стеклянного флиса. Также следует отметить, что эта методика может быть применена выгодным образом с любым типом слоя подложки из термопластического материала, независимо от того, относится ли он к жесткому, полужесткому или гибкому слою подложки.Fig. 22 shows another alternative method of providing glass fleece 25 on a rigid backing layer. The reference numeral 47 indicates an extrusion device with which the rigid substrate layer 21A is produced. This substrate layer 21 is then transported between the guide rollers 48. The glass fleece 25 is unwinded from the roll 49, and after passing between the two guide rollers is placed on the substrate layer 21A. Obviously, the resulting complex can be further processed, and possibly supplemented with subsequent layers of support and/or glass fleece. It should also be noted that this technique can be advantageously applied to any type of thermoplastic material backing layer, whether it is a rigid, semi-rigid or flexible backing layer. Настоящее изобретение никоим образом не ограничивается описанными выше в настоящем документе вариантами осуществления; напротив, такие способы, половые панели и материал-носитель могут быть реализованы в соответствии с различными вариантами без выхода за рамки объема настоящего изобретения.The present invention is in no way limited to the embodiments described above herein; on the contrary, such methods, floor panels and carrier material can be implemented in accordance with various embodiments without departing from the scope of the present invention. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Половая панель, содержащая подложку и отделку, причем подложка содержит жесткий слой подложки из термопластического материала, при этом жесткий слой подложки из термопластического материала не имеет уменьшение плотности более 10% ввиду вспенивания по сравнению с термопластическим материалом в невспененном состоянии, причем термопластический материал жесткого слоя подложки содержит наполнитель, при этом подложка содержит слой подложки, который является более гибким или сжимаемым, чем жесткий слой подложки, причем слой подложки, который является более гибким или сжимаемым, чем жесткий слой подложки, расположен между жестким слоем подложки и отделкой.1. A floor panel comprising a backing and a trim, wherein the backing comprises a rigid backing layer of thermoplastic material, wherein the rigid backing layer of thermoplastic material does not have a density reduction of more than 10% due to foaming compared to the thermoplastic material in an unfoamed state, wherein the rigid thermoplastic material the backing layer comprises a filler, wherein the backing layer includes a backing layer that is more flexible or compressible than the rigid backing layer, wherein the backing layer that is more flexible or compressible than the rigid backing layer is located between the rigid backing layer and the trim. 2. Половая панель по п.1, в которой наполнитель выбран из группы из неорганического наполните-2. Floor panel according to claim 1, in which the filler is selected from the group of inorganic filler- --
EA202291985 2016-11-10 2017-11-03 FLOOR PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE FLOOR PANEL EA045442B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US62/420,094 2016-11-10
BE2016/5868 2016-11-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA045442B1 true EA045442B1 (en) 2023-11-27

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11993939B2 (en) Floor panel
US20230417067A1 (en) Panel for forming a floor covering
KR102393935B1 (en) Floor panels and methods for manufacturing floor panels
JP2003529474A (en) Wear-resistant laminate
US20230330980A1 (en) Composite panels and methods for making the same
EA045442B1 (en) FLOOR PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE FLOOR PANEL
EA041189B1 (en) FLOOR PANEL AND METHOD FOR MANUFACTURING A FLOOR PANEL
US12006702B2 (en) Floor panel
US20240183172A1 (en) Floor panel