EA045049B1 - AQUEOUS COMPOSITION FOR TOPICAL APPLICATION CONTAINING VIABLE PROBIOTIC BACTERIA - Google Patents

AQUEOUS COMPOSITION FOR TOPICAL APPLICATION CONTAINING VIABLE PROBIOTIC BACTERIA Download PDF

Info

Publication number
EA045049B1
EA045049B1 EA202190066 EA045049B1 EA 045049 B1 EA045049 B1 EA 045049B1 EA 202190066 EA202190066 EA 202190066 EA 045049 B1 EA045049 B1 EA 045049B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
strain
bacteria
viable
days
composition
Prior art date
Application number
EA202190066
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Могенс Долмер
Метте Ингерманн
Метте ВИННИНГ
Original Assignee
Кхр. Хансен А/С
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Кхр. Хансен А/С filed Critical Кхр. Хансен А/С
Publication of EA045049B1 publication Critical patent/EA045049B1/en

Links

Description

Область изобретенияField of invention

Настоящее изобретение относится к водным композициям для местного применения, содержащим по меньшей мере 1 106 колониеобразующих единиц (КОЕ)/г жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, которые остаются жизнеспособными в указанной композиции в течение периода времени, составляющего например до 14 суток или даже дольше при 25°С/60% относительной влажности (ОВ), или 30°С/75% ОВ, или 5°С. Также настоящее изобретение относится к способам получения таких водных композиций для местного применения.The present invention relates to aqueous topical compositions containing at least 1 10 6 colony forming units (CFU)/g viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria that remain viable in the composition for a period of time, for example up to 14 days or even longer at 25°C/60% relative humidity (RH), or 30°C/75% RH, or 5°C. The present invention also relates to methods for preparing such aqueous compositions for topical use.

В частности, настоящее изобретение относится к устройству, подходящему для длительного хранения жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и смешивающегося с водой растворителя в отдельных отсеках. В любое время на протяжении времени хранения, например до 3 лет, содержимое отдельных отсеков, содержащих указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и указанный смешивающийся с водой растворитель, соответственно, можно объединять для получения готовых к использованию указанных водных композиций для местного применения по изобретению.In particular, the present invention relates to a device suitable for long-term storage of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria and a water-miscible solvent in separate compartments. At any time during storage, for example up to 3 years, the contents of individual compartments containing said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria and said water-miscible solvent, respectively, can be combined to obtain ready-to-use said aqueous topical compositions according to the invention.

Также настоящее изобретение относится к способам получения указанного устройства и к применению указанного устройства для доставки для обеспечения пробиотических бактерий, сохраняющих жизнеспособность в указанной водной композиции для местного применения.The present invention also relates to methods for preparing said device and to using said delivery device to provide probiotic bacteria that remain viable in said aqueous topical composition.

Уровень техникиState of the art

В данной области техники хорошо известно, что пробиотические бактерии в композициях для местного применения не выживают в композициях, которые являются влажными (с активностью воды 0,400,90), содержат эмульгаторы, консерванты и/или при хранении композиций при высокой температуре.It is well known in the art that probiotic bacteria in topical compositions do not survive in compositions that are moist (0.400.90 water activity), contain emulsifiers, preservatives, and/or when the compositions are stored at high temperatures.

Некоторые производители пробовали изготавливать композиции для местного применения, содержащие жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, но ни один доступный в продаже продукт не обеспечивает жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве по меньшей мере 1 106 КОЕ/г, что позволяло бы потребителям использовать его для получения желаемого уровня жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий. Также нет доступных водных продуктов для местного применения, которые можно годами хранить при комнатной температуре или даже более высокой температуре, и в которых при этом содержание жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий будет сохраняться на очень высоком уровне в момент использования, то есть по меньшей мере 1 106 КОЕ/г. Композиции для местного применения, которые являются водными, обеспечивают приятное тактильное ощущение при применении и, следовательно, часто являются востребованными у потребителей.Some manufacturers have attempted to formulate topical compositions containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria, but no commercially available product provides viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount of at least 1 10 6 CFU/g. which would allow consumers to use it to obtain the desired level of viable bacteria from at least one strain of probiotic bacteria. There are also no topical aqueous products available that can be stored for years at room temperature or even higher temperatures and still maintain a very high level of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria at the time of use, i.e. at least 1 10 6 CFU/g. Topical compositions that are aqueous provide a pleasant tactile sensation upon application and are therefore often sought after by consumers.

Поэтому в данной области техники есть потребность в обеспечении водных композиций для местного применения, содержащих жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, которые являются стабильными после получения, являются жизнеспособными после хранения в течение периода до трех лет при комнатной температуре или после хранения в прохладном месте, например в холодильнике, то есть примерно при 25°С/60% ОВ, например примерно 30°С/60% ОВ и, например, примерно 5°С, и которые являются жизнеспособными до применения в пределах заявленного срока хранения.There is therefore a need in the art to provide aqueous topical compositions containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria that are stable upon receipt, viable after storage for a period of up to three years at room temperature, or after storage at cool temperatures. place, for example in a refrigerator, that is, at about 25°C/60% RH, for example about 30°C/60% RH and, for example, about 5°C, and which are viable until use within the stated shelf life.

Следовательно, улучшенная композиция для местного применения, содержащая жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, является полезной, и в частности, более стабильная композиция для местного применения, содержащая жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, для длительного хранения жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий является полезной.Therefore, an improved topical composition containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria is useful, and in particular, a more stable topical composition containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria for long-term storage of viable bacteria for at least one strain of probiotic bacteria is beneficial.

Краткое изложение сущности изобретенияSummary of the invention

Объект настоящего изобретения относится к стабильной водной композиции для местного применения, содержащей жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, которая сохраняет желаемый высокий уровень содержания жизнеспособных пробиотических бактерий в композиции в течение значительного промежутка времени.An object of the present invention relates to a stable aqueous topical composition containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria that maintains a desired high level of viable probiotic bacteria in the composition for a significant period of time.

В частности, задача настоящего изобретения заключается в обеспечении композиции для местного применения, которая решает вышеупомянутые проблемы из уровня техники с плохой жизнеспособностью пробиотических бактерий, плохой стабильностью пробиотических бактерий в водных композициях и невозможностью длительного хранения пробиотических бактерий.In particular, it is an object of the present invention to provide a topical composition that solves the above-mentioned problems in the prior art with poor viability of probiotic bacteria, poor stability of probiotic bacteria in aqueous compositions and the inability of long-term storage of probiotic bacteria.

Один аспект настоящего изобретения относится к способу получения водной композиции для местного применения, включающий:One aspect of the present invention relates to a method for preparing an aqueous composition for topical use, comprising:

а) обеспечение жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и, возможно, по меньшей мере одного буфера,a) providing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria and optionally at least one buffer,

б) обеспечение по меньшей мере одного смешивающегося с водой растворителя, содержащего по меньшей мере один загуститель для получения смеси иb) providing at least one water-miscible solvent containing at least one thickening agent to obtain the mixture; and

в) добавление указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотиче-c) adding said viable bacteria of at least one probiotic strain

- 1 045049 ских бактерий со стадии а) к указанной смеси со стадии б) для получения указанной водной композиции для местного применения, имеющей рН 3,0-8,0 и вязкость более 2500 мПа-с и количество указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий по меньшей мере- 1 045049 human bacteria from stage a) to the specified mixture from stage b) to obtain the specified aqueous composition for topical use, having a pH of 3.0-8.0 and a viscosity of more than 2500 mPa-s and the number of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria of at least

1-106 КОЕ/г.1-10 6 CFU/g.

Другой аспект настоящего изобретения относится к водной композиции для местного применения, содержащей жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и по меньшей мере один смешивающийся с водой растворитель, где жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве, находящемся в диапазоне 1-106-1011 КОЕ/г, являются жизнеспособными в водной композиции для местного применения в течение определенного периода времени, например до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ.Another aspect of the present invention relates to an aqueous composition for topical use containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria and at least one water-miscible solvent, wherein viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount ranging from 1- 106-10 11 CFU/g, are viable in an aqueous topical composition for a certain period of time, for example up to 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH.

Еще в одном аспекте настоящего изобретения предложено устройство для доставки пробиотических бактерий, включающее:In yet another aspect of the present invention, there is provided a device for delivering probiotic bacteria, comprising:

первый отсек, содержащий жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и, возможно, осушитель, и второй отсек, содержащий по меньшей мере один смешивающийся с водой растворитель, где количество жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в указанном первом отсеке составляет по меньшей мере 5-106 КОЕ/г в течение вплоть до 3 лет при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ.a first compartment containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria and optionally a desiccant, and a second compartment containing at least one water-miscible solvent, wherein the number of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in said first compartment is at least 5-10 6 CFU/g for up to 3 years at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH.

В другом аспекте настоящего изобретения предложен способ получения устройства для доставки по настоящему изобретению, включающий стадии:In another aspect of the present invention, there is provided a method for preparing a delivery device of the present invention, comprising the steps of:

а) обеспечение в первом отсеке жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий иa) providing viable bacteria in the first compartment of at least one strain of probiotic bacteria; and

б) обеспечение во втором отсеке по меньшей мере одного смешивающегося с водой растворителя, где а) и б) вместе обеспечивают указанное устройство для доставки.b) providing in the second compartment at least one water-miscible solvent, where a) and b) together provide said delivery device.

Еще один аспект настоящего изобретения относится к применению устройства для доставки по настоящему изобретению для обеспечения жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в водной композиции для местного применения согласно настоящему изобретению в течение вплоть до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ.Another aspect of the present invention relates to the use of a delivery device of the present invention to provide viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an aqueous topical composition of the present invention for up to 14 days at 25°C/60% RH or 30 °C/75% RH.

Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials

На фиг. 1а представлен график, показывающий стабильность Lactobacillus rhamnosus в водной гелевой композиции для местного применения по настоящему изобретению.In fig. 1a is a graph showing the stability of Lactobacillus rhamnosus in the aqueous topical gel composition of the present invention.

На фиг. 1б представлен график, показывающий стабильность Lactobacillus paracasei в водной гелевой композиции для местного применения по настоящему изобретению.In fig. 1b is a graph showing the stability of Lactobacillus paracasei in the aqueous topical gel composition of the present invention.

На фиг. 2а представлен график, показывающий стабильность Bifidobacterium animalis subsp lactis в водной гелевой композиции для местного применения по настоящему изобретению.In fig. 2a is a graph showing the stability of Bifidobacterium animalis subsp lactis in the aqueous topical gel composition of the present invention.

На фиг. 2б представлен график, показывающий стабильность Lactobacillus rhamnosus в водной композиции-лосьоне для местного применения по настоящему изобретению.In fig. 2b is a graph showing the stability of Lactobacillus rhamnosus in the aqueous topical lotion composition of the present invention.

На фиг. 3а представлен график, показывающий стабильность смеси Lactobacillus rhamnosus в первом отсеке.In fig. 3a is a graph showing the stability of the Lactobacillus rhamnosus mixture in the first compartment.

На фиг. 3б представлен график, показывающий стабильность смеси Bifidobacterium animalis subsp lactis в первом отсеке.In fig. 3b is a graph showing the stability of the Bifidobacterium animalis subsp lactis mixture in the first compartment.

Подробное описание изобретенияDetailed Description of the Invention

В одном аспекте настоящего изобретения предложен способ получения водной композиции для местного применения, включающий:In one aspect of the present invention there is provided a method for preparing an aqueous composition for topical use, comprising:

а) обеспечение жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве по меньшей мере 5-106 КОЕ/г и по меньшей мере одного буфера,a) providing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount of at least 5-10 6 CFU/g and at least one buffer,

б) обеспечение смеси, содержащей по меньшей мере один загуститель, выбранный из одного или более чем одного из карбомера, полоксамера, полиэтиленгликоля (ПЭГ)/макрогола и/или карбоновой кислоты, и по меньшей мере 60% (мас./мас.) воды, иb) providing a mixture containing at least one thickener selected from one or more of carbomer, poloxamer, polyethylene glycol (PEG)/macrogol and/or carboxylic acid, and at least 60% (w/w) water , And

в) добавление указанных жизнеспособных бактериий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий со стадии а) к указанной смеси со стадии б) для получения указанной водной композиции для местного применения, имеющей рН 4,0-6,7, и вязкость более 2500 мПа-с, и количество указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий 1-106-1011 КОЕ/г, и где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий являются жизнеспособными в водной композиции для местного применения в течение до 7 суток при 25°С/60% ОВ.c) adding said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria from step a) to said mixture from step b) to obtain said aqueous composition for topical use having a pH of 4.0-6.7 and a viscosity of more than 2500 mPa-s , and the number of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria is 1-106-10 11 CFU/g, and where said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are viable in an aqueous composition for topical use for up to 7 days at 25 °C/60% RH.

В одном воплощении раскрыт способ получения водной композиции для местного применения, включающий:In one embodiment, a method for preparing an aqueous composition for topical use is disclosed, comprising:

а) обеспечение жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве по меньшей мере 5-106 КОЕ/г и по меньшей мере одного буфера,a) providing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount of at least 5-10 6 CFU/g and at least one buffer,

б) обеспечение смеси, содержащей по меньшей мере один загуститель, выбранный из одного илиb) providing a mixture containing at least one thickener selected from one or

- 2 045049 более чем одного из карбомера, полоксамера, ПЭГ/макрогола и/или карбоновой кислоты, и по меньшей мере 60% (мас./мас.) воды, и- 2 045049 more than one of carbomer, poloxamer, PEG/macrogol and/or carboxylic acid, and at least 60% (w/w) water, and

в) добавление указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий со стадии а) к указанной смеси со стадии б) для получения указанной водной композиции для местного применения, имеющей рН 4,0-6,7, и вязкость более 2500 мПа-с, и количество указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий 1-106-1011 КОЕ/г, и где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий являются жизнеспособными в водной композиции для местного применения в течение до 7 суток при 25°С/60% ОВ.c) adding said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria from step a) to said mixture from step b) to obtain said aqueous composition for topical use having a pH of 4.0-6.7 and a viscosity of more than 2500 mPa-s , and the number of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria is 1-106-1011 CFU/g, and where said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are viable in an aqueous composition for topical use for up to 7 days at 25° C/60% RH.

В одном воплощении раскрыт способ получения водной композиции для местного применения, включающий:In one embodiment, a method for preparing an aqueous composition for topical use is disclosed, comprising:

а) обеспечение сухой композиции жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве по меньшей мере 5-106 КОЕ/г и по меньшей мере одного буфера, где указанная сухая композиция жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий измельчена в порошок, имеющий активность воды не более 0,30 и распределение размера частиц в области меньше 500 мкм,a) providing a dry composition of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount of at least 5-106 CFU/g and at least one buffer, wherein said dry composition of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria is ground into a powder having water activity not more than 0.30 and particle size distribution in the area less than 500 microns,

б) обеспечение смеси, содержащей по меньшей мере один загуститель, выбранный из одного или более чем одного полоксамера, и по меньшей мере 60% (мас./мас.) воды для обеспечения указанной смеси, имеющей вязкость примерно 100 мПа-с при температуре не выше 10°С и вязкость примерно 1000 мПа-с при температуре выше 25°С, иb) providing a mixture containing at least one thickener selected from one or more poloxamers, and at least 60% (w/w) water to provide said mixture having a viscosity of about 100 mPa-s at a temperature not above 10°C and a viscosity of approximately 1000 mPa-s at temperatures above 25°C, and

в) добавление указанной сухой композиции со стадии а) к указанной смеси со стадии б) для получения указанной водной композиции для местного применения, имеющей вязкость менее 500 мПа-с при температуре не выше 10°С и вязкость более 2500 мПа-с при температуре выше 30°С, и где указанная водная композиция для местного применения содержит указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве, находящемся в диапазоне 1-106-1011 КОЕ/г, и где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий являются жизнеспособными в водной композиции для местного применения в течение до 7 суток при 25°С/60% ОВ.c) adding said dry composition from step a) to said mixture from step b) to obtain said aqueous composition for topical use having a viscosity of less than 500 mPa-s at a temperature not exceeding 10°C and a viscosity of more than 2500 mPa-s at a temperature above 30°C, and where the specified aqueous composition for topical application contains the specified viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount in the range of 1-106-10 11 CFU/g, and where the specified viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria bacteria are viable in an aqueous composition for topical use for up to 7 days at 25°C/60% RH.

В одном аспекте настоящего изобретения раскрыта водная композиция для местного применения, содержащая по меньшей мере 60% (мас./мас.) воды и жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве 1-106-1011 КОЕ/г являются жизнеспособными в водной композиции для местного применения до 7 суток при 25°С/60% ОВ, и где указанная композиция содержит по меньшей мере один загуститель, выбранный из одного или более чем одного из карбомера, полоксамера, ПЭГ/макрогола и/или карбоновой кислоты, и по меньшей мере один буфер.In one aspect of the present invention, an aqueous composition for topical use is disclosed comprising at least 60% (w/w) water and viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria, wherein said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount 1-106-10 11 CFU/g are viable in an aqueous topical composition for up to 7 days at 25°C/60% RH, and wherein said composition contains at least one thickener selected from one or more of a carbomer, poloxamer, PEG/macrogol and/or carboxylic acid, and at least one buffer.

Еще в одном аспекте раскрыто устройство для доставки пробиотических бактерий, содержащее:In yet another aspect, a probiotic bacteria delivery device is disclosed, comprising:

первый отсек, содержащий жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, и по меньшей мере один буфер, и, возможно, осушитель, и второй отсек, содержащий по меньшей мере один загуститель, выбранный из одного или более чем одного из карбомера, полоксамера, ПЭГ/макрогола и/или карбоновой кислоты, и по меньшей мере 60% (мас./мас.) воды, и по меньшей мере один буфер, где количество жизнеспособных бактерий указанного по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в указанном первом отсеке составляет по меньшей мере 5-106 КОЕ/г в течение до 3 лет при 25°С/60% ОВ.a first compartment containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria, and at least one buffer, and optionally a drying agent, and a second compartment containing at least one thickener selected from one or more of a carbomer, a poloxamer, PEG/macrogol and/or carboxylic acid, and at least 60% (w/w) water, and at least one buffer, wherein the number of viable bacteria of said at least one strain of probiotic bacteria in said first compartment is at least at least 5-106 CFU/g for up to 3 years at 25°C/60% RH.

В другом аспекте раскрыт способ получения устройства для доставки, включающий стадии:In another aspect, a method for producing a delivery device is disclosed, comprising the steps of:

а) обеспечения в первом отсеке жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве по меньшей мере 5-106 КОЕ/г в течение до 3 лет при 25°С/60% ОВ иa) providing the first compartment with viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount of at least 5-106 CFU/g for up to 3 years at 25°C/60% RH and

б) обеспечения во втором отсеке по меньшей мере одного загустителя, выбранного из одного или более чем одного из карбомера, полоксамера, ПЭГ/макрогола и/или карбоновой кислоты, и по меньшей мере 60% (мас./мас.) воды, и по меньшей мере одного буфера, где а) и б) вместе обеспечивают указанное устройство для доставки.b) providing in the second compartment at least one thickener selected from one or more of carbomer, poloxamer, PEG/macrogol and/or carboxylic acid, and at least 60% (w/w) water, and at least one buffer, where a) and b) together provide the specified delivery device.

В другом аспекте раскрыто применение устройства для доставки для обеспечения жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в водной композиции для местного применения по настоящему изобретению в течение по меньшей мере 7 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ.In another aspect, the use of a delivery device for providing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an aqueous topical composition of the present invention for at least 7 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH is disclosed. OV.

Один аспект настоящего изобретения относится к способу получения водной композиции для местного применения, включающему:One aspect of the present invention relates to a method for preparing an aqueous composition for topical use, comprising:

а) обеспечение жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и, возможно, по меньшей мере одного буфера,a) providing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria and optionally at least one buffer,

б) обеспечение по меньшей мере одного смешивающегося с водой растворителя, содержащего по меньшей мере один загуститель для обеспечения смеси, иb) providing at least one water-miscible solvent containing at least one thickener to provide the mixture, and

- 3 045049- 3 045049

в) добавление указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий со стадии а) к указанной смеси со стадии б) для получения указанной водной композиции для местного применения, имеющей рН 3,0-8,0 и вязкость более 2500 мПа-с, например более 2700 мПа-с, например более 3000 мПа-с, например более 3300 мПа-с, например более 3600 мПа-с, например более 3900 мПа-с, например более 5000 мПа-с, например более 6000 мПа-с, например более 7500 мПа-с, например более 10000 мПа-с, и количество указанных жизнеспособных бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в диапазоне 1-106-1011 КОЕ/г, например по меньшей мере 106 КОЕ/г, например по меньшей мере 107 КОЕ/г, например по меньшей мере 108 КОЕ/г, например по меньшей мере 109, например по меньшей мере 1010, например по меньшей мере 1011 КОЕ/г. В одном воплощении изобретения рН может составлять 3-7,5, например 3-7,0, например 3,5-7,0, например 4,0-6,7, например 4,07,0, например 4,0-8,0, например 4,5-7,0, например 4,5-6,5, например 3-4, например 3,5-4,5, например 4,55,5, например более 3, например более 3,5, например более 4,0, например более 5,0, например более 5,5. В предпочтительном воплощении рН составляет 4,0-7,0.c) adding said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria from step a) to said mixture from step b) to obtain said aqueous composition for topical use having a pH of 3.0-8.0 and a viscosity of more than 2500 mPa-s, for example more than 2700 mPa-s, for example more than 3000 mPa-s, for example more than 3300 mPa-s, for example more than 3600 mPa-s, for example more than 3900 mPa-s, for example more than 5000 mPa-s, for example more than 6000 mPa-s, for example more than 7500 mPa-s, for example more than 10000 mPa-s, and the number of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in the range of 1-106-1011 CFU/g, for example at least 106 CFU/g, for example at least 10 7 CFU/g, for example at least 108 CFU/g, for example at least 109, for example at least 1010 , for example at least 1011 CFU/g. In one embodiment of the invention, the pH may be 3-7.5, for example 3-7.0, for example 3.5-7.0, for example 4.0-6.7, for example 4.07.0, for example 4.0- 8.0, for example 4.5-7.0, for example 4.5-6.5, for example 3-4, for example 3.5-4.5, for example 4.55.5, for example more than 3, for example more than 3 ,5, for example more than 4.0, for example more than 5.0, for example more than 5.5. In a preferred embodiment, the pH is 4.0-7.0.

В одном воплощении настоящего изобретения раскрыт способ получения водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанная смесь со стадии б) имеет вязкость менее 2500 мПа-с, например менее 2200 мПа-с, например менее 2000 мПа-с, например менее 1800 мПа-с, например менее 1500 мПа-с, например менее 1000 мПа-с, например менее 750 мПа-с, например менее 500 мПа-с.In one embodiment of the present invention, a method for preparing an aqueous topical composition according to the present invention is disclosed, wherein said mixture from step b) has a viscosity of less than 2500 mPa-s, for example less than 2200 mPa-s, for example less than 2000 mPa-s, for example less than 1800 mPa -s, for example less than 1500 mPa-s, for example less than 1000 mPa-s, for example less than 750 mPa-s, for example less than 500 mPa-s.

Обычно потребитель будет хранить водную композицию для местного применения по настоящему изобретению при комнатной температуре или в холодильнике в своем доме в стране своего проживания. Обычная комнатная температура довольно сильно варьирует в зависимости от страны, времени суток и так далее. В предпочтительном воплощении температура водной композиции для местного применения по изобретению или устройства для доставки, содержащего водную композицию для местного применения по изобретению, может находиться в диапазоне примерно 18°С-32°С, например 20°С-32°С, например 22°С-32°С, например 24°С-31°С, например 25°С-30°С, например 20°С-30°С, например 22°С-30°С, например 23°С-28°С, например 24°С-26°С и предпочтительно 25°С или 30°С. Также температуры в холодильниках варьируют довольно сильно и могут составлять примерно 1°С-15°С, например 1°С-10°С, например 2°С-9°С, например 3°С-8°С, например 4°С-6°С, и предпочтительно 5°С согласно одному воплощению изобретения.Typically, the consumer will store the aqueous topical composition of the present invention at room temperature or in a refrigerator in his home in his country of residence. Typical room temperature varies quite a bit depending on the country, time of day, and so on. In a preferred embodiment, the temperature of the aqueous topical composition of the invention or the delivery device containing the aqueous topical composition of the invention may be in the range of about 18°C-32°C, for example 20°C-32°C, for example 22°C С-32°С, for example 24°С-31°С, for example 25°С-30°С, for example 20°С-30°С, for example 22°С-30°С, for example 23°С-28°С , for example 24°C-26°C and preferably 25°C or 30°C. Also, temperatures in refrigerators vary quite greatly and can be approximately 1°C-15°C, for example 1°C-10°C, for example 2°C-9°C, for example 3°C-8°C, for example 4°C -6°C, and preferably 5°C according to one embodiment of the invention.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий являются жизнеспособными в указанной водной композиции для местного применения в течение по меньшей мере 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например в течение по меньшей мере 20 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 1 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 4 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 12 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 24 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С например по меньшей мере 2 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 3 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 4 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 5 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 6 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 7 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 8 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 9 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 10 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.In one embodiment, the invention relates to a method for preparing an aqueous topical composition of the present invention, wherein said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are viable in said aqueous topical composition for at least 5 minutes at 25°C/60 % RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example for at least 20 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example for at least 1 hour at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 4 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at at least 12 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 24 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C C for example at least 2 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 3 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 4 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 5 days at 25°C/60% RH or 30°C /75% RH or 5°C, for example at least 6 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 7 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 8 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 9 days at 25°C /60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 10 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C.

В другом воплощении изобретение относится к способу получения водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий являются жизнеспособными в указанной водной композиции для местного применения в течение до 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например в течение до 20 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 1 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 4 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 12 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 24 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 2 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 3 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 4 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 5 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 6 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 7 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 8 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 9 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 10 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 18 суток приIn another embodiment, the invention relates to a method for preparing an aqueous topical composition of the present invention, wherein said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are viable in said aqueous topical composition for up to 5 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 20 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 1 hour at 25°C/60 % RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 4 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 12 hours at 25°C/60 % RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 24 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 2 days at 25°C/60 % RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 3 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 4 days at 25°C/60 % RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 5 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 6 days at 25°C/60 % RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 7 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 8 days at 25°C/60 % RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 9 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 10 days at 25°C/60 % RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 18 days at

- 4 045049- 4 045049

25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 22 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 22 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or

5°С, например до 26 суток при 25°С/60% ОВ % ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 30 суток при5°C, for example up to 26 days at 25°C/60% RH % RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 30 days at

25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 2 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 2 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or

5°С.5°C.

Еще одно воплощение настоящего изобретения относится к способу получения водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий являются жизнеспособными в указанной водной композиции для местного применения в течение от 5 минут до 2 месяцев, например от 5 минут до 1 месяца, например от 5 минут до 14 суток, например от 5 минут до 7 суток, например от 5 минут до 4 суток.Another embodiment of the present invention relates to a method of preparing an aqueous topical composition of the present invention, wherein said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are viable in said aqueous topical composition for from 5 minutes to 2 months, for example from 5 minutes to 1 month, for example from 5 minutes to 14 days, for example from 5 minutes to 7 days, for example from 5 minutes to 4 days.

Неожиданно было показано, что указанные пробиотические бактерии остаются жизнеспособными в указанной водной композиции для местного применения с момента, когда композиция готова к использованию пользователем/потребителем, в течение по меньшей мере 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С или в течение до 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.Surprisingly, it has been shown that said probiotic bacteria remain viable in said aqueous topical composition from the time the composition is ready for use by the user/consumer for at least 5 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75 % RH or 5°C or for up to 5 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C.

Дополнительно, и даже более неожиданно, указанные пробиотические бактерии остаются жизнеспособными в указанной водной композиции для местного применения в течение по меньшей мере 7 суток или даже до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С. Это обеспечивает для потребителя преимущество иметь стабильную композицию для местного применения, содержащую жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, готовой к употреблению в течение длительного промежутка времени.Additionally, and even more surprisingly, said probiotic bacteria remain viable in said aqueous topical composition for at least 7 days or even up to 14 days at 25° C./60% RH or 30° C./75% RH or 5° WITH. This provides the consumer with the advantage of having a stable topical composition containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria ready for use over an extended period of time.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий предоставлены в сухой композиции. Использование сухой композиции дает преимущество иметь стабильный продукт при комнатной температуре в течение по меньшей мере 1 месяца при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 3 месяца при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 6 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 9 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 12 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 18 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 24 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 30 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, или даже по меньшей мере в течение 36 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.In one embodiment, the invention relates to a method for preparing an aqueous topical composition of the present invention, wherein said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are provided in a dry composition. Using a dry composition has the advantage of having a stable product at room temperature for at least 1 month at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 3 months at 25°C/ 60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 6 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 9 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 12 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least at least 18 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 24 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example at least 30 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, or even at least 36 months at 25°C/60% RH or 30°C/ 75% RH or 5°C.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, включающему:In one embodiment, the invention relates to a method for preparing an aqueous topical composition of the present invention, comprising:

а) обеспечение жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и по меньшей мере одного или более чем одного буфера,a) providing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria and at least one or more than one buffer,

б) обеспечение по меньшей мере одного смешивающегося с водой растворителя, содержащего по меньшей мере один загуститель, и одну или более чем одну кислоту или одно или более чем одно основание для обеспечения смеси, и, возможно, эмульгатор, и одно или более чем одно гидрофобное соединение, иb) providing at least one water-miscible solvent containing at least one thickener, and one or more acids or one or more bases to provide the mixture, and optionally an emulsifier, and one or more hydrophobic connection, and

в) добавление указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий со стадии а) к указанной смеси со стадии б) и, возможно, дополнительное добавление буфера для получения указанной водной композиции для местного применения, имеющей рН 3,0-8,0 и вязкость более чем 2500 мПа-с, например более 2700 мПа-с, например более 3000 мПа-с, например более 3300 мПа-с, например более 3600 мПа-с, например более 3900 мПа-с, например более 5000 мПа-с, например более 7500 мПа-с, например более 10000 мПа-с, и количество указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в диапазоне 1-106-1011 КОЕ/г, например по меньшей мере 106 КОЕ/, например по меньшей мере 107 КОЕ/г, например по меньшей мере 108 КОЕ/г, например по меньшей мере 109 КОЕ/г, например по меньшей мере 1010 КОЕ/г, например по меньшей мере 1011 КОЕ/г.c) adding said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria from step a) to said mixture from step b) and optionally further adding a buffer to obtain said aqueous topical composition having a pH of 3.0-8.0 and viscosity more than 2500 mPa-s, for example more than 2700 mPa-s, for example more than 3000 mPa-s, for example more than 3300 mPa-s, for example more than 3600 mPa-s, for example more than 3900 mPa-s, for example more than 5000 mPa-s, for example more than 7500 mPa-s, for example more than 10000 mPa-s, and the number of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in the range of 1-106-10 11 CFU/g, for example at least 106 CFU/, for example at least 10 7 CFU/g, for example at least 10 8 CFU/g, for example at least 109 CFU/g, for example at least 10 10 CFU/g, for example at least 10 11 CFU/g.

Согласно настоящему изобретению кислоту или основание используют для доведения рН, в то время как буфер используют для поддержания рН на желаемом уровне. Неожиданно было показано, что путем контролирования рН на желаемом уровне с использованием кислоты и/или основания вязкость смеси в б) можно контролировать с помощью загустителей-карбомеров по изобретению, таким образом обеспечивая водную композицию для местного применения по изобретению, имеющую рН 3,0-8,0, например предпочтительно 4,0-7,0, и вязкость более 2500 мПа-с, когда жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и по меньшей мере один или более чем один буфер смешивают со смесью со стадии б) по изобретению.According to the present invention, an acid or base is used to adjust the pH, while a buffer is used to maintain the pH at the desired level. Surprisingly, it has been shown that by controlling the pH at a desired level using an acid and/or base, the viscosity of the mixture in b) can be controlled using the carbomer thickeners of the invention, thereby providing an aqueous topical composition of the invention having a pH of 3.0- 8.0, for example preferably 4.0-7.0, and a viscosity of more than 2500 mPa-s, when viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria and at least one or more buffers are mixed with the mixture from step b) to invention.

В одном воплощении изобретения, относящемуся к способу получения водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий предоставлены в сухой композиции. В одном воплощении ука- 5 045049 занная сухая композиция имеет размер частиц не более 1000 мкм, например не более 900 мкм, например не более 800 мкм, например не более 700 мкм, например не более 600 мкм, например не более 500 мкм, например не более 400 мкм, например не более 300 мкм, например не более 200 мкм, например не более 150 мкм, например не более 100 мкм в диаметре. В предпочтительном воплощении указанная сухая композиция имеет размер частиц не более 200 мкм в диаметре. В другом воплощении указанная сухая композиция может дополнительно содержать загуститель.In one embodiment of the invention relating to a method for preparing an aqueous topical composition of the present invention, said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are provided in a dry composition. In one embodiment, said dry composition has a particle size of no more than 1000 microns, for example no more than 900 microns, for example no more than 800 microns, for example no more than 700 microns, for example no more than 600 microns, for example no more than 500 microns, for example not more than 400 microns, for example not more than 300 microns, for example not more than 200 microns, for example not more than 150 microns, for example not more than 100 microns in diameter. In a preferred embodiment, said dry composition has a particle size of no more than 200 microns in diameter. In another embodiment, said dry composition may further comprise a thickener.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где композиция жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий содержит по меньшей мере одну/одно кислоту или основание. Добавление кислоты или основания способствует поддержанию рН композиции на желаемом уровне, так что загустевание можно контролировать. Предпочтительно, когда указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий содержат по меньшей мере одну/одно кислоту или основание, указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий представляют собой сухую композицию.In one embodiment, the invention relates to a method for preparing an aqueous topical composition of the present invention, wherein the viable bacterial composition of at least one strain of probiotic bacteria contains at least one acid or base. The addition of an acid or base helps maintain the pH of the composition at the desired level so that thickening can be controlled. Preferably, when said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria contain at least one acid or base, said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria is a dry composition.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, включающему:In one embodiment, the invention relates to a method for preparing an aqueous topical composition of the present invention, comprising:

а) обеспечение сухой композиции жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве по меньшей мере 5-106 КОЕ/г и по меньшей мере одного буфера,a) providing a dry composition of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount of at least 5-106 CFU/g and at least one buffer,

б) обеспечение по меньшей мере одного смешивающегося с водой растворителя, содержащего по меньшей мере один загуститель для обеспечения смеси, имеющей рН 2-3 и вязкость менее 2500 мПа-с, иb) providing at least one water-miscible solvent containing at least one thickener to provide a mixture having a pH of 2-3 and a viscosity of less than 2500 mPa-s, and

в) добавление указанной сухой композиции со стадии а) к указанной смеси со стадии б) для получения указанной водной композиции для местного применения, имеющей рН 3,0-8,0 и вязкость более 2500 мПа-с и количество указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в диапазоне 1-106-1011 КОЕ/г.c) adding said dry composition from step a) to said mixture from step b) to obtain said aqueous composition for topical use having a pH of 3.0-8.0 and a viscosity of more than 2500 mPa-s and a number of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in the range of 1-106-10 11 CFU/g.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, включающему: а) обеспечение сухой композиции жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве по меньшей мере 5-106 КОЕ/г, и по меньшей мере одного буфера, и по меньшей мере одной/одного или более чем одной/одного кислоты или основания,In one embodiment, the invention relates to a method for preparing an aqueous topical composition of the present invention, comprising: a) providing a dry composition of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount of at least 5-106 CFU/g, and at least one buffer, and at least one or more than one acid or base,

б) обеспечение по меньшей мере одного смешивающегося с водой растворителя, содержащего по меньшей мере один загуститель, для обеспечения смеси, имеющей рН 2-3 и вязкость менее 2500 мПа-с, иb) providing at least one water-miscible solvent containing at least one thickener to provide a mixture having a pH of 2-3 and a viscosity of less than 2500 mPa-s, and

в) добавление указанной сухой композиции со стадии а) к указанной смеси со стадии б) для получения указанной водной композиции для местного применения, имеющей рН 3,0-8,0 и вязкость более 2500 мПа-с и количество указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий по меньшей мере 1-106-109 КОЕ/г.c) adding said dry composition from step a) to said mixture from step b) to obtain said aqueous composition for topical use having a pH of 3.0-8.0 and a viscosity of more than 2500 mPa-s and a number of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria at least 1-106-109 CFU/g.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, включающему:In one embodiment, the invention relates to a method for preparing an aqueous topical composition of the present invention, comprising:

а) обеспечение сухой композиции жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве по меньшей мере 5-106 КОЕ/г и по меньшей мере одного буфера,a) providing a dry composition of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount of at least 5-106 CFU/g and at least one buffer,

б) обеспечение по меньшей мере одного смешивающегося с водой растворителя, содержащего по меньшей мере один загуститель, выбранный из одного или более чем одного карбомера, для обеспечения смеси, имеющей рН 2-3 и вязкость менее 2500 мПа-с, иb) providing at least one water-miscible solvent containing at least one thickener selected from one or more carbomers to provide a mixture having a pH of 2-3 and a viscosity of less than 2500 mPa-s, and

в) добавление указанной сухой композиции со стадии а) к указанной смеси со стадии б) для получения указанной водной композиции для местного применения, имеющей рН 3,0-8,0 и вязкость более 2500 мПа-с и количество указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в диапазоне 1-106-1011 КОЕ/г.c) adding said dry composition from step a) to said mixture from step b) to obtain said aqueous composition for topical use having a pH of 3.0-8.0 and a viscosity of more than 2500 mPa-s and a number of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in the range of 1-106-10 11 CFU/g.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанный по меньшей мере один загуститель представляет собой один или более чем один карбомер, и где сухая композиция содержит по меньшей мере один буфер, выбранный из одного или более чем одного буфера на основе одновалентных катионов. Буферы на основе одновалентных катионов являются предпочтительными при использовании карбомеров, поскольку буферы на основе одновалентных катионов хорошо контролируют набухание карбомеров.In one embodiment, the invention relates to a method for preparing an aqueous topical composition of the present invention, wherein said at least one thickening agent is one or more carbomers, and wherein the dry composition contains at least one buffer selected from one or more one buffer based on monovalent cations. Monovalent cationic buffers are preferred when using carbomers because monovalent cationic buffers control carbomer swelling well.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения водной композиции для местного применения по изобретению, включающему:In one embodiment, the invention relates to a method for preparing an aqueous topical composition according to the invention, comprising:

а) обеспечение сухой композиции жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве по меньшей мере 5-106 КОЕ/г и, возможно, по меньшей мере одного буфера,a) providing a dry composition of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount of at least 5-106 CFU/g and optionally at least one buffer,

б) обеспечение по меньшей мере одного смешивающегося с водой растворителя, содержащего по меньшей мере один загуститель, выбранный из одного или более чем одного полоксамера, для обеспечения смеси, имеющей вязкость примерно 100 мПа-с при температуре не выше 10°С, например не выше 10-15°С, и вязкость примерно 1000 мПа-с при температуре выше 25°С, например выше 20-25°С, иb) providing at least one water-miscible solvent containing at least one thickener selected from one or more poloxamers to provide a mixture having a viscosity of about 100 mPa-s at a temperature not exceeding 10°C, for example not exceeding 10-15°C, and a viscosity of about 1000 mPa-s at a temperature above 25°C, for example above 20-25°C, and

- 6 045049- 6 045049

в) добавление указанной сухой композиции со стадии а) к указанной смеси со стадии б) для получения указанной водной композиции для местного применения, имеющей вязкость не более 1000 мПа-с или не более 500 мПа-с при температуре не выше 10°С, например не выше 20°С, и вязкость более 2000 мПа-с при температуре выше 30°С, например выше 20°С, и где указанная водная композиция для местного применения содержит количество указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в диапазоне 1-106-1011 КОЕ/г.c) adding said dry composition from step a) to said mixture from step b) to obtain said aqueous composition for topical use having a viscosity of not more than 1000 mPa-s or not more than 500 mPa-s at a temperature not exceeding 10°C, for example not higher than 20°C, and a viscosity of more than 2000 mPa-s at a temperature higher than 30°C, for example above 20°C, and wherein said aqueous composition for topical use contains a number of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in the range of 1- 10 6 -10 11 CFU/g.

Альтернативный аспект настоящего изобретения относится к способу получения водной композиции для местного применения, включающему:An alternative aspect of the present invention relates to a method for preparing an aqueous composition for topical use, comprising:

а) обеспечение сухой композиции по меньшей мере одного влагочувствительного агента, который не является жизнеспособными бактериями по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий,a) providing a dry composition of at least one moisture-sensitive agent that is not viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria,

б) обеспечение по меньшей мере одного смешивающегося с водой растворителя, иb) providing at least one water-miscible solvent, and

в) добавление указанной сухой композиции со стадии а) к указанному смешивающемуся с водой растворителю со стадии б) для получения указанной водной композиции для местного применения, содержащей указанный по меньшей мере один влагочувствительный агент. В одном воплощении указанный по меньшей мере один влагочувствительный агент, не являющийся жизнеспособными бактериями по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, является активным в водной композиции для местного применения в течение до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.c) adding said dry composition from step a) to said water-miscible solvent from step b) to obtain said aqueous topical composition containing said at least one moisture-sensitive agent. In one embodiment, said at least one moisture-sensing agent that is not viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria is active in an aqueous topical composition for up to 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75 % RH or 5°C.

В альтернативном воплощении указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий являются активными или живыми в водной композиции для местного применения в течение до 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например в течение до 20 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% OB или 5°С, например до 1 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 4 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 12 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 24 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 2 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 3 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 4 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 5 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 6 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 7 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 8 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 9 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 10 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 18 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 22 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 26 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 30 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например до 2 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.In an alternative embodiment, said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are active or alive in the aqueous topical composition for up to 5 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example for up to 20 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 1 hour at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example up to 4 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 12 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example up to 24 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 2 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example up to 3 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 4 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example up to 5 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 6 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example up to 7 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 8 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example up to 9 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 10 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example up to 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 18 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example up to 22 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 26 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example up to 30 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 2 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C .

Другой аспект настоящего изобретения относится к водной композиции для местного применения, содержащей жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и по меньшей мере один смешивающийся с водой растворитель, где жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве, находящемся в диапазоне 1-10-1011 КОЕ/г, являются жизнеспособными в водной композиции для местного применения в течение периода времени, такого как по меньшей мере 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 20 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 1 час при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 4 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 12 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 24 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 2 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 3 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 4 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 5 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 6 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 7 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 8 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 9 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 10 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, такого как по меньшей мере 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 20 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 1 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 4 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 12 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 24 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 2 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 3 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 4 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 5 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С,Another aspect of the present invention relates to an aqueous composition for topical use containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria and at least one water-miscible solvent, wherein viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount ranging from 1- 10-10 11 CFU/g, are viable in an aqueous topical composition for a period of time, such as at least 5 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, such such as at least 20 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, such as at least 1 hour at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, such as at least 4 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, such as at least 12 hours at 25°C/60% RH or 30 °C/75% RH or 5°C, such as at least 24 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, such as at least 2 days at 25°C /60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, such as at least 3 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, such as at least 4 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, such as at least 5 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , such as at least 6 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, such as at least 7 days at 25°C/60% RH or 30°C/75 % RH or 5°C, such as at least 8 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, such as at least 9 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, such as at least 10 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, such as at least 14 days at 25 °C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 5 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 20 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 1 hour at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 4 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 12 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 24 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 2 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example up to 3 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 4 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5 °C, for example up to 5 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C,

- 7 045049 например вплоть до 6 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 7 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 8 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 9 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 10 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 18 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 22 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 26 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 30 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 2 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.- 7 045049 for example up to 6 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 7 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 8 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 9 days at 25°C/60% RH or 30°C/75 % RH or 5°C, for example up to 10 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 14 days at 25°C/60% RH or 30°C /75% RH or 5°C, for example up to 18 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 22 days at 25°C/60% RH or 30 °C/75% RH or 5°C, for example up to 26 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 30 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 2 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C.

Другой аспект настоящего изобретения относится к водной композиции для местного применения, содержащей жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и по меньшей мере один смешивающийся с водой растворитель, где жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве, находящемся в диапазоне 1-106-1011 КОЕ/г, являются жизнеспособными в водной композиции для местного применения в течение такого периода времени, как например от 5 минут до 2 месяцев, например от 5 минут до 1 месяца, например от 5 минут до 14 суток, например от 5 минут до 7 суток, например от 5 минут до 4 суток.Another aspect of the present invention relates to an aqueous composition for topical use containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria and at least one water-miscible solvent, wherein viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount ranging from 1- 106-10 11 CFU/g, are viable in an aqueous topical composition for a period of time, such as 5 minutes to 2 months, such as 5 minutes to 1 month, such as 5 minutes to 14 days, such as 5 minutes to 7 days, for example from 5 minutes to 4 days.

В одном воплощении изобретения по меньшей мере 1-106 КОЕ/г, например по меньшей мере 5-106 КОЕ/г, например по меньшей мере 107 КОЕ/г, например по меньшей мере 108 КОЕ/г, например по меньшей мере 109 КОЕ/г, например по меньшей мере 1010, например по меньшей мере 1011 КОЕ/г указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий являются жизнеспособными в водной композиции для местного применения в течение вплоть до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.In one embodiment of the invention, at least 1-106 CFU/g, for example at least 5-106 CFU/g, for example at least 10 7 CFU/g, for example at least 10 8 CFU/g, for example at least 109 CFU/g, for example at least 10 10 , for example at least 10 11 CFU/g of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are viable in an aqueous topical composition for up to 14 days at 25°C/60 % RH or 30°C/75% RH or 5°C.

Неожиданно было показано, что указанные пробиотические бактерии остаются жизнеспособными в указанной водной композиции для местного применения в течение по меньшей мере 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С. Дополнительно и даже более неожиданно, указанные пробиотические бактерии остаются жизнеспособными в указанной водной композиции для местного применения в течение по меньшей мере 7 или даже 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С. Это обеспечивает потребителя тем преимуществом, что водная композиция для местного применения является стабильной и имеющей большое количество жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий.Surprisingly, it has been shown that said probiotic bacteria remain viable in said aqueous topical composition for at least 5 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C. Additionally, and even more surprisingly, said probiotic bacteria remain viable in said aqueous topical composition for at least 7 or even 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C. This provides the consumer with the advantage that the aqueous topical composition is stable and has a large number of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria.

В одном воплощении изобретение относится к водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий предоставлены в сухой композиции, содержащей жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве по меньшей мере 5-106 КОЕ/г.In one embodiment, the invention relates to an aqueous topical composition of the present invention, wherein said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are provided in a dry composition containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount of at least 5-106 CFU /G.

В одном воплощении изобретение относится к водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанная композиция содержит один или более чем один активный компонент.In one embodiment, the invention relates to an aqueous topical composition of the present invention, wherein said composition contains one or more active ingredients.

В одном воплощении изобретение относится к водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанная композиция содержит по меньшей мере один загуститель и/или по меньшей мере один буфер. При использовании указанного загустителя и/или по меньшей мере одного буфера в указанной водной композиции для местного применения по настоящему изобретению неожиданно было показано, что указанные пробиотические бактерии остаются жизнеспособными в указанной водной композиции для местного применения в течение по меньшей мере 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С. Дополнительно, и даже более неожиданно, указанные пробиотические бактерии остаются жизнеспособными в указанной водной композиции для местного применения в течение по меньшей мере 7 или даже по меньшей мере 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С или в течение вплоть до 7 или даже вплоть до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С. Это обеспечивает потребителя тем преимуществом, что водная композиция для местного применения является стабильной и имеющей большое количество жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий. Также указанная водная композиция для местного применения имеет очень приемлемый срок хранения/срок годности, по меньшей мере 7 или даже по меньшей мере 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, или она имеет очень приемлемый срок хранения вплоть до 7 или даже вплоть до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, тем самым обеспечивая очень полезный продукт для потребителя.In one embodiment, the invention relates to an aqueous topical composition of the present invention, wherein said composition contains at least one thickener and/or at least one buffer. By using said thickener and/or at least one buffer in said aqueous topical composition of the present invention, it has surprisingly been shown that said probiotic bacteria remain viable in said aqueous topical composition for at least 5 minutes at 25° C. /60% RH or 30°C/75% RH or 5°C. Additionally, and even more surprisingly, said probiotic bacteria remain viable in said aqueous topical composition for at least 7 or even at least 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5 °C or for up to 7 or even up to 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C. This provides the consumer with the advantage that the aqueous topical composition is stable and has a large number of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria. Also, said aqueous composition for topical use has a very acceptable shelf life/shelf life of at least 7 or even at least 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, or it has a very acceptable shelf life of up to 7 or even up to 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, thereby providing a very useful product for the consumer.

В одном воплощении изобретение относится к водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанная композиция содержит по меньшей мере один карбомер, и по меньшей мере один буфер, и, возможно, по меньшей мере одну кислоту и/или по меньшей мере одно основание.In one embodiment, the invention relates to an aqueous topical composition of the present invention, wherein said composition contains at least one carbomer, and at least one buffer, and optionally at least one acid and/or at least one base.

В одном воплощении изобретение относится к водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанная композиция содержит по меньшей мере один полоксамер.In one embodiment, the invention relates to an aqueous topical composition of the present invention, wherein said composition contains at least one poloxamer.

В одном воплощении изобретение относится к водной композиции для местного применения по на- 8 045049 стоящему изобретению, где указанная композиция содержит по меньшей мере один эмульгатор.In one embodiment, the invention relates to an aqueous topical composition of the present invention, wherein said composition contains at least one emulsifier.

В одном воплощении изобретение относится к водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанная композиция содержит по меньшей мере один буфер.In one embodiment, the invention relates to an aqueous topical composition of the present invention, wherein said composition contains at least one buffer.

В одном воплощении изобретение относится к водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанная композиция содержит одно или более чем одно гидрофобное соединение.In one embodiment, the invention relates to an aqueous topical composition of the present invention, wherein said composition contains one or more hydrophobic compounds.

В одном воплощении изобретение относится к водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанное гидрофобное соединение выбрано из одного или более чем одного из масел и восков, которые являются твердыми и/или текучими при комнатной температуре.In one embodiment, the invention relates to an aqueous topical composition of the present invention, wherein said hydrophobic compound is selected from one or more of oils and waxes that are solid and/or fluid at room temperature.

В одном воплощении изобретение относится к водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где указанная композиция имеет рН 3,0-8,0 и вязкость более 2000 мПа-с, например вязкость более 2250 мПа-с, например вязкость более 2500 мПа-с, например вязкость более 2700 мПа-с, такую как более 3000 мПа-с, такую как более 3300 мПа-с, такую как более 3600 мПа-с, такую как более 3900 мПа-с, такую как более 4000 мПа-с, такую как более 5000 мПа-с, такую как более 6000 мПа-с, такую как более 7500 мПа-с, такую как более 8500 мПа-с, такую как более 10000 мПа-с. В одном воплощении изобретения рН может составлять 3,0-4,0, например 3,5-4,5, например 4,5-5,5, например более 3,0, например более 3,5, например более 4,0 например более 5,0, например более 5,5.In one embodiment, the invention relates to an aqueous topical composition of the present invention, wherein said composition has a pH of 3.0-8.0 and a viscosity greater than 2000 mPa-s, for example a viscosity greater than 2250 mPa-s, for example a viscosity greater than 2500 mPa-s , for example a viscosity of more than 2700 mPa-s, such as more than 3000 mPa-s, such as more than 3300 mPa-s, such as more than 3600 mPa-s, such as more than 3900 mPa-s, such as more than 4000 mPa-s, such such as more than 5000 mPa-s, such as more than 6000 mPa-s, such as more than 7500 mPa-s, such as more than 8500 mPa-s, such as more than 10000 mPa-s. In one embodiment of the invention, the pH may be 3.0-4.0, for example 3.5-4.5, for example 4.5-5.5, for example more than 3.0, for example more than 3.5, for example more than 4.0 for example more than 5.0, for example more than 5.5.

В одном воплощении изобретение относится к водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий выбраны из одного или более чем одного из одного штамма или комбинации штаммов любого из штаммов Lactococcus lactis subsp. lactis biovar. diacetylactis, Lactococcus lactis subsp. cremoris, Lactococcus lactis subsp. lactis, любого штамма, принадлежащего к роду Lactobacillus, включая Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus casei subsp. casei, L. casei (Gynophilus), L. coleohominis, Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, Lactobacillus crispatus, Lactobacillus fermentum, L. fornicalis, L. gallinarum, Lactobacillus gasseri, Lactobacillus helveticus, Lactobacillus iners, Lactobacillus jensenii, Lactobacillus lactis, L. mucosae, L. paracasei, L plantarum, L. salivarius, L. reuteri, Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus salivarius, L. vaginalis, но не ограничиваясь ими, любого штамма, принадлежащего к роду Bifidobacterium, включая Bifidobacterium adolescentis, Bifidobacterium angulatum, Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium catenulatum, Bifidobacterium dentium, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum, Bifidobacterium magnum, Bifidobacterium pseudocatenulatum, но не ограничиваясь ими, или из родов Akkermansia, Anaerostipes, Butyricicoccus, Christensenella, Clostridia, Coprococcus, Dorea, Eubacterium, Faecalibacterium, Cutibacterium, например Cutibacterium acnes, или Roseburia, Staphylococcus, например Staphylococcus epidermis или Staphylococcus hominis, Weissella viridescens, или семейства Coriobacteriaceae.In one embodiment, the invention relates to an aqueous topical composition of the present invention, wherein the viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are selected from one or more than one strain or combination of strains of any of the strains of Lactococcus lactis subsp. lactis biovar. diacetylactis, Lactococcus lactis subsp. cremoris, Lactococcus lactis subsp. lactis, any strain belonging to the genus Lactobacillus, including Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus casei subsp. casei, L. casei (Gynophilus), L. colehominis, Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, Lactobacillus crispatus, Lactobacillus fermentum, L. fornicalis, L. gallinarum, Lactobacillus gasseri, Lactobacillus helveticus, Lactobacillus iners, Lactobacillus jensenii, Lactobacillus lactis, L. mucosae, L. paracasei, L plantarum, L. salivarius, L. reuteri, Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus salivarius, L. vaginalis, but not limited to, any strain belonging to the genus Bifidobacterium, including Bifidobacterium adolescentis, Bifidobacterium angulatum, Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium catenulatum, Bifidobacterium dentium, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum, Bifidobacterium magnum, Bifidobacterium pseudocatenulatum, but not limited to, or from the genera Akkermansia, Anaerostipes, Butyricicoccus, Christensenella, Clostridia, Coprococcus, Dorea, Eubacterium, Faecalibacterium, Cutibacterium, for example Cutibacterium acnes, or Roseburia, Staphylococcus, for example Staphylococcus epidermis or Staphylococcus hominis, Weissella viridescens, or the family Coriobacteriaceae.

В одном воплощении изобретение относится к водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, где жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий выбраны из одного или более чем одного из одного штамма или комбинации штаммов, принадлежащих к роду Bifidobacterium, включая Bifidobacterium animalis subsp. lactis, например Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium breve и Bifidobacterium infantis, но не ограничиваясь ими, штаммов, принадлежащих к роду Cutibacterium, например Cutibacterium acnes, любого штамма, принадлежащего к роду Lactobacillus, включая L. casei (Gynophilus), L. coleohominis, L. delbrueckii, L. fornicalis, L. gallinarum, L. iners, L. mucosae, L. paracasei, но не ограничиваясь ими, например Lactobacillus paracasei subsp. paracasei, L. plantarum, L. rhamnosus, например Lactobacillus rhamnosus, L. salivarius, L. reuteri, L. vaginalis, штаммов рода Staphylococcus, например Staphylococcus epidermis и Staphylococcus hominis, и Weissella viridescens.In one embodiment, the invention relates to an aqueous topical composition of the present invention, wherein the viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are selected from one or more than one strain or combination of strains belonging to the genus Bifidobacterium, including Bifidobacterium animalis subsp. lactis, for example Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium breve and Bifidobacterium infantis, but not limited to, strains belonging to the genus Cutibacterium, for example Cutibacterium acnes, any strain belonging to the genus Lactobacillus, including L. casei (Gynophilus), L. colehominis, L. delbrueckii, L. fornicalis, L. gallinarum, L. iners, L. mucosae, L. paracasei, but not limited to them, for example Lactobacillus paracasei subsp. paracasei, L. plantarum, L. rhamnosus, for example Lactobacillus rhamnosus, L. salivarius, L. reuteri, L. vaginalis, strains of the genus Staphylococcus, for example Staphylococcus epidermis and Staphylococcus hominis, and Weissella viridescens.

В предпочтительном воплощении пробиотический штамм, включенный в сухую композицию или водную композицию для местного применения по настоящему изобретению, выбран из одного или более чем одного из штаммов, принадлежащих к роду Bifidobacterium, включая Bifidobacterium animalis subsp. lactis, например Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium breve и Bifidobacterium infantis, но не ограничиваясь ими, штаммов, принадлежащих к роду Cutibaterium, например Cutibacterium acnes, любого штамма, принадлежащего к роду Lactobacillus, включая L. casei (Gynophilus), L. coleohominis, L. delbrueckii, L. fornicalis, L. gallinarum, L. iners, L. mucosae, L. paracasei, например Lactobacillus paracasei subsp. paracasei, L. plantarum, L. rhamnosus, например Lactobacillus rhamnosus, L. salivarius, L. reuteri, L. vaginalis, но не ограничиваясь ими, штаммов рода Staphylococcus, как например Staphylococcus epidermis и Staphylococcus hominis, и Weissella viridescens.In a preferred embodiment, the probiotic strain included in the dry composition or aqueous topical composition of the present invention is selected from one or more strains belonging to the genus Bifidobacterium, including Bifidobacterium animalis subsp. lactis, for example Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium breve and Bifidobacterium infantis, but not limited to, strains belonging to the genus Cutibaterium, for example Cutibacterium acnes, any strain belonging to the genus Lactobacillus, including L. casei (Gynophilus), L. colehominis, L. delbrueckii, L. fornicalis, L. gallinarum, L. iners, L. mucosae, L. paracasei, for example Lactobacillus paracasei subsp. paracasei, L. plantarum, L. rhamnosus, for example Lactobacillus rhamnosus, L. salivarius, L. reuteri, L. vaginalis, but not limited to, strains of the genus Staphylococcus, such as Staphylococcus epidermis and Staphylococcus hominis, and Weissella viridescens.

В предпочтительных в настоящее время воплощениях изобретения в композиции по настоящему изобретению присутствует(ют) один, два, три, четыре, пять, шесть, семь или восемь различных штаммов.In currently preferred embodiments of the invention, one, two, three, four, five, six, seven or eight different strains are present in the composition of the present invention.

Альтернативный аспект настоящего изобретения относится к водной композиции для местного применения, содержащей по меньшей мере один влагочувствительный агент, который не является жизнеспособными бактериями по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, и по меньшей мере один смешивающийся с водой растворитель, где по меньшей мере 10% по меньшей мере влагочув- 9 045049 ствительного агента активно в водной композиции для местного применения в течение по меньшей мере минут или вплоть до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.An alternative aspect of the present invention relates to an aqueous topical composition comprising at least one moisture-sensing agent that is not viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria, and at least one water-miscible solvent, wherein at least 10% at least a humectant agent is active in the aqueous topical composition for at least minutes or up to 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C.

Еще в одном аспекте настоящего изобретения предложено устройство для доставки пробиотических бактерий, включающее:In yet another aspect of the present invention, there is provided a device for delivering probiotic bacteria, comprising:

первый отсек, содержащий жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и, возможно, осушитель, и второй отсек, содержащий по меньшей мере один смешивающийся с водой растворитель, где количество жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в указанном первом отсеке составляет по меньшей мере 5-106 КОЕ/г в течение вплоть до 3 лет при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 107 КОЕ/г, например по меньшей мере 108 КОЕ/г, например по меньшей мере 109 КОЕ/г в течение вплоть до 3 лет при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 30 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 24 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 18 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 12 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 6 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С или например вплоть до 3 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.a first compartment containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria and optionally a desiccant, and a second compartment containing at least one water-miscible solvent, wherein the number of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in said first compartment is at least 5-106 CFU/g for up to 3 years at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 10 7 CFU/g, for example at least 10 8 CFU/g, for example at least 10 9 CFU/g for up to 3 years at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 30 months at 25°C /60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 24 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 18 months at 25 °C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 12 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 6 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C or for example up to 3 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C.

В альтернативном аспекте настоящего изобретения предложено устройство для доставки, включающее:In an alternative aspect of the present invention, there is provided a delivery device comprising:

первый отсек, содержащий по меньшей мере один влагочувствительный компонент, не являющийся жизнеспособными бактериями по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, и второй отсек, содержащий по меньшей мере один смешивающийся с водой растворитель, где по меньшей мере 10% влагочувствительного компонента остается активным в течение вплоть до 3 лет при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.a first compartment containing at least one moisture-sensitive component that is not viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria, and a second compartment containing at least one water-miscible solvent, wherein at least 10% of the moisture-sensitive component remains active for up to up to 3 years at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанные первый и второй отсеки представляют собой отдельные элементы.In one embodiment, the invention relates to a delivery device according to the present invention, wherein said first and second compartments are separate elements.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где каждый по отдельности из указанного первого отсека и указанного второго отсека герметически закрыт крышкой, и где каждый(ая) из указанных отсеков и указанных крышек обеспечивает хранение указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и указанного смешивающегося с водой растворителя без какой-либо утечки указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и/или утечки указанного смешивающегося с водой растворителя во время хранения.In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein each of said first compartment and said second compartment is hermetically sealed with a lid, and wherein each of said compartments and said lids provides storage for said viable bacteria of at least one a strain of probiotic bacteria and said water-miscible solvent without any leakage of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria and/or leakage of said water-miscible solvent during storage.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где оба указанные первый и второй отсеки имеют крышки, которые являются многоразовыми (reattachable).In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein both said first and second compartments have lids that are reattachable.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанный второй отсек представляет собой алюминиевую, пластиковую или стеклянную трубку с многоразовой закручивающейся крышкой или крышкой-помпой (pump lid).In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein said second compartment is an aluminum, plastic or glass tube with a reusable screw cap or pump lid.

В одном воплощении предложено устройство по изобретению, где указанное устройство представляет собой стеклянный или пластиковый флакон с капельницей, пипеткой или крышкой-помпой. Указанный пластиковый флакон может содержать фольгу, защищающую от высокой влажности, например алюминиевый внутренний слой.In one embodiment, a device according to the invention is provided, wherein said device is a glass or plastic bottle with a dropper, pipette or pump cap. Said plastic bottle may contain a foil that protects against high humidity, such as an aluminum inner layer.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанный первый и/или второй отсек представляет собой саше и/или ампулу.In one embodiment, the invention relates to a delivery device according to the present invention, wherein said first and/or second compartment is a sachet and/or ampoule.

В предпочтительном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанный первый отсек представляет собой ампулу или саше, и где указанный второй отсек представляет собой алюминиевую или пластиковую трубку с многоразовой закручивающейся крышкой или крышкой-помпой. В даже еще более предпочтительном воплощении изобретения указанный первый отсек представляет собой многоразовую пластиковую крышку, которая накручена на второй отсек, сделанный из стекла, где указанная многоразовая пластиковая крышка имеет мембрану между отсеками, которая может быть разрушена, так чтобы содержимое отсеков могло быть перемешано, в то время как устройство для доставки является закрытым/герметически закрытым от окружающей среды.In a preferred embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein said first compartment is an ampoule or sachet, and wherein said second compartment is an aluminum or plastic tube with a reusable screw cap or pump cap. In an even more preferred embodiment of the invention, said first compartment is a reusable plastic lid which is screwed onto a second compartment made of glass, wherein said reusable plastic lid has a membrane between the compartments that can be broken so that the contents of the compartments can be mixed, in while the delivery device is closed/hermetically sealed from the environment.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий представлены в сухой композиции.In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are presented in a dry composition.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанный первый отсек содержит один или более чем один активный компонент и/или осушитель.In one embodiment, the invention relates to a delivery device according to the present invention, wherein said first compartment contains one or more active ingredients and/or drying agents.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанный первый отсек содержит один или более чем один гидрофобный компонент.In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein said first compartment contains one or more hydrophobic components.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанный первый отсек содержит один или более чем один буфер.In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein said first compartment contains one or more buffers.

- 10 045049- 10 045049

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанный второй отсек содержит один или более чем один активный компонент.In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein said second compartment contains one or more active components.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанный второй отсек содержит один или более чем один гидрофобный компонент.In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein said second compartment contains one or more hydrophobic components.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанный второй отсек содержит один или более чем один загуститель.In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein said second compartment contains one or more thickeners.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанный второй отсек содержит один или более чем один эмульгатор.In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein said second compartment contains one or more emulsifiers.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий выбраны из одного или более чем одного из одного штамма или комбинации штаммов из любого из штаммов, принадлежащих к Lactococcus lactis subsp. lactis biovar. diacetylactis, Lactococcus lactis subsp. cremoris, Lactococcus lactis subsp. lactis, любого штамма, принадлежащего к роду Lactobacillus, включая Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus casei subsp. casei, L. casei (Gynophilus), L. coleohominis, Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, Lactobacillus crispatus, Lactobacillus fermentum, L. fornicalis, L. gallinarum, Lactobacillus gasseri, Lactobacillus helveticus, Lactobacillus iners, Lactobacillus jensenii, Lactobacillus lactis, L. mucosae, L. paracasei, L plantarum, L. salivarius, L. reuteri, Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus salivarius, L. vaginalis, но не ограничиваясь ими, любого штамма, принадлежащего к роду Bifidobacterium, включая Bifidobacterium adolescentis, Bifidobacterium angulatum, Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium catenulatum, Bifidobacterium dentium, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum, Bifidobacterium magnum, Bifidobacterium pseudocatenulatum, но не ограничиваясь ими, или из родов Akkermansia, Anaerostipes, Butyricicoccus, Christensenella, Clostridia, Coprococcus, Dorea, Eubacterium, Faecalibacterium, Cutibacterium, например Cutibacterium acnes, или Roseburia, Staphylococcus, например Staphylococcus epidermis или Staphylococcus hominis, Weissella viridescens, или семейства Coriobacteriaceae.In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein the viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are selected from one or more than one strain or combination of strains from any of the strains belonging to Lactococcus lactis subsp. lactis biovar. diacetylactis, Lactococcus lactis subsp. cremoris, Lactococcus lactis subsp. lactis, any strain belonging to the genus Lactobacillus, including Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus casei subsp. casei, L. casei (Gynophilus), L. colehominis, Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, Lactobacillus crispatus, Lactobacillus fermentum, L. fornicalis, L. gallinarum, Lactobacillus gasseri, Lactobacillus helveticus, Lactobacillus iners, Lactobacillus jensenii, Lactobacillus lactis, L. mucosae, L. paracasei, L plantarum, L. salivarius, L. reuteri, Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus salivarius, L. vaginalis, but not limited to, any strain belonging to the genus Bifidobacterium, including Bifidobacterium adolescentis, Bifidobacterium angulatum, Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium catenulatum, Bifidobacterium dentium, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum, Bifidobacterium magnum, Bifidobacterium pseudocatenulatum, but not limited to, or from the genera Akkermansia, Anaerostipes, Butyricicoccus, Christensenella, Clostridia, Coprococcus, Dorea, Eubacterium, Faecalibacterium, Cutibacterium, for example Cutibacterium acnes, or Roseburia, Staphylococcus, for example Staphylococcus epidermis or Staphylococcus hominis, Weissella viridescens, or the family Coriobacteriaceae.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий выбраны из одного или более чем одного из одного штамма или комбинации штаммов любого из рода Bifidobacterium, включая Bifidobacterium animalis subsp. lactis, например Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium breve и Bifidobacterium infiantis, но не ограничиваясь ими, штаммов, принадлежащих к роду Cutibacterium, например Cutibacterium acnes, любого штамма, принадлежащего к роду Lactobacillus, включая L. casei (Gynophilus), L. coleohominis, L. delbrueckii, L. fornicalis, L. gallinarum, L. iners, L. mucosae, L. paracasei, например Lactobacillus paracasei subsp. paracasei, L. plantarum, L. rhamnosus, например Lactobacillus rhamnosus, L. salivarius, L. reuteri, L. vaginalis, но не ограничиваясь ими, штаммов рода Staphylococcus, например Staphylococcus epidermis и Staphylococcus hominis, и Weissella viridescens.In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein the viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are selected from one or more than one strain or combination of strains of any of the genus of Bifidobacterium, including Bifidobacterium animalis subsp. lactis, for example Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium breve and Bifidobacterium infiantis, but not limited to, strains belonging to the genus Cutibacterium, for example Cutibacterium acnes, any strain belonging to the genus Lactobacillus, including L. casei (Gynophilus), L. colehominis, L. delbrueckii, L. fornicalis, L. gallinarum, L. iners, L. mucosae, L. paracasei, for example Lactobacillus paracasei subsp. paracasei, L. plantarum, L. rhamnosus, for example Lactobacillus rhamnosus, L. salivarius, L. reuteri, L. vaginalis, but not limited to, strains of the genus Staphylococcus, for example Staphylococcus epidermis and Staphylococcus hominis, and Weissella viridescens.

В предпочтительных в настоящее время воплощениях изобретения в композиции по настоящему изобретению присутствует(ют) один, два, три, четыре, пять, шесть, семь или восемь различных штаммов.In currently preferred embodiments of the invention, one, two, three, four, five, six, seven or eight different strains are present in the composition of the present invention.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанный первый отсек поддерживает активность воды указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий на уровне не более чем 0,3 в течение вплоть до 3 лет при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.In one embodiment, the invention relates to a delivery device according to the present invention, wherein said first compartment maintains the water activity of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria at a level of no more than 0.3 for up to 3 years at 25°C/60 % RH or 30°C/75% RH or 5°C.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанные первый и второй отсеки соединены в конфигурации выступ-впадина (male-female).In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein said first and second compartments are connected in a male-female configuration.

В одном воплощении изобретение относится к устройству для доставки по настоящему изобретению, где указанная конфигурация выступ-впадина включает плотно подогнанную конфигурацию.In one embodiment, the invention relates to a delivery device of the present invention, wherein said protrusion-recess configuration includes a tight-fitting configuration.

Еще в одном аспекте настоящего изобретения предложен способ получения устройства для доставки по настоящему изобретению, включающий стадии: а) обеспечения жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в первом отсеке, иIn another aspect of the present invention, there is provided a method for preparing a delivery device of the present invention, comprising the steps of: a) providing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in a first compartment, and

б) обеспечения по меньшей мере одного смешивающегося с водой растворителя во втором отсеке, для обеспечения указанного устройства для доставки.b) providing at least one water-miscible solvent in the second compartment to provide said delivery device.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения устройства для доставки по настоящему изобретению, где указанный первый отсек содержит один или более чем один буфер.In one embodiment, the invention relates to a method for producing a delivery device of the present invention, wherein said first compartment contains one or more buffers.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения устройства для доставки по настоящему изобретению, где указанный первый отсек содержит один или более чем один активный компонент и/или осушитель.In one embodiment, the invention relates to a method for producing a delivery device according to the present invention, wherein said first compartment contains one or more active components and/or drying agents.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения устройства для доставки по настоящему изобретению, где указанный первый отсек содержит один или более чем один гидрофобный компонент.In one embodiment, the invention relates to a method for producing a delivery device of the present invention, wherein said first compartment contains one or more hydrophobic components.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения устройства для доставки по настоящему изобретению, где указанный второй отсек содержит один или более чем один активный компонент.In one embodiment, the invention relates to a method for preparing a delivery device of the present invention, wherein said second compartment contains one or more active components.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения устройства для доставки по на- 11 045049 стоящему изобретению, где указанный второй отсек содержит один или более чем один гидрофобный компонент.In one embodiment, the invention relates to a method for producing a delivery device according to the present invention, wherein said second compartment contains one or more hydrophobic components.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения устройства для доставки по настоящему изобретению, где указанный второй отсек содержит один или более чем один загуститель и/или один или более чем один эмульгатор.In one embodiment, the invention relates to a method for producing a delivery device of the present invention, wherein said second compartment contains one or more than one thickener and/or one or more emulsifier.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения устройства для доставки по настоящему изобретению, где количество жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в указанном устройстве для доставки составляет по меньшей мере 5-106 КОЕ/г в течение вплоть до 3 лет при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 107 КОЕ/г, например по меньшей мере 108 КОЕ/г, например по меньшей мере 109 КОЕ/г в течение вплоть до 3 лет при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 30 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 24 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 18 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 12 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 6 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, или например вплоть до 3 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.In one embodiment, the invention relates to a method for producing a delivery device of the present invention, wherein the viable bacteria count of at least one strain of probiotic bacteria in said delivery device is at least 5-10 6 CFU/g for up to 3 years at 25 °C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 10 7 CFU/g, for example at least 10 8 CFU/g, for example at least 10 9 CFU/g for up to 3 years at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 30 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example up to 24 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 18 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5 °C, for example up to 12 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 6 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, or for example up to 3 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения устройства для доставки по настоящему изобретению, где жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий выбраны из одного или более чем одного из одного штамма или комбинации штаммов любого из штаммов, принадлежащих к Lactococcus lactis subsp. lactis biovar. diacety lactis, Lactococcus lactis subsp. cremoris, Lactococcus lactis subsp. lactis, любого штамма, принадлежащего к роду Lactobacillus, включая Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus casei subsp. casei, L. casei (Gynophilus), L. coleohominis, Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, Lactobacillus crispatus, Lactobacillus fermentum, L. fornicalis, L. gallinarum, Lactobacillus gasseri, Lactobacillus helveticus, Lactobacillus iners, Lactobacillus jensenii, Lactobacillus lactis, L. mucosae, L. paracasei, L. plantarum, L. salivarius, L. reuteri, Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus salivarius, L. vaginalis, но не ограничиваясь ими, любого штамма, принадлежащего к роду Bifidobacterium, включая Bifidobacterium adolescentis, Bifidobacterium angulatum, Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium catenulatum, Bifidobacterium dentium, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum, Bifidobacterium magnum, Bifidobacterium pseudocatenulatum, но не ограничиваясь ими, или из родов Akkermansia, Anaerostipes, Butyricicoccus, Christensenella, Clostridia, Coprococcus, Dorea, Eubacterium, Faecalibacterium, Cutibacterium, например Cutibacterium acnes, или Roseburia, Staphylococcus, например Staphylococcus epidermis или Staphylococcus hominis, Weissella viridescens, или семейства Coriobacteriaceae.In one embodiment, the invention relates to a method for producing a delivery device of the present invention, wherein viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are selected from one or more than one strain or combination of strains of any of the strains belonging to Lactococcus lactis subsp. lactis biovar. diacety lactis, Lactococcus lactis subsp. cremoris, Lactococcus lactis subsp. lactis, any strain belonging to the genus Lactobacillus, including Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus casei subsp. casei, L. casei (Gynophilus), L. colehominis, Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, Lactobacillus crispatus, Lactobacillus fermentum, L. fornicalis, L. gallinarum, Lactobacillus gasseri, Lactobacillus helveticus, Lactobacillus iners, Lactobacillus jensenii, Lactobacillus lactis, L. mucosae, L. paracasei, L. plantarum, L. salivarius, L. reuteri , Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus salivarius, L. vaginalis, but not limited to, any strain belonging to the genus Bifidobacterium, including Bifidobacterium adolescentis, Bifidobacterium angulatum, Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium breve, Bifidobacterium catenulatum, Bifidobacterium dentium, Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium longum, Bifidobacterium magnum, Bifidobacterium pseudocatenulatum, but not limited to, or from the genera Akkermansia, Anaerostipes, Butyricicoccus, Christensenella, Clostridia, Coprococcus, Dorea, Eubacterium, Faecalibacterium, Cutibacterium, for example Cutibacterium acnes, or Roseburia, Staphylococcus, for example Staphylococcus epidermis or Staphylococcus hominis, Weissella viridescens, or the family Coriobacteriaceae.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения устройства для доставки по настоящему изобретению, где жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий выбраны из одного или более чем одного из одного штамма или комбинации штаммов любого из рода Bifidobacterium, включая Bifidobacterium animalis subsp. lactis, например Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium breve и Bifidobacterium infantis, но не ограничиваясь ими, штаммов, принадлежащих к роду Cutibacterium, например Cutibacterium acnes, любого штамма, принадлежащего к роду Lactobacillus, включая L. casei (Gynophilus), L. coleohominis, L. delbrueckii, L. fornicalis, L. gallinarum, L. iners, L. mucosae, L. paracasei, например Lactobacillus paracasei subsp. paracasei, L. plantarum, L. rhamnosus, например Lactobacillus rhamnosus, L. salivarius, L. reuteri, L. vaginalis, но не ограничиваясь ими, штаммов рода Staphylococcus, например Staphylococcus epidermis и Staphylococcus hominis, и Weissella viridescens.In one embodiment, the invention relates to a method for producing a delivery device of the present invention, wherein the viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are selected from one or more than one strain or combination of strains of any of the genus of Bifidobacterium, including Bifidobacterium animalis subsp. lactis, for example Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium breve and Bifidobacterium infantis, but not limited to, strains belonging to the genus Cutibacterium, for example Cutibacterium acnes, any strain belonging to the genus Lactobacillus, including L. casei (Gynophilus), L. colehominis, L. delbrueckii, L. fornicalis, L. gallinarum, L. iners, L. mucosae, L. paracasei, for example Lactobacillus paracasei subsp. paracasei, L. plantarum, L. rhamnosus, for example Lactobacillus rhamnosus, L. salivarius, L. reuteri, L. vaginalis, but not limited to, strains of the genus Staphylococcus, for example Staphylococcus epidermis and Staphylococcus hominis, and Weissella viridescens.

В предпочтительных в настоящее время воплощениях в композиции по настоящему изобретению присутствует(ют) один, два, три, четыре, пять, шесть, семь или восемь различных штаммов.In currently preferred embodiments, one, two, three, four, five, six, seven or eight different strains are present in the composition of the present invention.

В одном воплощении изобретение относится к способу получения устройства для доставки по настоящему изобретению, где указанный первый отсек поддерживает активность воды указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий на уровне не более чем 0,3 в течение вплоть до 3 лет при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 107 КОЕ/г, например по меньшей мере 108 КОЕ/г, например по меньшей мере 109 КОЕ/г в течение вплоть до 3 лет при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 30 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 24 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 18 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 12 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 6 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, или например вплоть до 3 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.In one embodiment, the invention relates to a method for producing a delivery device of the present invention, wherein said first compartment maintains the water activity of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria at a level of no more than 0.3 for up to 3 years at 25°C /60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 10 7 CFU/g, for example at least 10 8 CFU/g, for example at least 10 9 CFU/g for up to 3 years at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 30 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 24 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 18 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example up to 12 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 6 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5 °C, or for example up to 3 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C.

Еще в одном аспекте настоящее изобретение относится к применению устройства для доставки по настоящему изобретению для обеспечения жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в водной композиции для местного применения по настоящему изобретению в течение по меньшей мере 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например в течение по меньшей мере 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например в течение по меньшей мере 20 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 1 час при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 4 часа при 25°С/60% ОВ илиIn yet another aspect, the present invention relates to the use of a delivery device of the present invention to provide viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an aqueous topical composition of the present invention for at least 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example for at least 5 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example for at least 20 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 1 hour at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at at least 4 hours at 25°C/60% RH or

- 12 045049- 12 045049

30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 12 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 24 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 2 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 3 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 4 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 5 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 6 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 7 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 8 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 9 суток при 25°C/60% OB или 30°С/75% OB или 5°С, например по меньшей мере 10 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например в течение вплоть до 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 20 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 1 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 4 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 12 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 24 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 2 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 3 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 4 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 5 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 6 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 7 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 8 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 9 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 10 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 18 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 22 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 26 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 30 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 2 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.30°C/75% RH or 5°C, for example at least 12 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 24 hours at 25°C/ 60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 2 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 3 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 4 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least at least 5 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 6 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C , for example at least 7 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 8 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 9 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 10 days at 25°C/60% RH or 30°C /75% RH or 5°C, for example at least 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 5 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 20 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 1 hour at 25°C/ 60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 4 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 12 hours at 25° C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 24 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 2 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 3 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 4 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 5 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to up to 6 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 7 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 8 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 9 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5° C, for example up to 10 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 18 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 22 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 26 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 30 days at 25°C/60% RH or 30°C/ 75% RH or 5°C, for example up to 2 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C.

Когда потребителю требуется получить готовую водную композицию для местного применения по изобретению, содержимое отсеков просто объединяют, например путем смешивания, встряхивания и/или взбалтывания. Таким образом, когда потребитель использует устройство для доставки по настоящему изобретению, потребитель смешивает содержимое устройства для доставки и, таким образом, получает водную композицию для местного применения по настоящему изобретению, имеющую по меньшей мере 1-106 жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в течение вплоть до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С. В другом воплощении потребитель смешивает содержимое устройства для доставки и, таким образом, получает водную композицию для местного применения по настоящему изобретению, имеющую по меньшей мере 1-106 жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в течение по меньшей мере 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.When a consumer desires to obtain a finished aqueous topical composition of the invention, the contents of the compartments are simply combined, for example by mixing, shaking and/or shaking. Thus, when a consumer uses the delivery device of the present invention, the consumer mixes the contents of the delivery device and thereby obtains an aqueous topical composition of the present invention having at least 1-106 viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria for up to 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C. In another embodiment, the consumer mixes the contents of the delivery device and thereby obtains an aqueous topical composition of the present invention having at least 1-106 viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria for at least 14 days at 25° C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C.

В одном воплощении настоящее изобретение относится к применению устройства для доставки по настоящему изобретению для обеспечения по меньшей мере 1-106 жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в водной композиции для местного применения по настоящему изобретению в течение вплоть до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.In one embodiment, the present invention relates to the use of a delivery device of the present invention to provide at least 1-106 viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an aqueous topical composition of the present invention for up to 14 days at 25°C /60% RH or 30°C/75% RH or 5°C.

ОпределенияDefinitions

Перед более подробным обсуждением настоящего изобретения сначала следует определить следующие термины и правила.Before discussing the present invention in more detail, the following terms and rules should first be defined.

Пробиотические бактерии или штамм пробиотических бактерий.Probiotic bacteria or a strain of probiotic bacteria.

В контексте настоящего изобретения выражения пробиотические бактерии или бактерии штамма пробиотических бактерий относятся к культуре микроорганизмов, например бактерий, которые при применении к человеку или животному благотворно действуют на хозяина (FAO/WHO, 2001, Health и Nutritional Properties of Probiotics in Food including Powder Milk with Live Lactic Acid Bacteria. Report of a Joint FAO/WHO Expert Consultation on Evaluation of Health и Nutritional Properties of Probiotics in Food Including Powder Milk with Live Lactic Acid Bacteria). Если контекстом не предусмотрено иное, термины микроорганизм, бактерия и пробиотик используют взаимозаменяемо. Термин бактериальный штамм, как его используют здесь, относится к бактерии, которая остается генетически неизменной, когда растет или размножается.In the context of the present invention, the expression probiotic bacteria or bacteria of a probiotic bacterial strain refers to a culture of microorganisms, for example bacteria, which, when applied to a person or animal, have a beneficial effect on the host (FAO/WHO, 2001, Health and Nutritional Properties of Probiotics in Food including Powder Milk with Live Lactic Acid Bacteria.Report of a Joint FAO/WHO Expert Consultation on Evaluation of Health and Nutritional Properties of Probiotics in Food Including Powder Milk with Live Lactic Acid Bacteria). Unless the context requires otherwise, the terms microorganism, bacterium and probiotic are used interchangeably. The term bacterial strain, as used here, refers to a bacterium that remains genetically unchanged as it grows or reproduces.

В предпочтительном воплощении пробиотический штамм, включенный в сухую композицию или водную композицию для местного применения по настоящему изобретению, выбран из одного или более чем одного из одного штамма или комбинации штаммов любого из рода Bifidobacterium, включая Bifidobacterium animalis subsp. lactis, например Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium breve и Bifidobacterium infantis, но не ограничиваясь ими, штаммов, принадлежащих к роду Cutibacterium, например Cutibacterium acnes, любого штамма, принадлежащего к роду Lactobacillus, включая L. casei (Gyno- 13 045049 philus), L. coleohominis, L. delbrueckii, L. fornicalis, L. gallinarum, L. iners, L. mucosae, L. paracasei, например Lactobacillus paracasei subsp. paracasei, L. plantarum, L. rhamnosus, например Lactobacillus rhamnosus,In a preferred embodiment, the probiotic strain included in the dry composition or aqueous topical composition of the present invention is selected from one or more than one strain or combination of strains of any of the genus of Bifidobacterium, including Bifidobacterium animalis subsp. lactis, for example Bifidobacterium animalis subsp. lactis, Bifidobacterium breve and Bifidobacterium infantis, but not limited to, strains belonging to the genus Cutibacterium, for example Cutibacterium acnes, any strain belonging to the genus Lactobacillus, including L. casei (Gyno- 13 045049 philus), L. colehominis, L. delbrueckii, L. fornicalis, L. gallinarum, L. iners, L. mucosae, L. paracasei, for example Lactobacillus paracasei subsp. paracasei, L. plantarum, L. rhamnosus, for example Lactobacillus rhamnosus,

L. salivarius, L. reuteri, L. vaginalis, но не ограничиваясь ими, штаммов рода Staphylococcus, напримерL. salivarius, L. reuteri, L. vaginalis, but not limited to, strains of the genus Staphylococcus, e.g.

Staphylococcus epidermis и Staphylococcus hominis, и Weissella viridescens.Staphylococcus epidermis and Staphylococcus hominis, and Weissella viridescens.

Композиция для местного применения и водная композиция для местного применения.Composition for topical use and aqueous composition for topical use.

В контексте настоящего изобретения выражение для местного применения предназначено для обозначения нанесения на определенную поверхность снаружи или внутри организма, например нанесения на наружную или внутреннюю поверхность организма, например на кожу или слизистую оболочку, например ухо, внутреннюю поверхность носовой полости, внутреннюю поверхность ротовой полости, губу, урогенитальную область, например уретральную, вагинальную или ректальную область, включая отверстие мочеиспускательного канала, отверстие влагалища и анус. В предпочтительном воплощении указанное местное нанесение предназначено для урогенитальной области, например уретральной, вагинальной или ректальной области, включая отверстие мочеиспускательного канала, отверстие влагалища и анус. В другом предпочтительном воплощении указанное местное нанесение предназначено для кожи.In the context of the present invention, the expression for topical application is intended to mean application to a specific surface externally or internally of the body, for example application to an external or internal surface of the body, for example the skin or mucous membrane, for example the ear, the internal surface of the nasal cavity, the internal surface of the oral cavity, the lip , urogenital area, such as the urethral, vaginal or rectal area, including the urethral opening, the vaginal opening and the anus. In a preferred embodiment, said topical application is for the urogenital area, for example the urethral, vaginal or rectal area, including the urethral opening, the vaginal opening and the anus. In another preferred embodiment, said topical application is for the skin.

В одном воплощении изобретения указанная кожа или слизистая оболочка могут представлять собой интактную кожу или слизистую оболочку. В другом воплощении указанная кожа или слизистая оболочка могут представлять собой нарушенную или поврежденную кожу, например, поврежденную дерматитом, например атопическим дерматитом, или имеющую ожог, экзему, одну или более чем одну псориатическую бляшку, раны, акне, чувствительную кожу, зудящую кожу, витилиго, розовые угри, склеротический лишай.In one embodiment of the invention, said skin or mucous membrane may be intact skin or mucous membrane. In another embodiment, said skin or mucous membrane may be disordered or damaged skin, for example, damaged by dermatitis, such as atopic dermatitis, or having a burn, eczema, one or more psoriatic plaques, wounds, acne, sensitive skin, itchy skin, vitiligo , rosacea, lichen sclerosus.

Таким образом, в контексте настоящего изобретения выражение водная композиция для местного применения предназначена для обозначения композиции для местного применения, содержащей по меньшей мере один смешивающийся с водой растворитель и жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, способные выживать в указанной водной композиции для местного применения до местного нанесения, то есть в течение по меньшей мере 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например в течение по меньшей мере 20 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 1 час при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 4 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 12 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 24 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 2 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 3 суток при 25°С/60% ОВ или 30°C/75% OB или 5°С, например по меньшей мере 4 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 5 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 6 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 7 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 8 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 9 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 10 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, или дополнительно в течение вплоть до 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 20 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 1 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 4 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 12 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 24 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 2 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 3 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 4 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 5 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 6 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 7 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 8 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 9 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 10 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 18 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 22 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 26 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 30 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например вплоть до 2 месяцев при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, или альтернативно в течение от 5 минут до 2 месяцев, например от 5 минут до 1 месяца, например от 5 минут до 14 суток, например от 5 минут до 7 суток, например от 5 минут до 4 суток.Thus, in the context of the present invention, the expression aqueous topical composition is intended to mean a topical composition containing at least one water-miscible solvent and viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria capable of surviving in said aqueous topical composition before topical application, i.e. for at least 5 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example for at least 20 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 1 hour at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 4 hours at 25°C /60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 12 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 24 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 2 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at at least 3 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 4 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C C, for example at least 5 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 6 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH RH or 5°C, for example at least 7 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 8 days at 25°C/60% RH or 30°C C/75% RH or 5°C, for example at least 9 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 10 days at 25°C/60% RH RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, or an additional period of up to 5 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 20 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 1 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 4 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to up to 12 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 24 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 2 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 3 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5° C, for example up to 4 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 5 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 6 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 7 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 8 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 9 days at 25°C/60% RH or 30°C/ 75% RH or 5°C, for example up to 10 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 14 days at 25°C/60% RH or 30° C/75% RH or 5°C, for example up to 18 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 22 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 26 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 30 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example up to 2 months at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, or alternatively for 5 minutes to 2 months , for example from 5 minutes to 1 month, for example from 5 minutes to 14 days, for example from 5 minutes to 7 days, for example from 5 minutes to 4 days.

Указанная композиция для местного применения подходит для местного применения у млекопитающего, в частности у человека. Все компоненты в водной композиции для местного применения по изобретению должны быть подходящими для применения на поверхности рассматриваемого организма, то есть они должны быть одобрены для местного нанесения на поверхность организма в используемых концентрациях и/или быть дерматологически и косметологически приемлемыми.Said topical composition is suitable for topical use in a mammal, particularly a human. All components in the aqueous topical composition of the invention must be suitable for use on the surface of the body in question, that is, they must be approved for topical application to the surface of the body at the concentrations used and/or be dermatologically and cosmetologically acceptable.

- 14 045049- 14 045049

Водную композицию для местного применения по настоящему изобретению можно вводить млекопитающему, предпочтительно человеку, посредством широкого диапазона форм для местного введения.The aqueous topical composition of the present invention can be administered to a mammal, preferably a human, through a wide range of topical forms.

В контексте настоящего изобретения композиции для местного применения являются накожными (epicutaneous), что означает, что их наносят непосредственно на кожу или слизистые оболочки.In the context of the present invention, topical compositions are epicutaneous, meaning that they are applied directly to the skin or mucous membranes.

Водная композиция для местного применения по изобретению может быть изготовлена в форме крема, капель, пены, геля, лосьона, мусса, мази (ointment), пасты, припарки, порошка, бальзама, сыворотки, спрея, загущенной композиции, зубной пасты или мази (unguent). В предпочтительном воплощении водная композиция для местного применения по изобретению выбрана из крема, геля или лосьона.The aqueous topical composition of the invention may be formulated as a cream, drops, foam, gel, lotion, mousse, ointment, paste, poultice, powder, balm, serum, spray, thickened composition, toothpaste or ointment. ). In a preferred embodiment, the aqueous topical composition of the invention is selected from a cream, gel or lotion.

Сухая композиция.Dry composition.

В контексте настоящего изобретения выражение сухая композиция предназначено для обозначения того, что пробиотические бактерии по настоящему изобретению изначально предоставлены в сухой композиции, которая измельчена в порошок, имеющий активность воды не более чем 0,30 и распределение размера частиц в области меньше 500 мкм. В одном воплощении предложена водная композиция для местного применения по изобретению, где указанная сухая композиция имеет диаметр частиц не более чем 500 мкм, например не более чем 400 мкм, например не более чем 300 мкм, например не более чем 200 мкм, например не более чем 150 мкм, например не более чем 100 мкм. В предпочтительном воплощении указанная сухая композиция имеет диаметр частиц не более чем 200 мкм. Указанную сухую композицию изготавливают традиционными способами сушки вымораживанием и/или сушки распылением с последующим традиционным размалыванием и просеиванием для получения желаемого распределения размера частиц в области меньше 500 мкм.In the context of the present invention, the expression dry composition is intended to mean that the probiotic bacteria of the present invention are initially provided in a dry composition that is ground into a powder having a water activity of no more than 0.30 and a particle size distribution in the region of less than 500 microns. In one embodiment, there is provided an aqueous topical composition of the invention, wherein said dry composition has a particle diameter of no more than 500 microns, for example no more than 400 microns, for example no more than 300 microns, for example no more than 200 microns, for example no more than 150 µm, for example not more than 100 µm. In a preferred embodiment, said dry composition has a particle diameter of no more than 200 microns. Said dry composition is prepared by conventional freeze-drying and/or spray-drying processes followed by conventional milling and sieving to obtain the desired particle size distribution in the sub-500 micron region.

Сухая композиция по настоящему изобретению содержит бактерии в высушенной форме, которые могут быть получены, например, путем сушки вымораживанием, сушки распылением или лиофилизацией.The dry composition of the present invention contains bacteria in a dried form, which can be obtained, for example, by freeze drying, spray drying or lyophilization.

Перед тем как бактерии высушивают, например сушат вымораживанием, обычно их смешивают с криопротектором для получения высокой жизнеспособности. Термин криопротектор используют в контексте настоящего изобретения для определения вещества, способного улучшать выживаемость во время замораживания и/или высушивания и для улучшения стабильности бактерий при хранении. Криопротектор, используемый здесь, предпочтительно содержит сахарид.Before the bacteria are dried, such as freeze-dried, they are typically mixed with a cryoprotectant to achieve high viability. The term cryoprotectant is used in the context of the present invention to define a substance capable of improving survival during freezing and/or drying and improving the stability of bacteria during storage. The cryoprotectant used here preferably contains a saccharide.

Сахарид может представлять собой моно-, ди-, олиго- или полисахарид или смесь по меньшей мере двух сахаридов. Полезные моносахариды включают глюкозу (также известную как декстроза), фруктозу, рибозу и галактозу, и полезные дисахариды среди прочих включают сахарозу, трегалозу, мальтозу и лактозу. Композиция может содержать один или более чем один моно- или дисахарид, например один, два или три или даже больше различных сахаридов.The saccharide may be a mono-, di-, oligo- or polysaccharide or a mixture of at least two saccharides. Beneficial monosaccharides include glucose (also known as dextrose), fructose, ribose and galactose, and beneficial disaccharides include sucrose, trehalose, maltose and lactose, among others. The composition may contain one or more mono- or disaccharides, for example one, two or three or even more different saccharides.

В качестве примера криопротектор может содержать смесь дисахарида, например сахарозы, и полисахарида, например мальтодекстрина.As an example, the cryoprotectant may contain a mixture of a disaccharide, such as sucrose, and a polysaccharide, such as maltodextrin.

Криопротектор может дополнительно содержать пептид, белок, белковый гидролизат или их смесь. Примеры пептидов и белков для применения могут представлять собой казеин, горох, сыворотку, альбумин, соевый белок, глутаминовую кислоту или желатин, и любой их изолят или гидролизат. Также могут присутствовать другие добавки, например антиоксиданты, такие как аскорбат, цитрат натрия, пропилгаллат.The cryoprotectant may additionally contain a peptide, protein, protein hydrolysate, or a mixture thereof. Examples of peptides and proteins for use may be casein, pea, whey, albumin, soy protein, glutamic acid or gelatin, and any isolate or hydrolyzate thereof. Other additives may also be present, such as antioxidants such as ascorbate, sodium citrate, propyl gallate.

Сухую композицию по настоящему изобретению можно определить как не имеющую доступной воды и по существу не содержащую воды, и эти выражения используют взаимозаменяемо, и они предназначены для обозначения того, что вода, присутствующая в первом отсеке, содержащем жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, не способна сольватировать пробиотические бактерии, потому что вода присутствует в слишком маленьком количестве. Также это означает, что активность воды составляет не более чем 0,30, например не более чем 0,20, например не более чем 0,15 в сухой композиции. Предпочтительно активность воды составляет не более чем 0,30 в сухой композиции по настоящему изобретению.The dry composition of the present invention can be defined as having no available water and substantially free of water, and these expressions are used interchangeably and are intended to mean that the water present in the first compartment containing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria , is not able to solvate probiotic bacteria because water is present in too small an amount. This also means that the water activity is no more than 0.30, eg no more than 0.20, eg no more than 0.15 in the dry composition. Preferably, the water activity is no more than 0.30 in the dry composition of the present invention.

В контексте настоящего изобретения термин безводные в отношении жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий обозначает жизнеспособные пробиотические бактерии, по существу не содержащие воды. В частности для таких жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий существенное количество воды не было добавлено, и количество несвязанной воды в жизнеспособных бактериях по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий очень мало. Некоторые компоненты в пробиотических бактериях могут включать некоторое количество связанной воды, то есть кристаллизованной воды в форме гидратов или Сахаров, которые имеют присоединенную к ним воду. Однако эта вода не является доступной непосредственно для участия в реакциях гидролиза с компонентами, чувствительными к воде, такими как лиофилизированные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий. В предпочтительных воплощениях безводные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий по настоящему изобретению содержат менее 20% (мас./мас.) воды, например менее 16% (мас./мас.) воды, например менее 12% (мас./мас.) воды, например менее 8% (мас./мас.) воды, например менее 7% (мас./мас.) воды, например менее 6% (мас./мас.) воды, например менее 5% (мас./мас.) воды, например менее 4% (мас./мас.) воды, 3% (мас./мас.), 2% (мас./мас.), 1,5% (мас./мас.), 1% (мас./мас.),In the context of the present invention, the term anhydrous, with respect to viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria, means viable probiotic bacteria substantially free of water. In particular, for such viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria, no significant amount of water has been added, and the amount of unbound water in the viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria is very small. Some components in probiotic bacteria may include some bound water, that is, crystallized water in the form of hydrates or sugars that have water attached to them. However, this water is not directly available to participate in hydrolysis reactions with water-sensitive components, such as lyophilized viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria. In preferred embodiments, the anhydrous viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria of the present invention contain less than 20% (w/w) water, such as less than 16% (w/w) water, such as less than 12% (w/w) water. wt.) water, for example less than 8% (wt./wt.) water, for example less than 7% (wt./wt.) water, for example less than 6% (wt./wt.) water, for example less than 5% (wt./wt.) water ./wt.) water, for example less than 4% (wt./wt.) water, 3% (wt./wt.), 2% (wt./wt.), 1.5% (wt./wt.) ), 1% (w/w),

- 15 045049- 15 045049

0,5% (мас./мас.), например менее 0,2% (мас./мас.) воды относительно общей массы композиции. Предпочтительно количество воды, добавленной к безводным жизнеспособным бактериям по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, составляет мене 3% (мас./мас.), например менее0.5% (w/w), for example less than 0.2% (w/w) water, based on the total weight of the composition. Preferably, the amount of water added to the anhydrous viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria is less than 3% (w/w), such as less

2% (мас./мас.), 1% (мас./мас.), 0,5% (мас./мас.), например менее 0,1% (мас./мас.).2% (w/w), 1% (w/w), 0.5% (w/w), for example less than 0.1% (w/w).

Активность воды.Water activity.

В контексте настоящего изобретения термины активность воды или aw обозначают парциальное давление паров воды в веществе, деленное на парциальное давление паров воды в стандартном состоянии. Чистая дистиллированная вода имеет активность воды, равную точно единице. С повышением температуры aw обычно увеличивается.In the context of the present invention, the terms water activity or a w denote the partial vapor pressure of water in a substance divided by the partial vapor pressure of water in the standard state. Pure distilled water has a water activity of exactly one. As temperature increases, a w usually increases.

Жизнеспособные/жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий.Viable/viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria.

В контексте настоящего изобретения термин жизнеспособные предназначен для обозначения того, что пробиотические бактерии по настоящему изобретению способны к нормальному росту и развитию, то есть термин жизнеспособные в отношении бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий обозначает, что пробиотические бактерии являются жизнеспособными и следовательно способными к нормальному росту и развитию. В настоящем изобретении жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий высушены таким образом, чтобы сохранить пробиотические бактерии жизнеспособными. В данной области техники хорошо известно несколько способов получения жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий.In the context of the present invention, the term viable is intended to mean that the probiotic bacteria of the present invention are capable of normal growth and development, i.e., the term viable, in relation to bacteria of at least one strain of probiotic bacteria, means that the probiotic bacteria are viable and therefore capable of normal growth and development. growth and development. In the present invention, viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are dried so as to keep the probiotic bacteria viable. Several methods for obtaining viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are well known in the art.

Буферы.Buffers.

В контексте настоящего изобретения термин буфер обозначает кислоту или основание, используемую(ое) для поддержания кислотности (рН) раствора вблизи от выбранного значения после добавления другой(ого) кислоты или основания. Следовательно буферы поддерживают равновесие рН водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, чтобы сделать композицию менее раздражающей. Один или более чем один буфер выбран из буферов с pKa в диапазоне 2-9, например 2-7. Предпочтительные в настоящее время буферы представляют собой одновалентные катионы. Даже в еще более предпочтительном воплощении изобретения один или более чем один буфер выбран из одновалентных катионов карбонатов, аскорбатов, фосфатов, малатов, цитратов, тартратов, например бикарбоната натрия, малата натрия, тартрата натрия, тартрата калия, карбоната натрия и безводного трехзамещенного цитрата натрия. Однако другие способы подведения рН в водной композиции для местного применения также могут быть допустимы. В качестве примера, триэтаноламин и гидроксид натрия могут быть полезны для определенных воплощений.In the context of the present invention, the term buffer refers to an acid or base used to maintain the acidity (pH) of a solution near a selected value after the addition of another acid or base. Therefore, buffers maintain the pH balance of the aqueous topical composition of the present invention to make the composition less irritating. The one or more buffers are selected from buffers with a pKa in the range 2-9, for example 2-7. The currently preferred buffers are monovalent cations. Even in an even more preferred embodiment of the invention, the one or more buffers are selected from the monovalent cations of carbonates, ascorbates, phosphates, malates, citrates, tartrates, for example sodium bicarbonate, sodium malate, sodium tartrate, potassium tartrate, sodium carbonate and anhydrous trisodium citrate. However, other methods of adjusting the pH of an aqueous topical composition may also be acceptable. By way of example, triethanolamine and sodium hydroxide may be useful for certain embodiments.

В одном воплощении один или более чем один буфер присутствует в сухой композиции и/или его добавляют к смешивающемуся с водой растворителю, когда желательно контролировать рН на определенном уровне. Это может быть важно для контролирования вязкости при использовании, например, определенных карбомеров согласно настоящему изобретению. В предпочтительном воплощении настоящего изобретения один или более чем один буфер присутствует в конечном продукте, то есть водной композиции для местного применения по изобретению.In one embodiment, one or more buffers are present in the dry composition and/or are added to a water-miscible solvent when it is desired to control the pH at a certain level. This may be important for controlling viscosity when using, for example, certain carbomers according to the present invention. In a preferred embodiment of the present invention, one or more buffers are present in the final product, that is, the aqueous topical composition of the invention.

Буфер является важным для функционирования карбомера в настоящем изобретении, поскольку карбомер имеет низкую вязкость при низком рН, поскольку тогда карбомеры не набухают (абсорбируют и удерживают воду). Когда рН повышается, карбомер набухает и таким образом повышает вязкость. Тем не менее буфер в присутствии карбомера обеспечивает возможность контролировать вязкость.The buffer is important for the functioning of the carbomer in the present invention because the carbomer has a low viscosity at low pH, since then the carbomers do not swell (absorb and retain water). When the pH increases, the carbomer swells and thus increases the viscosity. However, a buffer in the presence of carbomer provides the ability to control viscosity.

Смешивающийся с водой растворитель.A water-miscible solvent.

В контексте настоящего изобретения выражение смешивающийся с водой растворитель обозначает растворитель, который может смешиваться с водой без какого-либо разделения фаз. В частности, смешивающиеся с водой растворители включают гидрофильные растворители. Такие растворители включают, например, низшие алкиловые спирты, гидрофильные огранические растворители и воду. Гидрофильное вещество представляет собой молекулу или другую молекулярную структуру, которая притягивается к молекулам воды и имеет тенденцию к растворению в воде. В контексте настоящего изобретения выражение алкиловый спирт обозначает в самом широком смысле органический спирт, состоящий из разветвленной или линейной алкильной цепи и присоединенной к ней одной или более чем одной гидроксильной группы. Таким образом, в предпочтительном воплощении смешивающийся с водой растворитель выбран из группы, состоящей из С25-алкилового спирта, глицерина, полиэтиленгликоля, пропиленгликоля и С25-гликоля. В особенно предпочтительном воплощении смешивающийся с водой растворитель представляет собой одно или более чем одно из воды, глицерина, полиэтиленгликоля и/или пропиленгликоля. Даже в еще более предпочтительном воплощении указанный смешивающийся с водой растворитель представляет собой воду. Количество указанной воды составляет по меньшей мере 60% (мас./мас.), например по меньшей мере 65% (мас./мас.), например по меньшей мере 70% (мас./мас.), например по меньшей мере 75% (мас./мас.), например по меньшей мере 80% (мас./мас.), например по меньшей мере 85% (мас./мас.), например по меньшей мере 90% (мас./мас.), например по меньшей мере 95% (мас./мас.) в указанной смеси по изобретению или в указанной водной композиции для местного применения по изобретению. В примерах настоящего изобретения указанный смешивающийся с водойIn the context of the present invention, the expression water-miscible solvent means a solvent that can be mixed with water without any phase separation. In particular, water-miscible solvents include hydrophilic solvents. Such solvents include, for example, lower alkyl alcohols, hydrophilic limiting solvents and water. A hydrophilic substance is a molecule or other molecular structure that is attracted to water molecules and tends to dissolve in water. In the context of the present invention, the expression alkyl alcohol means, in the broadest sense, an organic alcohol consisting of a branched or linear alkyl chain and one or more than one hydroxyl group attached thereto. Thus, in a preferred embodiment, the water-miscible solvent is selected from the group consisting of C 2 -C 5 alkyl alcohol, glycerol, polyethylene glycol, propylene glycol and C 2 -C 5 glycol. In a particularly preferred embodiment, the water-miscible solvent is one or more of water, glycerin, polyethylene glycol and/or propylene glycol. Even in an even more preferred embodiment, said water-miscible solvent is water. The amount of said water is at least 60% (w/w), for example at least 65% (w/w), for example at least 70% (w/w), for example at least 75 % (w/w), for example at least 80% (w/w), for example at least 85% (w/w), for example at least 90% (w/w) , for example, at least 95% (wt./wt.) in the specified mixture according to the invention or in the specified aqueous composition for topical use according to the invention. In the examples of the present invention, said water-miscible

- 16 045049 растворитель представляет собой воду в количестве более чем 90% (мас./мас.) от водной композиции для местного применения по изобретению. В предпочтительном воплощении кислоту или основание можно добавлять к смешивающемуся с водой растворителю для подведения рН.- 16 045049 the solvent is water in an amount greater than 90% (w/w) of the aqueous topical composition of the invention. In a preferred embodiment, the acid or base can be added to the water-miscible solvent to adjust the pH.

Загуститель.Thickener.

Термин загуститель согласно настоящему изобретению определен как соединение, способное увеличивать вязкость водной композиции для местного применения, как определено здесь. Доступная в продаже гомогенная водная композиция для местного применения, как определено здесь, для местного нанесения изготовлена с подходящей вязкостью для нанесения непосредственно перед использованием. Подходящие загустители выбраны из одного или более чем одного соединения из полиакриловой кислоты (карбомера) или ее производных или других быстро загустевающих полимеров, например гиалуроновой кислоты, желатина, пектина, каррагинана и метилцеллюлозы. Предпочтительные загустители выбраны из одного или более чем одного из полимеров, карбомера, полоксамера, ПЭГ/макрогола и/или карбоновой кислоты. В еще более предпочтительном воплощении загустители выбраны из одного или более чем одного типа сомономера акриловой кислоты и С10-30-алкилакрилата и поперечно сшитого сополимера полиакриловой кислоты.The term thickener according to the present invention is defined as a compound capable of increasing the viscosity of an aqueous topical composition as defined herein. A commercially available homogeneous aqueous topical composition, as defined herein, for topical application is formulated at a suitable viscosity for application immediately prior to use. Suitable thickeners are selected from one or more of polyacrylic acid (carbomer) or its derivatives or other rapidly thickening polymers, for example hyaluronic acid, gelatin, pectin, carrageenan and methylcellulose. Preferred thickeners are selected from one or more of polymers, carbomer, poloxamer, PEG/macrogol and/or carboxylic acid. In an even more preferred embodiment, the thickeners are selected from one or more types of acrylic acid comonomer and C10-30 alkyl acrylate and a cross-linked polyacrylic acid copolymer.

Растворы карбомера обладают важным свойством, которое заключается в том, что они способны абсорбировать и удерживать воду и набухать с увеличением объема во много раз относительно их исходного объема. Степень набухания зависит от рН раствора, так что желатинирование происходит, когда рН повышается выше определенной точки, в зависимости от определенного карбомера, который используют. Таким образом, если водная композиция для местного применения по настоящему изобретению содержит карбомер и имеет рН, при котором он набухает, указанная водная композиция для местного применения будет иметь вязкость, которая делает ее подходящей для местного нанесения.Carbomer solutions have the important property that they are able to absorb and retain water and swell with an increase in volume to many times their original volume. The degree of swelling depends on the pH of the solution, so that gelation occurs when the pH rises above a certain point, depending on the particular carbomer that is used. Thus, if the aqueous topical composition of the present invention contains a carbomer and has a pH at which it swells, the aqueous topical composition will have a viscosity that makes it suitable for topical application.

Растворы полоксамера обладают важным свойством, которое заключается в том, что они демонстрируют зависимое от температуры поведение самосборки и терможелатинирования. Это означает, что водные растворы полоксамеров являются жидкими при низкой температуре и образуют гель при более высокой температуре в обратимом процессе. Таким образом, если водная композиция для местного применения по настоящему изобретению содержит полоксамер, указанная водная композиция для местного применения будет иметь низкую вязкость при низкой температуре, например при хранении водной композиции для местного применения в холодильнике. Подобным образом, если указанную водную композицию для местного применения хранят при комнатной температуре, указанная водная композиция для местного применения будет иметь вязкость, которая делает ее подходящей для местного применения.Poloxamer solutions have the important property that they exhibit temperature-dependent self-assembly and thermogelation behavior. This means that aqueous solutions of poloxamers are liquid at low temperatures and form a gel at higher temperatures in a reversible process. Thus, if the aqueous topical composition of the present invention contains a poloxamer, the aqueous topical composition will have a low viscosity at low temperature, for example, when the aqueous topical composition is stored in a refrigerator. Likewise, if said aqueous topical composition is stored at room temperature, said aqueous topical composition will have a viscosity that makes it suitable for topical use.

В предпочтительном воплощении один или более чем один загуститель присутствует в смешивающемся с водой растворителе, возможно, с подведенным рН. Даже в еще более предпочтительном воплощении один или более чем один загуститель представляет собой один или более чем один карбомер, присутствующий в смешивающемся с водой растворителе. В альтернативном воплощении один или более чем один загуститель представляет собой один или более чем один полоксамер, присутствующий в смешивающемся с водой растворителе.In a preferred embodiment, one or more thickeners are present in a water-miscible solvent, optionally pH adjusted. Even in an even more preferred embodiment, the one or more thickening agent is one or more carbomer present in the water-miscible solvent. In an alternative embodiment, the one or more thickening agent is one or more poloxamers present in the water-miscible solvent.

Смесь.Mixture.

Согласно настоящему изобретению термин смесь определен как смесь, полученная при смешивании по меньшей мере одного смешивающегося с водой растворителя по меньшей мере с одним загустителем и, возможно, буфером или другими компонентами, как определено здесь, для получения загустевшей смеси, то есть имеющей большую вязкость, чем по меньшей мере один смешивающийся с водой растворитель сам по себе.According to the present invention, the term mixture is defined as a mixture obtained by mixing at least one water-miscible solvent with at least one thickening agent and optionally a buffer or other components as defined herein, to obtain a thickened mixture, that is, having a high viscosity, than the at least one water-miscible solvent itself.

Вязкость.Viscosity.

Динамическая вязкость смешивающегося с водой растворителя должна принимать значения от низких до средних, и он должен быть текучим, то есть предпочтительно иметь вязкость менее 2500 сП (мПа-с), когда ее измеряют при 20 об/мин при 20°С/60% ОВ, например менее 2400 сП (мПа-с), например менее 2200 сП (мПа-с), например менее 2000 сП (мПа-с), например менее 1000 сП (мПа-с). Когда смешивающийся с водой растворитель смешивают с сухой композицией, вязкость смеси увеличивается в 31000 раз и принимает значения от средних до высоких, то есть 2500 сП (мПа-с.) или более, когда ее измеряют при 20 об/мин при 20°С/60% ОВ, более предпочтительно более 5000 сП (мПас), когда ее измеряют при 20 об/мин 20°С/60% ОВ. Вязкость измеряют с использованием стандартного лабораторного вискозиметра Brookfield. Даже еще более точное измерение можно провести с использованием гибридного реометра HR-1 Discovery от ТА Instruments с 40 мм параллельной пластиной на стальной пластине Пельтье с постоянной скоростью сдвига 2,0 с-1.The water-miscible solvent should have a low to medium dynamic viscosity and should be flowable, i.e. preferably have a viscosity of less than 2500 cP (mPa-s) when measured at 20 rpm at 20°C/60% RH , for example less than 2400 cP (mPa-s), for example less than 2200 cP (mPa-s), for example less than 2000 cP (mPa-s), for example less than 1000 cP (mPa-s). When a water-miscible solvent is mixed with a dry composition, the viscosity of the mixture increases 31,000 times and takes on medium to high values, that is, 2500 cP (mPa-s.) or more when measured at 20 rpm at 20°C. 60% RH, more preferably greater than 5000 cP (mPas) when measured at 20 rpm 20°C/60% RH. Viscosity is measured using a standard Brookfield laboratory viscometer. An even more precise measurement can be made using the TA Instruments HR-1 Discovery hybrid rheometer with a 40 mm parallel plate on a Peltier steel plate at a constant shear rate of 2.0 s -1 .

Колониеобразующие единицы (КОЕ).Colony-forming units (CFU).

В контексте настоящего изобретения термин КОЕ предназначен для обозначения колониеобразующей единицы, и число колониеобразующих единиц на грамм продукта (КОЕ/г) может быть измерено, как раскрыто в разделе Примеры. Большинство гелей, лосьонов и кремов имеют плотность от 0,9 г/мл до 1,1 г/мл, следовательно КОЕ/г для всех практических целей идентичен КОЕ/мл, и значения для одного сравнимы со значениями для другого главным образом для композиций на водной основе.In the context of the present invention, the term CFU is intended to mean a colony forming unit, and the number of colony forming units per gram of product (CFU/g) can be measured as disclosed in the Examples section. Most gels, lotions and creams have a density between 0.9 g/ml and 1.1 g/ml, therefore CFU/g is for all practical purposes identical to CFU/ml, and the values for one are comparable to those for the other, mainly for formulations based on water based.

- 17 045049- 17 045049

Масла и воска.Oils and wax.

В контексте настоящего изобретения масла и воска, представляющие собой подгруппу гидрофобных соединений, как эти термины используют здесь, представляют собой растительные и/или минеральные масла и/или воска. В одном воплощении масла и воска для применения в композиции по изобретению выбраны из масел и восков, которые являются твердыми или жидкими при комнатной температуре.In the context of the present invention, oils and waxes, which are a subset of hydrophobic compounds, as those terms are used herein, are vegetable and/or mineral oils and/or waxes. In one embodiment, the oils and waxes for use in the composition of the invention are selected from oils and waxes that are solid or liquid at room temperature.

Масла и воска, которые являются жидкими при комнатной температуре, могут быть выбраны из одного или более чем одного из этилолеата, масла эномеры, масла виноградных косточек, гидрогенизированного растительного (пальмового) масла, изопропилизостеарата, изопропилмиристата, изопропилпальмитата, масла (семян) жожоба, жидкого ланолина, масла макадамии, среднецепочечных триглицеридов, оливкового масла, парафинового масла/минерального масла, масла семян граната, масла семян рапса, масла из рисовых отрубей, масла шиповника, сафлорового масла, кунжутного масла, масла орехов ши, соевого масла, подсолнечного масла, масла из сладкого миндаля, тримиристина, трипальмитина, тристеарина и масла авокадо. В предпочтительном воплощении масло или воск, которые являются жидкими при комнатной температуре, выбраны из одного или более чем одного из парафинового масла, миндального масла и масла жожоба. В еще более предпочтительном воплощении масло и воска, которые являются жидкими при комнатной температуре, представляют собой парафиновое масло.Oils and waxes that are liquid at room temperature may be selected from one or more of ethyl oleate, enomer oil, grape seed oil, hydrogenated vegetable (palm) oil, isopropyl isostearate, isopropyl myristate, isopropyl palmitate, jojoba seed oil, liquid lanolin, macadamia oil, medium chain triglycerides, olive oil, paraffin oil/mineral oil, pomegranate seed oil, canola seed oil, rice bran oil, rose hip oil, safflower oil, sesame oil, shea nut butter, soybean oil, sunflower oil, butter from sweet almonds, trimyristin, tripalmitin, tristearin and avocado oil. In a preferred embodiment, the oil or wax, which is liquid at room temperature, is selected from one or more of paraffin oil, almond oil and jojoba oil. In an even more preferred embodiment, the oil and wax that is liquid at room temperature is paraffin oil.

Масла и воска, которые являются твердыми при комнатной температуре, как используют здесь, выбраны из одного или более чем одного из анионоактивного эмульгирующего воска, канделильского воска, карнаубского воска, цетилпальмитата, масла какао, гуммиарабика, твердого жира, микрокристаллического воска, неионного эмульгирующего воска, парафина, масла ши, искусственного пчелиного воска, белого воска, ксантановой камеди, воска подсолнечника.Oils and waxes that are solid at room temperature, as used herein, are selected from one or more of anionic emulsifying wax, candelilla wax, carnauba wax, cetyl palmitate, cocoa butter, gum arabic, tallow, microcrystalline wax, non-ionic emulsifying wax, paraffin, shea butter, artificial beeswax, white wax, xanthan gum, sunflower wax.

В предпочтительном воплощении масло или воск, которые являются твердыми при комнатной температуре, выбраны из одного или более чем одного из анионоактивного эмульгирующего воска, канделильского воска, карнаубского воска, микрокристаллического воска, неионного эмульгирующего воска, искусственного пчелиного воска, белого воска и/или воска подсолнечника. В даже еще более предпочтительном воплощении, масло и воска, которые являются твердыми при комнатной температуре, выбраны из одного или более чем одного из цетилпальмитата, масла какао, гуммиарабика, твердого жира, парафина, масла ши и/или ксантановой камеди.In a preferred embodiment, the oil or wax that is solid at room temperature is selected from one or more of anionic emulsifying wax, candelilla wax, carnauba wax, microcrystalline wax, non-ionic emulsifying wax, artificial beeswax, white wax and/or sunflower wax . In an even more preferred embodiment, the oil and waxes, which are solid at room temperature, are selected from one or more of cetyl palmitate, cocoa butter, gum arabic, tallow, paraffin, shea butter and/or xanthan gum.

В еще более предпочтительном воплощении используют комбинацию жидких и твердых масел и восков, такую как комбинация по меньшей мере одного твердого масла и по меньшей мере одного жидкого масла, такую как комбинация по меньшей мере двух жидких масел и по меньшей мере одного твердого масла или наоборот, такую как комбинация по меньшей мере трех жидких масел и по меньшей мере одного твердого или наоборот.In an even more preferred embodiment, a combination of liquid and solid oils and waxes is used, such as a combination of at least one solid oil and at least one liquid oil, such as a combination of at least two liquid oils and at least one solid oil, or vice versa, such as a combination of at least three liquid oils and at least one solid oil or vice versa.

Устройство для доставки.Delivery device.

В контексте настоящего изобретения термин устройство для доставки предназначен для обозначения устройства, подходящего для доставки жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий пользователю устройства. Более точно, устройство для доставки включает первый и второй отсеки, которые обеспечивают интерфейс между устройством для доставки и пользователем.In the context of the present invention, the term delivery device is intended to mean a device suitable for delivering viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria to a user of the device. More specifically, the delivery device includes first and second compartments that provide an interface between the delivery device and a user.

Согласно настоящему изобретению по меньшей мере один тип пробиотических бактерий должен быть защищен от загрязнения и/или влаги в герметически закрытом отсеке (под названием первый отсек), что таким образом обеспечивает стабильную окружающую среду для длительного хранения пробиотиков. Аналогично, по меньшей мере один смешивающийся с водой растворитель должен быть защищен от загрязнения извне в отдельном герметически закрытом отсеке (под названием второй отсек), что таким образом обеспечивает стабильную окружающую среду для длительного хранения смешивающегося с водой растворителя. Следовательно, как только пользователь готов использовать водную композицию для местного применения по изобретению, изолирующие слои обоих отсеков разрушают, и содержимое отсеков смешивается. В одном воплощении изобретения смешивание может быть выполнено в первом отсеке или во втором отсеке. Также смешивание может быть выполнено в третьем отсеке, подходящем для такого смешивания, таком как чашка, стакан и ложка, или в руке.According to the present invention, at least one type of probiotic bacteria must be protected from contamination and/or moisture in a hermetically sealed compartment (called the first compartment), thereby providing a stable environment for long-term storage of the probiotics. Likewise, the at least one water-miscible solvent must be protected from external contamination in a separate hermetically sealed compartment (called the second compartment), thereby providing a stable environment for long-term storage of the water-miscible solvent. Therefore, once the user is ready to use the aqueous topical composition of the invention, the sealing layers of both compartments are destroyed and the contents of the compartments are mixed. In one embodiment of the invention, mixing may be performed in the first compartment or in the second compartment. Also, mixing can be done in a third compartment suitable for such mixing, such as a cup, glass and spoon, or in the hand.

Если смешивание выполняют в первом отсеке, тогда первый отсек также служит в качестве устройства для доставки пользователю устройства. Если смешивание выполняют во втором отсеке, тогда второй отсек также служит в качестве устройства для доставки пользователю устройства. Если смешивание выполняют в третьем отсеке, подходящем для получения и смешивания содержимого первого и второго отсеков, тогда третий отсек служит в качестве устройства для доставки пользователю устройства.If mixing is performed in the first compartment, then the first compartment also serves as a device for delivering the device to the user. If mixing is performed in the second compartment, then the second compartment also serves as a device for delivering the device to the user. If mixing is performed in a third compartment suitable for receiving and mixing the contents of the first and second compartments, then the third compartment serves as a device for delivering the device to a user.

В предпочтительном воплощении первый и второй отсеки соединены друг с другом во время хранения, смешивания и доставки пользователю устройства. В альтернативном воплощении первый, второй и третий отсеки соединены друг с другом во время хранения, смешивания и доставки пользователю устройства.In a preferred embodiment, the first and second compartments are connected to each other during storage, mixing and delivery to the user of the device. In an alternative embodiment, the first, second and third compartments are connected to each other during storage, mixing and delivery to the user of the device.

В другом предпочтительном воплощении первый и второй отсеки представляют собой отдельные объекты, и смешивание выполняют в третьем подходящем отсеке, таком как чашка, стакан и ложка, или в руке.In another preferred embodiment, the first and second compartments are separate objects and mixing is performed in a third suitable compartment, such as a cup, glass and spoon, or in the hand.

- 18 045049- 18 045049

В альтернативном воплощении элемент для доставки, например такой как помпа, может быть расположен на первом, или втором, или третьем отсеке и быть приспособленным для получения смеси жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий из первого отсека и по меньшей мере одного смешивающегося с водой растворителя из второго отсека.In an alternative embodiment, a delivery element, such as a pump, may be located in the first, or second, or third compartment and be adapted to produce a mixture of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria from the first compartment and at least one water miscible solvent from the second compartment.

В некоторых воплощениях элемент для доставки сконструирован таким образом, что его можно проталкивать в первый, или второй, или третий отсек (плотная посадка (push fit)). В некоторых воплощениях элемент для доставки сконструирован таким образом, что он может быть шарнирно сочленен с первым, или вторым, или третьим отсеком. В некоторых воплощениях элемент для доставки устроен таким образом, что он может быть закручен в первый, или второй, или третий отсек. В предпочтительном воплощении элемент для доставки представляет собой либо первый, либо второй отсек.In some embodiments, the delivery element is designed such that it can be pushed into the first, or second, or third compartment (push fit). In some embodiments, the delivery element is designed such that it can be articulated with the first, or second, or third compartment. In some embodiments, the delivery element is configured such that it can be screwed into the first, or second, or third compartment. In a preferred embodiment, the delivery element is either a first or a second compartment.

Устройство для доставки или отсек по настоящему изобретению может дополнительно содержать по меньшей мере одно отверстие для высвобождения содержимого в окружающую среду. Такие отверстия могут подходить к верхней части отсека по изобретению, и крышка может защищать содержимое отсеков от загрязнения из окружающей среды и предупреждать утечку летучих веществ в окружающую среду.The delivery device or compartment of the present invention may further comprise at least one opening for releasing the contents into the environment. Such openings may extend to the top of the compartment according to the invention, and the lid may protect the contents of the compartments from environmental contamination and prevent the leakage of volatile substances into the environment.

Отсек.Compartment.

В контексте настоящего изобретения наружная оболочка устройства для доставки здесь обозначена термином отсек. В одном воплощении существует не более чем один отсек, который полностью покрывает второй отсек, однако предпочтительно 2 отсека существуют отдельно, например 3, например 4. Предпочтительно, первый и второй отсеки существуют, как описано здесь, либо отдельно, либо плотно соединены элементом для доставки, либо соединены друг с другом таким образом как описано здесь, например многоразовой крышкой. Отсек представляет собой компонент, который пользователь держит для использования устройства для доставки. Также отсек сам по себе может служить в качестве устройства для доставки. Отсек обеспечивает защиту содержимого внутри отсека от приведения в контакт с окружающей средой, то есть отсек может защищать содержимое отсека от загрязнений из окружающей среды и предупреждать утечку веществ в окружающую среду. В одном воплощении изобретения отсек содержит осушитель.In the context of the present invention, the outer shell of the delivery device is herein designated by the term compartment. In one embodiment, there is no more than one compartment that completely covers the second compartment, however, preferably 2 compartments exist separately, for example 3, for example 4. Preferably, the first and second compartments exist as described here, either separately or tightly connected by a delivery element , or connected to each other in the manner described here, for example with a reusable lid. The compartment is a component that the user holds to use the delivery device. The compartment itself can also serve as a delivery device. The compartment protects the contents inside the compartment from coming into contact with the environment, that is, the compartment can protect the contents of the compartment from contamination from the environment and prevent the leakage of substances into the environment. In one embodiment of the invention, the compartment contains a desiccant.

В воплощениях изобретения отсек изготовлен из подходящих материалов, таких как резина, пластик (РЕ, PET), стекло или металл, такой как алюминий или сталь. Также материалы могут быть покрыты например металлом с жаропрочным покрытием, таким как резиновое или пластиковое покрытие. Материал корпуса также может образовывать саше, ампулу или им подобное.In embodiments of the invention, the compartment is made of suitable materials such as rubber, plastic (PE, PET), glass or metal such as aluminum or steel. The materials may also be coated, for example, with a heat-resistant metal, such as a rubber or plastic coating. The body material may also form a sachet, ampoule or the like.

Отсек может иметь высоту менее 20 см, например менее 15 см, предпочтительно менее 12 см, например менее 10 см, например менее 8 см, например менее 6 см, например менее 4 см, и диаметр менее 6 см, например менее 5 см, например менее 4 см, например менее 2 см.The compartment may have a height of less than 20 cm, for example less than 15 cm, preferably less than 12 cm, for example less than 10 cm, for example less than 8 cm, for example less than 6 cm, for example less than 4 cm, and a diameter of less than 6 cm, for example less than 5 cm, for example less than 4 cm, for example less than 2 cm.

Относительная влажность (ОВ).Relative humidity (RH).

В контексте настоящего изобретения термин ОВ предназначен для обозначения Относительной влажности и обозначает отношение парциального давления водяного пара к равновесному давлению пара воды при определенной температуре.In the context of the present invention, the term RH is intended to denote Relative Humidity and denotes the ratio of the partial pressure of water vapor to the equilibrium vapor pressure of water at a certain temperature.

Активные компоненты.Active components.

В контексте настоящего изобретения термин активный компонент определен как одно или более чем одно соединение, выбранное из группы витаминов, минералов, антисептиков, консервантов, солнцезащитных агентов, влагочувствительных агентов или различных других агентов. Витамины могут быть выбраны из витамина А, например сложных эфиров ретинола/ретинила, витамина В, например никотинамида/ниацина, витамина D, например витамина D3, и/или витамина Е, например различных типов токоферола, например d-a-Токоферола, d1-α-Токоферола, γ-токоферола или токотриенолов. Минералы могут быть выбраны из цинка и фтора.In the context of the present invention, the term active ingredient is defined as one or more compounds selected from the group of vitamins, minerals, antiseptics, preservatives, sunscreen agents, moisture-sensitizing agents or various other agents. The vitamins may be selected from vitamin A, for example retinol/retinyl esters, vitamin B, for example nicotinamide/niacin, vitamin D, for example vitamin D3, and/or vitamin E, for example various types of tocopherol, for example d-a-Tocopherol, d1-α- Tocopherol, γ-tocopherol or tocotrienols. Minerals can be selected from zinc and fluorine.

Антибактериальные агенты/антисептики могут быть выбраны из салициловой кислоты, азелаиновой кислоты, пероксида бензоила. Антисептики для применения по настоящему изобретению не должны убивать пробиотические бактерии по настоящему изобретению или ингибировать их рост, когда пробиотические бактерии находятся в сухом состоянии, то есть имеют активность воды не более чем 0,3. Также в водной композиции для местного применения по настоящему изобретению антисептики не должны убивать пробиотические бактерии или ингибировать их рост.Antibacterial agents/antiseptics may be selected from salicylic acid, azelaic acid, benzoyl peroxide. Antiseptics for use according to the present invention should not kill the probiotic bacteria of the present invention or inhibit their growth when the probiotic bacteria are in a dry state, that is, have a water activity of no more than 0.3. Also, in the aqueous topical composition of the present invention, the antiseptics should not kill probiotic bacteria or inhibit their growth.

Консерванты могут быть выбраны из консервантов, хорошо известных в области техники, таких как сорбиновая кислота, сорбат натрия, бензойная кислота, бензоат натрия и бензоаты гидроксибензоат, молочная кислота, пропионовая кислота, пропионат натрия и парабены, например один или более чем один из метилпарабена, этилпарабена, пропилпарабена, бутилпарабена, гептилпарабена, изобутилпарабена, изопропилпарабена, бензилпарабена и их натриевых солей. В одном воплощении изобретения предпочтительный консервант выбран из одного или более чем одного из сорбиновой кислоты или бензойной кислоты. Предпочтительно консерванты будут содержаться во втором отсеке, то есть в смешивающемся с водой растворителе.Preservatives may be selected from those well known in the art, such as sorbic acid, sodium sorbate, benzoic acid, sodium benzoate and hydroxybenzoate benzoates, lactic acid, propionic acid, sodium propionate and parabens, for example one or more than one of methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben, heptylparaben, isobutylparaben, isopropylparaben, benzylparaben and their sodium salts. In one embodiment of the invention, the preferred preservative is selected from one or more of sorbic acid or benzoic acid. Preferably, the preservatives will be contained in the second compartment, that is, in the water-miscible solvent.

Солнцезащитные агенты могут быть выбраны из парааминобензойной кислоты, Padimate О, фенилбензимидазол сульфоновой кислоты, Циноксата, Диоксибензона, Оксибензона, Гомосалата, Ментилан- 19 045049 транилата, Октокрилена, Октилметоксициннамата, Октилсалицилата, Сулисобензона, Троламина салицилата, Авобензона, Экамсула, диоксида титана, оксида цинка, 4-метилбензилиден камфоры, Parsol Max,Sunscreen agents may be selected from para-aminobenzoic acid, Padimate O, phenylbenzimidazole sulfonic acid, Cinoxate, Dioxybenzone, Oxybenzone, Homosalate, Menthylan-19 045049 tranilate, Octocrylene, Octylmethoxycinnamate, Octyl salicylate, Sulisobenzone, Trolamine salicylate, Avobenzone, Ecamsule, titanium dioxide, zinc oxide , 4-methylbenzylidene camphor, Parsol Max,

Tinosorb M, Parsol Shield, Tinosorb S, Tinosorb A2B, Neo Heliopan AP, Mexoryl XL, Бензофенона-9, UvinulTinosorb M, Parsol Shield, Tinosorb S, Tinosorb A2B, Neo Heliopan AP, Mexoryl XL, Benzophenone-9, Uvinul

T 150, Uvinul A Plus, Uvasorb HEB, Parsol SLX, Амилоксата.T 150, Uvinul A Plus, Uvasorb HEB, Parsol SLX, Amyloxate.

Различные другие агенты могут быть выбраны из аргинина, клюквы, масла чайного дерева, ксилита или экстрактов, таких как экстракты из алоэ вера, ромашки, расторопши, грецкого ореха, гамамелиса, высушенного лопуха, высушенной лакрицы или шалфея.Various other agents may be selected from arginine, cranberry, tea tree oil, xylitol or extracts such as extracts from aloe vera, chamomile, milk thistle, walnut, witch hazel, dried burdock, dried licorice or sage.

Влагочувствительные агенты/агенты, чувствительные к активной воде, могут быть выбраны из ферментов протеиназ/протеаз, таких как папаин, бромелаин и актинидии. Влагочувствительные агенты определены как соединения, которые теряют свою активность при контакте с водой.The moisture-sensing/active water-sensing agents may be selected from proteinase/protease enzymes such as papain, bromelain and actinidia. Moisture-sensitive agents are defined as compounds that lose their activity upon contact with water.

Осушитель.Dehumidifier.

В контексте настоящего изобретения термин осушитель обозначает гигроскопичное вещество, которое индуцирует или поддерживает вблизи от себя состояние сухости (обезвоживания). Подходящие осушители выбраны из одного или более чем одного из активированного угля, сульфата кальция (дриерит), цеолитов, безводного хлорида кальция, бентонита/глины, оксида кальция, сульфата кальция, молекулярного сита и силикагеля. Осушители могут быть представлены в форме саше или пористого пакета, и диоксид кремния представляет собой хорошо известный тип осушителя, который является подходящим в контексте настоящего изобретения. Наиболее предпочтительный осушитель представляет собой молекулярное сито и/или силикагель. Другие предпочтительные осушители выбраны из одного или более чем одного из безводного хлорида кальция, бентонита/глины, оксида кальция, сульфата кальция, молекулярного сита и силикагеля.In the context of the present invention, the term desiccant refers to a hygroscopic substance that induces or maintains a state of dryness (dehydration) in its vicinity. Suitable desiccants are selected from one or more of activated carbon, calcium sulfate (drierite), zeolites, anhydrous calcium chloride, bentonite/clay, calcium oxide, calcium sulfate, molecular sieve and silica gel. Desiccants may be in the form of a sachet or porous pouch, and silica is a well-known type of desiccant that is suitable in the context of the present invention. The most preferred drying agent is a molecular sieve and/or silica gel. Other preferred desiccants are selected from one or more of anhydrous calcium chloride, bentonite/clay, calcium oxide, calcium sulfate, molecular sieve and silica gel.

В одном воплощении изобретения осушитель встроен в первый отсек, например представляет собой встроенную часть внутренних стенок первого отсека. Дополнительно, первый отсек может представлять собой саше, имеющее покрытие из осушителя с внутренней стороны. В альтернативном воплощении осушитель встроен в первый отсек путем снабжения его встроенным осушительным пластиковым рукавом. В другом воплощении изобретения осушитель может содержаться в первом отсеке, содержащем один или более чем один тип пробиотических бактерий или один или более чем один влагочувствительный агент.In one embodiment of the invention, the desiccant is integrated into the first compartment, for example, as an integral part of the internal walls of the first compartment. Additionally, the first compartment may be a sachet having a desiccant coating on the inside. In an alternative embodiment, the desiccant is integrated into the first compartment by providing it with an integrated desiccant plastic sleeve. In another embodiment of the invention, the desiccant may be contained in a first compartment containing one or more types of probiotic bacteria or one or more moisture-sensing agents.

Гидрофобные соединения.Hydrophobic compounds.

В контексте настоящего изобретения термин гидрофобные соединения, как его используют здесь, представляют собой соединения, которые являются неполярными и, таким образом, предпочитают другие природные нейтральные молекулы и неполярные растворители.In the context of the present invention, the term hydrophobic compounds as used herein are compounds that are non-polar and thus prefer other naturally occurring neutral molecules and non-polar solvents.

Примеры гидрофобных соединений включают алканы, масла, жиры и жировые вещества в целом.Examples of hydrophobic compounds include alkanes, oils, fats and fatty substances in general.

Эмульгаторы.Emulsifiers.

В контексте настоящего изобретения эмульгатор представляет собой соединение, способное уменьшать поверхностное натяжение (или натяжение на поверхности раздела) между двумя жидкостями или между жидкостью и твердым веществом. Согласно настоящему изобретению эмульгатор способен уменьшать поверхностное натяжение между одним или более чем одним смешивающимся с водой растворителем по изобретению и одним или более чем одним гидрофобным соединением по изобретению для обеспечения водной композиции для местного применения как определено здесь. Поверхностно-активные вещества могут действовать как детергенты, смачивающие агенты, эмульгаторы, пенообразователи и диспергирующие агенты, и они выбраны из одного или более чем одного из алкил(С12.15)бензоата, каприл/капрамидопропилбетаина, ceteareth-25, цетомакрогола, эмульгирующего воска, цетомакрогола-1000, цетостеарилового спирта, цетилового спирта, воска цетиловых эфиров, цетилпальмитата, цетил ПЭГ/ППГ (полипропиленгликоль)-10/1 диметикона, эмульгирующего воска, этилолеата, моноглицеридов, например глицерол моностеарата, глицерол монопальмитата, глицерол моноолеата, диглицеридов, например глицерол диолеата, глицерол дипальмитата, глицерол дистеарата, монои диглицеридов, например глицерил бегената, глицерол стеарата, глицерол лаурата, глицерол пальмитата, моно-, ди- и триглицеридов, например глицерил бегената, глицерол стеарата, глицерол лаурата, глицерол пальмитата, гидрогенизированных кокоглицеридов, цетостеарилового эфира макрогола, глицерол рициноолеата макрогола, лаурилового эфира макрогола, олеилового эфира макрогола, макрогол стеарата, стеарилового эфира макрогола, метилглюкозы изостеарата, ПЭГ-120 метилглюкозы диолеата, ПЭГ-100 стеарата, полиглицерил изостеарата, полиглицерил олеата, стеарилового эфира полиоксипропилена, полисорбата 20, полисорбата 60, полисорбата 80, пропиленгликоля дикаприлата/капрата, рициноламидопропил бетаина, сорбитан изостеарата, сорбитан лаурата, сорбитан олеата, сорбитан сесквилата (sesquilate), сорбитан стеарата, сорбитан триолеата, steareth-2, стеарилового спирта, сахарозы стеарата, сахарозы пальмитата, сахарозы бегената, сахарозы миристата, сахарозы лаурата, сахарозы олеата, сахарозы эруката, эфира смешанных жирных кислот и сахарозы, ундециленамидопропил бетаина, сложных эфиров моно- и диглицеридов и лимонной кислоты, цитрилированный (citrilated) глицерол моноолеата, цитрилированный (citrilated) глицерол моностеарата, сложных эфиров моно-и диглицеридов и молочной кислоты, высокомолекулярных сополимеров акриловой кислоты, С1030-алкилакрилата, поперечно сшитого с аллил пентаэритритолом, глицерил бегената и/или глицерол стеарата.In the context of the present invention, an emulsifier is a compound capable of reducing the surface tension (or interfacial tension) between two liquids or between a liquid and a solid. According to the present invention, an emulsifier is capable of reducing the surface tension between one or more water-miscible solvents of the invention and one or more hydrophobic compounds of the invention to provide an aqueous topical composition as defined herein. Surfactants may act as detergents, wetting agents, emulsifiers, foaming agents and dispersing agents, and are selected from one or more of alkyl (C 12 . 15 ) benzoate, capryl/capramidopropyl betaine, ceteareth-25, cetomacrogol, emulsifying wax , cetomacrogol-1000, cetostearyl alcohol, cetyl alcohol, cetyl ester wax, cetyl palmitate, cetyl PEG/PPG (polypropylene glycol)-10/1 dimethicone, emulsifying wax, ethyl oleate, monoglycerides, e.g. glycerol monostearate, glycerol monopalmitate, glycerol monooleate, di glycerides, for example glycerol dioleate, glycerol dipalmitate, glycerol distearate, mono and diglycerides, eg glyceryl behenate, glycerol stearate, glycerol laurate, glycerol palmitate, mono-, di- and triglycerides, eg glyceryl behenate, glycerol stearate, glycerol laurate, glycerol palmitate, hydrogenated cocoglycer ides, cetostearyl macrogol ester, macrogol glycerol ricinoleate, macrogol lauryl ether, macrogol oleyl ether, macrogol stearate, macrogol stearyl ether, methyl glucose isostearate, PEG-120 methyl glucose dioleate, PEG-100 stearate, polyglyceryl isostearate, polyglyceryl oleate, stearyl ether polyoxypropylene, polysorbate 20, polysorbate 60, polysorbate 80, propylene glycol dicaprylate/caprate, ricinolamidopropyl betaine, sorbitan isostearate, sorbitan laurate, sorbitan oleate, sorbitan sesquilate, sorbitan stearate, sorbitan trioleate, steareth-2, stearyl alcohol, sucrose stearate, sucrose palm itata, sucrose behenate, sucrose myristate, sucrose laurate, sucrose oleate, sucrose erucate, mixed fatty acid ester and sucrose, undecylenamidopropyl betaine, esters of mono- and diglycerides and citric acid, citrilated glycerol monooleate, citrilated glycerol monostearate, esters mono- and diglycerides and lactic acid, high molecular weight copolymers of acrylic acid, C 10 -C 30 -alkyl acrylate cross-linked with allyl pentaerythritol, glyceryl behenate and/or glycerol stearate.

- 20 045049- 20 045049

В предпочтительном воплощении эмульгатор выбран из одного или более чем одного из моноглицеридов, диглицеридов, триглицеридов, сложных эфиров моно- и диглицеридов и лимонной кислоты, глицерил бегената/или глицерол стеарата и, высокомолекулярных сополимеров акриловой кислоты, С1030-алкилакрилата, поперечно сшитого с аллилпентаэритритола. В еще даже более предпочтительном воплощении указанный эмульгатор выбран из одного или более чем одного из глицерилбегената или глицерол стеарата.In a preferred embodiment, the emulsifier is selected from one or more of monoglycerides, diglycerides, triglycerides, esters of mono- and diglycerides and citric acid, glyceryl behenate/or glycerol stearate and, high molecular weight copolymers of acrylic acid, C 10 -C 30 -alkyl acrylate, cross-linked cross-linked with allylpentaerythritol. In an even more preferred embodiment, said emulsifier is selected from one or more of glyceryl behenate or glycerol stearate.

В предпочтительном воплощении эмульгатор присутствует только в смешивающемся с водой растворителе.In a preferred embodiment, the emulsifier is present only in the water-miscible solvent.

Конфигурация выступ-впадина.Ledge-valley configuration.

В конфигурации выступ-впадина впадина обычно получает и удерживает выступ. Часть, несущую один или более чем один выступ или фитинг внутри другой, обозначают как выступ, в то время как часть, содержащую соответствующие углубления или фиттинги снаружи другой, обозначают как впадину.In a protrusion-recess configuration, the recess usually receives and retains the protrusion. A portion bearing one or more than one projection or fitting within another is designated as a projection, while a portion containing corresponding recesses or fittings outside another is referred to as a recess.

Конфигурация выступ-впадина представляет собой конфигурацию, где два механических элемента, здесь первый отсек для удержания жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий и второй отсек для удержания смешивающегося с водой растворителя совмещены таким образом, что по меньшей мере часть одного элемента, например первый отсек, получил часть другого элемента, например средство для удержания гидрофобной фазы, как например в конфигурации замок/ключ или розетка/вилка. В одном воплощении конфигурация выступ-впадина адаптирована в форме палочки (stick) или флакона с крышкой, предпочтительно многоразовой крышкой.A protrusion-valley configuration is a configuration where two mechanical elements, here a first compartment for retaining viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria and a second compartment for retaining a water-miscible solvent, are aligned such that at least a portion of one element, such as the first compartment, received part of another element, for example, a means for retaining the hydrophobic phase, such as in a lock/key or socket/plug configuration. In one embodiment, the projection-recess configuration is adapted in the form of a stick or bottle with a cap, preferably a reusable cap.

В настоящем изобретении первый отсек может содержать как часть-впадину, так и частьвыступ. Таким же образом средство для удержания гидрофильной фазы, то есть второй отсек также может содержать как часть-впадину, так и часть-выступ. Часть-впадина средства для удержания гидрофильной фазы может быть комплементарна части-выступу первого отсека, и часть-выступ средства для удержания гидрофильной фазы может быть комплементарна части-впадине первого отсека.In the present invention, the first compartment may include both a recess portion and a projection portion. In the same way, the means for retaining the hydrophilic phase, that is, the second compartment can also comprise both a recessed part and a protruding part. The recess portion of the hydrophilic phase retaining means may be complementary to the protrusion portion of the first compartment, and the protrusion portion of the hydrophilic phase retaining means may be complementary to the recess portion of the first compartment.

Плотно подогнанная конфигурация.Tight fit configuration.

В некоторых воплощениях конфигурация выступ-впадина первого отсека и средство для удержания гидрофильной фазы, то есть второй отсек, составляют плотно подогнанную конфигурацию.In some embodiments, the lip-valley configuration of the first compartment and the means for retaining the hydrophilic phase, that is, the second compartment, constitute a tightly fitted configuration.

Плотная посадка представляет собой посадку механических частей без зазора, например самую плотную посадку, которая может быть собрана для частей, для которых не предполагается движение друг относительно друга. Преимущество плотно подогнанной конфигурации заключается в обеспечении максимальной защиты от протекания между поверхностями, которые находятся в контакте друг с другом.A tight fit is a fit of mechanical parts without play, such as the tightest fit that can be assembled for parts that are not expected to move relative to each other. The advantage of a tight fitting configuration is that it provides maximum leakage protection between surfaces that are in contact with each other.

Жизнеспособные в водной композиции для местного применения.Viable in an aqueous composition for topical use.

В контексте настоящего изобретения выражение жизнеспособные в водной композиции для местного применения предназначено для обозначения способности пробиотических бактерий сохранять жизнеспособность в водной композиции для местного применения в диапазоне 1-106-1011 КОЕ/г жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в течение по меньшей мере 5 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например в течение по меньшей мере 20 минут при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 1 час при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 4 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 12 часов при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 24 часа при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 2 суток приIn the context of the present invention, the expression viable in an aqueous topical composition is intended to indicate the ability of probiotic bacteria to remain viable in an aqueous topical composition in the range of 1-106-10 11 CFU/g viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria for at least at least 5 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example for at least 20 minutes at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5 °C, for example at least 1 hour at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 4 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75 % RH or 5°C, for example at least 12 hours at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 24 hours at 25°C/60% RH or 30 °C/75% RH or 5°C, for example at least 2 days at

25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 3 суток при 25°С/60% ОВ или25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 3 days at 25°C/60% RH or

30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 4 суток при 25°С/60% ОВ или 30°C/75% OB или 5°С, например по меньшей мере 5 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 6 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 7 суток при30°C/75% RH or 5°C, for example at least 4 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 5 days at 25°C/ 60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 6 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 7 days at

25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 8 суток при 25°С/60% ОВ или25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 8 days at 25°C/60% RH or

30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 9 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 10 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С, например по меньшей мере 10-14 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ или 5°С.30°C/75% RH or 5°C, for example at least 9 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 10 days at 25°C/ 60% RH or 30°C/75% RH or 5°C, for example at least 10-14 days at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH or 5°C.

Процент мас./мас. или % (мас./мас.).Percent w/w or % (w/w).

В контексте настоящего изобретения выражения процент мас./мас. или % (мас./мас.) используют взаимозаменяемо, и они обозначают процентное содержание компонента или ингредиента по сравнению с общей массой композиции, то есть массой конечной композиции, если не указано иное. В определенных случаях эти выражения могут относиться к массовой доле относительно промежуточной композиции.In the context of the present invention, the expressions percentage wt./wt. or % (w/w) are used interchangeably and indicate the percentage of a component or ingredient relative to the total weight of the composition, that is, the weight of the final composition, unless otherwise indicated. In certain cases, these expressions may refer to the mass fraction relative to the intermediate composition.

Если не указано иное все технические и научные термины, используемые здесь, имеют такие же значения, как обычно понимают специалисты в данной области техники. Хотя любые способы и материалы, эквивалентные или похожие на таковые, описанные здесь, можно использовать при практическомUnless otherwise specified, all technical and scientific terms used herein have the same meanings as commonly understood by those skilled in the art. Although any methods and materials equivalent or similar to those described herein can be used in practical

- 21 045049 применении настоящего изобретения, описаны типичные способы и материалы. Все способы, описанные здесь, могут быть выполнены в любом подходящем порядке, если здесь не указано иное, или если это иным образом очевидно не противоречит контексту.- 21 045049 application of the present invention, typical methods and materials are described. All of the methods described herein may be performed in any suitable order unless otherwise indicated herein or unless otherwise clearly inconsistent with the context.

Имена существительные, использованные при описании изобретения (особенно в формуле изобретения), следует рассматривать как охватывающие как единственное, так и множественное число, если здесь не указано иное, или если это очевидно не противоречит контексту. Термины содержащий (comprising), имеющий, включающий и содержащий (containing) следует понимать как неограничивающие термины (то есть, обозначающие включающий, но не ограниченный этим), если не указано иное. Перечисление диапазонов здесь предназначено служить исключительно в качестве условного обозначения индивидуальной ссылки на каждое отдельное значение, попадающего в этот диапазон, если здесь не указано иное, и каждое отдельное значение включено в описание, как если бы оно было индивидуально перечислено здесь. Все способы, описанные здесь, могут быть выполнены в любом подходящем порядке, если здесь не указано иное, или если это иным образом очевидно не противоречит контексту.Nouns used in the description of the invention (especially in the claims) should be considered to cover both the singular and the plural, unless otherwise indicated herein or unless clearly inconsistent with the context. The terms comprising, having, including and containing are to be understood as non-limiting terms (that is, including but not limited to) unless otherwise indicated. The listing of ranges herein is intended to serve solely as a shorthand for individual reference to each individual value falling within that range unless otherwise noted herein, and each individual value is included in the description as if it were individually listed herein. All of the methods described herein may be performed in any suitable order unless otherwise indicated herein or unless otherwise clearly inconsistent with the context.

Использование любых и всех примеров, или вводных слов перед примером (например, например, такой как), используемых здесь, предназначено исключительно для лучшего объяснения изобретения и не накладывает ограничения на объем изобретения, если не заявлено иное. Терминологию описания и формулы изобретения не следует рассматривать как указывающую на какой-либо не заявленный элемент, существенный для практического воплощения изобретения.The use of any and all examples, or introductory words before an example (for example, such as) used herein is intended solely to better explain the invention and does not limit the scope of the invention unless otherwise stated. The terminology of the specification and claims should not be construed as indicating any unclaimed element essential to the practice of the invention.

Следует заметить, что воплощения и признаки, описанные в контексте одного из аспектов настоящего изобретения, также применимы к другим аспектам настоящего изобретения.It should be noted that embodiments and features described in the context of one aspect of the present invention are also applicable to other aspects of the present invention.

Далее изобретение будет описано более подробно в следующих неограничивающих примерах.The invention will now be described in more detail in the following non-limiting examples.

ПримерыExamples

Обзор примеров.Review of examples.

Примеры 1.1-1.3: Получение и стабильность водных гелей, содержащих пробиотические бактерии.Examples 1.1-1.3: Preparation and stability of aqueous gels containing probiotic bacteria.

Пример 2: Получение и стабильность водного геля-лосьона, содержащего пробиотические бактерии.Example 2: Preparation and stability of an aqueous gel lotion containing probiotic bacteria.

Пример 3.1-3.2: Получение и стабильность сухих композиций, содержащих пробиотические бактерии.Example 3.1-3.2: Preparation and stability of dry compositions containing probiotic bacteria.

Пример 4: Стабильность доступного в продаже продукта, содержащего бактерии.Example 4: Stability of a commercially available product containing bacteria.

Материалы и методы:Materials and methods:

Обзор используемых эксципиентов и оборудования представлен в табл. 1, и типы используемых пробиотических бактерий представлены в табл. 2.An overview of the excipients and equipment used is presented in Table. 1, and the types of probiotic bacteria used are presented in Table. 2.

Используемые пробиотические бактерии представляют собой Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus paracasei и Bifidobacterium animalis subsp lactis, Esse Sensitive Serum от Esse skincare была приобретена через интернет. Esse Probiotic Serum (Серия 18ADF) от Esse skincare была приобретена в торговой сети в Копенгагене.The probiotic bacteria used are Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus paracasei and Bifidobacterium animalis subsp lactis, Esse Sensitive Serum from Esse skincare was purchased online. Esse Probiotic Serum (Series 18ADF) from Esse skincare was purchased from a retail chain in Copenhagen.

- 22 045049- 22 045049

Таблица 1Table 1

Эксципиенты и оборудованиеExcipients and equipment

Торговая марка Trademark Тип Type Тип Type Компания Company Pemulen™ TR-1 NF Pemulen™ TR-1 NF Карбомер Carbomer высокомолекулярные поперечносшитые сополимеры акриловой кислоты и гидрофобного С10-30 алкилакрилата сомономера high molecular weight cross-linked copolymers of acrylic acid and hydrophobic C10-30 alkyl acrylate comonomer Lubrizol Lubrizol Carbopol Ultrez® 10 NF Carbopol Ultrez® 10 NF Карбомер Carbomer Поперечносшитый сополимер полиакриловой кислоты Cross-linked copolymer polyacrylic acid Lubrizol Lubrizol EMPROVE® exp Ph Eur EMPROVE® exp Ph Eur Буфер Buffer Гидрокарбонат натрия Sodium bicarbonate Merck KGaA Merck KGaA Esse Sensitive Serum Esse Sensitive Serum Esse Sensitive Serum (Серия 16AXCE, окончание срока годности сентябрь 2018 г) Esse Sensitive Serum (Series 16AXCE, expiration date September 2018) Масло семян жожоба, кунжутное масло, гидрогенизированное растительное масло, масло ши, изоамиллаурат, лактобациллы, токоферол, подсолнечное масло, аскорбилпальмитат, ванилин, гамма-декалактон. Jojoba seed oil, sesame oil, hydrogenated vegetable oil, shea butter, isoamyl laurate, lactobacilli, tocopherol, sunflower oil, ascorbyl palmitate, vanillin, gamma-decalactone. Esse skincare Esse skincare Esse Probiotic Serum Esse Probiotic Serum Esse Probiotic Serum (Серия 18ADF, окончание срока годности август 2019 г.) Esse Probiotic Serum (Series 18ADF, expiration date August 2019) Масло семян жожоба, кунжутное масло, масло ши, гидрогенизированное растительное масло, изоамиллаурат, масло семян марулы, лактобациллы, токоферол, подсолнечное масло, аскорбилпальмитат, ванилин, гамма-декалактон Jojoba seed oil, sesame oil, shea butter, hydrogenated vegetable oil, isoamyl laurate, marula seed oil, lactobacilli, tocopherol, sunflower oil, ascorbyl palmitate, vanillin, gamma-decalactone Esse skincare Esse skincare Carbopol ETD 2020 NF Carbopol ETD 2020 NF Карбомер Carbomer Поперечносшитый сополимер полиакриловой кислоты Cross-linked copolymer polyacrylic acid Lubrizol Lubrizol Дигидрат трехзамещенного цитрата натрия Trisodium citrate dihydrate Буфер Buffer Дигидрат трехзамещенного цитрата натрия Trisubstituted dihydrate sodium citrate Jungbunzla uer Jungbunzla uer Парафиновое масло Paraffin oil Масло Oil Парафиновое масло Paraffin oil Henry Lamotte Henry Lamotte Подсолнечное масло с высоким содержанием олеиновой кислоты High Oleic Sunflower Oil Масло Oil Подсолнечное масло с высоким содержанием олеиновой кислоты High Oleic Sunflower Oil AAK AAK Разбавитель максимального выхода (Maximum Recovery Diluent) (MRD) Maximum Recovery Diluent (MRD) Разбавитель максимальное о выхода (Maximum Thinner maximum output (Maximum Разбавитель максимального выхода Maximum Recovery Diluent (MRD) Thinner maximum Maximum Recovery Diluent (MRD) output Oxoid Oxoid Oxoid CM0733 Oxoid CM0733 Recovery Diluent (MRD) Recovery Diluent (MRD) MRS Arap pH 6,2 (Oxoid CM0361) MRS Arap pH 6.2 (Oxoid CM0361) MRS Arap pH 6,2 MRS Arap pH 6.2 MRS Arap pH 6,2 (Oxoid CM0361) MRS Arap pH 6.2 (Oxoid CM0361) Oxoid Oxoid Smasher, bioMerieux Smasher, bioMerieux Stomacher Stomacher Stomacher (Smasher) Stomacher (Smasher) bioMerieux bioMerieux Цистеин, HCl (Merck 102839) Cysteine, HCl (Merck 102839) Цистеин, HCl Cysteine, HCl Цистеин, HCl (Merck 102839) Cysteine, HCl (Merck 102839) Merck Merck MColorpHast™ MColorpHast™ pH- индикаторные полоски 2,0 9,0 pH- indicator strips 2.0 9.0 Merck KGaA Merck KGaA

-23 045049-23 045049

Таблица 2table 2

ШтаммыStrains

Тип Type Торговая марка Trademark No в депозитарии No in depository Компания Company Lactobacillus rhamnosus Lactobacillus rhamnosus LGG® LGG® ATCC 53103 ATCC 53103 Chr. Hansen Chr. Hansen Lactobacillus paracasei Lactobacillus paracasei F19® F19® LMG-P-17806 LMG-P-17806 Chr. Hansen Chr. Hansen Bifidobacterium animalis subsp lactis Bifidobacterium animalis subsp lactis BB-12® BB-12® DSM 15954 DSM 15954 Chr. Hansen Chr. Hansen

Пример 1 - Получение и стабильность водного геля, содержащего пробиотические бактерии.Example 1 - Preparation and stability of an aqueous gel containing probiotic bacteria.

Таблица 3Table 3

Состав трех различных полученных партийComposition of three different batches received

Пример Example 1.1 1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 Ингредиенты в мг или г на партию (%, г/100 г продуктагеля) Ingredients in mg or g per batch (%, g/100 g gel product) Lactobacillus rhamnosus Lactobacillus rhamnosus 4072,9 мг (4,1%) 4072.9 mg (4.1%) - - - - Lactobacillus paracasei Lactobacillus paracasei - - 3,55 г (3,5%) 3.55 g (3.5%) Bifidobacterium animalis subsp. lactis Bifidobacterium animalis subsp. lactis - - - - 3,79 г (3,79%) 3.79 g (3.79%) Дигидрат трехзамещенного цитрата натрия Trisodium citrate dihydrate 749,9 мг (0,75%) 749.9 mg (0.75%) 0,75 г (0,75%) 0.75 g (0.75%) 0,75 г (0,75%) 0.75 g (0.75%) Карбомер (Carbopol Ultrez® 10 NE) Carbomer (Carbopol Ultrez® 10 NE) 1500,4 мг (1,5%) 1500.4 mg (1.5%) 1,51 г (1,5%) 1.51 g (1.5%) 1,51 г (1,5%) 1.51 g (1.5%) Деминерализованная вода Demineralized water 93,64 г (93,7%) 93.64 g (93.7%) 94,5 г (94,2%) 94.5 g (94.2%) 93,87 (93,94%) 93.87 (93.94%) Общая масса ингредиентов Total weight of ingredients 99,96 г (100%) 99.96 g (100%) 100,3 г (100%) 100.3 g (100%) 99,92 г (100%) 99.92 g (100%)

Пример 1.1 - Получение и стабильность водного геля, содержащего Lactobacillus rhamnosus.Example 1.1 - Preparation and stability of an aqueous gel containing Lactobacillus rhamnosus.

Лиофилизированные Lactobacillus rhamnosus размалывали и затем просеивали через 200 мкм сито и хранили при -20°С. Порошок оставляли для акклиматизации перед взвешиванием размолотого материала, предназначенного для смешивания с водной фазой. Деминерализованную воду в стеклянной мензурке объемом 250 мл нагревали до кипения и затем охлаждали до комнатной температуры. Carbopol Ultrez® 10 NF взвешивали и медленно добавляли в воду при перемешивании на магнитной мешалке. Смесь оставляли вплоть до одного часа для полной гидратации карбомера. рН при измерении полосками составлял 2,5-3,0. Количество бактерий и ингредиентов, использованных в Примере 1.1, представлено в табл. 3. Lactobacillus rhamnosus добавляли при интенсивном перемешивании для обеспечения полностью равномерного распределения; затем добавляли дигидрат трехзамещенного цитрата натрия при интенсивном перемешивании. Всю экспериментальную партию немедленно разделяли на порции в 2 флакона с винтовыми крышками. Один флакон помещали на 5°С±3°С. В моменты времени сутки 0, 3, 7 и 14 общее число клеток Lactobacillus rhamnosus определяли как число колониеобразующих единиц на г продуктагеля (КОЕ/г). Второй флакон помещали на 25°С±3°С/60±5% ОВ. В моменты времени сутки 0, 1, 2, 3 и 4 общее число клеток Lactobacillus rhamnosus определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта-геля (КОЕ/г). Общее число жизнеспособных клеток Lactobacillus rhamnosus определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта (КОЕ/г) чашечным методом глубинного посева в агар MRS рН 6,2 (Oxoid CM0361). По 2 г продукта в тройных повторах перемешивали с 198 г Maximum Recovery Diluent (MRD) (например Oxoid CM0733) в течение 2 минут при 450-550 ходов в минуту с использованием Stomacher (например Smasher, bioMerieux), получая разведение 1:100. Серийное разведение в MRD готовили для каждого взвешивания и использовали два разведения/объема, соответствующего 30-300 КОЕ/на чашку (2x2 чашки для каждого взвешивания). Чашки инкубировали в анаэробных условиях при 37°С в течение 3 суток. Колонии считали и результаты рассчитывали как среднее по результатам трех взвешиваний в КОЕ/г. Результаты по показателю стабильности представлены в табл. 4 и на фиг. 1а.Lyophilized Lactobacillus rhamnosus was ground and then sieved through a 200 μm sieve and stored at -20°C. The powder was left to acclimatize before weighing the ground material to be mixed with the aqueous phase. Demineralized water in a 250 ml glass beaker was heated to boiling and then cooled to room temperature. Carbopol Ultrez® 10 NF was weighed and slowly added to the water while stirring on a magnetic stirrer. The mixture was left for up to one hour to completely hydrate the carbomer. The pH when measured with strips was 2.5-3.0. The number of bacteria and ingredients used in Example 1.1 is presented in table. 3. Lactobacillus rhamnosus was added with vigorous stirring to ensure completely uniform distribution; then trisodium citrate dihydrate was added with vigorous stirring. The entire experimental batch was immediately divided into portions into 2 bottles with screw caps. One bottle was placed at 5°C±3°C. At time points day 0, 3, 7 and 14, the total number of Lactobacillus rhamnosus cells was determined as the number of colony forming units per g of product gel (CFU/g). The second bottle was placed at 25°C±3°C/60±5% RH. At time points day 0, 1, 2, 3 and 4, the total number of Lactobacillus rhamnosus cells was determined as the number of colony forming units per g of gel product (CFU/g). The total number of viable cells of Lactobacillus rhamnosus was determined as the number of colony-forming units per g of product (CFU/g) using the deep plate method in MRS pH 6.2 agar (Oxoid CM0361). Triplicates of 2 g of product were mixed with 198 g of Maximum Recovery Diluent (MRD) (eg Oxoid CM0733) for 2 minutes at 450-550 strokes per minute using a Stomacher (eg Smasher, bioMerieux) to obtain a 1:100 dilution. Serial dilutions in MRD were prepared for each weighing and two dilutions/volumes were used corresponding to 30-300 CFU/plate (2x2 plates for each weighing). The dishes were incubated under anaerobic conditions at 37°C for 3 days. Colonies were counted and the results were calculated as the average of three weighings in CFU/g. The results for the stability indicator are presented in table. 4 and fig. 1a.

- 24 045049- 24 045049

Таблица 4Table 4

Сравнение температур и значений КОЕ/г, полученных при исследовании стабильности водного геля, со___________________________держащего Lactobacillus rhamnosus___________________________Comparison of temperatures and CFU/g values obtained from a stability study of an aqueous gel containing ___________________________ containing Lactobacillus rhamnosus___________________________

Время, Сутки Time, Day Число колониеобразующих единиц на г (КОЕ/г) Number of colony forming units per g (CFU/g) 5°С 5°С 25°С/ 60% ОВ 25°C/ 60% RH 0 0 1,ЗЕ+10 1,ЗЭ+10 1,ЗЕ+1О 1,ЗЭ+1О 1 1 НД ND 9ДЕ+09 9DE+09 2 2 НД ND 1,0Е+10 1.0E+10 3 3 1,2Е+10 1.2E+10 8,4Е+09 8.4E+09 4 4 НД ND 7ДЕ+09 7DE+09 7 7 9,9Е+09 9.9E+09 - - 14 14 7ДЕ+09 7DE+09 - -

НД: не доступно.ND: not available.

Выводы из примера 1.1Conclusions from Example 1.1

Результаты, представленные на фиг. 1а, показывают стабильность 4,1% Lactobacillus rhamnosus в водной композиции для местного применения по настоящему изобретению при 5°С (круги, верхняя кривая) и при 25°С/60% ОВ (квадраты, нижняя кривая). Очевидно, что стабильность водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, содержащей Lactobacillus rhamnosus, при 25°С/60% ОВ является очень хорошей, поскольку указанные Lactobacillus rhamnosus в количестве по меньшей мере 109 КОЕ/г являются жизнеспособными на сутки 4. Также очевидно, что стабильность водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, содержащей Lactobacillus rhamnosus, при 5°С даже лучше, поскольку указанные Lactobacillus rhamnosus в количестве по меньшей мере 109 КОЕ/г являются жизнеспособными на сутки 14.The results presented in Fig. 1a show the stability of 4.1% Lactobacillus rhamnosus in the aqueous topical composition of the present invention at 5°C (circles, upper curve) and at 25°C/60% RH (squares, lower curve). It is evident that the stability of the aqueous topical composition of the present invention containing Lactobacillus rhamnosus at 25° C./60% RH is very good, since said Lactobacillus rhamnosus in an amount of at least 10 9 CFU/g is viable on day 4. Also It is obvious that the stability of the aqueous topical composition of the present invention containing Lactobacillus rhamnosus at 5°C is even better, since said Lactobacillus rhamnosus in an amount of at least 10 9 CFU/g is viable on day 14.

Следовательно, было показано, что водная композиция для местного применения по настоящему изобретению обладает способностью сохранять пробиотические бактерии Lactobacillus rhamnosus жизнеспособными в неожиданно большом количестве и в течение неожиданно длительного времени в водной окружающей среде, то есть по меньшей мере 4 суток при 25°С/60% ОВ и по меньшей мере 14 суток при 5°С. Ограниченное уменьшение количества жизнеспособных клеток является неожиданным и очень перспективным для коммерческого продукта, содержащего водную композицию для местного применения по изобретению со сроком хранения по меньшей мере 14 суток при 5°С и по меньшей мере 4 суток при 25°С/60% ОВ.Therefore, the aqueous topical composition of the present invention has been shown to have the ability to keep the probiotic bacteria Lactobacillus rhamnosus viable in unexpectedly large numbers and for an unexpectedly long time in an aquatic environment, i.e. at least 4 days at 25°C/60 % RH and at least 14 days at 5°C. The limited reduction in the number of viable cells is unexpected and very promising for a commercial product containing the aqueous topical composition of the invention with a shelf life of at least 14 days at 5°C and at least 4 days at 25°C/60% RH.

Пример 1.2 - Получение и стабильность водного геля, содержащего Lactobacillus paracasei.Example 1.2 - Preparation and stability of an aqueous gel containing Lactobacillus paracasei.

Лиофилизированные Lactobacillus rhamnosus размалывали и затем просеивали через 200 мкм сито и хранили при -20°С. Порошок оставляли для акклиматизации перед взвешиванием размолотого материала, предназначенного для смешивания с водной фазой. Деминерализованную воду автоклавировали и затем охлаждали до комнатной температуры. Карбомер отвешивали в колбу Blue Cap и добавляли воду в колбу Blue Cap при перемешивании на магнитной мешалке. Смесь оставляли на 2 суток для полной гидратация карбомера. рН, измеренный с помощью полосок, составляла 2,5-3,0. Количество бактерий и ингредиентов, использованных в Примере 1.2, представлено в табл. 3. Lactobacillus paracasei добавляли при интенсивном перемешивании для обеспечения полностью равномерного распределения, затем добавляли дигидрат трехзамещенного цитрата натрия при интенсивном перемешивании. Всю экспериментальную партию немедленно разделяли на порции в 2 флакона с винтовыми крышками. Один флакон помещали на 5°С±3°С. В моменты времени сутки 0, 3, 7 и 14 общее число клеток Lactobacillus paracasei определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта-геля (КОЕ/г). Второй флакон помещали на 25°С±3°С/60±5% ОВ. В моменты времени сутки 0, 1, 2, 3, 4 и 7 общее число клеток Lactobacillus paracasei определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта-геля (КОЕ/г). Общее число жизнеспособных клеток Lactobacillus paracasei определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта (КОЕ/г) чашечным методом глубинного посева в агар MRS рН 6,2 (Oxoid CM0361). По 2 г продукта в тройных повторах перемешивали с 198 г Maximum Recovery Diluent (MRD) (например Oxoid CM0733) в течение 2 минут при 450-550 ходов в минуту с использованием Stomacher (например Smasher, bioMerieux), получая разведение 1:100. Серийное разведение в MRD готовили для каждого взвешивания и использовали два разведения/объема, соответствующего 30-300 КОЕ/на чашку (2x2 чашки для каждого взвешивания). Чашки инкубировали в анаэробных условиях при 37°С в течение 3 суток. Колонии считали и результат рассчитывали как среднее по результатам трех взвешиваний в КОЕ/г. Результаты по показателю стабильности представлены в табл. 5 и на фиг. 16.Lyophilized Lactobacillus rhamnosus was ground and then sieved through a 200 μm sieve and stored at -20°C. The powder was left to acclimatize before weighing the ground material to be mixed with the aqueous phase. The demineralized water was autoclaved and then cooled to room temperature. The carbomer was weighed into the Blue Cap flask and water was added to the Blue Cap flask while stirring on a magnetic stirrer. The mixture was left for 2 days for complete hydration of the carbomer. The pH measured using strips was 2.5-3.0. The number of bacteria and ingredients used in Example 1.2 is presented in table. 3. Lactobacillus paracasei was added with vigorous stirring to ensure completely uniform distribution, then trisodium citrate dihydrate was added with vigorous stirring. The entire experimental batch was immediately divided into portions into 2 bottles with screw caps. One bottle was placed at 5°C±3°C. At time points day 0, 3, 7 and 14, the total number of Lactobacillus paracasei cells was determined as the number of colony forming units per g of gel product (CFU/g). The second bottle was placed at 25°C±3°C/60±5% RH. At time points day 0, 1, 2, 3, 4, and 7, the total number of Lactobacillus paracasei cells was determined as the number of colony forming units per g of gel product (CFU/g). The total number of viable cells of Lactobacillus paracasei was determined as the number of colony-forming units per g of product (CFU/g) using the deep plate method in MRS pH 6.2 agar (Oxoid CM0361). Triplicates of 2 g of product were mixed with 198 g of Maximum Recovery Diluent (MRD) (eg Oxoid CM0733) for 2 minutes at 450-550 strokes per minute using a Stomacher (eg Smasher, bioMerieux) to obtain a 1:100 dilution. Serial dilutions in MRD were prepared for each weighing and two dilutions/volumes were used corresponding to 30-300 CFU/plate (2x2 plates for each weighing). The dishes were incubated under anaerobic conditions at 37°C for 3 days. Colonies were counted and the result was calculated as the average of three weighings in CFU/g. The results for the stability indicator are presented in table. 5 and fig. 16.

- 25 045049- 25 045049

Таблица 5Table 5

Сравнение температур и значений КОЕ/г, полученных при исследовании стабильности водного геля, со________________________держащего Lactobacillus paracasei_________________________Comparison of temperatures and CFU/g values obtained from a stability study of an aqueous gel containing ________________________containing Lactobacillus paracasei____________________

Время, Сутки Time, Day Число колониеобразующих единиц на г (КОЕ/г) Number of colony forming units per g (CFU/g) 5°С 5°С 25°С/ 60% ОВ 25°C/ 60% RH 0 0 1,60Е+10 1.60E+10 1,60Е+10 1.60E+10 1 1 НД ND 1,10Е+10 1.10E+10 2 2 нд nd 7,70Е+09 7.70E+09 3 3 1,50Е+10 1.50E+10 7,9Е+09 7.9E+09 4 4 НД ND 6,6Е+09 6.6E+09 7 7 1,ЗЕ+10 1,ЗЭ+10 4,ЗЕ+09 4,ЗЭ+09 14 14 1,1Е+10 1.1E+10 НД ND

НД: не доступно.ND: not available.

Выводы из примера 1.2.Conclusions from example 1.2.

Результаты, представленные на фиг. 16, показывают стабильность 3,5% Lactobacillus paracasei в водной композиции для местного применения по настоящему изобретению при 5°С (круги, верхняя кривая) и при 25°С (квадраты, нижняя кривая). Очевидно, что стабильность водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, содержащей Lactobacillus paracasei, при 25°С/60% ОВ является очень хорошей, поскольку указанные Lactobacillus paracasei в количестве по меньшей мере 109 КОЕ/г являются жизнеспособными на сутки 7.The results presented in Fig. 16 show the stability of 3.5% Lactobacillus paracasei in an aqueous topical composition of the present invention at 5°C (circles, upper curve) and at 25°C (squares, lower curve). It is evident that the stability of the aqueous topical composition of the present invention containing Lactobacillus paracasei at 25°C/60% RH is very good, since said Lactobacillus paracasei in an amount of at least 10 9 CFU/g is viable on day 7.

Также очевидно, что стабильность водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, содержащей Lactobacillus paracasei, при 5°С даже лучше, поскольку указанные Lactobacillus paracasei в количестве по меньшей мере 1010 КОЕ/г являются жизнеспособными на сутки 14. Следовательно, было показано, что водная композиция для местного применения по настоящему изобретению обладает способностью сохранять пробиотические бактерии Lactobacillus paracasei жизнеспособными в неожиданно большом количестве и в течение неожиданно длительного времени в водной окружающей среде, то есть по меньшей мере 7 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ и по меньшей мере 14 суток при 5°С.It is also evident that the stability of the aqueous topical composition of the present invention containing Lactobacillus paracasei at 5° C. is even better, since said Lactobacillus paracasei in an amount of at least 10 10 CFU/g is viable on day 14. Therefore, it has been shown that that the aqueous topical composition of the present invention has the ability to keep the probiotic bacteria Lactobacillus paracasei viable in unexpectedly large numbers and for an unexpectedly long time in an aquatic environment, i.e. at least 7 days at 25°C/60% RH or 30°C C/75% RH and at least 14 days at 5°C.

Пример 1.3 - Получение и стабильность водного геля, содержащего Bifidobacterium animalis subsp lactis.Example 1.3 - Preparation and stability of an aqueous gel containing Bifidobacterium animalis subsp lactis.

Лиофилизированные Bifidobacterium animalis subsp lactis размалывали и затем просеивали через 200 мкм сито и хранили при -20°С. Порошок оставляли для акклиматизации перед взвешиванием размолотого материала, предназначенного для смешивания с водной фазой. Дигидрат трехзамещенного цитрата натрия хранили при комнатной температуре и его акклиматизация перед взвешиванием и смешиванием с жидкой фазой не требовалась. Деминерализованную воду автоклавировали и затем охлаждали до комнатной температуры. Карбомер отвешивали в колбу Blue Cap и добавляли воду в колбу Blue Cap при перемешивании на магнитной мешалке. Смесь оставляли на 2 суток для полной гидратация карбомера. рН, измеренная с помощью полосок, составляла 2,5 - 3,0. Количество бактерий и ингредиентов, использованных в Примере 1.3, представлено в табл. 3. Bifidobacterium animalis subsp lactis добавляли при интенсивном перемешивании для обеспечения полностью равномерного распределения; затем добавляли дигидрат трехзамещенного цитрата натрия при интенсивном перемешивании. Всю экспериментальную партию немедленно разделяли на порции в 2 флакона с винтовыми крышками. Один флакон помещали на 5°С±3°С. В моменты времени сутки 0, 3, 7 и 14 общее число клеток Bifidobacterium animalis subsp lactis определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта-геля (КОЕ/г). Второй флакон помещали на 25°С±3°С/60±5% ОВ. В моменты времени сутки 0, 1, 2, 3, 4 и 7 общее число клеток Bifidobacterium animalis subsp lactis определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта-геля (КОЕ/г).Lyophilized Bifidobacterium animalis subsp lactis was ground and then sieved through a 200 μm sieve and stored at -20°C. The powder was left to acclimatize before weighing the ground material to be mixed with the aqueous phase. Trisodium citrate dihydrate was stored at room temperature and did not require acclimation before weighing and mixing with the liquid phase. The demineralized water was autoclaved and then cooled to room temperature. The carbomer was weighed into the Blue Cap flask and water was added to the Blue Cap flask while stirring on a magnetic stirrer. The mixture was left for 2 days for complete hydration of the carbomer. The pH measured using strips was 2.5 - 3.0. The number of bacteria and ingredients used in Example 1.3 is presented in table. 3. Bifidobacterium animalis subsp lactis was added with vigorous stirring to ensure completely uniform distribution; then trisodium citrate dihydrate was added with vigorous stirring. The entire experimental batch was immediately divided into portions into 2 bottles with screw caps. One bottle was placed at 5°C±3°C. At time points day 0, 3, 7 and 14, the total number of Bifidobacterium animalis subsp lactis cells was determined as the number of colony forming units per g of gel product (CFU/g). The second bottle was placed at 25°C±3°C/60±5% RH. At time points day 0, 1, 2, 3, 4 and 7, the total number of Bifidobacterium animalis subsp lactis cells was determined as the number of colony forming units per g of gel product (CFU/g).

Общее число жизнеспособных клеток Bifidobacterium animalis subsp lactis определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта (КОЕ/г) чашечным методом глубинного посева в агар MRS рН 6,2 (Oxoid CM0361) с добавлением 0,05% цистеина, HCl (Merck 102839). По 2 г продукта в тройных повторах перемешивали с 198 г Maximum Recovery Diluent (MRD) (например Oxoid CM0733) в течение 2 минут при 450-550 ходов в минуту с использованием Stomacher (например Smasher, bioMerieux), получая разведение 1:100. Серийное разведение в MRD готовили для каждого взвешивания и использовали два разведения/объема, соответствующие 30-300 КОЕ/на чашку (2x2 чашки для каждого взвешивания). Чашки инкубировали в анаэробных условиях при 37°С в течение 3 суток. Колонии считали и результат рассчитывали как среднее по результатам трех взвешиваний в КОЕ/г. Результаты по показателю стабильности представлены в табл. 6 и на фиг. 2а.The total number of viable cells of Bifidobacterium animalis subsp lactis was determined as the number of colony-forming units per g of product (CFU/g) by subplating in MRS pH 6.2 agar (Oxoid CM0361) supplemented with 0.05% cysteine, HCl (Merck 102839). Triplicates of 2 g of product were mixed with 198 g of Maximum Recovery Diluent (MRD) (eg Oxoid CM0733) for 2 minutes at 450-550 strokes per minute using a Stomacher (eg Smasher, bioMerieux) to obtain a 1:100 dilution. Serial dilutions in MRD were prepared for each weighing and two dilutions/volumes were used corresponding to 30-300 CFU/plate (2x2 plates for each weighing). The dishes were incubated under anaerobic conditions at 37°C for 3 days. Colonies were counted and the result was calculated as the average of three weighings in CFU/g. The results for the stability indicator are presented in table. 6 and FIG. 2a.

- 26 045049- 26 045049

Таблица 6Table 6

Сравнение температур и значений КОЕ, полученных при исследовании стабильности водного геля, со___________________держащего Bifidobacterium animalis subsp lactis.___________________Comparison of temperatures and CFU values obtained from a stability study of an aqueous gel containing ____________________containing Bifidobacterium animalis subsp lactis.___________________

Время, Сутки Time, Day Число колониеобразующих единиц на г (КОЕ/г) Number of colony forming units per g (CFU/g) 5°С 5°С 25°С/ 60% ОВ 25°C/ 60% RH 0 0 2,8Е+10 2.8E+10 2,8Е+10 2.8E+10 1 1 НД ND 2,0Е+10 2.0E+10 2 2 НД ND 1,6Е+10 1.6E+10 3 3 1,8Е+10 1.8E+10 1,5Е+10 1.5E+10 4 4 НД ND 8,9Е+09 8.9E+09 7 7 1,6Е+10 1.6E+10 1,7Е+09 1.7E+09 14 14 6,5Е+09 6.5E+09 нд nd

НД: не доступно.ND: not available.

Выводы из примера 1.3.Conclusions from example 1.3.

Результаты представлены на фиг. 2а и показывают стабильность 3,79% Bifidobacterium animalis subsp lactis в водной композиции для местного применения по настоящему изобретению при 5°С (круги, верхняя кривая) и при 25°С (квадраты, нижняя кривая). Очевидно, что стабильность водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, содержащей Bifidobacterium animalis subsp lactis, при 25°С/60% OB является очень хорошей, поскольку указанные Bifidobacterium animalis subsp lactis в количестве по меньшей мере 109 КОЕ/г являются жизнеспособными на сутки 7.The results are presented in Fig. 2a and show the stability of 3.79% Bifidobacterium animalis subsp lactis in the aqueous topical composition of the present invention at 5°C (circles, upper curve) and at 25°C (squares, lower curve). It is evident that the stability of the aqueous topical composition of the present invention containing Bifidobacterium animalis subsp lactis at 25° C./60% OB is very good, since said Bifidobacterium animalis subsp lactis in an amount of at least 10 9 CFU/g is viable on day 7.

Также очевидно, что стабильность водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, содержащей Bifidobacterium animalis subsp lactis, при 5°С даже лучше, поскольку указанные Bifidobacterium animalis subsp lactis в количестве по меньшей мере 109 КОЕ/г являются жизнеспособными на сутки 14. Следовательно, было показано, что водная композиция для местного применения по настоящему изобретению обладает способность сохранять пробиотические бактерии Bifidobacterium animalis subsp lactis жизнеспособными в неожиданно большом количестве и в течение неожиданно длительного времени в водной окружающей среде, то есть по меньшей мере 7 суток при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ и по меньшей мере 14 суток при 5°С.It is also evident that the stability of the aqueous topical composition of the present invention containing Bifidobacterium animalis subsp lactis at 5°C is even better, since said Bifidobacterium animalis subsp lactis in an amount of at least 10 9 CFU/g is viable on day 14. Therefore , the aqueous topical composition of the present invention has been shown to have the ability to keep the probiotic bacteria Bifidobacterium animalis subsp lactis viable in unexpectedly large numbers and for an unexpectedly long time in an aquatic environment, i.e., at least 7 days at 25°C/ 60% RH or 30°C/75% RH and at least 14 days at 5°C.

Пример 2 - Получение и стабильность водного геля-лосьона, содержащего Lactobacillus rhamnosus.Example 2 - Preparation and stability of an aqueous gel lotion containing Lactobacillus rhamnosus.

Таблица 7Table 7

Состав полученного водного геля-лосьонаComposition of the resulting aqueous gel lotion

Пример Example 2 2 Ингредиенты в мг или г на партию (%, г/100 г продукта геля-лосьона) Ingredients in mg or g per batch (%, g/100 g of gel lotion product) Lactobacillus rhamnosus Lactobacillus rhamnosus 4073 мг(4,1%) 4073 mg(4.1%) Гидрокарбонат натрия Sodium bicarbonate 600 мг (0,6%) 600 mg (0.6%) Карбомер (Carbopol Ultrez® 10 NT) Carbomer (Carbopol Ultrez® 10 NT) 0,99 г (1%) 0.99 g (1%) Карбомер (Pemulen) Carbomer (Pemulen) 250 мг (0,25%) 250 mg (0.25%) Парафиновое масло Paraffin oil 15,02 г (15%) 15.02 g (15%) Деминерализованная вода Demineralized water 79,16 г (79%) 79.16 g (79%) Общая масса ингредиентов Total weight of ingredients 100 г 100 g

Для получения смеси автоклавированную деминерализованную воду при комнатной температуре смешивали с порошком карбомера, акриловым полимером, высокомолекулярными поперечносшитыми сополимерами акриловой кислоты и гидрофобным С10-30 алкилакрилат сомономером и парафиновым маслом, гомогенизировали в течение 15-20 секунд с помощью гомогенизатора (увеличивая скорость приблизительно от 3000 об/мин приблизительно до 15000 об/мин и обратно приблизительно до 3000 об/мин). рН, измеренный с помощью полосок, составила 2,5-3,0.To obtain the mixture, autoclaved demineralized water at room temperature was mixed with carbomer powder, acrylic polymer, high molecular weight cross-linked copolymers of acrylic acid and hydrophobic C10-30 alkyl acrylate comonomer and paraffin oil, homogenized for 15-20 seconds using a homogenizer (increasing speed from approximately 3000 rpm /min to approximately 15,000 rpm and back to approximately 3,000 rpm). The pH measured using strips was 2.5-3.0.

Вязкость, измеренная с использованием скорости сдвига 2,0 с-1 при 25°С, составила приблизительно 200 мПа-с.Viscosity measured using a shear rate of 2.0 s -1 at 25° C. was approximately 200 mPa s.

Лиофилизированные Lactobacillus rhamnosus взвешивали и добавляли к лосьону гидратированного карбомера и затем сильно встряхивали для обеспечения надлежащего перемешивания. Заметно увеличение вязкости в некоторой степени в течение 5-10 секунд после добавления лиофилизированных бактерий, гидрокарбонат натрия взвешивали и добавляли в смесь. Вязкость еще увеличивалась в тече- 27 045049 ние 20-30 секунд.Lyophilized Lactobacillus rhamnosus was weighed and added to the hydrated carbomer lotion and then shaken vigorously to ensure proper mixing. There was a noticeable increase in viscosity to some extent within 5-10 seconds after the addition of lyophilized bacteria, sodium bicarbonate was weighed and added to the mixture. The viscosity increased further within 27 045049 20-30 seconds.

Вязкость, измеренная с использованием скорости сдвига 2,0 с-1, при 25°С составила приблизительноViscosity measured using a shear rate of 2.0 s -1 at 25°C was approximately

60000 мПа-с.60000 mPa-s.

Полученный рН, измеренный с помощью полосок, составила 4,0-4,5. Количество бактерий и ингредиентов, использованных в Примере 2, представлено в табл. 7.The resulting pH, measured using strips, was 4.0-4.5. The number of bacteria and ingredients used in Example 2 is presented in table. 7.

Всю экспериментальную партию немедленно разделяли на порции в 2 флакона с винтовыми крышками. Один флакон помещали на 5°С±3°С. В моменты времени сутки 0, 3, 7 и 14 общее число клеток Lactobacillus rhamnosus определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта-геля (КОЕ/г). Второй флакон помещали на 25°С±3°С/60±5% ОВ. В моменты времени сутки 0, 1, 2, 3, 4, 7 и 14 общее число клеток Lactobacillus rhamnosus определяли как число колониеобразующих единиц на г продуктагеля (КОЕ/г).The entire experimental batch was immediately divided into portions into 2 bottles with screw caps. One bottle was placed at 5°C±3°C. At time points day 0, 3, 7 and 14, the total number of Lactobacillus rhamnosus cells was determined as the number of colony forming units per g of gel product (CFU/g). The second bottle was placed at 25°C±3°C/60±5% RH. At time points day 0, 1, 2, 3, 4, 7 and 14, the total number of Lactobacillus rhamnosus cells was determined as the number of colony forming units per g of product gel (CFU/g).

Общее число жизнеспособных клеток Lactobacillus rhamnosus определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта геля-лосьона (КОЕ/г) чашечным методом глубинного посева в агар MRS pH 6,2 (Oxoid CM0361). По 2 г продукта в тройных повторах перемешивали с 198 г предварительно нагретого (45°С) Maximum Recovery Diluent (MRD) (например Oxoid CM0733) с добавлением 1% Tween 80 в течение 2 минут при 450-550 ходов в минуту с использованием Stomacher (например Smasher, bioMerieux), получая разведение 1:100. Серийное разведение в MRD готовили для каждого взвешивания и использовали два разведения/объема, соответствующие 30-300 КОЕ/на чашку (2x2 чашки для каждого взвешивания). Чашки инкубировали в анаэробных условиях при 37 °С в течение 3 суток. Колонии считали и результат рассчитывали как среднее по результатам трех взвешиваний в КОЕ/г. Результаты по показателю стабильности представлены в табл. 8 и на фиг. 2б.The total number of viable cells of Lactobacillus rhamnosus was determined as the number of colony-forming units per g of gel-lotion product (CFU/g) by deep plate method in MRS pH 6.2 agar (Oxoid CM0361). 2 g of product in triplicate were mixed with 198 g of pre-warmed (45°C) Maximum Recovery Diluent (MRD) (e.g. Oxoid CM0733) with 1% Tween 80 added for 2 minutes at 450-550 strokes per minute using a Stomacher ( for example Smasher, bioMerieux), obtaining a dilution of 1:100. Serial dilutions in MRD were prepared for each weighing and two dilutions/volumes were used corresponding to 30-300 CFU/per plate (2x2 plates for each weighing). The dishes were incubated under anaerobic conditions at 37°C for 3 days. Colonies were counted and the result was calculated as the average of three weighings in CFU/g. The results for the stability indicator are presented in table. 8 and FIG. 2b.

Таблица 8 Сравнение температур и значений КОЕ, полученных при исследовании стабильности водного лосьона, ________________________содержащего Lactobacillus rhamnosus________________________Table 8 Comparison of temperatures and CFU values obtained from a stability study of an aqueous lotion ________________________containing Lactobacillus rhamnosus________________________

Время, Сутки Time, Day Число колониеобразующих единиц на г (КОЕ/г) Number of colony forming units per g (CFU/g) 5°С 5°С 25°С/60% ОВ 25°C/60% RH 0 0 1,5Е+10 1.5E+10 1,5Е+10 1.5E+10 1 1 НД ND 1,7Е+10 1.7E+10 2 2 НД ND 1,4Е+10 1.4E+10 3 3 1,6Е+10 1.6E+10 1,4Е+10 1.4E+10 4 4 НД ND 1,ЗЕ+10 1,ЗЭ+10 7 7 1,5Е+10 1.5E+10 1,2Е+10 1.2E+10 14 14 1,4Е+10 1.4E+10 1,0Е+10 1.0E+10

НД: не доступно.ND: not available.

Выводы из примера 2.Conclusions from example 2.

Результаты представлены на фиг. 2б и в табл. 8 и показывают стабильность 4,1% Lactobacillus rhamnosus в водной композиции для местного применения по настоящему изобретению при 5°С (круги, верхняя кривая) и при 25°С/60% ОВ (квадраты, нижняя кривая).The results are presented in Fig. 2b and in table. 8 and show the stability of 4.1% Lactobacillus rhamnosus in the aqueous topical composition of the present invention at 5°C (circles, upper curve) and at 25°C/60% RH (squares, lower curve).

Очевидно, что стабильность водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, содержащей Lactobacillus rhamnosus, изготовленной в форме геля-лосьона, при 25°С/60% ОВ является неожиданно хорошей, поскольку указанные Lactobacillus rhamnosus в количестве по меньшей мере 1 x 1010 КОЕ/г являются жизнеспособными на сутки 14.It is apparent that the stability of the aqueous topical composition of the present invention containing Lactobacillus rhamnosus formulated as a gel lotion at 25° C./60% RH is surprisingly good since said Lactobacillus rhamnosus is at least 1 x 10 10 CFU /g are viable on day 14.

Также очевидно, что стабильность водной композиции для местного применения по настоящему изобретению, содержащей Lactobacillus rhamnosus, при 5°С является такой же хорошей, поскольку указанные Lactobacillus rhamnosus в количестве по меньшей мере 1x10 КОЕ/г, изготовленные в форме гелялосьона, являются жизнеспособными на сутки 14.It is also evident that the stability of the aqueous topical composition of the present invention containing Lactobacillus rhamnosus at 5° C. is equally good, since said Lactobacillus rhamnosus in an amount of at least 1x10 CFU/g, manufactured in the form of a gel lotion, is viable for a day 14.

Следовательно, было показано, что водная композиция для местного применения по настоящему изобретению, изготовленная в форме геля-лосьона, обладает способностью сохранять пробиотические бактерии Lactobacillus rhamnosus жизнеспособными в неожиданно большом количестве и в течение неожиданно длительного времени в среде водного лосьона, то есть по меньшей мере 14 суток как при 5°С, так и при 25°С/60% ОВ.Therefore, it has been shown that the aqueous topical composition of the present invention, formulated in the form of a gel lotion, has the ability to keep the probiotic bacteria Lactobacillus rhamnosus viable in unexpectedly large numbers and for an unexpectedly long time in the aqueous lotion environment, that is, at least 14 days at both 5°C and 25°C/60% RH.

Пример 3 - Получение и стабильность сухой композиции, содержащей бактерии.Example 3 - Preparation and stability of a dry composition containing bacteria.

- 28 045049- 28 045049

Таблица 9Table 9

Состав смесей (то есть сухих композиций)Composition of mixtures (i.e. dry compositions)

Пример Example 3,1 3.1 3.2 3.2 Ингредиенты в мг на продукт (% продукта) Ingredients in mg per product (% of product) Lactobacillus rhamnosus Lactobacillus rhamnosus 22,8 мг(11,4%) 22.8 mg(11.4%) Bifidobacterium animalis subsp. Lactis Bifidobacterium animalis subsp. Lactis 20 мг(10%) 20 mg(10%) Гидрокарбонат натрия Sodium bicarbonate 10 мг (5%) 10 mg (5%) 10 мг (5%) 10 mg (5%) Инулин Inulin 50 мг (25%) 50 mg (25%) 50 мг (25%) 50 mg (25%) Мальтит Maltitol 20 мг(10%) 20 mg(10%) 20 мг(10%) 20 mg(10%) Маннит Mannitol 97,2 мг (48,6%) 97.2 mg (48.6%) 100 мг (50%) 100 mg (50%) Общая масса ингредиентов Total weight of ingredients 200 мг 200 mg 200 мг 200 mg

Пример 3.1- Стабильность Lactobacillus rhamnosus в первом отсеке.Example 3.1 - Stability of Lactobacillus rhamnosus in the first compartment.

Смесь, состоящую из Lactobacillus rhamnosus, гидрокарбоната натрия (буфера), инулина, мальтита и маннита (наполнители) перемешивали. Количество бактерий и ингредиентов, использованных в Примере 3.1, представлено в табл. 9.A mixture consisting of Lactobacillus rhamnosus, sodium bicarbonate (buffer), inulin, maltitol and mannitol (excipients) was stirred. The number of bacteria and ingredients used in Example 3.1 is presented in table. 9.

Затем 200 мг смеси добавляли в первый отсек для тестирования стабильности. Первые отсеки помещали на 25°С±3°С/60±5% ОВ. В моменты времени 0, 1, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 30 и 36 месяцев общее число клеток Lactobacillus rhamnosus определяли как число колониеобразующих единиц в первом отсеке (КОЕ/первый отсек). Общее число жизнеспособных клеток Lactobacillus rhamnosus определяли как число колониеобразующих единиц в первом отсеке (КОЕ/первый отсек) чашечным методом глубинного посева в агар MRS pH 6,2 (Oxoid CM0361). По 200 мг продукта в тройных повторах перемешивали приблизительно с 200 г Maximum Recovery Diluent (MRD) (например Oxoid CM0733) в течение 2 минут at 450-550 ходов в минуту с использованием Stomacher (например Smasher, bioMerieux), получая разведение 1:1000. Серийное разведение в MRD готовили для каждого взвешивания и использовали два разведения/объема, соответствующие 30-300 КОЕ/на чашку (2x2 чашки для каждого взвешивания). Чашки инкубировали в анаэробных условиях при 37°С в течение 3 суток. Колонии считали и результат рассчитывали как среднее по результатам трех взвешиваний в КОЕ/первый отсек. Результаты по показателю стабильности представлены в табл. 10 и на фиг. 3а.200 mg of the mixture was then added to the first compartment for stability testing. The first compartments were placed at 25°C±3°C/60±5% RH. At time points 0, 1, 3, 6, 9, 12, 18, 24, 30, and 36 months, the total number of Lactobacillus rhamnosus cells was determined as the number of colony-forming units in the first compartment (CFU/first compartment). The total number of viable cells of Lactobacillus rhamnosus was determined as the number of colony-forming units in the first compartment (CFU/first compartment) by the deep plate method in MRS pH 6.2 agar (Oxoid CM0361). Triplicates of 200 mg of product were mixed with approximately 200 g of Maximum Recovery Diluent (MRD) (eg Oxoid CM0733) for 2 minutes at 450-550 strokes per minute using a Stomacher (eg Smasher, bioMerieux) to obtain a 1:1000 dilution. Serial dilutions in MRD were prepared for each weighing and two dilutions/volumes were used corresponding to 30-300 CFU/plate (2x2 plates for each weighing). The dishes were incubated under anaerobic conditions at 37°C for 3 days. Colonies were counted and the result was calculated as the average of three weighings in CFU/first compartment. The results for the stability indicator are presented in table. 10 and fig. 3a.

Таблица 10 Сравнение температур и значений КОЕ, полученных при исследовании стабильности смеси, содержащей Lactobacillus rhamnosus при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ. Сравнение температур и значений КОЕ, полученных при исследовании стабильности смеси, содержащей Bifidobacterium animalis subsp lactis в первом отсеке по изобретению при 25°С/60% ОВ или 30°С/75% ОВ и 30°С/75% ОВTable 10 Comparison of temperatures and CFU values obtained from a stability study of a mixture containing Lactobacillus rhamnosus at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH. Comparison of temperatures and CFU values obtained from a stability study of a mixture containing Bifidobacterium animalis subsp lactis in the first compartment of the invention at 25°C/60% RH or 30°C/75% RH and 30°C/75% RH

Месяцы Months Число колониеобразующих единиц на г (КОЕ/г) Number of colony forming units per g (CFU/g) 25°С/60% ОВ 25°C/60% RH 30°C±3°C/75±5% OB 30°C±3°C/75±5% OB Lactobacillus rhamnosus Lactobacillus rhamnosus Bifidobacterium animalis subsp lactis Bifidobacterium animalis subsp lactis Bifidobacterium animalis subsp lactis Bifidobacterium animalis subsp lactis 0 0 1,ЗЕ+10 1,ЗЭ+10 1,ЗЕ+10 1,ЗЭ+10 l,3E+10 l,3E+10 1 1 9,0Е+09 9.0E+09 нд nd НД ND 3 3 9,6Е+09 9.6E+09 9ДЕ+09 9DE+09 8,9E+09 8.9E+09 6 6 9,9Е+09 9.9E+09 l,6E+10 l.6E+10 l,5E+10 l.5E+10 9 9 9,5Е+09 9.5E+09 НД ND НД ND 12 12 9,ЗЕ+09 9,ZE+09 l,3E+10 l,3E+10 8,0E+09 8.0E+09 18 18 5,7Е+09 5.7E+09 8,3E+09 8.3E+09 3,4E+09 3.4E+09 24 24 4,1Е+09 4.1E+09 9,0E+09 9.0E+09 НД ND 30 thirty 4,2Е+09 4.2E+09 l,2E+10 l,2E+10 4,5E+09 4.5E+09 36 36 3,5Е+09 3.5E+09 1ДЕ+10 1DE+10 НД ND

НД: не доступно.ND: not available.

Выводы из примера 3.1.Conclusions from example 3.1.

Результаты представлены на фиг. 3а и в табл. 10 и показывают стабильность 11,4% Lactobacillus rhamnosus в смеси по настоящему изобретению при 25°С/60% ОВ (квадраты).The results are presented in Fig. 3a and in table. 10 and show the stability of 11.4% Lactobacillus rhamnosus in the mixture of the present invention at 25°C/60% RH (squares).

- 29 045049- 29 045049

Очевидно, что стабильность смеси в первом отсеке по изобретению, содержащей Lactobacillus rhamnosus, при 25°С/60% ОВ является неожиданно хорошей, поскольку указанные Lactobacillus rhamnosus в количестве по меньшей мере 1x109 КОЕ/г являются жизнеспособными в течение 36 месяцев.It is evident that the stability of the mixture in the first compartment according to the invention containing Lactobacillus rhamnosus at 25°C/60% RH is surprisingly good, since said Lactobacillus rhamnosus in an amount of at least 1x10 9 CFU/g is viable for 36 months.

Следовательно, было показано, что первый отсек по изобретению обладает способностью сохранять пробиотические бактерии Lactobacillus rhamnosus жизнеспособными в неожиданно большом количестве и в течение неожиданно длительного времени в смеси, содержащей Lactobacillus rhamnosus, то есть по меньшей мере 36 месяцев при 25°С/60% ОВ.Therefore, it has been shown that the first compartment of the invention has the ability to keep the probiotic bacteria Lactobacillus rhamnosus viable in unexpectedly large numbers and for an unexpectedly long time in a mixture containing Lactobacillus rhamnosus, i.e. at least 36 months at 25°C/60% RH .

Пример 3.2 - Стабильность Bifidobacterium animalis subsp lactis в первом отсеке Смесь, состоящую из Bifidobacterium animalis subsp lactis, гидрокарбоната натрия (буфер), инулина, мальтита и маннита (наполнители) перемешивали. Количество бактерий и ингредиентов, использованных в Примере 3.2, представлено в табл. 9.Example 3.2 - Stability of Bifidobacterium animalis subsp lactis in the first compartment A mixture consisting of Bifidobacterium animalis subsp lactis, sodium bicarbonate (buffer), inulin, maltitol and mannitol (excipients) was stirred. The number of bacteria and ingredients used in Example 3.2 is presented in table. 9.

Затем 200 мг смеси добавляли в первый отсек для тестирования стабильности. Первые отсеки помещали на 25°С±3°С/60±5% ОВ и 30°С±3°С/75±5% ОВ. В моменты времени 0, 3, 6, 12, 18, 24, 30 и 36 месяцев (25°С/60% ОВ) и 0, 3, 6, 12, 18 и 30 месяцев (30°С/75% ОВ) общее число клеток Bifidobacterium animalis subsp lactis определяли как число колониеобразующих единиц в первом отсеке (КОЕ/первый отсек). Общее число жизнеспособных клеток Bifidobacterium animalis subsp lactis определяли как число колониеобразующих единиц в первом отсеке (КОЕ/первый отсек) чашечным методом глубинного посева в агар MRS pH 6,2 (Oxoid CM0361) с добавлением 0,05% цистеина, HCl (Merck 102839). По 200 мг продукта в тройных повторах перемешивали приблизительно с 200 г Maximum Recovery Diluent (MRD) (например Oxoid CM0733) в течение 2 минут при 450-550 ходов в минуту с использованием Stomacher (например Smasher, bioMerieux), получая разведение 1:1000. Серийное разведение в MRD готовили для каждого взвешивания и использовали два разведения/объема, соответствующие 30-300 КОЕ/на чашку (2x2 чашки для каждого взвешивания). Чашки инкубировали в анаэробных условиях при 37°С в течение 3 суток. Колонии считали и результат рассчитывали как среднее по результатам трех взвешиваний в КОЕ/первый отсек. Результаты по показателю стабильности представлены в табл. 10 и на фиг. 3б.200 mg of the mixture was then added to the first compartment for stability testing. The first compartments were placed at 25°C±3°C/60±5% RH and 30°C±3°C/75±5% RH. At time points 0, 3, 6, 12, 18, 24, 30 and 36 months (25°C/60% RH) and 0, 3, 6, 12, 18 and 30 months (30°C/75% RH) The total number of Bifidobacterium animalis subsp lactis cells was determined as the number of colony-forming units in the first compartment (CFU/first compartment). The total number of viable cells of Bifidobacterium animalis subsp lactis was determined as the number of colony-forming units in the first compartment (CFU/first compartment) by deep plate method in MRS pH 6.2 agar (Oxoid CM0361) supplemented with 0.05% cysteine, HCl (Merck 102839). . Triplicates of 200 mg of product were mixed with approximately 200 g of Maximum Recovery Diluent (MRD) (eg Oxoid CM0733) for 2 minutes at 450-550 strokes per minute using a Stomacher (eg Smasher, bioMerieux) to obtain a 1:1000 dilution. Serial dilutions in MRD were prepared for each weighing and two dilutions/volumes were used corresponding to 30-300 CFU/plate (2x2 plates for each weighing). The dishes were incubated under anaerobic conditions at 37°C for 3 days. Colonies were counted and the result was calculated as the average of three weighings in CFU/first compartment. The results for the stability indicator are presented in table. 10 and fig. 3b.

Выводы из примера 3.2.Conclusions from example 3.2.

Результаты представлены на фиг. 3б и в табл. 10 и показывают стабильность 10,0% Bifidobacterium animalis subsp lactis в смеси по настоящему изобретению при 25°С/60% ОВ (квадраты) и при 30°С/75% ОВ (круги).The results are presented in Fig. 3b and in table. 10 and show the stability of 10.0% Bifidobacterium animalis subsp lactis in the mixture of the present invention at 25°C/60% RH (squares) and at 30°C/75% RH (circles).

Очевидно, что стабильность смеси в первом отсеке по изобретению, содержащей Bifidobacterium animalis subsp lactis при 25°С/60% ОВ является неожиданно хорошей, поскольку указанные Bifidobacterium animalis subsp lactis в количестве по меньшей мере 1 x10 КОЕ/г являются жизнеспособными в течение 36 месяцев.It is obvious that the stability of the mixture in the first compartment according to the invention containing Bifidobacterium animalis subsp lactis at 25°C/60% RH is unexpectedly good, since said Bifidobacterium animalis subsp lactis in an amount of at least 1 x 10 CFU/g is viable for 36 months .

Также очевидно, что стабильность смеси в первом отсеке по изобретению, содержащей Bifidobacterium animalis subsp lactis, при 30°С/75% ОВ является неожиданно хорошей, поскольку указанные Bifidobacterium animalis subsp lactis в количестве по меньшей мере 3x109 КОЕ/г являются жизнеспособными в течение 30 месяцев.It is also evident that the stability of the mixture in the first compartment of the invention containing Bifidobacterium animalis subsp lactis at 30°C/75% RH is surprisingly good, since said Bifidobacterium animalis subsp lactis in an amount of at least 3x10 9 CFU/g is viable for 30 months.

Следовательно, было показано, что первый отсек по изобретению обладает способностью сохранять пробиотические бактерии Bifidobacterium animalis subsp lactis жизнеспособными в неожиданно большом количестве и в течение неожиданно длительного времени в смеси, содержащей Bifidobacterium animalis subsp lactis, то есть по меньшей мере 36 месяцев при 25°С/60% ОВ и по меньшей мере 30 месяцев при 30°С/75% ОВ.Therefore, it has been shown that the first compartment of the invention has the ability to keep the probiotic bacteria Bifidobacterium animalis subsp lactis viable in unexpectedly large numbers and for an unexpectedly long time in a mixture containing Bifidobacterium animalis subsp lactis, i.e. at least 36 months at 25°C /60% RH and at least 30 months at 30°C/75% RH.

Пример 4 - Определение жизнеспособности бактериальных клеток Lactobacillus в доступном в продаже продукте, проведенное при 45°С и 30°С (и в аэробных и в анаэробных условиях).Example 4 - Determination of the viability of Lactobacillus bacterial cells in a commercially available product, carried out at 45°C and 30°C (both aerobic and anaerobic conditions).

Доступные в продаже продукты с заявленными жизнеспособными Lactobacillus также были оценены в отношении числа колониеобразующих единиц на г. Доступный в продаже продукт Esse Sensitive Serum (Серия 16АХСЕ) от Esse skincare приобретали через интернет, и он содержал масло семян жожоба, кунжутное масло, гидрогенизированное растительное масло, масло ши, изоамиллаурат, лактобациллы, токоферол, подсолнечное масло, аскорбилпальмитат, ванилин и гамма-декалактон. Доступные в продаже продукты были приобретены, их хранили в соответствии с рекомендациями производителя до оценки и оценивали в пределах предписанного срока годности продукта.Commercially available products claiming viable Lactobacillus were also assessed for colony forming units per g. The commercially available Esse Sensitive Serum (Series 16AXE) from Esse skincare was purchased online and contained jojoba seed oil, sesame oil, hydrogenated vegetable oil , shea butter, isoamyl laurate, lactobacillus, tocopherol, sunflower oil, ascorbyl palmitate, vanillin and gamma-decalactone. Commercially available products were purchased, stored according to the manufacturer's recommendations prior to evaluation, and evaluated within the product's prescribed shelf life.

Общее число жизнеспособных клеток Lactobacillus определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта (КОЕ/г) чашечным методом глубинного посева в агар MRS pH 6,2 (Oxoid CM0361). Общее число жизнеспособных клеток определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта (КОЕ/г) методом поверхностного посева на поверхность чашек с триптон-соевым агаром с кровью овцы. 1,58 г продукта перемешивали с 160,43 г предварительно нагретого (45°С) Maximum Recovery Diluent (MRD) (например Oxoid CM0733) с добавлением 1% Tween 80 в течение 2 минут при 450-550 ходов в минуту с использованием Stomacher (например Smasher, bioMerieux), получая разведение 1:100. Приготавливали серийное разведение в MRD и два разведения/объема, соответствующие 30-300 КОЕ/на чашку, использовали на 2 чашках (3x2x2 чашки). Чашки с агаром MRS pH 6,2 инкубировали в анаэробныхThe total number of viable Lactobacillus cells was determined as the number of colony-forming units per g of product (CFU/g) using the deep plate method in MRS pH 6.2 agar (Oxoid CM0361). The total number of viable cells was determined as the number of colony-forming units per g of product (CFU/g) by surface plating on the surface of tryptone soy agar plates with sheep blood. 1.58 g of product was mixed with 160.43 g of pre-warmed (45°C) Maximum Recovery Diluent (MRD) (eg Oxoid CM0733) with 1% Tween 80 added for 2 minutes at 450-550 strokes per minute using a Stomacher ( for example Smasher, bioMerieux), obtaining a dilution of 1:100. Serial dilutions were prepared in MRD and two dilutions/volumes corresponding to 30-300 CFU/plate were used on 2 plates (3x2x2 plates). MRS pH 6.2 agar plates were incubated in anaerobic

- 30 045049 условиях при 37°С в течение 3 суток. Чашки с триптон-соевым агаром с кровью овцы инкубировали либо в аэробных, либо в анаэробных условиях при 37 °С в течение 4 суток. Колонии считали и результат рассчитывали в КОЕ/г.- 30 045049 conditions at 37°C for 3 days. Sheep blood tryptone soy agar plates were incubated either aerobically or anaerobically at 37°C for 4 days. Colonies were counted and the result was calculated in CFU/g.

Другой доступный в продаже продукт с заявленными жизнеспособными Lactobacillus также оценивали в отношении числа колониеобразующих единиц на г. Доступный в продаже продукт Esse Probiotic Serum (Серия 18ADF) от Esse skincare приобретали в торговой сети в Копенгагене, и хранили в соответствии с рекомендациями производителя до оценки, и оценивали в пределах предписанного срока годности продукта. Esse Probiotic Serum содержит масло семян жожоба, кунжутное масло, гидрогенизированное растительное масло, масло ши, изоамиллаурат, масло семян марулы, лактобациллы, токоферол, подсолнечное масло, аскорбилпальмитат, ванилин, гамма-декалактон, то есть такие же ингредиенты как Esse Sensitive Serum за исключением масла семян марулы.Another commercially available product with viable Lactobacillus claims was also assessed for colony forming units per g. The commercially available product Esse Probiotic Serum (Series 18ADF) from Esse skincare was purchased from a retailer in Copenhagen, and stored according to the manufacturer's recommendations until assessment. and evaluated within the prescribed shelf life of the product. Esse Probiotic Serum contains jojoba seed oil, sesame oil, hydrogenated vegetable oil, shea butter, isoamyl laurate, marula seed oil, lactobacillus, tocopherol, sunflower oil, ascorbyl palmitate, vanillin, gamma-decalactone, i.e. the same ingredients as Esse Sensitive Serum except marula seed oils.

Общее число жизнеспособных клеток Lactobacillus определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта (КОЕ/г) чашечным методом глубинного посева в агар MRS pH 6,2 (Oxoid CM0361). 1,58 г продукта перемешивали с 160,43 г предварительно нагретого (30°С) Maximum Recovery Diluent (MRD) (например Oxoid CM0733) с добавлением 1% Tween 80 в течение 2 минут при 450-550 ходов в минуту с использованием Stomacher (например Smasher, bioMerieux), получая разведение 1:100. Приготавливали серийное разведение в MRD и два разведения/объема, соответствующие 30-300 КОЕ/на чашку, использовали на 2 чашках (3x2x2 чашки). Чашки с Агаром MRS рН 6,2 инкубировали в анаэробных условиях при 37°С в течение 3 суток.The total number of viable Lactobacillus cells was determined as the number of colony-forming units per g of product (CFU/g) using the deep plate method in MRS pH 6.2 agar (Oxoid CM0361). 1.58 g of product was mixed with 160.43 g of pre-warmed (30°C) Maximum Recovery Diluent (MRD) (eg Oxoid CM0733) with 1% Tween 80 added for 2 minutes at 450-550 strokes per minute using a Stomacher ( for example Smasher, bioMerieux), obtaining a dilution of 1:100. Serial dilutions were prepared in MRD and two dilutions/volumes corresponding to 30-300 CFU/plate were used on 2 plates (3x2x2 plates). MRS Agar pH 6.2 plates were incubated under anaerobic conditions at 37°C for 3 days.

Общее число жизнеспособных клеток также определяли как число колониеобразующих единиц на г продукта (КОЕ/г) методом поверхностного посева на поверхность чашек с агаром MRS. Продукт наносили непосредственно на поверхность чашек с агаром MRS и инкубировали для исследования присутствия каких-либо колониеобразующих молочнокислых бактерий. Продукт не подвергали какой-либо пробоподготовке, то есть нагреванию и разведению. Чашки с агаром MRS разделяли на две группы и инкубировали в аэробных или анаэробных условиях при 37°С в течение 3 суток. Колонии считали и результат рассчитывали в КОЕ/г.The total number of viable cells was also determined as the number of colony forming units per g of product (CFU/g) by surface plating on the surface of MRS agar plates. The product was applied directly to the surface of MRS agar plates and incubated to examine the presence of any colony-forming lactic acid bacteria. The product was not subjected to any sample preparation, i.e. heating and dilution. MRS agar plates were divided into two groups and incubated under aerobic or anaerobic conditions at 37°C for 3 days. Colonies were counted and the result was calculated in CFU/g.

Никаких колоний не было обнаружено на чашках, инкубированных в аэробных, в анаэробных условиях.No colonies were found on plates incubated aerobically under anaerobic conditions.

Таблица 11Table 11

Измеренное количество жизнеспособных клеток Lactobacillus в доступных в продаже продуктахMeasured counts of viable Lactobacillus cells in commercially available products

Чашечный метод глубинного посева Число колониеобразующих единиц на г (КОЕ/г) Plate subculture method Number of colony forming units per g (CFU/g) Метод поверхностного посева Число колониеобразующих единиц на г (КОЕ/г) Surface seeding method Number of colony forming units per g (CFU/g) Esse Sensitive Serum Серия 16АХСЕ протестирована в мае 2017 г (окончание срока годности продукта сентябрь 2018 г.) Esse Sensitive Serum Series 16AXCE tested in May 2017 (product expiration date September 2018) < 1Е+02 КОЕ/г Протестировано при 45°С < 1E+02 CFU/g Tested at 45°C < 1Е+02 КОЕ/г Протестировано при 45°С < 1E+02 CFU/g Tested at 45°C Esse Probiotic Serum Серия 18 ADF протестирована в 2019 г. (окончание срока годности продукта август 2019 г.) Esse Probiotic Serum Series 18 ADF tested in 2019 (product expiration date August 2019) < 1Е+02 КОЕ/г Протестировано при зо°с < 1E+02 CFU/g Tested at zo°c < 1Е+02 КОЕ/г Протестировано при зо°с < 1E+02 CFU/g Tested at zo°c

Выводы из примера 4.Conclusions from example 4.

Результаты оценки жизнеспособности Lactobacillus представлены в табл. 11. Очевидно, что доступные в продаже продукты вообще не показывают наличия каких-либо жизнеспособных Lactobacillus. Следовательно, очевидно, что доступные в продаже продукты, содержащие по утверждению производителей клетки жизнеспособных бактерий Lactobacillus, являются совсем нестабильными, даже от момента открывания контейнера, содержащего доступный в продаже продукт. Следует отметить, что оценку доступных в продаже продуктов проводили значительно раньше окончания срока годности этого продукта. Дополнительно, следует заметить, что использование предварительно нагретого (45°С) Maximum Recovery Diluent (MRD) для чашечных методов глубинного посева осуществляли во всех примерах по настоящему изобретению и при тестировании Esse Sensitive Serum. Дополнительные тесты проводили с использованием предварительно нагретого (30°С) Maximum Recovery Diluent (MRD), которые демонстрируют отсутствие отличий, то есть Esse Sensitive Serum и Esse Probiotic Serum не содержат живых бактерий, тоThe results of assessing the viability of Lactobacillus are presented in table. 11. It is obvious that commercially available products do not show the presence of any viable Lactobacillus at all. It is therefore apparent that commercially available products that claim to contain cells of viable Lactobacillus bacteria are not at all stable upon opening the container containing the commercially available product. It should be noted that commercially available products were assessed well before the expiration date of the product. Additionally, it should be noted that the use of pre-warmed (45°C) Maximum Recovery Diluent (MRD) for deep plate methods was carried out in all examples of the present invention and when testing Esse Sensitive Serum. Additional tests were carried out using pre-warmed (30°C) Maximum Recovery Diluent (MRD), which demonstrate no difference, that is, Esse Sensitive Serum and Esse Probiotic Serum do not contain live bacteria, then

--

Claims (5)

есть содержат менее 1Е+02 КОЕ/г Lactobacillus.there are less than 1E+02 CFU/g Lactobacillus. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Способ получения водной композиции для местного применения, включающий:1. A method for producing an aqueous composition for topical use, including: а) обеспечение жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве по меньшей мере 5-106 колониеобразующих единиц (КОЕ)/г и по меньшей мере одного буфера,a) providing viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount of at least 5-10 6 colony forming units (CFU)/g and at least one buffer, б) обеспечение смеси, содержащей по меньшей мере один загуститель, выбранный из одного или более чем одного из карбомера, полоксамера, полиэтиленгликоля (ПЭГ)/макрогола и/или карбоновой кислоты, и по меньшей мере 60% (мас./мас.) воды, иb) providing a mixture containing at least one thickener selected from one or more of carbomer, poloxamer, polyethylene glycol (PEG)/macrogol and/or carboxylic acid, and at least 60% (w/w) water , And в) добавление указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий со стадии а) к указанной смеси со стадии б) для получения указанной водной композиции для местного применения, имеющей рН 4,0-6,7, и вязкость более 2500 мПа-с, и количество указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий 1-106-1011 КОЕ/г, и где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий являются жизнеспособными в водной композиции для местного применения в течение вплоть до 7 суток при 25°С/60% относительной влажности (ОВ).c) adding said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria from step a) to said mixture from step b) to obtain said aqueous composition for topical use having a pH of 4.0-6.7 and a viscosity of more than 2500 mPa-s , and the number of said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria is 1-106-1011 CFU/g, and wherein said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are viable in an aqueous composition for topical use for up to 7 days at 25 °C/60% relative humidity (RH). 2. Способ получения водной композиции для местного применения по п.1, включающий:2. A method for obtaining an aqueous composition for topical use according to claim 1, including: а) обеспечение сухой композиции жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве по меньшей мере 5-106 КОЕ/г и по меньшей мере одного буфера, где указанная сухая композиция жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий измельчена в порошок, имеющий активность воды не более 0,30 и распределение размера частиц в области меньше 500 мкм,a) providing a dry composition of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount of at least 5-10 6 CFU/g and at least one buffer, wherein said dry composition of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria is ground into powder, having a water activity of no more than 0.30 and a particle size distribution in the region of less than 500 microns, б) обеспечение смеси, содержащей по меньшей мере один загуститель, выбранный из одного или более чем одного из карбомера, полоксамера, ПЭГ/макрогола и/или карбоновой кислоты, и воду в количестве более 60% (мас./мас.) для получения указанной смеси, имеющей рН 2-3 и вязкость менее 1000 мПа-с, иb) providing a mixture containing at least one thickener selected from one or more of carbomer, poloxamer, PEG/macrogol and/or carboxylic acid, and water in an amount greater than 60% (w/w) to obtain the specified a mixture having a pH of 2-3 and a viscosity of less than 1000 mPa-s, and в) добавление указанной сухой композиции со стадии а) к указанной смеси со стадии б) для получения указанной водной композиции для местного применения, имеющей рН 4,0-6,7, и вязкость более 2500 мПа-с, и количество указанных жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в диапазоне 1-106-1011 КОЕ/г, и где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий являются жизнеспособными в водной композиции для местного применения в течение вплоть до 7 суток при 25°С/60% ОВ.c) adding said dry composition from step a) to said mixture from step b) to obtain said aqueous composition for topical use having a pH of 4.0-6.7, and a viscosity of more than 2500 mPa-s, and the number of said viable bacteria according to at least one strain of probiotic bacteria in the range of 1-106-10 11 CFU/g, and wherein said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are viable in an aqueous topical composition for up to 7 days at 25°C/60 % RH. 3. Способ получения водной композиции для местного применения по любому из пп.1 или 2, где указанный по меньшей мере один загуститель представляет собой один или более чем один карбомер, и где указанная сухая композиция содержит по меньшей мере один буфер, выбранный из одного или более чем одного одновалентного катиона.3. A method for preparing an aqueous topical composition according to any one of claims 1 or 2, wherein said at least one thickening agent is one or more carbomers, and wherein said dry composition contains at least one buffer selected from one or more than one monovalent cation. 4. Способ получения водной композиции для местного применения по п.1, включающий:4. A method for obtaining an aqueous composition for topical use according to claim 1, including: а) обеспечение сухой композиции жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве по меньшей мере 5-106 КОЕ/г и по меньшей мере одного буфера, где указанная сухая композиция жизнеспособных бактерий по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий измельчена в порошок, имеющий активность воды не более 0,30 и распределение размера частиц в области меньше 500 мкм,a) providing a dry composition of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount of at least 5-10 6 CFU/g and at least one buffer, wherein said dry composition of viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria is ground into powder, having a water activity of no more than 0.30 and a particle size distribution in the region of less than 500 microns, б) обеспечение смеси, содержащей по меньшей мере один загуститель, выбранный из одного или более чем одного полоксамера, и по меньшей мере 60% (мас./мас.) воды для получения указанной смеси, имеющей вязкость примерно 100 мПа-с при температуре не выше 10°С и вязкость примерно 1000 мПа-с при температуре выше 25°С, иb) providing a mixture containing at least one thickener selected from one or more poloxamers and at least 60% (w/w) water to obtain said mixture having a viscosity of about 100 mPa-s at a temperature not above 10°C and a viscosity of approximately 1000 mPa-s at temperatures above 25°C, and в) добавление указанной сухой композиции со стадии а) к указанной смеси со стадии б) для получения указанной водной композиции для местного применения, имеющей вязкость менее 500 мПа-с при температуре не выше 10°С и вязкость более 2500 мПа-с при температуре выше 30°С, и где указанная водная композиция для местного применения содержит указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве в диапазоне 1-106-1011 КОЕ/г, и где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий являются жизнеспособными в водной композиции для местного применения в течение вплоть до 7 суток при 25°С/60% ОВ.c) adding said dry composition from step a) to said mixture from step b) to obtain said aqueous composition for topical use having a viscosity of less than 500 mPa-s at a temperature not exceeding 10°C and a viscosity of more than 2500 mPa-s at a temperature above 30°C, and where the specified aqueous composition for topical application contains the specified viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria in an amount in the range of 1-106-10 11 CFU/g, and where the specified viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are viable in an aqueous composition for topical use for up to 7 days at 25°C/60% RH. 5. Водная композиция для местного применения, содержащая по меньшей мере 60% (мас./мас.) воды и жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий, где указанные жизнеспособные бактерии по меньшей мере одного штамма пробиотических бактерий в количестве 1-106-1011 КОЕ/г являются жизнеспособными в водной композиции для местного применения в течение вплоть до 7 суток при 25°С/60% ОВ, и где указанная композиция содержит по меньшей мере один загус-5. An aqueous composition for topical use containing at least 60% (w/w) water and viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria, wherein said viable bacteria of at least one strain of probiotic bacteria are in an amount of 1-106- 10 11 CFU/g are viable in an aqueous topical composition for up to 7 days at 25°C/60% RH, and wherein said composition contains at least one thickener --
EA202190066 2018-07-04 2019-07-03 AQUEOUS COMPOSITION FOR TOPICAL APPLICATION CONTAINING VIABLE PROBIOTIC BACTERIA EA045049B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18181644.8 2018-07-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA045049B1 true EA045049B1 (en) 2023-10-26

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3818144B1 (en) Aqueous topical compositions comprising viable probiotic bacteria
JP5495559B2 (en) Methods and means for protecting skin from pathogenic microorganisms
Martin-Dejardin et al. A way to follow the viability of encapsulated Bifidobacterium bifidum subjected to a freeze-drying process in order to target the colon: Interest of flow cytometry
US20220015998A1 (en) Topical composition comprising viable microorganisms
US20220233614A1 (en) Gel composition comprising viable microorganisms
US20210220416A1 (en) Topical compositions comprising viable probiotic bacteria
JP5199551B2 (en) Preventive or ameliorating agent for diseases based on Candida infection
KR20240026947A (en) Encapsulation of living microorganisms
IL263684B2 (en) Preservation of microorganisms
Kang et al. Effect of Lactobacillus reuteri on the proliferation of Propionibacterium acnes and Staphylococcus epidermidis
CN116867891A (en) Microencapsulated microbial culture formulations with high storage stability
EA045049B1 (en) AQUEOUS COMPOSITION FOR TOPICAL APPLICATION CONTAINING VIABLE PROBIOTIC BACTERIA
EP2461705B1 (en) Nutraceutical compositions containing probiotics in an oily vehicle
KR102441226B1 (en) A composition for skin microbiome comprising mixed probiotics fermentation product and cosmetic composition comprising the same
US20230241134A1 (en) Probiotic composition for topical use
Ale et al. Microencapsulation of bovine vaginal lactobacilli in alginate using emulsion-gelation: Freeze-drying, storage and antimicrobial activity
KR20220048514A (en) Composition for external application on skin containing probiotics
Martin-Dejardin et al. European Journ al of Pharm aceutical Sciences
Karley et al. Prebiotics and Probiotics