EA044648B1 - FLOOR OR WALL PANEL - Google Patents

FLOOR OR WALL PANEL Download PDF

Info

Publication number
EA044648B1
EA044648B1 EA202291292 EA044648B1 EA 044648 B1 EA044648 B1 EA 044648B1 EA 202291292 EA202291292 EA 202291292 EA 044648 B1 EA044648 B1 EA 044648B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
tongue
downward
panel
upward
groove
Prior art date
Application number
EA202291292
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Даниэл Каспер Сеттелс
Original Assignee
И4Ф Лайсенсинг Нв
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by И4Ф Лайсенсинг Нв filed Critical И4Ф Лайсенсинг Нв
Publication of EA044648B1 publication Critical patent/EA044648B1/en

Links

Description

Область техники, к которой относится настоящее изобретениеField of technology to which the present invention relates

Настоящее изобретение относится к панели, в частности, к напольной панели или к стеновой панели. Настоящее изобретение также относится к покрытию, в частности, к напольному покрытию, потолочному покрытию или стеновому покрытию, содержащему множество соединенных между собой панелей согласно настоящему изобретению.The present invention relates to a panel, in particular a floor panel or a wall panel. The present invention also relates to a covering, in particular a floor covering, a ceiling covering or a wall covering, comprising a plurality of interconnected panels according to the present invention.

Предшествующий уровень техники настоящего изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

В последнее десятилетие наблюдается прорыв на рынке ламината для твердого напольного покрытия. Установка напольных панелей на нижележащее основание может осуществляться самыми разными известными способами. Например, один из известных способов предусматривает закрепление напольных панелей на нижележащем основании, или путем их приклеивания, или прибивания гвоздями. Этот способ имеет недостаток, заключающийся в том, что он сложен в реализации, а также в том, что последующие изменения могут быть внесены только с выламыванием напольных панелей. В соответствии с одним из альтернативных способов установки напольные панели устанавливаются на черновой настил с большим зазором, при этом напольные панели сопрягаются между собой посредством шпунтово-пазового соединения, причем в большинстве случаев они склеиваются друг с другом также посредством шпунтов и пазов. Полученный таким образом пол, называемый также подвижным паркетным полом, имеет определенное преимущество, состоящее в простоте его установки, а также в том, что при этом обеспечивается возможность смещения всей поверхности пола, что часто удобно для адаптации к такому явлению, как расширение и усадка. Но при установке напольных панелей на черновой настил с большим зазором проявляется недостаток напольного покрытия указанного типа, который состоит, прежде всего, в том, что при расширении пола и его последующей усадке могут расходиться сами напольные панели, в результате чего могут образовываться нежелательные зазоры, например, при разрушении клеевого соединения. Для устранения этого недостатка уже были испробованы определенные способы, где между отдельными напольными панелями предусматривались соединительные элементы, выполненные из металла и удерживающие эти панели вместе.The last decade has seen a breakthrough in the laminate hard flooring market. Installation of floor panels on the underlying base can be carried out in a variety of known ways. For example, one known method involves securing floor panels to the underlying substrate, either by gluing or nailing them. This method has the disadvantage that it is difficult to implement and that subsequent changes can only be made by breaking out the floor panels. In one alternative installation method, the floor panels are installed on the subfloor with a large gap, while the floor panels are mated to each other using a tongue and groove joint, and in most cases they are also glued to each other using tongue and groove. The resulting floor, also called a moving parquet floor, has the distinct advantage of being easy to install and also of allowing the entire floor surface to move, which is often convenient for adapting to expansion and contraction phenomena. But when installing floor panels on a rough flooring with a large gap, the disadvantage of a floor covering of this type appears, which consists, first of all, in the fact that when the floor expands and its subsequent shrinkage, the floor panels themselves may diverge, as a result of which unwanted gaps may form, for example , when the adhesive joint fails. To eliminate this drawback, certain methods have already been tried, where connecting elements made of metal were provided between the individual floor panels and held these panels together.

Однако такие соединительные элементы довольно дорого стоят; и, кроме того, их подготовка или установка занимает много времени. Известны также напольные панели с соединительными частями сопрягаемой формы на противолежащих кромках панели. Эти панели известного типа обычно имеют прямоугольную форму и характеризуются наличием поворотных соединительных частей сопрягаемой формы на противолежащих продольных кромках панели и складываемых соединительных частей сопрягаемой формы на противолежащих торцевых кромках панели. Установка этих напольных панелей известного типа основана на так называемом методе складывания, где продольная кромка устанавливаемой первой панели сначала соединяется с продольной кромкой или вставляется в продольную кромку уже установленной второй панели в первом ряду, после чего торцевая кромка первой панели соединяется с торцевой кромкой уже установленной третьей панели во втором ряду при опускании (складывании) первой панели, благодаря чему этот тип установки удовлетворяет заданному требованию простоты установки. Таким образом, может быть реализовано напольное покрытие, состоящее из множества параллельно ориентированных рядов соединенных между собой напольных панелей.However, such connecting elements are quite expensive; and, in addition, their preparation or installation takes a lot of time. Floor panels with connecting parts of a mating shape on opposite edges of the panel are also known. These panels of the known type are typically rectangular in shape and are characterized by having pivotable mating joints at opposing longitudinal edges of the panel and folding mating couplings at opposing end edges of the panel. The installation of these known type of floor panels is based on the so-called folding method, where the longitudinal edge of the first panel to be installed is first connected to the longitudinal edge of or inserted into the longitudinal edge of the already installed second panel in the first row, after which the end edge of the first panel is connected to the end edge of the already installed third panels in the second row while lowering (folding) the first panel, making this type of installation satisfy the specified requirement of ease of installation. In this way, a floor covering consisting of a plurality of parallel oriented rows of interconnected floor panels can be realized.

Краткое раскрытие настоящего изобретенияBrief Disclosure of the Present Invention

Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить панель, причем множество таких панелей могут быть соединены между собой усовершенствованным образом.The object of the present invention is to provide a panel, wherein a plurality of such panels can be interconnected in an improved manner.

В этой связи настоящим изобретением предложена панель по п.1 формулы. Верхняя сторона направленного вверх шпунта наклонена относительно плоскости панели таким образом, что верхняя сторона направленного вверх шпунта содержит наивысшую точку. Этот наклон верхней стороны направленного вверх шпунта проходит вверх от внутренней поверхности направленного вверх шпунта к наружной поверхности направленного вверх шпунта. По меньшей мере, часть верхней стороны направленного вниз паза также может быть наклонена относительно плоскости панели таким образом, что верхняя сторона направленного вниз паза содержит наивысшую точку. Этот наклон верхней стороны направленного вниз паза проходит вниз от направленного вниз торца к направленному вниз шпунту.In this regard, the present invention provides a panel according to claim 1 of the formula. The top side of the upward tongue is inclined relative to the plane of the panel such that the top side of the upward tongue contains the highest point. This slope of the top side of the upward tongue extends upward from the inner surface of the upward tongue to the outer surface of the upward tongue. At least a portion of the top side of the downward groove may also be inclined relative to the plane of the panel such that the top side of the downward groove includes a highest point. This slope of the top side of the downward groove extends downward from the downward end to the downward tongue.

Направленный вверх шпунт может иметь минимальную, среднюю или максимальную ширину, измеряемую в плоскости панели, причем наивысшая точка направленного вверх шпунта отстоит менее чем на 50%, а предпочтительно менее чем на 25% ширины от внешней поверхности направленного вверх шпунта. Эта конфигурация обуславливает то, что наивысшая точка направленного вверх шпунта лежит на наружной поверхности или вблизи наружной поверхности направленного вверх шпунта.The upward tongue may have a minimum, average, or maximum width, measured in the plane of the panel, with the highest point of the upward tongue being less than 50%, and preferably less than 25% of the width, from the outer surface of the upward tongue. This configuration causes the highest point of the upward tongue to lie on or near the outer surface of the upward tongue.

Аналогичным образом направленный вниз паз также может иметь минимальную, среднюю или максимальную ширину, измеряемую в плоскости панели, причем наивысшая точка направленного вниз паза отстоит менее чем на 50%, а предпочтительно менее чем на 25% ширины от направленного вниз торца. Эта конфигурация обуславливает то, что наивысшая точка направленного вниз паза лежит на направленном вниз торце или вблизи него.Likewise, the downward groove may also have a minimum, average, or maximum width measured in the plane of the panel, with the highest point of the downward groove being less than 50%, and preferably less than 25%, of the width from the downward end. This configuration causes the highest point of the downward groove to lie at or near the downward end.

Вследствие наклона верхней стороны направленного вверх шпунта этот направленный вверх шпунт характеризуется наибольшей толщиной на наружной поверхности направленного вверх шпунта. Обычно эта та сторона направленного вверх шпунта, которая наиболее подвержена повреждениям во время сцеп- 1 044648 ления и транспортировки, поскольку она является частью, которая чаще всего выпячивается. За счет того что эта сторона имеет наибольшую толщину, может быть получена более прочная соединительная часть.Due to the slope of the top side of the upward tongue, the upward tongue is characterized by its greatest thickness on the outer surface of the upward tongue. This is usually the side of the upward tongue that is most susceptible to damage during hooking and transport, as it is the part that most often protrudes. Due to the fact that this side has the greatest thickness, a stronger connecting part can be obtained.

Эта прочность обеспечивается благодаря тому, что наивысшая точка располагается относительно близко к наружной поверхности или даже на самой наружной поверхности направленного вверх шпунта.This strength is achieved by the fact that the highest point is located relatively close to the outer surface or even on the outermost surface of the upward facing tongue.

В предпочтительном варианте эта (полная) верхняя поверхность имеет наклонную ориентацию, причем в более предпочтительном варианте эта верхняя поверхность проходит вверх по направлению в сторону от направленного вверх торца. Таким образом, эта наклонная верхняя поверхность может также выполнять функцию выравнивающей кромки, что дополнительно облегчает сцепление панелей. Фраза выравнивающая кромка может быть заменена фразой направляющий край или направляющая поверхность. Верхняя поверхность направленного вверх шпунта смыкается с наружной боковой поверхностью направленного вверх шпунта, причем указанная наружная боковая поверхность необязательно снабжена первым запорным элементом. Указанная наружная боковая поверхность предпочтительно имеет по существу вертикальную ориентацию. Таким образом, в предпочтительном варианте первый запорный элемент располагается на по существу вертикальном участке направленного вверх шпунта таким образом, что выше и ниже запорного элемента направленный вверх шпунт характеризуется наличием по существу вертикально ориентированной поверхности.Preferably, this (full) top surface has an inclined orientation, and more preferably, this top surface extends upward in a direction away from the upward facing end. This sloping top surface can thus also act as a leveling edge, which further facilitates the adhesion of the panels. The phrase leveling edge may be replaced by the phrase guiding edge or guiding surface. An upper surface of the upwardly directed tongue intersects an outer side surface of the upwardly directed tongue, said outer side surface optionally being provided with a first locking member. Said outer side surface preferably has a substantially vertical orientation. Thus, in a preferred embodiment, the first closure element is located on a substantially vertical portion of the upwardly oriented tongue such that, above and below the closure element, the upwardly oriented tongue has a substantially vertically oriented surface.

Величина наклона верхней поверхности или верхней стороны направленного вверх шпунта предпочтительно составляет 10-45 градусов, в более предпочтительном варианте -25-35 градусов, а в наиболее предпочтительном варианте - около 30 градусов относительно горизонтальной плоскости или плоскости панели. Угол наклона верхней поверхности направленного вверх шпунта предпочтительно является постоянной величиной, а это означает, что верхняя поверхность имеет плоскую ориентацию. В предпочтительном варианте верхняя сторона направленного вниз паза имеет, предпочтительно такую же (в сравнении с наклоном верхней поверхности направленного вверх шпунта (в случае его применения)), наклонную ориентацию. Верхняя поверхность направленного вниз паза образует нижнюю поверхность переходной части, соединяющей направленный вниз шпунт с сердцевиной.The amount of inclination of the top surface or top side of the upward tongue is preferably 10-45 degrees, more preferably -25-35 degrees, and most preferably about 30 degrees relative to the horizontal plane or panel plane. The angle of inclination of the top surface of the upward tongue is preferably constant, meaning that the top surface has a flat orientation. In a preferred embodiment, the top side of the downward groove has a preferably the same (compared to the slope of the top surface of the upward tongue (if used)) inclined orientation. The upper surface of the downward groove forms the lower surface of the transition portion connecting the downward tongue to the core.

Таким образом, наивысшая точка направленного вверх шпунта может располагаться ближе к наружной поверхности направленного вверх шпунта, чем к внутренней стороне направленного вверх шпунта; и/или наивысшая точка направленного вниз паза может располагаться ближе к направленному вниз торцу, чем к внутренней стороне направленного вниз шпунта. Соответственно, наивысшая точка не лежит посередине, равно как и наивысшая точка вблизи направленного вверх паза или направленного вниз шпунта. В результате самая утолщенная часть направленного вверх шпунта располагается относительно близко к наружной стороне или даже на самой наружной стороне направленного вверх шпунта. Этот признак может также заменить собой требования для верхних сторон направленного вверх шпунта и направленного вниз паза, а также требования настоящего изобретения к толщине. В одной из альтернативных формулировок наивысшая точка направленного вверх шпунта может располагаться ближе к наружной поверхности направленного вверх шпунта в сравнении с направленным вверх пазом, а/или наивысшая точка направленного вниз паза может располагаться ближе к направленному вниз торцу в сравнении с направленным вниз шпунтом.Thus, the highest point of the upward tongue may be located closer to the outer surface of the upward tongue than to the inner side of the upward tongue; and/or the highest point of the downward groove may be located closer to the downward end than to the inside of the downward tongue. Accordingly, the highest point does not lie in the middle, nor does the highest point near an upward groove or a downward tongue. As a result, the thickest part of the upward tongue is located relatively close to the outer side or even on the outermost side of the upward tongue. This feature may also replace the requirements for the top sides of the upward tongue and downward groove, as well as the thickness requirements of the present invention. In one alternative formulation, the highest point of the upward tongue may be located closer to the outer surface of the upward tongue compared to the upward groove, and/or the highest point of the downward groove may be located closer to the downward end compared to the downward tongue.

В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения расстояние между наивысшей точкой направленного вверх шпунта и наружной поверхностью направленного вверх шпунта в плоскости панелей и/или расстояние между наивысшей точкой направленного вниз паза и направленным вниз торцом в плоскости панелей более чем в 10 раз меньше толщины панели. Этот признак может также заменить собой требования для верхних сторон направленного вверх шпунта и направленного вниз паза, а также требования настоящего изобретения к толщине.In one embodiment of the present invention, the distance between the highest point of the upward tongue and the outer surface of the upward tongue in the plane of the panels and/or the distance between the highest point of the downward groove and the downward end in the plane of the panels is more than 10 times less than the thickness of the panel. This feature may also replace the requirements for the top sides of the upward tongue and downward groove, as well as the thickness requirements of the present invention.

Верхняя сторона направленного вверх шпунта может располагаться между внутренней поверхностью и наружной поверхностью направленного вверх шпунта, а наклонная часть верхней стороны направленного вверх шпунта может представлять собой прямолинейную часть, при этом прямолинейность означает, что наклон характеризуется постоянной величиной без изгибов и закруглений. Это не значит, что вся верхняя сторона направленного вверх шпунта обязательно должна иметь наклонную ориентацию постоянной величины.The upper side of the upward tongue may be located between the inner surface and the outer surface of the upward tongue, and the inclined portion of the upper side of the upward tongue may be a straight portion, where straightness means that the slope is a constant value without bending or rounding. This does not mean that the entire top side of the upward facing tongue must necessarily have a slope orientation of a constant amount.

По меньшей мере, часть внутренней поверхности направленного вверх шпунта может быть наклонена к направленному вверх торцу; или же, по меньшей мере, часть внутренней поверхности направленного вверх шпунта может быть наклонена в сторону от направленного вверх торца. По меньшей мере, часть внутренней поверхности направленного вниз шпунта может быть наклонена к направленному вниз торцу; или же, по меньшей мере, часть внутренней поверхности направленного вниз шпунта может быть наклонена в сторону от направленного вниз торца. Угол наклона может лежать в пределах 0,5-10 градусов, причем в предпочтительном варианте этот угол измеряется относительно направления, перпендикулярного плоскости панели. Такая наклонная сторона или внутренняя поверхность направленного вверх шпунта формирует систему типа закрытый паз. Система с закрытым пазом, хотя она часто более сложна в плане реализации соединения в сравнении с противоположными по конструкции системами типа открытый паз, обеспечивает вертикальное и горизонтальное запирание двух панелей после их сцепления друг с другом. При этом предполагается, что описанное вертикальное и горизонтальное направлениеAt least a portion of the inner surface of the upwardly directed tongue may be inclined toward the upwardly directed end; or at least a portion of the inner surface of the upwardly directed tongue may be inclined away from the upwardly directed end. At least a portion of the inner surface of the downward tongue may be inclined toward the downward end; or at least a portion of the inner surface of the downward tongue may be inclined away from the downward end. The angle of inclination can be in the range of 0.5-10 degrees, and in the preferred embodiment, this angle is measured relative to a direction perpendicular to the plane of the panel. This sloping side or inner surface of the upward tongue forms a closed groove system. The closed groove system, although often more complex in terms of joint implementation than its opposite design, open groove systems, provides vertical and horizontal locking between the two panels once they are engaged with each other. It is assumed that the described vertical and horizontal direction

- 2 044648 задается относительно горизонтальной плоскости (плоскости пола). Когда панель используется в качестве потолочной панели, между вертикальным и горизонтальным направлениями нет разницы. Когда панель используется в качестве стеновой панели, запирание представляет собой горизонтальное запирание и запирание вперед-назад или запирание в глубину. Чем больше угол наклона, тем выше эффективность запирания и тем труднее, как правило, сцеплять (и, соответственно, расцеплять) панели.- 2 044648 is specified relative to the horizontal plane (floor plane). When the panel is used as a ceiling panel, there is no difference between the vertical and horizontal directions. When the panel is used as a wall panel, the locking is horizontal locking and front-back locking or depth locking. The greater the angle of inclination, the higher the locking efficiency and the more difficult it is, as a rule, to engage (and, accordingly, disengage) the panels.

Наружная поверхность направленного вверх шпунта может, например, содержать первый запорный элемент, а/или направленный вниз торец может быть снабжен вторым запорным элементом, при этом в предпочтительном варианте первый и второй запорные элементы выполнены с возможностью взаимодействия друг с другом. Запорный элемент способствует запиранию соединенных или сцепленных панелей. Первый запорный элемент может представлять собой, например, наружный выступ, а второй запорный элемент может представлять собой, например, вырез (направленный внутрь), хотя могут быть использованы и другие варианты осуществления запорных элементов при условии, что они обеспечивают определенную степень запирания в определенном направлении. В этом отношении запирание может также предусматривать фрикционное сцепление. В этом последнем варианте осуществления, по меньшей мере, один запорный элемент из числа первого запорного элемента и второго запорного элемента может быть образован контактной поверхностью (плоской или имеющей иную форму), сформированной из пластического материала, необязательно отдельного, выполненного с возможностью создания трения с другим запорным элементом другой панели в состоянии сцепления (соединения). Примеры пластических материалов, подходящих для создания трения, включают в себя:The outer surface of the upwardly directed tongue may, for example, comprise a first closure element and/or the downwardly directed end may be provided with a second closure element, wherein preferably the first and second closure elements are configured to cooperate with each other. The locking element assists in locking the connected or interlocked panels. The first closure element may be, for example, an outer projection, and the second closure element may be, for example, an inward cutout, although other embodiments of closure elements may be used as long as they provide a certain degree of closure in a particular direction . In this regard, the locking may also involve frictional engagement. In this latter embodiment, at least one of the first closure element and the second closure element may be formed by a contact surface (flat or otherwise shaped) formed from a plastic material, optionally separate, configured to create friction with the other the locking element of the other panel in a state of engagement (connection). Examples of plastic materials suitable for creating friction include:

Ацеталь (РОМ), прочный и жесткий материал, обладающий высокой устойчивостью к ползучести. Он характеризуется низким коэффициентом трения, остается стабильным при высоких температурах и обладает высокой устойчивостью к воздействию горячей воды;Acetal (ROM), a strong and rigid material with high creep resistance. It has a low coefficient of friction, remains stable at high temperatures and is highly resistant to hot water;

Нейлон (РА), который поглощает больше влаги, чем большинство полимеров; при этом за счет поглощения влаги фактически повышается его ударная прочность и общая энергопоглощающая способность. Нейлон также характеризуется низким коэффициентом трения, хорошими электротехническими свойствами и устойчивостью к химическим воздействиям;Nylon (PA), which absorbs more moisture than most polymers; at the same time, due to the absorption of moisture, its impact strength and overall energy absorption capacity actually increase. Nylon is also characterized by a low coefficient of friction, good electrical properties and resistance to chemical influences;

Полифталамид (РРА). Этот нейлон с высокими эксплуатационными характеристиками обладает повышенной термостойкостью и сниженным влагопоглощением. Кроме того, он обладает высокой устойчивостью к химическим воздействиям;Polyphthalamide (PPA). This high performance nylon has increased heat resistance and reduced moisture absorption. In addition, it is highly resistant to chemical influences;

Полиэфирэфиркетон (PEEK), представляющий собой жаростойкий термопласт с высокой устойчивостью к химическим воздействиям и огнестойкостью в сочетании с высокой прочностью. Материал PEEK является фаворитом в аэрокосмической промышленности;Polyetheretherketone (PEEK), which is a heat-resistant thermoplastic with high chemical and fire resistance combined with high strength. PEEK material is a favorite in the aerospace industry;

Полифениленсульфид (PPS), обеспечивающий баланс свойств, включающих в себя устойчивость к химическим воздействиям и воздействию высоких температур, огнезащитное свойство, текучесть, устойчивость к деформации и хорошие электротехнические свойства;Polyphenylene sulfide (PPS), which provides a balance of properties including chemical and high temperature resistance, fire retardant, flow, deformation resistance and good electrical properties;

Полибутилентерефталат (РВТ), устойчивый к деформации и обладающий высокой теплостойкостью и устойчивостью к химическим воздействиям, наряду с хорошими электротехническими свойствами;Polybutylene terephthalate (PBT), which is resistant to deformation and has high heat and chemical resistance, along with good electrical properties;

Термопластичный полиимид (TPI), обладающий внутренней огнестойкостью и хорошими электротехническими и физическими свойствами, а также высокой износостойкостью;Thermoplastic polyimide (TPI), which has intrinsic fire resistance and good electrical and physical properties, as well as high wear resistance;

Поликарбонат (PC), обладающий высокой ударной прочностью, теплостойкостью и устойчивостью к деформации. Материал PC также обладает хорошими электротехническими свойствами, и он сохраняет устойчивость при погружении в воду, неорганические или органические кислоты; иPolycarbonate (PC) has high impact strength, heat resistance and deformation resistance. PC material also has good electrical properties, and it remains stable when immersed in water, inorganic or organic acids; And

Полиэфиримид (PEI), сохраняющий прочность и жесткость при повышенных температурах. Он также обладает высокой и долговременной теплостойкостью, устойчивостью к деформации, внутренними огнезащитными свойствами и устойчивостью к воздействию гидрокарбонатов, спиртов и галогенированных растворителей.Polyetherimide (PEI), which maintains strength and rigidity at elevated temperatures. It also has high and long-term heat resistance, deformation resistance, internal flame retardant properties and resistance to hydrogen carbonates, alcohols and halogenated solvents.

Если выступ располагается в вырезе или заходит в него, то будет сложно извлечь этот выступ из выреза, в частности, в сочетании с запорной системой типа закрытый паз на внутренней поверхности направленного вверх шпунта. Размещение запорного элемента на наружной поверхности направленного вверх шпунта обеспечивает гибкость на уровне (высоте), где располагается запорный элемент, и такое местоположение также позволяет запорному элементу предотвращать поворотное разъединение или расцепление двух панелей.If the protrusion is located in or extends into the cutout, it will be difficult to remove the protrusion from the cutout, particularly when combined with a closed groove locking system on the inner surface of the upwardly facing tongue. Placing the locking member on the outer surface of the upward tongue provides flexibility at the level (height) where the locking member is located, and this location also allows the locking member to prevent rotational release or disengagement of the two panels.

Наружная поверхность направленного вниз шпунта может содержать третий запорный элемента, а/или направленный вверх торец может содержать четвертый запорный элемент, причем в предпочтительном варианте третий и четвертый запорные элементы выполнены с возможностью взаимодействия друг с другом. Отдельно или в сочетании с системой запирания типа закрытый паз и/или конфигурацией с первым и вторым запорными элементами панели могут быть снабжены запорными элементами на наружной поверхности направленного вниз шпунта и на направленном вверх торце. И в этом случае запорные элементы могут представлять собой сочетание выступа с вырезом, хотя могут быть также использованы и иные варианты осуществления запорных элементов при условии, что эти элементы обеспечивают определенное запирание в определенном направлении. В этой связи запирание может также пре- 3 044648 дусматривать фрикционное сцепление.The outer surface of the downwardly directed tongue may include a third locking element, and/or the upwardly directed end may include a fourth locking element, wherein preferably the third and fourth locking elements are configured to cooperate with each other. Alone or in combination with a closed groove locking system and/or a first and second locking element configuration, the panels may be provided with locking elements on the outer surface of the downward tongue and on the upward end. Again, the locking elements may be a combination of a protrusion and a cutout, although other embodiments of the locking elements may also be used, provided that the elements provide a specific locking action in a specific direction. In this regard, the locking may also include a friction clutch.

Переход между наивысшей точкой направленного вверх шпунта и наружной поверхностью направленного вверх шпунта может быть скруглен, а/или также может быть скруглен переход между наивысшей точкой направленного вниз паза и направленным вниз торцом. Преимущество скругленного перехода заключается в том, что усилия, прикладываемые к панелям, в частности, сцепленным панелям при скругленном или плавном переходе, могут быть распределены более равномерно, и возникновение пиковых нагрузок менее вероятно. Это предотвращает, по меньшей мере, в определенной степени появление трещин или препятствует их возникновению.The transition between the highest point of the upward tongue and the outer surface of the upward tongue may be rounded, and/or the transition between the highest point of the downward groove and the downward end may also be rounded. The advantage of a rounded transition is that the forces applied to the panels, particularly interlocking panels in a rounded or smooth transition, can be distributed more evenly and peak loads are less likely to occur. This prevents, at least to a certain extent, the occurrence of cracks or prevents their occurrence.

Между панелями в состоянии сцепления может быть предусмотрен ряд зазоров, предпочтительно выбранных из группы, которая включает в себя: зазор между наружной поверхностью направленного вниз шпунта и направленным вверх торцом; зазор между наружной поверхностью направленного вверх шпунта и направленным вниз торцом; зазор между направленным вверх шпунтом и направленным вниз пазом; зазор между направленным вниз шпунтом и направленным вверх пазом; зазор между наивысшей точкой направленного вверх шпунта и наивысшей точкой направленного вниз паза; и зазор под направленным вверх шпунтом, проходящий в сторону направленного вниз торца. Наличие преднамеренно предусмотренных зазоров потенциально служит достижению ряда целей. Во-первых, это позволяет предусмотреть допуски с небольшим запасом при профилировании или фрезеровании соединительных частей. Если, например, размеры одной из частей немного превышают заданные, то такой зазор может быть использован для обеспечения возможности приема элемента с такими слишком большими размерами. Кроме того, эти зазоры могут быть использованы для их заполнения посторонними материалами или счесанным и срезанным материалом сердцевины, который, к примеру, отделяется от панелей во время их сцепления друг с другом.A number of gaps may be provided between the panels in the engaged state, preferably selected from the group consisting of: a gap between the outer surface of the downward tongue and the upward end; the gap between the outer surface of the upward-pointing tongue and the downward-pointing end; the gap between the upward-pointing tongue and the downward-pointing groove; the gap between the downward tongue and the upward groove; the gap between the highest point of the upward tongue and the highest point of the downward groove; and a gap under the upward-pointing tongue, extending towards the downward-pointing end. Having deliberately designed gaps potentially serves a number of purposes. Firstly, this allows for tolerances with a small margin when profiling or milling connecting parts. If, for example, the dimensions of one of the parts are slightly larger than specified, then such a gap can be used to make it possible to accept an element with such oversized dimensions. In addition, these gaps can be used to fill them with foreign materials or combed and cut core material that, for example, becomes separated from the panels as they adhere to each other.

Сердцевина может содержать композиционный материал, выбираемый из группы, в которую входят следующие материалы: минеральный материал, например, на основе оксида магния и синтетический материал, например, термопластичный материал, при этом объем минерального материала составляет, по меньшей мере, 50% материала сердцевины, а в предпочтительном варианте - по меньшей мере, 60-70%; наполнитель, такой как мел или труха, и синтетический материал, такой как термопластичный материал, причем объем наполнителя составляет, по меньшей мере, 50% материала сердцевины, а в предпочтительном варианте - по меньшей мере, 60-70%; и экструдированная смесь, причем смешиваются, а затем подвергаются экструзии, например, два разных материала.The core may comprise a composite material selected from the group consisting of: a mineral material, such as magnesium oxide, and a synthetic material, such as a thermoplastic material, wherein the volume of the mineral material constitutes at least 50% of the core material, and preferably at least 60-70%; a filler such as chalk or dust, and a synthetic material such as a thermoplastic material, the volume of the filler being at least 50% of the core material, and preferably at least 60-70%; and an extruded mixture, wherein two different materials, for example, are mixed and then extruded.

Первая соединительная часть может содержать первую переходную часть, расположенную между сердцевиной и направленным вверх шпунтом, а вторая соединительная часть может содержать вторую переходную часть, расположенную между сердцевиной и направленным вниз шпунтом. Первая переходная часть может характеризоваться наличием ослабленной области уменьшенной толщины, облегчающей деформацию первой переходной части во время сцепления, а/или вторая переходная часть может характеризоваться наличием ослабленной области уменьшенной толщины, облегчающей деформацию второй переходной части во время сцепления, при этом, в частности, вторая переходная часть характеризуется наименьшей толщиной ближе всего к сердцевине. Минимальная толщина в точке, расположенной ближе всего к сердцевине, означает, что если двигаться вдоль переходной части в направлении от сердцевины к шпунту в плоскости панели, то толщина второй переходной части будет возрастать. Обычно это имеет место в том случае, если наивысшая точка направленного вниз паза располагается в точке перехода между направленным вниз пазом и направленным вниз торцом.The first connecting portion may include a first transition portion located between the core and the upwardly directed tongue, and the second connecting portion may include a second transition portion located between the core and the downwardly directed tongue. The first transition portion may be characterized by having a weakened region of reduced thickness facilitating deformation of the first transition portion during engagement, and/or the second transition portion may be characterized by having a weakened region of reduced thickness facilitating deformation of the second transition portion during engagement, wherein in particular the second the transition part is characterized by the smallest thickness closest to the core. The minimum thickness at the point closest to the core means that if you move along the transition part in the direction from the core to the tongue in the plane of the panel, the thickness of the second transition part will increase. This is typically the case if the highest point of the downward groove is located at the transition point between the downward groove and the downward end.

Наружная поверхность направленного вверх шпунта может отстоять от направленного вверх торца на определенное расстояние, которое измеряется в плоскости панели, причем это расстояние может быть меньше толщины сердцевины. Расстояние между направленным вверх шпунтом и наружной поверхностью направленного вверх шпунта обычно включает в себя длину переходной части и толщину направленного вверх шпунта. Заявленное относительно небольшое расстояние обеспечивает возможность получения относительно компактной соединительной части, а также экономит материал, который должен быть удален, например, при фрезеровании соединительных частей из доски материала сердцевины.The outer surface of the upwardly directed tongue may be spaced from the upwardly directed end by a certain distance, which is measured in the plane of the panel, and this distance may be less than the thickness of the core. The distance between the upward tongue and the outer surface of the upward tongue generally includes the length of the transition portion and the thickness of the upward tongue. The claimed relatively short distance makes it possible to obtain a relatively compact connecting part and also saves material that has to be removed, for example, when milling the connecting parts from a board of core material.

Панель может иметь удлиненную форму, причем первая и вторая соединительные части располагаются на торцевых сторонах панели. В предпочтительном варианте продольные стороны снабжены поворотными запорными профилями, или же они также снабжены первой и второй соединительными частям. Предложенные запорные профили или запорные решения целесообразно использовать в панелях нескольких типов, в частности, в панелях удлиненной формы, схожих с ламинированными напольными покрытиями. Предложенные запорные профили особенно хорошо проявляют себя, например, в качестве запорных самозащелкивающихся профилей, при этом вертикальное или направленное вниз движение сочетается с поворотным движением по продольным кромкам. Наряду с этим для сцепления панелей между собой может совершаться нечто вроде зигзагообразного движения.The panel may have an elongated shape, with the first and second connecting parts located on the end sides of the panel. Preferably, the longitudinal sides are provided with rotatable locking profiles, or they are also provided with first and second connecting parts. It is advisable to use the proposed locking profiles or locking solutions in several types of panels, in particular in elongated panels similar to laminate flooring. The proposed locking profiles perform particularly well, for example, as self-latching locking profiles, wherein the vertical or downward movement is combined with a rotary movement along the longitudinal edges. Along with this, something like a zigzag movement can be performed to connect the panels to each other.

Направленный вверх торец может быть снабжен по существу направленным вбок пазом для приема направленного вбок шпунта; и/или наружная поверхность направленного вниз шпунта может быть снабжена направленным вбок шпунтом, заходящим в направленный вбок паз. Это позволяет соединить две панели поворотным, шарнирным или угловым движением, причем направленный вбок шпунт частичноThe upwardly oriented end may be provided with a substantially laterally oriented groove for receiving a laterally oriented tongue; and/or the outer surface of the downwardly directed tongue may be provided with a laterally directed tongue that fits into a laterally directed groove. This allows two panels to be connected by a pivoting, hinged or angular movement, with the tongue being directed sideways partially

- 4 044648 заходит в направленный вбок паз под определенным углом, и панели располагаются под углом относительно друг друга. Поскольку верхняя сторона направленного вверх шпунта наклонена и увеличивается в размерах ближе к наружной поверхности шпунта, в процессе углового вращения наиболее утолщенный участок направленного вверх шпунта может проявиться относительно поздно, что облегчает сцепление. Для отделения направленного вбок шпунта и направленного вбок паза от направленного вниз шпунта и направленного вверх торца может быть использована вертикальная плоскость. В верхней части соединения двух панелей эти панели входят в соприкосновение друг с другом. На этом этапе может быть проведена виртуальная вертикальная линия или линия, перпендикулярная плоскости панели. Любая часть, выступающая за эту линию (наружу для направленного вбок шпунта и внутрь для направленного вбок паза), может считаться частью направленного вбок шпунта или паза.- 4 044648 fits into the sideways groove at a certain angle, and the panels are positioned at an angle relative to each other. Because the top side of the upward tongue is inclined and increases in size closer to the outer surface of the tongue, during angular rotation the thickest portion of the upward tongue may appear relatively late, which facilitates adhesion. A vertical plane may be used to separate the sideways tongue and sideways groove from the downside tongue and upside end. At the top of the junction of two panels, the panels come into contact with each other. At this stage, a virtual vertical line or a line perpendicular to the panel plane can be drawn. Any portion that projects beyond this line (outward for a sideways tongue and inward for a sideways groove) may be considered part of a sideways tongue or groove.

Вполне допустимо, что первый соединительный профиль (и/или третий соединительный профиль) и второй соединительный профиль (и/или четвертый соединительный профиль) могут быть сконфигурированы таким образом, что в состоянии сцепления образуется предварительное натяжение, вследствие чего соответствующие кромки сцепленных панелей притягиваются друг к другу, при этом в предпочтительном варианте это осуществляется путем наложения перекрывающихся контуров первого соединительного профиля (и/или третьего соединительного профиля) и второго соединительного профиля (и/или четвертого соединительного профиля), в частности, перекрывающихся контуров направленного вниз шпунта и направленного вверх паза и/или перекрывающихся контуров направленного вверх шпунта и направленного вниз паза, и при этом первый соединительный профиль (и/или третий соединительный профиль) и второй соединительный профиль (и/или четвертый соединительный профиль) сконфигурированы таким образом, что две такие панели могут быть соединены друг с другом путем совершения складывающего движения и/или вертикального смещения, причем в состоянии сцепления, по меньшей мере, часть направленного вниз шпунта второго соединительного профиля (и/или четвертого соединительного профиля) входит в направленный вверх паз первого соединительного профиля (и/или третьего соединительного профиля) таким образом, что направленный вниз шпунт зажимается первым соединительным профилем (и/или третьим соединительным профилем), и/или направленный вверх шпунт зажимается вторым соединительным профилем (и/или четвертым соединительным профилем).It is conceivable that the first coupling profile (and/or third coupling profile) and the second coupling profile (and/or fourth coupling profile) may be configured such that, in the interlocking state, a pre-tension is generated such that the respective edges of the interlocking panels are attracted to each other each other, wherein this is preferably accomplished by superimposing the overlapping contours of a first connection profile (and/or a third connection profile) and a second connection profile (and/or a fourth connection profile), in particular the overlapping contours of a downward tongue and an upward groove and /or overlapping contours of an upward tongue and a downward groove, and wherein the first connection profile (and/or third connection profile) and the second connection profile (and/or fourth connection profile) are configured such that two such panels can be connected to each other with each other by performing a folding movement and/or vertical displacement, wherein in the engaged state, at least part of the downwardly directed tongue of the second connecting profile (and/or the fourth connecting profile) fits into the upwardly directed groove of the first connecting profile (and/or the third connecting profile). profile) such that the downwardly directed tongue is clamped by the first connecting profile (and/or the third connecting profile), and/or the upward directed tongue is clamped by the second connecting profile (and/or the fourth connecting profile).

Предварительное натяжение означает, что в состоянии сцепления соединительные части давят друг на друга, при этом прикладываются такие усилия, что соединительные части и, следовательно, соответствующие панели со стороны соответствующих кромок притягиваются (толкаются) друг к другу, причем первая соединительная часть и ответная вторая соединительная часть взаимодействуют так, что они зажимают друг друга. Это значительно повышает устойчивость и надежность сцепления первой соединительной части и второй соединительной части, а также предотвращает расхождение соединительных частей (вследствие чего между соседними панелями мог бы возникнуть зазор), при этом сохраняется большое преимущество, состоящее в том, что панели выполнены с возможностью сцепления друг с другом путем совершения складывающего движения и/или вертикального смещения, называемого также ножницеобразным движением или зигзагообразным движением, и, соответственно, с использованием удобной для пользователя технологии складывания. Предварительное натяжение предпочтительно реализуется с использованием перекрывающихся контуров первой соединительной части и второй соединительной части, в частности, перекрывающихся контуров направленного вниз шпунта и направленного вверх паза и/или перекрывающихся контуров направленного вверх шпунта и направленного вниз паза. Наличие перекрывающихся контуров не означает, что должен перекрываться весь контур, а лишь обуславливает то, что, по меньшей мере, часть (внешнего) контура первой соединительной части должна перекрываться, по меньшей мере, с частью (внешнего) контура второй соединительной части. Контуры обычно сравниваются таким образом, что контуры первой соединительной части и/или второй соединительной части рассматриваются сбоку (или в поперечном сечении). За счет наложения перекрывающихся контуров первая соединительная часть и/или вторая соединительная часть обычно остается в (упруго) деформированном состоянии, в частности, в состоянии обжатия и/или изгиба при сцеплении, обеспечивая требуемую устойчивость сцепления. Обычно при наличии перекрывающихся контуров направленный вниз шпунт будет иметь (немного) завышенные размеры относительно направленного вверх паза, а/или направленный вверх шпунт будет иметь (немного) завышенные размеры относительно направленного вниз паза. Однако следует понимать, что перекрывающиеся контуры могут быть также реализованы другим способом, например, путем наложения перекрывающихся первого и второго запорных элементов.Pre-tension means that in a state of engagement the connecting parts press against each other, and such forces are applied that the connecting parts and, therefore, the corresponding panels on the side of the respective edges are attracted (pushed) towards each other, the first connecting part and the corresponding second connecting part parts interact in such a way that they clamp each other. This significantly improves the stability and reliability of the coupling of the first connecting part and the second connecting part, and also prevents the connecting parts from moving apart (which would otherwise create a gap between adjacent panels), while maintaining the great advantage that the panels are designed to engage each other with each other by performing a folding motion and/or vertical displacement, also called a scissoring motion or a zigzag motion, and accordingly using a user-friendly folding technology. The pretensioning is preferably implemented using overlapping contours of the first connecting part and the second connecting part, in particular, overlapping contours of a downward tongue and an upward groove and/or overlapping contours of an upward tongue and a downward groove. The presence of overlapping contours does not mean that the entire contour must overlap, but only stipulates that at least part of the (outer) contour of the first connecting part must overlap with at least a part of the (outer) contour of the second connecting part. The contours are typically compared in such a way that the contours of the first connecting part and/or the second connecting part are viewed from the side (or in cross section). By superimposing overlapping contours, the first connecting part and/or the second connecting part generally remains in an (elastically) deformed state, in particular in a state of compression and/or bending during engagement, providing the required stability of engagement. Typically, when there are overlapping contours, the downward tongue will be (slightly) oversized relative to the upward groove, and/or the upward tongue will be (slightly) oversized relative to the downward groove. However, it should be understood that overlapping contours can also be implemented in another manner, for example by superimposing overlapping first and second closure elements.

Во время сцепления панелей направленный вверх шпунт может быть (упруго) деформирован, в частности, обжат и/или изогнут. Изгибание (небольшое) происходит из исходного положения в наружном направлении от направленного вверх торца. Изогнутое состояние направленного вверх шпунта может оставаться неизменным в состоянии сцепления двух панелей. Угол изгиба ближней стороны направленного вверх шпунта, обращенной к направленному вверх торцу, обычно ограничивается и составляет 0-2 градусов.During the adhesion of the panels, the upwardly directed tongue can be (elastically) deformed, in particular compressed and/or bent. Bending (small) occurs from the original position in the outer direction from the upward end. The curved state of the upward tongue may remain unchanged in the state of interlocking of the two panels. The bend angle of the near side of the upward facing tongue facing the upward end is usually limited to 0-2 degrees.

Завышенный размер должен быть достаточно большим, чтобы реализовать требуемое предварительное натяжение, причем предварительное натяжение обычно имеет место уже при минимальном превышении номинального размера, хотя - с другой стороны - в предпочтительном варианте он должен бытьThe oversize must be large enough to realize the required pre-tension, and pre-tension usually occurs already at a minimum oversize, although - on the other hand - it should preferably be

- 5 044648 в достаточной мере ограничен для обеспечения возможности и гарантирования надлежащей и удобной для пользователя установки. В предпочтительном варианте ширина направленного вниз шпунта превышает ширину направленного вверх паза. Порядок величины такого превышения номинального размера обычно лежит в пределах 0,05-0,5 мм. Максимальная ширина направленного вниз шпунта предпочтительно превышает максимальную ширину направленного вверх паза. Это, как правило, дополнительно способствует удержанию панелей в состоянии прижатия друг к другу с целью обеспечения максимально плотного (без люфта) соединения и, соответственно, шва. Это обеспечивает преимущество при фиксации панелей в одной (горизонтальной) плоскости в том случае, если высота направленного вниз шпунта не превышает высоту направленного вниз паза.- 5 044648 is sufficiently limited to enable and ensure proper and user-friendly installation. Preferably, the width of the downward tongue is greater than the width of the upward groove. The order of magnitude of this excess of the nominal size usually lies in the range of 0.05-0.5 mm. The maximum width of the downward tongue preferably exceeds the maximum width of the upward groove. This, as a rule, additionally helps to keep the panels pressed against each other in order to ensure the most tight (without play) connection and, accordingly, the seam. This provides an advantage in fixing the panels in one (horizontal) plane if the height of the downward tongue does not exceed the height of the downward groove.

Как уже было указано выше, вполне допустимо, что направленный вверх шпунт имеет большие размеры в сравнении с направленным вниз пазом. В предпочтительном варианте ширина направленного вверх шпунта превышает ширину направленного вниз паза. В этом случае более предпочтительно, чтобы максимальная ширина направленного вверх шпунта превышала максимальную ширину направленного вниз паза, что также приводит к образованию предварительного натяжения между первой соединительной частью и второй соединительной частью. Однако в этом случае предпочтительно, чтобы направленный вниз паз не уширялся во время сцепления или, по крайней мере, не оставался уширенным в состоянии сцепления с тем, чтобы обеспечить плотный шов между панелями и предотвратить смещение панелей относительно друг друга. В случае если кромки панелей скошены, в частности, снабжены скошенной фаской, небольшое смещение не будет заметно, вследствие чего допустимо незначительное смещение (обусловленное (небольшим) уширением направленного вниз паза и направленным вверх изгибом направленного вниз шпунта в состоянии сцепления). Высота направленного вверх шпунта предпочтительно не превышает высоту направленного вниз паза. Это облегчит удержание сцепленных между собой панелей на одном уровне (в пределах разъема (горизонтальной плоскости)).As already mentioned above, it is quite acceptable that the upward-pointing tongue has larger dimensions in comparison with the downward-pointing groove. Preferably, the width of the upward tongue is greater than the width of the downward groove. In this case, it is more preferable that the maximum width of the upward tongue exceeds the maximum width of the downward groove, which also results in the formation of a pre-tension between the first connecting part and the second connecting part. However, in this case, it is preferable that the downward groove does not widen during engagement, or at least does not remain widened during engagement, so as to provide a tight seam between the panels and prevent the panels from moving relative to each other. If the edges of the panels are chamfered, in particular chamfered, the slight movement will not be noticeable, so that minor movement (due to the (small) widening of the downward groove and the upward bending of the downward tongue in the engaged state) is permissible. The height of the upwardly directed tongue is preferably no greater than the height of the downwardly directed groove. This will make it easier to keep interlocking panels at the same level (within the connector (horizontal plane)).

Сердцевина может состоять, например, из слоя композиционного материала, содержащего, по меньшей мере, один состав на основе оксида магния (магнезии) и/или гидроксида магния, в частности, магнезиальное вяжущее вещество; частицы, в частности, частицы на основе целлюлозы, диспергированные в указанном магнезиальном вяжущем веществе; и, предпочтительно, по меньшей мере, один армирующий слой, встроенный в указанный слой композиционного материала. Было установлено, что применение состава на основе оксида магния и/или гидроксида магния, в частности, магнезиального вяжущего вещества существенно повышает огнестойкость (невоспламеняемость) декоративной панели как таковой. Более того, относительно огнестойкая панель согласно настоящему изобретению также обладает значительно повышенной устойчивостью к деформации при перепадах температуры во время ее использования в нормальном режиме. Вяжущее вещество на основе магнезии представляет собой вяжущее вещество, основанное на магнезии (оксиде магния), причем оно является продуктом химической реакции, в которой оксид магния служит одним из реагентов. В магнезиальном вяжущем веществе по-прежнему может присутствовать магнезия, и/или же магнезия может вступать в химическую реакцию, в ходе которой образуется другая химическая связь, что подробнее будет описано ниже. Дополнительные преимущества магнезиального вяжущего вещества, также в сравнении с вяжущими веществами других типов, описаны далее по тексту. Первое дополнительное преимущество заключается в том, что магнезиальное вяжущее вещество может быть получено с относительно низкими энергетическими затратами и, соответственно, с экономией средств. Более того, магнезиальное вяжущее вещество характеризуется относительно большой прочностью при сжатии и растяжении. Одно из преимуществ магнезиального вяжущего вещества состоит в том, что это вяжущее вещество обладает естественным сродством - обычно малозатратным - к целлюлозосодержащим материалам, таким как растительные волокна, древесные опилки (древесная пыль) и/или древесная стружка. Это не только улучшает связывание магнезиального вяжущего вещества, но также приводит к снижению веса и улучшению звукоизоляционных характеристик (гашению колебаний). Оксид магния, при его соединении с целлюлозой и необязательно глиной, образует магнезиальное вяжущее вещество, которое выпускает пары воды; причем это вяжущее вещество не портится (не разлагается), так как оно эффективно выталкивает влагу. Более того, магнезиальное вяжущее вещество служит отличным изоляционным материалом, как теплоизолирующим, так и электроизолирующим, что делает панель согласно настоящему изобретению особенно подходящей для использования в качестве напольного покрытия на радиолокационных станциях и в операционных медицинских учреждений. Одно из дополнительных преимуществ магнезиального вяжущего вещества заключается в том, что оно обладает относительно низким показателем pH в сравнении с вяжущими веществами других типов, что все вместе обеспечивает износостойкость стекловолокна, используемого или в качестве диспергированных частиц в матрице вяжущего вещества, и/или (в виде фибергласа) в качестве армирующего слоя, а также позволяет использовать другие типы волокон на долгосрочной основе. Более того, еще одно дополнительное преимущество декоративной панели состоит в том, что она подходит для использования как внутри помещений, так и снаружи.The core may consist, for example, of a layer of composite material containing at least one composition based on magnesium oxide (magnesia) and/or magnesium hydroxide, in particular a magnesium binder; particles, in particular cellulose-based particles, dispersed in said magnesium binder; and, preferably, at least one reinforcing layer embedded in said layer of composite material. It has been found that the use of a composition based on magnesium oxide and/or magnesium hydroxide, in particular, a magnesium binder, significantly increases the fire resistance (non-flammability) of the decorative panel as such. Moreover, the relatively fire-resistant panel of the present invention also has significantly improved resistance to deformation due to temperature changes during normal use. Magnesia binder is a binder based on magnesia (magnesium oxide) and is the product of a chemical reaction in which magnesium oxide is one of the reactants. Magnesia binder may still contain magnesium, and/or the magnesia may react chemically to form another chemical bond, as discussed in more detail below. Additional advantages of magnesia binder, also in comparison with other types of binders, are described below. A first additional advantage is that the magnesium binder can be produced with relatively low energy costs and therefore cost savings. Moreover, magnesia binder is characterized by relatively high compressive and tensile strength. One of the advantages of magnesium binder is that the binder has a natural affinity - usually at low cost - for cellulose-containing materials such as plant fibers, sawdust (wood dust) and/or wood shavings. This not only improves the binding of the magnesium binder, but also leads to weight reduction and improved sound insulation properties (vibration damping). Magnesium oxide, when combined with cellulose and optionally clay, forms magnesium binder, which releases water vapor; Moreover, this binder does not deteriorate (does not decompose), since it effectively pushes out moisture. Moreover, magnesium binder serves as an excellent insulating material, both thermally insulating and electrically insulating, making the panel of the present invention particularly suitable for use as flooring in radar stations and medical operating rooms. One of the additional advantages of magnesium binder is that it has a relatively low pH compared to other types of binders, which together provides wear resistance to glass fibers used either as dispersed particles in the binder matrix and/or (as fiberglass) as a reinforcing layer, and also allows the use of other types of fibers on a long-term basis. Moreover, another added benefit of the decorative panel is that it is suitable for both indoor and outdoor use.

В одном из вариантов осуществления панели согласно настоящему изобретению состав на основе магнезии, в частности, магнезиальное вяжущее вещество содержит хлорид магния (MgCl2). Обычно, когда магнезия смешивается с хлоридом магния в водном растворе, образуется магнезиальное вяжущееIn one embodiment of the panel according to the present invention, the composition is based on magnesia, in particular, the magnesium binder contains magnesium chloride (MgCl2). Typically, when magnesia is mixed with magnesium chloride in an aqueous solution, magnesium binder is formed

- 6 044648 вещество, которое содержит хлорокись магния (МОС). Связующими фазами служат: Mg(OH)2, 5Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (форма 5), 3Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (форма 3) и Mg2(OH)ClCO3-3H2O. Форма 5 является предпочтительной фазой, поскольку эта фаза обладает превосходными механическими свойствами. Хлорокись магния обладает превосходными свойствами в отношении вяжущих веществ других типов, таких как портландцемент. Хлорокись магния не требует влажного отверждения, характеризуется высокой огнестойкостью, низкой теплопроводностью и высокой износоустойчивостью. Вяжущее вещество на основе МОС может быть использовано с разными заполнителями (добавками) и волокнами, обладающими высоким сопротивлением склеиванию. Оно также может подвергаться разным типам поверхностной обработки. Хлорокись магния набирает высокую прочность при сжатии в течение 48 ч (например, 8000-10 000 фунтов/кв. дюйм). Набор прочности при сжатии во время отверждения происходит очень быстро - в течение 48 ч достигается 80% предельной прочности. Прочность МОС при сжатии предпочтительно лежит в диапазоне 40-100 Н/мм2. Изгибная прочность на растяжение предпочтительно составляет 10-17 Н/мм2. Твердость поверхности МОС предпочтительно лежит в пределах 50-250 Н/мм2. Модуль упругости первого рода предпочтительно равен 1-3 104 Н/мм2. Прочность МОС на изгиб относительно мала, но может быть значительно повышена за счет добавления волокон, в частности, волокон на основе целлюлозы. Хлорокись магния совместима с самыми разными пластмассовыми волокнами, минеральными волокнами (такими как базальтовые волокна) и органическими волокнами, такими как жмых, древесные волокна и пенька. Хлорокись магния, используемая в панели согласно настоящему изобретению, может быть обогащена волокнами одного или нескольких указанных типов. Хлорокись магния является безусадочным веществом, устойчивым к истиранию и обладающим приемлемой износостойкостью, а также защищенным от вмятин и царапин. Хлорокись магния обладает устойчивостью к воздействию тепла и циклов замораживания/оттаивания, и не требует вовлечения воздуха, что продлевает срок службы. Более того, хлорокись магния обладает высокой теплопроводностью, низкой электропроводностью и возможностью связываться с самыми разными субстратами и добавками, а также обладает приемлемой огнестойкостью. Хлорокись магния менее предпочтительна в тех случаях, когда предполагается, что панель будет подвергаться воздействию относительно экстремальных погодных условий в плане температуры и влажности, которые негативно влияют как на характеристики схватывания, так и на развитие фаз хлорокиси магния. В течение некоторого времени атмосферный углекислый газ будет вступать в реакцию с хлорокисью магния, образуя поверхностный слой Mg2(OH)ClCO3-3H2O. Этот слой замедляет процесс выщелачивания. В итоге дополнительное выщелачивание приводит к образованию гидромагнезита (4MgO-3CO3-4H2O), который является нерастворимым веществом, обеспечивающим возможность сохранения структурной целостности вяжущего материала.- 6 044648 a substance that contains magnesium oxychloride (MOC). The binding phases are: Mg(OH)2, 5Mg(OH)2-MgCl2-8H2O (form 5), 3Mg(OH) 2 -MgCl 2 -8H 2 O (form 3) and Mg 2 (OH)ClCO 3 -3H 2 O. Form 5 is the preferred phase because this phase has excellent mechanical properties. Magnesium oxychloride has superior properties to other types of binders such as Portland cement. Magnesium chloride does not require wet curing and is characterized by high fire resistance, low thermal conductivity and high wear resistance. MOS-based binders can be used with various aggregates (additives) and fibers that have high bonding resistance. It can also be subjected to different types of surface treatments. Magnesium oxychloride develops high compressive strength within 48 hours (e.g., 8,000-10,000 psi). The development of compressive strength during curing occurs very quickly - 80% of the ultimate strength is achieved within 48 hours. The compressive strength of the MOC is preferably in the range of 40-100 N/mm 2 . The flexural tensile strength is preferably 10-17 N/mm 2 . The MOC surface hardness preferably lies in the range of 50-250 N/mm 2 . The modulus of elasticity of the first kind is preferably equal to 1-3 104 N/mm 2 . The flexural strength of MOC is relatively low, but can be significantly increased by the addition of fibers, particularly cellulose-based fibers. Magnesium oxychloride is compatible with a wide variety of plastic fibers, mineral fibers (such as basalt fibers) and organic fibers such as bagasse, wood fibers and hemp. The magnesium oxychloride used in the panel of the present invention may be enriched with one or more of these types of fibers. Magnesium oxychloride is a non-shrinking, abrasion resistant material with reasonable wear resistance and is dent and scratch resistant. Magnesium oxychloride is resistant to heat and freeze/thaw cycles and does not require air entrainment, which extends service life. Moreover, magnesium oxychloride has high thermal conductivity, low electrical conductivity, and the ability to bond to a wide variety of substrates and additives, as well as reasonable fire resistance. Magnesium oxychloride is less preferred in applications where the panel is expected to be exposed to relatively extreme weather conditions in terms of temperature and humidity, which will negatively affect both the setting characteristics and the development of magnesium oxychloride phases. Over time, atmospheric carbon dioxide will react with magnesium oxychloride, forming a surface layer of Mg 2 (OH)ClCO 3 -3H 2 O. This layer slows down the leaching process. As a result, additional leaching leads to the formation of hydromagnesite (4MgO-3CO 3 -4H 2 O), which is an insoluble substance that provides the ability to maintain the structural integrity of the binder material.

Сердцевина может состоять, по меньшей мере, частично из одного полимера, в частности, термопластичного материала и/или термоотверждающегося материала; при этом в предпочтительном варианте сердцевина представляет собой композиционный материал, содержащий, по меньшей мере, один полимер, в частности термопластичный материал и/или термоотверждающийся материал, а также, по меньшей мере, один неполимерный материал. В предпочтительном варианте указанным неполимерным материалом служит, по меньшей мере, один материал, выбранный из группы, включающую в себя: сталь, стекло, полипропилен, дерево, акриловое волокно, глинозем, волокна пальмы куруа, углерод, целлюлоза, волокно кокосового дерева, кевлар, нейлон, перлон, минеральная вата, сизаль, лубяное волокно из листьев растения фуркреа, минеральный наполнитель, в частности, мел. Это может дополнительно повысить прочность панели и/или водозащитные и/или огнезащитные свойства панели как таковой, и/или снизить ее себестоимость.The core may consist at least in part of one polymer, in particular a thermoplastic material and/or a thermosetting material; wherein in a preferred embodiment, the core is a composite material containing at least one polymer, in particular a thermoplastic material and/or a thermoset material, as well as at least one non-polymer material. Preferably, said non-polymeric material is at least one selected from the group consisting of: steel, glass, polypropylene, wood, acrylic fiber, alumina, kurua palm fiber, carbon, cellulose, coir fiber, Kevlar, nylon, perlon, mineral wool, sisal, bast fiber from the leaves of the furcreaa plant, mineral filler, in particular chalk. This may further increase the strength of the panel and/or the waterproof and/or fireproof properties of the panel itself, and/or reduce its cost.

Предпочтительным термопластичным материалом является PVC (поливинилхлорид), PET (полиэтилентерефталат), РР (полипропилен), PS (полистирол) или (термопластичный) PUR (полиуретан). Полистирол может присутствовать в виде вспененного полистирола (EPS) для дополнительного уменьшения плотности панели, что приводит к экономии средств и облегчает обращение с панелями. В предпочтительном варианте, по меньшей мере, часть используемого полимера может быть образована вторичным термопластиком, таким как вторичный PVC. Также вполне допустимо, что в пределах, по меньшей мере, одного слоя композиционного материала могут быть диспергированы части (частицы) резины и/или эластомера, что повышает его гибкость и/или ударную прочность, по меньшей мере, до некоторой степени.The preferred thermoplastic material is PVC (polyvinyl chloride), PET (polyethylene terephthalate), PP (polypropylene), PS (polystyrene) or (thermoplastic) PUR (polyurethane). Polystyrene may be present in the form of expanded polystyrene (EPS) to further reduce panel density, resulting in cost savings and easier handling of the panels. Preferably, at least a portion of the polymer used may be formed from a recycled thermoplastic, such as recycled PVC. It is also conceivable that rubber and/or elastomer portion(s) may be dispersed within at least one layer of the composite material, thereby increasing its flexibility and/or impact strength, at least to some extent.

В предпочтительном варианте сердцевина содержит от 50 мас.%, до 100 мас.%, термопластичного материала. Сердцевина может содержать, по меньшей мере, один пластификатор, повышающий гибкость панели как таковой. В одном из предпочтительных вариантов осуществления настоящего изобретения поверхностная плотность сердцевины составляет менее 9000 г/м2, а предпочтительно - менее 6000 г/м2.In a preferred embodiment, the core contains from 50 wt.% to 100 wt.%, thermoplastic material. The core may contain at least one plasticizer that increases the flexibility of the panel itself. In one preferred embodiment of the present invention, the core is less than 9000 gsm , and preferably less than 6000 gsm .

Композиционный материал среднего слоя может содержать, по меньшей мере, один наполнитель, выбранный из группы, включающей в себя: соль, соль стеариновой кислоты, стеарат кальция и стеарат цинка. Стеараты выполняют функцию стабилизатора, обеспечивая более благоприятную температуру обработки, и препятствуют химическому разложению компонентов композиционного материала во время обработки и после обработки, обеспечивая тем самым долговременную устойчивость. Вместо или вThe core composite material may contain at least one filler selected from the group consisting of: salt, stearic acid salt, calcium stearate and zinc stearate. Stearates act as a stabilizer, providing more favorable processing temperatures, and prevent chemical degradation of composite material components during and after processing, thereby ensuring long-term stability. Instead of or in

- 7 044648 дополнение к стеарату в качестве стабилизатора может быть также использован, например, кальцийцинк. Массовая доля стабилизатора/стабилизаторов в композиционном материале предпочтительно лежит в пределах 1-5%, а в более предпочтительном варианте - в пределах 1,5-4%.- 7 044648 In addition to stearate, calcium zinc, for example, can also be used as a stabilizer. The mass fraction of stabilizer/stabilizers in the composite material is preferably in the range of 1-5%, and more preferably in the range of 1.5-4%.

Композиционный материал среднего слоя может также содержать, по меньшей мере, один модификатор ударопрочности, содержащий, по меньшей мере, один алкилметакрилат, причем указанный алкилметакрилат предпочтительно выбирается из группы, включающей в себя: метилметакрилат, этилметакрилат, пропилметакрилат, изопропилметакрилат, трет-бутилметакрилат и изобутилметакрилат. Модификатор ударопрочности обычно улучшает рабочие характеристики продукта, в частности, повышает его ударную прочность. Более того, модификатор ударопрочности обычно придает жесткость среднему слою; и, соответственно, он может рассматриваться как добавка, повышающая ударную прочность, что дополнительно снижает риск разрушения. Модификатор также часто облегчает процесс производства, например, как уже было указано выше, для регулирования образования пены с относительно однородной (постоянной) ячеистой структурой. Массовое содержание модификатора ударопрочности в композиционном материале предпочтительно составляет 1-9%, а в более предпочтительном варианте - от 3% до 6%. По существу весь средний слой предпочтительно выполнен или из ячеистого композиционного материала, или из непенистого (монолитного) композиционного материала. По меньшей мере, один пластический материал, используемый в среднем слое, предпочтительно не включает в себя какой-либо пластификатор для повышения требуемой жесткости среднего слоя, что, помимо прочего, также целесообразно с экологической точки зрения.The core composite material may also contain at least one impact modifier comprising at least one alkyl methacrylate, wherein said alkyl methacrylate is preferably selected from the group consisting of: methyl methacrylate, ethyl methacrylate, propyl methacrylate, isopropyl methacrylate, tert-butyl methacrylate and isobutyl methacrylate . An impact modifier typically improves the performance of a product, particularly by increasing its impact resistance. Moreover, the impact modifier typically stiffens the middle layer; and accordingly, it can be considered as an additive that increases impact strength, which further reduces the risk of fracture. The modifier also often facilitates the production process, for example, as mentioned above, to control the formation of foam with a relatively uniform (constant) cellular structure. The weight content of the impact modifier in the composite material is preferably 1-9%, and more preferably 3% to 6%. Substantially the entire middle layer is preferably made of either a cellular composite material or a non-foam (monolithic) composite material. The at least one plastic material used in the middle layer preferably does not include any plasticizer to increase the required stiffness of the middle layer, which, among other things, is also advantageous from an environmental point of view.

Плотность среднего слоя обычно варьируется в пределах около 0,1-1,5 г/см3, в предпочтительном варианте - в пределах около 0,2-1,4 г/см3, в более предпочтительном варианте - в пределах около 0,3-1,3 г/см3, в еще более предпочтительном варианте - в пределах около 0,4-1,2 г/см3, в еще более предпочтительном варианте - в пределах около 0,5-1,2 г/см3, а в наиболее предпочтительном варианте - в пределах около 0,6-1,2 г/см3.The density of the middle layer typically varies in the range of about 0.1-1.5 g/cm 3 , preferably in the range of about 0.2-1.4 g/cm 3 , more preferably in the range of about 0.3 -1.3 g/cm 3 , in an even more preferred embodiment - in the range of about 0.4-1.2 g/cm 3 , in an even more preferred embodiment - in the range of about 0.5-1.2 g/cm 3 , and in the most preferred embodiment, in the range of about 0.6-1.2 g/cm 3 .

Панель может быть снабжена декоративной верхней структурой. Декоративная верхняя структура предпочтительно содержит, по меньшей мере, один декоративный слой и, по меньшей мере, один прозрачный слой износа, покрывающий указанный декоративный слой. Декоративная верхняя структура может дополнительно содержать, по меньшей мере, один подслой, располагающийся между указанным декоративным слоем и сердцевиной, причем указанный подслой предпочтительно выполнен из винилового соединения. Поверх указанного слоя износа может быть нанесен слой лака или другой защитный слой. Между декоративным слоем и слоем износа может быть предусмотрен отделочный слой. Декоративный слой будет виден и использован для придания панели привлекательного внешнего вида. С этой целью декоративному слою может быть придана определенная шаблонная структура, которая может, к примеру, представлять собой рисунок-шаблон в виде волокон древесины, рисунок-шаблон в виде зерен минерала, которые напоминают зерна мрамора, гранита или иного природного камня, или цветной рисунок-шаблон, как многоцветный, так и одноцветный; причем представленные варианты представляют собой лишь некоторые возможные варианты рисунков-шаблонов. Вполне допустимо также придание панели внешнего вида по индивидуальным требованиям, что часто реализуется с использованием цифровой печати в процессе производства панели. Декоративная верхняя структура может быть также образована одним единственным слоем. В одном из альтернативных вариантов осуществления настоящего изобретения декоративная верхняя структура пропущена, т.е. не используется в панели согласно заявленному изобретению. В этом последнем варианте осуществления верхняя сторона сердцевины составляет верхнюю сторону панели.The panel can be provided with a decorative top structure. The decorative upper structure preferably comprises at least one decorative layer and at least one transparent wear layer covering said decorative layer. The decorative top structure may further comprise at least one sublayer located between said decorative layer and the core, said sublayer preferably being made of a vinyl compound. A layer of varnish or other protective layer may be applied over this wear layer. A finishing layer may be provided between the decorative layer and the wear layer. The decorative layer will be visible and used to give the panel an attractive appearance. For this purpose, the decorative layer can be given a certain pattern structure, which can, for example, be a pattern pattern in the form of wood fibers, a pattern pattern in the form of mineral grains that resemble grains of marble, granite or other natural stone, or a colored pattern -template, both multi-color and single-color; Moreover, the presented options represent only some possible options for template drawings. It is also entirely possible to customize the panel's appearance, which is often achieved using digital printing during the panel production process. The decorative top structure can also be formed by one single layer. In one alternative embodiment of the present invention, the decorative top structure is omitted, i.e. is not used in the panel according to the claimed invention. In this latter embodiment, the top side of the core constitutes the top side of the panel.

Декоративный слой может быть образован печатным термопластичным слоем или печатной термопластичной пленкой. Может быть использован термопластичный материал самого разного происхождения, но обычно предпочтительным материалом является PVC. Декоративный слой может быть также образован слоем краски, нанесенным на сердцевину методом печати, предпочтительно методом цифровой печати, или напрямую, или опосредованно.The decorative layer can be formed by a printed thermoplastic layer or a printed thermoplastic film. Thermoplastic material of a wide variety of origins can be used, but PVC is generally the preferred material. The decorative layer can also be formed by a layer of paint applied to the core by a printing method, preferably a digital printing method, either directly or indirectly.

Декоративная верхняя структура может также содержать и/или составлять ковровую основу с ворсовыми нитями, отходящими от нее вверх. Ворсовые нити могут быть выполнены из ряда натуральных и синтетических волокон. Множество типов пряжи изготавливается разными способами, но обычно используется два основных типа: крученая пряжа и филаментарная пряжа. Нити могут быть выполнены из нейлона, но могут быть также использованы и другие подходящие синтетические нити, например, из полиэстера, полипропилена, акрила или их смесей. Ковровая плитка может быть или жесткой, или гибкой. Также вполне допустимо, что основа может вообще не содержать каких-либо нитей или волокон. Ворсовые нити могут составлять трикотажный ворс. Однако ворсовые нити могут также составлять резаный ворс, скрученный ворс или любую иную подходящую ворсистую пряжу, например, в одноуровневой или многоуровневой конфигурации. Трикотажный ворс может быть выполнен, например, из синтетических нитей, таких как нейлон, полиэстер, полипропилен, акрил или их смеси. В проиллюстрированном варианте осуществления настоящего изобретения трикотажный ворс прошит в ковровую основу. В предпочтительном варианте ковровая основа также содержит подложку, которой может служить, например, нетканое полотно, тканое полотно, нетканое полиэфирное полотно, полипропиленовое полотно,The decorative top structure may also contain and/or constitute a carpet base with pile threads extending upward therefrom. Pile threads can be made from a range of natural and synthetic fibers. Many types of yarn are made in different ways, but two main types are commonly used: spun yarn and filament yarn. The threads can be made from nylon, but other suitable synthetic threads can also be used, for example polyester, polypropylene, acrylic or mixtures thereof. Carpet tiles can be either rigid or flexible. It is also quite acceptable that the base may not contain any threads or fibers at all. Pile threads can make up knitted pile. However, the pile yarns may also be cut pile, spun pile, or any other suitable pile yarn, for example, in a single-layer or multi-layer configuration. Knitted pile can be made, for example, from synthetic threads such as nylon, polyester, polypropylene, acrylic or mixtures thereof. In the illustrated embodiment of the present invention, knitted pile is sewn into a carpet backing. Preferably, the carpet backing also contains a backing, which can be, for example, a non-woven fabric, a woven fabric, a non-woven polyester fabric, a polypropylene fabric,

- 8 044648 редкая ткань из стекловолокна или тонкое тканевое полотно или их сочетания. Подложка обычно выполняет функцию опорной структуры (фиксирующей структуры), удерживающей пряжу. Для более эффективного соединения ворсовых петель в требуемом положении на ковровой основе, в частности, на подложке, предпочтительно применяется слой предварительного покрытия. Этот слой предварительного покрытия может представлять собой, например, слой латекса.- 8 044648 rare fiberglass fabric or thin fabric fabric or combinations thereof. The backing usually functions as a support structure (holding structure) to hold the yarn. To more effectively join the pile loops in the desired position on the carpet backing, in particular on the backing, a pre-coating layer is preferably applied. This pre-coating layer may be, for example, a latex layer.

Нижняя часть первой соединительной части, которая располагается между боковой стороной направленного вверх шпунта, обращенной в сторону от направленного вверх торца, и направленным вверх торцом, может представлять собой низ первой соединительной части, а низ первой соединительной части может содержать участок с вырезом, в частности, участок с вырезом, проходящий между направленным вверх торцом и боковой стороной направленного вверх шпунта, обращенной в сторону от направленного вверх торца; при этом участок с вырезом выполнен с возможностью обеспечения движения вниз направленного вверх шпунта с его захождением в вырез во время сцепления двух соседних панелей, предпочтительно таким образом, что направленный вверх паз временно уширяется, облегчая сцепление двух панелей. Участок с вырезом может быть образован, например, пазом, вырезанным методом фрезерования, который также проходит в горизонтальном направлении при размещении панели на горизонтальном настиле или поверхности. В альтернативном варианте паз отходит на определенное расстояние от низа панели.The lower part of the first connecting part, which is located between the side of the upward tongue facing away from the upward end and the upward end, may be the bottom of the first connecting part, and the bottom of the first connecting part may include a cut-out portion, in particular a notched portion extending between the upward end and a side of the upward tongue facing away from the upward end; wherein the cutout portion is configured to allow downward movement of the upwardly directed tongue into the cutout during interlocking of two adjacent panels, preferably such that the upwardly directed groove is temporarily widened to facilitate interlocking of the two panels. The cutout portion may be formed, for example, by a milled groove that also extends horizontally when the panel is placed on a horizontal deck or surface. Alternatively, the groove extends a certain distance from the bottom of the panel.

Боковая сторона направленного вверх шпунта, обращенная в сторону от направленного вверх торца, может отстоять на определенное расстояние от направленного вверх торца; причем это расстояние меньше толщины сердцевины, а участок с вырезом занимает, по меньшей мере, 75% этого расстояния, а в предпочтительном варианте - все это расстояние. Благодаря тому, что расстояние между наружной поверхностью направленного вверх шпунта и направленным вверх торцом меньше толщины сердцевины, образуется относительно выступающий элемент, который ограничивает степень защищенности соединительных частей. С другой стороны, благодаря тому, что участок с вырезом занимает большой отрезок, может быть обеспечено несколько преимуществ. Во-первых, это позволяет сэкономить относительно много материала. Материал, удаляемый для формирования выреза, может быть повторно использован в новых панелях, и чем больше материала удаляется, тем больше материала может быть повторно включено в систему. Во-вторых, относительно большой вырез обеспечивает возможность постепенного изгибания направленного вверх шпунта, поскольку изгибание может быть разнесено по большей площади поверхности.The side of the upward facing tongue, facing away from the upward facing end, may be spaced a certain distance from the upward facing end; wherein this distance is less than the thickness of the core, and the section with the cutout occupies at least 75% of this distance, and in the preferred embodiment, all of this distance. Due to the fact that the distance between the outer surface of the upwardly directed tongue and the upwardly directed end is less than the thickness of the core, a relatively protruding element is formed, which limits the degree of security of the connecting parts. On the other hand, due to the fact that the cut-out portion occupies a large length, several advantages can be achieved. Firstly, this allows you to save a relatively large amount of material. The material removed to form the cutout can be reused in new panels, and the more material is removed, the more material can be reincorporated into the system. Secondly, the relatively large cutout allows for gradual bending of the upward-facing tongue, since the bending can be spread over a larger surface area.

Настоящее изобретение также относится к покрытию, в частности, к напольному покрытию, потолочному покрытию или стеновому покрытию, содержащему множество соединенных между собой панелей согласно настоящему изобретению.The present invention also relates to a covering, in particular a floor covering, a ceiling covering or a wall covering, comprising a plurality of interconnected panels according to the present invention.

Краткое описание фигурBrief description of the figures

Далее по тексту настоящее изобретение будет описано на примерах его осуществления, не носящих ограничительного характера, в привязке к прилагаемым чертежам, где:Further in the text, the present invention will be described using non-limiting examples of its implementation, in connection with the accompanying drawings, where:

На фиг. 1 схематически показана панель согласно настоящему изобретению в конфигурации с закрытым пазом;In fig. 1 schematically shows a panel according to the present invention in a closed slot configuration;

На фиг. 2 схематически показаны две сцепленные между собой панели согласно настоящему изобретению в конфигурации с закрытым пазом;In fig. 2 is a schematic illustration of two interlocking panels of the present invention in a closed slot configuration;

На фиг. 3 схематически показаны две сцепленные между собой панели согласно настоящему изобретению в конфигурации с закрытым пазом;In fig. 3 schematically shows two interlocking panels of the present invention in a closed slot configuration;

На фиг. 4 схематически показаны две сцепленные между собой панели согласно настоящему изобретению в конфигурации с закрытым пазом;In fig. 4 is a schematic illustration of two interlocking panels of the present invention in a closed slot configuration;

На фиг. 5 схематически показаны две сцепленные между собой панели согласно настоящему изобретению в конфигурации с закрытым пазом;In fig. 5 schematically shows two interlocking panels of the present invention in a closed slot configuration;

На фиг. 6 схематически показаны две сцепленные между собой панели согласно настоящему изобретению в конфигурации с закрытым пазом;In fig. 6 is a schematic illustration of two interlocking panels of the present invention in a closed slot configuration;

На фиг. 7 схематически показаны две сцепленные между собой панели согласно настоящему изобретению в конфигурации с закрытым пазом;In fig. 7 is a schematic illustration of two interlocking panels of the present invention in a closed slot configuration;

На фиг. 8 схематически показаны две сцепленные между собой панели согласно настоящему изобретению в конфигурации с открытым пазом;In fig. 8 is a schematic illustration of two interlocking panels of the present invention in an open slot configuration;

На фиг. 9 схематически показаны две сцепленные между собой панели согласно настоящему изобретению в конфигурации с закрытым пазом; аIn fig. 9 is a schematic illustration of two interlocking panels of the present invention in a closed slot configuration; A

На фиг. 10 схематически показаны две сцепленные между собой панели согласно настоящему изобретению в конфигурации с открытым пазом.In fig. 10 schematically shows two interlocking panels of the present invention in an open slot configuration.

Подробное раскрытие настоящего изобретенияDetailed Disclosure of the Present Invention

Предпочтительные варианты осуществления настоящего изобретения описаны в наборе пунктов, представленных ниже, которые не носят ограничительного характера.Preferred embodiments of the present invention are described in the set of paragraphs presented below, which are not intended to be limiting.

1. Панель (1), в частности, напольная панель или стеновая панель, содержащая:1. A panel (1), in particular a floor panel or a wall panel, comprising:

расположенную в центре сердцевину (2), характеризующуюся наличием верхней стороны (2а) и нижней стороны (2b), причем сердцевина (2) задает плоскость (Р); при этом расстояние между верхнейa centrally located core (2), characterized by the presence of an upper side (2a) and a lower side (2b), with the core (2) defining a plane (P); while the distance between the top

- 9 044648 стороной (2а) и нижней стороной (2b) задает толщину (Т) панели (1);- 9 044648 side (2a) and bottom side (2b) sets the thickness (T) of the panel (1);

по меньшей мере, одну первую соединительную часть (3) и, по меньшей мере, одну вторую соединительную часть (4), которые располагаются на противоположных сторонах сердцевины (2), причем первая соединительная часть (3) и вторая соединительная часть (4) другой панели (1) располагаются таким образом, что они сцепляются путем совершения движения вниз, поворотного или вертикального;at least one first connecting part (3) and at least one second connecting part (4), which are located on opposite sides of the core (2), and the first connecting part (3) and the second connecting part (4) are different the panels (1) are arranged in such a way that they interlock by performing a downward, rotary or vertical movement;

при этом первая соединительная часть (3) содержит направленный вверх шпунт (7); по меньшей мере, один направленный вверх торец (8), отстоящий на определенное расстояние от направленного вверх шпунта; и направленный вверх паз (9), сформированный между направленным верх шпунтом (7) и направленным вверх торцом (8); причем направленный вверх паз (9) выполнен с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного вниз шпунта (10) второй соединительной части (4) другой панели (1), причем сторона направленного вверх шпунта (7), обращенная к направленному вверх торцу (8), представляет собой внутреннюю поверхность направленного вверх шпунта (7), а сторона направленного вверх шпунта (7), обращенная в сторону от направленного вверх торца (8), представляет собой наружную поверхность направленного вверх шпунта (7);wherein the first connecting part (3) contains a tongue (7) directed upwards; at least one upwardly directed end (8), spaced at a certain distance from the upwardly directed tongue; and an upward groove (9) formed between the upward tongue (7) and the upward end (8); wherein the upwardly directed groove (9) is configured to receive at least a portion of the downwardly directed tongue (10) of the second connecting part (4) of the other panel (1), the side of the upwardly directed tongue (7) facing the upwardly directed end ( 8) represents the inner surface of the upward tongue (7), and the side of the upward tongue (7) facing away from the upward end (8) represents the outer surface of the upward tongue (7);

при этом вторая соединительная часть (4) содержит направленный вниз шпунт (10); по меньшей мере, один направленный вниз торец (11), отстоящий на определенное расстояние от направленного вниз шпунта (10); и направленный вниз паз (12), сформированный между направленным вниз шпунтом (10) и направленным вниз торцом (11); причем направленный вниз паз (12) выполнен с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного вверх шпунта (7) первой соединительной части (3) другой панели (1), причем сторона направленного вниз шпунта (10), обращенная к направленному вниз торцу (11), представляет собой внутреннюю поверхность направленного вниз шпунта (10), а сторона направленного вниз шпунта (10), обращенная в сторону от направленного вниз торца (11), представляет собой наружную поверхность направленного вниз шпунта (10);wherein the second connecting part (4) contains a tongue (10) directed downwards; at least one downwardly directed end (11), spaced at a certain distance from the downwardly directed tongue (10); and a downward groove (12) formed between the downward tongue (10) and the downward end (11); wherein the downward groove (12) is configured to receive at least a portion of the upward tongue (7) of the first connecting part (3) of the other panel (1), the side of the downward tongue (10) facing the downward end ( 11) represents the inner surface of the downward tongue (10), and the side of the downward tongue (10) facing away from the downward end (11) represents the outer surface of the downward tongue (10);

при этом, по меньшей мере, часть верхней стороны (13) направленного вверх шпунта (7) наклонена относительно плоскости (Р) панели (1) таким образом, что верхняя сторона (13) направленного вверх шпунта содержит наивысшую точку (14), и/или при этом, по меньшей мере, часть верхней стороны (15) направленного вниз паза (12) наклонена относительно плоскости (Р) панели (1) таким образом, что верхняя сторона (15) направленного вниз паза (12) содержит наивысшую точку (16).wherein at least part of the upper side (13) of the upwardly directed tongue (7) is inclined relative to the plane (P) of the panel (1) such that the upper side (13) of the upwardly directed tongue contains the highest point (14), and/ or wherein at least part of the upper side (15) of the downward groove (12) is inclined relative to the plane (P) of the panel (1) such that the upper side (15) of the downward groove (12) contains the highest point (16 ).

2. Панель (1) по п.1, в которой:2. Panel (1) according to claim 1, in which:

(i) направленный вверх шпунт (7) имеет минимальную, среднюю или максимальную ширину, измеряемую в плоскости (Р) панели, причем наивысшая точка направленного вверх шпунта (7) отстоит менее чем на 50%, а предпочтительно менее чем на 25% ширины от наружной поверхности направленного вверх шпунта, и/или при этом направленный вниз паз (12) имеет минимальную, среднюю или максимальную ширину, измеряемую в плоскости (Р) панели, причем наивысшая точка направленного вниз паза (12) отстоит менее чем на 50%, а предпочтительно менее чем на 25% ширины от направленного вниз торца (11); и/или (ii) наивысшая точка (14) направленного вверх шпунта (7) располагается ближе к наружной поверхности направленного вверх шпунта (7), чем к внутренней поверхности направленного вверх шпунта (7), и/или при этом наивысшая точка (16) направленного вниз паза (12) располагается ближе к направленному вниз торцу (11), чем к внутренней поверхности направленного вниз шпунта (10).(i) the upward tongue (7) has a minimum, average or maximum width, measured in the plane (P) of the panel, the highest point of the upward tongue (7) being less than 50%, and preferably less than 25%, of the width from the outer surface of the upward tongue, and/or the downward groove (12) has a minimum, average or maximum width, measured in the plane (P) of the panel, and the highest point of the downward groove (12) is less than 50% away, and preferably less than 25% of the width from the downward end (11); and/or (ii) the highest point (14) of the upward tongue (7) is located closer to the outer surface of the upward tongue (7) than to the inner surface of the upward tongue (7), and/or the highest point (16) The downward groove (12) is located closer to the downward end (11) than to the inner surface of the downward tongue (10).

3. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой расстояние -в плоскости (Р) панелей (1) - между наивысшей точкой (14) направленного вверх шпунта (7) и наружной поверхностью направленного вверх шпунта (7) и/или расстояние - в плоскости (Р) панелей (1) - между наивысшей точкой (16) направленного вниз паза (12) и направленным вниз торцом (11) более чем в 10 раз меньше толщины панели (1).3. Panel (1) according to any of the previous paragraphs, in which the distance - in the plane (P) of the panels (1) - between the highest point (14) of the upward tongue (7) and the outer surface of the upward tongue (7) and/or the distance - in the plane (P) of the panels (1) - between the highest point (16) of the downward groove (12) and the downward end (11) is more than 10 times less than the thickness of the panel (1).

4. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой верхняя сторона (13) направленного вверх шпунта (7) располагается между внутренней поверхностью и наружной поверхностью направленного вверх шпунта, и в которой наклонная часть верхней стороны (13) направленного вверх шпунта (7) является прямолинейной частью.4. The panel (1) according to any one of the preceding claims, in which the upper side (13) of the upward tongue (7) is located between the inner surface and the outer surface of the upward tongue, and in which the inclined part of the upper side (13) of the upward tongue ( 7) is a straight part.

5. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой, по меньшей мере, часть внутренней поверхности направленного вверх шпунта (7) наклонена к направленному вверх торцу (8), или в которой, по меньшей мере, часть внутренней поверхности направленного вверх шпунта (7) наклонена в сторону от направленного вверх торца (8), причем угол наклона лежит в пределах 0,5-10 градусов, причем этот угол предпочтительно измеряется относительно направления, перпендикулярного плоскости (Р) панели (1).5. Panel (1) according to any one of the preceding claims, in which at least part of the inner surface of the upward tongue (7) is inclined towards the upward end (8), or in which at least part of the inner surface of the upward the tongue (7) is inclined away from the upwardly directed end (8), and the angle of inclination lies in the range of 0.5-10 degrees, and this angle is preferably measured relative to the direction perpendicular to the plane (P) of the panel (1).

6. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой наружная поверхность направленного вверх шпунта (7) содержит первый запорный элемент (17), и/или в которой направленный вниз торец (11) снабжен вторым запорным элементом (18), причем в предпочтительном варианте первый и второй запорные элементы (17, 18) выполнены с возможностью взаимодействия друг с другом.6. Panel (1) according to any one of the preceding claims, in which the outer surface of the upwardly directed tongue (7) contains a first locking element (17), and/or in which the downwardly directed end (11) is provided with a second locking element (18), wherein in a preferred embodiment, the first and second locking elements (17, 18) are designed to interact with each other.

7. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой поверхность направленного вниз шпунта (10) содержит третий запорный элемент (19), и/или в которой направленный вверх торец (8) со-7. Panel (1) according to any of the previous paragraphs, in which the surface of the downwardly directed tongue (10) contains a third locking element (19), and/or in which the upwardly directed end (8)

- 10 044648 держит четвертый запорный элемент (20), причем в предпочтительном варианте третий и четвертый запорные элементы (19, 20) выполнены с возможностью взаимодействия друг с другом.- 10 044648 holds the fourth locking element (20), and in the preferred embodiment, the third and fourth locking elements (19, 20) are designed to interact with each other.

8. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой переход между наивысшей точкой (14) направленного вверх шпунта (7) и наружной поверхностью направленного вверх шпунта скруглен, и/или переход между наивысшей точкой (16) направленного вниз паза (12) и направленным вниз торцом (11) также скруглен.8. Panel (1) according to any one of the preceding claims, in which the transition between the highest point (14) of the upward tongue (7) and the outer surface of the upward tongue is rounded, and/or the transition between the highest point (16) of the downward groove (12 ) and the downward end (11) is also rounded.

9. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой между панелями (1), когда они находятся в сцепленном состоянии, предусмотрен ряд зазоров (21), предпочтительно выбранных из группы, включающей в себя:9. Panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein between the panels (1), when they are in an interlocked state, a number of gaps (21) are provided, preferably selected from the group consisting of:

a) зазор между наружной поверхностью направленного вниз шпунта и направленным вверх торцом;a) the gap between the outer surface of the downward facing tongue and the upward facing end;

b) зазор между наружной поверхностью направленного вверх шпунта и направленным вниз торцом;b) the gap between the outer surface of the upward facing tongue and the downward facing end;

c) зазор между направленным вверх шпунтом и направленным вниз пазом;c) the gap between the upward tongue and the downward groove;

d) зазор между направленным вниз шпунтом и направленным вверх пазом;d) the gap between the downward tongue and the upward groove;

e) зазор между наивысшей точкой направленного вверх шпунта и наивысшей точкой направленного вниз паза;e) the clearance between the highest point of the upward tongue and the highest point of the downward groove;

f) зазор под направленным вверх шпунтом, проходящий в сторону направленного вниз торца.f) the gap under the upward tongue, extending towards the downward end.

10. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой сердцевина (2) содержит композиционный материал, предпочтительно выбранный из группы, включающей в себя:10. Panel (1) according to any one of the preceding claims, in which the core (2) contains a composite material, preferably selected from the group consisting of:

a) минеральный материал, например, на основе оксида магния, и синтетический материал, например, термопластичный материал, причем объем минерального материала составляет, по меньшей мере, 50% материала сердцевины, а в предпочтительном варианте - по меньшей мере, 60-70%;a) a mineral material, for example magnesium oxide, and a synthetic material, for example a thermoplastic material, the volume of the mineral material being at least 50% of the core material, and preferably at least 60-70%;

b) наполнитель, такой как мел или труха, и синтетический материал, такой как термопластичный материал, причем объем наполнителя составляет, по меньшей мере, 50% материала сердцевины, а в предпочтительном варианте - по меньшей мере, 60-70%; иb) a filler such as chalk or dust, and a synthetic material such as a thermoplastic material, the volume of the filler being at least 50% of the core material, and preferably at least 60-70%; And

c) экструдированную смесь, причем смешиваются, а затем подвергаются экструзии, например, два разных материала.c) an extruded mixture, whereby, for example, two different materials are mixed and then extruded.

11. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой первая соединительная часть (3) содержит первую переходную часть (25), расположенную между сердцевиной (2) и направленным вверх шпунтом (7), и в которой вторая соединительная часть (4) содержит вторую переходную часть (26), расположенную между сердцевиной (2) и направленным вниз шпунтом (10), причем первая переходная часть (25) характеризуется наличием ослабленной области уменьшенной толщины, облегчающей деформацию первой переходной части (25) во время сцепления, а/или вторая переходная часть (26) характеризуется наличием ослабленной области (27) уменьшенной толщины, облегчающей деформацию второй переходной части (26) во время сцепления, при этом, в частности, вторая переходная часть характеризуется наименьшей толщиной ближе всего к сердцевине.11. Panel (1) according to any one of the preceding paragraphs, in which the first connecting part (3) includes a first transition part (25) located between the core (2) and the upward tongue (7), and in which the second connecting part (4 ) contains a second transition part (26) located between the core (2) and the downwardly directed tongue (10), and the first transition part (25) is characterized by the presence of a weakened region of reduced thickness, facilitating the deformation of the first transition part (25) during engagement, and /or the second transition part (26) is characterized by the presence of a weakened region (27) of reduced thickness, facilitating the deformation of the second transition part (26) during engagement, while, in particular, the second transition part is characterized by the smallest thickness closest to the core.

12. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой наружная поверхность направленного вверх шпунта (7) располагается на расстоянии (D), измеряемом в плоскости (Р) панели, от направленного вверх торца (8), причем расстояние (D) меньше толщины (Т) сердцевины (2).12. Panel (1) according to any one of the preceding paragraphs, in which the outer surface of the upwardly directed tongue (7) is located at a distance (D), measured in the plane (P) of the panel, from the upwardly directed end (8), and the distance (D) less than the thickness (T) of the core (2).

13. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что эта панель имеет удлиненную форму, и в которой первая и вторая соединительные части предусмотрены на торцевых сторонах панели, а продольные стороны предпочтительно снабжены поворотным запорным профилем или также снабжены первой и второй соединительными частям.13. Panel (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the panel has an elongated shape, and in which the first and second connecting parts are provided on the end sides of the panel, and the longitudinal sides are preferably provided with a rotatable locking profile or also provided with the first and second connecting parts.

14. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой наивысшая точка (14) направленного вверх шпунта (7) располагается ближе к наружной поверхности направленного вверх шпунта (7) в сравнении с направленным вверх пазом (9), и/или в которой наивысшая точка (16) направленного вниз паза (12) располагается ближе к направленному вниз торцу (11) в сравнении с направленным вниз шпунтом (10).14. Panel (1) according to any one of the preceding claims, in which the highest point (14) of the upward tongue (7) is located closer to the outer surface of the upward tongue (7) compared to the upward groove (9), and/or in in which the highest point (16) of the downward groove (12) is located closer to the downward end (11) in comparison with the downward tongue (10).

15. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой направленный вверх торец снабжен по существу направленным вбок пазом (22) для приема направленного вбок шпунта (23), и/или в которой наружная поверхность направленного вниз шпунта (10) снабжена направленным вбок шпунтом (23), выполненным с возможностью его приема направленным вбок пазом (22).15. Panel (1) according to any one of the preceding claims, in which the upwardly directed end is provided with a substantially laterally directed groove (22) for receiving a laterally directed tongue (23), and/or in which the outer surface of the downwardly directed tongue (10) is provided with a directional sideways with a tongue (23), configured to be received by a sideways-directed groove (22).

16. Покрытие, в частности, напольное покрытие, потолочное покрытие или стеновое покрытие, содержащее множество соединенных между собой панелей по любому из предшествующих пунктов.16. A covering, in particular a floor covering, a ceiling covering or a wall covering, comprising a plurality of interconnected panels according to any of the preceding claims.

На фиг. 1 схематически показан один из вариантов осуществления напольной панели (1) согласно настоящему изобретению, содержащей расположенную в центре сердцевину (2), характеризующуюся наличием верхней стороны (2а) и нижней стороны (2b), причем сердцевина (2) задает плоскость (Р); при этом расстояние между верхней стороной (2а) и нижней стороной (2b) задает толщину (Т) панели (1). Панель (1) снабжена первой соединительной частью (3) и второй соединительной частью (4), которые располагаются на противоположных сторонах сердцевины (2), причем первая соединительная часть (3) и вторая соединительная часть (4) другой панели (1) располагаются таким образом, что обеспечивается возможность их сцепления путем совершения направленного вниз или вертикального движения. Это направленное вниз или вертикальное движение включает в себя также зигзагообразное движение и/илиIn fig. 1 schematically shows one embodiment of a floor panel (1) according to the present invention, comprising a centrally located core (2) characterized by an upper side (2a) and a lower side (2b), the core (2) defining a plane (P); in this case, the distance between the upper side (2a) and the lower side (2b) determines the thickness (T) of the panel (1). The panel (1) is provided with a first connecting part (3) and a second connecting part (4), which are located on opposite sides of the core (2), and the first connecting part (3) and the second connecting part (4) of the other panel (1) are so located in such a way that it is possible to engage them by performing a downward or vertical movement. This downward or vertical movement also includes a zigzag movement and/or

- 11 044648 толкающее движение. Однако это направленное вниз или вертикальное движение отличается от движения с угловым поворотом. В случае сцепления путем совершения движения с угловым поворотом, которое также называется поворотным или вращательным движением, шпунт (направленный вбок) входит в ответный паз, при этом сцепляемая панель удерживается в наклонном положении, причем ось вращения совпадает с указанным (направленным вбок) шпунтом и указанным пазом. В случае направленного вниз или вертикального движения направленный вниз шпунт проталкивается вертикально в направленный вверх паз соседней панели и/или вводится зигзагообразным движением в указанный направленный вверх паз во время опускания указанной панели, подлежащей установке, причем указанная панель, подлежащая установке, обычно поворачивается вокруг оси вращения, которая проходит перпендикулярно продольному направлению сцепляемых соединительных частей.- 11 044648 pushing movement. However, this downward or vertical movement is different from the angular rotation movement. In the case of engagement by an angular rotation motion, also called a pivoting or rotational motion, a tongue (sideways directed) fits into a mating groove, the engaging panel being held in an inclined position, the axis of rotation coinciding with said (sideways) tongue and said groove. In the case of a downward or vertical movement, a downward tongue is pushed vertically into an upward groove of an adjacent panel and/or is inserted in a zigzag motion into said upward groove during the lowering of said panel to be installed, said panel to be installed typically being rotated about an axis of rotation , which runs perpendicular to the longitudinal direction of the mating connecting parts.

Первая соединительная часть (3) содержит направленный вверх шпунт (7); направленный вверх торец (8), отстоящий на определенное расстояние от направленного вверх шпунта; и направленный вверх паз (9), сформированный между направленным вверх шпунтом (7) и направленным вверх торцом (8); при этом направленный вверх паз (9) выполнен с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного вниз шпунта (10) второй соединительной части (4) другой панели (1). Сторона направленного вверх шпунта (7), обращенная к направленному вверх торцу (8), представляет собой внутреннюю поверхность направленного вверх шпунта (7), а сторона направленного вверх шпунта (7), обращенная в сторону от направленного вверх торца (8), представляет собой наружную поверхность направленного вверх шпунта (7).The first connecting part (3) contains a tongue (7) directed upwards; an upwardly directed end (8), spaced at a certain distance from the upwardly directed tongue; and an upward groove (9) formed between the upward tongue (7) and the upward end (8); wherein the upwardly directed groove (9) is configured to receive at least part of the downwardly directed tongue (10) of the second connecting part (4) of the other panel (1). The side of the upward tongue (7) facing the upward end (8) represents the inner surface of the upward tongue (7), and the side of the upward tongue (7) facing away from the upward end (8) represents the outer surface of the upward-pointing tongue (7).

Вторая соединительная часть (4) содержит направленный вниз шпунт (10); направленный вниз торец (11), отстоящий на определенное расстояние от направленного вниз шпунта (10); и направленный вниз паз (12), сформированный между направленным вниз шпунтом (10) и направленным вниз торцом (11); при этом направленный вниз паз (12) выполнен с возможностью прием, по меньшей мере, части направленного верх шпунта (7) первой соединительной части (3) другой панели (1). Сторона направленного вниз шпунта (10), обращенная к направленному вниз торцу (11), представляет собой внутреннюю поверхность направленного вниз шпунта (10), а сторона направленного вниз шпунта (10), обращенная в сторону от направленного вниз торца (11), представляет собой наружную поверхность направленного вниз шпунта (10).The second connecting part (4) contains a downwardly directed tongue (10); downward end (11), spaced at a certain distance from the downward tongue (10); and a downward groove (12) formed between the downward tongue (10) and the downward end (11); wherein the downwardly directed groove (12) is configured to receive at least part of the upwardly directed tongue (7) of the first connecting part (3) of the other panel (1). The side of the downward tongue (10) facing the downward end (11) represents the inner surface of the downward tongue (10), and the side of the downward tongue (10) facing away from the downward end (11) represents the outer surface of the downward tongue (10).

Верхняя (13) сторона направленного вверх шпунта (7) наклонена относительно плоскости (Р) панели (1) таким образом, что верхняя сторона (13) направленного вверх шпунта (7) содержит наивысшую точку (14). Верхняя (15) сторона направленного вниз паза (12) также наклонена относительно плоскости (Р) панели (1) таким образом, что верхняя сторона (15) направленного вниз паза (12) содержит наивысшую точку (16).The upper (13) side of the upward tongue (7) is inclined relative to the plane (P) of the panel (1) such that the upper side (13) of the upward tongue (7) contains the highest point (14). The top (15) side of the downward groove (12) is also inclined relative to the plane (P) of the panel (1) such that the top side (15) of the downward groove (12) contains the highest point (16).

Направленный вверх шпунт (7) характеризуется шириной (W), измеряемой в плоскости (Р) панели, причем наивысшая точка (14) направленного вверх шпунта (7) отстоит менее чем на 50%, а предпочтительно менее чем на 25% ширины от наружной поверхности направленного вверх шпунта. Направленный вниз паз (12) также характеризуется шириной, измеряемой в плоскости (Р) панели, причем наивысшая точка направленного вниз паза (12) отстоит менее чем на 50%, а предпочтительно менее чем на 25% ширины от направленного вниз торца (11).The upward tongue (7) is characterized by a width (W) measured in the plane (P) of the panel, with the highest point (14) of the upward tongue (7) being less than 50%, and preferably less than 25%, of the width from the outer surface upward directed tongue. The downward groove (12) is also characterized by a width measured in the plane (P) of the panel, with the highest point of the downward groove (12) being less than 50%, and preferably less than 25% of the width from the downward end (11).

В варианте осуществления настоящего изобретения, который проиллюстрирован на фиг. 1, ширина (W) направленного вверх шпунта (7) обозначена как ширина без дополнительных признаков, которые могут присутствовать на шпунте (7). Как показано на фиг. 1, наружная поверхность направленного вверх шпунта (7) снабжена первым запорным элементом (17), а направленный вниз торец снабжен вторым запорным элементом (18), причем оба указанных запорных элемента взаимодействуют друг с другом для сцепления панелей (1) по вертикали и/или предотвращения их разъединения вращательным движением.In the embodiment of the present invention, which is illustrated in FIG. 1, the width (W) of the upward facing tongue (7) is indicated as the width without any additional features that may be present on the tongue (7). As shown in FIG. 1, the outer surface of the upwardly directed tongue (7) is provided with a first locking element (17), and the downwardly directed end is provided with a second locking element (18), both of which locking elements cooperate with each other to engage the panels (1) vertically and/or preventing their separation by rotational movement.

Вследствие наклона верхней стороны направленного вверх шпунта (7) этот направленный вверх шпунт (7) характеризуется наибольшей толщиной на внешней стороне направленного вверх шпунта (7). Обычно эта та сторона направленного вверх шпунта (7), которая наиболее подвержена повреждениям во время сцепления и транспортировки, поскольку она является частью, которая чаще всего выпячивается. За счет того что эта сторона имеет наибольшую толщину, может быть получена более прочная соединительная часть (3).Due to the slope of the top side of the upward tongue (7), the upward tongue (7) is thickest on the outer side of the upward tongue (7). This is usually the side of the upward tongue (7) that is most susceptible to damage during coupling and transport, as it is the part that most often protrudes. Due to the fact that this side has the greatest thickness, a stronger connecting part (3) can be obtained.

В предпочтительном варианте эта (полная) верхняя поверхность (13) имеет наклонную ориентацию, причем в более предпочтительном варианте эта верхняя поверхность (13) проходит вверх в сторону от направленного вверх торца (8). Таким образом, эта наклонная верхняя поверхность может также выполнять функцию выравнивающей кромки, что дополнительно облегчает сцепление панелей. Фраза выравнивающая кромка может быть заменена фразой направляющий край или направляющая поверхность. Верхняя поверхность направленного вверх шпунта смыкается с наружной боковой поверхностью направленного вверх шпунта, причем указанная наружная боковая поверхность необязательно снабжена первым запорным элементом. Указанная наружная боковая поверхность предпочтительно имеет по существу вертикальную ориентацию. Таким образом, в предпочтительном варианте первый запорный элемент располагается на по существу вертикальном участке направленного вверх шпунта таким образом, что выше и ниже запорного элемента направленный вверх шпунт характеризуется наличием по существуPreferably, this (full) top surface (13) has an inclined orientation, with this top surface (13) more preferably extending upward away from the upward facing end (8). This sloping top surface can thus also act as a leveling edge, which further facilitates the adhesion of the panels. The phrase leveling edge may be replaced by the phrase guiding edge or guiding surface. An upper surface of the upwardly directed tongue intersects an outer side surface of the upwardly directed tongue, said outer side surface optionally being provided with a first locking element. Said outer side surface preferably has a substantially vertical orientation. Thus, in a preferred embodiment, the first closure element is located on a substantially vertical portion of the upwardly directed tongue such that, above and below the closure element, the upwardly directed tongue is characterized by the presence of a substantially

- 12 044648 вертикально ориентированной поверхности.- 12 044648 vertically oriented surface.

Величина наклона верхней поверхности или верхней стороны направленного вверх шпунта предпочтительно составляет 10-45 градусов, в более предпочтительном варианте -25-35 градусов, а в наиболее предпочтительном варианте - около 30 градусов относительно горизонтальной плоскости или плоскости (Р) панели (1). Угол наклона верхней поверхности направленного вверх шпунта предпочтительно является постоянной величиной, а это означает, что верхняя поверхность имеет плоскую ориентацию. В предпочтительном варианте верхняя сторона направленного вниз паза имеет, предпочтительно такую же (в сравнении с наклоном верхней поверхности направленного вверх шпунта (в случае его применения)), наклонную ориентацию. Верхняя поверхность направленного вниз паза образует нижнюю поверхность переходной части, соединяющей направленный вниз шпунт с сердцевиной.The amount of inclination of the top surface or upper side of the upward tongue is preferably 10-45 degrees, more preferably -25-35 degrees, and most preferably about 30 degrees with respect to the horizontal plane or plane (P) of the panel (1). The angle of inclination of the top surface of the upward tongue is preferably constant, meaning that the top surface has a flat orientation. In a preferred embodiment, the top side of the downward groove has a preferably the same (compared to the slope of the top surface of the upward tongue (if used)) inclined orientation. The upper surface of the downward groove forms the lower surface of the transition portion connecting the downward tongue to the core.

На фиг. 2 схематически показаны две панели в состоянии сцепления, причем панели (1) аналогичны тем панелям, которые показаны на фиг. 1. Компоненты, по существу идентичные или схожие с теми, которые показаны на фиг. 1, обозначены такими же номерами позиций.In fig. 2 schematically shows two panels in a state of engagement, the panels (1) being similar to those shown in FIG. 1. Components substantially identical or similar to those shown in FIG. 1 are designated by the same position numbers.

И на фиг. 1, и на фиг. 2 показан вариант осуществления настоящего изобретения, в котором внутренние поверхности шпунтов (7, 10), по меньшей мере, частично наклонены в сторону сердцевины (2). За счет этого формируется система типа закрытый паз, которая способствует фиксации соединенных между собой панелей (1). Для сцепления или запирания такой системы типа закрытый паз обычно необходимо, чтобы деформировалась, по меньшей мере, временно, по меньшей мере, одна из соединительных частей (3, 4) для создания достаточного пространства или объема, требуемого для осуществления сцепления. Поскольку верхние стороны (13, 15) направленного вверх шпунта (13) и направленного вниз паза (15) имеют наклонную ориентацию, вторая переходная часть (26), соединяющая сердцевину (2) с направленным вниз шпунтом (10), характеризуется минимальной толщиной в точке, где располагается наивысшая точка (16) направленного вниз паза. Деформация, скорее всего, будет наблюдаться именно в этой наивысшей точке (16) и, соответственно, на участке второй переходной части (26) минимальной толщины, так как в этом месте деформации будет препятствовать минимальный объем материала.And in fig. 1, and in FIG. 2 shows an embodiment of the present invention in which the inner surfaces of the tongues (7, 10) are at least partially inclined towards the core (2). Due to this, a closed groove type system is formed, which facilitates the fixation of interconnected panels (1). To engage or lock such a closed slot type system, it is generally necessary for at least one of the connecting parts (3, 4) to be deformed, at least temporarily, to create sufficient space or volume required to effect the engagement. Since the upper sides (13, 15) of the upward tongue (13) and the downward groove (15) have an inclined orientation, the second transition portion (26) connecting the core (2) with the downward tongue (10) is characterized by a minimum thickness at the point , where the highest point (16) of the downward groove is located. Deformation will most likely be observed precisely at this highest point (16) and, accordingly, in the area of the second transition part (26) of minimum thickness, since in this place deformation will be prevented by a minimum volume of material.

Поскольку эта точка деформации располагается вблизи направленного вниз торца, расстояние между концом наружной стороны направленного вниз шпунта и точкой деформации будет относительно большим. Это увеличенное расстояние удлиняет так называемое плечо и, таким образом, уменьшает усилие, которое необходимо приложить к концу второй соединительной части (4), чтобы сцепить между собой две панели (1). В состоянии сцепления двух примыкающих друг другу напольных панелей (1) верхняя поверхность направленного вниз паза предпочтительно, по меньшей мере, частично, а более предпочтительно по существу полностью опирается на верхнюю поверхность направленного вверх шпунта, что придает дополнительную прочность соединению как таковому. В этой связи обеспечивается преимущество, состоящее в том, что наклон верхней поверхности направленного вниз паза по существу соответствует наклону верхней поверхности направленного вверх шпунта. Это означает, что угол наклона верхней поверхности направленного вниз паза предпочтительно лежит в пределах 10-45 градусов, в более предпочтительном варианте - в пределах 25-35 градусов, а в наиболее предпочтительном варианте он составляет около 30 градусов относительно горизонтальной плоскости или плоскости (Р) панели (1). Как уже было отмечено выше, этот наклон может быть или плоским, или скругленным, или даже крюкообразным. На фиг. 2 представлен вариант осуществления с небольшим зазором между наклонными частями.Since this deformation point is located near the downward end, the distance between the end of the outer side of the downward tongue and the deformation point will be relatively large. This increased distance lengthens the so-called arm and thus reduces the force that must be applied to the end of the second connecting part (4) in order to engage the two panels (1) together. In the state of interlocking of two abutting floor panels (1), the upper surface of the downward groove is preferably at least partially, and more preferably substantially completely, supported by the upper surface of the upward tongue, which imparts additional strength to the joint itself. In this regard, it is advantageous that the inclination of the upper surface of the downward groove substantially corresponds to the inclination of the upper surface of the upward tongue. This means that the angle of inclination of the top surface of the downward groove is preferably in the range of 10-45 degrees, more preferably in the range of 25-35 degrees, and most preferably about 30 degrees with respect to the horizontal plane or plane (P) panels (1). As noted above, this slope can be either flat, or rounded, or even hook-shaped. In fig. 2 shows an embodiment with a small gap between the inclined parts.

На фиг. 3-7 показаны варианты осуществления настоящего изобретения, аналогичные тем, которые показаны на фиг. 1 и 2. И в этом случае компоненты, по существу идентичные или схожие с теми, которые показаны на фиг. 1 и 2, обозначены такими же номерами позиций. На всех фиг. 3, 4, 5 и 7 показаны системы типа закрытый паз, аналогичные тем, которые показаны на фиг. 1 и 2.In fig. 3-7 show embodiments of the present invention similar to those shown in FIGS. 1 and 2. Again, components substantially identical or similar to those shown in FIG. 1 and 2 are marked with the same position numbers. In all figs. 3, 4, 5 and 7 show closed slot systems similar to those shown in FIGS. 1 and 2.

Фиг. 3 отличается от фиг. 1, например, тем, что переход между верхней стороной (16) направленного вниз паза (12) и направленным вниз торцом (11) скруглен или изогнут, причем это же относится к переходу между верхней стороной (13) направленного вверх шпунта (7) и наружной поверхностью направленного вверх шпунта (7).Fig. 3 differs from Fig. 1, for example, in that the transition between the top side (16) of the downward groove (12) and the downward end (11) is rounded or curved, the same being true for the transition between the top side (13) of the upward tongue (7) and the outer surface of the upward-pointing tongue (7).

На фиг. 4 и 5 показаны варианты осуществления настоящего изобретения, в которых наружная поверхность направленного вниз шпунта (10) снабжена третьим запорным элементом (19), а направленный вверх торец (8) снабжен четвертым запорным элементом (20). В этом варианте осуществления наружная поверхность направленного вверх шпунта (7) и направленный вниз торец (11) не снабжены запорными элементами, хотя эти компоненты также могут быть снабжены запорными элементами, как это показано на фиг. 1-3, наряду с показанными третьим и четвертыми запорными элементами (19, 20). Между наружной поверхностью направленного вверх шпунта (7) и направленным вниз торцом (11) предусмотрено промежуточное пространство. На фиг. 4 направленный вверх шпунт (7) показан в изогнутой ориентации. Это изогнутое состояние обеспечивает активное замыкающее усилие, активно притягивающее две панели (1) друг к другу. Этот изгиб направленного вверх шпунта (7) приводит к тому, что верхняя сторона (13) направленного вверх шпунта (7) оказывается горизонтальной. Для облегчения направленного вниз изгибания направленного вверх шпунта (7) под направленным вверх шпунтом (7) предусмотрено пространство (24). Это пространство также показано на фиг. 5.In fig. 4 and 5 show embodiments of the present invention in which the outer surface of the downward facing tongue (10) is provided with a third locking member (19) and the upward facing end (8) is provided with a fourth locking member (20). In this embodiment, the outer surface of the upward tongue (7) and the downward end (11) are not provided with locking elements, although these components may also be provided with locking elements, as shown in FIG. 1-3, along with the third and fourth closure members (19, 20) shown. An intermediate space is provided between the outer surface of the upwardly directed tongue (7) and the downwardly directed end (11). In fig. 4 The upward facing tongue (7) is shown in a curved orientation. This bent state provides an active closing force that actively pulls the two panels (1) towards each other. This bending of the upward tongue (7) causes the top side (13) of the upward tongue (7) to be horizontal. To facilitate downward bending of the upwardly directed tongue (7), a space (24) is provided under the upwardly directed tongue (7). This space is also shown in Fig. 5.

- 13 044648- 13 044648

На фиг. 6 показан вариант осуществления настоящего изобретения, аналогичный тому, который проиллюстрирован на фиг. 1 и 2, но в котором также предусмотрено пространство (24) под направленным вверх шпунтом (7), а в необязательном варианте также, по меньшей мере, под частью переходного участка, соединяющего направленный вверх шпунт (7) с сердцевиной (2). В варианте осуществления, который показан на фиг. 6, наружная поверхность направленного вниз шпунта (10) проходит под углом к направленному вниз торцу (8), вследствие чего в состоянии сцепления между двумя панелями (1) образуется зазор. Взаимный угол раскрытия кромок может лежать в пределах 0-10 градусов, причем в предпочтительном варианте он лежит в пределах 0-5 градусов, а обычно составляет около 2-3 градусов.In fig. 6 shows an embodiment of the present invention similar to that illustrated in FIG. 1 and 2, but which also includes a space (24) under the upwardly directed tongue (7), and optionally also under at least part of the transition section connecting the upwardly directed tongue (7) to the core (2). In the embodiment that is shown in FIG. 6, the outer surface of the downward tongue (10) runs at an angle to the downward end (8), as a result of which a gap is formed between the two panels (1) in the adhesion state. The mutual opening angle of the edges can be in the range of 0-10 degrees, and in the preferred embodiment it is in the range of 0-5 degrees, and is usually about 2-3 degrees.

На фиг. 7 показан вариант осуществления настоящего изобретения, в котором наклон верхних сторон (13, 15) как направленного вверх шпунта (7), так и направленного вниз паза (12) больше, чем наклон на предшествующих фигурах, что дает более крутой угол. Кроме того, направленный вниз шпунт (10), показанный на фиг. 6, имеет другую форму, в которой наружная поверхность направленного вниз шпунта характеризуется немного большим углом наклона, чем на других фигурах. Аналогично фиг. 4 и 5, под направленным вверх шпунтом (7) предусмотрено пространство (24).In fig. 7 shows an embodiment of the present invention in which the slope of the top sides (13, 15) of both the upward tongue (7) and the downward groove (12) is greater than the slope in the preceding figures, resulting in a steeper angle. In addition, the downward tongue (10) shown in FIG. 6 has a different shape in which the outer surface of the downward tongue has a slightly greater angle of inclination than in the other figures. Similar to Fig. 4 and 5, a space (24) is provided under the upwardly directed tongue (7).

На фиг. 8 показан вариант осуществления настоящего изобретения, который отличается от предшествующих вариантов осуществления тем, что здесь показана система типа открытый паз. Внутренние поверхности шпунтов (7, 10) наклонены в сторону от сердцевины (2), а не к ней. Такая система типа открытый паз обеспечивает более простое соединение или сцепление в сравнении с системой типа закрытый паз, но не обеспечивает такой же запирающий эффект. Как показано на фиг. 8, ширина (W) направленного вверх шпунта (7) измеряется от точки, в которой может наблюдаться переход от направленного вверх паза вверх к направленному вверх шпунту. В этой системе типа открытый паз эта точка, например, представляет собой самую нижнюю точку паза или местоположение с самым резким переходом на кривой от направленного вверх паза к верхней стороне или наружной поверхности направленного вверх шпунта.In fig. 8 shows an embodiment of the present invention which differs from the previous embodiments in that it shows an open slot type system. The inner surfaces of the tongues (7, 10) are inclined away from the core (2), and not towards it. This open slot system provides easier connection or engagement than a closed slot system, but does not provide the same locking effect. As shown in FIG. 8, the width (W) of the upward tongue (7) is measured from the point at which the transition from the upward groove to the upward tongue can be observed. In this open groove type system, this point, for example, is the lowest point of the groove or the location with the sharpest transition on the curve from the upward groove to the top side or outer surface of the upward tongue.

На фиг. 9 и 10 показаны две модифицированные версии фиг. 7 и 8, соответственно. В обоих этих вариантах осуществления направленный вниз шпунт (10) дополнительно снабжен направленным вбок шпунтом (23), а направленный вниз торец (8) снабжен направленным вбок пазом (22) для приема направленного вбок шпунта (23). В обоих вариантах осуществления это позволяет обеспечить сцепление двух панелей (1) поворотным, шарнирным или угловым движением, причем направленный вбок шпунт частично заходит в направленный вбок паз под определенным углом, и панели располагаются под углом относительно друг друга. Поскольку верхняя сторона направленного вверх торца имеет наклон и увеличивается в размерах по мере приближения к наружной поверхности шпунта, в процессе углового вращения наиболее утолщенный участок направленного вверх шпунта может проявиться относительно поздно, что облегчает сцепление. Как показано на фиг. 9 и 10, это применимо, как к системе типа закрытый паз (см. фиг. 9), так и к системе типа открытый паз (см. фиг. 10). Для облегчения сцепления в системе типа закрытый паз, показанной на фиг. 9, под направленным вверх шпунтом (7) может быть предусмотрено пространство (24).In fig. 9 and 10 show two modified versions of FIG. 7 and 8, respectively. In both of these embodiments, the downward tongue (10) is further provided with a sideways tongue (23), and the downward end (8) is provided with a sideways groove (22) for receiving the sideways tongue (23). In both embodiments, this allows the two panels (1) to engage in a pivoting, hinged or angular motion, with the laterally directed tongue partially engaging in the laterally directed groove at a certain angle and the panels being angled relative to each other. Because the top side of the upward end is sloped and increases in size as it approaches the outer surface of the tongue, during angular rotation the thickest portion of the upward tongue may appear relatively late, which facilitates adhesion. As shown in FIG. 9 and 10, this applies to both the closed slot system (see FIG. 9) and the open slot system (see FIG. 10). To facilitate engagement in the closed groove type system shown in FIG. 9, a space (24) may be provided under the upwardly directed tongue (7).

Для отделения направленного вбок шпунта (23) и направленного вбок паза (22) от направленного вниз шпунта (10) и направленного вверх торца (8) может быть использована вертикальная плоскость (V). В верхней части соединения двух панелей (1) эти панели входят в соприкосновение друг с другом. На этом этапе может быть вычерчена вертикальная линия (виртуальная) или линия, перпендикулярная плоскости панели. Любая часть, выступающая за эту линию, может считаться частью направленного вбок шпунта (23) или паза (22).A vertical plane (V) may be used to separate the sideways tongue (23) and sideways groove (22) from the downside tongue (10) and upside end (8). At the top of the junction of two panels (1), the panels come into contact with each other. At this stage, a vertical line (virtual) or a line perpendicular to the panel plane can be drawn. Any portion extending beyond this line may be considered part of the sideways tongue (23) or groove (22).

Таким образом, описанные выше инновационные идеи настоящего изобретения проиллюстрированы на нескольких примерах его осуществления. При этом вполне допустимо, что отдельные инновационные идеи могут применяться без каких-либо деталей, а - соответственно - с применением других деталей описанного примера осуществления. Нет необходимости в детализации примеров реализации всех возможных комбинаций описанных выше инновационных идей, так как специалисту в данной области техники понятно, что для конкретной сферы применения могут комбинироваться/рекомбинироваться самые разные инновационные идеи. Например, вполне допустимо, что признаки или элементы системы с поворотным соединением или системы типа открытый паз могут быть применимы к самозащелкивающейся системе или к системе типа закрытый паз или наоборот. Должно быть понятно, что заявленное изобретение не ограничено рабочими примерами, проиллюстрированными и описанными в настоящем документе, и что в рамках объема прилагаемой формулы возможны различные иные варианты осуществления, что должно быть очевидно специалисту в данной области техники. Термин содержит и его производные, используемые в этой патентной публикации, следует понимать не только как означающие содержит, но также и как означающий включает в себя, по существу состоит из, образован и производные этих фраз.Thus, the innovative ideas of the present invention described above are illustrated by several examples of its implementation. At the same time, it is quite acceptable that individual innovative ideas can be applied without any details, and - accordingly - with the use of other details of the described example implementation. There is no need to detail examples of the implementation of all possible combinations of the innovative ideas described above, since it is clear to a person skilled in the art that a variety of innovative ideas can be combined/recombined for a specific application. For example, it is conceivable that features or elements of a rotary joint or open slot system could be applied to a self-latching system or a closed slot system, or vice versa. It should be understood that the claimed invention is not limited to the working examples illustrated and described herein, and that various other embodiments are possible within the scope of the appended claims, as will be apparent to one skilled in the art. The term contains and its derivatives as used in this patent publication should be understood not only to mean contains, but also to mean includes, essentially consists of, is formed by, and derivatives of these phrases.

--

Claims (17)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Панель (1), в частности напольная панель или стеновая панель, содержащая:1. Panel (1), in particular a floor panel or a wall panel, comprising: расположенную в центре сердцевину (2), характеризующуюся наличием верхней стороны (2а) и нижней стороны (2b), причем сердцевина (2) задает плоскость (Р); при этом расстояние между верхней стороной (2а) и нижней стороной (2b) задает толщину (Т) панели (1);a centrally located core (2), characterized by the presence of an upper side (2a) and a lower side (2b), with the core (2) defining a plane (P); wherein the distance between the upper side (2a) and the lower side (2b) determines the thickness (T) of the panel (1); по меньшей мере одну первую соединительную часть (3) и по меньшей мере одну вторую соединительную часть (4), которые располагаются на противолежащих сторонах сердцевины (2), причем первая соединительная часть (3) и вторая соединительная часть (4) другой панели (1) располагаются таким образом, что они сцепляются путем совершения движения вниз или вертикального движения;at least one first connecting part (3) and at least one second connecting part (4), which are located on opposite sides of the core (2), and the first connecting part (3) and the second connecting part (4) of another panel (1 ) are arranged in such a way that they interlock by making a downward movement or a vertical movement; при этом первая соединительная часть (3) содержит направленный вверх шпунт (7); по меньшей мере один направленный вверх торец (8), отстоящий на определенное расстояние от направленного вверх шпунта; и направленный вверх паз (9), сформированный между направленным верх шпунтом (7) и направленным вверх торцом (8);wherein the first connecting part (3) contains a tongue (7) directed upwards; at least one upwardly directed end (8), spaced at a certain distance from the upwardly directed tongue; and an upward groove (9) formed between the upward tongue (7) and the upward end (8); при этом направленный вверх паз (9) выполнен с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного вниз шпунта (10) второй соединительной части (4) другой панели (1), причем сторона направленного вверх шпунта (7), обращенная к направленному вверх торцу (8), представляет собой внутреннюю поверхность направленного вверх шпунта (7), а сторона направленного вверх шпунта (7), обращенная в сторону от направленного вверх торца (8), представляет собой наружную поверхность направленного вверх шпунта (V);wherein the upwardly directed groove (9) is configured to receive at least part of the downwardly directed tongue (10) of the second connecting part (4) of the other panel (1), with the side of the upwardly directed tongue (7) facing the upwardly directed end (8) represents the inner surface of the upward tongue (7), and the side of the upward tongue (7) facing away from the upward end (8) represents the outer surface of the upward tongue (V); при этом вторая соединительная часть (4) содержит направленный вниз шпунт (10); по меньшей мере один направленный вниз торец (11), отстоящий на определенное расстояние от направленного вниз шпунта (10); и направленный вниз паз (12), сформированный между направленным вниз шпунтом (10) и направленным вниз торцом (11); причем направленный вниз паз (12) выполнен с возможностью приема, по меньшей мере, части направленного вверх шпунта (7) первой соединительной части (3) другой панели (1), причем сторона направленного вниз шпунта (10), обращенная к направленному вниз торцу (11), представляет собой внутреннюю поверхность направленного вниз шпунта (10), а сторона направленного вниз шпунта (10), обращенная в сторону от направленного вниз торца (11), представляет собой наружную поверхность направленного вниз шпунта (10);wherein the second connecting part (4) contains a tongue (10) directed downwards; at least one downwardly directed end (11), spaced at a certain distance from the downwardly directed tongue (10); and a downward groove (12) formed between the downward tongue (10) and the downward end (11); wherein the downward groove (12) is configured to receive at least a portion of the upward tongue (7) of the first connecting part (3) of the other panel (1), the side of the downward tongue (10) facing the downward end ( 11) represents the inner surface of the downward tongue (10), and the side of the downward tongue (10) facing away from the downward end (11) represents the outer surface of the downward tongue (10); при этом, по меньшей мере, часть внутренней поверхности направленного вверх шпунта (7) наклонена к направленному вверх шпунту (8), и по меньшей мере часть внутренней поверхности направленного вниз шпунта (10) наклонена к направленному вниз торцу (11), и при этом, по меньшей мере, часть верхней стороны (13) направленного вверх шпунта (7) наклонена относительно плоскости (Р) панели (1) таким образом, что верхняя сторона (13) направленного вверх шпунта содержит наивысшую точку (14), и при этом, по меньшей мере, часть верхней стороны (15) направленного вниз паза (12) наклонена относительно плоскости (Р) панели (1) таким образом, что верхняя сторона (15) направленного вниз паза (12) содержит наивысшую точку (16); и при этом направленный вверх шпунт (7) имеет ширину, измеряемую в плоскости (Р) панели, причем наивысшая точка направленного вверх шпунта (7) отстоит от наружной поверхности направленного вверх шпунта на расстояние менее чем 50%, а предпочтительно менее чем 25% от ширины шпунта (7), и при этом направленный вниз паз (12) имеет ширину, измеряемую в плоскости (Р) панели, причем наивысшая точка направленного вниз паза (12) отстоит от направленного вниз торца (11) паза (12) на расстояние менее чем 50%, а предпочтительно менее чем 25% от ширины паза (12).wherein at least part of the inner surface of the upwardly directed tongue (7) is inclined towards the upwardly directed tongue (8), and at least part of the inner surface of the downwardly directed tongue (10) is inclined towards the downward end (11), and wherein at least a portion of the upper side (13) of the upwardly directed tongue (7) is inclined relative to the plane (P) of the panel (1) such that the upper side (13) of the upwardly directed tongue contains the highest point (14), and at the same time, at least a portion of the upper side (15) of the downward groove (12) is inclined relative to the plane (P) of the panel (1) such that the upper side (15) of the downward groove (12) contains the highest point (16); and wherein the upward tongue (7) has a width measured in the plane (P) of the panel, wherein the highest point of the upward tongue (7) is spaced from the outer surface of the upward tongue by a distance of less than 50%, and preferably less than 25% of width of the tongue (7), and at the same time the downwardly directed groove (12) has a width measured in the plane (P) of the panel, and the highest point of the downwardly directed groove (12) is spaced from the downwardly directed end (11) of the groove (12) at a distance of less than than 50%, and preferably less than 25%, of the width of the groove (12). 2. Панель (1) по п.1, в которой наивысшая точка (14) направленного вверх шпунта (7) располагается ближе к наружной поверхности направленного вверх шпунта (7), чем к внутренней поверхности направленного вверх шпунта (7), и/или при этом наивысшая точка (16) направленного вниз паза (12) располагается ближе к направленному вниз торцу (11), чем к внутренней поверхности направленного вниз шпунта (10).2. Panel (1) according to claim 1, wherein the highest point (14) of the upward tongue (7) is located closer to the outer surface of the upward tongue (7) than to the inner surface of the upward tongue (7), and/or in this case, the highest point (16) of the downward groove (12) is located closer to the downward end (11) than to the inner surface of the downward tongue (10). 3. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой расстояние между наивысшей точкой (14) направленного вверх шпунта (7) и наружной поверхностью направленного вверх шпунта (7) в плоскости (Р) панелей (1) и/или расстояние между наивысшей точкой (16) направленного вниз паза (12) и направленным вниз торцом (11) в плоскости (Р) панелей (1) более чем в 10 раз меньше толщины панели (1).3. Panel (1) according to any of the preceding paragraphs, in which the distance between the highest point (14) of the upward tongue (7) and the outer surface of the upward tongue (7) in the plane (P) of the panels (1) and/or the distance between the highest point (16) of the downward-directed groove (12) and the downward-directed end (11) in the plane (P) of the panels (1) is more than 10 times less than the thickness of the panel (1). 4. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой верхняя сторона (13) направленного вверх шпунта (7) располагается между внутренней поверхностью и наружной поверхностью направленного вверх шпунта (7), и в которой наклонная часть верхней стороны (13) направленного вверх шпунта (7) представляет собой прямолинейную часть.4. The panel (1) according to any one of the preceding paragraphs, in which the upper side (13) of the upwardly directed tongue (7) is located between the inner surface and the outer surface of the upwardly directed tongue (7), and in which the inclined part of the upper side (13) of the upwardly directed the top of the tongue (7) is the straight part. 5. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой, по меньшей мере, часть внутренней поверхности направленного вверх шпунта (7) наклонена в сторону от направленного вверх торца (8), причем угол наклона лежит в пределах 0,5-10 градусов, причем этот угол предпочтительно измеряется относительно направления, перпендикулярного плоскости (Р) панели (1).5. Panel (1) according to any of the previous paragraphs, in which at least part of the inner surface of the upwardly directed tongue (7) is inclined away from the upwardly directed end (8), and the angle of inclination lies in the range of 0.5-10 degrees, this angle being preferably measured relative to a direction perpendicular to the plane (P) of the panel (1). - 15 044648- 15 044648 6. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой наружная поверхность направленного вверх шпунта (7) содержит первый запорный элемент (17), и/или в которой направленный вниз торец (11) снабжен вторым запорным элементом (18), причем в предпочтительном варианте первый и второй запорные элементы (17, 18) выполнены с возможностью взаимодействия друг с другом.6. Panel (1) according to any one of the preceding claims, in which the outer surface of the upwardly directed tongue (7) contains a first locking element (17), and/or in which the downwardly directed end (11) is provided with a second locking element (18), wherein in a preferred embodiment, the first and second locking elements (17, 18) are designed to interact with each other. 7. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой наружная поверхность направленного вниз шпунта (10) содержит третий запорный элемент (19), и/или в которой направленный вверх торец (8) содержит четвертый запорный элемент (20), причем в предпочтительном варианте третий и четвертый запорные элементы (19, 20) выполнены с возможностью взаимодействия друг с другом.7. Panel (1) according to any one of the preceding paragraphs, in which the outer surface of the downwardly directed tongue (10) contains a third locking element (19), and/or in which the upwardly directed end (8) contains a fourth locking element (20), wherein in a preferred embodiment, the third and fourth locking elements (19, 20) are designed to interact with each other. 8. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой переход между наивысшей точкой (14) направленного вверх шпунта (7) и наружной поверхностью направленного вверх шпунта скруглен, и/или переход между наивысшей точкой (16) направленного вниз паза (12) и направленным вниз торцом (11) также скруглен.8. Panel (1) as claimed in any one of the preceding claims, wherein the transition between the highest point (14) of the upward tongue (7) and the outer surface of the upward tongue is rounded, and/or the transition between the highest point (16) of the downward groove (12) ) and the downward end (11) is also rounded. 9. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой между панелями (1), когда они находятся в сцепленном состоянии, предусмотрен ряд зазоров (21), предпочтительно выбранных из группы, включающей в себя:9. Panel (1) according to any one of the preceding claims, wherein between the panels (1), when they are in an interlocked state, a number of gaps (21) are provided, preferably selected from the group consisting of: a) зазор между наружной поверхностью направленного вниз шпунта и направленным вверх торцом;a) the gap between the outer surface of the downward facing tongue and the upward facing end; b) зазор между наружной поверхностью направленного вверх шпунта и направленным вниз торцом;b) the gap between the outer surface of the upward facing tongue and the downward facing end; c) зазор между направленным вверх шпунтом и направленным вниз пазом;c) the gap between the upward tongue and the downward groove; d) зазор между направленным вниз шпунтом и направленным вверх пазом;d) the gap between the downward tongue and the upward groove; e) зазор между наивысшей точкой направленного вверх шпунта и наивысшей точкой направленного вниз паза;e) the clearance between the highest point of the upward tongue and the highest point of the downward groove; f) зазор под направленным вверх шпунтом, проходящий в сторону направленного вниз торца.f) the gap under the upward tongue, extending towards the downward end. 10. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой сердцевина (2) содержит композиционный материал, предпочтительно выбранный из группы, включающей в себя:10. Panel (1) according to any one of the preceding claims, in which the core (2) contains a composite material, preferably selected from the group consisting of: a) минеральный материал, например, на основе оксида магния, и синтетический материал, например, термопластичный материал, причем объем минерального материала составляет по меньшей мере 50% материала сердцевины, а в предпочтительном варианте - по меньшей мере 60-70%;a) a mineral material, for example magnesium oxide, and a synthetic material, for example a thermoplastic material, the volume of the mineral material being at least 50% of the core material, and preferably at least 60-70%; b) наполнитель, такой как мел или труха, и синтетический материал, такой как термопластичный материал, причем объем наполнителя составляет по меньшей мере 50% материала сердцевины, а в предпочтительном варианте - по меньшей мере 60-70%; иb) a filler such as chalk or dust, and a synthetic material such as a thermoplastic material, the volume of the filler being at least 50% of the core material, and preferably at least 60-70%; And c) экструдированную смесь, причем смешиваются, а затем подвергаются экструзии, например, два разных материала.c) an extruded mixture, whereby, for example, two different materials are mixed and then extruded. 11. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой первая соединительная часть (3) содержит первую переходную часть (25), расположенную между сердцевиной (2) и направленным вверх шпунтом (7), и в которой вторая соединительная часть (4) содержит вторую переходную часть (26), расположенную между сердцевиной (2) и направленным вниз шпунтом (10), причем первая переходная часть (25) характеризуется наличием ослабленной области уменьшенной толщины, облегчающей деформацию первой переходной части (25) во время сцепления, а/или вторая переходная часть (26) характеризуется наличием ослабленной области (27) уменьшенной толщины, облегчающей деформацию второй переходной части (26) во время сцепления, при этом, в частности, вторая переходная часть характеризуется наименьшей толщиной ближе всего к сердцевине.11. Panel (1) according to any one of the preceding paragraphs, in which the first connecting part (3) includes a first transition part (25) located between the core (2) and the upward tongue (7), and in which the second connecting part (4 ) contains a second transition part (26) located between the core (2) and the downwardly directed tongue (10), and the first transition part (25) is characterized by the presence of a weakened region of reduced thickness, facilitating the deformation of the first transition part (25) during engagement, and /or the second transition part (26) is characterized by the presence of a weakened region (27) of reduced thickness, facilitating the deformation of the second transition part (26) during engagement, while, in particular, the second transition part is characterized by the smallest thickness closest to the core. 12. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой наружная поверхность направленного вверх шпунта (7) располагается на расстоянии (D), измеряемом в плоскости (Р) панели, от направленного вверх торца (8), причем расстояние (D) меньше толщины (Т) сердцевины (2).12. Panel (1) according to any one of the preceding paragraphs, in which the outer surface of the upwardly directed tongue (7) is located at a distance (D), measured in the plane (P) of the panel, from the upwardly directed end (8), and the distance (D) less than the thickness (T) of the core (2). 13. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, отличающаяся тем, что эта панель выполнена удлиненной, и в которой первая и вторая соединительные части предусмотрены на торцевых сторонах панели, а продольные стороны предпочтительно снабжены поворотным запорным профилем или также снабжены первой и второй соединительными частями.13. Panel (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the panel is made elongated, and in which first and second connecting parts are provided on the end sides of the panel, and the longitudinal sides are preferably provided with a rotating locking profile or also provided with first and second connecting parts in parts. 14. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой наивысшая точка (14) направленного вверх шпунта (7) располагается ближе к наружной поверхности направленного вверх шпунта (7) в сравнении с направленным вверх пазом (9), и/или в которой наивысшая точка (16) направленного вниз паза (12) располагается ближе к направленному вниз торцу (11) в сравнении с направленным вниз шпунтом (10).14. Panel (1) according to any one of the preceding claims, in which the highest point (14) of the upward tongue (7) is located closer to the outer surface of the upward tongue (7) compared to the upward groove (9), and/or in in which the highest point (16) of the downward groove (12) is located closer to the downward end (11) in comparison with the downward tongue (10). 15. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой направленный вверх торец снабжен по существу направленным вбок пазом (22) для приема направленного вбок шпунта (23), и/или в которой наружная поверхность направленного вниз шпунта (10) снабжена направленным вбок шпунтом (23), выполненным с возможностью его приема направленным вбок пазом (22).15. Panel (1) according to any one of the preceding claims, in which the upwardly directed end is provided with a substantially laterally directed groove (22) for receiving a laterally directed tongue (23), and/or in which the outer surface of the downwardly directed tongue (10) is provided with a directional sideways with a tongue (23), configured to be received by a sideways-directed groove (22). 16. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой ширина (W) направленного вверх шпунта меньше ширины, в частности максимальной ширины направленного вверх паза, охватываемого внутренней поверхностью направленного вверх шпунта (7) и направленным вверх торцом (8).16. Panel (1) as claimed in any one of the preceding claims, wherein the width (W) of the upward tongue is less than the width, in particular the maximum width of the upward groove, covered by the inner surface of the upward tongue (7) and the upward end (8). 17. Панель (1) по любому из предшествующих пунктов, в которой ширина направленного вниз шпунта (10) больше ширины, в частности максимальной ширины направленного вниз паза (12), охваты-17. Panel (1) according to any one of the preceding paragraphs, in which the width of the downward tongue (10) is greater than the width, in particular the maximum width of the downward groove (12), spanning - --
EA202291292 2019-11-08 2020-11-06 FLOOR OR WALL PANEL EA044648B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2024191 2019-11-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA044648B1 true EA044648B1 (en) 2023-09-20

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11773602B2 (en) Multi-purpose tile system
US12006700B2 (en) Multi-purpose tile system, tile covering, and tile
US11702848B2 (en) Panel, in particular a floor panel or wall panel, and panel covering
CN114651105B (en) Panel, in particular floor panel or wall panel
US20230304299A1 (en) Panel and Covering
EA044648B1 (en) FLOOR OR WALL PANEL
TW202314090A (en) Multi-purpose tile system, tile covering, and tile
TW202227704A (en) Decorative panel, and covering of such decorative panels
EA045402B1 (en) PANEL AND COVERING
TW202208735A (en) Panel and covering
EA045068B1 (en) PANEL AND COVERING