EA044587B1 - PROTEIN BIOMARKERS OF ATYPICAL HEMOLYTIC UREMIC SYNDROME - Google Patents
PROTEIN BIOMARKERS OF ATYPICAL HEMOLYTIC UREMIC SYNDROME Download PDFInfo
- Publication number
- EA044587B1 EA044587B1 EA202090129 EA044587B1 EA 044587 B1 EA044587 B1 EA 044587B1 EA 202090129 EA202090129 EA 202090129 EA 044587 B1 EA044587 B1 EA 044587B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- concentration
- ahus
- complement
- treatment
- antibody
- Prior art date
Links
- 208000035913 Atypical hemolytic uremic syndrome Diseases 0.000 title claims description 419
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 title claims description 207
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 title claims description 203
- 239000000090 biomarker Substances 0.000 title claims description 200
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 308
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 253
- 239000012634 fragment Substances 0.000 claims description 154
- 239000004074 complement inhibitor Substances 0.000 claims description 152
- 102100031506 Complement C5 Human genes 0.000 claims description 148
- 229940124073 Complement inhibitor Drugs 0.000 claims description 148
- 101000941598 Homo sapiens Complement C5 Proteins 0.000 claims description 146
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 claims description 119
- 102100026745 Fatty acid-binding protein, liver Human genes 0.000 claims description 103
- 101710189565 Fatty acid-binding protein, liver-type Proteins 0.000 claims description 103
- 101710083182 Fatty acid-binding protein 1 Proteins 0.000 claims description 102
- 101710188974 Fatty acid-binding protein, liver Proteins 0.000 claims description 102
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 100
- DDRJAANPRJIHGJ-UHFFFAOYSA-N creatinine Chemical compound CN1CC(=O)NC1=N DDRJAANPRJIHGJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 100
- 229960002224 eculizumab Drugs 0.000 claims description 79
- 108010061642 Cystatin C Proteins 0.000 claims description 78
- 102000012192 Cystatin C Human genes 0.000 claims description 78
- 108090000197 Clusterin Proteins 0.000 claims description 71
- 108010079274 Thrombomodulin Proteins 0.000 claims description 70
- 239000013060 biological fluid Substances 0.000 claims description 67
- 102000003712 Complement factor B Human genes 0.000 claims description 64
- 108090000056 Complement factor B Proteins 0.000 claims description 64
- 108010047303 von Willebrand Factor Proteins 0.000 claims description 63
- 102100036537 von Willebrand factor Human genes 0.000 claims description 62
- 108010031374 Tissue Inhibitor of Metalloproteinase-1 Proteins 0.000 claims description 61
- 229960001134 von willebrand factor Drugs 0.000 claims description 61
- 102100039364 Metalloproteinase inhibitor 1 Human genes 0.000 claims description 60
- 230000027455 binding Effects 0.000 claims description 56
- 108010000134 Vascular Cell Adhesion Molecule-1 Proteins 0.000 claims description 55
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 claims description 53
- 102100023543 Vascular cell adhesion protein 1 Human genes 0.000 claims description 52
- 101710187743 Tumor necrosis factor receptor superfamily member 1A Proteins 0.000 claims description 51
- 102100033732 Tumor necrosis factor receptor superfamily member 1A Human genes 0.000 claims description 51
- 229940109239 creatinine Drugs 0.000 claims description 50
- 230000002797 proteolythic effect Effects 0.000 claims description 50
- 229940039716 prothrombin Drugs 0.000 claims description 47
- 102100027378 Prothrombin Human genes 0.000 claims description 46
- 108010094028 Prothrombin Proteins 0.000 claims description 46
- 239000000427 antigen Substances 0.000 claims description 37
- 108091007433 antigens Proteins 0.000 claims description 37
- 102000036639 antigens Human genes 0.000 claims description 37
- 102100036170 C-X-C motif chemokine 9 Human genes 0.000 claims description 36
- 101000947172 Homo sapiens C-X-C motif chemokine 9 Proteins 0.000 claims description 36
- 102000013519 Lipocalin-2 Human genes 0.000 claims description 36
- 108010051335 Lipocalin-2 Proteins 0.000 claims description 36
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims description 35
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims description 35
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 claims description 34
- 102100037850 Interferon gamma Human genes 0.000 claims description 29
- 108010074328 Interferon-gamma Proteins 0.000 claims description 29
- 102100021943 C-C motif chemokine 2 Human genes 0.000 claims description 28
- 101710155857 C-C motif chemokine 2 Proteins 0.000 claims description 28
- 102100032367 C-C motif chemokine 5 Human genes 0.000 claims description 28
- 101000797762 Homo sapiens C-C motif chemokine 5 Proteins 0.000 claims description 28
- 239000002720 complement component C5 inhibitor Substances 0.000 claims description 27
- 230000001965 increasing effect Effects 0.000 claims description 27
- 102100034561 Alpha-N-acetylglucosaminidase Human genes 0.000 claims description 25
- 102100034459 Hepatitis A virus cellular receptor 1 Human genes 0.000 claims description 25
- 101710185991 Hepatitis A virus cellular receptor 1 homolog Proteins 0.000 claims description 25
- 101000924350 Homo sapiens Alpha-N-acetylglucosaminidase Proteins 0.000 claims description 25
- 101000962088 Homo sapiens NBAS subunit of NRZ tethering complex Proteins 0.000 claims description 25
- 102000004889 Interleukin-6 Human genes 0.000 claims description 25
- 108090001005 Interleukin-6 Proteins 0.000 claims description 25
- 108010088751 Albumins Proteins 0.000 claims description 23
- 229920001184 polypeptide Polymers 0.000 claims description 23
- 102000004196 processed proteins & peptides Human genes 0.000 claims description 23
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 claims description 21
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 claims description 21
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 20
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 19
- 108010064593 Intercellular Adhesion Molecule-1 Proteins 0.000 claims description 17
- 102000003777 Interleukin-1 beta Human genes 0.000 claims description 17
- 108090000193 Interleukin-1 beta Proteins 0.000 claims description 17
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 17
- 102000013462 Interleukin-12 Human genes 0.000 claims description 16
- 108010065805 Interleukin-12 Proteins 0.000 claims description 16
- 238000002965 ELISA Methods 0.000 claims description 15
- 108010029697 CD40 Ligand Proteins 0.000 claims description 11
- 102100032937 CD40 ligand Human genes 0.000 claims description 11
- 102000004890 Interleukin-8 Human genes 0.000 claims description 11
- 108090001007 Interleukin-8 Proteins 0.000 claims description 11
- 102000015736 beta 2-Microglobulin Human genes 0.000 claims description 11
- 108010081355 beta 2-Microglobulin Proteins 0.000 claims description 11
- 239000000816 peptidomimetic Substances 0.000 claims description 11
- 238000003127 radioimmunoassay Methods 0.000 claims description 11
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 claims description 10
- 108091023037 Aptamer Proteins 0.000 claims description 9
- 210000003556 vascular endothelial cell Anatomy 0.000 claims description 9
- 239000000539 dimer Substances 0.000 claims description 8
- 150000003384 small molecules Chemical class 0.000 claims description 8
- 108090000386 Fibroblast Growth Factor 1 Proteins 0.000 claims description 7
- 102100031706 Fibroblast growth factor 1 Human genes 0.000 claims description 7
- 238000003776 cleavage reaction Methods 0.000 claims description 7
- 230000007017 scission Effects 0.000 claims description 7
- 108010054477 Immunoglobulin Fab Fragments Proteins 0.000 claims description 6
- 102000001706 Immunoglobulin Fab Fragments Human genes 0.000 claims description 6
- 208000034841 Thrombotic Microangiopathies Diseases 0.000 claims description 6
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 6
- 108010067060 Immunoglobulin Variable Region Proteins 0.000 claims description 4
- 102000017727 Immunoglobulin Variable Region Human genes 0.000 claims description 4
- 229940121394 complement c5 inhibitor Drugs 0.000 claims description 4
- 101150081011 ssl7 gene Proteins 0.000 claims description 3
- 102100027211 Albumin Human genes 0.000 claims 1
- 102100034193 Aspartate aminotransferase, mitochondrial Human genes 0.000 claims 1
- 101710201058 Aspartate aminotransferase, mitochondrial Proteins 0.000 claims 1
- 102100032887 Clusterin Human genes 0.000 claims 1
- 102000015271 Intercellular Adhesion Molecule-1 Human genes 0.000 claims 1
- 102000012607 Thrombomodulin Human genes 0.000 claims 1
- 230000001404 mediated effect Effects 0.000 claims 1
- 229950003203 pexelizumab Drugs 0.000 claims 1
- 235000018102 proteins Nutrition 0.000 description 193
- 239000012472 biological sample Substances 0.000 description 145
- 210000002381 plasma Anatomy 0.000 description 96
- 239000003112 inhibitor Substances 0.000 description 94
- 239000003154 D dimer Substances 0.000 description 83
- 108010052295 fibrin fragment D Proteins 0.000 description 83
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 71
- 102000003780 Clusterin Human genes 0.000 description 70
- 102100026966 Thrombomodulin Human genes 0.000 description 69
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 66
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 62
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 47
- 102100025248 C-X-C motif chemokine 10 Human genes 0.000 description 42
- 101000858088 Homo sapiens C-X-C motif chemokine 10 Proteins 0.000 description 42
- 230000000977 initiatory effect Effects 0.000 description 40
- 230000002485 urinary effect Effects 0.000 description 40
- 238000003556 assay Methods 0.000 description 37
- 108010034753 Complement Membrane Attack Complex Proteins 0.000 description 32
- -1 Ddimer Proteins 0.000 description 30
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 30
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 29
- 102000003855 L-lactate dehydrogenase Human genes 0.000 description 27
- 108700023483 L-lactate dehydrogenases Proteins 0.000 description 27
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 26
- 238000002616 plasmapheresis Methods 0.000 description 26
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 24
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 24
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 23
- 230000024203 complement activation Effects 0.000 description 23
- 102000009027 Albumins Human genes 0.000 description 22
- 101710197836 HLA class I histocompatibility antigen, alpha chain G Proteins 0.000 description 22
- 102100028967 HLA class I histocompatibility antigen, alpha chain G Human genes 0.000 description 22
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 22
- 239000003085 diluting agent Substances 0.000 description 22
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 21
- 230000008859 change Effects 0.000 description 21
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 21
- CVSVTCORWBXHQV-UHFFFAOYSA-N creatine Chemical compound NC(=[NH2+])N(C)CC([O-])=O CVSVTCORWBXHQV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 101100440311 Homo sapiens C5 gene Proteins 0.000 description 19
- 108010073929 Vascular Endothelial Growth Factor A Proteins 0.000 description 19
- 102000005789 Vascular Endothelial Growth Factors Human genes 0.000 description 19
- 102000003810 Interleukin-18 Human genes 0.000 description 18
- 108090000171 Interleukin-18 Proteins 0.000 description 18
- 108010019530 Vascular Endothelial Growth Factors Proteins 0.000 description 18
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 18
- 230000037361 pathway Effects 0.000 description 18
- 108010053085 Complement Factor H Proteins 0.000 description 16
- 102000016550 Complement Factor H Human genes 0.000 description 16
- 102100037877 Intercellular adhesion molecule 1 Human genes 0.000 description 16
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 16
- 235000004252 protein component Nutrition 0.000 description 16
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 15
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 15
- 230000001684 chronic effect Effects 0.000 description 15
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 15
- 229940088598 enzyme Drugs 0.000 description 15
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 15
- 102100022133 Complement C3 Human genes 0.000 description 14
- 102000000989 Complement System Proteins Human genes 0.000 description 14
- 108010069112 Complement System Proteins Proteins 0.000 description 14
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 14
- 239000012089 stop solution Substances 0.000 description 14
- 101000901154 Homo sapiens Complement C3 Proteins 0.000 description 13
- 238000002835 absorbance Methods 0.000 description 13
- 239000012491 analyte Substances 0.000 description 13
- 102000050019 Membrane Cofactor Human genes 0.000 description 12
- 101710146216 Membrane cofactor protein Proteins 0.000 description 12
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 12
- 230000035772 mutation Effects 0.000 description 12
- UAIUNKRWKOVEES-UHFFFAOYSA-N 3,3',5,5'-tetramethylbenzidine Chemical compound CC1=C(N)C(C)=CC(C=2C=C(C)C(N)=C(C)C=2)=C1 UAIUNKRWKOVEES-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 11
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 11
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 11
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 11
- YBJHBAHKTGYVGT-ZKWXMUAHSA-N (+)-Biotin Chemical compound N1C(=O)N[C@@H]2[C@H](CCCCC(=O)O)SC[C@@H]21 YBJHBAHKTGYVGT-ZKWXMUAHSA-N 0.000 description 10
- 239000005557 antagonist Substances 0.000 description 10
- 239000013068 control sample Substances 0.000 description 10
- 229960003624 creatine Drugs 0.000 description 10
- 239000006046 creatine Substances 0.000 description 10
- 102000039446 nucleic acids Human genes 0.000 description 10
- 108020004707 nucleic acids Proteins 0.000 description 10
- 150000007523 nucleic acids Chemical class 0.000 description 10
- 102100027314 Beta-2-microglobulin Human genes 0.000 description 9
- 101000937544 Homo sapiens Beta-2-microglobulin Proteins 0.000 description 9
- 241000124008 Mammalia Species 0.000 description 9
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 9
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 description 9
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 9
- 230000036541 health Effects 0.000 description 9
- 230000036470 plasma concentration Effects 0.000 description 9
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 9
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 description 9
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 8
- 150000001413 amino acids Chemical class 0.000 description 8
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 8
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 8
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 8
- 230000005764 inhibitory process Effects 0.000 description 8
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 8
- 108090000044 Complement Factor I Proteins 0.000 description 7
- 102100035431 Complement factor I Human genes 0.000 description 7
- 108010001336 Horseradish Peroxidase Proteins 0.000 description 7
- 208000007536 Thrombosis Diseases 0.000 description 7
- 235000001014 amino acid Nutrition 0.000 description 7
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 7
- 230000037396 body weight Effects 0.000 description 7
- 238000004113 cell culture Methods 0.000 description 7
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 description 7
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 description 7
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 7
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 7
- 230000006870 function Effects 0.000 description 7
- 230000002068 genetic effect Effects 0.000 description 7
- 238000003018 immunoassay Methods 0.000 description 7
- 230000003993 interaction Effects 0.000 description 7
- 239000003446 ligand Substances 0.000 description 7
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 7
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 7
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 7
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 7
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 7
- 102000011412 Complement 3d Receptors Human genes 0.000 description 6
- 108010023729 Complement 3d Receptors Proteins 0.000 description 6
- 102000014702 Haptoglobin Human genes 0.000 description 6
- 108050005077 Haptoglobin Proteins 0.000 description 6
- 241000282412 Homo Species 0.000 description 6
- 206010061218 Inflammation Diseases 0.000 description 6
- 108020004459 Small interfering RNA Proteins 0.000 description 6
- 229940024606 amino acid Drugs 0.000 description 6
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 239000000872 buffer Substances 0.000 description 6
- 230000004054 inflammatory process Effects 0.000 description 6
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 6
- 108010067641 Complement C3-C5 Convertases Proteins 0.000 description 5
- 102000016574 Complement C3-C5 Convertases Human genes 0.000 description 5
- 206010018910 Haemolysis Diseases 0.000 description 5
- 208000032759 Hemolytic-Uremic Syndrome Diseases 0.000 description 5
- 238000007476 Maximum Likelihood Methods 0.000 description 5
- 206010027527 Microangiopathic haemolytic anaemia Diseases 0.000 description 5
- 238000001793 Wilcoxon signed-rank test Methods 0.000 description 5
- 229960002685 biotin Drugs 0.000 description 5
- 235000020958 biotin Nutrition 0.000 description 5
- 239000011616 biotin Substances 0.000 description 5
- 230000008588 hemolysis Effects 0.000 description 5
- 208000007475 hemolytic anemia Diseases 0.000 description 5
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 5
- 238000010606 normalization Methods 0.000 description 5
- 239000012474 protein marker Substances 0.000 description 5
- 230000009885 systemic effect Effects 0.000 description 5
- 206010043554 thrombocytopenia Diseases 0.000 description 5
- 210000001519 tissue Anatomy 0.000 description 5
- 238000002054 transplantation Methods 0.000 description 5
- 238000011269 treatment regimen Methods 0.000 description 5
- 102100022002 CD59 glycoprotein Human genes 0.000 description 4
- 102000004127 Cytokines Human genes 0.000 description 4
- 108090000695 Cytokines Proteins 0.000 description 4
- 238000008157 ELISA kit Methods 0.000 description 4
- 101000897400 Homo sapiens CD59 glycoprotein Proteins 0.000 description 4
- 101000766306 Homo sapiens Serotransferrin Proteins 0.000 description 4
- 108010003723 Single-Domain Antibodies Proteins 0.000 description 4
- 108010090804 Streptavidin Proteins 0.000 description 4
- 238000010171 animal model Methods 0.000 description 4
- 230000003042 antagnostic effect Effects 0.000 description 4
- 229940121363 anti-inflammatory agent Drugs 0.000 description 4
- 239000002260 anti-inflammatory agent Substances 0.000 description 4
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 4
- 230000020411 cell activation Effects 0.000 description 4
- 230000035605 chemotaxis Effects 0.000 description 4
- 210000002889 endothelial cell Anatomy 0.000 description 4
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 230000002489 hematologic effect Effects 0.000 description 4
- 230000002949 hemolytic effect Effects 0.000 description 4
- 239000007943 implant Substances 0.000 description 4
- 230000002757 inflammatory effect Effects 0.000 description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 4
- 230000002101 lytic effect Effects 0.000 description 4
- 108020004999 messenger RNA Proteins 0.000 description 4
- YBYRMVIVWMBXKQ-UHFFFAOYSA-N phenylmethanesulfonyl fluoride Chemical compound FS(=O)(=O)CC1=CC=CC=C1 YBYRMVIVWMBXKQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- XNSAINXGIQZQOO-SRVKXCTJSA-N protirelin Chemical compound NC(=O)[C@@H]1CCCN1C(=O)[C@@H](NC(=O)[C@H]1NC(=O)CC1)CC1=CN=CN1 XNSAINXGIQZQOO-SRVKXCTJSA-N 0.000 description 4
- 102000005962 receptors Human genes 0.000 description 4
- 108020003175 receptors Proteins 0.000 description 4
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 4
- 108091032973 (ribonucleotides)n+m Proteins 0.000 description 3
- XGUFMAUYGBDFJS-UHFFFAOYSA-N 6'-formyl-2,3,4'-trihydroxy-4,4,7,8a-tetramethylspiro[2,3,4a,5,6,7-hexahydro-1h-naphthalene-8,2'-3h-1-benzofuran]-7'-carboxylic acid Chemical compound C1C(C(=CC(C=O)=C2C(O)=O)O)=C2OC21C1(C)CC(O)C(O)C(C)(C)C1CCC2C XGUFMAUYGBDFJS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 208000009304 Acute Kidney Injury Diseases 0.000 description 3
- 101710167800 Capsid assembly scaffolding protein Proteins 0.000 description 3
- 102000019034 Chemokines Human genes 0.000 description 3
- 108010012236 Chemokines Proteins 0.000 description 3
- 101710172562 Cobra venom factor Proteins 0.000 description 3
- 102000006912 Complement C4b-Binding Protein Human genes 0.000 description 3
- 108010047548 Complement C4b-Binding Protein Proteins 0.000 description 3
- 108010028773 Complement C5 Proteins 0.000 description 3
- 238000009007 Diagnostic Kit Methods 0.000 description 3
- 108010073385 Fibrin Proteins 0.000 description 3
- 102000009123 Fibrin Human genes 0.000 description 3
- BWGVNKXGVNDBDI-UHFFFAOYSA-N Fibrin monomer Chemical compound CNC(=O)CNC(=O)CN BWGVNKXGVNDBDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 102000001554 Hemoglobins Human genes 0.000 description 3
- 108010054147 Hemoglobins Proteins 0.000 description 3
- 102000008394 Immunoglobulin Fragments Human genes 0.000 description 3
- 108010021625 Immunoglobulin Fragments Proteins 0.000 description 3
- 108090001090 Lectins Proteins 0.000 description 3
- 102000004856 Lectins Human genes 0.000 description 3
- 102100026061 Mannan-binding lectin serine protease 1 Human genes 0.000 description 3
- 239000000020 Nitrocellulose Substances 0.000 description 3
- 241001494479 Pecora Species 0.000 description 3
- 108091093037 Peptide nucleic acid Proteins 0.000 description 3
- 101710130420 Probable capsid assembly scaffolding protein Proteins 0.000 description 3
- 208000033626 Renal failure acute Diseases 0.000 description 3
- 101710204410 Scaffold protein Proteins 0.000 description 3
- 108010079723 Shiga Toxin Proteins 0.000 description 3
- 201000011040 acute kidney failure Diseases 0.000 description 3
- 208000012998 acute renal failure Diseases 0.000 description 3
- 230000002052 anaphylactic effect Effects 0.000 description 3
- 239000003146 anticoagulant agent Substances 0.000 description 3
- 229940127219 anticoagulant drug Drugs 0.000 description 3
- 230000001580 bacterial effect Effects 0.000 description 3
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 3
- JJGZGELTZPACID-OTLJHNKQSA-N chloropeptin II Chemical compound N([C@@H]1CC=2C3=CC=C(C=C3NC=2)C=2C=C3C=C(C=2O)OC2=CC=C(C=C2)C[C@H](N(C([C@@H](C=2C=C(Cl)C(O)=C(Cl)C=2)NC(=O)[C@@H]3NC(=O)[C@@H](C=2C=C(Cl)C(O)=C(Cl)C=2)NC1=O)=O)C)C(=O)N[C@@H](C(O)=O)C=1C=CC(O)=CC=1)C(=O)C(=O)C1=CC(Cl)=C(O)C(Cl)=C1 JJGZGELTZPACID-OTLJHNKQSA-N 0.000 description 3
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 3
- 230000004154 complement system Effects 0.000 description 3
- 108010029904 complestatin Proteins 0.000 description 3
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 3
- 230000009089 cytolysis Effects 0.000 description 3
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 3
- 239000012470 diluted sample Substances 0.000 description 3
- 229940042399 direct acting antivirals protease inhibitors Drugs 0.000 description 3
- 238000009510 drug design Methods 0.000 description 3
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 3
- 210000003743 erythrocyte Anatomy 0.000 description 3
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 3
- 229950003499 fibrin Drugs 0.000 description 3
- 210000003630 histaminocyte Anatomy 0.000 description 3
- JJGZGELTZPACID-UHFFFAOYSA-N isocomplestatin Natural products O=C1NC(C=2C=C(Cl)C(O)=C(Cl)C=2)C(=O)NC2C(=O)NC(C=3C=C(Cl)C(O)=C(Cl)C=3)C(=O)N(C)C(C(=O)NC(C(O)=O)C=3C=CC(O)=CC=3)CC(C=C3)=CC=C3OC(C=3O)=CC2=CC=3C(C=C2NC=3)=CC=C2C=3CC1NC(=O)C(=O)C1=CC(Cl)=C(O)C(Cl)=C1 JJGZGELTZPACID-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000003907 kidney function Effects 0.000 description 3
- 239000002523 lectin Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 230000010534 mechanism of action Effects 0.000 description 3
- MQQNFDZXWVTQEH-UHFFFAOYSA-N nafamostat Chemical compound C1=CC(N=C(N)N)=CC=C1C(=O)OC1=CC=C(C=C(C=C2)C(N)=N)C2=C1 MQQNFDZXWVTQEH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229950009865 nafamostat Drugs 0.000 description 3
- 238000013059 nephrectomy Methods 0.000 description 3
- 229920001220 nitrocellulos Polymers 0.000 description 3
- 239000000137 peptide hydrolase inhibitor Substances 0.000 description 3
- 230000028327 secretion Effects 0.000 description 3
- 238000002415 sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis Methods 0.000 description 3
- 239000007790 solid phase Substances 0.000 description 3
- 230000009870 specific binding Effects 0.000 description 3
- 229940124597 therapeutic agent Drugs 0.000 description 3
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 3
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 3
- 208000017271 typical hemolytic-uremic syndrome Diseases 0.000 description 3
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- 238000001262 western blot Methods 0.000 description 3
- 102000040650 (ribonucleotides)n+m Human genes 0.000 description 2
- 229920000936 Agarose Polymers 0.000 description 2
- 108010059426 Anaphylatoxin C5a Receptor Proteins 0.000 description 2
- 102000005590 Anaphylatoxin C5a Receptor Human genes 0.000 description 2
- 108010089414 Anaphylatoxins Proteins 0.000 description 2
- BSYNRYMUTXBXSQ-UHFFFAOYSA-N Aspirin Chemical compound CC(=O)OC1=CC=CC=C1C(O)=O BSYNRYMUTXBXSQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 102000004506 Blood Proteins Human genes 0.000 description 2
- 108010017384 Blood Proteins Proteins 0.000 description 2
- 241000283690 Bos taurus Species 0.000 description 2
- 102100032996 C5a anaphylatoxin chemotactic receptor 2 Human genes 0.000 description 2
- 241000282472 Canis lupus familiaris Species 0.000 description 2
- 241000283707 Capra Species 0.000 description 2
- 102100025680 Complement decay-accelerating factor Human genes 0.000 description 2
- 241000699800 Cricetinae Species 0.000 description 2
- PMATZTZNYRCHOR-CGLBZJNRSA-N Cyclosporin A Chemical compound CC[C@@H]1NC(=O)[C@H]([C@H](O)[C@H](C)C\C=C\C)N(C)C(=O)[C@H](C(C)C)N(C)C(=O)[C@H](CC(C)C)N(C)C(=O)[C@H](CC(C)C)N(C)C(=O)[C@@H](C)NC(=O)[C@H](C)NC(=O)[C@H](CC(C)C)N(C)C(=O)[C@H](C(C)C)NC(=O)[C@H](CC(C)C)N(C)C(=O)CN(C)C1=O PMATZTZNYRCHOR-CGLBZJNRSA-N 0.000 description 2
- 108010036949 Cyclosporine Proteins 0.000 description 2
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 description 2
- 241000287828 Gallus gallus Species 0.000 description 2
- 208000034826 Genetic Predisposition to Disease Diseases 0.000 description 2
- 241000699694 Gerbillinae Species 0.000 description 2
- DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N Glycine Chemical compound NCC(O)=O DHMQDGOQFOQNFH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 208000031886 HIV Infections Diseases 0.000 description 2
- 208000037357 HIV infectious disease Diseases 0.000 description 2
- HTTJABKRGRZYRN-UHFFFAOYSA-N Heparin Chemical compound OC1C(NC(=O)C)C(O)OC(COS(O)(=O)=O)C1OC1C(OS(O)(=O)=O)C(O)C(OC2C(C(OS(O)(=O)=O)C(OC3C(C(O)C(O)C(O3)C(O)=O)OS(O)(=O)=O)C(CO)O2)NS(O)(=O)=O)C(C(O)=O)O1 HTTJABKRGRZYRN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- NTYJJOPFIAHURM-UHFFFAOYSA-N Histamine Chemical compound NCCC1=CN=CN1 NTYJJOPFIAHURM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 101000868001 Homo sapiens C5a anaphylatoxin chemotactic receptor 2 Proteins 0.000 description 2
- 101000856022 Homo sapiens Complement decay-accelerating factor Proteins 0.000 description 2
- 101000961414 Homo sapiens Membrane cofactor protein Proteins 0.000 description 2
- 101710117390 Mannan-binding lectin serine protease 1 Proteins 0.000 description 2
- 102100026046 Mannan-binding lectin serine protease 2 Human genes 0.000 description 2
- 101710117460 Mannan-binding lectin serine protease 2 Proteins 0.000 description 2
- 102100039373 Membrane cofactor protein Human genes 0.000 description 2
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 2
- 241000699666 Mus <mouse, genus> Species 0.000 description 2
- NWIBSHFKIJFRCO-WUDYKRTCSA-N Mytomycin Chemical compound C1N2C(C(C(C)=C(N)C3=O)=O)=C3[C@@H](COC(N)=O)[C@@]2(OC)[C@@H]2[C@H]1N2 NWIBSHFKIJFRCO-WUDYKRTCSA-N 0.000 description 2
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 description 2
- 108091034117 Oligonucleotide Proteins 0.000 description 2
- 241000283973 Oryctolagus cuniculus Species 0.000 description 2
- LOUPRKONTZGTKE-WZBLMQSHSA-N Quinine Chemical compound C([C@H]([C@H](C1)C=C)C2)C[N@@]1[C@@H]2[C@H](O)C1=CC=NC2=CC=C(OC)C=C21 LOUPRKONTZGTKE-WZBLMQSHSA-N 0.000 description 2
- 108091008103 RNA aptamers Proteins 0.000 description 2
- 238000012228 RNA interference-mediated gene silencing Methods 0.000 description 2
- 241000700159 Rattus Species 0.000 description 2
- 208000001647 Renal Insufficiency Diseases 0.000 description 2
- 108090000184 Selectins Proteins 0.000 description 2
- 102000003800 Selectins Human genes 0.000 description 2
- 229920002684 Sepharose Polymers 0.000 description 2
- 208000037549 Shiga toxin-associated hemolytic uremic syndrome Diseases 0.000 description 2
- 229940122388 Thrombin inhibitor Drugs 0.000 description 2
- 201000007023 Thrombotic Thrombocytopenic Purpura Diseases 0.000 description 2
- 229940122618 Trypsin inhibitor Drugs 0.000 description 2
- 101710162629 Trypsin inhibitor Proteins 0.000 description 2
- 208000035868 Vascular inflammations Diseases 0.000 description 2
- 229960001138 acetylsalicylic acid Drugs 0.000 description 2
- 230000021917 activation of membrane attack complex Effects 0.000 description 2
- 230000003092 anti-cytokine Effects 0.000 description 2
- 230000000692 anti-sense effect Effects 0.000 description 2
- 230000000890 antigenic effect Effects 0.000 description 2
- 239000003435 antirheumatic agent Substances 0.000 description 2
- 230000002146 bilateral effect Effects 0.000 description 2
- 230000004071 biological effect Effects 0.000 description 2
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 2
- 238000000423 cell based assay Methods 0.000 description 2
- 230000006037 cell lysis Effects 0.000 description 2
- 210000000170 cell membrane Anatomy 0.000 description 2
- 229960001265 ciclosporin Drugs 0.000 description 2
- 238000002648 combination therapy Methods 0.000 description 2
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 description 2
- 229930182912 cyclosporin Natural products 0.000 description 2
- 238000004163 cytometry Methods 0.000 description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 2
- 239000002988 disease modifying antirheumatic drug Substances 0.000 description 2
- 208000035475 disorder Diseases 0.000 description 2
- 230000008482 dysregulation Effects 0.000 description 2
- 229950007919 egtazic acid Drugs 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- DEFVIWRASFVYLL-UHFFFAOYSA-N ethylene glycol bis(2-aminoethyl)tetraacetic acid Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCOCCOCCN(CC(O)=O)CC(O)=O DEFVIWRASFVYLL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 239000003527 fibrinolytic agent Substances 0.000 description 2
- 238000001943 fluorescence-activated cell sorting Methods 0.000 description 2
- 108020001507 fusion proteins Proteins 0.000 description 2
- 102000037865 fusion proteins Human genes 0.000 description 2
- 230000009368 gene silencing by RNA Effects 0.000 description 2
- 102000034356 gene-regulatory proteins Human genes 0.000 description 2
- 108091006104 gene-regulatory proteins Proteins 0.000 description 2
- 239000003102 growth factor Substances 0.000 description 2
- 229960002897 heparin Drugs 0.000 description 2
- 229920000669 heparin Polymers 0.000 description 2
- 208000033519 human immunodeficiency virus infectious disease Diseases 0.000 description 2
- 229940127121 immunoconjugate Drugs 0.000 description 2
- CGIGDMFJXJATDK-UHFFFAOYSA-N indomethacin Chemical compound CC1=C(CC(O)=O)C2=CC(OC)=CC=C2N1C(=O)C1=CC=C(Cl)C=C1 CGIGDMFJXJATDK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 2
- 238000011221 initial treatment Methods 0.000 description 2
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 2
- 230000010189 intracellular transport Effects 0.000 description 2
- 238000007912 intraperitoneal administration Methods 0.000 description 2
- 238000001990 intravenous administration Methods 0.000 description 2
- 208000017169 kidney disease Diseases 0.000 description 2
- 201000006370 kidney failure Diseases 0.000 description 2
- 239000004816 latex Substances 0.000 description 2
- 229920000126 latex Polymers 0.000 description 2
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000004949 mass spectrometry Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 229940021182 non-steroidal anti-inflammatory drug Drugs 0.000 description 2
- 230000001662 opsonic effect Effects 0.000 description 2
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 210000005259 peripheral blood Anatomy 0.000 description 2
- 239000011886 peripheral blood Substances 0.000 description 2
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 2
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 2
- 230000000770 proinflammatory effect Effects 0.000 description 2
- AAEVYOVXGOFMJO-UHFFFAOYSA-N prometryn Chemical compound CSC1=NC(NC(C)C)=NC(NC(C)C)=N1 AAEVYOVXGOFMJO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 108010041201 prothrombin fragment 1 Proteins 0.000 description 2
- WVYADZUPLLSGPU-UHFFFAOYSA-N salsalate Chemical compound OC(=O)C1=CC=CC=C1OC(=O)C1=CC=CC=C1O WVYADZUPLLSGPU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000012723 sample buffer Substances 0.000 description 2
- 239000004055 small Interfering RNA Substances 0.000 description 2
- 229940055944 soliris Drugs 0.000 description 2
- 238000007920 subcutaneous administration Methods 0.000 description 2
- 230000008685 targeting Effects 0.000 description 2
- 239000003868 thrombin inhibitor Substances 0.000 description 2
- 239000002753 trypsin inhibitor Substances 0.000 description 2
- PJVWKTKQMONHTI-UHFFFAOYSA-N warfarin Chemical compound OC=1C2=CC=CC=C2OC(=O)C=1C(CC(=O)C)C1=CC=CC=C1 PJVWKTKQMONHTI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000011534 wash buffer Substances 0.000 description 2
- 239000012224 working solution Substances 0.000 description 2
- MTCFGRXMJLQNBG-REOHCLBHSA-N (2S)-2-Amino-3-hydroxypropansäure Chemical compound OC[C@H](N)C(O)=O MTCFGRXMJLQNBG-REOHCLBHSA-N 0.000 description 1
- RDJGLLICXDHJDY-NSHDSACASA-N (2s)-2-(3-phenoxyphenyl)propanoic acid Chemical compound OC(=O)[C@@H](C)C1=CC=CC(OC=2C=CC=CC=2)=C1 RDJGLLICXDHJDY-NSHDSACASA-N 0.000 description 1
- LOGFVTREOLYCPF-KXNHARMFSA-N (2s,3r)-2-[[(2r)-1-[(2s)-2,6-diaminohexanoyl]pyrrolidine-2-carbonyl]amino]-3-hydroxybutanoic acid Chemical compound C[C@@H](O)[C@@H](C(O)=O)NC(=O)[C@H]1CCCN1C(=O)[C@@H](N)CCCCN LOGFVTREOLYCPF-KXNHARMFSA-N 0.000 description 1
- MZOFCQQQCNRIBI-VMXHOPILSA-N (3s)-4-[[(2s)-1-[[(2s)-1-[[(1s)-1-carboxy-2-hydroxyethyl]amino]-4-methyl-1-oxopentan-2-yl]amino]-5-(diaminomethylideneamino)-1-oxopentan-2-yl]amino]-3-[[2-[[(2s)-2,6-diaminohexanoyl]amino]acetyl]amino]-4-oxobutanoic acid Chemical compound OC[C@@H](C(O)=O)NC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@H](CCCN=C(N)N)NC(=O)[C@H](CC(O)=O)NC(=O)CNC(=O)[C@@H](N)CCCCN MZOFCQQQCNRIBI-VMXHOPILSA-N 0.000 description 1
- NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 1,2-bis(ethenyl)benzene;1-ethenyl-2-ethylbenzene;styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1.CCC1=CC=CC=C1C=C.C=CC1=CC=CC=C1C=C NWUYHJFMYQTDRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- KZMAWJRXKGLWGS-UHFFFAOYSA-N 2-chloro-n-[4-(4-methoxyphenyl)-1,3-thiazol-2-yl]-n-(3-methoxypropyl)acetamide Chemical compound S1C(N(C(=O)CCl)CCCOC)=NC(C=2C=CC(OC)=CC=2)=C1 KZMAWJRXKGLWGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GOLORTLGFDVFDW-UHFFFAOYSA-N 3-(1h-benzimidazol-2-yl)-7-(diethylamino)chromen-2-one Chemical compound C1=CC=C2NC(C3=CC4=CC=C(C=C4OC3=O)N(CC)CC)=NC2=C1 GOLORTLGFDVFDW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- SLXKOJJOQWFEFD-UHFFFAOYSA-N 6-aminohexanoic acid Chemical compound NCCCCCC(O)=O SLXKOJJOQWFEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 102100032290 A disintegrin and metalloproteinase with thrombospondin motifs 13 Human genes 0.000 description 1
- 108091005670 ADAMTS13 Proteins 0.000 description 1
- 102000002260 Alkaline Phosphatase Human genes 0.000 description 1
- 108020004774 Alkaline Phosphatase Proteins 0.000 description 1
- 108010001779 Ancrod Proteins 0.000 description 1
- 108010039627 Aprotinin Proteins 0.000 description 1
- 239000004475 Arginine Substances 0.000 description 1
- DCXYFEDJOCDNAF-UHFFFAOYSA-N Asparagine Natural products OC(=O)C(N)CC(N)=O DCXYFEDJOCDNAF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000023275 Autoimmune disease Diseases 0.000 description 1
- 208000037157 Azotemia Diseases 0.000 description 1
- 239000005552 B01AC04 - Clopidogrel Substances 0.000 description 1
- 239000005528 B01AC05 - Ticlopidine Substances 0.000 description 1
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 102100026189 Beta-galactosidase Human genes 0.000 description 1
- 108010006654 Bleomycin Proteins 0.000 description 1
- 101100504320 Caenorhabditis elegans mcp-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 241000282836 Camelus dromedarius Species 0.000 description 1
- 229920002134 Carboxymethyl cellulose Polymers 0.000 description 1
- 102000014914 Carrier Proteins Human genes 0.000 description 1
- 241000700198 Cavia Species 0.000 description 1
- 241000700199 Cavia porcellus Species 0.000 description 1
- 101150058299 Cblc gene Proteins 0.000 description 1
- 241000282693 Cercopithecidae Species 0.000 description 1
- UDKCHVLMFQVBAA-UHFFFAOYSA-M Choline salicylate Chemical compound C[N+](C)(C)CCO.OC1=CC=CC=C1C([O-])=O UDKCHVLMFQVBAA-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 235000001258 Cinchona calisaya Nutrition 0.000 description 1
- 206010053567 Coagulopathies Diseases 0.000 description 1
- 102000008186 Collagen Human genes 0.000 description 1
- 108010035532 Collagen Proteins 0.000 description 1
- 108010028780 Complement C3 Proteins 0.000 description 1
- 108010078546 Complement C5a Proteins 0.000 description 1
- 102100023381 Cyanocobalamin reductase / alkylcobalamin dealkylase Human genes 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-QTVWNMPRSA-N D-mannopyranose Chemical compound OC[C@H]1OC(O)[C@@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-QTVWNMPRSA-N 0.000 description 1
- 238000001712 DNA sequencing Methods 0.000 description 1
- 229920002307 Dextran Polymers 0.000 description 1
- 206010012735 Diarrhoea Diseases 0.000 description 1
- SHIBSTMRCDJXLN-UHFFFAOYSA-N Digoxigenin Natural products C1CC(C2C(C3(C)CCC(O)CC3CC2)CC2O)(O)C2(C)C1C1=CC(=O)OC1 SHIBSTMRCDJXLN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010061818 Disease progression Diseases 0.000 description 1
- 108010024212 E-Selectin Proteins 0.000 description 1
- 102100023471 E-selectin Human genes 0.000 description 1
- 240000006337 Ecballium elaterium Species 0.000 description 1
- 241000283086 Equidae Species 0.000 description 1
- 241000283073 Equus caballus Species 0.000 description 1
- 241000588724 Escherichia coli Species 0.000 description 1
- 241001646719 Escherichia coli O157:H7 Species 0.000 description 1
- 108010008165 Etanercept Proteins 0.000 description 1
- 229940123583 Factor Xa inhibitor Drugs 0.000 description 1
- 108010049003 Fibrinogen Proteins 0.000 description 1
- 102000008946 Fibrinogen Human genes 0.000 description 1
- 102000002090 Fibronectin type III Human genes 0.000 description 1
- 101100226596 Gallus gallus FABP gene Proteins 0.000 description 1
- 102000006395 Globulins Human genes 0.000 description 1
- 108010044091 Globulins Proteins 0.000 description 1
- WHUUTDBJXJRKMK-UHFFFAOYSA-N Glutamic acid Natural products OC(=O)C(N)CCC(O)=O WHUUTDBJXJRKMK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004471 Glycine Substances 0.000 description 1
- 101000942697 Homo sapiens Clusterin Proteins 0.000 description 1
- 101000941929 Homo sapiens Complement receptor type 2 Proteins 0.000 description 1
- 101000889276 Homo sapiens Cytotoxic T-lymphocyte protein 4 Proteins 0.000 description 1
- 101001027128 Homo sapiens Fibronectin Proteins 0.000 description 1
- 101001055956 Homo sapiens Mannan-binding lectin serine protease 1 Proteins 0.000 description 1
- 101000669513 Homo sapiens Metalloproteinase inhibitor 1 Proteins 0.000 description 1
- 101001023833 Homo sapiens Neutrophil gelatinase-associated lipocalin Proteins 0.000 description 1
- 101000651439 Homo sapiens Prothrombin Proteins 0.000 description 1
- 206010020772 Hypertension Diseases 0.000 description 1
- HEFNNWSXXWATRW-UHFFFAOYSA-N Ibuprofen Chemical compound CC(C)CC1=CC=C(C(C)C(O)=O)C=C1 HEFNNWSXXWATRW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 101000668058 Infectious salmon anemia virus (isolate Atlantic salmon/Norway/810/9/99) RNA-directed RNA polymerase catalytic subunit Proteins 0.000 description 1
- 108010050904 Interferons Proteins 0.000 description 1
- 102000014150 Interferons Human genes 0.000 description 1
- 206010022998 Irritability Diseases 0.000 description 1
- UETNIIAIRMUTSM-UHFFFAOYSA-N Jacareubin Natural products CC1(C)OC2=CC3Oc4c(O)c(O)ccc4C(=O)C3C(=C2C=C1)O UETNIIAIRMUTSM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QNAYBMKLOCPYGJ-REOHCLBHSA-N L-alanine Chemical compound C[C@H](N)C(O)=O QNAYBMKLOCPYGJ-REOHCLBHSA-N 0.000 description 1
- ODKSFYDXXFIFQN-BYPYZUCNSA-P L-argininium(2+) Chemical compound NC(=[NH2+])NCCC[C@H]([NH3+])C(O)=O ODKSFYDXXFIFQN-BYPYZUCNSA-P 0.000 description 1
- DCXYFEDJOCDNAF-REOHCLBHSA-N L-asparagine Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC(N)=O DCXYFEDJOCDNAF-REOHCLBHSA-N 0.000 description 1
- CKLJMWTZIZZHCS-REOHCLBHSA-N L-aspartic acid Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC(O)=O CKLJMWTZIZZHCS-REOHCLBHSA-N 0.000 description 1
- WHUUTDBJXJRKMK-VKHMYHEASA-N L-glutamic acid Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CCC(O)=O WHUUTDBJXJRKMK-VKHMYHEASA-N 0.000 description 1
- ZDXPYRJPNDTMRX-VKHMYHEASA-N L-glutamine Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CCC(N)=O ZDXPYRJPNDTMRX-VKHMYHEASA-N 0.000 description 1
- HNDVDQJCIGZPNO-YFKPBYRVSA-N L-histidine Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC1=CN=CN1 HNDVDQJCIGZPNO-YFKPBYRVSA-N 0.000 description 1
- AGPKZVBTJJNPAG-WHFBIAKZSA-N L-isoleucine Chemical compound CC[C@H](C)[C@H](N)C(O)=O AGPKZVBTJJNPAG-WHFBIAKZSA-N 0.000 description 1
- ROHFNLRQFUQHCH-YFKPBYRVSA-N L-leucine Chemical compound CC(C)C[C@H](N)C(O)=O ROHFNLRQFUQHCH-YFKPBYRVSA-N 0.000 description 1
- KDXKERNSBIXSRK-YFKPBYRVSA-N L-lysine Chemical compound NCCCC[C@H](N)C(O)=O KDXKERNSBIXSRK-YFKPBYRVSA-N 0.000 description 1
- FBOZXECLQNJBKD-ZDUSSCGKSA-N L-methotrexate Chemical compound C=1N=C2N=C(N)N=C(N)C2=NC=1CN(C)C1=CC=C(C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(O)=O)C=C1 FBOZXECLQNJBKD-ZDUSSCGKSA-N 0.000 description 1
- COLNVLDHVKWLRT-QMMMGPOBSA-N L-phenylalanine Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC1=CC=CC=C1 COLNVLDHVKWLRT-QMMMGPOBSA-N 0.000 description 1
- AYFVYJQAPQTCCC-GBXIJSLDSA-N L-threonine Chemical compound C[C@@H](O)[C@H](N)C(O)=O AYFVYJQAPQTCCC-GBXIJSLDSA-N 0.000 description 1
- OUYCCCASQSFEME-QMMMGPOBSA-N L-tyrosine Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC1=CC=C(O)C=C1 OUYCCCASQSFEME-QMMMGPOBSA-N 0.000 description 1
- KZSNJWFQEVHDMF-BYPYZUCNSA-N L-valine Chemical compound CC(C)[C@H](N)C(O)=O KZSNJWFQEVHDMF-BYPYZUCNSA-N 0.000 description 1
- 206010024264 Lethargy Diseases 0.000 description 1
- ROHFNLRQFUQHCH-UHFFFAOYSA-N Leucine Natural products CC(C)CC(N)C(O)=O ROHFNLRQFUQHCH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- GDBQQVLCIARPGH-UHFFFAOYSA-N Leupeptin Natural products CC(C)CC(NC(C)=O)C(=O)NC(CC(C)C)C(=O)NC(C=O)CCCN=C(N)N GDBQQVLCIARPGH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 102000019298 Lipocalin Human genes 0.000 description 1
- 108050006654 Lipocalin Proteins 0.000 description 1
- 108060001084 Luciferase Proteins 0.000 description 1
- 239000005089 Luciferase Substances 0.000 description 1
- KDXKERNSBIXSRK-UHFFFAOYSA-N Lysine Natural products NCCCCC(N)C(O)=O KDXKERNSBIXSRK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004472 Lysine Substances 0.000 description 1
- FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N Magnesium Chemical compound [Mg] FYYHWMGAXLPEAU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000282342 Martes americana Species 0.000 description 1
- SBDNJUWAMKYJOX-UHFFFAOYSA-N Meclofenamic Acid Chemical compound CC1=CC=C(Cl)C(NC=2C(=CC=CC=2)C(O)=O)=C1Cl SBDNJUWAMKYJOX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZRVUJXDFFKFLMG-UHFFFAOYSA-N Meloxicam Chemical compound OC=1C2=CC=CC=C2S(=O)(=O)N(C)C=1C(=O)NC1=NC=C(C)S1 ZRVUJXDFFKFLMG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 102000018697 Membrane Proteins Human genes 0.000 description 1
- 108010052285 Membrane Proteins Proteins 0.000 description 1
- 102000005741 Metalloproteases Human genes 0.000 description 1
- 108010006035 Metalloproteases Proteins 0.000 description 1
- 241000699670 Mus sp. Species 0.000 description 1
- CMWTZPSULFXXJA-UHFFFAOYSA-N Naproxen Natural products C1=C(C(C)C(O)=O)C=CC2=CC(OC)=CC=C21 CMWTZPSULFXXJA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000012902 Nervous system disease Diseases 0.000 description 1
- 101100123117 Nicotiana plumbaginifolia MSR-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 108091005461 Nucleic proteins Proteins 0.000 description 1
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 1
- 102100040557 Osteopontin Human genes 0.000 description 1
- 108010035766 P-Selectin Proteins 0.000 description 1
- 102100023472 P-selectin Human genes 0.000 description 1
- 241000282579 Pan Species 0.000 description 1
- 241000282577 Pan troglodytes Species 0.000 description 1
- 241000282520 Papio Species 0.000 description 1
- 241001504519 Papio ursinus Species 0.000 description 1
- 102000035195 Peptidases Human genes 0.000 description 1
- 108091005804 Peptidases Proteins 0.000 description 1
- 102000007079 Peptide Fragments Human genes 0.000 description 1
- 108010033276 Peptide Fragments Proteins 0.000 description 1
- 108010067902 Peptide Library Proteins 0.000 description 1
- 108010004729 Phycoerythrin Proteins 0.000 description 1
- 241000276498 Pollachius virens Species 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 241000282405 Pongo abelii Species 0.000 description 1
- 208000023146 Pre-existing disease Diseases 0.000 description 1
- 206010036790 Productive cough Diseases 0.000 description 1
- OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N Propanedioic acid Natural products OC(=O)CC(O)=O OFOBLEOULBTSOW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 108010005642 Properdin Proteins 0.000 description 1
- 102100038567 Properdin Human genes 0.000 description 1
- 239000004365 Protease Substances 0.000 description 1
- 208000035977 Rare disease Diseases 0.000 description 1
- 206010062237 Renal impairment Diseases 0.000 description 1
- 206010061481 Renal injury Diseases 0.000 description 1
- 229920005654 Sephadex Polymers 0.000 description 1
- 239000012507 Sephadex™ Substances 0.000 description 1
- MTCFGRXMJLQNBG-UHFFFAOYSA-N Serine Natural products OCC(N)C(O)=O MTCFGRXMJLQNBG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 102000005686 Serum Globulins Human genes 0.000 description 1
- 108010045362 Serum Globulins Proteins 0.000 description 1
- 241000269319 Squalius cephalus Species 0.000 description 1
- 238000010793 Steam injection (oil industry) Methods 0.000 description 1
- 101000677856 Stenotrophomonas maltophilia (strain K279a) Actin-binding protein Smlt3054 Proteins 0.000 description 1
- 241000193998 Streptococcus pneumoniae Species 0.000 description 1
- 241000282887 Suidae Species 0.000 description 1
- 241000282898 Sus scrofa Species 0.000 description 1
- 210000001744 T-lymphocyte Anatomy 0.000 description 1
- 101000712605 Theromyzon tessulatum Theromin Proteins 0.000 description 1
- AYFVYJQAPQTCCC-UHFFFAOYSA-N Threonine Natural products CC(O)C(N)C(O)=O AYFVYJQAPQTCCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004473 Threonine Substances 0.000 description 1
- 108090000190 Thrombin Proteins 0.000 description 1
- 206010043561 Thrombocytopenic purpura Diseases 0.000 description 1
- 102000005353 Tissue Inhibitor of Metalloproteinase-1 Human genes 0.000 description 1
- 108010005246 Tissue Inhibitor of Metalloproteinases Proteins 0.000 description 1
- 102000004338 Transferrin Human genes 0.000 description 1
- 108090000901 Transferrin Proteins 0.000 description 1
- 102100026144 Transferrin receptor protein 1 Human genes 0.000 description 1
- 108060008682 Tumor Necrosis Factor Proteins 0.000 description 1
- 108060008683 Tumor Necrosis Factor Receptor Proteins 0.000 description 1
- 102000000852 Tumor Necrosis Factor-alpha Human genes 0.000 description 1
- 108090000848 Ubiquitin Proteins 0.000 description 1
- 102000044159 Ubiquitin Human genes 0.000 description 1
- KZSNJWFQEVHDMF-UHFFFAOYSA-N Valine Natural products CC(C)C(N)C(O)=O KZSNJWFQEVHDMF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241000251539 Vertebrata <Metazoa> Species 0.000 description 1
- 241000700605 Viruses Species 0.000 description 1
- JLCPHMBAVCMARE-UHFFFAOYSA-N [3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[5-(2-amino-6-oxo-1H-purin-9-yl)-3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[3-[[5-(2-amino-6-oxo-1H-purin-9-yl)-3-[[5-(2-amino-6-oxo-1H-purin-9-yl)-3-hydroxyoxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxyoxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(5-methyl-2,4-dioxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxyoxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(5-methyl-2,4-dioxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(5-methyl-2,4-dioxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(5-methyl-2,4-dioxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(6-aminopurin-9-yl)oxolan-2-yl]methoxy-hydroxyphosphoryl]oxy-5-(4-amino-2-oxopyrimidin-1-yl)oxolan-2-yl]methyl [5-(6-aminopurin-9-yl)-2-(hydroxymethyl)oxolan-3-yl] hydrogen phosphate Polymers Cc1cn(C2CC(OP(O)(=O)OCC3OC(CC3OP(O)(=O)OCC3OC(CC3O)n3cnc4c3nc(N)[nH]c4=O)n3cnc4c3nc(N)[nH]c4=O)C(COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3COP(O)(=O)OC3CC(OC3CO)n3cnc4c(N)ncnc34)n3ccc(N)nc3=O)n3cnc4c(N)ncnc34)n3ccc(N)nc3=O)n3ccc(N)nc3=O)n3ccc(N)nc3=O)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cc(C)c(=O)[nH]c3=O)n3cc(C)c(=O)[nH]c3=O)n3ccc(N)nc3=O)n3cc(C)c(=O)[nH]c3=O)n3cnc4c3nc(N)[nH]c4=O)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cnc4c(N)ncnc34)n3cnc4c(N)ncnc34)O2)c(=O)[nH]c1=O JLCPHMBAVCMARE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- JNWFIPVDEINBAI-UHFFFAOYSA-N [5-hydroxy-4-[4-(1-methylindol-5-yl)-5-oxo-1H-1,2,4-triazol-3-yl]-2-propan-2-ylphenyl] dihydrogen phosphate Chemical compound C1=C(OP(O)(O)=O)C(C(C)C)=CC(C=2N(C(=O)NN=2)C=2C=C3C=CN(C)C3=CC=2)=C1O JNWFIPVDEINBAI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 229960002964 adalimumab Drugs 0.000 description 1
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 230000004520 agglutination Effects 0.000 description 1
- 235000004279 alanine Nutrition 0.000 description 1
- 210000002821 alveolar epithelial cell Anatomy 0.000 description 1
- 125000000539 amino acid group Chemical group 0.000 description 1
- 229960002684 aminocaproic acid Drugs 0.000 description 1
- 229960004233 ancrod Drugs 0.000 description 1
- 210000004102 animal cell Anatomy 0.000 description 1
- 230000002924 anti-infective effect Effects 0.000 description 1
- 102000025171 antigen binding proteins Human genes 0.000 description 1
- 108091000831 antigen binding proteins Proteins 0.000 description 1
- 229940030600 antihypertensive agent Drugs 0.000 description 1
- 239000002220 antihypertensive agent Substances 0.000 description 1
- 239000002246 antineoplastic agent Substances 0.000 description 1
- 229940127218 antiplatelet drug Drugs 0.000 description 1
- 229960004405 aprotinin Drugs 0.000 description 1
- YZXBAPSDXZZRGB-DOFZRALJSA-N arachidonic acid Chemical class CCCCC\C=C/C\C=C/C\C=C/C\C=C/CCCC(O)=O YZXBAPSDXZZRGB-DOFZRALJSA-N 0.000 description 1
- KXNPVXPOPUZYGB-XYVMCAHJSA-N argatroban Chemical compound OC(=O)[C@H]1C[C@H](C)CCN1C(=O)[C@H](CCCN=C(N)N)NS(=O)(=O)C1=CC=CC2=C1NC[C@H](C)C2 KXNPVXPOPUZYGB-XYVMCAHJSA-N 0.000 description 1
- 229960003856 argatroban Drugs 0.000 description 1
- ODKSFYDXXFIFQN-UHFFFAOYSA-N arginine Natural products OC(=O)C(N)CCCNC(N)=N ODKSFYDXXFIFQN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000010420 art technique Methods 0.000 description 1
- 235000009582 asparagine Nutrition 0.000 description 1
- 229960001230 asparagine Drugs 0.000 description 1
- 235000003704 aspartic acid Nutrition 0.000 description 1
- 210000003651 basophil Anatomy 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 108010005774 beta-Galactosidase Proteins 0.000 description 1
- OQFSQFPPLPISGP-UHFFFAOYSA-N beta-carboxyaspartic acid Natural products OC(=O)C(N)C(C(O)=O)C(O)=O OQFSQFPPLPISGP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000027119 bilirubin metabolic disease Diseases 0.000 description 1
- 108091008324 binding proteins Proteins 0.000 description 1
- 238000003766 bioinformatics method Methods 0.000 description 1
- 238000001574 biopsy Methods 0.000 description 1
- 108010055460 bivalirudin Proteins 0.000 description 1
- OIRCOABEOLEUMC-GEJPAHFPSA-N bivalirudin Chemical compound C([C@@H](C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC(O)=CC=1)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(O)=O)NC(=O)[C@H](CC(O)=O)NC(=O)CNC(=O)[C@H](CC(N)=O)NC(=O)CNC(=O)CNC(=O)CNC(=O)CNC(=O)[C@H]1N(CCC1)C(=O)[C@H](CCCNC(N)=N)NC(=O)[C@H]1N(CCC1)C(=O)[C@H](N)CC=1C=CC=CC=1)C1=CC=CC=C1 OIRCOABEOLEUMC-GEJPAHFPSA-N 0.000 description 1
- 229960001500 bivalirudin Drugs 0.000 description 1
- 229960001561 bleomycin Drugs 0.000 description 1
- OYVAGSVQBOHSSS-UAPAGMARSA-O bleomycin A2 Chemical compound N([C@H](C(=O)N[C@H](C)[C@@H](O)[C@H](C)C(=O)N[C@@H]([C@H](O)C)C(=O)NCCC=1SC=C(N=1)C=1SC=C(N=1)C(=O)NCCC[S+](C)C)[C@@H](O[C@H]1[C@H]([C@@H](O)[C@H](O)[C@H](CO)O1)O[C@@H]1[C@H]([C@@H](OC(N)=O)[C@H](O)[C@@H](CO)O1)O)C=1N=CNC=1)C(=O)C1=NC([C@H](CC(N)=O)NC[C@H](N)C(N)=O)=NC(N)=C1C OYVAGSVQBOHSSS-UAPAGMARSA-O 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 208000015294 blood coagulation disease Diseases 0.000 description 1
- 210000001185 bone marrow Anatomy 0.000 description 1
- 210000000424 bronchial epithelial cell Anatomy 0.000 description 1
- 210000003678 bronchial smooth muscle cell Anatomy 0.000 description 1
- 239000001768 carboxy methyl cellulose Substances 0.000 description 1
- 235000010948 carboxy methyl cellulose Nutrition 0.000 description 1
- 239000008112 carboxymethyl-cellulose Substances 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 230000010261 cell growth Effects 0.000 description 1
- 230000004663 cell proliferation Effects 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 description 1
- 210000001175 cerebrospinal fluid Anatomy 0.000 description 1
- 239000002738 chelating agent Substances 0.000 description 1
- 239000005081 chemiluminescent agent Substances 0.000 description 1
- 229960002688 choline salicylate Drugs 0.000 description 1
- 239000003593 chromogenic compound Substances 0.000 description 1
- 208000020832 chronic kidney disease Diseases 0.000 description 1
- LOUPRKONTZGTKE-UHFFFAOYSA-N cinchonine Natural products C1C(C(C2)C=C)CCN2C1C(O)C1=CC=NC2=CC=C(OC)C=C21 LOUPRKONTZGTKE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960004316 cisplatin Drugs 0.000 description 1
- DQLATGHUWYMOKM-UHFFFAOYSA-L cisplatin Chemical compound N[Pt](N)(Cl)Cl DQLATGHUWYMOKM-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 229960003009 clopidogrel Drugs 0.000 description 1
- GKTWGGQPFAXNFI-HNNXBMFYSA-N clopidogrel Chemical compound C1([C@H](N2CC=3C=CSC=3CC2)C(=O)OC)=CC=CC=C1Cl GKTWGGQPFAXNFI-HNNXBMFYSA-N 0.000 description 1
- 229920001436 collagen Polymers 0.000 description 1
- 230000002301 combined effect Effects 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 230000021615 conjugation Effects 0.000 description 1
- 239000003246 corticosteroid Substances 0.000 description 1
- 229960001334 corticosteroids Drugs 0.000 description 1
- 229940072645 coumadin Drugs 0.000 description 1
- 229940111134 coxibs Drugs 0.000 description 1
- 239000013078 crystal Substances 0.000 description 1
- 239000003255 cyclooxygenase 2 inhibitor Substances 0.000 description 1
- 102000003675 cytokine receptors Human genes 0.000 description 1
- 108010057085 cytokine receptors Proteins 0.000 description 1
- 229960003850 dabigatran Drugs 0.000 description 1
- YBSJFWOBGCMAKL-UHFFFAOYSA-N dabigatran Chemical compound N=1C2=CC(C(=O)N(CCC(O)=O)C=3N=CC=CC=3)=CC=C2N(C)C=1CNC1=CC=C(C(N)=N)C=C1 YBSJFWOBGCMAKL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013480 data collection Methods 0.000 description 1
- 229960004120 defibrotide Drugs 0.000 description 1
- 239000007857 degradation product Substances 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 229960003957 dexamethasone Drugs 0.000 description 1
- UREBDLICKHMUKA-CXSFZGCWSA-N dexamethasone Chemical compound C1CC2=CC(=O)C=C[C@]2(C)[C@]2(F)[C@@H]1[C@@H]1C[C@@H](C)[C@@](C(=O)CO)(O)[C@@]1(C)C[C@@H]2O UREBDLICKHMUKA-CXSFZGCWSA-N 0.000 description 1
- 238000002405 diagnostic procedure Methods 0.000 description 1
- 229960001259 diclofenac Drugs 0.000 description 1
- DCOPUUMXTXDBNB-UHFFFAOYSA-N diclofenac Chemical compound OC(=O)CC1=CC=CC=C1NC1=C(Cl)C=CC=C1Cl DCOPUUMXTXDBNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000005911 diet Nutrition 0.000 description 1
- 230000037213 diet Effects 0.000 description 1
- 235000014113 dietary fatty acids Nutrition 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000011496 digital image analysis Methods 0.000 description 1
- QONQRTHLHBTMGP-UHFFFAOYSA-N digitoxigenin Natural products CC12CCC(C3(CCC(O)CC3CC3)C)C3C11OC1CC2C1=CC(=O)OC1 QONQRTHLHBTMGP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- SHIBSTMRCDJXLN-KCZCNTNESA-N digoxigenin Chemical compound C1([C@@H]2[C@@]3([C@@](CC2)(O)[C@H]2[C@@H]([C@@]4(C)CC[C@H](O)C[C@H]4CC2)C[C@H]3O)C)=CC(=O)OC1 SHIBSTMRCDJXLN-KCZCNTNESA-N 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 230000005750 disease progression Effects 0.000 description 1
- 239000002552 dosage form Substances 0.000 description 1
- 238000001647 drug administration Methods 0.000 description 1
- 238000005370 electroosmosis Methods 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 208000028208 end stage renal disease Diseases 0.000 description 1
- 201000000523 end stage renal failure Diseases 0.000 description 1
- 230000003511 endothelial effect Effects 0.000 description 1
- 210000003038 endothelium Anatomy 0.000 description 1
- 230000002708 enhancing effect Effects 0.000 description 1
- 230000002255 enzymatic effect Effects 0.000 description 1
- 238000001976 enzyme digestion Methods 0.000 description 1
- 210000003979 eosinophil Anatomy 0.000 description 1
- 229960001123 epoprostenol Drugs 0.000 description 1
- KAQKFAOMNZTLHT-VVUHWYTRSA-N epoprostenol Chemical compound O1C(=CCCCC(O)=O)C[C@@H]2[C@@H](/C=C/[C@@H](O)CCCCC)[C@H](O)C[C@@H]21 KAQKFAOMNZTLHT-VVUHWYTRSA-N 0.000 description 1
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 1
- 229960000403 etanercept Drugs 0.000 description 1
- 229960005293 etodolac Drugs 0.000 description 1
- XFBVBWWRPKNWHW-UHFFFAOYSA-N etodolac Chemical compound C1COC(CC)(CC(O)=O)C2=N[C]3C(CC)=CC=CC3=C21 XFBVBWWRPKNWHW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 231100000776 exotoxin Toxicity 0.000 description 1
- 239000002095 exotoxin Substances 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 206010016256 fatigue Diseases 0.000 description 1
- 229930195729 fatty acid Natural products 0.000 description 1
- 239000000194 fatty acid Substances 0.000 description 1
- 150000004665 fatty acids Chemical class 0.000 description 1
- 230000012953 feeding on blood of other organism Effects 0.000 description 1
- 229960001419 fenoprofen Drugs 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 229940012952 fibrinogen Drugs 0.000 description 1
- 238000000684 flow cytometry Methods 0.000 description 1
- 239000007850 fluorescent dye Substances 0.000 description 1
- 229960002390 flurbiprofen Drugs 0.000 description 1
- SYTBZMRGLBWNTM-UHFFFAOYSA-N flurbiprofen Chemical compound FC1=CC(C(C(O)=O)C)=CC=C1C1=CC=CC=C1 SYTBZMRGLBWNTM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960001318 fondaparinux Drugs 0.000 description 1
- KANJSNBRCNMZMV-ABRZTLGGSA-N fondaparinux Chemical compound O[C@@H]1[C@@H](NS(O)(=O)=O)[C@@H](OC)O[C@H](COS(O)(=O)=O)[C@H]1O[C@H]1[C@H](OS(O)(=O)=O)[C@@H](O)[C@H](O[C@@H]2[C@@H]([C@@H](OS(O)(=O)=O)[C@H](O[C@H]3[C@@H]([C@@H](O)[C@H](O[C@@H]4[C@@H]([C@@H](O)[C@H](O)[C@@H](COS(O)(=O)=O)O4)NS(O)(=O)=O)[C@H](O3)C(O)=O)O)[C@@H](COS(O)(=O)=O)O2)NS(O)(=O)=O)[C@H](C(O)=O)O1 KANJSNBRCNMZMV-ABRZTLGGSA-N 0.000 description 1
- 239000012520 frozen sample Substances 0.000 description 1
- 238000002825 functional assay Methods 0.000 description 1
- 230000002538 fungal effect Effects 0.000 description 1
- 238000001502 gel electrophoresis Methods 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000024924 glomerular filtration Effects 0.000 description 1
- 235000013922 glutamic acid Nutrition 0.000 description 1
- 239000004220 glutamic acid Substances 0.000 description 1
- ZDXPYRJPNDTMRX-UHFFFAOYSA-N glutamine Natural products OC(=O)C(N)CCC(N)=O ZDXPYRJPNDTMRX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960003180 glutathione Drugs 0.000 description 1
- 229960001743 golimumab Drugs 0.000 description 1
- 210000003714 granulocyte Anatomy 0.000 description 1
- 230000035931 haemagglutination Effects 0.000 description 1
- 238000004128 high performance liquid chromatography Methods 0.000 description 1
- 229960001340 histamine Drugs 0.000 description 1
- HNDVDQJCIGZPNO-UHFFFAOYSA-N histidine Natural products OC(=O)C(N)CC1=CN=CN1 HNDVDQJCIGZPNO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001744 histochemical effect Effects 0.000 description 1
- 230000005745 host immune response Effects 0.000 description 1
- 102000056179 human CLU Human genes 0.000 description 1
- 102000057391 human CR2 Human genes 0.000 description 1
- 102000043321 human CTLA4 Human genes 0.000 description 1
- 102000047202 human LCN2 Human genes 0.000 description 1
- 210000005260 human cell Anatomy 0.000 description 1
- 229940039715 human prothrombin Drugs 0.000 description 1
- 238000009396 hybridization Methods 0.000 description 1
- 230000003301 hydrolyzing effect Effects 0.000 description 1
- 208000036796 hyperbilirubinemia Diseases 0.000 description 1
- 229960001680 ibuprofen Drugs 0.000 description 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 1
- 230000007124 immune defense Effects 0.000 description 1
- 230000001900 immune effect Effects 0.000 description 1
- 238000003119 immunoblot Methods 0.000 description 1
- 238000010166 immunofluorescence Methods 0.000 description 1
- 239000002955 immunomodulating agent Substances 0.000 description 1
- 238000001114 immunoprecipitation Methods 0.000 description 1
- 230000004957 immunoregulator effect Effects 0.000 description 1
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 1
- 238000001727 in vivo Methods 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 229960000905 indomethacin Drugs 0.000 description 1
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 1
- 229960000598 infliximab Drugs 0.000 description 1
- ZPNFWUPYTFPOJU-LPYSRVMUSA-N iniprol Chemical compound C([C@H]1C(=O)NCC(=O)NCC(=O)N[C@H]2CSSC[C@H]3C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](C)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@H](C(N[C@H](C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CC=4C=CC(O)=CC=4)C(=O)N[C@@H](CC=4C=CC=CC=4)C(=O)N[C@@H](CC=4C=CC(O)=CC=4)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](C)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](C)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CSSC[C@H](NC(=O)[C@H](CC(O)=O)NC(=O)[C@H](CCC(O)=O)NC(=O)[C@H](C)NC(=O)[C@H](CO)NC(=O)[C@H](CCCCN)NC(=O)[C@H](CC=4C=CC=CC=4)NC(=O)[C@H](CC(N)=O)NC(=O)[C@H](CC(N)=O)NC(=O)[C@H](CCCNC(N)=N)NC(=O)[C@H](CCCCN)NC(=O)[C@H](C)NC(=O)[C@H](CCCNC(N)=N)NC2=O)C(=O)N[C@@H](CCSC)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(=O)N[C@@H](CSSC[C@H](NC(=O)[C@H](CC=2C=CC=CC=2)NC(=O)[C@H](CC(O)=O)NC(=O)[C@H]2N(CCC2)C(=O)[C@@H](N)CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N2[C@@H](CCC2)C(=O)N2[C@@H](CCC2)C(=O)N[C@@H](CC=2C=CC(O)=CC=2)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(=O)NCC(=O)N2[C@@H](CCC2)C(=O)N3)C(=O)NCC(=O)NCC(=O)N[C@@H](C)C(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(=O)N[C@H](C(=O)N[C@@H](CC=2C=CC=CC=2)C(=O)N[C@H](C(=O)N1)C(C)C)[C@@H](C)O)[C@@H](C)CC)=O)[C@@H](C)CC)C1=CC=C(O)C=C1 ZPNFWUPYTFPOJU-LPYSRVMUSA-N 0.000 description 1
- 229940079322 interferon Drugs 0.000 description 1
- 239000000543 intermediate Substances 0.000 description 1
- 238000010255 intramuscular injection Methods 0.000 description 1
- 239000007927 intramuscular injection Substances 0.000 description 1
- 239000003456 ion exchange resin Substances 0.000 description 1
- 229920003303 ion-exchange polymer Polymers 0.000 description 1
- SZVJSHCCFOBDDC-UHFFFAOYSA-N iron(II,III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]O[Fe]=O SZVJSHCCFOBDDC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960000310 isoleucine Drugs 0.000 description 1
- AGPKZVBTJJNPAG-UHFFFAOYSA-N isoleucine Natural products CCC(C)C(N)C(O)=O AGPKZVBTJJNPAG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- DKYWVDODHFEZIM-UHFFFAOYSA-N ketoprofen Chemical compound OC(=O)C(C)C1=CC=CC(C(=O)C=2C=CC=CC=2)=C1 DKYWVDODHFEZIM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960000991 ketoprofen Drugs 0.000 description 1
- 238000009533 lab test Methods 0.000 description 1
- 238000002372 labelling Methods 0.000 description 1
- OTQCKZUSUGYWBD-BRHMIFOHSA-N lepirudin Chemical compound C([C@@H](C(=O)N[C@H](C(=O)N[C@@H](CC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CS)C(=O)N[C@H](C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CO)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CS)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CS)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CO)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@H](C(=O)N[C@@H](CS)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CS)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CO)C(=O)N[C@@H](CC(O)=O)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CS)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)NCC(=O)N[C@@H]([C@@H](C)O)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CO)C(=O)N[C@@H](CC=1NC=NC=1)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](CC(O)=O)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC(O)=CC=1)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(O)=O)C(C)C)[C@@H](C)O)[C@@H](C)O)NC(=O)[C@@H](NC(=O)[C@@H](N)CC(C)C)[C@@H](C)O)C1=CC=C(O)C=C1 OTQCKZUSUGYWBD-BRHMIFOHSA-N 0.000 description 1
- 229960004408 lepirudin Drugs 0.000 description 1
- 231100000636 lethal dose Toxicity 0.000 description 1
- 210000000265 leukocyte Anatomy 0.000 description 1
- 108010052968 leupeptin Proteins 0.000 description 1
- GDBQQVLCIARPGH-ULQDDVLXSA-N leupeptin Chemical compound CC(C)C[C@H](NC(C)=O)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@H](C=O)CCCN=C(N)N GDBQQVLCIARPGH-ULQDDVLXSA-N 0.000 description 1
- 239000002502 liposome Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000011866 long-term treatment Methods 0.000 description 1
- 210000004698 lymphocyte Anatomy 0.000 description 1
- 239000006166 lysate Substances 0.000 description 1
- 229920002521 macromolecule Polymers 0.000 description 1
- 229910052749 magnesium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011777 magnesium Substances 0.000 description 1
- 229940091250 magnesium supplement Drugs 0.000 description 1
- 239000006249 magnetic particle Substances 0.000 description 1
- VZCYOOQTPOCHFL-UPHRSURJSA-N maleic acid Chemical compound OC(=O)\C=C/C(O)=O VZCYOOQTPOCHFL-UPHRSURJSA-N 0.000 description 1
- 239000011976 maleic acid Substances 0.000 description 1
- 229940013798 meclofenamate Drugs 0.000 description 1
- 229960001929 meloxicam Drugs 0.000 description 1
- MYWUZJCMWCOHBA-VIFPVBQESA-N methamphetamine Chemical compound CN[C@@H](C)CC1=CC=CC=C1 MYWUZJCMWCOHBA-VIFPVBQESA-N 0.000 description 1
- 229960000485 methotrexate Drugs 0.000 description 1
- 208000033152 methylmalonic aciduria and homocystinuria Diseases 0.000 description 1
- 239000011859 microparticle Substances 0.000 description 1
- 229960004857 mitomycin Drugs 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 210000001616 monocyte Anatomy 0.000 description 1
- 230000028550 monocyte chemotaxis Effects 0.000 description 1
- 210000003097 mucus Anatomy 0.000 description 1
- 238000007837 multiplex assay Methods 0.000 description 1
- 239000002159 nanocrystal Substances 0.000 description 1
- 229960002009 naproxen Drugs 0.000 description 1
- CMWTZPSULFXXJA-VIFPVBQESA-N naproxen Chemical compound C1=C([C@H](C)C(O)=O)C=CC2=CC(OC)=CC=C21 CMWTZPSULFXXJA-VIFPVBQESA-N 0.000 description 1
- 229930014626 natural product Natural products 0.000 description 1
- 230000000926 neurological effect Effects 0.000 description 1
- 210000000440 neutrophil Anatomy 0.000 description 1
- MVPQUSQUURLQKF-MCPDASDXSA-E nonasodium;(2s,3s,4s,5r,6r)-6-[(2r,3r,4s,5r,6r)-6-[(2r,3s,4s,5r,6r)-2-carboxylato-4,5-dimethoxy-6-[(2r,3r,4s,5r,6s)-6-methoxy-4,5-disulfonatooxy-2-(sulfonatooxymethyl)oxan-3-yl]oxyoxan-3-yl]oxy-4,5-disulfonatooxy-2-(sulfonatooxymethyl)oxan-3-yl]oxy-4,5-di Chemical compound [Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[Na+].[O-]S(=O)(=O)O[C@@H]1[C@@H](OS([O-])(=O)=O)[C@@H](OC)O[C@H](COS([O-])(=O)=O)[C@H]1O[C@H]1[C@H](OC)[C@@H](OC)[C@H](O[C@@H]2[C@@H]([C@@H](OS([O-])(=O)=O)[C@H](O[C@H]3[C@@H]([C@@H](OC)[C@H](O[C@@H]4[C@@H]([C@@H](OC)[C@H](OC)[C@@H](COS([O-])(=O)=O)O4)OC)[C@H](O3)C([O-])=O)OC)[C@@H](COS([O-])(=O)=O)O2)OS([O-])(=O)=O)[C@H](C([O-])=O)O1 MVPQUSQUURLQKF-MCPDASDXSA-E 0.000 description 1
- 231100000956 nontoxicity Toxicity 0.000 description 1
- 238000003558 nucleic acid array method Methods 0.000 description 1
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 1
- 238000005457 optimization Methods 0.000 description 1
- 230000003204 osmotic effect Effects 0.000 description 1
- 230000001151 other effect Effects 0.000 description 1
- 229960002739 oxaprozin Drugs 0.000 description 1
- OFPXSFXSNFPTHF-UHFFFAOYSA-N oxaprozin Chemical compound O1C(CCC(=O)O)=NC(C=2C=CC=CC=2)=C1C1=CC=CC=C1 OFPXSFXSNFPTHF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000052769 pathogen Species 0.000 description 1
- 230000001717 pathogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 230000001991 pathophysiological effect Effects 0.000 description 1
- 239000008188 pellet Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 210000003819 peripheral blood mononuclear cell Anatomy 0.000 description 1
- 230000002688 persistence Effects 0.000 description 1
- 230000002085 persistent effect Effects 0.000 description 1
- 239000008194 pharmaceutical composition Substances 0.000 description 1
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 description 1
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 1
- 229960000280 phenindione Drugs 0.000 description 1
- NFBAXHOPROOJAW-UHFFFAOYSA-N phenindione Chemical compound O=C1C2=CC=CC=C2C(=O)C1C1=CC=CC=C1 NFBAXHOPROOJAW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- COLNVLDHVKWLRT-UHFFFAOYSA-N phenylalanine Natural products OC(=O)C(N)CC1=CC=CC=C1 COLNVLDHVKWLRT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004962 physiological condition Effects 0.000 description 1
- 230000001766 physiological effect Effects 0.000 description 1
- 230000035790 physiological processes and functions Effects 0.000 description 1
- 229940075930 picrate Drugs 0.000 description 1
- OXNIZHLAWKMVMX-UHFFFAOYSA-M picrate anion Chemical compound [O-]C1=C([N+]([O-])=O)C=C([N+]([O-])=O)C=C1[N+]([O-])=O OXNIZHLAWKMVMX-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 229960002702 piroxicam Drugs 0.000 description 1
- QYSPLQLAKJAUJT-UHFFFAOYSA-N piroxicam Chemical compound OC=1C2=CC=CC=C2S(=O)(=O)N(C)C=1C(=O)NC1=CC=CC=N1 QYSPLQLAKJAUJT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009832 plasma treatment Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000000106 platelet aggregation inhibitor Substances 0.000 description 1
- 230000004983 pleiotropic effect Effects 0.000 description 1
- 229920002401 polyacrylamide Polymers 0.000 description 1
- 229920000768 polyamine Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 230000004481 post-translational protein modification Effects 0.000 description 1
- 230000003389 potentiating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035935 pregnancy Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 238000004321 preservation Methods 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000002250 progressing effect Effects 0.000 description 1
- 238000002331 protein detection Methods 0.000 description 1
- 238000000751 protein extraction Methods 0.000 description 1
- 230000006916 protein interaction Effects 0.000 description 1
- 238000001742 protein purification Methods 0.000 description 1
- 201000001474 proteinuria Diseases 0.000 description 1
- 230000017854 proteolysis Effects 0.000 description 1
- 238000011002 quantification Methods 0.000 description 1
- 239000002096 quantum dot Substances 0.000 description 1
- 229960000948 quinine Drugs 0.000 description 1
- 239000003642 reactive oxygen metabolite Substances 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 206010038796 reticulocytosis Diseases 0.000 description 1
- 238000011268 retreatment Methods 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 210000003296 saliva Anatomy 0.000 description 1
- 229960000953 salsalate Drugs 0.000 description 1
- 238000003118 sandwich ELISA Methods 0.000 description 1
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 description 1
- 210000000582 semen Anatomy 0.000 description 1
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 1
- 238000002864 sequence alignment Methods 0.000 description 1
- 238000012163 sequencing technique Methods 0.000 description 1
- 238000013207 serial dilution Methods 0.000 description 1
- 239000003001 serine protease inhibitor Substances 0.000 description 1
- 229920000260 silastic Polymers 0.000 description 1
- 238000009097 single-agent therapy Methods 0.000 description 1
- 230000016160 smooth muscle contraction Effects 0.000 description 1
- 241000894007 species Species 0.000 description 1
- 210000003802 sputum Anatomy 0.000 description 1
- 208000024794 sputum Diseases 0.000 description 1
- 150000003431 steroids Chemical class 0.000 description 1
- 239000011550 stock solution Substances 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 229940031000 streptococcus pneumoniae Drugs 0.000 description 1
- NCEXYHBECQHGNR-QZQOTICOSA-N sulfasalazine Chemical compound C1=C(O)C(C(=O)O)=CC(\N=N\C=2C=CC(=CC=2)S(=O)(=O)NC=2N=CC=CC=2)=C1 NCEXYHBECQHGNR-QZQOTICOSA-N 0.000 description 1
- NCEXYHBECQHGNR-UHFFFAOYSA-N sulfasalazine Natural products C1=C(O)C(C(=O)O)=CC(N=NC=2C=CC(=CC=2)S(=O)(=O)NC=2N=CC=CC=2)=C1 NCEXYHBECQHGNR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229960001940 sulfasalazine Drugs 0.000 description 1
- 229960000894 sulindac Drugs 0.000 description 1
- MLKXDPUZXIRXEP-MFOYZWKCSA-N sulindac Chemical compound CC1=C(CC(O)=O)C2=CC(F)=CC=C2\C1=C/C1=CC=C(S(C)=O)C=C1 MLKXDPUZXIRXEP-MFOYZWKCSA-N 0.000 description 1
- 230000009897 systematic effect Effects 0.000 description 1
- 210000001138 tear Anatomy 0.000 description 1
- 231100001274 therapeutic index Toxicity 0.000 description 1
- 229960004072 thrombin Drugs 0.000 description 1
- 229960005001 ticlopidine Drugs 0.000 description 1
- PHWBOXQYWZNQIN-UHFFFAOYSA-N ticlopidine Chemical compound ClC1=CC=CC=C1CN1CC(C=CS2)=C2CC1 PHWBOXQYWZNQIN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000451 tissue damage Effects 0.000 description 1
- 231100000827 tissue damage Toxicity 0.000 description 1
- 229960001017 tolmetin Drugs 0.000 description 1
- UPSPUYADGBWSHF-UHFFFAOYSA-N tolmetin Chemical compound C1=CC(C)=CC=C1C(=O)C1=CC=C(CC(O)=O)N1C UPSPUYADGBWSHF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001988 toxicity Effects 0.000 description 1
- 231100000419 toxicity Toxicity 0.000 description 1
- VZCYOOQTPOCHFL-UHFFFAOYSA-N trans-butenedioic acid Natural products OC(=O)C=CC(O)=O VZCYOOQTPOCHFL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000013518 transcription Methods 0.000 description 1
- 230000035897 transcription Effects 0.000 description 1
- 239000012581 transferrin Substances 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- 238000013519 translation Methods 0.000 description 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 1
- 238000011277 treatment modality Methods 0.000 description 1
- 229940046728 tumor necrosis factor alpha inhibitor Drugs 0.000 description 1
- 239000002451 tumor necrosis factor inhibitor Substances 0.000 description 1
- 102000003298 tumor necrosis factor receptor Human genes 0.000 description 1
- OUYCCCASQSFEME-UHFFFAOYSA-N tyrosine Natural products OC(=O)C(N)CC1=CC=C(O)C=C1 OUYCCCASQSFEME-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000009852 uremia Diseases 0.000 description 1
- 239000004474 valine Substances 0.000 description 1
- 230000008728 vascular permeability Effects 0.000 description 1
- 244000052613 viral pathogen Species 0.000 description 1
- 230000003612 virological effect Effects 0.000 description 1
- 229960005080 warfarin Drugs 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000003442 weekly effect Effects 0.000 description 1
Description
Перекрестная ссылка на родственные заявкиCross reference to related applications
В этой заявке испрашивается приоритет предварительных заявок США № 61/913180 и 61/863299, поданных 6 декабря 2013 г. и 7 августа 2013 г. соответственно. Полное содержание вышеупомянутых заявок и любых патентов, патентных заявок и ссылок, цитируемых в данном описании, включено в настоящий документ в качестве ссылки в полном объеме.This application claims priority to U.S. Provisional Application Nos. 61/913180 and 61/863299, filed December 6, 2013 and August 7, 2013, respectively. The entire contents of the foregoing applications and any patents, patent applications and references cited herein are incorporated herein by reference in their entirety.
Область техники, к которой относится изобретениеField of technology to which the invention relates
Изобретение относится к области медицины, иммунологии, молекулярной биологии и химии белков.The invention relates to the fields of medicine, immunology, molecular biology and protein chemistry.
Известный уровень техникиPrior Art
Гемолитический уремический синдром (HUS) характеризуется тромбоцитопенией, микроангиопатической гемолитической анемией и острой почечной недостаточностью. HUS классифицируется как один из двух типов: ассоциированный с диареей (D+HUS; также обозначаемый как HUS, вызванный E.coli, продуцирующей шига-токсин (STEC), или типичный HUS) и несвязанный с диареей или атипичный HUS (aHUS). D+HUS является самой распространенной формой, насчитывающей более 90% случаев, и обусловлен предшествующим заболеванием с наличием бактерий, продуцирующих шига-токсин, например, E.coli 0157:Н7. aHUS представляет собой редкое заболевание с показателем смертности до 25%. У многих больных этим заболеванием поддерживается постоянная неврологическая или почечная недостаточность, например, по меньшей мере, у 50% больных aHUS болезнь прогрессирует до терминальной стадии почечной недостаточности (ESRF). См., например, Kavanagh et al. (2006), British Medical Bulletin, 77, 78:5-22.Hemolytic uremic syndrome (HUS) is characterized by thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia, and acute renal failure. HUS is classified as one of two types: diarrhea-associated (D+HUS; also referred to as Shiga toxin-producing E. coli (STEC) HUS or typical HUS) and nondiarrhea-associated or atypical HUS (aHUS). D+HUS is the most common form, accounting for more than 90% of cases, and is caused by a preexisting disease with Shiga toxin-producing bacteria, such as E. coli 0157:H7. aHUS is a rare disease with a mortality rate of up to 25%. Many patients with the disease have permanent neurological or renal impairment, with at least 50% of aHUS patients progressing to end-stage renal disease (ESRF). See, for example, Kavanagh et al. (2006), British Medical Bulletin, 77, 78:5-22.
aHUS может быть генетическим, приобретенным или идиопатическим. Наследуемые формы aHUS могут быть связаны с мутациями в ряде компонентов комплемента человека, включая, например, фактор H комплемента (CFH), мембранный кофакторный белок (МСР), фактор I комплемента (CFI), C4b-связывающий белок (С4ВР), фактор В комплемента (CFB) и компонент 3 комплемента (С3). См., например, Caprioli et al. (2006) Blood 108:1267-1279. Некоторые мутации в гене, кодирующем CD55, хотя и не участвуют в aHUS, связаны с тяжестью aHUS. См., например, Esparza-Gordillo et al. (2005) Hum Mol Genet 14:703-712.aHUS can be genetic, acquired, or idiopathic. Inherited forms of aHUS can be associated with mutations in a number of human complement components, including, for example, complement factor H (CFH), membrane cofactor protein (MCP), complement factor I (CFI), C4b-binding protein (C4BP), complement factor B (CFB) and complement component 3 (C3). See, for example, Caprioli et al. (2006) Blood 108:1267–1279. Some mutations in the gene encoding CD55, although not involved in aHUS, are associated with the severity of aHUS. See, for example, Esparza-Gordillo et al. (2005) Hum Mol Genet 14:703–712.
До недавнего времени варианты лечения больных aHUS были ограничены и часто включали инфузию плазмы или замещение плазмы. В некоторых случаях у больных aHUS проводили одно- или двустороннюю нефрэктомию или трансплантацию почки (см. Artz et al. (2003) Transplantation 76:821-826). Однако рецидив заболевания у подвергавшихся лечению больных является распространенным явлением. Недавно лечение больных aHUS препаратом Soliris® было утверждено в Соединенных Штатах Америки и в Европе. Несмотря на наличие в конечном итоге пригодного лекарства для лечения больных aHUS, попрежнему существует необходимость в диагностике больных aHUS, а также в прослеживании прогрессирования и ослабления aHUS.Until recently, treatment options for patients with aHUS were limited and often involved plasma infusion or plasma replacement. In some cases, patients with aHUS have undergone unilateral or bilateral nephrectomy or kidney transplantation (see Artz et al. (2003) Transplantation 76:821-826). However, relapse of the disease in treated patients is common. Soliris® has recently been approved for treatment of aHUS patients in the United States and Europe. Despite the eventual availability of a useful drug for the treatment of aHUS patients, there is still a need to diagnose aHUS patients and monitor the progression and decline of aHUS.
Сущность изобретенияThe essence of the invention
В настоящем изобретении среди прочего предлагаются различные белки, чья активность и/или концентрация в биологической жидкости является аномальной у больных, страдающих aHUS и/или у тех больных aHUS, которые получают дополнительную терапию ингибиторами. Далее эти белки обозначаются как белковые биомаркеры, связанные с aHUS или белковые биомаркеры aHUS. Например, авторы настоящего изобретения обнаружили, что концентрации и/или активность нескольких белков в крови (например, в сыворотке и/или плазме) и в моче являются аномальными у больных aHUS. Изобретатели также обнаружили, что после введения антагонистического антитела против С5 экулизумаба человеку, концентрации подгруппы этих белков изменяются. В некоторых случаях концентрация одного или более белков нормализуется. В то время как изобретение не ограничивается какой-либо конкретной теорией или механизмом действия, авторы изобретения полагают, что мониторинг больного, получавшего лечение ингибитором комплемента (например, антителом против С5), с целью изменения концентрации одного или более из этих белков - белковых биомаркеров aHUS - пригоден, например, для диагностики больного, страдающего aHUS или имеющего риск развития aHUS. Мониторинг состояния одного или более из этих белковых биомаркеров также может быть пригоден для определения того, реагирует ли больной aHUS на терапию ингибитором комплемента. Кроме того, оценка состояния одного или более биомаркеров также пригодна для идентификации дозы - пороговой дозы - ингибитора комплемента, такого как антитело против С5, что в силу его влияния на концентрацию одного или более белковых биомаркеров aHUS у человека является достаточным для достижения клинически значимого эффекта при заболевании (т.е. достаточным для лечения заболевания, связанного с комплементом, такого как aHUS).The present invention provides, among other things, various proteins whose activity and/or concentration in biological fluid is abnormal in patients suffering from aHUS and/or in those patients with aHUS who are receiving additional inhibitor therapy. These proteins are hereafter referred to as aHUS-associated protein biomarkers or aHUS protein biomarkers. For example, the present inventors have discovered that the concentrations and/or activities of several proteins in the blood (eg, serum and/or plasma) and urine are abnormal in patients with aHUS. The inventors have also discovered that following administration of the anti-C5 antagonist antibody eculizumab to humans, the concentrations of a subset of these proteins are altered. In some cases, the concentration of one or more proteins returns to normal. While the invention is not limited to any particular theory or mechanism of action, the inventors believe that monitoring a patient treated with a complement inhibitor (eg, anti-C5 antibody) to change the concentration of one or more of these aHUS protein biomarkers - suitable, for example, for diagnosing a patient suffering from aHUS or at risk of developing aHUS. Monitoring the status of one or more of these protein biomarkers may also be useful to determine whether a patient with aHUS is responding to complement inhibitor therapy. In addition, assessment of one or more biomarkers is also useful in identifying a dose—a threshold dose—of a complement inhibitor, such as an anti-C5 antibody, that, by virtue of its effect on the concentration of one or more aHUS protein biomarkers in a person, is sufficient to achieve a clinically significant effect in disease (ie, sufficient to treat a complement-related disease such as aHUS).
Соответственно, в одном аспекте изобретение относится к способу мониторинга или оценки статуса белковых биомаркеров, связанных с атипичным гемолитическим уремическим синдромом (aHUS) у индивидуума (например, млекопитающего, такого как человек), или к способу оценки одного или обоих концентрации и уровня активности, по меньшей мере, одного белкового биомаркера, связанного с атипичным гемолитическим уремическим синдромом (aHUS) у индивидуума. Способ включает измерение в биологической жидкости, полученной от индивидуума, одного или обоих из (i) концентрации, по меньшей мере, одного (например, по меньшей мере, двух, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти,Accordingly, in one aspect, the invention relates to a method for monitoring or assessing the status of protein biomarkers associated with atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) in an individual (e.g., a mammal such as a human), or a method for assessing one or both concentration and activity level, according to at least one protein biomarker associated with atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) in an individual. The method includes measuring, in a biological fluid obtained from an individual, one or both of (i) a concentration of at least one (for example, at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine,
- 1 044587- 1 044587
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20) белковых биомаркеров, связанных с aHUS, в биологической жидкости, где белковые биомаркеры, связанные с aHUS, представляют собой любые из биомаркеров, представленных в табл. 1, например, биомаркер, выбранный из группы, состоящей из протеолитического фрагмента компонента фактора В комплемента (например, Ba или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), растворимого лиганда CD40 (sCD40L), фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 бета, IL-12 р70, компонента комплемента С5а, микроглобулина β2 (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, фактора роста клеток сосудистого эндотелия (VEGF), IL-6, альбумина, IL-8 и CCL5. Индивидуум может представлять собой, например, человека, страдающего aHUS, предположительно страдающего aHUS или имеющего риск его развития. Индивидуум может представлять собой человека, которого лечили (или в настоящее время лечат) ингибитором комплемента (например, ингибитором компонента С5 комплемента, таким как антитело против С5). Лечение может осуществляться менее одного месяца (например, менее 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 или 1 дня) до получения образца от индивидуума. Способ может дополнительно включать стадию определения того, страдает ли индивидуум aHUS или подвержен риску его развития. Если индивидуума лечили или лечат ингибитором комплемента (например, антителом против С5) по заранее определенной схеме дозирования, способ может дополнительно включать определение того, реагирует ли больной (терапевтически) на лечение ингибитором комплемента.10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20) aHUS-associated protein biomarkers in a biological fluid, where the aHUS-associated protein biomarkers are any of the biomarkers presented in Table . 1, for example, a biomarker selected from the group consisting of a proteolytic fragment of a complement factor B component (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L ), fragment F1+2 prothrombin, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta, IL-12 p70, complement component C5a, microglobulin β2 (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, vascular endothelial cell growth factor (VEGF), IL-6, albumin, IL- 8 and CCL5. The individual may be, for example, a person suffering from aHUS, suspected of having aHUS, or at risk of developing it. The individual may be a person who has been treated (or is currently being treated) with a complement inhibitor (eg, an inhibitor of complement component C5, such as an anti-C5 antibody). Treatment can be carried out for less than one month (for example, less than 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, or 1 day) before receiving the sample from the individual. The method may further include the step of determining whether the individual has aHUS or is at risk of developing it. If the individual has been treated or is being treated with a complement inhibitor (eg, anti-C5 antibody) according to a predetermined dosing schedule, the method may further include determining whether the patient responds (therapeutically) to treatment with the complement inhibitor.
В другом аспекте изобретение относится к способу мониторинга или оценки статуса белковых биомаркеров, связанных с атипичным гемолитическим уремическим синдромом (aHUS) у индивидуума (например, млекопитающего, такого как человек), или к способу оценки одного или обоих концентрации и уровня активности, по меньшей мере, одного белкового биомаркера, связанного с атипичным гемолитическим уремическим синдромом (aHUS) у индивидуума. Способ включает (А) измерение в биологической жидкости, полученной от индивидуума, концентрации, по меньшей мере, одного (например, по меньшей мере, двух, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20) белковых биомаркеров, связанных с aHUS, в биологической жидкости, где белковые биомаркеры, связанные с aHUS, представляют собой любые из биомаркеров, представленных в табл. 1, например, биомаркер, выбранный из группы, состоящей из протеолитического фрагмента компонента фактора В комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), растворимого лиганда CD40 (sCD40L), фрагмента F1+2 протромбина, Dдимера, CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-бета, IL-12 р70, компонента комплемента С5а, микроглобулина β2 (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, фактора роста клеток сосудистого эндотелия (VEGF), IL-6, альбумина, IL-8 и CCL5; и (В) записи (например, в электронном документе больного) результатов измерения(ий) или передачи результатов измерения(ий) индивидууму, опекуну индивидуума или медицинскому работнику, в чьем попечении находится индивидуум. Индивидуум может представлять собой, например, человека, страдающего aHUS, предположительно страдающего aHUS или имеющего риск его развития. Индивидуум может представлять собой человека, которого лечили (или в настоящее время лечат) ингибитором комплемента (например, ингибитором компонента С5 комплемента, таким как антитело против С5). Лечение может осуществляться менее одного месяца (например, менее 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 или 1 дня) до получения образца от индивидуума. Способ может дополнительно включать стадию определения того, страдает ли индивидуум aHUS или подвержен риску его развития. Если индивидуума лечили или лечат ингибитором комплемента (например, антителом против С5) по заранее определенной схеме дозирования, способ может дополнительно включать определение того, реагирует ли больной (терапевтически) на лечение ингибитором комплемента. В еще одном аспекте изобретение относится к способу мониторинга или определения того, подвержен ли больной риску развития тромботической микроангиопатии. Способ включает (А) измерение в биологической жидкости, полученной от индивидуума, концентрации, по меньшей мере, одного (например, по меньшей мере, двух, трех, четырех) белкового биомаркера, связанного с тромбозом или свертыванием, в биологической жидкости, где белковые биомаркеры представляют собой любые из биомаркеров, представленных в табл. 1 или 11, например, F1+2 или D-димер; и (В) записи (например, в электронном документе больного) результатов измерения(ий) или передачи результатов измерения(ий) индивидууму, опекуну индивидуума или медицинскому работнику в чьем попечении находится индивидуум. Индивидуум может представлять собой, например, человека, страдающего aHUS, предположительно страдающего aHUS или имеющего риск его развития. Индивидуум может представлять собой человека, которого лечили (или в настоящее время лечат) ингибитором комплемента (например, ингибитором компонента С5 комплемента, таким как антитело против С5). Лечение может осуществляться менее одного месяца (например, менее 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 или 1 дня) до получения образца от индивидуума. Способ может дополнительно включать стадию определения того, страдает ли индивидуум aHUS или подвержен рискуIn another aspect, the invention relates to a method for monitoring or assessing the status of protein biomarkers associated with atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) in an individual (e.g., a mammal such as a human), or a method for assessing one or both of the concentration and activity level of at least , one protein biomarker associated with atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) in an individual. The method includes (A) measuring, in a biological fluid obtained from an individual, a concentration of at least one (e.g., at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20) protein biomarkers associated with aHUS in a biological fluid, where the protein biomarkers associated with aHUS are any of the biomarkers presented in table. 1, for example, a biomarker selected from the group consisting of a proteolytic fragment of a complement factor B component (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L ), fragment F1+2 of prothrombin, Ddimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-beta, IL-12 p70, complement component C5a, microglobulin β2 (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, vascular endothelial cell growth factor (VEGF), IL-6, albumin, IL-8 and CCL5; and (B) recording (e.g., in an electronic patient document) the results of the measurement(s) or transmitting the results of the measurement(s) to the individual, the individual's guardian, or the health care provider in whose care the individual is. The individual may be, for example, a person suffering from aHUS, suspected of having aHUS, or at risk of developing it. The individual may be a person who has been treated (or is currently being treated) with a complement inhibitor (eg, an inhibitor of complement component C5, such as an anti-C5 antibody). Treatment can be carried out for less than one month (for example, less than 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, or 1 day) before receiving the sample from the individual. The method may further include the step of determining whether the individual has aHUS or is at risk of developing it. If the individual has been treated or is being treated with a complement inhibitor (eg, anti-C5 antibody) according to a predetermined dosing schedule, the method may further include determining whether the patient responds (therapeutically) to treatment with the complement inhibitor. In yet another aspect, the invention relates to a method for monitoring or determining whether a patient is at risk of developing thrombotic microangiopathy. The method includes (A) measuring, in a biological fluid obtained from an individual, the concentration of at least one (e.g., at least two, three, four) protein biomarkers associated with thrombosis or coagulation in the biological fluid, wherein the protein biomarkers represent any of the biomarkers presented in table. 1 or 11, for example F1+2 or D-dimer; and (B) recording (e.g., in an electronic patient document) the results of the measurement(s) or transmitting the results of the measurement(s) to the individual, the individual's guardian, or the health care provider in whose care the individual is. The individual may be, for example, a person suffering from aHUS, suspected of having aHUS, or at risk of developing it. The individual may be a person who has been treated (or is currently being treated) with a complement inhibitor (eg, an inhibitor of complement component C5, such as an anti-C5 antibody). Treatment can be carried out for less than one month (for example, less than 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, or 1 day) before receiving the sample from the individual. The method may further include the step of determining whether the individual suffers from aHUS or is at risk
- 2 044587 его развития (или имеет подтвержденный диагноз aHUS), с использованием способов, описанных в настоящем документе. Если индивидуума лечили или лечат ингибитором комплемента (например, антителом против С5) по заранее определенной схеме дозирования, способ может дополнительно включать определение того, реагирует ли больной (терапевтически) на лечение ингибитором комплемента, т.е. возникает ли снижение концентрации одного или более биомаркеров, связанных с тромбозом или свертыванием, после лечения ингибитором комплемента.- 2 044587 its development (or has a confirmed diagnosis of aHUS), using the methods described in this document. If the subject has been or is being treated with a complement inhibitor (eg, an anti-C5 antibody) according to a predetermined dosing schedule, the method may further include determining whether the patient responds (therapeutically) to treatment with the complement inhibitor, i.e. whether a decrease in the concentration of one or more biomarkers associated with thrombosis or coagulation occurs after treatment with a complement inhibitor.
В другом аспекте изобретение относится к способу мониторинга или оценки статуса белковых биомаркеров, связанных с атипичным гемолитическим уремическим синдромом (aHUS), у индивидуума (например, млекопитающего, такого как человек), или к способу оценки одного или обоих концентрации и уровня активности, по меньшей мере, одного белкового биомаркера, связанного с атипичным гемолитическим уремическим синдромом (aHUS) у индивидуума. Способ включает (А) измерение в биологической жидкости, полученной от индивидуума, концентрации, по меньшей мере, одного (например, по меньшей мере, двух, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 11, 12 или 13) белковых биомаркеров, связанных с aHUS, в биологической жидкости, где белковые биомаркеры, связанные с aHUS, представляют собой любые из биомаркеров, представленных в табл. 1, например, биомаркер, выбранный из группы, состоящей из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), С5а, тромбомодулина, VCAM-1, фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, sTNFRl, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, TIMP-1, и белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1); и (В) записи (например, в электронном документе больного) результатов измерения(ий) или передачи результатов измерения(ий) индивидууму, опекуну индивидуума или медицинскому работнику, в чьем попечении находится индивидуум. Индивидуум может представлять собой, например, человека, страдающего aHUS, предположительно страдающего aHUS или подверженного риску его развития. Индивидуум может представлять собой человека, которого лечили (или в настоящее время лечат) ингибитором комплемента (например, ингибитором компонента С5 комплемента, таким как антитело против С5). Лечение может осуществляться менее одного месяца (например, менее 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 или 1 дня) до получения образца от индивидуума. Способ может дополнительно включать стадию определения того, страдает ли индивидуум aHUS или подвержен риску его развития. Если индивидуума лечили или лечат ингибитором комплемента (например, антителом против С5) по заранее определенной схеме дозирования, способ может дополнительно включать определение того, реагирует ли больной (терапевтически) на лечение ингибитором комплемента.In another aspect, the invention relates to a method of monitoring or assessing the status of protein biomarkers associated with atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) in an individual (e.g., a mammal such as a human), or a method of assessing one or both concentration and activity level of at least at least one protein biomarker associated with atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) in an individual. The method includes (A) measuring, in a biological fluid obtained from an individual, a concentration of at least one (e.g., at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, or 13) protein biomarkers associated with aHUS in the biological fluid, where the protein biomarkers associated with aHUS are any of the biomarkers presented in table. 1, for example, a biomarker selected from the group consisting of a proteolytic fragment of complement factor B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, sTNFRl, β2-microglobulin (β2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1, and fatty acid binding protein 1 (FABP-1); and (B) recording (e.g., in an electronic patient document) the results of the measurement(s) or transmitting the results of the measurement(s) to the individual, the individual's guardian, or the health care provider in whose care the individual is. The individual may be, for example, a person suffering from aHUS, suspected of having aHUS, or at risk of developing it. The individual may be a person who has been treated (or is currently being treated) with a complement inhibitor (eg, an inhibitor of complement component C5, such as an anti-C5 antibody). Treatment can be carried out for less than one month (for example, less than 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, or 1 day) before receiving the sample from the individual. The method may further include the step of determining whether the individual has aHUS or is at risk of developing it. If the individual has been treated or is being treated with a complement inhibitor (eg, anti-C5 antibody) according to a predetermined dosing schedule, the method may further include determining whether the patient responds (therapeutically) to treatment with the complement inhibitor.
В некоторых вариантах осуществления любой из описанных в настоящем документе способов может дополнительно включать определение того, страдает ли индивидуум aHUS или подвержен риску его развития. В некоторых вариантах осуществления повышенная концентрация по сравнению с концентрацией в нормальной контрольной биологической жидкости того же типа, по меньшей мере, одного из Ва, sC5b-9, C5a, SCD40L, фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, тромбомодулина, VCAM-1, vWF, FABP-1, в2М, кластерина, цистатина С, TIMP-1, альбумина, NGAL, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, MCP-1, VEGF, CCL5, IL-6, IFNy, указывает на то, что индивидуум страдает aHUS или подвержен риску его развития.In some embodiments, any of the methods described herein may further include determining whether an individual has aHUS or is at risk of developing it. In some embodiments, an increased concentration relative to the concentration in a normal control body fluid of the same type of at least one of Ba, sC5b-9, C5a, SCD40L, prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, thrombomodulin, VCAM-1 , vWF, FABP-1, b2M, clusterin, cystatin C, TIMP-1, albumin, NGAL, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, MCP-1, VEGF, CCL5, IL-6, IFNy, indicates that an individual has aHUS or is at risk of developing it.
В некоторых вариантах осуществления любой из способов, описанных в настоящем документе, включает определение того, реагирует ли индивидуум на лечение ингибитором комплемента. В некоторых вариантах осуществления (а) снижение концентрации по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором, по меньшей мере, одного из CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), компонента С5а комплемента, sC5b9, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), альбумина, CXCL10, CXCL9 и KIM-1; или (b) повышение концентрации CCL5 по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором, указывает на то, что индивидуум реагирует на лечение ингибитором.In some embodiments, any of the methods described herein includes determining whether an individual responds to treatment with a complement inhibitor. In some embodiments, (a) reducing the concentration, relative to the concentration in a biological fluid sample of the same type obtained from the individual prior to initiation of treatment with an inhibitor, of at least one of CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, a proteolytic fragment factor B complement component (e.g. Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), complement component C5a, sC5b9, B2-microglobulin ( b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL10, CXCL9 and KIM-1; or (b) an increase in the concentration of CCL5 compared to the concentration in a body fluid sample of the same type obtained from the individual prior to initiation of inhibitor treatment indicates that the individual is responding to inhibitor treatment.
В другом аспекте изобретение относится к способу мониторинга реакции индивидуума (например, млекопитающего, такого как человек) на лечение ингибитором компонента С5 комплемента. Способ включает измерение концентрации, по меньшей мере, двух белковых биомаркеров, связанных с aHUS, в биологической жидкости, где белковые биомаркеры, связанные с aHUS, представляют собой любой из биомаркеров, указанных в табл. 1, например, биомаркер, выбранный из группы, состоящей из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), растворимого лиганда CD40 (sCD40L), фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-бета, IL-12 р70, компонента С5а комплемента, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, фактора ростаIn another aspect, the invention provides a method for monitoring the response of an individual (eg, a mammal, such as a human) to treatment with a complement component C5 inhibitor. The method includes measuring the concentration of at least two protein biomarkers associated with aHUS in a biological fluid, where the protein biomarkers associated with aHUS are any of the biomarkers listed in table. 1, for example, a biomarker selected from the group consisting of a proteolytic fragment of complement factor B (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L ), fragment F1+2 prothrombin, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-beta, IL-12 p70, complement component C5a, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, growth factor
- 3 044587 клеток сосудистого эндотелия (VEGF), IL-6, альбумина, IL-8 и CCL5. Биологическую жидкость получают от индивидуума (i) страдающего aHUS, предположительно страдающего aHUS или подверженного риску его развития; и (ii) которого лечили (или, например, в настоящее время лечат) ингибитором компонента С5 комплемента по заранее определенной схеме дозирования. В соответствии с такими способами (а) снижение концентрации по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором, по меньшей мере, одного из CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), фрагмента F1+2 протромбина, d-димера, тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), компонента С5а комплемента, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), альбумина, CXCL10, CXCL9 и KIM-1; или (b) повышение концентрации CCL5 по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором, указывает на то, что индивидуум реагирует на лечение ингибитором.- 3044587 vascular endothelial cells (VEGF), IL-6, albumin, IL-8 and CCL5. The body fluid is obtained from an individual (i) suffering from aHUS, suspected of having aHUS, or at risk of developing it; and (ii) who has been treated (or, for example, is currently being treated) with a complement component C5 inhibitor according to a predetermined dosing schedule. In such methods, (a) reducing the concentration, relative to the concentration in a sample of the same type of biological fluid obtained from an individual prior to treatment with an inhibitor, of at least one of CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, proteolytic moiety complement factor B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin F1+2 fragment, d-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), complement component C5a, b2-microglobulin (v2M ), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL10, CXCL9 and KIM-1; or (b) an increase in the concentration of CCL5 compared to the concentration in a body fluid sample of the same type obtained from the individual prior to initiation of inhibitor treatment indicates that the individual is responding to inhibitor treatment.
В некоторых вариантах осуществления любой из способов, описанных в настоящем документе, включает определение того, будет ли индивидуум реагировать на лечение ингибитором комплемента. В некоторых вариантах осуществления наблюдается пониженная концентрация по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором, по меньшей мере, одного из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ba или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), C5a, тромбомодулина, VCAM-1, фрагмента протромбина F1+2, D-димера, sTNFRl, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, TIMP-1 и белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1).In some embodiments, any of the methods described herein includes determining whether an individual will respond to treatment with a complement inhibitor. In some embodiments, there is a reduced concentration, compared to the concentration in a sample of the same type of biological fluid obtained from an individual prior to treatment with an inhibitor, of at least one complement factor B proteolytic fragment (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 ( sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin fragment F1+2, D-dimer, sTNFRl, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1 and fatty acid binding protein 1 (FABP-1) .
В другом аспекте изобретение относится к способу мониторинга реакции индивидуума на лечение ингибитором комплемента, где способ включает определение концентрации, по меньшей мере, двух белковых биомаркеров, связанных с aHUS, в биологической жидкости, полученной от индивидуума, где белковые биомаркеры, связанные с aHUS, выбраны из группы, состоящей из CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-гамма, IL-6, протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), фрагмента протромбина F1+2, D-димера, тромбомодулина, VCAM-1, фактор фон Виллебранда (vWF), компонента С5а комплемента, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), альбумина, CXCL9, KIM-1 и CCL5. Индивидуум страдает aHUS или находится в состоянии риска его развития, и индивидуума лечили или лечат ингибитором комплемента. (А) Снижение концентрации по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором, по меньшей мере, одного из CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, IL-6, протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), фрагмента F1+2 протромбина, d-димера, тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), компонента С5а комплемента, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), альбумина, CXCL9 и KIM-1; или (В) повышение концентрации CCL5 по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором, указывает на то, что индивидуум реагирует на лечение ингибитором.In another aspect, the invention relates to a method for monitoring the response of an individual to treatment with a complement inhibitor, where the method includes determining the concentration of at least two protein biomarkers associated with aHUS in a biological fluid obtained from the individual, wherein the protein biomarkers associated with aHUS are selected from the group consisting of CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-gamma, IL-6, proteolytic fragment of complement factor B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin F1+2 fragment, D-dimer , thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), complement component C5a, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL9, KIM-1 and CCL5. The individual has or is at risk of developing aHUS, and the individual has been or is being treated with a complement inhibitor. (A) Decreased concentration compared to the concentration in a sample of the same type of biological fluid obtained from an individual before treatment with an inhibitor of at least one of CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, IL-6, proteolytic fragment factor B complement component (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin fragment F1+2, d-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), complement component C5a, b2-microglobulin (v2M) , clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL9 and KIM-1; or (B) an increase in the concentration of CCL5 compared to the concentration in a body fluid sample of the same type obtained from the individual prior to initiation of treatment with the inhibitor indicates that the individual is responding to treatment with the inhibitor.
В еще одном аспекте изобретение относится к способу снижения числа, частоты или возникновения, вероятности возникновения или риска развития ТМА с помощью ингибитора комплемента таким образом, который является достаточным для индукции физиологического изменения, по меньшей мере, двух белковых биомаркеров, связанных с тромбозом или свертыванием. Способ включает (а) определение концентрации, по меньшей мере, двух белковых биомаркеров в биологической жидкости, полученной от индивидуума, где белковые биомаркеры выбраны из табл. 1 или 11, и относятся к тромбозу и/или свертыванию (например, D-димер или F1+2); и (b) введение индивидууму, страдающему ТМА, предположительно страдающему ТМА или находящемуся в состоянии риска его развития, ингибитора комплемента в количестве и с частотой, достаточными для индукции физиологического изменения, по меньшей мере, каждого из двух (2) белковых биомаркеров, где физиологическое изменение представляет собой снижение концентрации, по меньшей мере, двух белковых биомаркеров по отношению к концентрации маркеров в эквивалентном биологическом образце, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором комплемента. Способ может включать измерение концентрации биомаркеров как до, так и после лечения.In yet another aspect, the invention provides a method of reducing the incidence, frequency or occurrence, probability of occurrence or risk of developing TMA using a complement inhibitor in a manner that is sufficient to induce a physiological change in at least two protein biomarkers associated with thrombosis or coagulation. The method includes (a) determining the concentration of at least two protein biomarkers in a biological fluid obtained from an individual, where the protein biomarkers are selected from table. 1 or 11, and relate to thrombosis and/or coagulation (eg, D-dimer or F1+2); and (b) administering to an individual suffering from TMA, suspected of having TMA, or at risk of developing it, a complement inhibitor in an amount and at a frequency sufficient to induce a physiological change in at least each of two (2) protein biomarkers, where the physiological the change is a decrease in the concentration of at least two protein biomarkers relative to the concentration of the markers in an equivalent biological sample obtained from the individual before the start of treatment with a complement inhibitor. The method may include measuring biomarker concentrations both before and after treatment.
В еще одном аспекте изобретение относится к способу определения того, нуждается ли больной aHUS, которого лечили ингибитором комплемента по предварительно определенной схеме дозирования, в (i) лечении другим ингибитором комплемента; или (ii) лечении тем же ингибитором комплемента при другой схеме дозирования. Способ включает (А) определение того, реагирует ли больной aHUS на лечение ингибитором комплемента по предварительно определенной схеме дозирования, где определение включает измерение в биологической жидкости, полученной от индивидуума, одной или обеих концентрации и активности, по меньшей мере, двух белковых биомаркеров, связанных с aHUS, в биологическойIn yet another aspect, the invention relates to a method for determining whether an aHUS patient who has been treated with a complement inhibitor according to a predetermined dosage regimen requires (i) treatment with another complement inhibitor; or (ii) treatment with the same complement inhibitor at a different dosage regimen. The method includes (A) determining whether an aHUS patient responds to treatment with a complement inhibitor according to a predetermined dosing schedule, where the determination includes measuring, in a biological fluid obtained from the individual, one or both the concentration and activity of at least two protein biomarkers related with aHUS, in biological
- 4 044587 жидкости, где белковые биомаркеры, связанные с aHUS, выбраны из группы, состоящей из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), растворимого лиганда CD40 (sCD40L), фрагмента протромбина F1+2, D-димера, CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-бета, IL-12 р70, компонента С5а комплемента, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, фактора роста клеток эндотелия сосудов (VEGF), IL-6, альбумина, IL-8 и CCL5, и где (а) снижение концентрации по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором, по меньшей мере, одного из CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), компонента С5а комплемента, sC5b9, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), альбумина, CXCL10, CXCL9 и KIM-1; или (b) повышение концентрации CCL5 по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором, указывает на то, что индивидуум реагирует на лечение ингибитором; и (В) если больной не отвечает на лечение ингибитором комплемента, введение больному другого ингибитора комплемента или того же ингибитора комплемента в более высокой дозе или с более частым режимом дозирования по сравнению с предварительно определенной схемой дозирования.- 4 044587 liquid, wherein the protein biomarkers associated with aHUS are selected from the group consisting of a proteolytic fragment of complement factor B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF) ), soluble CD40 ligand (sCD40L), prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-beta, IL-12 p70, complement component C5a, β2-microglobulin (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, vascular endothelial cell growth factor (VEGF) , IL-6, albumin, IL-8 and CCL5, and where (a) a decrease in concentration compared to the concentration in a sample of the same type of biological fluid obtained from an individual before treatment with an inhibitor of at least one of CXCL10, MCP- 1, TNFR1, IFN-γ, complement factor B proteolytic fragment (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin fragment F1+2, D-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF) , complement component C5a, sC5b9, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL10, CXCL9 and KIM-1; or (b) an increase in the concentration of CCL5 compared to the concentration in a body fluid sample of the same type obtained from the individual prior to initiation of inhibitor treatment indicates that the individual is responding to treatment with the inhibitor; and (B) if the patient does not respond to treatment with a complement inhibitor, administering to the patient another complement inhibitor or the same complement inhibitor at a higher dose or at a more frequent dosing schedule than the predetermined dosing schedule.
В еще одном аспекте изобретение относится к способу определения того, нуждается ли больной aHUS, которого лечат ингибитором комплемента с предварительно заданным режимом дозирования, в (i) лечении другим ингибитором комплемента или (ii) лечении тем же ингибитором комплемента по другой схеме дозирования. Способ включает (А) определение того, реагирует ли больной aHUS на лечение ингибитором комплемента при предварительно заданной схеме дозирования, где определение включает измерение в биологической жидкости, полученной от индивидуума, одной или обеих концентрации и активности, по меньшей мере, двух белковых биомаркеров, связанных с aHUS, в биологической жидкости, где белковые биомаркеры, связанные с aHUS, выбраны из группы, состоящей из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), C5a, тромбомодулина, VCAM-1, фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, sTNFRl, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, TIMP-1, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), и где (а) снижение концентрации по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором, по меньшей мере, одного из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), C5a, тромбомодулина, VCAM-1, фрагмент F1+2 протромбина, D-димера, sTNFRl, в2-микро глобулина (в2М), кластерина, цистатина С, TIMP-1 и белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), указывает на то, что индивидуум реагирует на лечение ингибитором; и (В) если больной не отвечает на лечение ингибитором комплемента, введение больному другого ингибитора комплемента или того же ингибитора комплемента в более высокой дозе или с более частым режимом дозирования по сравнению с предварительно заданной схемой дозирования.In yet another aspect, the invention provides a method for determining whether an aHUS patient being treated with a complement inhibitor at a predetermined dosage regimen requires (i) treatment with a different complement inhibitor or (ii) treatment with the same complement inhibitor at a different dosage regimen. The method includes (A) determining whether an aHUS patient responds to treatment with a complement inhibitor at a predetermined dosing regimen, where the determination includes measuring, in a biological fluid obtained from the individual, one or both the concentration and activity of at least two protein biomarkers related with aHUS, in a biological fluid, wherein the protein biomarkers associated with aHUS are selected from the group consisting of a complement factor B proteolytic fragment (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1 fragment F1+2 prothrombin, D-dimer, sTNFRl, β2-microglobulin (β2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), and where (a) decrease in concentration compared to concentration in a sample of a biological fluid of the same type obtained from an individual prior to treatment with an inhibitor of at least one of a complement factor B proteolytic fragment (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, F1+2 fragment of prothrombin, D-dimer, sTNFRl, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1 and fatty acid binding protein 1 (FABP-1) indicates that the individual is responding to treatment inhibitor; and (B) if the patient does not respond to treatment with a complement inhibitor, administering to the patient another complement inhibitor or the same complement inhibitor at a higher dose or at a more frequent dosing schedule than the predetermined dosing schedule.
Концентрация одного или более белков может быть измерена с помощью, например, иммуноанализа (например, твердофазного иммуноферментного анализа (ELISA), радиоиммуноанализа (RIA), вестернблоттинга или дот-блоттинга) или цитометрии на матрице с шариками (СВА, см. рабочие примеры). Такие методы, а также наборы, пригодные для осуществления этих методов, описаны в настоящем документе. Подходящие способы измерения активности vWF известны в данной области техники и описаны в данном документе.The concentration of one or more proteins can be measured using, for example, an immunoassay (eg, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), radioimmunoassay (RIA), Western blot or dot blot) or bead array cytometry (BCA, see worked examples). Such methods, as well as kits suitable for implementing these methods, are described herein. Suitable methods for measuring vWF activity are known in the art and are described herein.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряются концентрации, по меньшей мере, пяти отдельных белковых биомаркеров, связанных с aHUS. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряются концентрации, по меньшей мере, десяти отдельных белковых биомаркеров, связанных с aHUS. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряются концентрации, по меньшей мере, 15 отдельных белковых биомаркеров, связанных с aHUS. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряются концентрации, по меньшей мере, 20 отдельных белковых биомаркеров, связанных с aHUS.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least five separate protein biomarkers associated with aHUS are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least ten individual protein biomarkers associated with aHUS are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least 15 individual protein biomarkers associated with aHUS are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least 20 individual protein biomarkers associated with aHUS are measured.
В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, биологическая жидкость представляет собой кровь. В некоторых вариантах осуществления биологическая жидкость представляет собой фракцию крови, например, сыворотку или плазму. В некоторых вариантах осуществления биологическая жидкость представляет собой мочу. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов все измерения выполняются в одной биологической жидкости. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измерения выполняются, по меньшей мере, в двух различных биологических жидкостях, полученных от индивидуума. В некоторых вариантах осуществления измеряются концентрации, поIn some embodiments of any of the methods described herein, the biological fluid is blood. In some embodiments, the biological fluid is a fraction of blood, such as serum or plasma. In some embodiments, the biological fluid is urine. In some embodiments of any of the methods described herein, all measurements are performed in a single biological fluid. In some embodiments of any of the methods described herein, measurements are performed in at least two different biological fluids obtained from an individual. In some embodiments, concentrations are measured by
- 5 044587 меньшей мере, двух отдельных белковых биомаркеров, связанных с aHUS, и концентрацию первого белкового биомаркера, связанного с aHUS, определяют в одном типе биологической жидкости, а второй белковый биомаркер, связанный с aHUS, измеряют во втором типе биологической жидкости.- 5 044587 at least two separate protein biomarkers associated with aHUS, and the concentration of the first protein biomarker associated with aHUS is determined in one type of biological fluid, and the second protein biomarker associated with aHUS is measured in a second type of biological fluid.
В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, измеряют концентрации, по меньшей мере, двух (например, по меньшей мере, трех, четырех или всех) из IFN-γ, ICAM-1, IL-1-бета и IL-12 р70. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрации обоих Ва и sC5b9. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрации одного или обоих С5а и С5Ь9. В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, измеряют концентрации, по меньшей мере, двух (например, по меньшей мере, трех, четырех, пяти, шести или всех) из в2М, кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL и FABP-1. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрации CXCL10, CXCL9 и/или KIM-1. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрации одного или обоих из D-димера и F1+2. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрации, по меньшей мере, двух (например, по меньшей мере, трех, четырех или всех) из SCD40L, фрагмента F1+2 протромбина и D-димера. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрации тромбомодулина, VCAM-1 и/или vWF. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрации CXCL10, МСР-1 и/или TNFR1. В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, измеряют концентрации, по меньшей мере, двух (например, по меньшей мере, трех, четырех или всех) из IFN-γ, ICAM-1, IL-1-бета и IL-12 р70.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two (e.g., at least three, four, or all) of IFN-γ, ICAM-1, IL-1-beta, and IL are measured. -12 р70. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of both Ba and sC5b9 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of one or both C5a and C5b9 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two (e.g., at least three, four, five, six, or all) of B2M, clusterin, cystatin C, NAG, TIMP- 1, NGAL and FABP-1. In some embodiments of any of the methods described herein, concentrations of CXCL10, CXCL9 and/or KIM-1 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of one or both of D-dimer and F1+2 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two (eg, at least three, four, or all) of SCD40L, prothrombin F1+2 fragment, and D-dimer are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, concentrations of thrombomodulin, VCAM-1, and/or vWF are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, concentrations of CXCL10, MCP-1, and/or TNFR1 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two (e.g., at least three, four, or all) of IFN-γ, ICAM-1, IL-1-beta, and IL are measured. -12 р70.
В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, концентрации одного или более из CXCL9, CXCL10, IL-1-бета, IL-12 p70, IFN-γ, MCP-1, CCL5, SCD40L и/или sTNFRl измеряют в сыворотке индивидуума. В некоторых вариантах осуществления концентрации одного или более из компонента С5а комплемента, sC5b9, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), CXCL10, CXCL9 и/или KIM-1 измеряют в моче индивидуума. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрации одного или более из NGAL, протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, тромбомодулина и/или фактора фон Виллебранда (vWF) измеряют в плазме крови индивидуума.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of one or more of CXCL9, CXCL10, IL-1 beta, IL-12 p70, IFN-γ, MCP-1, CCL5, SCD40L and/or sTNFRl are measured in individual's serum. In some embodiments, the concentration of one or more of complement component C5a, sC5b9, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL10, CXCL9 and/or KIM-1 is measured in the urine of the individual. In some embodiments, any of the methods described herein concentrates one or more of NGAL, a complement factor B proteolytic fragment (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, thrombomodulin, and /or von Willebrand factor (vWF) is measured in the blood plasma of an individual.
В некоторых вариантах осуществления измеряют концентрацию двух или более (например, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 11, 12 или 13) из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), C5a, тромбомодулина, VCAM-1, фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, sTNFRl, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, TIMP-1, и белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1).In some embodiments, the concentration of two or more (e.g., three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, or 13) of the complement component factor B proteolytic fragment (e.g., Ba or Bb) is measured, soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, sTNFRl, β2-microglobulin (β2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1, and fatty acid binding protein 1 (FABP -1).
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрацию, по меньшей мере, двух из группы, состоящей из Ва, sC5b-9 и С5а. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрацию одного или обоих Ва и sC5b9. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрацию одного или обоих С5а и С5Ь9. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрации, по меньшей мере, двух отдельных членов группы, состоящей из в2М, кластерина, цистатина С, альбумина, TIMP-1, NGAL и FABP-1. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрации, по меньшей мере, двух отдельных членов группы, состоящей из CXCL10, CXCL9, IL-18, МСР-1, TNFR1, VEGF, IL-6 и IFNy. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрации одного или обоих из d-димера и F1+2. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрации, по меньшей мере, двух отдельных членов группы, состоящей из SCD40L, фрагмента F1+2 протромбина и D-димера. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрации тромбомодулина, VCAM-1 или vWF. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрацию TNFR1. В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, измеряют концентрации, по меньшей мере, двух отдельных членов группы, состоящей из IFN-γ, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, МСР-1, VEGF, CCL5 и IL-6. В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, измеряют концентрацию, по меньшей мере, одного белкового биомаркера, связанного с aHUS, выбранного из группы, состоящей из IFN-γ, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, МСР-1, VEGF и IL-6. В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, измеряют концентрацию, по меньшей мере, одного белкового биомаркера, связанного с aHUS, выбранного из группы, состоящей из в2-микроIn some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of at least two of the group consisting of Ba, sC5b-9 and C5a is measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of one or both Ba and sC5b9 is measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of one or both C5a and C5b9 is measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two individual members of the group consisting of B2M, clusterin, cystatin C, albumin, TIMP-1, NGAL and FABP-1 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two individual members of the group consisting of CXCL10, CXCL9, IL-18, MCP-1, TNFR1, VEGF, IL-6 and IFNy are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of one or both of the d-dimer and F1+2 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two individual members of the group consisting of SCD40L, prothrombin F1+2 fragment and D-dimer are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, concentrations of thrombomodulin, VCAM-1, or vWF are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of TNFR1 is measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of at least two individual members of the group consisting of IFN-γ, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, MCP-1, VEGF are measured , CCL5 and IL-6. In some embodiments, any of the methods described herein measures the concentration of at least one aHUS-associated protein biomarker selected from the group consisting of IFN-γ, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM- 1, MCP-1, VEGF and IL-6. In some embodiments, any of the methods described herein measures the concentration of at least one aHUS-associated protein biomarker selected from the group consisting of β2-micro
- 6 044587 глобулина (β2Μ), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), CXCL10, CXCL9, альбумина и KIM-1. В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, измеряют концентрацию, по меньшей мере, одного белкового биомаркера, связанного с aHUS, выбранного из группы, состоящей из CXCL10, CXCL9, IL-18, МСР-1, TNFR1, VEGF, IL-6, CCL5, IFNy, IL-8, ICAM-1, IL-1-бета и IL-12 p70. В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, измеряют концентрации CXCL9, CXCL10, IL-1-бета, IL-12 p70, IFN-γ, МСР-1, CCL5, SCD40L или sTNFRl в сыворотке индивидуума. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов, измеряют концентрацию, по меньшей мере, одного биомаркера, связанного с aHUS, выбранного из группы, состоящей из в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), CXCL10, CXCL9, альбумина и KIM-1 в моче индивидуума. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов, измеряют концентрацию NGAL, протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, тромбомодулина или фактора фон Виллебранда (vWF) в плазме крови индивидуума. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрацию Ва (например, в образце плазмы, полученной от индивидуума).- 6 044587 globulin (β2Μ), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL10, CXCL9, albumin and KIM-1. In some embodiments, any of the methods described herein measures the concentration of at least one aHUS-associated protein biomarker selected from the group consisting of CXCL10, CXCL9, IL-18, MCP-1, TNFR1, VEGF, IL-6, CCL5, IFNy, IL-8, ICAM-1, IL-1beta and IL-12 p70. In some embodiments of any of the methods described herein, concentrations of CXCL9, CXCL10, IL-1-beta, IL-12 p70, IFN-γ, MCP-1, CCL5, SCD40L, or sTNFRl in the serum of an individual are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of at least one aHUS-associated biomarker selected from the group consisting of b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL10, CXCL9, albumin and KIM-1 in the urine of an individual. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of NGAL, a proteolytic fragment of complement factor B (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, thrombomodulin, or factor von is measured. von Willebrand (vWF) in the blood plasma of an individual. In some embodiments of any of the methods described herein, the Ba concentration is measured (eg, in a plasma sample obtained from an individual).
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов способ требует записи измеренного(ых) значения(ий) концентрации, по меньшей мере, одного белкового биомаркера aHUS. Запись может быть сделана в среде, читаемой на компьютере. Способ также может включать передачу измеренного(ых) значения(ий) концентрации, по меньшей мере, одного белкового биомаркера aHUS индивидууму и/или медицинскому работнику, в чьем попечении находится индивидуум.In some embodiments of any of the methods described herein, the method requires recording the measured concentration value(s) of at least one aHUS protein biomarker. The recording may be made in a computer-readable environment. The method may also include transmitting the measured concentration value(s) of at least one aHUS protein biomarker to the individual and/or a health care professional in whose care the individual is.
В некоторых вариантах осуществления любой из способов, описанных в настоящем документе, может включать стадию введения индивидууму ингибитора комплемента в более высокой дозе или с повышенной частотой дозирования относительно предварительно определенной схемы дозирования, если индивидуум не реагирует на лечение ингибитором по предварительно заданной схеме дозирования.In some embodiments, any of the methods described herein may include the step of administering to an individual a complement inhibitor at a higher dose or at an increased dosing frequency relative to a predetermined dosing regimen if the individual does not respond to treatment with the inhibitor on a predetermined dosing regimen.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов ингибитор комплемента вводят индивидууму в соответствии с предварительно заданной схемой дозирования на основе, в частности, массы тела индивидуума. Например, в случае антагонистического антитела против С5 (например, экулизумаба), для индивидуумов, имеющих массу тела больше или равную 40 кг, антитело можно вводить индивидууму в течение, по меньшей мере, 7 недель по следующей схеме: по меньшей мере, 800 мг антитела, один раз в неделю в течение четырех последовательных недель; по меньшей мере, 800 мг антитела один раз в течение пятой недели; и, по меньшей мере, 800 мг антитела каждые две недели после этого. В некоторых вариантах осуществления антитело вводят индивидууму в течение, по меньшей мере, 7 недель по следующей схеме: по меньшей мере, 900 мг антитела один раз в неделю в течение четырех последовательных недель; по меньшей мере, 1200 мг антитела один раз в течение пятой недели; и, по меньшей мере, 1200 мг антитела каждые две недели после этого.In some embodiments of any of the methods described herein, a complement inhibitor is administered to an individual according to a predetermined dosing schedule based, in particular, on the individual's body weight. For example, in the case of an anti-C5 antagonist antibody (eg, eculizumab), for individuals having a body weight greater than or equal to 40 kg, the antibody can be administered to the individual over at least 7 weeks on the following schedule: at least 800 mg of antibody , once a week for four consecutive weeks; at least 800 mg of antibody once during the fifth week; and at least 800 mg of antibody every two weeks thereafter. In some embodiments, the antibody is administered to the individual over at least 7 weeks according to the following schedule: at least 900 mg of antibody once per week for four consecutive weeks; at least 1200 mg of antibody once during the fifth week; and at least 1200 mg of antibody every two weeks thereafter.
В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, в случае индивидуумов, имеющих массу тела менее 40 кг, но равную или более 30 кг, антитело можно вводить индивидууму в течение, по меньшей мере, 7 недель по следующей схеме: по меньшей мере, 500 мг антитела один раз в неделю в течение двух последовательных недель; по меньшей мере, 700 мг антитела один раз в течение третьей недели; и, по меньшей мере, 700 мг антитела каждые две недели после этого. В некоторых вариантах осуществления антитело вводят индивидууму, по меньшей мере, в течение 5 недель по следующей схеме: по меньшей мере, 600 мг антитела один раз в неделю в течение двух последовательных недель; по меньшей мере, 900 мг антитела один раз в течение третьей недели; и, по меньшей мере, 900 мг антитела каждые две недели после этого.In some embodiments of any of the methods described herein, for individuals having a body weight of less than 40 kg but equal to or greater than 30 kg, the antibody can be administered to the individual over at least 7 weeks according to the following schedule: at least at least 500 mg of antibody once a week for two consecutive weeks; at least 700 mg of antibody once during the third week; and at least 700 mg of antibody every two weeks thereafter. In some embodiments, the antibody is administered to the individual over at least 5 weeks according to the following schedule: at least 600 mg of antibody once per week for two consecutive weeks; at least 900 mg of antibody once during the third week; and at least 900 mg of antibody every two weeks thereafter.
В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, масса тела индивидуума составляет менее 30 кг, но более или равна 20 кг, и антитело вводят индивидууму в течение, по меньшей мере, 5 недель по следующей схеме: по меньшей мере, 500 мг антитела один раз в неделю в течение двух последовательных недель; по меньшей мере, 500 мг антитела один раз в течение третьей недели; и, по меньшей мере, 500 мг антитела каждые две недели после этого. В некоторых вариантах осуществления антитело вводят индивидууму, по меньшей мере, 5 недель по следующей схеме: по меньшей мере, 600 мг антитела один раз в неделю в течение двух последовательных недель; по меньшей мере, 600 мг антитела один раз в течение третьей недели; и по меньшей мере, 600 мг антитела каждые две недели после этого.In some embodiments of any of the methods described herein, the individual's body weight is less than 30 kg but greater than or equal to 20 kg, and the antibody is administered to the individual over at least 5 weeks according to the following schedule: at least 500 mg of antibody once a week for two consecutive weeks; at least 500 mg of antibody once during the third week; and at least 500 mg of antibody every two weeks thereafter. In some embodiments, the antibody is administered to the individual for at least 5 weeks according to the following schedule: at least 600 mg of antibody once a week for two consecutive weeks; at least 600 mg of antibody once during the third week; and at least 600 mg of antibody every two weeks thereafter.
В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, масса тела индивидуума составляет менее 20 кг, но более или равна 10 кг, и антитело вводят индивидууму в течение, по меньшей мере, 4 недель по следующей схеме: по меньшей мере, 500 мг антитела один раз в неделю в течение одной недели; по меньшей мере, 200 мг антитела один раз в течение второй недели; и, по меньшей мере, 200 мг антитела каждые две недели после этого. В некоторых вариантах осуществления антитело вводят индивидууму в течение, по меньшей мере, 4 недель по следующей схеме: по мень- 7 044587 шей мере, 600 мг антитела раз в неделю в течение одной недели; по меньшей мере, 300 мг антитела один раз в течение второй недели; и, по меньшей мере, 300 мг антитела каждые две недели после этого.In some embodiments of any of the methods described herein, the body weight of the individual is less than 20 kg but greater than or equal to 10 kg, and the antibody is administered to the individual over at least 4 weeks according to the following schedule: at least 500 mg of antibody once a week for one week; at least 200 mg of antibody once during the second week; and at least 200 mg of antibody every two weeks thereafter. In some embodiments, the antibody is administered to the individual over at least 4 weeks according to the following schedule: at least 600 mg of antibody once per week for one week; at least 300 mg of antibody once during the second week; and at least 300 mg of antibody every two weeks thereafter.
В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, масса тела индивидуума составляет менее 10 кг, но более или равна 5 кг, и антитело вводят индивидууму в течение, по меньшей мере, 5 недель по следующей схеме: по меньшей мере, 200 мг антитела, один раз в неделю в течение одной недели; по меньшей мере, 200 мг антитела один раз в течение второй недели; и, по меньшей мере, 200 мг антитела раз в три недели после этого. В некоторых вариантах осуществления антитело вводят индивидууму, по меньшей мере, 5 недель по следующей схеме: по меньшей мере, 300 мг антитела один раз в неделю в течение одной недели; по меньшей мере, 300 мг антитела один раз в течение второй недели; и, по меньшей мере, 300 мг антитела каждые три недели после этого. Дополнительные примеры схем дозирования антител против С5 (например, схем хронического дозирования) для лечения aHUS описаны в публикации международной патентной заявки WO 2010/054403 (например, в табл. 1 и 2 заявки WO 2010/054403), раскрытие которой включено в настоящий документ в качестве ссылки в полном объеме.In some embodiments of any of the methods described herein, the body weight of the individual is less than 10 kg but greater than or equal to 5 kg, and the antibody is administered to the individual over at least 5 weeks according to the following schedule: at least 200 mg of antibody, once a week for one week; at least 200 mg of antibody once during the second week; and at least 200 mg of antibody every three weeks thereafter. In some embodiments, the antibody is administered to the individual for at least 5 weeks according to the following schedule: at least 300 mg of antibody once a week for one week; at least 300 mg of antibody once during the second week; and at least 300 mg of antibody every three weeks thereafter. Additional examples of anti-C5 antibody dosing regimens (eg, chronic dosing regimens) for the treatment of aHUS are described in International Patent Application Publication WO 2010/054403 (eg, Tables 1 and 2 of WO 2010/054403), the disclosure of which is incorporated herein into as a reference in full.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов ингибитор представляет собой антитело или его антигенсвязывающий фрагмент, небольшую молекулу, полипептид, аналог полипептида, пептидомиметик или аптамер. В некоторых вариантах осуществления ингибитор может представлять собой ингибитор, который ингибирует один или более из компонентов комплемента С1, С2, С3, С4, С5, С6, С7, С8, С9, фактор D, фактор В, пропердин, MBL, MASP-1, MASP-2 или биологически активные фрагменты любого из перечисленного выше. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов ингибитор комплемента ингибирует одно или оба события - возникновение анафилактической активности, связанной с С5а, и/или сборку мембраноатакующего комплекса, связанную с С5Ь.In some embodiments of any of the methods described herein, the inhibitor is an antibody or an antigen-binding fragment thereof, a small molecule, a polypeptide, a polypeptide analog, a peptidomimetic, or an aptamer. In some embodiments, the inhibitor may be an inhibitor that inhibits one or more of complement components C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, factor D, factor B, properdin, MBL, MASP-1, MASP-2 or biologically active fragments of any of the above. In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor inhibits one or both of the events of C5a-associated anaphylactic activity and/or C5b-associated membrane attack complex assembly.
Композиции могут также содержать природные или растворимые формы соединений, ингибирующих комплемент, таких как CR1, LEX-CR1, МСР, DAF, CD59, фактор Н, фактор яда кобры, FUT-175, комплестатин и K76 СООН.The compositions may also contain natural or soluble forms of complement inhibitory compounds such as CR1, LEX-CR1, MCP, DAF, CD59, factor H, cobra venom factor, FUT-175, complestatin and K76 COOH.
В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента может представлять собой молекулу фактора H (FH) рецептора 2 комплемента (CR2), включающую а) часть CR2, включающую CR2 (например, CR2 человека) или его фрагмент; и b) часть FH, включающую FH или его фрагмент, где молекула CR2-FH или ее фрагмент способны связываться с лигандом CR2, и где молекула CR2-FH способна ингибировать активацию альтернативного пути комплемента. Примеры гибридных белков CR2-FH описаны и проиллюстрированы, например, в международных публикациях патентных заявок № WO 2007/149567 и WO 2011/143637, содержание каждой из которых включено в настоящий документ в качестве ссылки в полном объеме. В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента включает направляющий домен, такой как CR2 или антитело против C3d, как описано, например, в международной публикации патентной заявки № WO 2011/163412, раскрытие которой включено в настоящий документ в качестве ссылки в полном объеме. Гибриды направляющих доменов с другими ингибиторами комплемента, такими как CD59, CD55 и молекулы, подобные фактору H, могут быть использованы в способах, описанных в настоящем документе, в качестве ингибитора комплемента. См. WO 2011/163412 выше.In some embodiments, the complement inhibitor may be a complement receptor 2 (CR2) factor H (FH) molecule comprising a) a portion of CR2 including CR2 (eg, human CR2) or a fragment thereof; and b) an FH portion comprising FH or a fragment thereof, wherein the CR2-FH molecule or fragment thereof is capable of binding to a CR2 ligand, and wherein the CR2-FH molecule is capable of inhibiting activation of the alternative complement pathway. Examples of CR2-FH fusion proteins are described and illustrated, for example, in International Patent Application Publications No. WO 2007/149567 and WO 2011/143637, the contents of each of which are incorporated herein by reference in their entirety. In some embodiments, the complement inhibitor includes a targeting domain, such as CR2 or an anti-C3d antibody, as described, for example, in International Patent Application Publication No. WO 2011/163412, the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety. Hybrids of targeting domains with other complement inhibitors, such as CD59, CD55 and factor H-like molecules, can be used in the methods described herein as a complement inhibitor. See WO 2011/163412 above.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов ингибитор комплемента представляет собой антагонистическое антитело или его антигенсвязывающий фрагмент. Антитело или его антигенсвязывающий фрагмент может быть выбрано из группы, состоящей из гуманизированного антитела, рекомбинантного антитела, диатела, химеризированного или химерного антитела, моноклонального антитела, деиммунизированного антитела, полностью человеческого антитела, одноцепочечного антитела, фрагмента Fv, фрагмента Fd, фрагмента Fab, фрагмента Fab' и фрагмента F(ab')2.In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor is an antagonistic antibody or an antigen-binding fragment thereof. The antibody or antigen binding fragment thereof may be selected from the group consisting of a humanized antibody, a recombinant antibody, a diabody, a chimerized or chimeric antibody, a monoclonal antibody, a deimmunized antibody, a fully human antibody, a single chain antibody, an Fv fragment, an Fd fragment, a Fab fragment, a Fab fragment ' and fragment F(ab')2.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов антагонистическое антитело представляет собой антитело против С5, такое как экулизумаб. В некоторых вариантах осуществления антагонистическое антитело представляет собой пекселезумаб, С5-связывающий фрагмент антитела против С5.In some embodiments of any of the methods described herein, the antagonist antibody is an anti-C5 antibody, such as eculizumab. In some embodiments, the antagonist antibody is pexelezumab, a C5-binding fragment of an anti-C5 antibody.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов ингибитор комплемента выбран из группы, состоящей из МВ12/22, MB12/22-RGD, ARC187, ARC1905, SSL7 и OmCI.In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor is selected from the group consisting of MB12/22, MB12/22-RGD, ARC187, ARC1905, SSL7, and OmCI.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов подгруппа белковых биомаркеров, связанных с aHUS, из которой практикующий специалист может определить концентрацию одного или более (например, двух, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10 или более) биомаркеров, может представлять собой Ва, тромбомодулин, VCAM-1, TNFR1, F1+2, D-димер, CXCL10, IL-6, кластерин, TIMP-1, FABP-1, в2М и цистатин С.In some embodiments of any of the methods described herein, a subset of protein biomarkers associated with aHUS, from which a practitioner can determine the concentration of one or more (e.g., two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, or more) biomarkers may be Ba, thrombomodulin, VCAM-1, TNFR1, F1+2, D-dimer, CXCL10, IL-6, clusterin, TIMP-1, FABP-1, B2M and cystatin C.
В еще одном аспекте в изобретении предлагается матрица, включающая множество связывающих агентов, где каждый связывающий агент из множества имеет уникальный адрес на матрице, где матрица включает не более 500 уникальных адресов, где каждый связывающий агент из множества связывается с отличным биологическим белковым анализируемым веществом, и где матрица включает связывающиеIn yet another aspect, the invention provides a matrix including a plurality of binding agents, wherein each binding agent of the plurality has a unique address on the matrix, wherein the matrix includes no more than 500 unique addresses, wherein each binding agent of the plurality binds to a distinct biological protein analyte, and where the matrix includes connecting
- 8 044587 агенты, которые связываются с четырьмя или более анализируемыми белковыми веществами, указанными в табл. 1, например, выбранными из группы, состоящей из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), растворимого лиганда CD40 (sCD40L), фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-бета, IL-12 р70, компонента С5а комплемента, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, фактора роста клеток сосудистого эндотелия (VEGF), IL-6, альбумина, IL-8 и CCL5. Матрица пригодна для любого из описанных в настоящем документе способов. В некоторых вариантах осуществления матрица представляет собой белковый чип. В некоторых вариантах осуществления каждый адрес матрицы представляет собой лунку аналитического планшета. В некоторых вариантах осуществления каждый адрес матрицы представляет собой частицу (например, шарик), имеющую иммобилизованный на ней связывающий агент.- 8 044587 agents that bind to four or more analyte proteins listed in table. 1, for example, selected from the group consisting of a proteolytic fragment of complement component factor B (e.g. Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), fragment F1+2 of prothrombin, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-beta, IL-12 p70, complement component C5a, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, vascular endothelial cell growth factor (VEGF), IL-6, albumin, IL- 8 and CCL5. The matrix is suitable for any of the methods described herein. In some embodiments, the array is a protein chip. In some embodiments, each array address represents a well of an assay plate. In some embodiments, each array address is a particle (eg, a bead) having a binding agent immobilized thereon.
При использовании в настоящем документе термин связывающий агент включает любой природный, синтетический агент или агент, созданный методами генной инженерии, такой как белок, который связывается с антигеном (например, белковым биомаркером aHUS). Связывающие агенты могут представлять собой или происходить от природных антител. Связывающий белок или агент может функционировать сходно с антителом, связываясь со специфическим антигеном с образованием комплекса. Связывающие агенты или белки могут включать выделенные антигенсвязывающие фрагменты антител.As used herein, the term binding agent includes any natural, synthetic, or genetically engineered agent, such as a protein that binds to an antigen (eg, the aHUS protein biomarker). Binding agents may be or be derived from natural antibodies. The binding protein or agent may function similarly to an antibody by binding to a specific antigen to form a complex. Binding agents or proteins may include isolated antigen-binding antibody fragments.
В некоторых вариантах осуществления матрица включает антитела, которые связываются, по меньшей мере, с двумя (например, по меньшей мере, с тремя, четырьмя, пятью, шестью, семью, восемью, девятью, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 или 25) анализируемыми белками. Например, матрица может включать связывающие агенты/антитела, которые связываются, по меньшей мере, с двумя (например, тремя, четырьмя, пятью, шестью, семью, восемью, девятью, 10, 11, 12 или 13) протеолитическим фрагментом фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимым С5Ь9 (sC5b9), С5а, тромбомодулином, VCAM-1, фрагментом F1+2 протромбина, D-димером, sTNFRl, в2-микроглобулином (в2М) кластерином, цистатином С, TIMP-1 и белком 1, связывающим жирные кислоты (FABP-1).In some embodiments, the matrix includes antibodies that bind to at least two (e.g., at least three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15 , 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25) analyzed proteins. For example, the matrix may include binding agents/antibodies that bind to at least two (e.g., three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, or 13) complement factor B proteolytic fragments (e.g. Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, sTNFRl, b2-microglobulin (b2M) clusterin, cystatin C, TIMP-1 and protein Fatty acid binding 1 (FABP-1).
В некоторых вариантах осуществления матрица включает не более 200 (например, не более 175, 150, 125, 100, 9о, 80, 70, 60, 50, 45, 40, 35, 30, 25 или 20) уникальных адресов.In some embodiments, the matrix includes no more than 200 (eg, no more than 175, 150, 125, 100, 9o, 80, 70, 60, 50, 45, 40, 35, 30, 25, or 20) unique addresses.
В еще одном аспекте в изобретении предлагается диагностический набор, включающий одну или более из любых матриц, описанных в настоящем документе, и необязательно инструкции по (а) получению и/или обработке биологического образца (например, в биологической жидкости) от индивидуума; и/или (b) измерению одного или более анализируемых веществ в биологических образцах (например, в биологической жидкости) от индивидуума.In yet another aspect, the invention provides a diagnostic kit comprising one or more of any of the matrices described herein, and optionally instructions for (a) obtaining and/or processing a biological sample (eg, in a biological fluid) from an individual; and/or (b) measuring one or more analytes in biological samples (eg, biological fluid) from an individual.
В другом аспекте в изобретении предлагается диагностический набор, включающий (а) аналитический планшет; и (b) по меньшей мере, три связывающих агента, причем каждый связывающий агент способен связываться с отличным биологическим анализируемым веществом, где анализируемые вещества представляют собой вещества, представленные в табл. 1, например, выбранные из группы, состоящей из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), растворимого лиганда CD40 (sCD40L), фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-бета, IL-12 р70, компонента С5а комплемента, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, фактора роста клеток сосудистого эндотелия (VEGF), IL-6, альбумина, IL-8 и CCL5. В некоторых вариантах осуществления диагностический набор включает одно или более средств для измерения активности vWF в плазме крови человека.In another aspect, the invention provides a diagnostic kit comprising (a) an assay plate; and (b) at least three binding agents, each binding agent capable of binding to a different biological analyte, wherein the analytes are the substances presented in table. 1, for example, selected from the group consisting of a proteolytic fragment of complement component factor B (e.g. Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), fragment F1+2 of prothrombin, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-beta, IL-12 p70, complement component C5a, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, vascular endothelial cell growth factor (VEGF), IL-6, albumin, IL- 8 and CCL5. In some embodiments, the diagnostic kit includes one or more means for measuring vWF activity in human plasma.
В другом аспекте в изобретении предлагается способ диагностики индивидуума как страдающего атипичным гемолитическим уремическим синдромом (aHUS) или находящегося в состоянии риска его развития. Способ включает измерение в биологической жидкости концентрации, по меньшей мере, двух белковых биомаркеров, связанных с aHUS, выбранных из группы, состоящей из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), растворимого лиганда CD40 (sCD40L), фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-бета, IL-12 р70, компонента С5а комплемента, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, фактора роста клеток сосудистого эндотелия (VEGF), IL-6, альбумина, IL-8 и CCL5. Биологическая жидкость представляет собой жидкость, полученную от индивидуума, у которого предполагается наличие aHUS или риск его развития. В соответствии с методами, повышенная концентрация по сравнению с концентрацией в нормальной контрольной биологической жидкости того же типа, по меньшей мере, одного из Ва, sC5b-9, C5a, SCD40L, фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, тромбомодулина, VCAM-1, vWF, FABP-1, e2M, кластерина, цистатина С, TIMP-1, альбумина, NGAL, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, МСР-1,In another aspect, the invention provides a method for diagnosing an individual as having or at risk of developing atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS). The method includes measuring in a biological fluid the concentration of at least two protein biomarkers associated with aHUS, selected from the group consisting of a proteolytic fragment of complement factor B (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM- 1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-beta, IL- 12 p70, complement component C5a, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, factor vascular endothelial cell growth (VEGF), IL-6, albumin, IL-8 and CCL5. A body fluid is a fluid obtained from an individual suspected of having aHUS or at risk of developing it. According to the methods, an increased concentration compared to the concentration in a normal control biological fluid of the same type of at least one of Ba, sC5b-9, C5a, SCD40L, prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, thrombomodulin, VCAM- 1, vWF, FABP-1, e2M, clusterin, cystatin C, TIMP-1, albumin, NGAL, CXCL10, CXCL9, IL-18, TNFR1, VCAM-1, MCP-1,
- 9 044587- 9 044587
VEGF, CCL5, IL-6 или IFNy указывает на то, что индивидуум страдает aHUS или находится в состоянии риска его развития. В некоторых вариантах осуществления, по меньшей мере, два связанных с aHUS биомаркера могут быть выбраны из табл. 11, т.е. по меньшей мере, два (например, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, 10, 11, 12 или 13) из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), C5a, тромбомодулина, VCAM-1, фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, sTNFRl, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, TIMP-1, и белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1).VEGF, CCL5, IL-6 or IFNy indicates that an individual has aHUS or is at risk of developing it. In some embodiments, at least two aHUS-related biomarkers may be selected from Table 1. 11, i.e. at least two (e.g., three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12 or 13) of a complement factor B proteolytic fragment (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9) , C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, sTNFRl, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1, and fatty acid binding protein 1 (FABP-1).
При использовании в настоящем документе термин нормальный при использовании для модификации термина индивидуальный или индивидуум относится к индивидууму или группе индивидуумов, который(ые) не имеет(ют) конкретного заболевания или состояния (например, aHUS), а также не подозреваются на наличие или риск развития заболевания или состояния. Термин нормальный также используется в данном документе, чтобы квалифицировать биологический образец или пробу (например, биологическую жидкость), выделенную от нормального или здорового человека или индивидуума (или группы таких индивидуумов), например, нормальный контрольный образец или нормальная контрольная биологическая жидкость.As used herein, the term normal when used to modify the term individual or individual refers to an individual or group of individuals who does not have a particular disease or condition (eg, aHUS) and is not suspected of having or being at risk of developing diseases or conditions. The term normal is also used herein to qualify a biological sample or sample (eg, a biological fluid) isolated from a normal or healthy person or individual (or group of such individuals), such as a normal control sample or a normal control biological fluid.
В еще одном аспекте изобретение относится к способу определения того, испытывает ли больной первую острую манифестацию атипичного гемолитического уремического синдрома (aHUS). Способ включает измерение одной или обеих из концентрации D-димера (например, концентрации D-димера в плазме) и концентрации белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1) (например, концентрации FABP-1 в моче), где повышение концентрации D-димера по отношению к концентрации D-димера в нормальном контрольном образце и повышение концентрации FABP-1 по отношению к концентрации FABP-1 в нормальном контрольном образце указывает на то, что больной испытывает первую острую манифестацию aHUS. В некоторых вариантах осуществления повышение одного или обоих D-димера и FABP-1 может представлять собой существенное повышение.In yet another aspect, the invention relates to a method for determining whether a patient is experiencing the first acute manifestation of atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS). The method includes measuring one or both of a D-dimer concentration (e.g., a plasma D-dimer concentration) and a fatty acid binding protein 1 (FABP-1) concentration (e.g., a urinary FABP-1 concentration), wherein an increase in the D-dimer concentration dimer relative to the D-dimer concentration in the normal control sample and an increase in FABP-1 concentration relative to the FABP-1 concentration in the normal control sample indicates that the patient is experiencing the first acute manifestation of aHUS. In some embodiments, the increase in one or both D-dimer and FABP-1 may represent a significant increase.
В другом аспекте изобретение относится к способу лечения атипичного гемолитического уремического синдрома (aHUS), причем способ включает введение индивидууму, страдающему aHUS, подозреваемому в его наличии или находящемуся в состоянии риска его развития, ингибитора комплемента (например, ингибитора компонента С5 комплемента) в количестве и с частотой, достаточной для индукции физиологического изменения, по меньшей мере, одного (например, по меньшей мере, двух, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 или 25) белковых биомаркеров aHUS, где физиологическим изменение выбрано из группы, состоящей из (а) снижения концентрации по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором, по меньшей мере, одного из CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), фрагмента F1+2 протромбина, d-димера, тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), компонента С5а комплемента, sC5b9, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), альбумина, CXCL10, CXCL9 и KIM-1; или (b) повышения концентрации CCL5 по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором. В некоторых вариантах осуществления, по меньшей мере, один связанный с aHUS биомаркер может быть выбран из табл. 11, т.е. по меньшей мере, один (например, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, 10, 11, 12, или 13) из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), C5a, тромбомодулина, VCAM-1, фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, sTNFRl, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, TIMP-1, и белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1).In another aspect, the invention relates to a method of treating atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS), the method comprising administering to an individual suffering from, suspected of having, or at risk of developing aHUS, a complement inhibitor (eg, a complement component C5 inhibitor) in an amount and at a frequency sufficient to induce a physiological change in at least one (e.g., at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 , 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25) aHUS protein biomarkers, wherein the physiological change is selected from the group consisting of (a) a decrease in concentration compared to the concentration in a sample of the same type of biological fluid obtained from an individual prior to treatment with an inhibitor of at least one of CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, complement factor B proteolytic fragment (eg, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin fragment F1+2 , d-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), complement component C5a, sC5b9, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL10, CXCL9 and KIM-1; or (b) increasing the concentration of CCL5 compared to the concentration in a sample of the same type of biological fluid obtained from the individual before treatment with the inhibitor. In some embodiments, the at least one aHUS-related biomarker may be selected from table. 11, i.e. at least one (e.g., two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, or 13) of a complement factor B proteolytic fragment (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, sTNFRl, β2-microglobulin (β2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1, and fatty acid binding protein 1 (FABP- 1).
В еще одном аспекте изобретение относится к способу лечения атипичного гемолитического уремического синдрома (aHUS) с помощью ингибитора комплемента методом, достаточным для индукции физиологического изменения, по меньшей мере, двух белковых биомаркеров, связанных с aHUS. Способ включает (а) определение концентрации, по меньшей мере, двух белковых биомаркеров, связанных с aHUS, в биологической жидкости, полученной от индивидуума, где белковые биомаркеры, связанные с aHUS, выбраны из группы, состоящей из CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, IL-6, протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), компонента С5а комплемента, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты, (FABP-1), альбумина, CXCL9, KIM-1 и CCL5; и (b) введение индивидууму, страдающему aHUS, подозреваемому в его наличии или находящемуся в состоянии риска его развития, ингибитора комплемента в количестве и с частотой, достаточными для индукции физиологического изменения, по меньшей мере, каждого из двух (2) белковых биомаркеров, связанных с aHUS, где физиологическое изменение выбирают из группы, состоящей из (а) снижения концентрации по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором, по меньшей мере, одного из CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, IL-6, протеоIn yet another aspect, the invention provides a method of treating atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) with a complement inhibitor in a manner sufficient to induce a physiological change in at least two protein biomarkers associated with aHUS. The method includes (a) determining the concentration of at least two protein biomarkers associated with aHUS in a biological fluid obtained from an individual, where the protein biomarkers associated with aHUS are selected from the group consisting of CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, IL-6, complement factor B proteolytic fragment (eg, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF) , complement component C5a, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL9, KIM-1 and CCL5; and (b) administering to an individual suffering from, suspected of having, or at risk of developing aHUS, a complement inhibitor in an amount and at a frequency sufficient to induce a physiological change in at least each of two (2) protein biomarkers associated with aHUS, wherein the physiological change is selected from the group consisting of (a) a decrease in concentration compared to the concentration in a sample of a biological fluid of the same type obtained from the individual before treatment with an inhibitor of at least one of CXCL10, MCP-1, TNFR1 , IFN-γ, IL-6, proteo
- 10 044587 литического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), компонента С5а комплемента, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), альбумина, CXCL9 или KIM-1; а также (b) повышения концентрации CCL5 в биологической жидкости, полученной от индивидуума, по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости того же типа, полученном от индивидуума до начала лечения ингибитором. Способ также может включать определение того, произошли ли физиологические изменения. В некоторых вариантах осуществления, по меньшей мере, два биомаркера, связанных с aHUS, могут быть выбраны из табл. 11, т.е. по меньшей мере, два (например, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, 10, 11, 12 или 13) из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), С5а, тромбомодулина, VCAM-1, фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, sTNFRl, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, TIMP-1 и белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1).- 10 044587 lytic fragment of factor B component of complement (for example, Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), fragment F1+2 of prothrombin, D-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), complement component C5a, β2-microglobulin (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), albumin, CXCL9 or KIM-1; and (b) increasing the concentration of CCL5 in a biological fluid obtained from the individual compared to the concentration in a sample of the same type of biological fluid obtained from the individual prior to initiation of treatment with the inhibitor. The method may also include determining whether physiological changes have occurred. In some embodiments, at least two biomarkers associated with aHUS may be selected from table. 11, i.e. at least two (e.g., three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12 or 13) of a complement factor B proteolytic fragment (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9) , C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, sTNFRl, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1 and fatty acid binding protein 1 (FABP-1).
В некоторых вариантах осуществления способы могут дополнительно включать стадию измерения концентрации, по меньшей мере, двух отдельных белковых биомаркеров, связанных с aHUS, в биологической жидкости, где белковые биомаркеры, связанные с aHUS, выбраны из группы, состоящей из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ba или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), растворимого лиганда CD40 (sCD40L), фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-бета, IL-12 р70, компонента С5а комплемента, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, фактора роста клеток сосудистого эндотелия (VEGF), IL-6, альбумина, IL-8 и CCL5. Биологическую жидкость получают от индивидуума. В некоторых вариантах осуществления, по меньшей мере, два биомаркера, связанных с aHUS, могут быть выбраны из табл. 11, т.е. по меньшей мере, два (например, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, 10, 11, 12 или 13) из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), C5a, тромбомодулина, VCAM-1, фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, sTNFRl, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, TIMP-1 и белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1).In some embodiments, the methods may further include the step of measuring the concentration of at least two separate aHUS-associated protein biomarkers in a biological fluid, wherein the aHUS-associated protein biomarkers are selected from the group consisting of a complement factor B proteolytic fragment ( e.g. Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1 , IFN-γ, ICAM-1, IL-1-beta, IL-12 p70, complement component C5a, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, vascular endothelial cell growth factor (VEGF), IL-6, albumin, IL-8 and CCL5. The biological fluid is obtained from the individual. In some embodiments, at least two biomarkers associated with aHUS may be selected from table. 11, i.e. at least two (e.g., three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12 or 13) of a complement factor B proteolytic fragment (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9) , C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, sTNFRl, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, TIMP-1 and fatty acid binding protein 1 (FABP-1).
В некоторых вариантах осуществления любой из способов, описанных в настоящем документе, может включать определение того, возникают ли, по меньшей мере, два (например, по меньшей мере, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 или 25) физиологических изменения. В некоторых вариантах осуществления концентрация, по меньшей мере, двух из IFN-γ, ICAM-1, IL-1-бета и IL-12 р70 снижается. В некоторых вариантах осуществления снижается концентрация как Ва, так и sC5b9. В некоторых вариантах осуществления концентрация (например, концентрация в моче) каждого из С5а и sC5b9 снижается. В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, концентрации (например, концентрации в моче), по меньшей мере, двух (например, по меньшей мере, трех, четырех, пяти, шести или всех) из в2М, кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL и FABP-1 снижаются. В некоторых вариантах осуществления концентрации (например, концентрации в моче) CXCL10, CXCL9 и/или KIM-1 снижаются. В некоторых вариантах осуществления концентрации (например, концентрации в плазме) одного или обоих D-димера и F1+2 снижаются. В некоторых вариантах осуществления концентрации (например, концентрации в сыворотке и/или плазме), по меньшей мере, двух (например, по меньшей мере, трех или всех) из SCD40L, фрагмента F1+2 протромбина, и D-димера снижаются. В некоторых вариантах осуществления концентрации тромбомодулина, VCAM-1 и/или vWF снижаются. В некоторых вариантах осуществления концентрации (например, концентрации в сыворотке) CXCL10, МСР-1 и TNFR1 снижаются. В некоторых вариантах осуществления концентрации (например, концентрации в сыворотке), по меньшей мере, двух (например, по меньшей мере, трех, четырех или всех) из IFN-γ, ICAM-1, IL-1-бета и IL-12 р70 снижаются. В некоторых вариантах осуществления, по меньшей мере, два физиологических изменения могут представлять собой снижение концентрации, по меньшей мере, двух связанных с aHUS биомаркеров, выбранных из табл. 11, т.е. по меньшей мере, двух (например, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 11, 12 или 13) из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), C5a, тромбомодулина, VCAM-1, фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, sTNFRl, в2-микроглобулина (в2М) кластерина, цистатина С, TIMP-1, и белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1).In some embodiments, any of the methods described herein may include determining whether at least two (e.g., at least three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11) occur , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 or 25) physiological changes. In some embodiments, the concentration of at least two of IFN-γ, ICAM-1, IL-1 beta and IL-12 p70 is reduced. In some embodiments, the concentration of both Ba and sC5b9 is reduced. In some embodiments, the concentration (eg, urinary concentration) of each of C5a and sC5b9 is reduced. In some embodiments of any of the methods described herein, concentrations (e.g., urinary concentrations) of at least two (e.g., at least three, four, five, six, or all) of B2M, clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL and FABP-1 are decreased. In some embodiments, concentrations (eg, urinary concentrations) of CXCL10, CXCL9, and/or KIM-1 are reduced. In some embodiments, the concentrations (eg, plasma concentrations) of one or both D-dimer and F1+2 are reduced. In some embodiments, the concentrations (eg, serum and/or plasma concentrations) of at least two (eg, at least three or all) of SCD40L, prothrombin F1+2 fragment, and D-dimer are reduced. In some embodiments, thrombomodulin, VCAM-1, and/or vWF concentrations are reduced. In some embodiments, the concentrations (eg, serum concentrations) of CXCL10, MCP-1, and TNFR1 are reduced. In some embodiments, concentrations (eg, serum concentrations) of at least two (eg, at least three, four, or all) of IFN-γ, ICAM-1, IL-1-beta, and IL-12 p70 are decreasing. In some embodiments, the at least two physiological changes may be a decrease in the concentration of at least two aHUS-related biomarkers selected from table. 11, i.e. at least two (e.g., three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12 or 13) of a complement factor B proteolytic fragment (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9) , C5a, thrombomodulin, VCAM-1, prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, sTNFRl, b2-microglobulin (b2M) clusterin, cystatin C, TIMP-1, and fatty acid binding protein 1 (FABP-1).
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация Ва (например, концентрация Ва в плазме) снижается, по меньшей мере, на 10% через 6 недель после начала лечения. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация Ва (например, концентрация Ва в плазме) снижается, по меньшей мере, на 30% через 12 недель после начала лечения. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация С5а (например, концентрация С5а в моче) снижается, по меньшей мере, на 40% через 3 недели после начала лечения. В некоторых вариантах осуIn some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of Ba (eg, plasma concentration of Ba) is reduced by at least 10% 6 weeks after the start of treatment. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of Ba (eg, plasma concentration of Ba) is reduced by at least 30% 12 weeks after the start of treatment. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of C5a (eg, the concentration of C5a in urine) is reduced by at least 40% 3 weeks after the start of treatment. In some variants
- 11 044587 ществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация С5а (например, концентрация С5а в моче) снижается, по меньшей мере, на 70% через 6 недель после начала лечения. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация С5Ь-9 (например, концентрация С5Ь-9 в моче или плазме) снижается, по меньшей мере, на 50% через 3 недели после начала лечения. В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в настоящем документе, концентрация F1+2 (например, концентрация F1+2 в плазме) снижается, по меньшей мере, на 20% через 6 недель после начала лечения. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов, концентрация D-димера (например, концентрация D-димера в плазме) снижается, по меньшей мере, на 40% через 6 недель после начала лечения. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация тромбомодулина (например, концентрация сывороточного тромбомодулина) снижается, по меньшей мере, на 20% через 12 недель после начала лечения. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация VCAM-1 (например, концентрация VCAM-1 в сыворотке) снижается, по меньшей мере, на 20% через 12 недель после начала лечения.- 11 044587 By implementing any of the methods described herein, the concentration of C5a (eg, the concentration of C5a in the urine) is reduced by at least 70% 6 weeks after the start of treatment. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of C5b-9 (eg, the concentration of C5b-9 in urine or plasma) is reduced by at least 50% 3 weeks after the start of treatment. In some embodiments of any of the methods described herein, the F1+2 concentration (eg, plasma F1+2 concentration) is reduced by at least 20% 6 weeks after the start of treatment. In some embodiments of any of the methods described herein, the D-dimer concentration (eg, plasma D-dimer concentration) is reduced by at least 40% 6 weeks after the start of treatment. In some embodiments of any of the methods described herein, the thrombomodulin concentration (eg, serum thrombomodulin concentration) is reduced by at least 20% 12 weeks after the start of treatment. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of VCAM-1 (eg, serum concentration of VCAM-1) is reduced by at least 20% 12 weeks after the start of treatment.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов ингибитор комплемента вводят индивидууму в количестве и с частотой, достаточными для индукции физиологического изменения трех или более биомаркеров, связанных с aHUS. В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента вводят индивидууму в количестве и с частотой, достаточными для индукции физиологического изменения, по меньшей мере, четырех связанных с aHUS биомаркеров. В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента вводят индивидууму в количестве и с частотой, достаточными для индукции физиологического изменения, по меньшей мере, пяти связанных с aHUS биомаркеров. В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента вводят индивидууму в количестве и с частотой, достаточными для индукции физиологического изменения, по меньшей мере, 10 связанных с aHUS биомаркеров. В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента вводят индивидууму в количестве и с частотой, достаточными для индукции физиологического изменения, по меньшей мере, 15 или более связанных с aHUS биомаркеров.In some embodiments of any of the methods described herein, a complement inhibitor is administered to an individual in an amount and frequency sufficient to induce a physiological change in three or more biomarkers associated with aHUS. In some embodiments, a complement inhibitor is administered to an individual in an amount and frequency sufficient to induce a physiological change in at least four aHUS-related biomarkers. In some embodiments, a complement inhibitor is administered to an individual in an amount and frequency sufficient to induce a physiological change in at least five aHUS-related biomarkers. In some embodiments, a complement inhibitor is administered to an individual in an amount and frequency sufficient to induce a physiological change in at least 10 aHUS-related biomarkers. In some embodiments, a complement inhibitor is administered to an individual in an amount and frequency sufficient to induce a physiological change in at least 15 or more aHUS-related biomarkers.
В некоторых вариантах осуществления физиологический изменение, по меньшей мере, двух (например, по меньшей мере, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, или 25, или более) биомаркеров, связанных с aHUS, происходит в течение двух дней, трех дней, четырех дней, пяти дней, шести дней, за неделю, две недели, три недели, четыре недели, шесть недель, два месяца, девять недель, или три месяца или более после введения (например, хронического введения) ингибитора.In some embodiments, a physiological change in at least two (e.g., at least three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 19, 20, 21, 22, 23, 24, or 25 or more) biomarkers associated with aHUS occurs within two days, three days, four days, five days, six days, one week, two weeks, three weeks, four weeks, six weeks, two months, nine weeks, or three months or more after administration (eg, chronic administration) of the inhibitor.
В некоторых вариантах осуществления концентрация, по меньшей мере, одного (например, по меньшей мере, двух, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 или 25) связанных с aHUS белковых биомаркеров снижается, по меньшей мере, на 5% (например, по меньшей мере, на 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 или 70%) после введения ингибитора.In some embodiments, the concentration of at least one (e.g., at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, or 25) aHUS-associated protein biomarkers are reduced by at least 5% (e.g., by at least 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65 or 70%) after administration of the inhibitor.
В некоторых вариантах осуществления концентрация, по меньшей мере, одного (например, по меньшей мере, двух, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 или 25) связанных с aHUS белковых биомаркеров снижается в пределах 50% (например, 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 или 1%) от нормальной концентрации белковых биомаркеров после введения одной или более доз ингибитора.In some embodiments, the concentration of at least one (e.g., at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, or 25) aHUS-associated protein biomarkers are reduced by up to 50% (e.g., 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39 , 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14 , 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 or 1%) of the normal concentration of protein biomarkers after administration of one or more doses of the inhibitor.
В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, концентрация FABP-1 (например, концентрация FABP-1 в моче) снижается, по меньшей мере, на 80% (например, на 85, 90, 95 или до 100%) после введения ингибитора комплемента человека (например, антитела против С5). В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, концентрация цистатина-С (например, концентрация цистатина-С в моче) снижается, по меньшей мере, на 80% (например, на 85, 90, 95, 99 или до 100%) после введения ингибитора комплемента человека (например, антитела против С5). В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов, концентрация кластерина (например, концентрация кластерина в моче) снижается, по меньшей мере, на 80% (например, на 85, 90, 95, 98, или до 100%) после введения ингибитора комплемента человека (например, антитела против С5). В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, концентрация протеолитического фрагмента фактора В (например, Ва) снижается, по меньшей мере, на 10% (например, на 15, 20, 25, 30 или 40%) после введения ингибитора комплемента человека (например, антитела против С5). В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, концентрация sTNFRl снижается, по меньшей мере, на 80% (например, на 85, 90 или более %) после введения ингибитора комплемента человека (например, антитела против С5). В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, концентрация тромбомодулина или sVCAM-1 снижается, по меньшей мере, на 80% (например, на 85, 90, 95 или до 100%) после введения ингибитора комплемента человека (например, антитела против С5). В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в на- 12 044587 стоящем документе, концентрация одного или обоих F1+2 или D-димера снижается, по меньшей мере, наIn some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of FABP-1 (e.g., urinary FABP-1 concentration) is reduced by at least 80% (e.g., 85, 90, 95, or up to 100%) after administration of a human complement inhibitor (eg, anti-C5 antibody). In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of cystatin-C (e.g., urinary cystatin-C concentration) is reduced by at least 80% (e.g., 85, 90, 95, 99, or up to 100 %) after administration of a human complement inhibitor (for example, anti-C5 antibodies). In some embodiments of any of the methods described herein, the clusterin concentration (e.g., urinary clusterin concentration) is reduced by at least 80% (e.g., 85, 90, 95, 98, or up to 100%) following administration human complement inhibitor (for example, antibodies against C5). In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of a factor B proteolytic moiety (e.g., Ba) is reduced by at least 10% (e.g., 15, 20, 25, 30, or 40%) following administration of the inhibitor human complement (for example, antibodies against C5). In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of sTNFRl is reduced by at least 80% (eg, 85, 90, or more) following administration of a human complement inhibitor (eg, anti-C5 antibody). In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of thrombomodulin or sVCAM-1 is reduced by at least 80% (e.g., 85, 90, 95, or up to 100%) following administration of a human complement inhibitor (e.g., antibodies against C5). In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of one or both F1+2 or D-dimer is reduced by at least
80% (например, на 85, 90, 95 или более %) после введения ингибитора комплемента человека (например, антитела против С5).80% (eg, 85%, 90%, 95% or more) after administration of a human complement inhibitor (eg, anti-C5 antibody).
В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, концентрация, по меньшей мере, одного (например, по меньшей мере, двух, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 или 25) из белковых биомаркеров, связанных с aHUS, нормализуется после введения ингибитора. В некоторых вариантах осуществления концентрации (например, концентрации в моче), по меньшей мере, трех из в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), CXCL10, CXCL9, и KIM-1 нормализуются.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of at least one (e.g., at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 18 , 19 , 20 , 21 , 22 , 23 , 24 or 25 ) of the protein biomarkers associated with aHUS are normalized after inhibitor administration. In some embodiments, concentrations (e.g., urinary concentrations) of at least three of β2-microglobulin (β2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1) , CXCL10, CXCL9, and KIM-1 are normalized.
При использовании в настоящем документе термин нормализованный или подобные грамматические термины при использовании в контексте влияния лечения ингибитором комплемента на концентрацию или активность белкового биомаркера aHUS относится к концентрации или активности белкового биомаркера, измеренной в биологической жидкости, которая составляет 50% (например, 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 или 1%) от диапазона средней концентрации или активности белковых биомаркеров aHUS при измерении в образце того же типа биологической жидкости, полученной от группы здоровых лиц (нормальных индивидуумов). Например, лечение больного aHUS ингибитором комплемента может нормализовать повышенную концентрацию кластерина в моче в пределах, например, 20% нормального среднего диапазона концентрации кластерина в моче. В некоторых вариантах осуществления лечение ингибитором комплемента должно восстановить концентрацию кластерина в моче до пределов нормального диапазона средней концентрации кластерина в моче.As used herein, the term normalized or similar grammatical terms when used in the context of the effect of complement inhibitor treatment on the concentration or activity of a protein biomarker aHUS refers to the concentration or activity of a protein biomarker measured in a biological fluid that is 50% (e.g., 49, 48, 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 or 1%) of the mean concentration range or aHUS protein biomarker activity when measured in a sample of the same type of biological fluid obtained from a group of healthy individuals (normal individuals). For example, treating a patient with aHUS with a complement inhibitor may normalize elevated urinary clusterin concentrations within, for example, 20% of the normal average urinary clusterin concentration range. In some embodiments, treatment with a complement inhibitor should restore the urinary clusterin concentration to within the normal range of the average urinary clusterin concentration.
В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, индивидуум находился на диализе, по меньшей мере, один раз (например, по меньшей мере, дважды, трижды, четыре раза или пять раз или более) в пределах трех месяцев (например, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 или 1 недели(недель)) до начала лечения ингибитором. Например, в некоторых вариантах осуществления индивидуум находился на диализе один раз за два месяца до получения лечения ингибитором комплемента. В другом примере индивидуум может представлять собой индивидуума, который находится на диализе три раза в течение периода в три месяца непосредственно перед получением лечения ингибитором комплемента. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрации одного или более из TNFR1, Ва, тромбомодулина, фрагмента F1+2 и sC5b9 повышены по отношению к концентрации у здорового индивидуума. В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, концентрации одного или более из в2М, sC5b9, C5a, цистатина С, кластерина, TIMP-1 и NGAL повышены по отношению к концентрации (например, концентрации в моче) у здорового человека.In some embodiments of any of the methods described herein, the individual has been on dialysis at least once (e.g., at least twice, three times, four times, or five times or more) within three months (e.g., 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, or 1 week(s) before starting inhibitor treatment. For example, in some embodiments, the individual was on dialysis once for two months before receiving complement inhibitor treatment. In another example, the individual may be an individual who is on dialysis three times over a period of three months immediately before receiving treatment with a complement inhibitor. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of one or more of TNFR1, Ba, thrombomodulin, F1+2 fragment, and sC5b9 are increased relative to the concentration in a healthy individual. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of one or more of b2M, sC5b9, C5a, cystatin C, clusterin, TIMP-1, and NGAL are increased relative to the concentration (eg, urinary concentration) in a healthy individual.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов индивидуумом (например, человек) испытывает первую острую манифестацию aHUS. Например, до начала лечения ингибитором комплемента, индивидуум мог иметь повышенные концентрации одного или обоих из D-димера и FABP-1 по отношению к нормальным концентрациям.In some embodiments of any of the methods described herein, an individual (eg, a human) experiences a first acute manifestation of aHUS. For example, prior to initiation of treatment with a complement inhibitor, an individual may have elevated concentrations of one or both of D-dimer and FABP-1 relative to normal concentrations.
В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, индивидуум (например, человек) представляет собой индивидуума, страдающего aHUS, но считающегося находящимся в стадии клинической ремиссии (например, индивидуум представляет собой индивидуума, имеющего нормальные уровни тромбоцитов или других гематологических маркеров, таких как LDH или гаптоглобин). В некоторых вариантах осуществления такой индивидуум представляет собой индивидуума, имеющего повышенные уровни одного или более из биомаркеров aHUS, описанных в настоящем документе, включая, но, не ограничиваясь этим, один или более из Ва, D-димера, VCAM-1 и фрагментов 1+2 протромбина.In some embodiments of any of the methods described herein, the individual (e.g., a human) is an individual who has aHUS but is considered to be in clinical remission (e.g., the individual is an individual who has normal levels of platelets or other hematologic markers, such as LDH or haptoglobin). In some embodiments, such an individual is an individual having elevated levels of one or more of the aHUS biomarkers described herein, including, but not limited to, one or more of Ba, D-dimer, VCAM-1, and fragment 1+ 2 prothrombins.
Понятно, что в любом из способов, описанных в данном документе, может быть определена концентрация и/или активность одного или нескольких белковых биомаркеров aHUS. Например, в некоторых вариантах осуществления практикующий специалист может измерить активность vWF в биологическом образце, полученном от индивидуума, как замену концентрации vWF (или других белковых биомаркеров) в образце. Методы оценки относительной активности белковых биомаркеров aHUS, представленных в табл. 1, известны в данной области техники.It is understood that in any of the methods described herein, the concentration and/or activity of one or more aHUS protein biomarkers can be determined. For example, in some embodiments, a practitioner may measure vWF activity in a biological sample obtained from an individual as a surrogate for the concentration of vWF (or other protein biomarkers) in the sample. Methods for assessing the relative activity of aHUS protein biomarkers presented in Table. 1 are known in the art.
Как подробно обсуждалось в настоящем документе (например, в рабочих примерах), aHUS является генетическим, угрожающим жизни заболеванием, вовлекающим хроническое нарушение регуляции комплемента. Больные, пораженные болезнью, страдают, среди прочего, от тромботической микроангиопатии (ТМА), которая может привести к инсульту и почечной недостаточности. Экулизумаб, антагонистическое антитело против С5, как показано, значительно снижает ТМА, нормализует уровень тромбоцитов, а также улучшает функцию почек у больных aHUS. Тем не менее, даже с четким и надежным клиническим преимуществом лечения ингибитором комплемента больных aHUS, некоторые больные все еще имеют повышенные уровни нескольких белковых биомаркеров aHUS на фоне лечения. Например, авто- 13 044587 ры настоящего изобретения обнаружили, что у некоторых больных уровни протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb) (например, в плазме) не нормализуются после лечения антагонистическим антителом против С5. Кроме того, у некоторых больных уровни фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, тромбомодулина, VCAM-1, TNFR1 и CXCL10 снижаются, но не нормализуются с течением времени. Хотя изобретение не ограничивается какой-либо конкретной теорией или механизмом действия, эти наблюдения предполагают, что для некоторых больных низкие уровни воспаления и коагулопатия могут сохраняться даже при лечении ингибитором комплемента. Таким образом, раскрытие охватывает способы, при которых ингибитор комплемента вводят в сочетании со вторым видом терапии, направленным на низкий уровень персистирующего воспаления у некоторых больных aHUS.As discussed in detail herein (eg, in the worked examples), aHUS is a genetic, life-threatening disease involving chronic complement dysregulation. Patients affected by the disease suffer, among other things, from thrombotic microangiopathy (TMA), which can lead to stroke and kidney failure. Eculizumab, an anti-C5 antagonist antibody, has been shown to significantly reduce TMA, normalize platelet levels, and also improve renal function in patients with aHUS. However, even with the clear and robust clinical benefit of complement inhibitor treatment in aHUS patients, some patients still have elevated levels of several aHUS protein biomarkers during treatment. For example, the present inventors have discovered that in some patients, levels of a proteolytic fragment of complement factor B (eg, Ba or Bb) (eg, in plasma) do not normalize after treatment with an anti-C5 antagonist antibody. In addition, in some patients, levels of prothrombin F1+2 fragment, D-dimer, thrombomodulin, VCAM-1, TNFR1, and CXCL10 decrease but do not normalize over time. Although the invention is not limited to any particular theory or mechanism of action, these observations suggest that for some patients, low levels of inflammation and coagulopathy may persist even with complement inhibitor treatment. Thus, the disclosure covers methods in which a complement inhibitor is administered in combination with a second therapy aimed at low levels of persistent inflammation in certain aHUS patients.
Таким образом, в еще одном аспекте изобретение относится к способу лечения атипичного гемолитического уремического синдрома (aHUS). Способ включает введение (например, хроническое введение) индивидууму (например, человеку), страдающему aHUS, предположительно страдающему aHUS или находящегося в состоянии риска его развития, терапевтически эффективного количества ингибитора комплемента (например, ингибитора компонента С5 комплемента) и терапевтически эффективного количества (i) антикоагулянта, (ii) фибринолитического агента; (iii) противовоспалительного агента; или (iv) ингибитора IL-6, IL-8, CXCL-9, IL-18 или VEGF. В некоторых вариантах осуществления могут быть использованы два ингибитора комплемента (например, ингибитор С5 и ингибитор С3, такие как антитело против фактора В, антитело против С3 или антитело против C3b). В некоторых вариантах осуществления во время прекращения лечения ингибитором С5, больному может быть введен ингибитор компонента С3 комплемента в течение периода времени, достаточного для снижения вышележащего альтернативного пути активации.Thus, in yet another aspect, the invention relates to a method for treating atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS). The method includes administering (e.g., chronic administration) to an individual (e.g., a human) suffering from aHUS, suspected of having aHUS, or at risk of developing it, a therapeutically effective amount of a complement inhibitor (e.g., a complement component C5 inhibitor) and a therapeutically effective amount of (i) an anticoagulant, (ii) a fibrinolytic agent; (iii) an anti-inflammatory agent; or (iv) an inhibitor of IL-6, IL-8, CXCL-9, IL-18 or VEGF. In some embodiments, two complement inhibitors (eg, a C5 inhibitor and a C3 inhibitor, such as an anti-factor B antibody, an anti-C3 antibody, or an anti-C3b antibody) may be used. In some embodiments, during discontinuation of treatment with a C5 inhibitor, a complement component C3 inhibitor may be administered to the patient for a period of time sufficient to reduce the upstream alternative pathway activation.
В некоторых вариантах осуществления способы могут включать мониторинг состояния одного или более биомаркеров aHUS и определение того, следует ли начинать второй тип лечения (в дополнение к лечению ингибитором комплемента) или модифицировать режим дозирования одного или более агентов второго типа лечения, вводимых больному aHUS. Например, во время лечения (например, хронического лечения) ингибитором комплемента, концентрация одного или нескольких белковых биомаркеров, связанных с aHUS, может быть измерена в одной или нескольких биологических жидкостях, полученных от индивидуума. Если концентрация одного или более белковых биомаркеров не нормализуется и/или остается повышенной, практикующий врач может выбрать для введения индивидууму один или более дополнительных вторичных агентов (например, противовоспалительных агентов), направленных на любые патофизиологические эффекты, возникающие в результате повышенной концентрации биомаркеров.In some embodiments, the methods may include monitoring the status of one or more aHUS biomarkers and determining whether to initiate a second type of treatment (in addition to complement inhibitor treatment) or modify the dosage regimen of one or more second type of treatment agents administered to the aHUS patient. For example, during treatment (eg, chronic treatment) with a complement inhibitor, the concentration of one or more protein biomarkers associated with aHUS may be measured in one or more body fluids obtained from the individual. If the concentration of one or more protein biomarkers does not normalize and/or remains elevated, the practitioner may choose to administer to the individual one or more additional secondary agents (eg, anti-inflammatory agents) to address any pathophysiological effects resulting from the elevated biomarker concentration.
Ингибитор комплемента может представлять собой любой из описанных в настоящем документе ингибиторов. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов ингибитор представляет собой антитело или его антигенсвязывающий фрагмент, небольшую молекулу, полипептид, аналог полипептида, пептидомиметик или аптамер. В некоторых вариантах осуществления ингибитор может представлять собой ингибитор, который ингибирует один или более из компонентов комплемента С1, С2, С3, С4, С5, С6, С7, С8, С9, фактор D, фактор В, пропердин, MBL, MASP1, MASP-2, или биологически активные фрагменты любого из перечисленного выше. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов ингибитор комплемента ингибирует одно или оба события - возникновение анафилактической активности, связанной с С5а, и/или сборку мембраноатакующего комплекса, связанную с С5Ь.The complement inhibitor may be any of the inhibitors described herein. In some embodiments of any of the methods described herein, the inhibitor is an antibody or an antigen-binding fragment thereof, a small molecule, a polypeptide, a polypeptide analog, a peptidomimetic, or an aptamer. In some embodiments, the inhibitor may be an inhibitor that inhibits one or more of complement components C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, factor D, factor B, properdin, MBL, MASP1, MASP- 2, or biologically active fragments of any of the above. In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor inhibits one or both of the events of C5a-associated anaphylactic activity and/or C5b-associated membrane attack complex assembly.
Композиции могут также содержать природные или растворимые формы ингибирующих комплемент соединений, такие как CR1, LEX-CR1, МСР, DAF, CD59, фактор H, фактор яда кобры, FUT-175, комплестатин и K76 СООН.The compositions may also contain natural or soluble forms of complement inhibitory compounds such as CR1, LEX-CR1, MCP, DAF, CD59, factor H, cobra venom factor, FUT-175, complestatin and K76 COOH.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов ингибитор комплемента представляет собой антагонистическое антитело или его антигенсвязывающий фрагмент. Антитело или его антигенсвязывающий фрагмент может быть выбран из группы, состоящей из гуманизированного антитела, рекомбинантного антитела, диатела, химеризированного или химерного антитела, моноклонального антитела, деиммунизированного антитела, полностью человеческого антитела, одноцепочечного антитела, фрагмента Fv, фрагмента Fd, Fab-фрагмента, Fab'-фрагмента и F (ab')2-фрагмента.In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor is an antagonistic antibody or an antigen-binding fragment thereof. The antibody or antigen binding fragment thereof may be selected from the group consisting of a humanized antibody, a recombinant antibody, a diabody, a chimerized or chimeric antibody, a monoclonal antibody, a deimmunized antibody, a fully human antibody, a single chain antibody, an Fv fragment, an Fd fragment, a Fab fragment, a Fab '-fragment and F (ab') 2 -fragment.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов антагонистическое антитело представляет собой антитело против С5, такое как экулизумаб. В некоторых вариантах осуществления антагонистическое антитело представляет собой пекселезумаб, С5-связывающий фрагмент антитела против С5.In some embodiments of any of the methods described herein, the antagonist antibody is an anti-C5 antibody, such as eculizumab. In some embodiments, the antagonist antibody is pexelezumab, a C5-binding fragment of an anti-C5 antibody.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов ингибитор комплемента выбран из группы, состоящей из МВ12/22, MB12/22-RGD, ARC187, ARC1905, SSL7 и OmCI.In some embodiments of any of the methods described herein, the complement inhibitor is selected from the group consisting of MB12/22, MB12/22-RGD, ARC187, ARC1905, SSL7, and OmCI.
В некоторых вариантах осуществления антикоагулянт выбран из группы, состоящей из кумарина, гепарина, ингибитора фактора Xa и ингибитора тромбина. Примеры антикоагулянтов включают, например, варфарин (кумадин), аспирин, гепарин, фениндион, фондапаринукс, идрапаринукс и ингибиторы тромбина (например, аргатробан, лепирудин, бивалирудин или дабигатран).In some embodiments, the anticoagulant is selected from the group consisting of coumarin, heparin, factor Xa inhibitor, and thrombin inhibitor. Examples of anticoagulants include, for example, warfarin (Coumadin), aspirin, heparin, phenindione, fondaparinux, idraparinux, and thrombin inhibitors (eg, argatroban, lepirudin, bivalirudin, or dabigatran).
- 14 044587- 14 044587
В некоторых вариантах осуществления фибринолитический агент выбран из группы, состоящей из анкрода, ε-аминокапроновой кислоты, антиплазмина-a1, простациклина и дефибротида.In some embodiments, the fibrinolytic agent is selected from the group consisting of ancrod, ε-aminocaproic acid, antiplasmin-a 1 , prostacyclin, and defibrotide.
В некоторых вариантах осуществления противовоспалительный агент представляет собой антицитокиновый агент, такой как антагонистическое антитело (или его антигенсвязывающий фрагмент) или растворимый рецептор цитокина, который связывается с воспалительным цитокином и ингибирует активность цитокина. Антицитокиновый агент может представлять собой, например, ингибитор TNF (например, антитело против TNF или растворимый рецепторный белок TNF) или агент против CD20.In some embodiments, the anti-inflammatory agent is an anti-cytokine agent, such as an antagonistic antibody (or an antigen-binding fragment thereof) or a soluble cytokine receptor that binds to an inflammatory cytokine and inhibits the activity of the cytokine. The anti-cytokine agent may be, for example, a TNF inhibitor (eg, an anti-TNF antibody or soluble TNF receptor protein) or an anti-CD20 agent.
Противовоспалительные агенты также включают, например, стероиды (например, дексаметазон), нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП) (например, индометацин, напроксен, сулиндак, диклофенак, аспирин, флурбипрофен, оксапрозин, салсалат, дифунизал, пироксикам, этодолак, меклофенамат, ибупрофен, фенопрофен, кетопрофен, мелоксикам, толметин, холинсалицилат магния, ингибиторы СОХ-2, антагонисты TNF-альфа (этанерцепт, адалимумаб, инфликсимаб, голимумаб), модифицирующие заболевание противоревматические препараты (DMARDS) (например, сульфасалазин, метотрексат), циклоспорин, ретиноиды и кортикостероиды.Anti-inflammatory agents also include, for example, steroids (eg, dexamethasone), nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) (eg, indomethacin, naproxen, sulindac, diclofenac, aspirin, flurbiprofen, oxaprozin, salsalate, difunizal, piroxicam, etodolac, meclofenamate, ibuprofen, fenoprofen , ketoprofen, meloxicam, tolmetin, magnesium choline salicylate, COX-2 inhibitors, TNF-alpha antagonists (etanercept, adalimumab, infliximab, golimumab), disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDS) (eg, sulfasalazine, methotrexate), cyclosporine, retinoids, and corticosteroids.
В еще одном аспекте изобретение относится к способу определения того, повышается ли концентрация одного или более белковых биомаркеров, связанных с aHUS, у больного, страдающего атипичным гемолитическим уремическим синдромом (aHUS), предположительно страдающего aHUS или находящегося в состоянии риска его развития, где способ включает (i) измерение в биологическом образце, полученном от больного, концентрации каждого из, по меньшей мере, двух биомаркеров, связанных с aHUS, из табл. 11 (ниже), т.е. выбранных из группы, состоящей из протеолитического фрагмента фактора В, С5а, растворимого C5b-9 (SC5b-9), растворимого TNFR1 (sTNFRl), растворимого VCAM-1 (sVCAM-1), тромбомодулина, фрагментов 1 и 2 протромбина (F1+2), D-димера, кластерина, TIMP-1, FABP-1, бета-2-микроглобулина (e2m) и цистатина-С; и (ii) определение того, имеется ли у больного повышенная концентрация каждого, по меньшей мере, из двух биомаркеров, связанных с aHUS, по сравнению с нормальной контрольной концентрацией тех же, по меньшей мере, двух биомаркеров. В некоторых вариантах осуществления, по меньшей мере, два белковых биомаркера, связанных с aHUS, измеряют с использованием иммуноанализа, такого как твердофазный иммуноферментный анализ (ELISA) или радиоиммуноанализ (RIA). Биологическая жидкость может представлять собой, например, кровь, фракцию крови (например, плазму или сыворотку) или мочу. Понятно, что любые сочетания любых двух или более (например, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 11 или 12) указанных биомаркеров aHUS могут быть измерены и проанализированы в соответствии с методами, описанными в настоящем документе.In yet another aspect, the invention relates to a method for determining whether the concentration of one or more protein biomarkers associated with aHUS is increased in a patient suffering from atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS), suspected of having aHUS, or at risk of developing it, where the method includes (i) measuring, in a biological sample obtained from the patient, the concentration of each of at least two biomarkers associated with aHUS from Table. 11 (below), i.e. selected from the group consisting of factor B proteolytic fragment, C5a, soluble C5b-9 (SC5b-9), soluble TNFR1 (sTNFRl), soluble VCAM-1 (sVCAM-1), thrombomodulin, prothrombin fragments 1 and 2 (F1+2 ), D-dimer, clusterin, TIMP-1, FABP-1, beta-2-microglobulin (e2m) and cystatin-C; and (ii) determining whether the patient has an elevated concentration of each of at least two biomarkers associated with aHUS, compared to a normal control concentration of the same at least two biomarkers. In some embodiments, at least two protein biomarkers associated with aHUS are measured using an immunoassay, such as an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) or a radioimmunoassay (RIA). The biological fluid may be, for example, blood, a fraction of blood (eg plasma or serum) or urine. It is understood that any combinations of any two or more (eg, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11 or 12) of these aHUS biomarkers can be measured and analyzed in accordance with the methods described herein.
В другом аспекте изобретение относится к способу диагностирования больного как страдающего атипичным гемолитическим уремический синдромом (aHUS) (или подтверждения диагноза aHUS, например, когда больной соответствует двум или более критериям включения, обсуждаемым в примере 1), где способ включает (i) измерение в биологическом образце, полученном от больного с подозрением на наличие aHUS или с риском развития aHUS, концентрации каждого, по меньшей мере, из двух биомаркеров, связанных с aHUS, выбранных из группы, состоящей из протеолитического фрагмента фактора В, С5а, растворимого C5b-9 (SC5b-9), растворимого TNFR1 (sTNFRl), растворимого VCAM-1 (sVCAM-1), тромбомодулина, фрагментов 1 и 2 протромбина (F1+2), D-димера, кластерина, TIMP-1, FABP-1, бета-2микроглобулина (в2т) и цистатина-С; и (ii) диагностирование больного как имеющего aHUS (или подтверждение диагноза aHUS), если концентрация каждого, по меньшей мере, из двух биомаркеров, связанных с aHUS, увеличена по сравнению с нормальной контрольной концентрацией тех же, по меньшей мере, двух биомаркеров. В некоторых вариантах осуществления, по меньшей мере, два белковых биомаркера, связанных с aHUS, измеряют с использованием иммуноанализа, такого как твердофазный иммуноферментный анализ (ELISA) или радиоиммуноанализ (RIA). Биологическая жидкость может представлять собой, например, кровь, фракции крови (например, плазму или сыворотку) или мочу. Понятно, что любые сочетания любых двух или более (например, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 11 или 12) указанных биомаркеров aHUS могут быть измерены и проанализированы в соответствии с методами, описанными в настоящем документе.In another aspect, the invention relates to a method for diagnosing a patient as suffering from atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) (or confirming the diagnosis of aHUS, for example, when the patient meets two or more inclusion criteria discussed in Example 1), where the method includes (i) measuring in a biological sample obtained from a patient suspected of having aHUS or at risk of developing aHUS, the concentration of each of at least two biomarkers associated with aHUS selected from the group consisting of the proteolytic fragment of factor B, C5a, soluble C5b-9 (SC5b -9), soluble TNFR1 (sTNFRl), soluble VCAM-1 (sVCAM-1), thrombomodulin, prothrombin fragments 1 and 2 (F1+2), D-dimer, clusterin, TIMP-1, FABP-1, beta-2 microglobulin (b2t) and cystatin-C; and (ii) diagnosing the patient as having aHUS (or confirming the diagnosis of aHUS) if the concentration of each of at least two biomarkers associated with aHUS is increased compared to the normal control concentration of the same at least two biomarkers. In some embodiments, at least two protein biomarkers associated with aHUS are measured using an immunoassay, such as an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) or a radioimmunoassay (RIA). The biological fluid may be, for example, blood, blood fractions (eg plasma or serum) or urine. It is understood that any combinations of any two or more (eg, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11 or 12) of these aHUS biomarkers can be measured and analyzed in accordance with the methods described herein.
Нормальная контрольная концентрации при применении в любом из описанных в настоящем документе способов может представлять собой (или может быть основана), например, на концентрации данного белкового биомаркера, связанного с aHUS, в биологическом образце или биологических образцах, полученных от одного или более (например, от двух, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 или более) здоровых индивидуумов. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация биомаркера может представлять собой (или может быть основана), например, на концентрации биомаркера в объединенном образце, полученном от двух или более (например, от двух, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 или более) здоровых индивидуумов. В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, объединенные образцы могут быть от здоровых индивидуумов или, по меньшей мере, от индивидуумов, которые не имеют или как предполагается не имеют (не находятся в состоянии риска разви- 15 044587 тия) aHUS. Например, определение того, является ли индивидуум индивидуумом, который страдает aHUS, может включать сравнение измеренной концентрации одного или более белковых компонентов комплемента (например, табл. 1 или 11) в биологическом образце (или в нескольких различных типах биологических образцов), полученном от больного, и сравнение измеренной концентрации со средней концентрацией тех же белков в объединенных образцах здоровых индивидуумов. Такие контрольные концентрации у здоровых людей могут представлять собой в некоторых вариантах осуществления диапазон значений, или медиану, или среднюю величину, полученную из диапазона.The normal reference concentration when used in any of the methods described herein may be (or may be based on), for example, the concentration of a given aHUS-associated protein biomarker in a biological sample or biological samples obtained from one or more (e.g. from two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 or more) healthy individuals. In some embodiments, the normal biomarker reference concentration may be (or may be based on), for example, the biomarker concentration in a pooled sample obtained from two or more (e.g., two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40 or more) healthy individuals. In some embodiments of any of the methods described herein, the pooled samples may be from healthy individuals or at least from individuals who do not have or are not expected to have (are not at risk for developing) aHUS . For example, determining whether an individual is an individual who has aHUS may involve comparing the measured concentration of one or more complement protein components (e.g., Table 1 or 11) in a biological sample (or several different types of biological samples) obtained from the patient , and comparison of the measured concentration with the average concentration of the same proteins in pooled samples of healthy individuals. Such reference concentrations in healthy subjects may be, in some embodiments, a range of values, or a median, or an average value derived from the range.
В некоторых вариантах осуществления концентрация, по меньшей мере, одного биомаркера, связанного с aHUS, измеряется в двух или более типах биологической жидкости. В некоторых вариантах осуществления концентрация первого из указанных, по меньшей мере, двух белковых биомаркеров aHUS измеряется в одном типе биологической жидкости, а концентрация второго, по меньшей мере, из двух белковых биомаркеров aHUS измеряется во втором типе жидкости.In some embodiments, the concentration of at least one biomarker associated with aHUS is measured in two or more types of biological fluid. In some embodiments, the concentration of the first of the at least two aHUS protein biomarkers is measured in one type of biological fluid, and the concentration of the second of at least two aHUS protein biomarkers is measured in a second type of fluid.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряют концентрацию протеолитического фрагмента фактора В. Фрагмент может представлять собой, например, Ва. Биологический образец может представлять собой образец плазмы. Как описано в табл. 11, нормальная контрольная концентрации Ва может составлять менее 1000 нг/мл. Нормальная контрольная концентрация Ва может составлять менее 600 нг/мл. Нормальная контрольная концентрация Ва может составлять от 300 до 600 нг/мл.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of a proteolytic fragment of factor B is measured. The fragment may be, for example, Ba. The biological sample may be a plasma sample. As described in table. 11, the normal control concentration of Ba may be less than 1000 ng/ml. The normal control Ba concentration may be less than 600 ng/ml. The normal control Ba concentration can range from 300 to 600 ng/ml.
В некоторых вариантах осуществления концентрация Ва в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в два раза выше нормальной контрольной концентрации Ва. В некоторых вариантах осуществления концентрация Ва в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в пять раз выше нормальной контрольной концентрации Ва. В некоторых вариантах осуществления концентрация Ва в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 1500 нг/мл. В некоторых вариантах осуществления концентрация Ва в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 2500 нг/мл.In some embodiments, the Ba concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least twice the normal control Ba concentration. In some embodiments, the Ba concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least five times the normal control Ba concentration. In some embodiments, the Ba concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least 1500 ng/ml. In some embodiments, the Ba concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least 2500 ng/ml.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряется концентрация С5а.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of C5a is measured.
Биологический образец, в котором измеряется С5а, может представлять собой образец мочи. И в некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация С5а составляет менее 2 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация С5а составляет менее 1 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация С5а находится между 0 и 0,7 нг/мг креатинина мочи.The biological sample in which C5a is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal control concentration of C5a is less than 2 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the normal control concentration of C5a is less than 1 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the normal control concentration of C5a is between 0 and 0.7 ng/mg urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация С5а в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в два раза выше нормальной контрольной концентрации С5а. В некоторых вариантах осуществления концентрация С5а в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в десять раз выше нормальной контрольной концентрации С5а. В некоторых вариантах осуществления концентрация С5а в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в сорок раз выше нормальной контрольной концентрации С5а. В некоторых вариантах осуществления концентрация С5а в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 5 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления концентрация С5а в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 9 нг/мг креатинина мочи.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of C5a in a biological sample is considered elevated when it is at least twice the normal control concentration of C5a. In some embodiments, the concentration of C5a in a biological sample is considered elevated when it is at least ten times the normal control concentration of C5a. In some embodiments, the concentration of C5a in a biological sample is considered elevated when it is at least forty times higher than the normal control concentration of C5a. In some embodiments, the concentration of C5a in a biological sample is considered elevated when it is at least 5 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the concentration of C5a in a biological sample is considered elevated when it is at least 9 ng/mg urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряется концентрация sC5b-9. Биологический образец, в котором измеряется sC5b-9, может представлять собой образец мочи. И в некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация sC5b-9 составляет менее 2 нг/мг креатинина мочи. Нормальная контрольная концентрация sC5b-9 может составлять менее 1 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация sC5b-9 находится между 0 и 0,6 нг/мг креатинина мочи.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of sC5b-9 is measured. The biological sample in which sC5b-9 is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal control concentration of sC5b-9 is less than 2 ng/mg urine creatinine. The normal reference concentration of sC5b-9 may be less than 1 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the normal control concentration of sC5b-9 is between 0 and 0.6 ng/mg urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация sC5b-9 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в десять раз выше нормальной контрольной концентрации sC5b-9. В некоторых вариантах осуществления концентрация sC5b-9 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в пятьдесят раз выше нормальной контрольной концентрации sC5b-9. В некоторых вариантах осуществления концентрация sC5b-9 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в сто раз выше нормальной контрольной концентрации sC5b-9. В некоторых вариантах осуществления концентрация sC5b-9 в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 20 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления концентрация sC5b-9 в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 30 нг/мг креатинина мочи.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of sC5b-9 in a biological sample is considered elevated when it is at least ten times the normal control concentration of sC5b-9. In some embodiments, the concentration of sC5b-9 in a biological sample is considered elevated when it is at least fifty times the normal control concentration of sC5b-9. In some embodiments, the concentration of sC5b-9 in a biological sample is considered elevated when it is at least one hundred times higher than the normal control concentration of sC5b-9. In some embodiments, the concentration of sC5b-9 in a biological sample is considered elevated when it is at least 20 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the concentration of sC5b-9 in a biological sample is considered elevated when it is at least 30 ng/mg urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряется концентрация sTNFRl. Биологический образец, в котором измеряется sTNFRl, может представлять собой образец сыворотки. И в некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация sTNFRl составляет менее 2000 пг/мл. В некоторых вариантах осуществления нормальная кон- 16 044587 трольная концентрация sTNFRl составляет менее 1500 пг/мл. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация sTNFRl находится между 400 и 1500 пг/мл.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of sTNFRl is measured. The biological sample in which sTNFRl is measured may be a serum sample. And in some embodiments, the normal control concentration of sTNFRl is less than 2000 pg/ml. In some embodiments, the normal control sTNFRl concentration is less than 1500 pg/ml. In some embodiments, the normal control concentration of sTNFRl is between 400 and 1500 pg/ml.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация sTNFRl в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в два раза выше нормальной контрольной концентрации sTNFRl. В некоторых вариантах осуществления концентрация sTNFRl в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в пять раз выше нормальной контрольной концентрации sTNFRl. В некоторых вариантах осуществления концентрация sTNFRl в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в пятнадцать раз выше нормальной контрольной концентрации sTNFRl.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of sTNFRl in a biological sample is considered elevated when it is at least twice the normal control concentration of sTNFRl. In some embodiments, the sTNFRl concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least five times the normal control sTNFRl concentration. In some embodiments, the concentration of sTNFRl in a biological sample is considered elevated when it is at least fifteen times higher than the normal control concentration of sTNFRl.
В некоторых вариантах осуществления концентрация sTNFRl в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 10000 мкг/мл. В некоторых вариантах осуществления концентрация sTNFRl в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 15000 мкг/мл.In some embodiments, the concentration of sTNFRl in a biological sample is considered elevated when it is at least 10,000 μg/ml. In some embodiments, the concentration of sTNFRl in a biological sample is considered elevated when it is at least 15,000 μg/ml.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряется концентрация sVCAM-1. Биологический образец, в котором измеряется sVCAM-1, может представлять собой образец сыворотки. И в некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация sVCAM-1 составляет менее 500 нг/мл. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация sVCAM-1 составляет менее 300 нг/мл. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация sVCAM-1 составляет от 100 до 500 нг/мл.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of sVCAM-1 is measured. The biological sample in which sVCAM-1 is measured may be a serum sample. And in some embodiments, the normal control concentration of sVCAM-1 is less than 500 ng/ml. In some embodiments, the normal control concentration of sVCAM-1 is less than 300 ng/ml. In some embodiments, the normal control concentration of sVCAM-1 is 100 to 500 ng/ml.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация sVCAM-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, на 10% выше нормальной контрольной концентрации sVCAM-1. В некоторых вариантах осуществления концентрация sVCAM-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, на 30% выше нормальной контрольной концентрации sVCAM-1. В некоторых вариантах осуществления концентрация sVCAM-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, на 50% выше нормальной контрольной концентрации sVCAM-1. В некоторых вариантах осуществления концентрация sVCAM-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 550 нг/мл. В некоторых вариантах осуществления концентрация sVCAM-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 650 нг/мл.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of sVCAM-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least 10% higher than the normal control concentration of sVCAM-1. In some embodiments, the concentration of sVCAM-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least 30% higher than the normal control concentration of sVCAM-1. In some embodiments, the concentration of sVCAM-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least 50% higher than the normal control concentration of sVCAM-1. In some embodiments, the concentration of sVCAM-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least 550 ng/ml. In some embodiments, the concentration of sVCAM-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least 650 ng/ml.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряется концентрация тромбомодулина. Биологический образец, в котором измеряется тромбомодулин, может представлять собой образец плазмы. И в некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация тромбомодулина составляет менее 5 нг/мл. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация тромбомодулина составляет менее 3 нг/мл. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация тромбомодулина составляет от 2 до 6 нг/мл.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of thrombomodulin is measured. The biological sample in which thrombomodulin is measured may be a plasma sample. And in some embodiments, the normal reference thrombomodulin concentration is less than 5 ng/ml. In some embodiments, the normal reference thrombomodulin concentration is less than 3 ng/ml. In some embodiments, the normal reference thrombomodulin concentration is 2 to 6 ng/ml.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация тромбомодулина в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, на 10% выше нормальной контрольной концентрации тромбомодулина. В некоторых вариантах осуществления концентрация тромбомодулина в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, на 30% выше нормальной контрольной концентрации тромбомодулина. В некоторых вариантах осуществления концентрация тромбомодулина в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, на 50% выше нормальной контрольной концентрации тромбомодулина. В некоторых вариантах осуществления концентрация тромбомодулина в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 8 нг/мл. В некоторых вариантах осуществления концентрация тромбомодулина в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 10 нг/мл.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of thrombomodulin in a biological sample is considered elevated when it is at least 10% higher than the normal control concentration of thrombomodulin. In some embodiments, the thrombomodulin concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least 30% higher than the normal control thrombomodulin concentration. In some embodiments, the thrombomodulin concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least 50% higher than the normal control thrombomodulin concentration. In some embodiments, the concentration of thrombomodulin in a biological sample is considered elevated when it is at least 8 ng/ml. In some embodiments, the thrombomodulin concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least 10 ng/ml.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряется концентрация F1+2. Биологический образец, в котором измеряется F1+2, может представлять собой образец плазмы. И в некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация F1+2 составляет менее 400 пмоль/л. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация F1+2 составляет менее 300 пмоль/л. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация F1+2 составляет от 50 до 400 пмоль/л.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of F1+2 is measured. The biological sample in which F1+2 is measured may be a plasma sample. And in some embodiments, the normal control concentration of F1+2 is less than 400 pmol/L. In some embodiments, the normal control concentration of F1+2 is less than 300 pmol/L. In some embodiments, the normal control concentration of F1+2 is from 50 to 400 pmol/L.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация F1+2 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, на 30% выше нормальной контрольной концентрации F1+2. В некоторых вариантах осуществления концентрация F1+2 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, на 50% выше нормальной контрольной концентрации F1+2. В некоторых вариантах осуществления концентрация F1+2 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, на 100% выше нормальной контрольной концентрации F1+2. В некоторых вариантах осуществления концентрация F1+2 в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 900 пмоль/л. В некоторых вариантах осуществления концентрация F1+2 в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 1000 пмоль/л.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of F1+2 in a biological sample is considered elevated when it is at least 30% higher than the normal control concentration of F1+2. In some embodiments, the F1+2 concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least 50% higher than the normal control F1+2 concentration. In some embodiments, the F1+2 concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least 100% higher than the normal control F1+2 concentration. In some embodiments, the F1+2 concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least 900 pmol/L. In some embodiments, the F1+2 concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least 1000 pmol/L.
- 17 044587- 17 044587
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация измеряется D-димера. Биологический образец, в котором измеряется D-димер, может представлять собой образец плазмы. И в некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация D-димера составляет менее 500 мкг/л. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация D-димера составляет менее 400 мкг/л. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация D-димера составляет от 100 до 500 мкг/л.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration is measured of D-dimer. The biological sample in which the D-dimer is measured may be a plasma sample. And in some embodiments, the normal control concentration of D-dimer is less than 500 μg/L. In some embodiments, the normal control concentration of D-dimer is less than 400 μg/L. In some embodiments, the normal control concentration of D-dimer is 100 to 500 μg/L.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация D-димера в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в два раза выше нормальной контрольной концентрации D-димера. В некоторых вариантах осуществления концентрация D-димера в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в пять раз выше нормальной контрольной концентрации D-димера. В некоторых вариантах осуществления концентрация D-димера в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в десять раз выше нормальной контрольной концентрации D-димера. В некоторых вариантах осуществления концентрация D-димера в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 1500 мкг/л. В некоторых вариантах осуществления концентрация D-димера в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 2500 мкг/л.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of D-dimer in a biological sample is considered elevated when it is at least twice the normal control concentration of D-dimer. In some embodiments, the D-dimer concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least five times the normal control D-dimer concentration. In some embodiments, the D-dimer concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least ten times the normal control D-dimer concentration. In some embodiments, the D-dimer concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least 1500 μg/L. In some embodiments, the D-dimer concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least 2500 μg/L.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряется концентрация кластерина. Биологический образец, в котором измеряется кластерин, может представлять собой образец мочи. И в некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация кластерина составляет менее 500 нг/мг креатинина мочи. Нормальная контрольная концентрация кластерина может составлять, например, менее 400 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация кластерина находится между 0 и 500 нг/мг креатинина мочи.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of clusterin is measured. The biological sample in which clusterin is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal control clusterin concentration is less than 500 ng/mg urine creatinine. A normal reference clusterin concentration may be, for example, less than 400 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the normal reference clusterin concentration is between 0 and 500 ng/mg urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация кластерина в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в два раза выше нормальной контрольной концентрации кластерина. В некоторых вариантах осуществления концентрация кластерина в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в пять раз выше нормальной контрольной концентрации кластерина. В некоторых вариантах осуществления концентрация кластерина в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в десять раз выше нормальной контрольной концентрации кластерина. В некоторых вариантах осуществления концентрация кластерина в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 900 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления концентрация кластерина в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 1200 нг/мг креатинина мочи.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of clusterin in a biological sample is considered elevated when it is at least twice the normal control concentration of clusterin. In some embodiments, the concentration of clusterin in a biological sample is considered elevated when it is at least five times the normal control concentration of clusterin. In some embodiments, the concentration of clusterin in a biological sample is considered elevated when it is at least ten times the normal control concentration of clusterin. In some embodiments, the concentration of clusterin in a biological sample is considered elevated when it is at least 900 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the concentration of clusterin in a biological sample is considered elevated when it is at least 1200 ng/mg urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряется концентрация TIMP-1. Биологический образец, в котором измеряется TIMP-1, может представлять собой образец мочи. И в некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация TIMP-1 составляет менее 10 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация TIMP-1 составляет менее 5 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация TIMP-1 находится между 0 и 10 нг/мг креатинина мочи.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of TIMP-1 is measured. The biological sample in which TIMP-1 is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal control concentration of TIMP-1 is less than 10 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the normal control concentration of TIMP-1 is less than 5 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the normal control concentration of TIMP-1 is between 0 and 10 ng/mg urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация TIMP-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в два раза выше нормальной контрольной концентрации TIMP-1. В некоторых вариантах осуществления концентрация TIMP-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в десять раз выше нормальной контрольной концентрации TIMP-1. В некоторых вариантах осуществления концентрация TIMP-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в двадцать раз выше нормальной контрольной концентрации TIMP-1. В некоторых вариантах осуществления концентрация TIMP-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 15 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления концентрация TIMP-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 20 нг/мг креатинина мочи.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of TIMP-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least twice the normal control concentration of TIMP-1. In some embodiments, the concentration of TIMP-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least ten times the normal control concentration of TIMP-1. In some embodiments, the concentration of TIMP-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least twenty times the normal control concentration of TIMP-1. In some embodiments, the concentration of TIMP-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least 15 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the concentration of TIMP-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least 20 ng/mg urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряется концентрация FABP-1 (также обозначаемого в настоящем документе как L-FABP-1). Биологический образец, в котором измеряется С5а, может представлять собой образец мочи. И в некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация FABP-1 составляет менее 20 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация FABP-1 составляет менее 15 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация FABP-1 находится между 0 и 20 нг/мг креатинина мочи.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of FABP-1 (also referred to herein as L-FABP-1) is measured. The biological sample in which C5a is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal control concentration of FABP-1 is less than 20 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the normal reference FABP-1 concentration is less than 15 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the normal reference FABP-1 concentration is between 0 and 20 ng/mg urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация FABP-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в два раза выше нормальной контрольной концентрации FABP-1. В некоторых вариантах осуществленияIn some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of FABP-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least twice the normal control concentration of FABP-1. In some embodiments
- 18 044587 концентрация FABP-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в десять раз выше нормальной контрольной концентрации FABP-1. В некоторых вариантах осуществления концентрация FABP-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в двадцать раз выше нормальной контрольной концентрации FABP-1. В некоторых вариантах осуществления концентрация FABP-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 40 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления концентрация FABP-1 в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 50 нг/мг креатинина мочи.- 18 044587 the concentration of FABP-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least ten times higher than the normal control concentration of FABP-1. In some embodiments, the concentration of FABP-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least twenty times the normal control concentration of FABP-1. In some embodiments, the concentration of FABP-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least 40 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the concentration of FABP-1 in a biological sample is considered elevated when it is at least 50 ng/mg urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряется концентрация e2m. Биологический образец, в котором измеряется e2m, может представлять собой образец мочи. И в некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация e2m составляет менее 5 мкг на мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация e2m составляет менее 3 мкг на мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация e2m находится между 0 и 5 мкг на мг креатинина мочи.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of e2m is measured. The biological sample in which e2m is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal control concentration of e2m is less than 5 μg per mg of urine creatinine. In some embodiments, the normal reference concentration of e2m is less than 3 μg per mg of urine creatinine. In some embodiments, the normal control concentration of e2m is between 0 and 5 μg per mg of urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация e2m в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в два раза выше нормальной контрольной концентрации e2m. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация e2m в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в десять раз выше нормальной контрольной концентрации e2m. В некоторых вариантах осуществления концентрация e2m в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в двадцать раз выше нормальной контрольной концентрации e2m. В некоторых вариантах осуществления концентрация e2m в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 15 мкг на мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления концентрация e2m в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 20 мкг на мг креатинина мочи.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of e2m in a biological sample is considered elevated when it is at least twice the normal control concentration of e2m. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of e2m in a biological sample is considered elevated when it is at least ten times the normal control concentration of e2m. In some embodiments, the e2m concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least twenty times the normal control e2m concentration. In some embodiments, the concentration of e2m in a biological sample is considered elevated when it is at least 15 μg per mg of urine creatinine. In some embodiments, the e2m concentration in a biological sample is considered elevated when it is at least 20 μg per mg of urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряется концентрация цистатина-С. Биологический образец, в котором измеряется цистатин-С, может представлять собой образец мочи. И в некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация цистатина-С составляет менее 400 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация цистатина-С составляет менее 300 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления нормальная контрольная концентрация цистатина-С находится между 0 и 400 нг/мг креатинина мочи.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of cystatin-C is measured. The biological sample in which cystatin-C is measured may be a urine sample. And in some embodiments, the normal reference cystatin-C concentration is less than 400 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the normal reference cystatin-C concentration is less than 300 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the normal control concentration of cystatin-C is between 0 and 400 ng/mg urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов концентрация цистатина-С в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в два раза выше нормальной контрольной концентрации цистатина-С. В некоторых вариантах осуществления концентрация цистатина-С в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в десять раз выше нормальной контрольной концентрации цистатина-С. В некоторых вариантах осуществления концентрация цистатина-С в биологическом образце считается повышенной, когда она, по меньшей мере, в двадцать раз выше нормальной контрольной концентрации цистатина-С. В некоторых вариантах осуществления концентрация цистатина-С в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 900 нг/мг креатинина мочи. В некоторых вариантах осуществления концентрация цистатина-С в биологическом образце считается повышенной, когда она составляет, по меньшей мере, 1200 нг/мг креатинина мочи.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentration of cystatin-C in a biological sample is considered elevated when it is at least twice the normal control concentration of cystatin-C. In some embodiments, the concentration of cystatin-C in a biological sample is considered elevated when it is at least ten times the normal control concentration of cystatin-C. In some embodiments, the concentration of cystatin-C in a biological sample is considered elevated when it is at least twenty times the normal control concentration of cystatin-C. In some embodiments, the concentration of cystatin-C in a biological sample is considered elevated when it is at least 900 ng/mg urine creatinine. In some embodiments, the concentration of cystatin-C in a biological sample is considered elevated when it is at least 1200 ng/mg urine creatinine.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряются концентрации двух или более из протеолитических фрагментов фактора В, С5а и sC5b-9. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряются концентрации С5а и sC5b-9. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряются концентрации sVCAM-1 и тромбомодулина. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряются концентрации F1+2 и D-димера. В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов измеряются концентрации двух или более из кластерина, TIMP-1, e2m, FABP-1 и цистатина-С.In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of two or more of the factor B proteolytic fragments, C5a and sC5b-9, are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, concentrations of C5a and sC5b-9 are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of sVCAM-1 and thrombomodulin are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, F1+2 and D-dimer concentrations are measured. In some embodiments of any of the methods described herein, the concentrations of two or more of clusterin, TIMP-1, e2m, FABP-1, and cystatin-C are measured.
В еще одном аспекте изобретение относится к способу оценки уровня активации альтернативного пути у больного, страдающего aHUS, больного с предполагаемым наличием aHUS, или находящегося в состоянии риска развития aHUS, до, во время или после лечения ингибитором комплемента, таким как антитело против С5. Способ включает измерение концентрации протеолитического фрагмента фактора В (например, Ва или Bb) в биологическом образце, полученном от больного, которого лечили ингибитором комплемента (например, ингибитором компонента С5 комплемента человека, таким как антитело против С5).In yet another aspect, the invention provides a method for assessing the level of alternative pathway activation in a patient suffering from aHUS, suspected of having aHUS, or at risk of developing aHUS, before, during, or after treatment with a complement inhibitor, such as an anti-C5 antibody. The method includes measuring the concentration of a proteolytic fragment of factor B (eg, Ba or Bb) in a biological sample obtained from a patient who has been treated with a complement inhibitor (eg, an inhibitor of human complement component C5, such as an anti-C5 antibody).
В еще одном аспекте изобретение относится к способу определения того, реагирует ли больной на лечение ингибитором комплемента (например, характеризуется ли снижением риска развития тромбоза или характеризуется уменьшением количества, частоты или наличия тромботической микроангиопатии),In yet another aspect, the invention relates to a method for determining whether a patient responds to treatment with a complement inhibitor (for example, is characterized by a reduction in the risk of developing thrombosis or is characterized by a reduction in the number, frequency or presence of thrombotic microangiopathy),
- 19 044587 причем способ включает измерение концентрации одного или более биомаркеров тромбоза или свертывания, приведенных в табл. 1 или 11, например, F1+2, D-димера, vWF или тромбомодулина, в биологическом образце, полученном от больного с повышенным риском развития тромботической микроангиопатии (ТМА), страдающего этим заболеванием, или с подозрением на него, которого лечили ингибитором комплемента; и определение наличия реакции больного на лечение, если концентрация одного или более биомаркеров в биологическом образце уменьшается по сравнению с концентрацией одного или более биомаркеров в биологическом образце того же типа, полученном от больного до лечения ингибитором комплемента, или определение отсутствия реакции больного на лечение, если концентрация одного или более биомаркеров в биологическом образце не уменьшается по сравнению с концентрацией одного или более биомаркеров в биологическом образце того же типа, полученном от больного до лечения ингибитором комплемента. В некоторых вариантах осуществления больной страдает aHUS, у больного предполагается наличие aHUS, или он находится в состоянии риска развития aHUS.- 19 044587 wherein the method includes measuring the concentration of one or more biomarkers of thrombosis or coagulation shown in table. 1 or 11, for example, F1+2, D-dimer, vWF or thrombomodulin, in a biological sample obtained from a patient at increased risk of developing thrombotic microangiopathy (TMA), suffering from or suspected of having this disease, who was treated with a complement inhibitor; and determining whether the patient is responding to treatment if the concentration of one or more biomarkers in the biological sample decreases compared to the concentration of one or more biomarkers in a biological sample of the same type obtained from the patient before treatment with a complement inhibitor, or determining whether the patient is not responding to treatment if the concentration of one or more biomarkers in a biological sample is not reduced compared to the concentration of one or more biomarkers in a biological sample of the same type obtained from a patient before treatment with a complement inhibitor. In some embodiments, the patient has aHUS, is suspected of having aHUS, or is at risk of developing aHUS.
В другом аспекте изобретение относится к способу определения того, реагирует ли больной aHUS на лечение ингибитором комплемента, причем способ включает измерение концентрации одного или более биомаркеров терминальной активации комплемента, представленных в табл. 1 или 11, например, С5а и/или SC5b-9, в биологическом образце, полученном от больного, страдающего aHUS, с подозрением на его наличие или с риском его развития, которого лечили ингибитором комплемента (например, антителом против С5); и определение наличия реакции больного на лечение, если концентрация одного или более биомаркеров в биологическом образце снижается по сравнению с концентрацией одного или более биомаркеров в биологическом образце того же типа, полученном от больного до лечения ингибитором комплемента, или определение отсутствия реакции больного на лечение, если концентрация одного или более биомаркеров в биологическом образце не снижается по сравнению с концентрацией одного или более биомаркеров в биологическом образце того же типа, полученном от больного до лечения ингибитором комплемента. Таким образом, этот способ может быть использован для оценки или мониторинга блокады терминального каскада комплемента у больного aHUS, которого лечили ингибитором комплемента. В вариантах осуществления, в которых больной не реагирует на лечение или менее чувствителен к нему, способ может также включать изменение величины дозы или частоты введения дозы ингибитора комплемента или выбор отличного ингибитора комплемента (например, ингибитора активации С3) для использования при лечении больного.In another aspect, the invention relates to a method for determining whether a patient with aHUS responds to treatment with a complement inhibitor, the method comprising measuring the concentration of one or more biomarkers of terminal complement activation presented in table. 1 or 11, for example, C5a and/or SC5b-9, in a biological sample obtained from a patient suspected or at risk of developing aHUS who was treated with a complement inhibitor (for example, an anti-C5 antibody); and determining whether the patient is responding to treatment if the concentration of one or more biomarkers in the biological sample is reduced compared to the concentration of one or more biomarkers in a biological sample of the same type obtained from the patient before treatment with a complement inhibitor, or determining whether the patient is not responding to treatment if the concentration of one or more biomarkers in a biological sample is not reduced compared to the concentration of one or more biomarkers in a biological sample of the same type obtained from a patient before treatment with a complement inhibitor. Thus, this method can be used to evaluate or monitor blockade of the terminal complement cascade in an aHUS patient who has been treated with a complement inhibitor. In embodiments in which the patient is unresponsive or less responsive to treatment, the method may also include changing the dose size or dosing frequency of the complement inhibitor or selecting a different complement inhibitor (eg, a C3 activation inhibitor) for use in treating the patient.
В другом аспекте изобретение относится к способу определения того, реагирует ли больной aHUS на лечение ингибитором комплемента, причем способ включает измерение концентрации одного или более биомаркеров воспаления сосудов или активации эндотелия, приведенных в табл. 1 или 11, например, sTNFRl, sVCAM-1 или тромбомодулина, в биологическом образце, полученном от больного, страдающего aHUS, с подозрением на его наличие или с риском его развития; и определение наличия реакции больного на лечение, если концентрация одного или более биомаркеров в биологическом образце снижается по сравнению с концентрацией одного или более биомаркеров в биологическом образце того же типа, полученном от больного до лечения ингибитором комплемента, или определение отсутствия реакции больного на лечение, если концентрация одного или более биомаркеров в биологическом образце не снижается по сравнению с концентрацией одного или более биомаркеров в биологическом образце того же типа, полученном от больного до лечения ингибитором комплемента. Таким образом, способ может быть использован для оценки или мониторинга воспаления сосудов у больного aHUS, которого лечили ингибитором комплемента. В вариантах осуществления, в которых больной не реагирует на лечение или менее чувствителен к нему, способ может также включать изменение величины дозы или частоты введения дозы ингибитора комплемента или выбор отличного ингибитора комплемента (например, ингибитора активации С3) для использования при лечении больного.In another aspect, the invention relates to a method for determining whether a patient with aHUS responds to treatment with a complement inhibitor, the method comprising measuring the concentration of one or more biomarkers of vascular inflammation or endothelial activation listed in table. 1 or 11, for example, sTNFRl, sVCAM-1 or thrombomodulin, in a biological sample obtained from a patient suffering from aHUS, suspected of having it or at risk of developing it; and determining whether the patient is responding to treatment if the concentration of one or more biomarkers in the biological sample is reduced compared to the concentration of one or more biomarkers in a biological sample of the same type obtained from the patient before treatment with a complement inhibitor, or determining whether the patient is not responding to treatment if the concentration of one or more biomarkers in a biological sample is not reduced compared to the concentration of one or more biomarkers in a biological sample of the same type obtained from a patient before treatment with a complement inhibitor. Thus, the method can be used to assess or monitor vascular inflammation in a patient with aHUS who has been treated with a complement inhibitor. In embodiments in which the patient is unresponsive or less responsive to treatment, the method may also include changing the dose size or dosing frequency of the complement inhibitor or selecting a different complement inhibitor (eg, a C3 activation inhibitor) for use in treating the patient.
В другом аспекте изобретение относится к способу определения того, реагирует ли больной aHUS на лечение ингибитором комплемента, причем способ включает измерение концентрации одного или более биомаркеров повреждения почек, приведенных в табл. 1 или 11, например, кластерина, TIMP-1, FABP-1, e2m и/или цистатина-С, в биологическом образце, полученном от больного, страдающего aHUS, с подозрением на его наличие или с риском его развития; и определение наличия реакции больного на лечение, если концентрация одного или более биомаркеров в биологическом образце снижается по сравнению с концентрацией одного или более биомаркеров в биологическом образце того же типа, полученном от больного до лечения ингибитором комплемента, или определение отсутствия реакции больного на лечение, если концентрация одного или более биомаркеров в биологическом образце не снижается по сравнению с концентрацией одного или более биомаркеров в биологическом образце того же типа, полученном от больного до лечения ингибитором комплемента. Таким образом, способ может быть использован для оценки или мониторинга повреждения почек у больного aHUS, которого лечили ингибитором комплемента. В вариантах осуществления, в которых больной не реагирует на лечение или менее чувствителен к нему, способ может также включать изменение величины дозы или частоты введения дозы ингибитора комплемента или выбор отличного ингибитора комплемента (например, ингибитора активации С3) для использования при лечении больного.In another aspect, the invention relates to a method for determining whether a patient with aHUS responds to treatment with a complement inhibitor, the method comprising measuring the concentration of one or more biomarkers of kidney damage listed in table. 1 or 11, for example, clusterin, TIMP-1, FABP-1, e2m and/or cystatin-C, in a biological sample obtained from a patient suffering from aHUS, suspected of having it or at risk of developing it; and determining whether the patient is responding to treatment if the concentration of one or more biomarkers in the biological sample is reduced compared to the concentration of one or more biomarkers in a biological sample of the same type obtained from the patient before treatment with a complement inhibitor, or determining whether the patient is not responding to treatment if the concentration of one or more biomarkers in a biological sample is not reduced compared to the concentration of one or more biomarkers in a biological sample of the same type obtained from a patient before treatment with a complement inhibitor. Thus, the method can be used to assess or monitor kidney damage in an aHUS patient who has been treated with a complement inhibitor. In embodiments in which the patient is unresponsive or less responsive to treatment, the method may also include changing the dose size or dosing frequency of the complement inhibitor or selecting a different complement inhibitor (eg, a C3 activation inhibitor) for use in treating the patient.
Изобретатели также обнаружили, что у больных aHUS относительное повышение концентрацийThe inventors also discovered that in patients with aHUS there is a relative increase in concentrations
- 20 044587 биомаркеров терминальной активации комплемента С5а и sC5b-9 (например, концентраций в моче) гораздо выше, чем относительное повышение уровней маркеров альтернативных путей активации комплемента (например, Ва) у этих больных. Это значит, что медиана концентрации С5а и sC5b-9 у больных aHUS была в 45 и 305 раз выше, соответственно, чем медиана концентрации этих маркеров у нормальных здоровых людей, в то время как медиана концентрации Ва была только приблизительно в 5 раз выше, чем медиана концентрации Ва у нормальных здоровых людей. Не ограничиваясь какой-либо конкретной теорией или механизмом действия, авторы изобретения полагают, что отношение терминальной активации комплемента к активации альтернативного пути является полезным диагностическим инструментом для aHUS. Таким образом, в другом аспекте изобретение относится к способу диагностики aHUS или к подтверждению диагноза aHUS, где способ включает сравнение уровня терминальной активации комплемента (например, sC5b-9 или С5а) относительно уровня активации вышележащего альтернативного пути (например, Ва или Bb) (по отношению к нормальным здоровым людям), где более высокий уровень терминальной активации по отношению к активации альтернативного пути является показателем того, что больной страдает aHUS. Например, соотношение, свидетельствующее об aHUS, может составлять, например, приблизительно 45:5 или 305:5 кратности индукции терминальной активации комплемента к кратности индукции активации альтернативного пути. Кроме того, изобретатели полагают, что это соотношение может быть полезно для различения aHUS от других заболеваний, связанных с комплементом, таких как, тромботическая тромбоцитопеническая пурпура (TTP), которые не могут индуцировать такое различие в уровнях терминальной активации комплемента и активации вышележащего альтернативного пути.- 20 044587 biomarkers of terminal complement activation C5a and sC5b-9 (eg, urinary concentrations) are much higher than the relative increase in levels of markers of alternative pathways of complement activation (eg, Ba) in these patients. This means that the median concentrations of C5a and sC5b-9 in aHUS patients were 45 and 305 times higher, respectively, than the median concentrations of these markers in normal healthy individuals, while the median concentration of Ba was only approximately 5 times higher than median concentration of Ba in normal healthy people. Without being limited to any particular theory or mechanism of action, the inventors believe that the ratio of terminal complement activation to alternative pathway activation is a useful diagnostic tool for aHUS. Thus, in another aspect, the invention provides a method for diagnosing aHUS or confirming a diagnosis of aHUS, where the method includes comparing the level of terminal complement activation (eg, sC5b-9 or C5a) relative to the level of activation of an upstream alternative pathway (eg, Ba or Bb) (by relative to normal healthy individuals), where a higher level of terminal activation relative to alternative pathway activation is an indicator that the patient suffers from aHUS. For example, the ratio indicative of aHUS may be, for example, approximately 45:5 or 305:5 fold of induction of terminal complement activation to fold of induction of alternative pathway activation. In addition, the inventors believe that this relationship may be useful in distinguishing aHUS from other complement-related diseases, such as thrombotic thrombocytopenic purpura (TTP), which may not induce such a difference in the levels of terminal complement activation and upstream alternative pathway activation.
Полипептид, пептид и белок используются взаимозаменяемо и означают любую цепь аминокислот, связанную пептидными связями, независимо от длины или посттрансляционной модификации. Белки, описанные в настоящем документе, могут содержать или представлять собой белки дикого типа или могут представлять собой варианты, которые имеют не более 50 (например, не более одной, двух, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, десяти, 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40, или 50) консервативных аминокислотных замен. Консервативные замены обычно включают замены в пределах следующих групп: глицин и аланин; валин, изолейцин и лейцин; аспарагиновая кислота и глутаминовая кислота; аспарагин, глутамин, серии и треонин; лизин, гистидин и аргинин; и фенилаланин и тирозин.Polypeptide, peptide, and protein are used interchangeably and mean any chain of amino acids linked by peptide bonds, regardless of length or post-translational modification. The proteins described herein may contain or be wild-type proteins or may be variants that have no more than 50 (e.g., no more than one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten , 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40, or 50) conservative amino acid substitutions. Conservative substitutions generally include substitutions within the following groups: glycine and alanine; valine, isoleucine and leucine; aspartic acid and glutamic acid; asparagine, glutamine, serine and threonine; lysine, histidine and arginine; and phenylalanine and tyrosine.
Используемый в данном описании процент (%) идентичности аминокислотной последовательности определяется как процент аминокислот в кандидатной последовательности, которые идентичны аминокислотам в эталонной последовательности после выравнивания последовательностей и введения пробелов, если это необходимо, для достижения максимального процента идентичности последовательности. Выравнивание в целях определения процента идентичности последовательности может быть достигнуто различными способами, которые известны специалистам в данной области техники, например, с использованием доступного программного обеспечения, такого как программное обеспечение BLAST. Соответствующие параметры для измерения выравнивания, включая любые алгоритмы, необходимые для достижения максимального выравнивания по всей длине сравниваемых последовательностей, могут быть определены с помощью известных способов.As used herein, percentage (%) amino acid sequence identity is defined as the percentage of amino acids in a candidate sequence that are identical to amino acids in a reference sequence after sequence alignment and the introduction of gaps, if necessary, to achieve the maximum percentage sequence identity. Alignment for the purpose of determining percent sequence identity can be achieved in a variety of ways known to those skilled in the art, for example, using readily available software such as BLAST software. Appropriate parameters for measuring alignment, including any algorithms necessary to achieve maximum alignment over the entire length of the sequences being compared, can be determined using known methods.
При использовании в настоящем документе термин антитело включает как полноразмерные антитела, так и антигенсвязывающие фрагменты полноразмерных антител. Полноразмерные антитела включают различные изотипы антител, включая антитела IgM, IgG, IgA, IgD и IgE. Термин антитело включает поликлональное антитело, моноклональное антитело, химеризированное или химерное антитело, гуманизированное антитело, приматизированное антитело, деиммунизированное антитело и полностью человеческое антитело. Антитело может быть получено или может происходить от любого из множества видов, например, млекопитающих, таких как люди, приматы, не относящиеся к человеку (например, орангутанг, бабуины или шимпанзе), лошади, крупный рогатый скот, свиньи, овцы, козы, собаки, кошки, кролики, морские свинки, песчанки, хомяки, крысы и мыши. Антитело может представлять собой очищенное или рекомбинантное антитело.As used herein, the term antibody includes both full-length antibodies and antigen-binding fragments of full-length antibodies. Full-length antibodies include various antibody isotypes, including IgM, IgG, IgA, IgD, and IgE antibodies. The term antibody includes polyclonal antibody, monoclonal antibody, chimerized or chimeric antibody, humanized antibody, primatized antibody, deimmunized antibody, and fully human antibody. The antibody may be derived from, or may be derived from, any of a variety of species, for example, mammals such as humans, non-human primates (eg, orangutans, baboons or chimpanzees), horses, cattle, pigs, sheep, goats, dogs , cats, rabbits, guinea pigs, gerbils, hamsters, rats and mice. The antibody may be a purified or recombinant antibody.
При использовании в настоящем документе, термин фрагмент антитела, антигенсвязывающий фрагмент или аналогичные термины относятся к фрагменту антитела, который сохраняет способность связываться с антигеном-мишенью (например, С5 человека) и ингибировать активность антигенамишени. Такие фрагменты включают, например, одноцепочечное антитело, одноцепочечный Fv фрагмент (scFv), фрагмент Fd, Fab-фрагмент, Fab'-фрагмент или F(ab')2-фрагмент. Фрагмент scFv представляет собой одноцепочечную полипептидную цепь, которая включает вариабельные области как тяжелой, так и легкой цепей антитела, из которого произошел scFv. Кроме того, интратела, минитела, триатела и диатела также включаются в определение антитела и совместимы с использованием в способах, описанных в настоящем документе. См., например, статьи Todorovska et al. (2001) J Immunol Methods 248(1):4766; Hudson and Kortt (1999) J Immunol Methods 231(1):177-189; Poljak (1994) Structure 2(12):1121-1123; и Rondon and Marasco (1997) Annual Review of Microbiology 51:257-283, раскрытие каждой из которых включено в настоящий документ в качестве ссылки в полном объеме. Биспецифические антитела (включая антитела DVD-Ig; см. ниже), также охватываются термином антитело. Биспецифические антитела представляют собой моноклональные антитела предпочтительно человека или гуманизированные анти- 21 044587 тела, которые обладают специфичностью связывания в отношении, по меньшей мере, двух различных антигенов.As used herein, the term antibody fragment, antigen binding fragment, or similar terms refers to an antibody fragment that retains the ability to bind to a target antigen (eg, human C5) and inhibit the activity of the target antigen. Such fragments include, for example, a single chain antibody, a single chain Fv fragment (scFv), an Fd fragment, a Fab fragment, a Fab' fragment, or an F(ab') 2 fragment. An scFv fragment is a single-stranded polypeptide chain that includes the variable regions of both the heavy and light chains of the antibody from which the scFv is derived. In addition, intrabodies, minibodies, tribodies and diabodies are also included in the definition of antibody and are compatible with use in the methods described herein. See, for example, the articles by Todorovska et al. (2001) J Immunol Methods 248(1):4766; Hudson and Kortt (1999) J Immunol Methods 231(1):177–189; Poljak (1994) Structure 2(12):1121–1123; and Rondon and Marasco (1997) Annual Review of Microbiology 51:257-283, the disclosures of each of which are incorporated herein by reference in their entirety. Bispecific antibodies (including DVD-Ig antibodies; see below) are also included within the term antibody. Bispecific antibodies are preferably human monoclonal antibodies or humanized antibodies that have binding specificity for at least two different antigens.
При использовании в настоящем документе термин антитело также включает, например, однодоменные антитела, такие как однодоменные антитела верблюда. См., например, Muyldermans et al. (2001) Trends Biochem Sci 26:230-235; Nuttall et al. (2000) Curr Pharm Biotech 1:253-263; Riechmann et al. (1999) J Immunol Meth 231:25-38; публикацию заявок PCT № WO 94/04678 и WO 94/25591; и патент США № 6005079, все из которых включены в настоящее описание в качестве ссылки в полном объеме. В некоторых вариантах осуществления в изобретении предлагаются однодоменные антитела, включающие два домена VH с модификациями, так что образуются однодоменные антитела.As used herein, the term antibody also includes, for example, single-domain antibodies, such as camel single-domain antibodies. See, for example, Muyldermans et al. (2001) Trends Biochem Sci 26:230–235; Nuttall et al. (2000) Curr Pharm Biotech 1:253-263; Riechmann et al. (1999) J Immunol Meth 231:25-38; publication of PCT applications No. WO 94/04678 and WO 94/25591; and US Pat. No. 6,005,079, all of which are incorporated herein by reference in their entirety. In some embodiments, the invention provides single domain antibodies comprising two VH domains with modifications such that single domain antibodies are formed.
Если не указано иное, все технические и научные термины, используемые в настоящем документе, имеют то же значение, что и обычно понимаемое специалистом с обычной квалификацией в области, к которой относится данное раскрытие. Предпочтительные способы и вещества описаны ниже, хотя способы и вещества, подобные или эквивалентные описанным в настоящем документе, также могут быть использованы в практике или при тестировании описанных в настоящем документе способов и композиций. Все публикации, патентные заявки, патенты и другие ссылки, упомянутые в настоящем документе, включены в качестве ссылки в полном объеме.Unless otherwise specified, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as commonly understood by one of ordinary skill in the field to which this disclosure pertains. Preferred methods and substances are described below, although methods and substances similar or equivalent to those described herein may also be used in the practice or testing of the methods and compositions described herein. All publications, patent applications, patents and other references mentioned herein are incorporated by reference in their entirety.
Другие признаки и преимущества настоящего изобретения, например, способы лечения нарушений, связанных с комплементом, у индивидуума будут очевидны из нижеследующего описания, примеров и из формулы изобретения.Other features and advantages of the present invention, such as methods for treating complement disorders in an individual, will be apparent from the following description, examples, and claims.
Краткое описание чертежейBrief description of drawings
Фиг. 1А представляет собой точечную диаграмму, демонстрирующую концентрацию С5а (в нг/мг креатина мочи) в моче больных aHUS как перед лечением экулизумабом (Pre-Tx) так и через различное количество недель после начала лечения экулизумабом. Концентрацию С5а в моче измеряли также в моче нормальных, здоровых индивидуумов (NORM).Fig. 1A is a scatter plot showing the concentration of C5a (in ng/mg urine creatine) in the urine of aHUS patients both before eculizumab treatment (Pre-Tx) and various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment. Urinary C5a concentrations were also measured in the urine of normal, healthy individuals (NORM).
Фиг. 1В представляет собой точечную диаграмму, демонстрирующую концентрацию sC5b-9 (в нг/мг креатина мочи) в моче больных aHUS как перед лечением экулизумабом (Pre-Tx) так и через различное количество недель после начала лечения экулизумабом. Концентрацию С5Ь9 в моче измеряли также в моче нормальных, здоровых индивидуумов (NORM).Fig. 1B is a scatter plot showing the concentration of sC5b-9 (in ng/mg urine creatine) in the urine of aHUS patients both before eculizumab treatment (Pre-Tx) and various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment. Urinary C5b9 concentrations were also measured in the urine of normal, healthy individuals (NORM).
Фиг. 1С представляет собой точечную диаграмму, демонстрирующую концентрацию компонента Ва комплемента (в нг/мл) в плазме больных aHUS как перед лечением экулизумабом (Pre-Tx) так и через различное количество недель после начала лечения экулизумабом. Концентрацию Ва измеряли также в плазме нормальных, здоровых индивидуумов (нормальные).Fig. 1C is a scatter plot showing the concentration of complement component Ba (in ng/mL) in the plasma of aHUS patients both before eculizumab treatment (Pre-Tx) and various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment. Ba concentration was also measured in the plasma of normal, healthy individuals (normal).
Фиг. 1D представляет собой гистограмму, изображающую средний процент (%) снижения уровня С5а в моче (ось Y) в зависимости от времени у больных aHUS (N=26) после начала лечения экулизумабом. На оси X представлены недели визита больного aHUS для обследования после начала лечения, например, V3 представляет собой визит больного для обследования через 3 недели после начала лечения.Fig. 1D is a bar graph depicting the mean percentage (%) reduction in urinary C5a levels (Y-axis) over time in aHUS patients (N=26) after initiation of eculizumab treatment. The x-axis represents the weeks of the aHUS patient's assessment visit after the start of treatment, for example, V3 represents the patient's assessment visit 3 weeks after the start of treatment.
Фиг. 1E представляет собой гистограмму, изображающую средний процент (%) снижения уровня sC5b-9 в моче (ось Y) в зависимости от времени у больных aHUS (N=23) после начала лечения экулизумабом. На оси X представлены недели визита больного aHUS для обследования после начала лечения, например, V3 представляет собой визит больного для обследования через 3 недели после начала лечения.Fig. 1E is a bar graph depicting the mean percentage (%) reduction in urinary sC5b-9 levels (Y-axis) over time in aHUS patients (N=23) after initiation of eculizumab treatment. The x-axis represents the weeks of the aHUS patient's assessment visit after the start of treatment, for example, V3 represents the patient's assessment visit 3 weeks after the start of treatment.
Фиг. 1F представляет собой гистограмму, изображающую средний процент (%) снижения уровня Ва в плазме (ось Y) в зависимости от времени у больных aHUS (N=35) после начала лечения экулизумабом. На оси X представлены недели визита больного aHUS для обследования после начала лечения, например, V3 представляет собой визит больного для обследования через 3 недели после начала лечения.Fig. 1F is a bar graph depicting the mean percent (%) decrease in plasma Ba levels (Y-axis) over time in aHUS patients (N=35) after initiation of eculizumab treatment. The x-axis represents the weeks of the aHUS patient's assessment visit after the start of treatment, for example, V3 represents the patient's assessment visit 3 weeks after the start of treatment.
Фиг. 2А-2С представляют собой гистограммы, изображающие процент больных aHUS, которые достигают нормализованных концентраций С5а в моче (фиг. 2А), sC5b9 в моче (фиг. 2В) и Ва в плазме (фиг. 2С), исходно (перед лечением экулизумабом) и через разное количество недель после начала лечения экулизумабом.Fig. 2A-2C are histograms depicting the percentage of aHUS patients who achieve normalized concentrations of urinary C5a (Fig. 2A), urinary sC5b9 (Fig. 2B), and plasma Ba (Fig. 2C), at baseline (pre-eculizumab treatment) and at varying numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment.
Фиг. 3А представляет собой точечную диаграмму, демонстрирующую концентрацию фрагмента 1+2 протромбина (в пмоль/л) в плазме больных aHUS как перед лечением экулизумабом (Pre-Tx), так и через различное количество недель после начала лечения экулизумабом. Концентрацию F1+2 измеряли также в плазме нормальных, здоровых индивидуумов (нормальные).Fig. 3A is a scatter plot showing prothrombin fragment 1+2 concentrations (in pmol/L) in the plasma of aHUS patients both before eculizumab treatment (Pre-Tx) and various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment. The concentration of F1+2 was also measured in the plasma of normal, healthy individuals (normal).
Фиг. 3В представляет собой точечную диаграмму, демонстрирующую концентрацию D-димера (в мкг/л) в плазме больных aHUS как перед лечением экулизумабом (Pre-Tx) так и через различное количество недель после начала лечения экулизумабом. Концентрацию D-димера измеряли также в плазме нормальных, здоровых индивидуумов (нормальные).Fig. 3B is a scatter plot showing D-dimer concentration (in μg/L) in plasma of aHUS patients both before eculizumab treatment (Pre-Tx) and various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment. D-dimer concentration was also measured in the plasma of normal, healthy individuals (normal).
Фиг. 3С представляет собой гистограмму, изображающую средний процент (%) снижения уровня фрагмента F1+2 протромбина в плазме (ось Y) в зависимости от времени у больных aHUS после начала лечения экулизумабом. На оси X представлены недели визита больного aHUS для обследования после начала лечения, например, V3 представляет собой визит больного для обследования через 3 недели послеFig. 3C is a bar graph depicting the mean percentage (%) reduction in plasma prothrombin F1+2 fragment levels (Y-axis) over time in aHUS patients after initiation of eculizumab treatment. The x-axis represents the weeks of the aHUS patient's assessment visit after the start of treatment, for example, V3 represents the patient's assessment visit 3 weeks after
- 22 044587 начала лечения.- 22 044587 start of treatment.
Фиг. 3D представляет собой гистограмму, изображающую средний процент (%) снижения уровня d-димера в плазме (ось Y) в зависимости от времени у больных aHUS после начала лечения экулизумабом. На оси X представлены недели визита больного aHUS для обследования после начала лечения, например, V3 представляет собой визит больного для обследования через 3 недели после начала лечения.Fig. 3D is a bar graph depicting the mean percentage (%) reduction in plasma d-dimer levels (y-axis) over time in aHUS patients after initiation of eculizumab treatment. The x-axis represents the weeks of the aHUS patient's assessment visit after the start of treatment, for example, V3 represents the patient's assessment visit 3 weeks after the start of treatment.
Фиг. 4А и 4В представляют собой гистограммы, изображающие процент больных aHUS, которые достигают нормализованных концентраций фрагмента F1+2 протромбина в плазме (фиг. 4А) и D-димера в плазме (фиг. 4В) исходно (перед лечением экулизумабом) и через разное количество недель после начала лечения экулизумабом.Fig. 4A and 4B are histograms depicting the percentage of aHUS patients who achieve normalized plasma prothrombin F1+2 fragment (FIG. 4A) and plasma D-dimer (FIG. 4B) concentrations at baseline (before eculizumab treatment) and after various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment.
Фиг. 5А представляет собой точечную диаграмму, демонстрирующую концентрацию тромбомодулина (в нг/мл) в плазме (в плазме, обработанной ЭДТА) больных aHUS как перед лечением экулизумабом (Pre-Tx) так и через различное количество недель после начала лечения экулизумабом. Концентрацию тромбомодулина в плазме измеряли также в плазме нормальных, здоровых индивидуумов (нормальные). EOS обозначает результаты анализа образцов, полученных при окончании исследования.Fig. 5A is a scatter plot showing thrombomodulin concentrations (in ng/mL) in plasma (EDTA-treated plasma) of aHUS patients both before eculizumab treatment (Pre-Tx) and various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment. Plasma thrombomodulin concentrations were also measured in the plasma of normal, healthy individuals (normal). EOS denotes the results of the analysis of samples obtained at the end of the study.
Фиг. 5В представляет собой точечную диаграмму, демонстрирующую концентрацию VCAM-1 (в нг/мл) в сыворотке больных aHUS как перед лечением экулизумабом (Pre-Tx) так и через различное количество недель после начала лечения экулизумабом. Концентрацию сывороточного VCAM-1 измеряли также в сыворотке нормальных, здоровых индивидуумов (пул нормальных). EOS обозначает результаты анализа образцов, полученных при окончании исследования.Fig. 5B is a scatter plot showing the concentration of VCAM-1 (in ng/mL) in the serum of aHUS patients both before eculizumab treatment (Pre-Tx) and various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment. Serum VCAM-1 concentration was also measured in the serum of normal, healthy individuals (normal pool). EOS denotes the results of the analysis of samples obtained at the end of the study.
Фиг. 5С представляет собой точечную диаграмму, демонстрирующую активность vWF (в мЕ/мл) в плазме (в плазме, обработанной ЭДТА) больных aHUS как перед лечением экулизумабом (Pre-Tx) так и через различное количество недель после начала лечения экулизумабом. Активность vWF измеряли также в плазме нормальных, здоровых индивидуумов (нормальные). EOS обозначает результаты анализа образцов, полученных при окончании исследования.Fig. 5C is a scatter plot showing vWF activity (in mU/mL) in plasma (EDTA-treated plasma) of aHUS patients both before eculizumab treatment (Pre-Tx) and various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment. vWF activity was also measured in the plasma of normal, healthy individuals (normal). EOS denotes the results of the analysis of samples obtained at the end of the study.
Фиг. 6А и 6В представляют собой гистограммы, изображающие процент больных aHUS, которые достигают нормализованных концентраций тромбомодулина в плазме (фиг. 6А) и уровней активности vWF в плазме (фиг. 4В), исходно (перед лечением экулизумабом) и через разное количество недель после начала лечения экулизумабом.Fig. 6A and 6B are histograms depicting the percentage of aHUS patients who achieve normalized plasma thrombomodulin concentrations (Fig. 6A) and plasma vWF activity levels (Fig. 4B), at baseline (before eculizumab treatment) and various numbers of weeks after initiation of treatment eculizumab.
Фиг. 6С представляет собой гистограмму, изображающую средний процент (%) снижения уровня тромбомодулина в плазме (ось Y) в зависимости от времени у больных aHUS (N=33) после начала лечения экулизумабом. На оси X представлены недели визита больного aHUS для обследования после начала лечения, например, V3 представляет собой визит больного для обследования через 3 недели после начала лечения.Fig. 6C is a bar graph depicting the mean percentage (%) reduction in plasma thrombomodulin levels (Y-axis) over time in aHUS patients (N=33) after initiation of eculizumab treatment. The x-axis represents the weeks of the aHUS patient's assessment visit after the start of treatment, for example, V3 represents the patient's assessment visit 3 weeks after the start of treatment.
Фиг. 6D представляет собой гистограмму, изображающую средний процент (%) снижения уровня VCAM-1 в сыворотке (ось Y) в зависимости от времени у больных aHUS (N=36) после начала лечения экулизумабом. На оси X представлены недели визита больного aHUS для обследования после начала лечения, например, V3 представляет собой визит больного для обследования через 3 недели после начала лечения.Fig. 6D is a bar graph depicting the mean percentage (%) reduction in serum VCAM-1 levels (Y-axis) over time in aHUS patients (N=36) after initiation of eculizumab treatment. The x-axis represents the weeks of the aHUS patient's assessment visit after the start of treatment, for example, V3 represents the patient's assessment visit 3 weeks after the start of treatment.
Фиг. 7А представляет собой точечную диаграмму, демонстрирующую концентрацию TNFR1 (в пг/мл) в сыворотке больных aHUS как перед лечением экулизумабом (Pre-Tx) так и через различное количество недель после начала лечения экулизумабом. Концентрацию сывороточного TNFR1 измеряли также в сыворотке нормальных, здоровых индивидуумов (пул нормальных). EOS обозначает результаты анализа образцов, полученных при окончании исследования.Fig. 7A is a scatter plot showing the concentration of TNFR1 (in pg/mL) in the serum of aHUS patients both before eculizumab treatment (Pre-Tx) and various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment. Serum TNFR1 concentration was also measured in the serum of normal, healthy individuals (normal pool). EOS denotes the results of the analysis of samples obtained at the end of the study.
Фиг. 7В представляет собой гистограмму, изображающую процент больных aHUS, которые достигают нормализованных концентраций TNFR1 в сыворотке, исходно (перед лечением экулизумабом) и через разное количество недель после начала лечения экулизумабом.Fig. 7B is a bar graph depicting the percentage of aHUS patients who achieve normalized serum TNFR1 concentrations at baseline (before eculizumab treatment) and various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment.
Фиг. 8А представляет собой точечную диаграмму, демонстрирующую концентрацию цистатина С (CysC) (в нг/мг креатина мочи) в моче больных aHUS как перед лечением экулизумабом (Pre-Tx), так и через различное количество недель после начала лечения экулизумабом. Концентрацию CysC в моче измеряли также в моче нормальных, здоровых индивидуумов (NORM).Fig. 8A is a scatter plot showing the concentration of cystatin C (CysC) (in ng/mg urine creatine) in the urine of aHUS patients both before eculizumab treatment (Pre-Tx) and various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment. Urinary CysC concentrations were also measured in the urine of normal, healthy individuals (NORM).
Фиг. 8В представляет собой точечную диаграмму, демонстрирующую концентрацию в2М (в мкг/мг креатина мочи) в моче больных aHUS как перед лечением экулизумабом (Pre-Tx), так и через различное количество недель после начала лечения экулизумабом. Концентрацию в2М в моче измеряли также в моче нормальных, здоровых индивидуумов (NORM).Fig. 8B is a scatter plot showing the concentration of B2M (in μg/mg urine creatine) in the urine of aHUS patients both before eculizumab treatment (Pre-Tx) and various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment. Urinary concentrations of B2M were also measured in the urine of normal, healthy individuals (NORM).
Фиг. 8С представляет собой точечную диаграмму, демонстрирующую концентрацию NGAL (в нг/мг креатина мочи) в моче больных aHUS как перед лечением экулизумабом (Pre-Tx), так и через различное количество недель после начала лечения экулизумабом. Концентрацию NGAL в моче измеряли также в моче нормальных, здоровых индивидуумов (NORM).Fig. 8C is a scatter plot showing the concentration of NGAL (in ng/mg urine creatine) in the urine of aHUS patients both before eculizumab treatment (Pre-Tx) and various numbers of weeks after initiation of eculizumab treatment. Urinary NGAL concentrations were also measured in the urine of normal, healthy individuals (NORM).
Фиг. 9А-9Е представляют собой серию гистограмм, изображающих средние уровни нескольких белковых биомаркеров aHUS у больных aHUS, которые находились на диализе (диализ), по сравнению с теми больными aHUS, которые не находились на диализе (без диализа), перед включением в исследова- 23 044587 ние, описанное в настоящем документе. На фиг. 9А изображена средняя концентрация TNFR1 в сыворотке (в пг/мл); на фиг. 9В изображена средняя концентрация в2М в моче (в мкг/мг креатина мочи); на фиг. 9С изображена концентрация Ва в плазме (в нг/мл); на фиг. 9D изображена концентрация sC5b9 в моче (в нг/мг креатина мочи); и на фиг. 9Е изображена концентрация С5а в моче (в нг/мл).Fig. 9A-9E are a series of histograms depicting the mean levels of several aHUS protein biomarkers in aHUS patients who were on dialysis (dialysis) compared with those aHUS patients who were not on dialysis (non-dialysis) before study entry. 044587 tion described in this document. In fig. 9A depicts the mean serum TNFR1 concentration (in pg/ml); in fig. 9B shows the average concentration of B2M in urine (in μg/mg urine creatine); in fig. 9C shows the concentration of Ba in plasma (in ng/ml); in fig. 9D depicts the concentration of sC5b9 in urine (in ng/mg urine creatine); and in fig. 9E shows the concentration of C5a in urine (in ng/ml).
Фиг. 10А представляет собой точечную диаграмму, демонстрирующую концентрацию TNFR1 в сыворотке (в пг/мл) у больных aHUS, характеризующихся стабильными клиническими показателями (клиническая ремиссия) (без ТМА), и у тех больных aHUS, которые продолжают иметь повышенные уровни гаптоглобина и LDH (и пониженное количество тромбоцитов) (Другие), как исходно, так и через от 1 до 2,5 недель после начала лечения экулизумабом. Показаны также концентрации сывороточного TNFR1 у нормальных, здоровых индивидуумов (нормальные).Fig. 10A is a scatter plot showing serum TNFR1 concentration (in pg/mL) in aHUS patients who are clinically stable (clinical remission) (without TMA), and in those aHUS patients who continue to have elevated haptoglobin and LDH levels (and decreased platelet count) (Others), both initially and 1 to 2.5 weeks after initiation of eculizumab treatment. Serum TNFR1 concentrations in normal, healthy individuals (normal) are also shown.
Фиг. 10В-10Е представляют собой серию гистограмм, каждая из которых изображает концентрацию данного биомаркера у больных с нормальными гематологическими маркерами LDH и гаптоглобином (нормальные больные или больные, рассматриваемые как находящиеся в состоянии клинической ремиссии), у больных с аномальными (повышенными) гематологическими маркерами (аномальные больные или больные с активной презентацией aHUS) и у здоровых индивидуумов (нормальные). На фиг. 10В изображены уровни Ва в плазме (нг/мл) у этих популяций индивидуумов. На фиг. 10С изображен уровень сывороточного VCAM-1 (нг/мл) у этих популяций индивидуумов. На фиг. 10Е изображен уровень фрагментов 1+2 протромбина (пмоль/л) в плазме у этих популяций индивидуумов, и на фиг. 10D изображен уровень D-димера в плазме (в мкг/л). Величины P для сравнения соответствующих групп показаны на фигурах.Fig. 10B-10E are a series of histograms, each depicting the concentration of a given biomarker in patients with normal hematological markers LDH and haptoglobin (normal patients or patients considered to be in clinical remission), in patients with abnormal (increased) hematological markers (abnormal patients or patients with active presentation of aHUS) and in healthy individuals (normal). In fig. 10B depicts plasma Ba levels (ng/ml) in these populations of individuals. In fig. 10C depicts serum VCAM-1 levels (ng/ml) in these populations of individuals. In fig. 10E depicts plasma levels of prothrombin fragments 1+2 (pmol/L) in these populations of individuals, and FIG. 10D depicts the plasma D-dimer level (in µg/L). P values for comparisons between matched groups are shown in the figures.
Фиг. 10F-10I представляют собой серию гистограмм, каждая из которых изображает концентрацию данного биомаркера у больных с нормальным уровнем тромбоцитов (нормальные больные), у больных с аномальным (сниженным) уровнем тромбоцитов (аномальные больные), и у здоровых индивидуумов (нормальные). На фиг. 10F изображены уровни Ва в плазме (нг/мл) у этих популяций индивидуумов. На фиг. 10G изображен уровень сывороточного VCAM-1 (нг/мл) у этих популяций индивидуумов. На фиг. 10I изображен уровень фрагментов 1+2 протромбина (пмоль/л) в плазме у этих популяций индивидуумов, и на фиг. 10H изображен уровень D-димера в плазме (в мкг/л). Величины Р для сравнения соответствующих групп показаны на фигурах.Fig. 10F-10I are a series of histograms, each depicting the concentration of a given biomarker in patients with normal platelet levels (normal patients), in patients with abnormal (reduced) platelet levels (abnormal patients), and in healthy individuals (normal patients). In fig. 10F depicts plasma Ba levels (ng/ml) in these populations of individuals. In fig. 10G depicts serum VCAM-1 levels (ng/ml) in these populations of individuals. In fig. 10I depicts plasma levels of prothrombin fragments 1+2 (pmol/L) in these populations of individuals, and FIG. 10H shows the plasma D-dimer level (in µg/L). P values for comparison of the respective groups are shown in the figures.
Фиг. 11 представляет собой гистограмму, изображающую среднее изменение в процентах уровней TNFR1 в сыворотке и кластерина, С5а и С5Ь9 в моче тех больных aHUS, которые достигают полного ответа ТМА, и тех больных, которые все еще испытывают осложнения ТМА (неполный ответ). (Как отмечено и подробно рассмотрено в рабочих примерах, полный ответ ТМА относится к нормализации гематологических параметров и сохранению функции почек.)Fig. 11 is a bar graph depicting the mean percentage change in serum TNFR1 and urinary clusterin, C5a and C5b9 levels of those aHUS patients who achieve a complete TMA response and those patients who still experience complications of TMA (incomplete response). (As noted and discussed in detail in the worked examples, complete TMA response relates to normalization of hematologic parameters and preservation of renal function.)
Фиг. 12 представляет собой гистограмму, изображающую среднее изменение в процентах уровней Ва в плазме больных aHUS, которых лечили экулизумабом, характеризующихся полным ответом ТМА, и тех больных aHUS, которых лечили экулизумабом, которые не характеризуются полным ответом (другие).Fig. 12 is a bar graph depicting the average percentage change in plasma Ba levels of aHUS patients treated with eculizumab who have a complete TMA response and those aHUS patients treated with eculizumab who do not have a complete response (other).
Фиг. 13 представляет собой гистограмму, изображающую среднее изменение от исходного (первоначальный визит до начала лечения экулизумабом) количества тромбоцитов (109/л) через 12-17 недель и 26 недель после начала лечения экулизумабом у больных aHUS с нормализованными уровнями Ва в плазме по сравнению с больными с постоянно повышенными уровнями Ва в плазме. Величины p для каждого наблюдения также представлены на фигуре.Fig. 13 is a bar graph depicting the mean change from baseline (initial visit before initiation of eculizumab treatment) platelet count (10 9 /L) at 12-17 weeks and 26 weeks after initiation of eculizumab treatment in aHUS patients with normalized plasma Ba levels compared with patients with persistently elevated plasma levels of Va. The p values for each observation are also presented in the figure.
Фиг. 14A-14D представляют собой серию гистограмм, отражающих выявление того, что некоторые биомаркеры, связанные с aHUS, повышены у больных aHUS с аномальными маркерами ТМА на исходном уровне. На фиг. 14А изображена концентрация цистатина С (CysC) (в нг/мг креатина мочи) в моче больных aHUS с нормальным количеством тромбоцитов (>150000 на мкл крови) по сравнению с больными с пониженным количеством тромбоцитов (<150000 на мкл крови). На фиг. 14В изображена концентрация кластерина (в нг/мг креатина мочи) в моче больных aHUS с нормальным количеством тромбоцитов (>150000 на мкл крови) по сравнению с больными с пониженным количеством тромбоцитов (<150000 на мкл крови). На фиг. 14С изображена концентрация VCAM-1 в сыворотке крови больных aHUS с нормальным уровнем LDH по сравнению с больными с повышенным уровнем LDH. На фиг. 14D изображена концентрация D-димера (в мкг/л) в плазме крови больных aHUS с нормальным уровнем LDH по сравнению с больными с повышенным уровнем LDH. Величины p для каждого наблюдения представлены на фигурах.Fig. 14A-14D are a series of histograms reflecting the finding that several biomarkers associated with aHUS are elevated in aHUS patients with abnormal TMA markers at baseline. In fig. 14A depicts the concentration of cystatin C (CysC) (in ng/mg urine creatine) in the urine of aHUS patients with a normal platelet count (>150,000 per μL of blood) compared with patients with a reduced platelet count (<150,000 per μL of blood). In fig. 14B depicts the concentration of clusterin (in ng/mg urine creatine) in the urine of aHUS patients with a normal platelet count (>150,000 per μL of blood) compared with patients with a reduced platelet count (<150,000 per μL of blood). In fig. 14C depicts the concentration of VCAM-1 in the serum of aHUS patients with normal LDH levels compared to patients with elevated LDH levels. In fig. 14D depicts the concentration of D-dimer (in μg/L) in the blood plasma of aHUS patients with normal LDH levels compared to patients with elevated LDH levels. The p values for each observation are presented in the figures.
Фиг. 15 представляет собой гистограмму, изображающую уровень цистатина С (нг/мг креатина мочи) в моче больных aHUS на исходном уровне, получавших терапию плазмой (повторная РТ, N=23), без терапии плазмой (без РТ, N=3), или нормальных больных (N=9).Fig. 15 is a bar graph depicting the level of cystatin C (ng/mg urine creatine) in the urine of aHUS patients at baseline who received plasma therapy (re-RT, N=23), no plasma therapy (no RT, N=3), or normal patients (N=9).
Фиг. 16 представляет собой серию гистограмм, изображающих среднее изменение исходной eGFR (мл/мин/1,73 м2) у больных aHUS, которые достигают нормализованных уровней различных биомаркеров (Ва плазмы, VCAM-1 сыворотки, F1+2 плазмы, d-димера плазмы и цистатина С мочи) после лечения экулизумабом по сравнению с больными aHUS, у которых концентрация этих биомаркеров остается повышенной.Fig. 16 is a series of histograms depicting the mean change in baseline eGFR (ml/min/1.73 m 2 ) in aHUS patients who achieve normalized levels of various biomarkers (plasma Ba, serum VCAM-1, plasma F1+2, plasma d-dimer and urinary cystatin C) after eculizumab treatment compared with aHUS patients, in whom the concentrations of these biomarkers remain elevated.
Фиг. 17А-17Е представляют собой серию гистограмм, отражающих выявление того, что некоторыеFig. 17A-17E are a series of histograms showing the discovery that some
- 24 044587 биомаркеры, связанные с aHUS, повышены у больных aHUS перед лечением ингибитором комплемента, независимо от того, получали ли больные лечение плазмаферезом (РЕ) или инфузией плазмы (PI). На фиг. 17А изображена концентрация протеолитического фрагмента Ва фактора В (в нг/мл) в плазме нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, получавших лечение РЕ или PI (PE/PI), или больных aHUS, не получавших лечение РЕ/PI (без РЕ/PI). На фиг. 17В изображена концентрация sTNFRl (в пг/мл) в сыворотке нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, получавших лечение РЕ или PI (РЕ/PI), или больных aHUS, не получавших лечение РЕ/PI (без РЕ/PI). На фиг. 17С изображена концентрация sVCAM-1 (в нг/мл) в сыворотке нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, получавших лечение РЕ или PI (PE/PI), или больных aHUS, не получавших лечение РЕ/PI (без РЕ/PI). На фиг. 17D изображена концентрация D-димера (в мкг/л) в плазме нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, получавших лечение РЕ или PI (РЕ/PI), или больных aHUS, не получавших лечение РЕ/PI (без РЕ/PI). На фиг. 17Е изображена концентрация цистатина-С (в нг/мг креатинина мочи) в моче нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, получавших лечение РЕ или PI (PE/PI), или больных aHUS, не получавших лечение РЕ/PI (без РЕ/PI). Величины p для каждого наблюдения представлены на фигурах.- 24 044587 biomarkers associated with aHUS are elevated in patients with aHUS before treatment with a complement inhibitor, regardless of whether patients were treated with plasmapheresis (PE) or plasma infusion (PI). In fig. 17A depicts the concentration of the factor B proteolytic fragment Ba (in ng/ml) in the plasma of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients treated with PE or PI (PE/PI), or aHUS patients not treated with PE/PI (no PE /PI). In fig. 17B depicts the concentration of sTNFRl (in pg/ml) in the serum of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients treated with PE or PI (PE/PI), or aHUS patients not treated with PE/PI (no PE/PI). In fig. 17C depicts the concentration of sVCAM-1 (in ng/ml) in the serum of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients treated with PE or PI (PE/PI), or aHUS patients not treated with PE/PI (no PE/PI ). In fig. 17D depicts the concentration of D-dimer (in μg/L) in the plasma of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients treated with PE or PI (PE/PI), or aHUS patients not treated with PE/PI (no PE/PI ). In fig. 17E depicts the concentration of cystatin-C (in ng/mg urine creatinine) in the urine of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients treated with PE or PI (PE/PI), or aHUS patients not treated with PE/PI (no PE /PI). The p values for each observation are presented in the figures.
Фиг. 18А-18Е представляют собой серию гистограмм, отражающих выявление того, что некоторые биомаркеры, связанные с aHUS, повышены у больных aHUS перед лечением ингибитором комплемента, независимо от уровня тромбоцитов у больных. На фиг. 18А изображена концентрация протеолитического фрагмента Ва фактора В (в нг/мл) в плазме нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, имеющих нормальный уровень тромбоцитов (>150x109), или больных aHUS, имеющих пониженное количество тромбоцитов (<150x109). На фиг. 18В изображена концентрация sTNFRl (в пг/мл) в сыворотке нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, имеющих нормальный уровень тромбоцитов (>150x109), или больных aHUS, имеющих пониженное количество тромбоцитов (<150x109). На фиг. 18С изображена концентрация sVCAM-1 (в нг/мл) в сыворотке нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, имеющих нормальный уровень тромбоцитов (>150x109), или больных aHUS, имеющих пониженное количество тромбоцитов (<150x109). На фиг. 18D изображена концентрация D-димера (в мкг/л) в плазме нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, имеющих нормальный уровень тромбоцитов (>150x109), или больных aHUS, имеющих пониженное количество тромбоцитов (<150x109). На фиг. 18Е изображена концентрация цистатина-С (в нг/мг креатинина мочи) нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, имеющих нормальный уровень тромбоцитов (>150x109), или больных aHUS, имеющих пониженное количество тромбоцитов (<150x109). Величины p для каждого наблюдения представлены на фигурах.Fig. 18A-18E are a series of histograms reflecting the finding that several biomarkers associated with aHUS are elevated in aHUS patients before complement inhibitor treatment, regardless of the patients' platelet levels. In fig. 18A depicts the concentration of the factor B proteolytic fragment Ba (in ng/ml) in the plasma of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients having a normal platelet count (>150x109), or aHUS patients having a reduced platelet count (<150x109). In fig. 18B depicts the concentration of sTNFRl (in pg/ml) in the serum of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients having a normal platelet count (>150x109), or aHUS patients having a reduced platelet count (<150x109). In fig. 18C depicts the concentration of sVCAM-1 (in ng/ml) in the serum of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients having a normal platelet count (>150x109), or aHUS patients having a reduced platelet count (<150x109). In fig. 18D depicts the concentration of D-dimer (in μg/L) in the plasma of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients having a normal platelet count (>150x109), or aHUS patients having a reduced platelet count (<150x109). In fig. 18E depicts the concentration of cystatin-C (in ng/mg urine creatinine) of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients having a normal platelet count (>150x109), or aHUS patients having a reduced platelet count (<150x109). The p values for each observation are presented in the figures.
Фиг. 19А-19Е представляют собой серию гистограмм, отражающих выявление того, что некоторые биомаркеры, связанные с aHUS, повышены у больных aHUS перед лечением ингибитором комплемента, независимо от уровней гаптоглобина (Нр) или лактатдегидрогеазы (LDH). На фиг. 19А изображена концентрация протеолитического фрагмента Ва фактора В (в нг/мл) в плазме нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, имеющих нормальные уровни LDH и Нр, или больных aHUS, имеющих повышенные (аномальные) HP/LDH. На фиг. 19В изображена концентрация sTNFRl (в пг/мл) в сыворотке нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, имеющих нормальные уровни LDH и Нр, или больных aHUS, имеющих повышенные (аномальные) HP/LDH. На фиг. 19С изображена концентрация sVCAM-1 (в нг/мл) в сыворотке нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, имеющих нормальные уровни LDH и Нр, или больных aHUS, имеющих повышенные (аномальные) HP/LDH. На фиг. 19D изображена концентрация D-димера (в мкг/л) в плазме нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, имеющих нормальные уровни LDH и Нр, или больных aHUS, имеющих повышенные (аномальные) HP/LDH. На фиг. 19Е изображена концентрация цистатина-С (в нг/мг креатинина мочи) в моче нормальных здоровых добровольцев (NHV), больных aHUS, имеющих нормальные уровни LDH и Нр, или больных aHUS, имеющих повышенные (аномальные) HP/LDH. Величины p для каждого наблюдения представлены на фигурах.Fig. 19A-19E are a series of histograms reflecting the finding that several biomarkers associated with aHUS are elevated in aHUS patients before complement inhibitor treatment, independent of haptoglobin (Hp) or lactate dehydrogenase (LDH) levels. In fig. 19A depicts the concentration of the factor B proteolytic fragment Ba (in ng/ml) in the plasma of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients having normal LDH and Hp levels, or aHUS patients having elevated (abnormal) HP/LDH. In fig. 19B depicts the concentration of sTNFRl (in pg/ml) in the serum of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients having normal LDH and HP levels, or aHUS patients having elevated (abnormal) HP/LDH. In fig. 19C depicts the concentration of sVCAM-1 (in ng/ml) in the serum of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients having normal LDH and HP levels, or aHUS patients having elevated (abnormal) HP/LDH. In fig. 19D depicts the concentration of D-dimer (in μg/L) in the plasma of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients having normal LDH and HP levels, or aHUS patients having elevated (abnormal) HP/LDH. In fig. 19E depicts the concentration of cystatin-C (in ng/mg urine creatinine) in the urine of normal healthy volunteers (NHV), aHUS patients having normal LDH and Hp levels, or aHUS patients having elevated (abnormal) HP/LDH. The p values for each observation are presented in the figures.
Фиг. 20А, 20В представляют собой диаграммы типа ящика с усами, изображающие лонгитудинальные эффекты продолжительного лечения экулизумабом на терминальную активацию комплемента у больных aHUS. На фиг. 20А показано изменение во времени концентрации С5а в моче (нг/мг креатинина мочи) больных aHUS после лечения экулизумабом по сравнению с концентрацией С5а в моче нормальных здоровых добровольцев (NHV). На фиг. 20В показано изменение во времени концентрации sC5b-9 в моче (нг/мг креатинина мочи) больных aHUS после лечения экулизумабом по сравнению с концентрацией sC5b-9 в моче нормальных здоровых добровольцев (NHV). Диаграммы типа ящика с усами представляют собой медиану, 25 и 75 процентили и размах. * Первая точка времени, в которой уровни были значительно снижены по сравнению с исходным уровнем (BL); величины P относительно исходного уровня в каждой временной точке рассчитывали с использованием подхода ограниченного максимального правдоподобия на основе повторных измерений (смешанная модель). Величины P по сравнению с NHV рассчитывали с использованием теста рангового критерия Вилкоксона.Fig. 20A, 20B are box-and-whisker plots depicting the longitudinal effects of chronic eculizumab treatment on terminal complement activation in aHUS patients. In fig. 20A shows the time course of urinary C5a concentration (ng/mg urine creatinine) of aHUS patients following eculizumab treatment compared to urinary C5a concentration of normal healthy volunteers (NHV). In fig. 20B shows the time course of urinary sC5b-9 concentration (ng/mg urine creatinine) of aHUS patients following eculizumab treatment compared to urinary sC5b-9 concentration of normal healthy volunteers (NHV). Box-and-whisker plots represent the median, 25th and 75th percentiles, and range. * First time point at which levels were significantly reduced from baseline (BL); P values relative to baseline at each time point were calculated using a restricted maximum likelihood approach based on repeated measures (mixed model). P values versus NHV were calculated using the Wilcoxon signed rank test.
Фиг. 21А-21С представляют собой диаграммы типа ящика с усами, изображающие лонгитудинальFig. 21A-21C are box-and-whisker plots depicting the longitudinal
- 25 044587 ные эффекты продолжительного лечения экулизумабом на концентрацию белковых биомаркеров, связанных с повреждение почек, у больных aHUS. На фиг. 21А показано изменение во времени концентрации FABP-1 в моче (нг/мг креатинина мочи) больных aHUS после лечения экулизумабом по сравнению с концентрацией FABP-1 в моче нормальных здоровых добровольцев (NHV). На фиг. 21В показано изменение во времени концентрации цистатина-С в моче (нг/мг креатинина мочи) больных aHUS после лечения экулизумабом по сравнению с концентрацией FABP-1 в моче нормальных здоровых добровольцев (NHV). На фиг. 21С показано изменение во времени концентрации кластерина в моче (нг/мг креатинина мочи) больных aHUS после лечения экулизумабом по сравнению с концентрацией FABP-1 в моче нормальных здоровых добровольцев (NHV). Диаграммы типа ящика с усами представляют собой медиану, 25 и 75 процентили и размах. * Первая точка времени, в которой уровни были значительно снижены по сравнению с исходным уровнем (BL); величины P относительно исходного уровня в каждой временной точке рассчитывали с использованием подхода ограниченного максимального правдоподобия на основе повторных измерений (смешанная модель). Величины P по сравнению с NHV рассчитывали с использованием теста рангового критерия Вилкоксона.- 25 044587 New effects of long-term treatment with eculizumab on the concentration of protein biomarkers associated with kidney damage in patients with aHUS. In fig. 21A shows the time course of urinary FABP-1 concentration (ng/mg urine creatinine) of aHUS patients following eculizumab treatment compared to urinary FABP-1 concentration of normal healthy volunteers (NHV). In fig. 21B shows the time course of urinary cystatin-C concentrations (ng/mg urine creatinine) of aHUS patients following eculizumab treatment compared to urinary FABP-1 concentrations of normal healthy volunteers (NHV). In fig. 21C shows the time course of the urinary clusterin concentration (ng/mg urine creatinine) of aHUS patients after eculizumab treatment compared to the urinary FABP-1 concentration of normal healthy volunteers (NHV). Box-and-whisker plots represent the median, 25th and 75th percentiles, and range. * First time point at which levels were significantly reduced from baseline (BL); P values relative to baseline at each time point were calculated using a restricted maximum likelihood approach based on repeated measures (mixed model). P values versus NHV were calculated using the Wilcoxon signed rank test.
Фиг. 22 представляет собой диаграмму типа ящика с усами, изображающую лонгитудинальное влияние продолжительного лечения экулизумабом на активацию альтернативного пути комплемента у больных aHUS. Показано изменение во времени концентрации Ва (нг/мл) в плазме больных aHUS после лечения экулизумабом вместе с концентрацией Ва в плазме нормальных здоровых добровольцев (NHV). Диаграммы типа ящика с усами представляют собой медиану, 25 и 75 процентили и размах. * Первая точка времени, в которой уровни были значительно снижены по сравнению с исходным уровнем (BL); величины P относительно исходного уровня в каждой временной точке рассчитывали с использованием подхода ограниченного максимального правдоподобия на основе повторных измерений (смешанная модель). Величины P по сравнению с NHV рассчитывали с использованием теста рангового критерия Вилкоксона.Fig. 22 is a box-and-whisker plot depicting the longitudinal effect of chronic eculizumab treatment on alternative complement pathway activation in aHUS patients. The time course of Ba concentration (ng/mL) in the plasma of aHUS patients after eculizumab treatment is shown along with the plasma Ba concentration of normal healthy volunteers (NHV). Box-and-whisker plots represent the median, 25th and 75th percentiles, and range. * First time point at which levels were significantly reduced from baseline (BL); P values relative to baseline at each time point were calculated using a restricted maximum likelihood approach based on repeated measures (mixed model). P values versus NHV were calculated using the Wilcoxon signed rank test.
Фиг. 23А-23С представляют собой диаграммы типа ящика с усами, изображающие лонгитудинальное влияние продолжительного лечения экулизумабом на концентрацию белковых биомаркеров, связанных с воспалением, активацией эндотелиальных клеток и повреждением ткани, у больных aHUS. На фиг. 23А показано изменение во времени концентрации sTNFRl (пг/мл) в сыворотке больных aHUS после лечения экулизумабом по сравнению с концентрацией sTNFRl в сыворотке нормальных здоровых добровольцев (NHV). На фиг. 23В показано изменение во времени концентрации sVCAM-1 (нг/мл) в сыворотке больных aHUS после лечения экулизумабом по сравнению с концентрацией анализируемого вещества в сыворотке нормальных здоровых добровольцев (NHV). На фиг. 23С показано изменение во времени концентрации тромбомодулина (нг/мл) в плазме больных aHUS после лечения экулизумабом по сравнению с концентрацией анализируемого вещества в плазме нормальных здоровых добровольцев (NHV). Диаграммы типа ящика с усами представляют собой медиану, 25 и 75 процентили и размах. * Первая точка времени, в которой уровни были значительно снижены по сравнению с исходным уровнем (BL); величины P относительно исходного уровня в каждой временной точке рассчитывали с использованием подхода ограниченного максимального правдоподобия на основе повторных измерений (смешанная модель). Величины P по сравнению с NHV рассчитывали с использованием теста рангового критерия Вилкоксона.Fig. 23A-23C are box-and-whisker plots depicting the longitudinal effects of chronic eculizumab treatment on the concentrations of protein biomarkers associated with inflammation, endothelial cell activation, and tissue damage in patients with aHUS. In fig. 23A shows the time course of sTNFRl concentration (pg/mL) in the serum of aHUS patients after treatment with eculizumab compared to the sTNFRl concentration in the serum of normal healthy volunteers (NHV). In fig. 23B shows the time course of sVCAM-1 concentration (ng/mL) in the serum of aHUS patients following eculizumab treatment compared to the analyte concentration in the serum of normal healthy volunteers (NHV). In fig. 23C shows the time course of thrombomodulin concentration (ng/mL) in the plasma of aHUS patients after eculizumab treatment compared with the analyte concentration in the plasma of normal healthy volunteers (NHV). Box-and-whisker plots represent the median, 25th and 75th percentiles, and range. * First time point at which levels were significantly reduced from baseline (BL); P values relative to baseline at each time point were calculated using a restricted maximum likelihood approach based on repeated measures (mixed model). P values versus NHV were calculated using the Wilcoxon signed rank test.
Фиг. 24А, 24В представляют собой диаграммы типа ящика с усами, изображающие лонгитудинальное влияние продолжительного лечения экулизумабом на концентрацию белковых биомаркеров, связанных с тромбозом и свертыванием, у больных aHUS. На фиг. 24А показано изменение во времени концентрации F1+2 (пмоль/л) в плазме больных aHUS после лечения экулизумабом по сравнению с концентрацией анализируемого вещества в плазме нормальных здоровых добровольцев (NHV). На фиг. 24В показано изменение во времени концентрации D-димера (мкг/л) в плазме больных aHUS после лечения экулизумабом по сравнению с концентрацией анализируемого вещества в плазме нормальных здоровых добровольцев (NHV). Диаграммы типа ящика с усами представляют собой медиану, 25 и 75 процентили и размах. * Первая точка времени, в которой уровни были значительно снижены по сравнению с исходным уровнем (BL); величины P относительно исходного уровня в каждой временной точке рассчитывали с использованием подхода ограниченного максимального правдоподобия на основе повторных измерений (смешанная модель). Величины P по сравнению с NHV рассчитывали с использованием теста рангового критерия Вилкоксона.Fig. 24A, 24B are box-and-whisker plots depicting the longitudinal effects of chronic eculizumab treatment on the concentrations of protein biomarkers associated with thrombosis and coagulation in patients with aHUS. In fig. 24A shows the time course of F1+2 concentration (pmol/L) in the plasma of aHUS patients following eculizumab treatment compared to the analyte concentration in the plasma of normal healthy volunteers (NHV). In fig. 24B shows the time course of D-dimer concentration (μg/L) in the plasma of aHUS patients following eculizumab treatment compared to the analyte concentration in the plasma of normal healthy volunteers (NHV). Box-and-whisker plots represent the median, 25th and 75th percentiles, and range. * First time point at which levels were significantly reduced from baseline (BL); P values relative to baseline at each time point were calculated using a restricted maximum likelihood approach based on repeated measures (mixed model). P values versus NHV were calculated using the Wilcoxon signed rank test.
Обзор системы комплемента.Overview of the complement system.
Система комплемента действует в сочетании с другими иммунологическими системами организма для защиты от вторжения клеточных и вирусных патогенов. Существует, по меньшей мере, 25 белков комплемента, которые находятся в совокупной коллекции белков плазмы и мембранных кофакторов. Белки плазмы составляют приблизительно 10% глобулинов сыворотки крови позвоночных. Компоненты комплемента реализуют свои иммунные защитные функции путем взаимодействия в сериях сложного, но точного ферментативного расщепления и событий связывания с мембраной. Результирующий каскад комплемента приводит к образованию продуктов с опсонической, иммунорегуляторной и литической функциями. Краткий обзор биологической активности, связанной с активацией комплемента предлагается, например, в 16-м издании руководства Merck.The complement system works in conjunction with the body's other immunological systems to protect against invading cellular and viral pathogens. There are at least 25 complement proteins that are found in a collective collection of plasma proteins and membrane cofactors. Plasma proteins constitute approximately 10% of vertebrate serum globulins. Complement components exert their immune defense functions by interacting in a series of complex but precise enzymatic cleavage and membrane binding events. The resulting complement cascade leads to the formation of products with opsonic, immunoregulatory and lytic functions. A brief overview of the biological activities associated with complement activation is offered, for example, in the 16th edition of the Merck manual.
- 26 044587- 26 044587
Каскад комплемента развивается по классическому пути, альтернативному пути, или лектиновому пути. Эти пути имеют много компонентов и, хотя они отличаются на первоначальных стадиях, они сходятся и имеют одни и те же компоненты терминального комплемента (С5 через С9), ответственные за активацию и разрушение клеток-мишеней.The complement cascade develops along the classical pathway, the alternative pathway, or the lectin pathway. These pathways have many components and, although they differ in the initial stages, they converge and share the same terminal complement components (C5 through C9) responsible for the activation and destruction of target cells.
Классический путь (СР), как правило, инициируется узнаванием антителом антигенного сайта на клетке-мишени и связыванием с ним. Альтернативный путь (АР) может быть не зависимым от антитела и может инициироваться определенными молекулами на поверхности патогена. Кроме того, лектиновый путь обычно инициируется связыванием связанного с маннозой лектина (MBL) с субстратами с высоким содержанием маннозы. Эти пути сходятся в точке, где компонент С3 комплемента расщепляется с помощью активной протеазы с получением С3а и C3b. Другие пути, активирующие воздействие комплемента, могут действовать позже в последовательности событий, ведущих к различным аспектам функции комплемента. С3а представляет собой анафилатоксин. C3b связывается с бактериальными и другими клетками, а также с определенными вирусами и иммунными комплексами, и метит их для удаления из циркуляции. Эта опсоническая функция C3b обычно рассматривается как являющаяся наиболее важной для противоинфекционного действия системы комплемента. C3b также образует комплекс с другими компонентами, уникальными для каждого пути, с образованием классической или альтернативной С5 конвертазы, которая расщепляет компонент С5 комплемента (в дальнейшем обозначаемый как С5) до С5а и С5Ь.The classical pathway (CP), as a rule, is initiated by antibody recognition of an antigenic site on a target cell and binding to it. The alternative pathway (AP) may be independent of the antibody and may be initiated by certain molecules on the surface of the pathogen. In addition, the lectin pathway is typically initiated by the binding of mannose-bound lectin (MBL) to high-mannose substrates. These pathways converge at a point where complement component C3 is cleaved by an active protease to produce C3a and C3b. Other complement-activating pathways may act later in the sequence of events leading to different aspects of complement function. C3a is an anaphylatoxin. C3b binds to bacterial and other cells, as well as certain viruses and immune complexes, and tags them for removal from circulation. This opsonic function of C3b is generally considered to be most important for the anti-infective action of the complement system. C3b also forms a complex with other components unique to each pathway to form the classical or alternative C5 convertase, which cleaves complement component C5 (hereafter referred to as C5) into C5a and C5b.
Расщепление С5 высвобождает биологически активные компоненты, такие как, например, С5а, мощный анафилатоксин и фактор хемотаксиса, и С5Ь, который через серии белковых взаимодействий приводит к образованию терминального литического комплекса комплемента, С5Ь-9. С5а и С5Ь-9 также имеют плейотропные свойства в отношении активации клеток путем усиления высвобождения нижележащих воспалительных факторов, таких как гидролитические ферменты, активные формы кислорода, метаболиты арахидоновой кислоты и различные цитокины.Cleavage of C5 releases biologically active components such as C5a, a potent anaphylatoxin and chemotaxis factor, and C5b, which through a series of protein interactions leads to the formation of the terminal complement lytic complex, C5b-9. C5a and C5b-9 also have pleiotropic properties in activating cells by enhancing the release of downstream inflammatory factors such as hydrolytic enzymes, reactive oxygen species, arachidonic acid metabolites and various cytokines.
С5Ь при взаимодействии с С6, С7 и С8 образует комплекс С5Ь-8 на поверхности клетки-мишени. При связывании нескольких молекул С9 образуется мембраноатакующий комплекс (MAC, C5b-9, терминальный комплекс комплемента - ТСС). Когда достаточное количество MACs встраивается в мембраны клеток-мишеней, отверстия, которые они создают (поры MAC), опосредуют быстрый осмотический лизис клеток-мишеней. Более низкие, нелитические концентрации MACs могут осуществлять другие эффекты. В частности, встраивание небольшого количества комплексов С5Ь-9 в мембраны эндотелиальных клеток и тромбоцитов может вызвать неблагоприятную активацию клеток. В некоторых случаях активация может предшествовать клеточному лизису.C5b, when interacting with C6, C7 and C8, forms the C5b-8 complex on the surface of the target cell. When several C9 molecules bind, a membrane attack complex (MAC, C5b-9, terminal complement complex - TCC) is formed. When enough MACs are incorporated into target cell membranes, the openings they create (MAC pores) mediate rapid osmotic lysis of the target cells. Lower, non-lytic concentrations of MACs may exert other effects. In particular, the incorporation of small amounts of C5b-9 complexes into the membranes of endothelial cells and platelets can cause unfavorable cell activation. In some cases, activation may precede cell lysis.
Как упоминалось выше, С3а и С5а активируются компонентами комплемента. Это может вызвать дегрануляцию тучных клеток, которые высвобождают гистамин из базофилов и тучных клеток, и другие медиаторы воспаления, приводя в результате к сокращению гладких мышц, повышению сосудистой проницаемости, активации лейкоцитов и к другим воспалительным явлениям, включая клеточную пролиферацию, ведущую к избытку клеток. С5а также функционирует как пептид хемотаксиса, который служит для привлечения провоспалительных гранулоцитов к месту активации комплемента. Рецепторы С5а обнаружены на поверхности бронхиальных и альвеолярных эпителиальных клеток и бронхиальных гладкомышечных клеток. Рецепторы С5а обнаружены также на эозинофилах, тучных клетках, моноцитах, нейтрофилах и активированных лимфоцитах.As mentioned above, C3a and C5a are activated by complement components. This can cause mast cell degranulation, which releases histamine from basophils and mast cells, and other inflammatory mediators, resulting in smooth muscle contraction, increased vascular permeability, leukocyte activation, and other inflammatory phenomena including cellular proliferation leading to cell excess. C5a also functions as a chemotaxis peptide that serves to attract proinflammatory granulocytes to the site of complement activation. C5a receptors are found on the surface of bronchial and alveolar epithelial cells and bronchial smooth muscle cells. C5a receptors are also found on eosinophils, mast cells, monocytes, neutrophils and activated lymphocytes.
Подробное описаниеDetailed description
Как описано в настоящем документе и проиллюстрировано в рабочих примерах, изобретатели идентифицировали биомаркеры aHUS. Например, обнаружено, что повышенная или, в некоторых случаях, пониженная концентрация некоторых белков связана с наличием aHUS. Аналогично, пониженная или повышенная концентрация (или активность) определенных белков в биологической жидкости, полученной от больного aHUS, которого лечили ингибитором комплемента, указывает на то, что больной реагирует на лечение ингибитором. Соответственно, анализ концентрации и/или уровня активности таких белков может быть использован для оценки, среди прочего, риска развития aHUS, диагностики aHUS, мониторинга прогрессии или ослабления aHUS, и/или контроля ответа на лечение ингибитором комплемента.As described herein and illustrated in the working examples, the inventors have identified aHUS biomarkers. For example, increased or, in some cases, decreased concentrations of certain proteins have been found to be associated with the presence of aHUS. Likewise, decreased or increased concentration (or activity) of certain proteins in body fluid obtained from an aHUS patient treated with a complement inhibitor indicates that the patient is responding to inhibitor treatment. Accordingly, analysis of the concentration and/or activity level of such proteins can be used to assess, among other things, the risk of developing aHUS, diagnosing aHUS, monitoring the progression or attenuation of aHUS, and/or monitoring response to complement inhibitor treatment.
Белковые биомаркеры aHUS и их применение.aHUS protein biomarkers and their applications.
Белковые биомаркеры aHUS (а также иллюстративные биологические жидкости, в которых они находятся), представлены в табл. 1. Белковая последовательность, связанная с названием каждого из биомаркеров, перечисленных в табл. 1, из GenBank (национального центра информации по биотехнологии (NCBI)), как доступная из имеющихся в наличии на дату подачи настоящей заявки, включена в настоящее описание в качестве ссылки.The aHUS protein biomarkers (as well as illustrative biological fluids in which they are found) are presented in Table. 1. Protein sequence associated with the name of each of the biomarkers listed in Table. 1, from GenBank (National Center for Biotechnology Information (NCBI)), as available as of the date of filing of this application, is incorporated herein by reference.
- 27 044587- 27 044587
Таблица 1Table 1
- 28 044587- 28 044587
- 29 044587- 29 044587
* Номер поступления NCBI иллюстративной последовательности человека предлагается для каждого белкового биомаркера, приведенного в таблице.*An NCBI Illustrative Human Sequence Accession Number is provided for each protein biomarker listed in the table.
** Растворимая форма рецептора генерируется в результате протеолитического процессинга связанной с мембраной формы рецептора.** The soluble form of the receptor is generated by proteolytic processing of the membrane-bound form of the receptor.
*** UniProtKB (консорциум European Bioinformatics Institute, Cambridge, UK; Swiss Institute of Bioinformatics; Geneva, Switzerland; и Protein Information Resource, Washington, D.C.) обозначение для фибриногена-альфа человека, который расщепляется под действием тромбина с образованием фибрина. D-димер представляет собой продукт деградации фибрина. Описание перехода фибриногена в фибрин и его в D-димер в результате расщепления изложено в статье Soheir et al. (2009) Blood 113(13):2878-2887, раскрытие которой, по меньшей мере, в отношении образования D-димера включено в настоящий документ в полном объеме.*** UniProtKB (consortium of European Bioinformatics Institute, Cambridge, UK; Swiss Institute of Bioinformatics; Geneva, Switzerland; and Protein Information Resource, Washington, D.C.) designation for human fibrinogen-alpha, which is cleaved by thrombin to form fibrin. D-dimer is a degradation product of fibrin. A description of the transition of fibrinogen into fibrin and into D-dimer as a result of cleavage is presented in the article by Soheir et al. (2009) Blood 113(13):2878-2887, the disclosure of which, at least with respect to D-dimer formation, is incorporated herein in its entirety.
Биологические маркеры, предлагаемые в настоящем документе, могут быть использованы отдельно или в сочетании в качестве показателя, например, для оценки риска развития aHUS, диагностики aHUS, определения того, испытывает ли индивидуум первое острое проявление aHUS, мониторинга прогрессии или ослабления aHUS и/или контроля реакции на лечение ингибитором комплемента или оптимизации такого лечения. В некоторых вариантах осуществления могут быть использованы отдельные белковые биомаркеры aHUS, описанные в настоящем документе. В некоторых вариантах осуществления могут быть использовано, по меньшей мере, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, 10, 11, 12, 13,The biological markers provided herein may be used alone or in combination as an indicator, for example, to assess the risk of developing aHUS, diagnose aHUS, determine whether an individual is experiencing a first acute onset of aHUS, monitor the progression or decline of aHUS, and/or control response to treatment with a complement inhibitor or optimization of such treatment. In some embodiments, the individual aHUS protein biomarkers described herein may be used. In some embodiments, at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, may be used.
- 30 044587- 30 044587
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, или 25, или более) белковых биомаркеров aHUS, выбранных из табл. 1, в сочетании в виде панели.14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, or 25 or more) aHUS protein biomarkers selected from Table. 1, combined as a panel.
В некоторых вариантах осуществления белковые биомаркеры aHUS выбраны из протеолитического фрагмента фактора В компонента комплемента (например, Ва или Bb), растворимого С5Ь9 (sC5b9), тромбомодулина, VCAM-1, фактора фон Виллебранда (vWF), растворимого лиганда CD40 (sCD40L), фрагмента F1+2 протромбина, D-димера, CXCL10, МСР-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-бета, IL-12 р70, компонента С5а комплемента, в2-микроглобулина (в2М), кластерина, цистатина С, NAG, TIMP-1, NGAL, белка 1, связывающего жирные кислоты (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, фактора роста клеток эндотелия сосудов (VEGF), IL-6, альбумина, IL-8 и CCL5. Может быть измерена концентрация и/или активность одного или более из биомаркеров табл. 1 (или любых из подгрупп биомаркеров, указанных в настоящем документе).In some embodiments, the aHUS protein biomarkers are selected from a complement factor B proteolytic fragment (e.g., Ba or Bb), soluble C5b9 (sC5b9), thrombomodulin, VCAM-1, von Willebrand factor (vWF), soluble CD40 ligand (sCD40L), fragment F1+2 prothrombin, D-dimer, CXCL10, MCP-1, TNFR1, IFN-γ, ICAM-1, IL-1-beta, IL-12 p70, complement component C5a, b2-microglobulin (b2M), clusterin, cystatin C, NAG, TIMP-1, NGAL, fatty acid binding protein 1 (FABP-1), CXCL9, KIM-1, IL-18, vascular endothelial growth factor (VEGF), IL-6, albumin, IL-8 and CCL5. The concentration and/or activity of one or more of the biomarkers in the table may be measured. 1 (or any of the subsets of biomarkers specified herein).
В некоторых вариантах осуществления повышение концентрации D-димера по отношению к концентрации D-димера в нормальном контрольном образце и повышение концентрации FABP-1 по отношению к концентрации FABP-1 в нормальном контрольном образце указывает на то, что у больного aHUS наблюдается первое острое проявление aHUS. В некоторых случаях повышение одного или обоих из этих белковых биомаркеров aHUS представляет собой значительное повышение по сравнению с нормальным контролем.In some embodiments, an increase in the concentration of D-dimer relative to the concentration of D-dimer in the normal control sample and an increase in the concentration of FABP-1 relative to the concentration of FABP-1 in the normal control sample indicates that the aHUS patient is experiencing the first acute manifestation of aHUS . In some cases, the increase in one or both of these aHUS protein biomarkers represents a significant increase compared to normal controls.
В некоторых вариантах осуществления повышение концентрации одного или более из TNFR1, Ba, C5b-9, F1+2, в2М, кластерина, TIMP-1, NGAL, CysC и С5а (см. табл. 7) в биологическом образце, полученном от больного aHUS, по отношению к контрольным концентрациям анализируемых веществ, полученным, например, в пуле образцов от больных aHUS, которые не находились на повторном диализе, указывает на то, что больной представляет собой больного, который находился на повторном диализе.In some embodiments, increasing the concentration of one or more of TNFR1, Ba, C5b-9, F1+2, B2M, clusterin, TIMP-1, NGAL, CysC, and C5a (see Table 7) in a biological sample obtained from aHUS patient , relative to control analyte concentrations obtained, for example, from a pool of samples from aHUS patients who were not redialyzed, indicates that the patient is a redialysis patient.
В некоторых вариантах осуществления повышение концентрации одного или обоих из С5а и FABP-1 (например, С5а и FABP-1 в моче) в биологическом образце, полученном от больного aHUS, по отношению к контрольным концентрациям анализируемых веществ, полученным, например, в пуле образцов от больных aHUS, которым не проводилась трансплантация почки, указывает на то, что больной представляет собой больного, которому проводилась трансплантация почки.In some embodiments, increasing the concentration of one or both of C5a and FABP-1 (e.g., urinary C5a and FABP-1) in a biological sample obtained from an aHUS patient relative to control analyte concentrations obtained, for example, from a pool of samples from aHUS patients who have not undergone a kidney transplant indicates that the patient is a patient who has undergone a kidney transplant.
В некоторых вариантах осуществления повышение концентрации цистатина С (например, цистатина С в моче) в биологическом образце, полученном от больного aHUS, по отношению к контрольной концентрации анализируемого вещества, полученной, например, в пуле образцов от больных aHUS, которые не получали повторное лечение плазмой, указывает на то, что больной представляет собой больного, который получал повторное лечение плазмой.In some embodiments, increasing the concentration of cystatin C (e.g., urinary cystatin C) in a biological sample obtained from an aHUS patient relative to a control analyte concentration obtained, for example, from a pool of samples from aHUS patients who did not receive plasma retreatment , indicates that the patient is a patient who has received repeated plasma treatment.
В некоторых вариантах осуществления снижение концентрации Ва после лечения (например, концентрации Ва в плазме), по меньшей мере, на 10% (например, по меньшей мере, на 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 или 50%) по отношению к концентрации Ва в пробе биологической жидкости того же типа, полученной от индивидуума до начала лечения, указывает на то, что индивидуум достиг или может достичь полного тромбомикроангиопатического (ТМА) ответа (т.е. прекращения осложнений ТМА). В некоторых вариантах осуществления снижение происходит через 12 недель после начала лечения ингибитором комплемента. В некоторых вариантах осуществления снижение происходит в пределах 12-17 недель после начала лечения ингибитором комплемента. В некоторых вариантах осуществления снижение происходит в пределах 26 недели после начала лечения ингибитором комплемента.In some embodiments, a decrease in post-treatment Ba concentration (e.g., plasma Ba concentration) of at least 10% (e.g., at least 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, or 50%) relative to the Ba concentration in a body fluid sample of the same type obtained from an individual prior to treatment, indicates that the individual has achieved or is likely to achieve a complete thrombomicroangiopathic (TMA) response (ie, cessation of complications of TMA). In some embodiments, the reduction occurs 12 weeks after initiation of complement inhibitor treatment. In some embodiments, the reduction occurs within 12-17 weeks after initiation of complement inhibitor treatment. In some embodiments, the reduction occurs within 26 weeks of initiation of complement inhibitor treatment.
В некоторых вариантах осуществления снижение после лечения одного или обоих из CCL5 и SCD40L, по меньшей мере, на 10% (например, по меньшей мере, на 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 или 50%) относительно соответствующей концентрации в образце(ах) биологической жидкости того же типа, полученной от индивидуума до начала лечения, указывает на то, что индивидуум достиг или может достичь увеличения количества тромбоцитов (например, восстановления тромбоцитов). В некоторых вариантах осуществления снижение после лечения концентрации Ва (например, концентрации Ва в плазме), по меньшей мере, на 10% (например, по меньшей мере, на 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45 или 50%) (или нормализации концентраций Ва) по отношению к концентрации Ва в образце биологической жидкости того же типа, полученной от индивидуума до начала лечения, указывает на то, что индивидуум достиг или может достичь полного тромбомикроангиопатического (ТМА) ответа (т.е. прекращения осложнений ТМА).In some embodiments, a reduction following treatment of one or both of CCL5 and SCD40L is at least 10% (e.g., at least 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, or 50%) relative to the corresponding concentration in a sample(s) of body fluid of the same type obtained from an individual prior to treatment, indicates that the individual has achieved or is likely to achieve an increase in platelet count (eg, platelet recovery). In some embodiments, a post-treatment reduction in Ba concentration (e.g., plasma Ba concentration) of at least 10% (e.g., at least 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, or 50%) (or normalization of Ba concentrations) relative to the Ba concentration in a sample of the same type of body fluid obtained from the individual before treatment, indicates that the individual has achieved or can achieve a complete thrombomicroangiopathic (TMA) response (i.e., cessation of complications of TMA ).
В некоторых вариантах осуществления состояние одного или более биомаркеров aHUS, описанных в настоящем документе, может служить для предсказания улучшения расчетной скорости клубочковой фильтрации (eGFR) у больного aHUS, которого лечат ингибитором комплемента. Например, снижение концентрации F1+2 протромбина (например, в пределах 4, 5 или 6 недель после начала лечения при хронической схеме лечения) и/или D-димера (например, в пределах 12, 13, 14, 15, 16, или 17 недель после начала лечения при хронической схеме лечения) указывает на то, что больной aHUS, которого лечат ингибитором комплемента, достиг или может достичь клинически значимого улучшения eGFR. На достижение или вероятное достижение клинически значимого улучшения eGFR указывает также нормализация концентраций IL-6 и IFN-γ (например, в пределах 4, 5 или 6 недель после начала лечения ингибитором комплемента при хронической схеме лечения). На достижение или вероятное достижение клиниче- 31 044587 ски значимого улучшения eGFR указывает также нормализация Ва, CXCL9, CXCL10 и концентрации vWF (например, в пределах 12, 13, 14, 15, 16, или 17 недель после начала лечения ингибитором комплемента при хронической схеме лечения). В некоторых вариантах осуществления на достижение или вероятное достижение клинически значимого улучшения eGFR указывает также нормализация концентрации Ва, CXCL9, CXCL10, в2М (например, в моче), CysC (например, в моче), vWF, D-димера, кластерина (например, в моче) и/или FABP-1 (например, в моче) (например, в пределах 26 недель после начала лечения ингибитором комплемента при хронической схеме лечения).In some embodiments, the status of one or more aHUS biomarkers described herein may serve to predict improvement in estimated glomerular filtration rate (eGFR) in an aHUS patient being treated with a complement inhibitor. For example, a decrease in the concentration of F1+2 prothrombin (for example, within 4, 5 or 6 weeks after the start of treatment in a chronic treatment regimen) and/or D-dimer (for example, within 12, 13, 14, 15, 16, or 17 weeks after initiation of treatment in a chronic regimen) indicates that aHUS patient treated with a complement inhibitor has achieved or can achieve clinically significant improvement in eGFR. Achievement or probable achievement of clinically significant improvement in eGFR is also indicated by normalization of IL-6 and IFN-γ concentrations (eg, within 4, 5, or 6 weeks after initiation of complement inhibitor treatment in a chronic treatment regimen). Achievement or probable achievement of clinically significant improvement in eGFR is also indicated by normalization of Ba, CXCL9, CXCL10, and vWF concentrations (eg, within 12, 13, 14, 15, 16, or 17 weeks after initiation of treatment with a complement inhibitor in a chronic regimen treatment). In some embodiments, achievement or likely achievement of a clinically significant improvement in eGFR is also indicated by normalization of concentrations of Ba, CXCL9, CXCL10, v2M (e.g., in urine), CysC (e.g., in urine), vWF, D-dimer, clusterin (e.g., in urine) and/or FABP-1 (eg, in urine) (eg, within 26 weeks of starting treatment with a complement inhibitor in a chronic treatment regimen).
Методы мониторинга или оценки состояния одного или более белковых биомаркеров, связанных с атипичным гемолитическим уремическим синдромом (aHUS), у индивидуума (например, млекопитающего, например, человека) включают измерение в биологической жидкости, полученной от индивидуума одного или обоих из (i) концентрации, по меньшей мере, одного (например, по меньшей мере, двух, трех, четырех, пяти, шести, семи, восьми, девяти, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 или 20) белковых биомаркеров, связанных с aHUS, в биологической жидкости.Methods for monitoring or assessing the status of one or more protein biomarkers associated with atypical hemolytic uremic syndrome (aHUS) in an individual (e.g., a mammal, e.g., a human) involve measuring in a biological fluid obtained from the individual one or both of (i) a concentration, at least one (for example, at least two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 or 20) protein biomarkers associated with aHUS in biological fluid.
Измерение или определение уровней экспрессии белка в биологическом образце может быть выполнено любым подходящим способом (см., например, Harlow and Lane (1988) Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory: Cold Spring Harbor, NY). В общем, уровни белка определяют путем контактирования биологического образца, полученного от индивидуума, со связывающими агентами одного или более белковых биомаркеров aHUS; определения в образце (например, биологической жидкости) уровней одного или более белковых биомаркеров aHUS, которые связываются со связывающими агентами; и сравнения уровней одного или более белковых биомаркеров aHUS в образце с уровнями соответствующих белковых биомаркеров в контрольном образце (например, в нормальном образце). В некоторых вариантах осуществления подходящий связывающий агент представляет собой рибосому с пептидным компонентом или без него, молекулу РНК или полипептид (например, полипептид, который включает полипептидную последовательность белкового маркера, его пептидного варианта или непептидного миметика такой последовательности).Measuring or determining protein expression levels in a biological sample can be performed by any suitable method (see, for example, Harlow and Lane (1988) Antibodies: A Laboratory Manual, Cold Spring Harbor Laboratory: Cold Spring Harbor, NY). In general, protein levels are determined by contacting a biological sample obtained from an individual with binding agents of one or more aHUS protein biomarkers; determining in a sample (eg, biological fluid) levels of one or more aHUS protein biomarkers that bind to binding agents; and comparing the levels of one or more aHUS protein biomarkers in the sample with the levels of corresponding protein biomarkers in a control sample (eg, a normal sample). In some embodiments, a suitable binding agent is a ribosome with or without a peptide component, an RNA molecule, or a polypeptide (eg, a polypeptide that includes the polypeptide sequence of a protein marker, a peptide variant thereof, or a non-peptide mimetic of such a sequence).
Подходящие связывающие агенты также включают антитела, специфичные для белковых биомаркеров aHUS, описанные в настоящем документе (например, антитело, специфичное для любого биомаркера, представленного в табл. 1). Подходящие антитела для применения в способах по настоящему изобретению, включают моноклональные и поликлональные антитела и антигенсвязывающие фрагменты (например, Fab фрагменты или scFvs) антител. Антитела, включая моноклональные и поликлональные антитела, фрагменты и гибриды, могут быть получены с использованием методов, известных в данной области техники (см., например, Kohler and Milstein (1975) Nature 256:495-497; Kozbor et al. (1985) J Immunol Methods 81:31-42; Cote et al. (1983) Proc Natl Acad Sci USA 80:2026-203; и Zhang et al. (2002) J Biol Chem 277:39379-39387). Антитела для использования в способах по настоящему изобретению, могут быть очищены способами, хорошо известными в данной области техники. Антитела могут быть также получены из коммерческих источников.Suitable binding agents also include antibodies specific for the aHUS protein biomarkers described herein (eg, an antibody specific for any of the biomarkers presented in Table 1). Suitable antibodies for use in the methods of the present invention include monoclonal and polyclonal antibodies and antigen binding fragments (eg, Fab fragments or scFvs) of antibodies. Antibodies, including monoclonal and polyclonal antibodies, fragments and hybrids, can be produced using methods known in the art (see, for example, Kohler and Milstein (1975) Nature 256:495-497; Kozbor et al. (1985) J Immunol Methods 81:31-42; Cote et al (1983) Proc Natl Acad Sci USA 80:2026-203; and Zhang et al (2002) J Biol Chem 277:39379-39387). Antibodies for use in the methods of the present invention can be purified by methods well known in the art. Antibodies can also be obtained from commercial sources.
В некоторых вариантах осуществления связывающий агент прямо или непрямо метят регистрируемой частью. Роль регистрируемого агента состоит в облегчении стадии детектирования в диагностическом методе, в результате возможности визуализации комплекса, образованного путем связывания связывающего агента с белковым маркером (или его фрагментом). Регистрируемый агент может быть выбран таким образом, чтобы он генерировал сигнал, который можно измерить и интенсивность которого связана (предпочтительно пропорциональна) количеству белкового маркера, присутствующего в анализируемом образце. Способы промечивания биологических молекул, таких как полипептиды и антитела, хорошо известны в данной области техники. Любой из широкого разнообразия регистрируемых агентов может быть использован в практике настоящего изобретения. Подходящие регистрируемые агенты включают, но не ограничиваются этим, различные лиганды, радионуклиды, флуоресцентные красители, хемилюминесцентные агенты, микрочастицы (такие как, например, квантовые точки, нанокристаллы, люминофоры и тому подобное), ферменты (такие как, например, ферменты, используемые в ELISA, т.е. пероксидаза хрена, бета-галактозидаза, люцифераза, щелочная фосфатаза), колориметрические метки, магнитные метки и биотин, дигоксигенин или другие гаптены и белки, для которых доступны антисыворотки или моноклональные антитела.In some embodiments, the binding agent is directly or indirectly labeled with the recording portion. The role of the recording agent is to facilitate the detection step in the diagnostic method, resulting in the ability to visualize the complex formed by binding of the binding agent to the protein marker (or fragment thereof). The detection agent may be selected such that it generates a signal that can be measured and whose intensity is related to (preferably proportional to) the amount of protein marker present in the sample being analyzed. Methods for labeling biological molecules such as polypeptides and antibodies are well known in the art. Any of a wide variety of registered agents may be used in the practice of the present invention. Suitable registration agents include, but are not limited to, various ligands, radionuclides, fluorescent dyes, chemiluminescent agents, microparticles (such as, for example, quantum dots, nanocrystals, phosphors and the like), enzymes (such as, for example, enzymes used in ELISA, i.e. horseradish peroxidase, beta-galactosidase, luciferase, alkaline phosphatase), colorimetric tags, magnetic tags and biotin, digoxigenin or other haptens and proteins for which antisera or monoclonal antibodies are available.
В некоторых вариантах осуществления связывающие агенты (например, антитела) могут быть иммобилизованы на носителе или подложке (например, шарике, магнитной частице, латексной частице, лунке планшета для микротитрования, кювете или другом реакционном сосуде). Примеры подходящих носителей или вспомогательных веществ включают агарозу, целлюлозу, нитроцеллюлозу, декстран, сефадекс®, сефарозу®, липосомы, карбоксиметилцеллюлозу, полиакриламиды, полистирол, габбро, фильтровальную бумагу, магнетит, ионообменную смолу, полиэтиленовую пленку, пластиковую пробирку, стекло, сополимер полиаминметилвинилового эфира и малеиновой кислоты, сополимер аминокислот, сополимер этилена и малеиновой кислоты, нейлон, шелк и тому подобное. Связывающие агенты могут быть иммобилизованы не прямо, а с помощью второго связывающего агента, специфичного для первого связывающего агента (например, антитела мыши, специфичные для белковых маркеров, могут быть им- 32 044587 мобилизованы с помощью специфического антитела овцы против Fc-фрагмента IgG мыши, нанесенного на носитель или подложку).In some embodiments, binding agents (eg, antibodies) may be immobilized on a carrier or support (eg, bead, magnetic particle, latex particle, microtiter well, cuvette, or other reaction vessel). Examples of suitable carriers or excipients include agarose, cellulose, nitrocellulose, dextran, Sephadex®, Sepharose®, liposomes, carboxymethylcellulose, polyacrylamides, polystyrene, gabbro, filter paper, magnetite, ion exchange resin, polyethylene film, plastic tube, glass, polyamine methyl vinyl ether copolymer and maleic acid, amino acid copolymer, ethylene-maleic acid copolymer, nylon, silk and the like. The binding agents may be immobilized not directly, but by a second binding agent specific to the first binding agent (e.g., mouse antibodies specific for protein markers may be immobilized by a sheep anti-mouse IgG Fc-specific antibody, applied to a carrier or substrate).
Уровни экспрессии белка в биологическом образце могут быть определены с использованием иммуноанализов. Примеры таких анализов включают флуоресцентный иммуноанализ с временным разрешением (TR-FIA), радиоиммуноанализ, иммуноферментный анализ (например, ELISA), иммунофлюоресцентную иммунопреципитацию, латексную агглютинацию, гемагглютинацию, Вестерн-блоттинг и гистохимические анализы, которые являются обычными методами, хорошо известными в данной области техники. Методы регистрации и количественной оценки сигнала, генерируемого комплексом, образованным путем связывания связывающего агента с белковым маркером, должны зависеть от природы анализа и от регистрируемой части молекулы (например, флуоресцентной части).Protein expression levels in a biological sample can be determined using immunoassays. Examples of such assays include time-resolved fluorescence immunoassay (TR-FIA), radioimmunoassay, enzyme-linked immunosorbent assay (eg, ELISA), immunofluorescence immunoprecipitation, latex agglutination, hemagglutination, Western blotting, and histochemical assays, which are routine techniques well known in the art. technology. Methods for detecting and quantifying the signal generated by the complex formed by the binding of a binding agent to a protein marker must depend on the nature of the assay and the portion of the molecule being detected (eg, the fluorescent portion).
В одном примере присутствие или уровень экспрессии белка с гена (например, белковых биомаркеров aHUS, представленных в табл. 1) могут быть определены с использованием метода вестернблоттинга. Например, из биологического образца может быть получен лизат, или сам биологический образец (например, биологическая жидкость) может контактировать с буфером Лэммли и подвергаться электрофорезу в полиакриламидном геле с додецилсульфатом натрия (SDS-PAGE). Белки, разделенные по размеру с помощью SDS-PAGE, могут быть затем перенесены на мембранный фильтр (например, нитроцеллюлозу) и определены с помощью методов иммуноблоттинга с использованием регистрируемого меченого антитела, специфичного для белка, представляющего интерес. Присутствие или количество связанного регистрируемого меченого антитела указывает на присутствие или количество белка в биологическом образце.In one example, the presence or expression level of a protein from a gene (eg, the aHUS protein biomarkers presented in Table 1) can be determined using Western blotting. For example, a lysate may be prepared from a biological sample, or the biological sample itself (eg, a biological fluid) may be contacted with Laemmli buffer and subjected to sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE). Proteins separated by size by SDS-PAGE can then be transferred to a membrane filter (eg nitrocellulose) and detected by immunoblotting techniques using a detectable labeled antibody specific for the protein of interest. The presence or amount of bound detectable labeled antibody indicates the presence or amount of protein in the biological sample.
В другом примере иммуноанализ может быть использован для выявления и/или измерения уровня экспрессии белка белкового биомаркера aHUS (например, биомаркера, представленного в табл. 1). Как и выше, в целях выявления иммуноанализ может быть осуществлен с использованием антитела, которое несет регистрируемую метку (например, флуоресцентный агент или фермент). Белки из биологического образца могут быть конъюгированы прямо с твердофазным матриксом (например, с многолуночным планшетом для анализа, нитроцеллюлозой, агарозой, Сефарозой®, кодируемыми частицами или магнитными шариками) или они могут быть конъюгированы с первым членом специфически связывающейся пары (например, с биотином или стрептавидином), который прикрепляется к твердофазному матриксу при связывании со вторым членом специфически связывающейся пары (например, со стрептавидином или биотином). Такое прикрепление к твердой фазе матрикса позволяет очищать белки от других мешающих или лишних компонентов биологического образца перед контактом с детектирующим антителом, а также позволяет впоследствии отмыть несвязанное антитело. В этом случае, как и выше, присутствие или количество связанного регистрируемого меченого антитела указывает на присутствие или количество белка в биологическом образце.In another example, an immunoassay can be used to detect and/or measure the protein expression level of a protein biomarker aHUS (eg, the biomarker presented in Table 1). As above, for detection purposes, an immunoassay can be performed using an antibody that carries a detectable label (eg, a fluorescent agent or enzyme). Proteins from a biological sample can be conjugated directly to a solid-phase matrix (e.g., a multiwell assay plate, nitrocellulose, agarose, Sepharose®, encoded beads, or magnetic beads) or they can be conjugated to the first member of a specific binding pair (e.g., biotin or streptavidin), which attaches to the solid-phase matrix upon binding to the second member of a specific binding pair (for example, streptavidin or biotin). This attachment to the solid phase of the matrix allows the proteins to be purified from other interfering or unnecessary components of the biological sample before contact with the detection antibody, and also allows for the subsequent washing of unbound antibody. In this case, as above, the presence or amount of bound detectable labeled antibody indicates the presence or amount of protein in the biological sample.
Альтернативно, уровни экспрессии белка могут быть определены с использованием методов, основанных на масс-спектрометрии, или методов, основанных на визуализации, известных в данной области техники для обнаружения белков. Другие подходящие методы включают 2D-гель-электрофорез, методы на основе протеомики, такие как идентификация индивидуальных белков, выделенных из геля (например, с помощью масс-спектрометрии или N-концевого секвенирования), и/или методы биоинформатики.Alternatively, protein expression levels can be determined using mass spectrometry-based or imaging-based methods known in the art for protein detection. Other suitable methods include 2D gel electrophoresis, proteomics-based methods such as identification of individual proteins isolated from the gel (eg, by mass spectrometry or N-terminal sequencing), and/or bioinformatics methods.
Методы выявления или измерения экспрессии белка могут необязательно осуществляться в форматах, которые допускают быстрое получение, обработку и анализ множественных образцов. Это могут быть, например, многолуночные планшеты для анализа (например, 96-луночные или 386-луночные) или матрицы (например, белковые чипы). Маточные растворы для различных реагентов могут быть предоставлены вручную или с помощью робота, и последующие получение образца, пипетирование, разбавление, смешивание, распределение, промывка, инкубация (например, гибридизация), считывание образца, сбор данных (оптических данных) и/или анализ (компьютерный анализ изображений) могут быть сделаны с помощью робота с использованием коммерчески доступного программного обеспечения для анализа, робототехники и приборов обнаружения, способных обнаруживать сигнал, генерируемый с помощью анализа. Примеры таких детекторов включают, но не ограничиваются этим, спектрофотометры, люминометры, флуориметры и устройства, измеряющие радиоизотопный распад. Иллюстративные высокоскоростные анализы на основе клеточных систем (например, обнаружение присутствия или уровня белка-мишени в клетке) могут использовать ArrayScan® VTI HCS Reader или технологию KineticScan® HCS Reader (Cellomics Inc., Cellomics Inc.,Pittsburg, PA).Methods for detecting or measuring protein expression may not necessarily be carried out in formats that allow rapid acquisition, processing and analysis of multiple samples. These can be, for example, multi-well assay plates (eg 96-well or 386-well) or matrices (eg protein chips). Stock solutions for various reagents can be provided manually or by robot, followed by sample acquisition, pipetting, dilution, mixing, dispensing, washing, incubation (eg, hybridization), sample reading, data collection (optical data), and/or analysis ( computer image analysis) can be done robotically using commercially available analysis software, robotics, and detection instruments capable of detecting the signal generated by the analysis. Examples of such detectors include, but are not limited to, spectrophotometers, luminometers, fluorometers, and radioisotope decay measuring devices. Exemplary high-throughput cell-based assays (eg, detecting the presence or level of a target protein in a cell) may use the ArrayScan® VTI HCS Reader or KineticScan® HCS Reader technology (Cellomics Inc., Cellomics Inc., Pittsburg, PA).
Методы определения активности vWF также известны в данной области техники и описаны в настоящем документе (например, в рабочих примерах). См. также, например, Horvath et al. (2004) Exp Clin Cardiol 9(10):31-34. Доступны также коммерческие наборы Instrumentation Laboratory (Bedford, MA; каталожный номер 0020004700) и Quest Diagnostics (Madison, NJ).Methods for determining vWF activity are also known in the art and are described herein (eg, in the worked examples). See also, for example, Horvath et al. (2004) Exp Clin Cardiol 9(10):31–34. Commercial kits are also available from Instrumentation Laboratory (Bedford, MA; part number 0020004700) and Quest Diagnostics (Madison, NJ).
В некоторых вариантах осуществления могут быть оценены и/или измерены уровни экспрессии (или активности) белков, по меньшей мере, двух белковых биомаркеров aHUS (например, по меньшей мере, трех белков, по меньшей мере, четырех белков, по меньшей мере, пяти белков, по меньшей мере, шести белков, по меньшей мере, семи белков, по меньшей мере, восьми белков, по меньшей мере, девятиIn some embodiments, protein expression (or activity) levels of at least two aHUS protein biomarkers (e.g., at least three proteins, at least four proteins, at least five proteins) may be assessed and/or measured at least six proteins, at least seven proteins, at least eight proteins, at least nine
- 33 044587 белков, по меньшей мере, 10 белков, по меньшей мере, 11 белков, по меньшей мере, 12 белков, по меньшей мере, 13 белков, по меньшей мере, 14 белков, по меньшей мере, 15 белков, по меньшей мере, 16 белков, по меньшей мере, 17 белков, по меньшей мере, 18 белков, по меньшей мере, 19 белков, по меньшей мере, 20 белков, по меньшей мере, 21 белка, по меньшей мере, 22 белков, по меньшей мере, 23 белков или, по меньшей мере, 24 белков или более).- 33 044587 proteins, at least 10 proteins, at least 11 proteins, at least 12 proteins, at least 13 proteins, at least 14 proteins, at least 15 proteins, at least , 16 proteins, at least 17 proteins, at least 18 proteins, at least 19 proteins, at least 20 proteins, at least 21 proteins, at least 22 proteins, at least 23 proteins or at least 24 proteins or more).
В некоторых вариантах осуществления биологическая жидкость, в которой измеряют белковые биомаркеры aHUS, представляет собой кровь. В некоторых вариантах осуществления биологическая жидкость представляет собой фракцию крови, например, сыворотку или плазму. В некоторых вариантах осуществления биологическая жидкость представляет собой мочу. В некоторых вариантах осуществления все измерения выполняются в образце одной биологической жидкости (например, в образце сыворотки). В некоторых вариантах осуществления измерения выполняются, по меньшей мере, в двух различных биологических жидкостях, полученных от индивидуума. Например, в некоторых вариантах осуществления концентрация или активность одного или нескольких белковых биомаркеров aHUS измеряется в образце сыворотки, полученной от больного. В некоторых вариантах осуществления образец крови и образец мочи доступны в таком виде, чтобы обеспечить возможность тестирования различных анализируемых веществ на двух различных матрицах образцов.In some embodiments, the biological fluid in which the aHUS protein biomarkers are measured is blood. In some embodiments, the biological fluid is a fraction of blood, such as serum or plasma. In some embodiments, the biological fluid is urine. In some embodiments, all measurements are performed on a single biological fluid sample (eg, a serum sample). In some embodiments, measurements are performed on at least two different biological fluids obtained from an individual. For example, in some embodiments, the concentration or activity of one or more aHUS protein biomarkers is measured in a serum sample obtained from a patient. In some embodiments, the blood sample and the urine sample are available in a form to allow different analytes to be tested on two different sample matrices.
Индивидуум может представлять собой, например, человека, страдающего aHUS, подозреваемого на его наличие, или находящегося в состоянии риска его развития. Индивидуум может представлять собой индивидуума, которого лечили (или в настоящее время лечат) ингибитором комплемента (например, ингибитором компонента С5 комплемента, таким как антитело против С5). Лечение может осуществляться менее одного месяца (например, менее 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 или 1 дня) до получения образца от индивидуума.The individual may be, for example, a person suffering from, suspected of having, or at risk of developing aHUS. The individual may be an individual who has been treated (or is currently being treated) with a complement inhibitor (eg, an inhibitor of complement component C5, such as an anti-C5 antibody). Treatment can be carried out for less than one month (for example, less than 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, or 1 day) before receiving the sample from the individual.
Способ может дополнительно включать стадию определения того, страдает ли индивидуум aHUS или подвержен риску его развития. Когда индивидуума лечили или лечат ингибитором комплемента (например, антителом против С5) по заранее определенной схеме дозирования, способ может дополнительно включать определение того, реагирует ли больной (терапевтически) на лечение ингибитором комплемента.The method may further include the step of determining whether the individual has aHUS or is at risk of developing it. When a subject has been treated or is being treated with a complement inhibitor (eg, an anti-C5 antibody) according to a predetermined dosing schedule, the method may further include determining whether the patient responds (therapeutically) to treatment with the complement inhibitor.
В некоторых вариантах осуществления любого из описанных в настоящем документе способов способ требует записи измеренного(ых) значения(ний) концентрации, по меньшей мере, одного белкового биомаркера aHUS. Осуществление записи может происходить в письменной форме или на компьютерном носителе. Способ также может включать сообщение измеренного(ых) значения(ий) концентрации, по меньшей мере, одного белкового биомаркера aHUS, индивидууму и/или практикующему врачу, на попечении которого находится индивидуум.In some embodiments of any of the methods described herein, the method requires recording the measured concentration value(s) of at least one aHUS protein biomarker. The recording may be made in writing or on computer media. The method may also include reporting the measured concentration value(s) of at least one aHUS protein biomarker to the individual and/or a healthcare practitioner under the care of the individual.
В некоторых вариантах осуществления любой из способов, описанных в настоящем документе, может включать стадию введения индивидууму ингибитора комплемента в более высокой дозе или с повышенной частотой дозирования по отношению к предварительно определенной схеме дозирования, если индивидуум не реагирует на лечение ингибитором по предварительно заданной схеме дозирования.In some embodiments, any of the methods described herein may include the step of administering to an individual a complement inhibitor at a higher dose or at an increased dosing frequency relative to a predetermined dosing regimen if the individual does not respond to treatment with the inhibitor on a predetermined dosing regimen.
Некоторые из описанных в настоящем документе способов включают сравнение измеренной концентрации или активности белкового биомаркера aHUS (при измерении в биологическом образце, полученном от индивидуума) с контрольным образцом. В некоторых вариантах осуществления контрольный образец получают от индивидуума до введения индивидууму ингибитора комплемента (например, ингибитора С5, такого как экулизумаб). В некоторых вариантах осуществления контрольный образец может представлять собой (или может быть основан), например, на коллекции образцов, полученных от 1 здорового индивидуума или более (например, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30, 35 или 40 здоровых индивидуумов или более), которым не вводили ингибитор комплемента. В некоторых вариантах осуществления контрольный образец может представлять собой (или может быть основан), например, на объединенном образце, полученном от 2 индивидуумов или более (например, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30, 35, или 40 индивидуумов или более). В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, объединенные образцы могут быть от здоровых индивидуумов, или, по меньшей мере, от индивидуумов, которые не страдают aHUS или не подозреваются ни на его наличие (ни на риск его развития). Например, определение того, является ли индивидуум индивидуумом, страдающим aHUS, может включать измерение концентрации одного или более биомаркеров в сыворотке индивидуума и сравнение измеренной концентрации со средней концентрацией тех же маркеров в пуле образцов от здоровых индивидуумов. Аналогичным образом, определение того, является ли концентрация или активность биомаркера, связанного с aHUS, сниженной после лечения ингибитором комплемента, может включать сравнение концентрации или активности белка в биологической жидкости, полученной от индивидуума до начала лечения ингибитором комплемента, с концентрацией белка в образце той же биологической жидкости, полученной от больного после лечения ингибитором (например, через 1, 2, 3, 4, 5, 6 дней, 1, 2, 3, 1 месяц, 6 недель, 2, 3 месяца после лечения ингибитором (например, после первой из серий лечения при хронической терапии)).Some of the methods described herein involve comparing the measured concentration or activity of aHUS protein biomarker (as measured in a biological sample obtained from an individual) with a control sample. In some embodiments, a control sample is obtained from the individual prior to administration of a complement inhibitor (eg, a C5 inhibitor such as eculizumab) to the individual. In some embodiments, the control sample may be (or may be based on), for example, a collection of samples obtained from 1 or more healthy individuals (e.g., 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30, 35 or 40 healthy individuals or more) who were not administered a complement inhibitor. In some embodiments, the control sample may be (or may be based on), for example, a pooled sample obtained from 2 or more individuals (e.g., 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15 , 20, 25, 30, 35, or 40 individuals or more). In some embodiments of any of the methods described herein, the pooled samples may be from healthy individuals, or at least from individuals who do not suffer from or are not suspected of having aHUS (or at risk of developing it). For example, determining whether an individual is an individual suffering from aHUS may involve measuring the concentration of one or more biomarkers in the individual's serum and comparing the measured concentration with the average concentration of the same markers in a pool of samples from healthy individuals. Similarly, determining whether the concentration or activity of a biomarker associated with aHUS is reduced following treatment with a complement inhibitor may involve comparing the concentration or activity of the protein in a body fluid obtained from an individual before treatment with a complement inhibitor with the protein concentration in a sample of the same person. biological fluid obtained from a patient after treatment with an inhibitor (for example, 1, 2, 3, 4, 5, 6 days, 1, 2, 3, 1 month, 6 weeks, 2, 3 months after treatment with an inhibitor (for example, after the first from series of treatment in chronic therapy)).
В некоторых вариантах осуществления определение того, вызывает ли ингибитор комплемента желаемый эффект (например, снижение концентрации или активности белкового биомаркера aHUS) у че- 34 044587 ловека, может быть осуществлено с помощью выяснения того, падает ли после лечения концентрация белка в пределах заданного диапазона, указывающего на реакцию человека на ингибитор комплемента. В некоторых вариантах осуществления определение того, вызывает ли ингибитор комплемента желаемый эффект у человека, может включать выяснение того, падает ли после лечения концентрация или активность одного или более белковых биомаркеров aHUS больше или меньше предварительно определенной величины отсечения. Величина отсечения обычно представляет собой концентрацию или активность данного белка в данной биологической жидкости, уровень выше или ниже которой, считается показателем определенного фенотипа, например чувствительности к терапии с ингибитором комплемента.In some embodiments, determining whether a complement inhibitor produces a desired effect (e.g., reducing the concentration or activity of aHUS protein biomarker) in a person can be accomplished by determining whether the protein concentration falls within a predetermined range after treatment, indicating a person's reaction to a complement inhibitor. In some embodiments, determining whether a complement inhibitor produces a desired effect in a person may include determining whether, following treatment, the concentration or activity of one or more aHUS protein biomarkers falls more or less than a predetermined cutoff value. The cutoff value typically represents the concentration or activity of a given protein in a given biological fluid, above or below which levels are considered indicative of a particular phenotype, such as sensitivity to complement inhibitor therapy.
В некоторых вариантах осуществления любого из способов, описанных в данном документе, тот же практикующий специалист может вводить ингибитор комплемента индивидууму перед определением того, произошло ли изменение концентрации или активности одного или более белковых биомаркеров aHUS, тогда как в некоторых вариантах осуществления практикующий специалист, который вводит ингибитор индивидууму, отличается от практикующего специалиста, который определяет, произошла ли ответная реакция у индивидуума. В некоторых вариантах осуществления практикующий специалист может получить биологический образец (например, образец крови) от индивидуума перед введением ингибитора. В некоторых вариантах осуществления практикующий специалист может получить биологический образец (например, образец крови) от индивидуума после введения ингибитора индивидууму. В некоторых вариантах осуществления образец после лечения может быть получен от индивидуума менее чем через 48 часов (например, менее чем через 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36, 35, 34, 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 или даже менее чем через 1 час) после введения ингибитора индивидууму. В некоторых вариантах осуществления образец после лечения может быть получен от индивидуума менее чем через 20 дней (например, менее чем через 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 или 1 день) после введения ингибитора индивидууму. В некоторых вариантах осуществления биологический образец получают от индивидуума не более чем через 20 дней (например, не более чем 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 или 1 день) после введения ингибитора индивидууму.In some embodiments of any of the methods described herein, the same practitioner may administer a complement inhibitor to an individual before determining whether a change in the concentration or activity of one or more aHUS protein biomarkers has occurred, whereas in some embodiments, the practitioner who administers inhibitor to an individual is different from the practitioner who determines whether a response has occurred in the individual. In some embodiments, the practitioner may obtain a biological sample (eg, a blood sample) from the individual before administering the inhibitor. In some embodiments, the practitioner may obtain a biological sample (eg, a blood sample) from the individual after administering the inhibitor to the individual. In some embodiments, a post-treatment sample may be obtained from an individual in less than 48 hours (e.g., less than 47, 46, 45, 44, 43, 42, 41, 40, 39, 38, 37, 36, 35, 34 , 33, 32, 31, 30, 29, 28, 27, 26, 25, 24, 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9 , 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 or even less than 1 hour) after administration of the inhibitor to the individual. In some embodiments, a post-treatment sample may be obtained from an individual in less than 20 days (e.g., less than 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6 5, 4, 3, 2 or 1 day) after administration of the inhibitor to the individual. In some embodiments, a biological sample is obtained from an individual no more than 20 days later (e.g., no more than 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5 , 4, 3, 2 or 1 day) after administration of the inhibitor to the individual.
В некоторых вариантах осуществления различные стадии способов, описанных в настоящем документе, могут быть выполнены более чем одним практикующим специалистом. Например, один практикующий специалист может анализировать (например, измерять концентрацию или активность одного или более белковых биомаркеров aHUS) в образцах до и после лечения, полученных от индивидуума. Другой практикующий специалист может получать информацию относительно анализа образцов от первого практикующего специалиста, чтобы таким образом определить, реагирует ли, например, индивидуум на лечение ингибитором комплемента. В некоторых вариантах осуществления еще один специалист может получать биологический образец от больного перед лечением, и четвертый специалист может получать биологический образец от индивидуума после лечения. В некоторых вариантах осуществления все стадии выполняются одним и тем же практикующим специалистом.In some embodiments, various steps of the methods described herein may be performed by more than one practitioner. For example, one practitioner may analyze (eg, measure the concentration or activity of one or more aHUS protein biomarkers) in pre- and post-treatment samples obtained from an individual. Another practitioner may obtain information regarding the analysis of samples from the first practitioner to thereby determine whether, for example, the individual is responding to treatment with a complement inhibitor. In some embodiments, another specialist may obtain a biological sample from the subject before treatment, and a fourth specialist may obtain a biological sample from the individual after treatment. In some embodiments, all steps are performed by the same practitioner.
Биологические образцы и сбор образцов.Biological samples and sample collection.
Подходящие биологические образцы для использования в способах, описанных в настоящем документе, включают, например, любую биологическую жидкость. Биологический образец может представлять собой, например, образец, полученный от индивидуума (например, млекопитающего, такого как человек) или может происходить от такого индивидуума. Биологический образец может также представлять собой биологическую жидкость, такую как моча, цельная кровь или ее фракция (например, плазма или сыворотка), слюна, сперма, мокрота, цереброспинальная жидкость, слезы или слизь. Биологический образец может быть дополнительно разделен, если это желательно, на фракции, содержащие конкретные анализируемые вещества (например, белки), представляющие интерес. Например, образец цельной крови может быть фракционирован на сыворотку или на фракции, содержащие определенные типы белков. Если это желательно, биологический образец может представлять собой сочетание различных биологических образцов от индивидуума, такое как сочетание двух различных жидкостей.Suitable biological samples for use in the methods described herein include, for example, any biological fluid. The biological sample may be, for example, a sample obtained from or derived from an individual (eg, a mammal such as a human). The biological sample may also be a biological fluid such as urine, whole blood or a fraction thereof (eg, plasma or serum), saliva, semen, sputum, cerebrospinal fluid, tears, or mucus. The biological sample can be further divided, if desired, into fractions containing specific analytes (eg, proteins) of interest. For example, a whole blood sample may be fractionated into serum or into fractions containing certain types of proteins. If desired, the biological sample may be a combination of different biological samples from an individual, such as a combination of two different fluids.
Биологические образцы, пригодные для настоящего изобретения, могут представлять собой свежие или замороженные образцы, собранные у индивидуума, или архивные образцы с известным диагнозом, историей лечения и/или исхода. Биологические образцы могут быть получены от индивидуума, например, от индивидуума, страдающего нарушением, связанным с комплементом, таким как aHUS, подозреваемого на его наличие, или находящегося в состоянии риска его развития. Могут быть использованы любые подходящие способы получения биологических образцов, хотя иллюстративные способы включают, например, флеботомию, мазок (например, щечный мазок), лаваж или метод биопсии с помощью тонкоигольной аспирации. Биологические образцы могут быть получены из костного мозга.Biological samples useful for the present invention may be fresh or frozen samples collected from an individual, or archival samples with a known diagnosis, treatment history and/or outcome. Biological samples can be obtained from an individual, for example, from an individual suffering from, suspected of having, or at risk of developing a complement disorder such as aHUS. Any suitable methods for obtaining biological samples can be used, although exemplary methods include, for example, phlebotomy, smear (eg, buccal swab), lavage, or fine needle aspiration biopsy technique. Biological samples can be obtained from bone marrow.
В некоторых вариантах осуществления из биологического образца может быть получен белковый экстракт. В некоторых вариантах осуществления белковый экстракт содержит суммарное количество белка. Методы экстракции белка хорошо известны в данной области техники. См., например, Roe (2001) Protein Purification Techniques: A Practical Approach, 2nd edition, Oxford University Press. Многочисленные, разнообразные и многофункциональные наборы могут быть использованы для экстракции белков из жидкостей и тканей организма, и они коммерчески доступны, например, от BioRad Laboratories (Hercules,In some embodiments, a protein extract may be obtained from a biological sample. In some embodiments, the protein extract contains a total amount of protein. Protein extraction methods are well known in the art. See, for example, Roe (2001) Protein Purification Techniques: A Practical Approach, 2nd edition, Oxford University Press. Numerous, diverse and multifunctional kits can be used to extract proteins from body fluids and tissues, and they are commercially available, for example from BioRad Laboratories (Hercules,
- 35 044587- 35 044587
CA), BD Biosciences Clontech (Mountain View, CA), Chemicon International, Inc. (Temecula, CA), Calbiochem (San Diego, CA), Pierce Biotechnology (Rockford, IL) и Invitrogen Corp. (Carlsbad, CA).CA), BD Biosciences Clontech (Mountain View, CA), Chemicon International, Inc. (Temecula, CA), Calbiochem (San Diego, CA), Pierce Biotechnology (Rockford, IL) and Invitrogen Corp. (Carlsbad, CA).
Способы получения и/или хранения образцов, которые сохраняют активность или целостность клеток в биологическом образце, хорошо известны специалистам в данной области техники. Например, биологический образец может быть дополнительно введен в контакт с одним или более дополнительными агентами, такими как подходящие буферы и/или ингибиторы, включая ингибиторы протеаз, агенты, предназначенные для консервации или минимизации изменений (например, изменений осмолярности или рН) структуры белка. Такие ингибиторы включают, например, хелаторы, такие как этилендиаминтетрауксусная кислота (EDTA), этиленгликольтетрауксусная кислота (EGTA), ингибиторы протеаз, такие как фенилметилсульфонилфторид (PMSF), апротинин и лейпептин. Подходящие буферы и условия хранения или иная обработка целых клеток, описаны, например, в Pollard and Walker (1997), Basic Cell Culture Protocols, vol. 75 of Methods in molecular biology, Humana Press; Masters (2000) Animal cell culture: a practical approach, vol. 232 of Practical approach series, Oxford University Press; and Jones (1996) Human cell culture protocols, vol. 2 of Methods in molecular medicine, Humana Press.Methods for obtaining and/or storing samples that preserve the activity or integrity of cells in a biological sample are well known to those skilled in the art. For example, the biological sample may be further contacted with one or more additional agents, such as suitable buffers and/or inhibitors, including protease inhibitors, agents designed to preserve or minimize changes (eg, changes in osmolarity or pH) of protein structure. Such inhibitors include, for example, chelators such as ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), ethylene glycoltetraacetic acid (EGTA), protease inhibitors such as phenylmethylsulfonyl fluoride (PMSF), aprotinin and leupeptin. Suitable buffers and storage conditions or other processing of whole cells are described, for example, in Pollard and Walker (1997), Basic Cell Culture Protocols, vol. 75 of Methods in molecular biology, Humana Press; Masters (2000) Animal cell culture: a practical approach, vol. 232 of Practical approach series, Oxford University Press; and Jones (1996) Human cell culture protocols, vol. 2 of Methods in molecular medicine, Humana Press.
Образец также может быть обработан для устранения или сведения к минимуму присутствия мешающих веществ. Например, биологический образец может быть фракционирован или очищен для удаления одного или более материалов (например, клеток), которые не представляют интерес. Методы фракционирования или очистки биологического образца включают, но не ограничиваются этим, проточную цитометрию, сортировку клеток с активацией флуоресценции и седиментацию.The sample may also be processed to eliminate or minimize the presence of interfering substances. For example, a biological sample may be fractionated or purified to remove one or more materials (eg, cells) that are not of interest. Methods for fractionating or purifying a biological sample include, but are not limited to, flow cytometry, fluorescence-activated cell sorting, and sedimentation.
Ингибиторы комплемента.Complement inhibitors.
Любое соединение, которое связывается с любым из компонентов комплемента человека и ингибирует его или иным образом ингибирует его продукцию и/или активность, может быть использовано в соответствии с настоящим изобретением. Например, ингибитор комплемента может представлять собой, например, небольшую молекулу, нуклеиновую кислоту или аналог нуклеиновой кислоты, пептидомиметик или макромолекулу, которая не является нуклеиновой кислотой или белком. Эти агенты включают, но не ограничиваются этим, небольшие органические молекулу, РНК-аптамеры, L-РНК-аптамеры, шпигельмеры, антисмысловые соединения, двухцепочечную РНК, небольшую интерферирующую РНК, ингибиторы блокированных нуклеиновых кислот и ингибиторы пептидных нуклеиновых кислот. В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента может представлять собой белок или белковый фрагмент.Any compound that binds to and inhibits any of the human complement components or otherwise inhibits its production and/or activity can be used in accordance with the present invention. For example, a complement inhibitor may be, for example, a small molecule, a nucleic acid or nucleic acid analog, a peptidomimetic, or a macromolecule that is not a nucleic acid or protein. These agents include, but are not limited to, small organic molecules, RNA aptamers, L-RNA aptamers, spiegelmers, antisense compounds, double-stranded RNA, small interfering RNA, blocked nucleic acid inhibitors and peptide nucleic acid inhibitors. In some embodiments, the complement inhibitor may be a protein or protein fragment.
В некоторых вариантах осуществления композиции содержат антитела, специфичные по отношению к компоненту комплемента человека. Некоторые соединения включают антитела, направленные против компонентов комплемента С1, С2, С3, С4, С5, С6, С7, С8, С9, фактора D, фактора В, фактора Р, MBL, MASP-1, MASP-2, пропердина или биологически активных фрагментов любого из представленных выше, таким образом предотвращая генерацию анафилактической активности, связанной с С5а и/или предотвращая сборку мембраноатакующего комплекса С5Ь-9.In some embodiments, the compositions contain antibodies specific for a human complement component. Some compounds include antibodies directed against complement components C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, factor D, factor B, factor P, MBL, MASP-1, MASP-2, properdin or biologically active fragments of any of the above, thereby preventing the generation of anaphylactic activity associated with C5a and/or preventing the assembly of the C5b-9 membrane attack complex.
Композиции могут также содержать природные или растворимые формы соединений, ингибирующих комплемент, такие как CR1, LEX-CR1, МСР, DAF, CD59, фактор H, фактор яда кобры, FUT-175, комплестатин и K76 СООН. Другие соединения, которые могут быть использованы для связывания или блокирования иным образом генерации и/или активности любого из компонентов комплемента человека, включают, но не ограничиваются этим, белки, белковые фрагменты, пептиды, небольшие молекулы, РНК-аптамеры, включая ARC187 (который коммерчески доступен от Archemix Corporation, Cambridge, MA), L-PHK-аптамеры, шпигельмеры, антисмысловые соединения, ингибиторы сериновых протеаз, молекулы, которые могут быть использованы в РНК-интерференции (RNAi), такие как двухцепочечная РНК, включая малую интерферирующую РНК (siRNA), ингибиторы блокированных нуклеиновых кислот (LNA), ингибиторы пептидных нуклеиновых кислот (PNA) и т.д.The compositions may also contain natural or soluble forms of complement inhibitory compounds such as CR1, LEX-CR1, MCP, DAF, CD59, factor H, cobra venom factor, FUT-175, complestatin and K76 COOH. Other compounds that may be used to bind or otherwise block the generation and/or activity of any of the human complement components include, but are not limited to, proteins, protein fragments, peptides, small molecules, RNA aptamers, including ARC187 (which is commercially available available from Archemix Corporation, Cambridge, MA), L-RNA aptamers, spiegelmers, antisense compounds, serine protease inhibitors, molecules that can be used in RNA interference (RNAi), such as double-stranded RNA, including small interfering RNA (siRNA ), locked nucleic acid (LNA) inhibitors, peptide nucleic acid (PNA) inhibitors, etc.
В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента ингибирует активацию комплемента. Например, ингибитор комплемента может связываться с С1 (например, C1q, C1r или C1s) и ингибировать их активность в отношении активации комплемента, или ингибитор комплемента может связываться с С2, С3 или С4 и их ингибировать (например, ингибировать их расщепление). В некоторых вариантах осуществления ингибитор ингибирует образование или сборку С3 конвертазы и/или С5 конвертазы альтернативного и/или классического путей комплемента. В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента ингибирует образование терминального комплемента, например, формирование мембраноатакующего комплекса С5Ь-9. Например, антитело, ингибитор комплемента, может включать антитело против С5. Такие антитела против С5 могут прямо взаимодействовать с С5 и/или С5Ь, так чтобы ингибировать образование и/или физиологическую функцию С5Ь.In some embodiments, the complement inhibitor inhibits complement activation. For example, a complement inhibitor may bind to C1 (eg, C1q, C1r, or C1s) and inhibit their complement activation activity, or a complement inhibitor may bind to and inhibit C2, C3, or C4 (eg, inhibit their breakdown). In some embodiments, the inhibitor inhibits the formation or assembly of C3 convertase and/or C5 convertase of the alternative and/or classical complement pathways. In some embodiments, the complement inhibitor inhibits the formation of terminal complement, such as the formation of the C5L-9 membrane attack complex. For example, a complement inhibitor antibody may include an anti-C5 antibody. Such anti-C5 antibodies can directly interact with C5 and/or C5b so as to inhibit the formation and/or physiological function of C5b.
В некоторых вариантах осуществления композиции, описанные в настоящем документе, могут содержать ингибитор компонента С5 комплемента человека (например, антитело, или его антигенсвязывающий фрагмент, который связывается с белковым компонентом С5 комплемента человека или его биологически активным фрагментом, таким как С5а или С5Ь). При применении в настоящем описании ингибитор компонента С5 комплемента представляет собой любой агент, который ингибирует (i) экспрессию или надлежащий внутриклеточный трафик или секрецию клеткой белкового компонента С5 ком- 36 044587 племента; (ii) активность фрагментов расщепления С5-С5а или С5Ь (например, связывание С5а с распознающими его клеточными рецепторами или связывание С5Ь с С6 и/или другими компонентами терминального комплекса комплемента; см. выше); (iii) расщепление белка С5 человека с образованием С5а и C5b; (iv) надлежащий внутриклеточный трафик или секрецию клеткой белкового компонента С5 комплемента; или (v) стабильность белка С5 или мРНК, кодирующей белок С5. Ингибирование экспрессии белкового компонента С5 комплемента включает ингибирование транскрипции гена, кодирующего белок С5 человека; повышение деградации мРНК, кодирующей белок С5 человека; ингибирование трансляции мРНК, кодирующей белок С5 человека; повышение деградации белка С5 человека; ингибирование надлежащего процессинга препробелка С5 человека; или ингибирование надлежащего трафика или секреции клеткой белка С5 человека. Способы определения того, является ли кандидатный агент ингибитором компонента С5 комплемента человека, известны в данной области техники и описаны в данном документе.In some embodiments, the compositions described herein may contain an inhibitor of human complement component C5 (e.g., an antibody, or antigen-binding fragment thereof, that binds to human complement protein component C5 or a biologically active fragment thereof, such as C5a or C5b). As used herein, a complement component C5 inhibitor is any agent that inhibits (i) the expression or proper intracellular trafficking or secretion by a cell of the complement protein component C5; (ii) the activity of the C5-C5a or C5b cleavage fragments (for example, the binding of C5a to cellular receptors recognizing it or the binding of C5b to C6 and/or other components of the terminal complement complex; see above); (iii) cleavage of human C5 protein to produce C5a and C5b; (iv) proper intracellular trafficking or secretion of the complement protein component C5 by the cell; or (v) the stability of the C5 protein or the mRNA encoding the C5 protein. Inhibition of the expression of the complement protein component C5 includes inhibition of transcription of the gene encoding the human C5 protein; increased degradation of mRNA encoding human C5 protein; inhibition of translation of mRNA encoding human C5 protein; increased degradation of human C5 protein; inhibition of proper processing of human C5 preprotein; or inhibition of proper cellular trafficking or secretion of human C5 protein. Methods for determining whether a candidate agent is an inhibitor of human complement component C5 are known in the art and are described herein.
Ингибитор компонента С5 комплемента человека может представлять собой, например, небольшую молекулу, полипептид, аналог полипептида, нуклеиновую кислоту или аналог нуклеиновой кислоты.The human complement component C5 inhibitor may be, for example, a small molecule, a polypeptide, a polypeptide analog, a nucleic acid, or a nucleic acid analog.
Термин небольшая молекула, используемый в настоящем документе, предназначен для обозначения агента, который имеет молекулярную массу предпочтительно менее приблизительно 6 кДа и наиболее предпочтительно менее приблизительно 2,5 кДа. Многие фармацевтические компании имеют большие библиотеки химических и/или биологических смесей, включающих набор небольших молекул, часто грибковых, бактериальных экстрактов или экстрактов водорослей, которые могут быть подвергнуты скринингу на применение с помощью любого из тестов. Это применение охватывает использование, среди прочего, небольших химических библиотек, пептидных библиотек или коллекций натуральных продуктов. Tan et al. описали библиотеку с более чем двумя миллионами синтетических соединений, которые совместимы с миниатюризированными анализами на основе клеточных систем (J Am Chem Soc (1998) 120:8565-8566). В объеме настоящей заявки рассматривается, что такая библиотека может быть использована для скрининга агентов, которые связываются с антигеном-мишенью, представляющим интерес (например, компонентом С5 комплемента). Существуют многочисленные коммерчески доступные библиотеки соединений, такие как ChemBridge DIVERSet. Библиотеки, такие как набор Diversity программы терапевтических разработок NCI, также доступны от академических исследователей. Также может быть использован рациональный дизайн лекарств. Например, в рациональном дизайне лекарств можно задействовать использование структурной информации о кристаллической структуре белкового компонента С5 комплемента человека или его структуре в растворе. См., например, структуры, описанные в Hagemann et al. (2008) J Biol Chem 283(12):7763-75 и Zuiderweg et al. (1989) Biochemistry 28(1):172-85. Рациональный дизайн лекарств может быть также достигнут на основе известных соединений, например, известного ингибитора С5 (например, антитела или его антигенсвязывающего фрагмента, который связывается с белковым компонентом С5 комплемента человека).The term small molecule as used herein is intended to mean an agent that has a molecular weight of preferably less than about 6 kDa and most preferably less than about 2.5 kDa. Many pharmaceutical companies have large libraries of chemical and/or biological mixtures comprising a selection of small molecules, often fungal, bacterial or algal extracts, which can be screened for use using either assay. This application covers the use of small chemical libraries, peptide libraries or natural product collections, among others. Tan et al. described a library of more than two million synthetic compounds that are compatible with miniaturized cell-based assays (J Am Chem Soc (1998) 120:8565-8566). It is contemplated within the scope of this application that such a library can be used to screen for agents that bind to a target antigen of interest (eg, complement component C5). There are numerous commercially available compound libraries, such as ChemBridge DIVERSet. Libraries such as the NCI Therapeutic Development Program Diversity Collection are also available from academic researchers. Rational drug design can also be used. For example, rational drug design could involve the use of structural information about the crystal structure of the human complement protein component C5 or its structure in solution. See, for example, the structures described in Hagemann et al. (2008) J Biol Chem 283(12):7763–75 and Zuiderweg et al. (1989) Biochemistry 28(1):172–85. Rational drug design can also be achieved based on known compounds, for example, a known C5 inhibitor (eg, an antibody or antigen-binding fragment thereof that binds to the C5 protein component of human complement).
Пептидомиметики могут представлять собой соединения, в которых, по меньшей мере, часть исследуемого полипептида модифицирована, и трехмерная структура пептидомиметика остается по существу такой же, что и у исследуемого полипептида. Пептидомиметики могут представлять собой аналоги исследуемого полипептида по изобретению, которые сами по себе представляют собой полипептиды, содержащие одну или более замен или других модификаций в пределах последовательности исследуемого полипептида. Альтернативно, по меньшей мере, часть исследуемой полипептидной последовательности может быть заменена непептидной структурой таким образом, что трехмерная структура исследуемого полипептида по существу сохраняется. Другими словами, один, два или три аминокислотных остатка в пределах исследуемой полипептидной последовательности могут быть заменены непептидной структурой. Кроме того, другие пептидные части исследуемого полипептида могут, но не обязательно, быть заменены непептидной структурой. Пептидомиметики (как пептидные, так и непептидные аналоги) могут иметь улучшенные свойства (например, пониженный протеолиз, повышенную сохранность или повышенную биодоступность). Пептидомиметики обычно улучшают пероральную доступность, что делает их особенно подходящими для лечения заболеваний у человека или животного. Следует отметить, что пептидомиметики могут иметь или могут не иметь сходные двухмерные химические структуры, но имеют общие трехмерные структурные особенности и геометрию. Каждый пептидомиметик может дополнительно иметь один или более уникальных дополнительных связывающих элементов.Peptidomimetics can be compounds in which at least a portion of the polypeptide of interest is modified such that the three-dimensional structure of the peptidomimetic remains substantially the same as that of the polypeptide of interest. Peptidomimetics can be analogues of the test polypeptide of the invention, which are themselves polypeptides containing one or more substitutions or other modifications within the sequence of the test polypeptide. Alternatively, at least a portion of the polypeptide sequence of interest may be replaced by a non-peptide structure such that the three-dimensional structure of the polypeptide of interest is substantially preserved. In other words, one, two or three amino acid residues within the polypeptide sequence of interest may be replaced by a non-peptide structure. In addition, other peptide portions of the polypeptide of interest may, but need not, be replaced by a non-peptide structure. Peptidomimetics (both peptide and non-peptide analogues) may have improved properties (eg, reduced proteolysis, increased persistence, or increased bioavailability). Peptidomimetics generally improve oral availability, making them particularly suitable for the treatment of diseases in humans or animals. It should be noted that peptidomimetics may or may not have similar two-dimensional chemical structures, but share three-dimensional structural features and geometry. Each peptidomimetic may further have one or more unique additional binding elements.
Ингибиторы нуклеиновых кислот могут быть использованы для связывания и ингибирования антигена-мишени, представляющего интерес. Антагонист нуклеиновой кислоты может представлять собой, например, аптамер. Аптамеры представляют собой короткие олигонуклеотидные последовательности, которые могут быть использованы для распознавания и специфического связывания почти любой молекулы, включая белки клеточной поверхности. Процесс систематической эволюции лигандов экспоненциальным обогащением (SELEX) обладает широкими возможностями и может быть использован для легкой идентификации таких аптамеров. Аптамеры могут быть получены для широкого диапазона белков, имеющих значение для терапии и диагностики, таких как факторы роста и антигены клеточной поверхности. Эти олигонуклеотиды связываются со своими мишенями со сходным с антителами сродством и специфичностью (см., например, Ulrich (2006) Handb Exp Pharmacol. 173:305-326).Nucleic acid inhibitors can be used to bind and inhibit a target antigen of interest. The nucleic acid antagonist may be, for example, an aptamer. Aptamers are short oligonucleotide sequences that can be used to recognize and specifically bind almost any molecule, including cell surface proteins. The process of systematic ligand evolution by exponential enrichment (SELEX) is powerful and can be used to easily identify such aptamers. Aptamers can be prepared for a wide range of proteins of therapeutic and diagnostic relevance, such as growth factors and cell surface antigens. These oligonucleotides bind to their targets with similar affinity and specificity to antibodies (see, for example, Ulrich (2006) Handb Exp Pharmacol. 173:305-326).
- 37 044587- 37 044587
В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента представляет собой белок каркаса, не являющийся антителом. Эти белки обычно получают с помощью комбинаторной химии на основе адаптации предсуществующих антигенсвязывающих белков. Например, сайт связывания трансферрина человека рецептора трансферрина человека может быть модифицирован с помощью комбинаторной химии с созданием разнообразной библиотеки вариантов трансферрина, некоторые из которых приобретают сродство к различным антигенам. Ali et al. (1999) J Biol Chem 274:24066-24073. Часть трансферрина человека, не вовлеченная в связывание с рецептором, остается неизменной и служит в качестве каркаса подобно каркасным областям антител для презентации вариантов сайтов связывания. Библиотеки затем подвергают скринингу в качестве библиотеки антител против антигена-мишени, представляющего интерес, для идентификации тех вариантов, которые имеют оптимальные селективность и сродство к антигену-мишени. Белки каркаса, не являющиеся антителами и в то время сходные по функциям к антителам, рекламируются как имеющие ряд преимуществ по сравнению с антителами, причем преимущества включают, среди прочего, повышенные растворимость и проникновение в ткани, менее дорогостоящее получение и простоту конъюгации с другими молекулами, представляющими интерес. Hey et al. (2005) TRENDS Biotechnol 23(10):514-522.In some embodiments, the complement inhibitor is a scaffold protein that is not an antibody. These proteins are typically produced through combinatorial chemistry based on the adaptation of pre-existing antigen-binding proteins. For example, the human transferrin binding site of the human transferrin receptor can be modified through combinatorial chemistry to create a diverse library of transferrin variants, some of which acquire affinities for different antigens. Ali et al. (1999) J Biol Chem 274:24066–24073. The portion of human transferrin not involved in receptor binding remains unchanged and serves as a scaffold, similar to the scaffold regions of antibodies, for presenting variant binding sites. The libraries are then screened as an antibody library against the target antigen of interest to identify those variants that have optimal selectivity and affinity for the target antigen. Scaffold proteins, which are not antibodies and while similar in function to antibodies, are touted as having a number of advantages over antibodies, with the advantages including, but not limited to, increased solubility and tissue penetration, less expensive preparation, and ease of conjugation with other molecules, of interest. Hey et al. (2005) TRENDS Biotechnol 23(10):514–522.
Специалисту в данной области техники должно быть понятно, что каркасная часть белков каркаса, не являющихся антителами, может включать, например, все или часть из Z домена протеина А S. aureus, трансферрина человека, десятого домена фибронектина типа III человека, домен Куница ингибитора трипсина человека, CTLA-4 человека, белка с анкириновыми повторами, липокалина человека, кристаллина человека, убиквитина человека или ингибитора трипсина из E. elaterium. Id.One skilled in the art will appreciate that the framework portion of non-antibody scaffold proteins may include, for example, all or part of the S. aureus protein A Z domain, human transferrin, human fibronectin type III tenth domain, trypsin inhibitor Marten domain human, human CTLA-4, ankyrin repeat protein, human lipocalin, human crystallin, human ubiquitin or E. elaterium trypsin inhibitor. Id.
В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента представляет собой антитело или его антигенсвязывающий фрагмент, которые связываются с белковым компонентом С5 комплемента человека. (В настоящем документе далее антитело может иногда обозначаться как антитело против С5).In some embodiments, the complement inhibitor is an antibody or antigen-binding fragment thereof that binds to the C5 protein component of human complement. (Hereinafter, the antibody may sometimes be referred to as anti-C5 antibody).
В некоторых вариантах осуществления антитело против С5 может связываться с эпитопом в альфацепи белкового компонента С5 комплемента человека. Антитела, которые связываются с альфа-цепью С5, описаны, например, в опубликованной заявке PCT № WO 2010/015608 и в патенте США № 6355245. В некоторых вариантах осуществления антитело против С5 может связываться с эпитопом в бета-цепи белкового компонента С5 комплемента человека. Антитела, которые связываются с бета-цепью С5, описаны, например, Moongkarndi et al. (1982) Immunobiol 162:397; Moongkarndi et al. (1983) Immunobiol 165:323; and Mollnes et al. (1988) Scand J Immunol 28:307-312.In some embodiments, an anti-C5 antibody may bind to an epitope on the alpha chain of the human complement protein component C5. Antibodies that bind to the C5 alpha chain are described, for example, in PCT Published Application No. WO 2010/015608 and US Patent No. 6,355,245. In some embodiments, an anti-C5 antibody may bind to an epitope on the beta chain of the human complement protein component C5 . Antibodies that bind to the C5 beta chain are described, for example, by Moongkarndi et al. (1982) Immunobiol 162:397; Moongkarndi et al. (1983) Immunobiol 165:323; and Mollnes et al. (1988) Scand J Immunol 28:307–312.
Дополнительные иллюстративные антигенные фрагменты компонента С5 комплемента человека раскрыты, например, в патенте США № 6355245, раскрытие которого включено в настоящий документ в качестве ссылки.Additional exemplary human complement component C5 antigenic fragments are disclosed, for example, in US Pat. No. 6,355,245, the disclosure of which is incorporated herein by reference.
Дополнительные антитела против С5 и их антигенсвязывающие фрагменты, пригодные для использования в гибридных белках, описанные в настоящем документе, описаны, например, в опубликованной заявке PCT № WO 2010/015608, раскрытие которой включено в настоящий документ в качестве ссылки в полном объеме.Additional anti-C5 antibodies and antigen binding fragments thereof suitable for use in fusion proteins described herein are described, for example, in PCT Published Application No. WO 2010/015608, the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety.
В некоторых вариантах осуществления антитело против С5 специфически связывается с белковым компонентом С5 комплемента человека (например, с белком С5 человека, имеющим аминокислотную последовательность, изображенную в SEQ ID NO: 1). Термины специфическое связывание или специфически связывается относятся к двум молекулам, образующим комплекс (например, комплекс между антителом и белковым компонентом С5 комплемента), который является относительно стабильным при физиологических условиях. Обычно связывание считается специфическим, когда константа ассоциации (Ka) выше 106 М-1. Таким образом, антитело может специфически связываться с белком С5 с Ka, по меньшей мере (или выше) 106 М-1 (например, по меньшей мере, или выше 107, 108, 109, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014 или 1015 М-1 или выше). Примеры антител, которые специфически связываются с белковым компонентом С5 комплемента человека, описаны, например, в патенте США № 6355245, раскрытие которого включено в настоящий документ в качестве ссылки в полном объеме.In some embodiments, the anti-C5 antibody specifically binds to a human complement protein component C5 (eg, human C5 protein having the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO: 1). The terms specific binding or specifically binds refer to two molecules forming a complex (eg, a complex between an antibody and the complement protein component C5) that is relatively stable under physiological conditions. Generally, binding is considered specific when the association constant (K a ) is greater than 106 M -1 . Thus, the antibody can specifically bind to the C5 protein with a K a of at least (or greater) 106 M -1 (e.g., at least or greater than 10 7 , 108 , 109 , 10 10 , 10 11 , 10 12 , 10 13 , 10 14 or 10 15 M -1 or higher). Examples of antibodies that specifically bind to human complement protein component C5 are described, for example, in US Pat. No. 6,355,245, the disclosure of which is incorporated herein by reference in its entirety.
Антитела против С5, описанные в настоящем документе, могут обладать активностью в отношении блокирования генерации или активности активных фрагментов белкового компонента С5 комплемента С5а и/или С5Ь (например, белка С5 человека). Благодаря этому блокирующему эффекту, антитела против С5 ингибируют, например, провоспалительные эффекты С5а и генерацию С5Ь-9 мембраноатакующего комплекса (MAC) на поверхности клетки. Антитела против С5, которые обладают способностью блокировать генерацию С5а, описаны, например, Moongkarndi et al. (1982) Immunobiol 162:397; и Moongkarndi et al. (1983) Immunobiol 165:323.The anti-C5 antibodies described herein may have activity to block the generation or activity of active fragments of the complement C5 protein component C5a and/or C5b (eg, human C5 protein). Due to this blocking effect, anti-C5 antibodies inhibit, for example, the pro-inflammatory effects of C5a and the generation of the C5b-9 membrane attack complex (MAC) at the cell surface. Antibodies against C5, which have the ability to block the generation of C5a, are described, for example, by Moongkarndi et al. (1982) Immunobiol 162:397; and Moongkarndi et al. (1983) Immunobiol 165:323.
В некоторых вариантах осуществления антитело против С5 или его антигенсвязывающий фрагмент может снижать способность белка С5 связываться с компонентом C3b комплемента человека (например, с C3b, присутствующим в АР или в СР комплексе конвертазы С5) более чем на 50% (например, более чем на 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 или 95% или более). В некоторых вариантах осуществления после связывания с белком С5 антитело против С5 или его антигенсвязывающий фрагмент может снижать способность белка С5 связываться с компонентом C4b комплемента (например, с C4b, присутствующим в СР конвертазы С5) более чем на 50% (например, более чем на 55, 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 или 95% илиIn some embodiments, an anti-C5 antibody or antigen-binding fragment thereof may reduce the ability of the C5 protein to bind human complement component C3b (e.g., the C3b present in the AR or the C5 convertase CP complex) by more than 50% (e.g., by more than 55 , 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 or 95% or more). In some embodiments, after binding to the C5 protein, an anti-C5 antibody or antigen-binding fragment thereof may reduce the ability of the C5 protein to bind complement component C4b (e.g., the C4b present in the C5 convertase CP) by more than 50% (e.g., by more than 55 , 60, 65, 70, 75, 80, 85, 90 or 95% or
- 38 044587 более). Методы определения того, может ли антитело блокировать генерацию или активность активных фрагментов С5а и/или С5Ь белкового компонента С5 комплемента или связываться с компонентами C4b или C3b комплемента, известны в данной области и описаны, например, в патенте США № 6355245; и- 38 044587 more). Methods for determining whether an antibody can block the generation or activity of active fragments C5a and/or C5b of the complement protein component C5 or bind to complement components C4b or C3b are known in the art and are described, for example, in US patent No. 6355245; And
Wurzner et al. (1991) Complement Inflamm 8:328-340.Wurzner et al. (1991) Complement Inflamm 8:328–340.
В некоторых вариантах осуществления композиция включает экулизумаб и/или антитело представляет собой экулизумаб (Soliris®; Alexion Pharmaceuticals, Inc., Cheshire, CT). (См., например, Kaplan (2002) Curr Opin Investig Drugs 3(7):1017-23; Hill (2005) Clin Adv Hematol Oncol 3(11):849-50; и Rother et al. (2007) Nature Biotechnology 25(11):1256-1488.) В некоторых вариантах осуществления композиция включает пекселезумаб и/или антитело представляет собой пекселезумаб (Alexion Pharmaceuticals, Inc., Cheshire, CT). (См., например, Whiss (2002) Curr Opin Investig Drugs 3(6):870-7; Patel et al. (2005) Drugs Today (Bare) 41 (3):165-70; и Thomas et al. (1996) Mol Immunol 33(17-18):1389-401.)In some embodiments, the composition includes eculizumab and/or the antibody is eculizumab (Soliris®; Alexion Pharmaceuticals, Inc., Cheshire, CT). (See, for example, Kaplan (2002) Curr Opin Investig Drugs 3(7):1017–23; Hill (2005) Clin Adv Hematol Oncol 3(11):849–50; and Rother et al. (2007) Nature Biotechnology 25(11):1256-1488.) In some embodiments, the composition includes pexelezumab and/or the antibody is pexelezumab (Alexion Pharmaceuticals, Inc., Cheshire, CT). (See, for example, Whiss (2002) Curr Opin Investig Drugs 3(6):870-7; Patel et al. (2005) Drugs Today (Bare) 41 (3):165-70; and Thomas et al. ( 1996) Mol Immunol 33(17-18):1389-401.)
В некоторых вариантах осуществления ингибитор С5 представляет собой антитело, которое связывается с С5а (иногда обозначаемое в настоящем документе как антитело против С5а). В некоторых вариантах осуществления антитело связывается с С5а, но не с полноразмерным С5. В некоторых вариантах осуществления связывание антитела с С5а может ингибировать биологическую активность С5а. Методы измерения активности С5а включают, например, тестирование хемотаксиса, RIAs или ELISAs (см., например, Ward and Zvaifler (1971) J Clin Invest 50(3):606-16; и Wurzner et al. (1991) Complement Inflamm 8:328-340). В некоторых вариантах осуществления связывание антитела с С5а может ингибировать взаимодействие между С5а и C5aRl. Подходящие способы детектирования и/или измерения взаимодействия между С5а и C5aRl (в присутствии и в отсутствие антитела) известны в данной области техники и описаны, например, Mary and Boulay (1993) Eur J Haematol 51(5):282-287; Kaneko et al. (1995) Immunology 86(1):149-154; Giannini et al. (1995) J Biol Chem 270(32):19166-19172; и в опубликованной заявке на патент США № 20060160726. Например, может быть оценено связывание С5а, меченного детектируемой меткой (например, радиоактивной меткой), с мононуклеарными клетками периферической крови, экспрессирующими C5aRl, в присутствии и в отсутствие антитела. Снижение количества детектируемого меченного С5а, связанного с C5aRl в присутствии антитела, по сравнению с количеством связанного в отсутствие антитела, является показателем того, что антитело ингибирует взаимодействие между С5а и C5aRl. В некоторых вариантах осуществления связывание антитела с С5а может ингибировать взаимодействие между С5а и C5L2 (см. ниже). Методы детектирования и/или измерения взаимодействия С5а и C5L2 известны в данной области и описаны, например, Ward (2009) J Mol Med 87(4):375-378; и Chen et al. (2007) Nature 446(7132):203-207 (см. ниже).In some embodiments, the C5 inhibitor is an antibody that binds to C5a (sometimes referred to herein as an anti-C5a antibody). In some embodiments, the antibody binds to C5a but not to full-length C5. In some embodiments, antibody binding to C5a may inhibit the biological activity of C5a. Methods for measuring C5a activity include, for example, chemotaxis testing, RIAs or ELISAs (see, for example, Ward and Zvaifler (1971) J Clin Invest 50(3):606-16; and Wurzner et al. (1991) Complement Inflamm 8: 328-340). In some embodiments, antibody binding to C5a may inhibit the interaction between C5a and C5aRl. Suitable methods for detecting and/or measuring the interaction between C5a and C5aRl (in the presence and absence of an antibody) are known in the art and are described, for example, Mary and Boulay (1993) Eur J Haematol 51(5):282-287; Kaneko et al. (1995) Immunology 86(1):149-154; Giannini et al. (1995) J Biol Chem 270(32):19166–19172; and US Patent Application Published No. 20060160726. For example, the binding of C5a labeled with a detectable label (eg, a radiolabel) to peripheral blood mononuclear cells expressing C5aRl can be assessed in the presence and absence of an antibody. A decrease in the amount of detectable labeled C5a bound to C5aRl in the presence of antibody compared to the amount bound in the absence of antibody is an indication that the antibody inhibits the interaction between C5a and C5aRl. In some embodiments, antibody binding to C5a may inhibit the interaction between C5a and C5L2 (see below). Methods for detecting and/or measuring the interaction of C5a and C5L2 are known in the art and are described, for example, Ward (2009) J Mol Med 87(4):375-378; and Chen et al. (2007) Nature 446(7132):203–207 (see below).
В некоторых вариантах осуществления ингибитор С5 представляет собой антитело, которое связывается с С5Ь (иногда обозначаемое в настоящем документе как антитело против С5Ь). В некоторых вариантах осуществления антитело связывается с С5Ь, но не связывается с полноразмерным С5. Структура С5Ь описана, например, Muller-Eberhard (1985) Biochem Soc Symp 50:235-246; и Yamamoto, Gewurz (1978) J Immunol 120(6):2008-2015. Как описано выше, C5b соединяется с С6, С7 и С8 с образованием комплекса С5Ь-8 на поверхности клетки-мишени. Промежуточные продукты белкового комплекса, образующиеся в процессе серий взаимодействий включают С5Ь-6 (включая С5Ь и С6), С5Ь-7 (включая С5Ь, С6 и С7) и С5Ь-8 (включая С5Ь, С6, С7 и С8). После связывания нескольких молекул С9 образуется мембраноатакующий комплекс (MAC, C5b-9 терминального комплекса комплемента (ТСС)). Когда достаточное количество MACs встраивается в мембраны клеток-мишеней, они формируют отверстия (поры MAC), опосредующие быстрый осмотический лизис клеток-мишеней.In some embodiments, the C5 inhibitor is an antibody that binds to C5b (sometimes referred to herein as an anti-C5b antibody). In some embodiments, the antibody binds to C5b but does not bind to full-length C5. The structure of C5b is described, for example, by Muller-Eberhard (1985) Biochem Soc Symp 50:235-246; and Yamamoto, Gewurz (1978) J Immunol 120(6):2008–2015. As described above, C5b combines with C6, C7 and C8 to form the C5b-8 complex on the surface of the target cell. Protein complex intermediates formed through a series of interactions include C5b-6 (including C5b and C6), C5b-7 (including C5b, C6 and C7) and C5b-8 (including C5b, C6, C7 and C8). After binding of several C9 molecules, the membrane attack complex (MAC, C5b-9 of the terminal complement complex (TCC)) is formed. When sufficient numbers of MACs are incorporated into target cell membranes, they form openings (MAC pores) that mediate rapid osmotic lysis of the target cells.
В некоторых вариантах осуществления связывание антитела с С5Ь может ингибировать взаимодействие между С5Ь и С6. В некоторых вариантах осуществления связывание антитела с С5Ь может ингибировать сборку или активность C5b-9 MAC-TCC. В некоторых вариантах осуществления связывание антитела с С5Ь может ингибировать лизис клеток, зависимый от комплемента (например, in vitro и/или in vivo). Подходящие методы оценки того, ингибирует ли антитело зависимый от комплемента лизис, включают, например, гемолитические анализы или другие функциональные анализы для определения активности растворимого С5Ь-9. Например, снижение способности комплемента к лизису клеток в присутствии антитела может быть измерено с помощью анализа гемолиза, описанного Rabat and Mayer (eds.), Experimental Immunochemistry, 2nd edition, 135-240, Springfield, IL, CC Thomas (1961), p. 135-139, или обычного варианта этого анализа, такого как метод гемолиза эритроцитов цыплят, как описано, например, в статье Hillmen et al. (2004) N Engl J Med 350(6):552.In some embodiments, antibody binding to C5b may inhibit the interaction between C5b and C6. In some embodiments, antibody binding to C5b may inhibit the assembly or activity of C5b-9 MAC-TCC. In some embodiments, antibody binding to C5b can inhibit complement-dependent cell lysis (eg, in vitro and/or in vivo). Suitable methods for assessing whether an antibody inhibits complement-dependent lysis include, for example, hemolytic assays or other functional assays to determine the activity of soluble C5b-9. For example, the reduction in the ability of complement to lyse cells in the presence of an antibody can be measured using the hemolysis assay described by Rabat and Mayer (eds.), Experimental Immunochemistry, 2nd edition, 135-240, Springfield, IL, CC Thomas (1961), p. 135-139, or a conventional variant of this assay, such as the chicken red blood cell hemolysis method as described, for example, in Hillmen et al. (2004) N Engl J Med 350(6):552.
Антитела, которые связываются с С5Ь, а также способы получения таких антител известны в данной области техники. Коммерчески доступные антитела против С5Ь доступны от ряда поставщиков, включая, например, Hycult Biotechnology (каталожный номер НМ2080; клон 568) и Abcam™ (ab46151 или ab46168).Antibodies that bind to C5b, as well as methods for producing such antibodies, are known in the art. Commercially available anti-C5b antibodies are available from a number of suppliers, including, for example, Hycult Biotechnology (catalog number HM2080; clone 568) and Abcam™ (ab46151 or ab46168).
Методы определения того, является ли определенный агент ингибитором компонента С5 комплемента человека, описаны в настоящем документе и известны в данной области техники. Например, концентрация и/или физиологическая активность С5а и С5Ь в жидкости организма может быть измерена с помощью методов, хорошо известных в данной области техники. Методы измерения концентрации илиMethods for determining whether a particular agent is an inhibitor of human complement component C5 are described herein and are known in the art. For example, the concentration and/or physiological activity of C5a and C5b in a body fluid can be measured using methods well known in the art. Methods for measuring concentration or
- 39 044587 активности С5а включают, например, методы хемотаксиса, RIAs или ELISAs (см., например, Ward, Zvaifler (1971) J Clin Invest. 50(3):606-16; и Wurzner et al. (1991) Complement Inflamm. 8:328-340). Для C5b могут быть использованы гемолитические анализы или анализы на растворимый С5Ь-9, как описано в настоящем документе. Могут быть использованы также другие анализы, известные в данной области техники. При использовании анализов этих или других подходящих типов может быть проведен скрининг кандидатных агентов, способных ингибировать компонент С5 комплемента человека, таких как антитело против С5, для того чтобы, например, идентифицировать соединения, которые пригодны для способов, описанных в настоящем документе, и определить подходящие уровни дозирования таких соединений.- 39 044587 C5a activities include, for example, chemotaxis methods, RIAs or ELISAs (see, for example, Ward, Zvaifler (1971) J Clin Invest. 50(3):606-16; and Wurzner et al. (1991) Complement Inflamm 8:328-340). For C5b, hemolytic assays or soluble C5b-9 assays can be used as described herein. Other assays known in the art may also be used. Using these or other suitable types of assays, candidate agents capable of inhibiting human complement component C5, such as an anti-C5 antibody, can be screened to, for example, identify compounds that are useful in the methods described herein and determine suitable dosage levels of such compounds.
Методы определения того, ингибирует ли кандидатное соединение расщепление С5 человека в формы С5а и С5Ь известны в данной области техники и описаны, например, Moongkarndi et al. (1982) Immunobiol 162:397; Moongkarndi et al. (1983) Immunobiol 165:323; Isenman et al. (1980) J Immunol 124(1):326-31; Thomas et al. (1996) Mol. Immunol 33(17-18):1389-401; и Evans et al. (1995) Mol. Immunol 32(16):1183-95.Methods for determining whether a candidate compound inhibits the cleavage of human C5 into the C5a and C5b forms are known in the art and are described, for example, by Moongkarndi et al. (1982) Immunobiol 162:397; Moongkarndi et al. (1983) Immunobiol 165:323; Isenman et al. (1980) J Immunol 124(1):326–31; Thomas et al. (1996) Mol. Immunol 33(17-18):1389-401; and Evans et al. (1995) Mol. Immunol 32(16):1183–95.
Ингибирование компонента С5 комплемента человека может также снизить способность комплемента лизировать клетки в жидкостях организма данного индивидуума. Такое наличие снижения способности комплемента лизировать клетки может быть измерено с помощью методов, хорошо известных в данной области техники, таких как, например, обычный гемолитический анализ, такой как анализ гемолиза, описанный Rabat and Mayer (eds), Experimental Immunochemistry, 2nd edition, 135-240, Springfield, IL, CC Thomas (1961), p. 135-139, или обычный вариант этого анализа, такой как метод гемолиза эритроцитов цыплят, как описано, например, Hillmen et al. (2004) N Engl J Med 350(6):552.Inhibition of human complement component C5 may also reduce the ability of complement to lyse cells in a given individual's body fluids. Such presence of a decrease in the ability of complement to lyse cells can be measured using methods well known in the art, such as, for example, a conventional hemolytic assay, such as the hemolysis assay described by Rabat and Mayer (eds), Experimental Immunochemistry, 2nd edition, 135 -240, Springfield, IL, C. C. Thomas (1961), p. 135-139, or a conventional variant of this assay, such as the chicken red blood cell hemolysis method as described, for example, by Hillmen et al. (2004) N Engl J Med 350(6):552.
Антитела, которые связываются с C3b, и, например, ингибируют конвертазу C3b, также хорошо известны в данной области техники. См., например, опубликованные заявки PCT № WO 2010/136311, WO 2009/056631 и WO 2008/154251, раскрытие каждой из которых включено в настоящий документ в качестве ссылки в полном объеме. Антагонистические антитела против С6 и против С7 описаны, например, Brauer et al. (1996) Transplantation 61(4):588-594 и в патенте США № 5679345.Antibodies that bind to C3b, and, for example, inhibit C3b convertase, are also well known in the art. See, for example, PCT Published Application Nos. WO 2010/136311, WO 2009/056631, and WO 2008/154251, the disclosures of each of which are incorporated herein by reference in their entirety. Antagonistic antibodies against C6 and against C7 are described, for example, by Brauer et al. (1996) Transplantation 61(4):588-594 and in US Patent No. 5679345.
В некоторых вариантах осуществления антитело представляет собой антитело против фактора В (например, моноклональное антитело 1379, продуцируемое депозитом АТСС № PTA-6230). Антитела против фактора В также описаны, например, Ueda et al. (1987) J Immunol 138(4):1143-9; Tanhehco et al. (1999) Transplant Proc 31 (5):2168-71; в патентах США № 7999082 и 7964705; и в публикации PCT № WO 09/029669.In some embodiments, the antibody is an anti-factor B antibody (eg, monoclonal antibody 1379 produced by ATCC Deposit No. PTA-6230). Antibodies against factor B are also described, for example, Ueda et al. (1987) J Immunol 138(4):1143-9; Tanhehco et al. (1999) Transplant Proc 31 (5):2168-71; in US patents No. 7999082 and 7964705; and in PCT publication No. WO 09/029669.
В некоторых вариантах осуществления антитело представляет собой антитело против фактора D, например, антитело, описанное Pascual et al. (1990) J Immunol Methods 127:263-269; Sahu et al. (1993) Mol Immunol 30(7):679-684; Pascual et al. (1993) Eur J Immunol 23:1389-1392; Niemann et al. (1984) J Immunol 132(2):809-815; в патенте США № 7439331; или в опубликованной патентной заявке США № 20080118506.In some embodiments, the antibody is an anti-factor D antibody, such as the antibody described by Pascual et al. (1990) J Immunol Methods 127:263-269; Sahu et al. (1993) Mol Immunol 30(7):679–684; Pascual et al. (1993) Eur J Immunol 23:1389–1392; Niemann et al. (1984) J Immunol 132(2):809–815; in US patent No. 7439331; or US Patent Application Published No. 20080118506.
В некоторых вариантах осуществления антитело представляет собой антитело против пропердина. Подходящие антитела против пропердина также хорошо известны в данной области техники и включают, например, описанные в опубликованной патентной заявке США № 20110014614 и опубликованной заявке PCT № WO2009110918.In some embodiments, the antibody is an anti-properdin antibody. Suitable anti-properdin antibodies are also well known in the art and include, for example, those described in US Patent Application Published No. 20110014614 and PCT Application Published No. WO2009110918.
Методы лечения.Treatment methods.
В настоящем документе предлагаются также композиции и способы лечения или профилактики aHUS у индивидуума (например, человека). Композиции (например, ингибиторы комплемента и/или вторичные агенты) могут быть введены индивидууму, например, индивидууму-человеку, с использованием различных методов, которые зависят в частности от способа введения. Способ введения может представлять собой, например, внутривенную (в/в) инъекцию или инфузию, подкожную (п/к) инъекцию, внутрибрюшинную (в/б) инъекцию или внутримышечную инъекцию.Also provided herein are compositions and methods for treating or preventing aHUS in an individual (eg, a human). The compositions (eg, complement inhibitors and/or secondary agents) can be administered to an individual, eg, a human subject, using various methods, which depend in particular on the route of administration. The route of administration may be, for example, intravenous (IV) injection or infusion, subcutaneous (SC) injection, intraperitoneal (IP) injection or intramuscular injection.
Введение может быть достигнуто путем, например, местной инфузии, инъекции или с помощью имплантата. Имплантат может представлять собой пористый, непористый или желатиновый материал, включая мембраны, такие как силастиковые мембраны или волокна. Имплантат может быть сконфигурирован для постоянного или периодического высвобождения композиции в организм индивидуума. См., например, патентную публикацию США № 20080241223; патенты США № 5501856; 4863457; и 3710795; и европейские патенты № EP 488401 и EP 430539, раскрытие каждого из которых включено в настоящий документ в качестве ссылки в полном объеме. Композиция может быть доставлена индивидууму с помощью имплантируемого устройства, основанного, например, на диффузионных, разрушаемых или конвективных системах, например, осмотических насосах, биоразлагаемых имплантатах, системах электродиффузии, системах электроосмоса, паронагнетательных насосах, электролитических насосах, шипучих насосах, пьезоэлектрических насосах, системах на основе эрозии или электромеханических системах.Administration can be achieved by, for example, local infusion, injection or by implant. The implant may be a porous, non-porous or gelatinous material, including membranes such as silastic membranes or fibers. The implant may be configured to continuously or periodically release the composition into the body of an individual. See, for example, US Patent Publication No. 20080241223; US Patents No. 5,501,856; 4863457; and 3710795; and European Patent Nos. EP 488401 and EP 430539, the disclosures of each of which are incorporated herein by reference in their entirety. The composition may be delivered to the individual by an implantable device based, for example, on diffusion, rupture or convective systems, for example, osmotic pumps, biodegradable implants, electrodiffusion systems, electroosmosis systems, steam injection pumps, electrolytic pumps, effervescent pumps, piezoelectric pumps, erosion-based or electromechanical systems.
Подходящая доза ингибитора комплемента (например, антитела против С5 или его фрагмента), причем доза, способная лечить или предотвращать aHUS у индивидуума, может зависеть от различных факторов, включая, например, возраст, пол и вес индивидуума, подлежащего лечению, и конкретное,The appropriate dosage of a complement inhibitor (eg, an anti-C5 antibody or fragment thereof), which dose is capable of treating or preventing aHUS in an individual, may depend on various factors, including, for example, the age, sex and weight of the individual being treated and the particular
- 40 044587 используемое ингибиторное соединение. Например, для лечения индивидуума с aHUS может потребоваться другая доза siRNA, специфичной для С5 человека по сравнению с дозой антитела против С5, требуемой для лечения того же больного. Другие факторы, влияющие на дозу, вводимую индивидууму, включают, например, тип или тяжесть aHUS. Например, индивидууму, страдающему aHUS, связанным с CFH, может потребоваться введение дозы ингибитора, отличной от дозы у индивидуума с aHUS, ассоциированным с МСР. Другие факторы могут включать, например, другие медицинские нарушения, одновременно или ранее возникшие у индивидуума, общее состояние здоровья индивидуума, генетическую предрасположенность индивидуума, диету, время введения, скорость выведения, сочетание лекарств, а также любые другие дополнительные терапевтические средства, которые вводят индивидууму. Кроме того, следует понимать, что конкретное дозирование и режим лечения любого конкретного индивидуума должен зависеть от мнения лечащего медицинского работника (например, врача или медсестры).- 40 044587 inhibitor compound used. For example, treating an individual with aHUS may require a different dose of siRNA specific for human C5 compared to the dose of anti-C5 antibody required to treat the same patient. Other factors influencing the dose administered to an individual include, for example, the type or severity of aHUS. For example, an individual suffering from aHUS associated with CFH may require a different dose of inhibitor than an individual suffering from aHUS associated with MCP. Other factors may include, for example, other medical conditions concurrent or previously occurring in the individual, the general health of the individual, the genetic predisposition of the individual, diet, timing of administration, rate of elimination, combination of drugs, as well as any other additional therapeutic agents administered to the individual. In addition, it should be understood that the specific dosage and treatment regimen for any particular individual should depend on the judgment of the treating healthcare professional (eg, physician or nurse).
Ингибитор можно вводить в виде фиксированной дозы или в дозе миллиграмм на килограмм мг/кг. В некоторых вариантах осуществления доза также может быть выбрана для снижения или избегания выработки антител или других иммунных ответов хозяина против одного или более активных агентов в композиции. Без ограничения каким-либо образом иллюстративные дозы ингибитора, такого как антитело против С5, включают, например, 1-100, 0,5-50, 0,1-100, 0,5-25, 1-20 и 1-10 мг/кг массы тела.The inhibitor can be administered as a fixed dose or at a dose of milligram per kilogram mg/kg. In some embodiments, the dosage may also be selected to reduce or avoid the production of antibodies or other host immune responses against one or more active agents in the composition. Without limiting it in any way, exemplary doses of an inhibitor such as an anti-C5 antibody include, for example, 1-100, 0.5-50, 0.1-100, 0.5-25, 1-20, and 1-10 mg /kg body weight.
В некоторых вариантах осуществления человеку можно вводить внутривенно антитело против С5 (например, экулизумаб) в дозе приблизительно 900 мг приблизительно каждые 12 дней (например, приблизительно каждые 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 30, 42 или 49 дней или более). См., например, Hill et al. (2005) Blood 106(7):2559.In some embodiments, a human may be administered intravenously an anti-C5 antibody (e.g., eculizumab) at a dose of approximately 900 mg approximately every 12 days (e.g., approximately every 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 30, 42 or 49 days or more). See, for example, Hill et al. (2005) Blood 106(7):2559.
В некоторых вариантах осуществления человеку можно вводить внутривенно антитело против С5 (например, экулизумаб) в дозе приблизительно 600 мг (например, приблизительно 625, 650, 700, 725, 750, 800, 825, 850, 875, 900, 925, 950 или 1000 мг или более) каждую неделю, необязательно в течение двух или более (например, трех, четырех, пяти, шести, семи или восьми или более) недель. После первоначального лечения человеку можно вводить антитело в дозе приблизительно 900 мг приблизительно каждые 14 дней (например, приблизительно каждые 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 30, 42 или 49 дней или более), например, в качестве поддерживающей дозы. См., например, Hillmen et al. (2004) N Engl J Med. 350(6):552-9; и Dmytrijuk et al. (2008) The Oncologist 13(9):993.In some embodiments, a human may be administered intravenously an anti-C5 antibody (e.g., eculizumab) at a dose of about 600 mg (e.g., about 625, 650, 700, 725, 750, 800, 825, 850, 875, 900, 925, 950, or 1000 mg or more) every week, optionally for two or more (eg, three, four, five, six, seven or eight or more) weeks. After initial treatment, the individual may be administered the antibody at a dose of approximately 900 mg approximately every 14 days (e.g., approximately every 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 30, 42, or 49 days or more), for example, as a maintenance dose. See, for example, Hillman et al. (2004) N Engl J Med. 350(6):552-9; and Dmytrijuk et al. (2008) The Oncologist 13(9):993.
В некоторых вариантах осуществления человеку можно вводить внутривенно антитело против С5 (например, экулизумаб) в дозе приблизительно 900 (например, 925, 950, 975, 1000, 1100 или 1200 или более) мг каждую неделю, необязательно в течение двух или более (например, трех, четырех, пяти, шести, семи или восьми или более) недель. После первоначального лечения человеку можно вводить антитело в дозе приблизительно 1200 мг приблизительно каждые 14 дней (например, приблизительно каждые 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 30, 42 или 49 дней или более), например, в качестве поддерживающей дозы. См., например, публикацию международной патентной заявки № WO 2010/054403.In some embodiments, a human may be administered intravenously an anti-C5 antibody (e.g., eculizumab) at a dose of approximately 900 (e.g., 925, 950, 975, 1000, 1100, or 1200 or more) mg every week, optionally for two or more (e.g., three, four, five, six, seven or eight or more) weeks. After initial treatment, the individual may be administered the antibody at a dose of approximately 1,200 mg approximately every 14 days (e.g., approximately every 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 30, 42, or 49 days or more), for example, as a maintenance dose. See, for example, International Patent Application Publication No. WO 2010/054403.
При использовании в настоящем документе хронически введенный, хроническое лечение, лечить хронически или подобные им грамматические варианты относятся к режиму лечения, который используется для поддержания определенной пороговой концентрации терапевтического агента в крови больного с целью полностью или в значительной степени подавить системную активность комплемента у больного в течение длительного периода времени. Соответственно, больного, которого хронически лечат ингибитором комплемента, можно лечить в течение периода времени, который больше или равен 2 неделям (например, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51 или 52 неделям; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 или 12 месяцам; или 1, 1,5, 2, 2,5, 3, 3,5, 4, 4,5, 5, 5,5, 6, 6,5, 7, 7,5, 8, 8,5, 9, 9,5, 10, 10,5 или 12 лет или в течение оставшейся жизни больного) ингибитором в количестве и с частотой дозирования, которые достаточны для поддержания концентрации ингибитора в крови больного, которая ингибирует или существенно ингибирует системную активность комплемента у больного. В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента можно хронически вводить больному, нуждающемуся в этом, в количестве и с частотой, которые эффективны для поддержания сывороточной гемолитической активности менее чем или равной 20% (например, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6 или 5%). См., например, Hill et al. (2005) Blood 106(7):2559. В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента может быть введен больному в количестве и с частотой, которые эффективны для поддержания уровней сывороточной лактатдегидрогеназы (LDH) в пределах, по меньшей мере, 20% (например, 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6 или 5%) от нормального диапазона LDH. См. Hill et al. (2005) выше. В некоторых вариантах осуществления ингибитор комплемента вводят больному в количестве и с частотой, которые эффективны для поддержания уровня сывороточной LDH менее 550 мЕ/л (например, менее 540, 530, 520, 510, 500, 490, 480, 470, 460, 450, 440, 430, 420, 410, 400, 390, 380, 370, 360, 350, 340, 330, 320, 310, 300, 290, 280 мЕ/л или менее 270 мЕ/л). Для поддержания системного ингибирования комплемента у больного ингибитор комплемента можно хронически вводить больному, например, один раз в неделю, один раз каждые две недели, два раза в неделю, один раз в день, один раз в месяц, или один раз каждые три недели.As used herein, chronically administered, chronically treated, treat chronically, or similar grammatical variations refer to a treatment regimen that is used to maintain a certain threshold concentration of a therapeutic agent in the blood of a patient with the goal of completely or substantially suppressing systemic complement activity in the patient for a period of time. long period of time. Accordingly, a patient who is chronically treated with a complement inhibitor may be treated for a period of time that is greater than or equal to 2 weeks (eg, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51 or 52 weeks; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 or 12 months; or 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5 , 9, 9.5, 10, 10.5, or 12 years or for the remainder of the patient's life) with an inhibitor in an amount and dosing frequency that is sufficient to maintain a concentration of the inhibitor in the patient's blood that inhibits or significantly inhibits the patient's systemic complement activity . In some embodiments, a complement inhibitor may be chronically administered to a patient in need thereof in an amount and at a frequency that is effective to maintain serum hemolytic activity of less than or equal to 20% (e.g., 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13 , 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6 or 5%). See, for example, Hill et al. (2005) Blood 106(7):2559. In some embodiments, a complement inhibitor may be administered to a patient in an amount and at a frequency that is effective to maintain serum lactate dehydrogenase (LDH) levels within at least 20% (e.g., 19, 18, 17, 16, 15, 14, 13, 12, 11, 10, 9, 8, 7, 6, or 5%) of the normal LDH range. See Hill et al. (2005) above. In some embodiments, the complement inhibitor is administered to the patient in an amount and at a frequency that is effective to maintain a serum LDH level of less than 550 mU/L (e.g., less than 540, 530, 520, 510, 500, 490, 480, 470, 460, 450, 440, 430, 420, 410, 400, 390, 380, 370, 360, 350, 340, 330, 320, 310, 300, 290, 280 mU/l or less than 270 mU/l). To maintain systemic complement inhibition in a patient, a complement inhibitor can be chronically administered to the patient, for example, once a week, once every two weeks, twice a week, once a day, once a month, or once every three weeks.
Фармацевтическая композиция может включать терапевтически эффективное количество ингибиThe pharmaceutical composition may include a therapeutically effective amount of inhibitor
- 41 044587 тора компонента С5 комплемента человека (например, антитело против С5 или его антигенсвязывающий фрагмент). Такие эффективные количества могут быть легко определены специалистом с обычной квалификацией в данной области техники на основе, в частности, эффекта введенного ингибитора или сочетанного эффекта антитела и одного или более дополнительных активных агентов, если используется более одного агента. Терапевтически эффективное количество ингибитора компонента С5 комплемента человека (например, антитела против С5) может также варьироваться в зависимости от таких факторов, как состояние болезни, возраст, пол и вес индивидуума, и способность антитела (и одного или более дополнительных активных агентов), вызывать желаемую реакцию у индивидуума, например, ослабление интенсивности, по меньшей мере, одного параметра состояния, например, ослабление, по меньшей мере, одного симптома aHUS. Например, терапевтически эффективное количество ингибитора компонента С5 комплемента (например, антитела против С5) может ингибировать (снижать тяжесть или устранять возникновение) и/или предотвращать тромбоцитопению, микроангиопатическую гемолитическую анемию, почечную недостаточность и/или любой один из симптомов aHUS, известных в данной области техники, или описанных в настоящем документе. Терапевтически эффективное количество также представляет собой количество, при котором любые токсические или неблагоприятные эффекты композиции перевешиваются терапевтически благоприятными эффектами.- 41 044587 torus of the human complement component C5 (for example, an antibody against C5 or an antigen-binding fragment thereof). Such effective amounts can be readily determined by one of ordinary skill in the art based, in particular, on the effect of the inhibitor administered or the combined effect of the antibody and one or more additional active agents if more than one agent is used. The therapeutically effective amount of a human complement component C5 inhibitor (eg, an anti-C5 antibody) may also vary depending on factors such as the disease state, age, sex, and weight of the individual, and the ability of the antibody (and one or more additional active agents) to produce the desired effect. a response in an individual, for example, a decrease in the intensity of at least one condition parameter, for example, a decrease in at least one aHUS symptom. For example, a therapeutically effective amount of a complement component C5 inhibitor (eg, an anti-C5 antibody) may inhibit (reduce the severity or eliminate the occurrence of) and/or prevent thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia, renal failure, and/or any one of the symptoms of aHUS known in the art techniques or described herein. A therapeutically effective amount is also an amount at which any toxic or adverse effects of the composition are outweighed by the therapeutically beneficial effects.
Термины терапевтически эффективное количество или терапевтически эффективная доза или подобные термины, используемые в настоящем документе, предназначены для обозначения количества агента (например, ингибитора компонента 5 комплемента человека), которое должно вызывать желаемую биологическую или медицинскую реакцию (например, улучшение одного или более симптомов aHUS). В некоторых вариантах осуществления композиция, описанная в настоящем документе, содержит терапевтически эффективное количество ингибитора компонент С5 комплемента человека. В некоторых вариантах осуществления композиция, описанная в настоящем документе, содержит терапевтически эффективное количество антитела или его антигенсвязывающего фрагмента, которые связываются с белковым компонентом С5 комплемента. В некоторых вариантах осуществления композиция содержит два или более (например, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, 10 или 11 или более) различных ингибиторов компонента С5 комплемента человека, так что композиция в целом терапевтически эффективна. Например, композиция может содержать антитело, которое связывается с белком С5 человека и siRNA, которая связывается с мРНК, кодирующей белок С5 человека, и способствует ее деградации, где антитело и siRNA, каждые находятся в концентрации, которые при их объединении являются терапевтически эффективными. В некоторых вариантах осуществления композиция содержит ингибитор и один или более вторых активных агентов, так что композиция в целом является терапевтически эффективной. Например, композиция может содержать антитело, которое связывается с белком С5 человека, и другой агент, пригодный для лечения или профилактики aHUS.The terms therapeutically effective amount or therapeutically effective dose or similar terms as used herein are intended to indicate the amount of an agent (e.g., human complement component 5 inhibitor) that is expected to produce a desired biological or medical response (e.g., improvement of one or more symptoms of aHUS) . In some embodiments, the composition described herein comprises a therapeutically effective amount of a human complement component C5 inhibitor. In some embodiments, the composition described herein contains a therapeutically effective amount of an antibody or antigen-binding fragment thereof that binds to the complement protein component C5. In some embodiments, the composition contains two or more (eg, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, or 11 or more) different human complement C5 inhibitors such that the composition as a whole is therapeutically effective. For example, the composition may contain an antibody that binds to human C5 protein and siRNA that binds to and promotes degradation of mRNA encoding human C5 protein, wherein the antibody and siRNA are each at a concentration that, when combined, is therapeutically effective. In some embodiments, the composition contains an inhibitor and one or more second active agents such that the composition as a whole is therapeutically effective. For example, the composition may contain an antibody that binds to human C5 protein and another agent useful for treating or preventing aHUS.
Токсичность и терапевтическая эффективность таких композиций может быть определена с помощью известных фармацевтических методов на клеточных культурах или на экспериментальных животных (животных моделях aHUS). Эти методы могут быть использованы, например, для определения LD50 (летальной дозы для 50% популяции) и ED50 (дозы, терапевтически эффективной у 50% популяции). Соотношение доз между токсическим и терапевтическим эффектами представляет собой терапевтический индекс, и он может быть выражен как отношение LD50/ED50. Предпочтительными являются композиции или ингибиторы (например, антитела против С5) в композициях, которые имеют высокие терапевтические индексы. Поскольку могут быть использованы композиции, которые обладают токсическими побочными эффектами, следует соблюдать осторожность при разработке системы доставки, которая направляет такие соединения к месту пораженной ткани и сводить к минимуму возможность повреждения нормальных клеток, и тем самым уменьшать побочные эффекты.The toxicity and therapeutic efficacy of such compositions can be determined using known pharmaceutical methods in cell cultures or in experimental animals (animal models of aHUS). These methods can be used, for example, to determine the LD 50 (lethal dose for 50% of the population) and ED 50 (therapeutically effective dose for 50% of the population). The dose ratio between toxic and therapeutic effects represents the therapeutic index, and it can be expressed as the ratio LD 50 /ED 50 . Preferred are compositions or inhibitors (eg, anti-C5 antibodies) in compositions that have high therapeutic indices. Since compositions that have toxic side effects may be used, care must be taken in developing a delivery system that directs such compounds to the site of diseased tissue and minimizes the potential for damage to normal cells and thereby reduces side effects.
Данные, полученные из опытов на клеточных культурах и исследований на животных, могут быть использованы для определения диапазона доз для применения у людей. Подходящие животные модели aHUS известны в данной области техники и описаны, например, Atkinson et al. (2007) Journal of Experimental Medicine 204(6):1245-1248. Дозировка таких ингибиторов лежит обычно в пределах диапазона циркулирующих концентраций ингибиторов (например, антитела против С5 или его антигенсвязывающего фрагмента), которые включают ED50 с небольшой токсичностью или без нее. Дозировка может варьироваться в пределах этого диапазона в зависимости от используемой лекарственной формы и способа введения. Для ингибитора компонента С5 комплемента человека (например, антитела против С5), используемого как описано в настоящем документе (например, для лечения или профилактики aHUS), терапевтически эффективная доза может быть первоначально оценена из анализов на клеточных культурах. Доза может быть определена на животных моделях для достижения диапазона циркулирующих концентраций в плазме, который включает IC50 (т.е. концентрацию тестируемого соединения, которая достигает половины максимального ингибирования симптомов), определенную в культуре клеток. Такая информация может быть использована для более точного определения пригодных доз у человека. Уровни в плазме могут быть измерены, например, с помощью высокоэффективной жидкостной хроматографии.Data obtained from cell culture experiments and animal studies can be used to determine dose ranges for use in humans. Suitable animal models of aHUS are known in the art and are described, for example, by Atkinson et al. (2007) Journal of Experimental Medicine 204(6):1245–1248. The dosage of such inhibitors is generally within the range of circulating inhibitor concentrations (eg, anti-C5 antibody or antigen-binding fragment thereof) that include ED 50 with little or no toxicity. Dosage may vary within this range depending on the dosage form used and route of administration. For a human complement component C5 inhibitor (eg, an anti-C5 antibody) used as described herein (eg, for the treatment or prevention of aHUS), a therapeutically effective dose can be initially estimated from cell culture assays. Dosage may be determined in animal models to achieve a range of circulating plasma concentrations that includes the IC 50 (ie, the concentration of test compound that achieves half maximum symptom inhibition) determined in cell culture. Such information can be used to more accurately determine suitable doses in humans. Plasma levels can be measured, for example, using high performance liquid chromatography.
В некоторых вариантах осуществления необходимая доза ингибитора компонента С5 комплемента человека может быть определена на основании концентрации белка С5 человека в крови индивидуума.In some embodiments, the required dose of human complement component C5 inhibitor may be determined based on the concentration of human C5 protein in the individual's blood.
- 42 044587- 42 044587
Например, индивидуум, имеющий более высокую концентрацию циркулирующих уровней белка С5 человека, может требовать более высоких доз ингибитора С5 человека, чем индивидуум, имеющий более низкие уровни циркулирующего С5 человека. Методы определения концентрации компонента С5 комплемента человека в образце жидкости, происходящей из крови индивидуума, известны в данной области техники и описаны, например, Rawal et al. (1998) J Biol Chem 273(27):16828-16835.For example, an individual having higher concentrations of circulating levels of human C5 protein may require higher doses of a human C5 inhibitor than an individual having lower circulating levels of human C5. Methods for determining the concentration of human complement component C5 in a sample of fluid originating from the blood of an individual are known in the art and are described, for example, by Rawal et al. (1998) J Biol Chem 273(27):16828–16835.
В некоторых вариантах осуществления способы могут быть осуществлены в сочетании с другими видами лечения aHUS. Например, композиция может быть введена индивидууму одновременно, до или после нефрэктомии (например, двусторонней нефрэктомии), диализа, плазмафереза или инфузии плазмы (см., например, Noris et al. (2005) Non-shiga toxin-associated hemolytic uremic syndrome, In: Zipfel P (ed). Complement and Kidney Disease. Basel: Birkhauser-Verlag, 65-83).In some embodiments, the methods may be performed in combination with other treatments for aHUS. For example, the composition may be administered to an individual concurrently, before or after nephrectomy (eg, bilateral nephrectomy), dialysis, plasmapheresis, or plasma infusion (see, for example, Noris et al. (2005) Non-shiga toxin-associated hemolytic uremic syndrome, In : Zipfel P (ed). Complement and Kidney Disease. Basel: Birkhauser-Verlag, 65-83).
При применении в настоящем документе индивидуум может представлять собой любое млекопитающее. Например, индивидуум может представлять собой человека, примата, не являющегося человеком (например, обезьяну, бабуина или шимпанзе), лошадь, корову, свинью, овцу, козу, собаку, кошку, кролика, морскую свинку, песчанку, хомяка, крысу или мышь. В некоторых вариантах осуществления индивидуумом является детеныш (например, ребенок человека).As used herein, the individual may be any mammal. For example, the individual may be a human, non-human primate (eg, a monkey, baboon or chimpanzee), horse, cow, pig, sheep, goat, dog, cat, rabbit, guinea pig, gerbil, hamster, rat or mouse. In some embodiments, the individual is a child (eg, a human child).
При использовании в данном документе в отношении индивидуума нуждающегося в предотвращении, нуждающегося в лечении, или нуждающегося в них, термины относятся к тому, кто по решению соответствующего медицинского работника (например, врача, медсестры или практикующей медсестры в случае человека; ветеринара в случае млекопитающих, не относящихся к человеку), должен объективно извлечь выгоду из данного лечения (например, лечения композицией, содержащей ингибитор компонента С5 комплемента человека).When used herein to refer to an individual in need of prevention, in need of treatment, or in need thereof, the terms refer to those determined by an appropriate health care professional (e.g., physician, nurse, or nurse practitioner in the case of humans; veterinarian in the case of mammals, non-human) must objectively benefit from the treatment (eg, treatment with a composition containing an inhibitor of human complement component C5).
При использовании в настоящем документе индивидуум находящийся в состоянии риска развития aHUS представляет собой индивидуума, имеющего 1 фактор риска развития заболевания или более (например, 2, 3, 4, 5, 6, 7 или 8 факторов риска развития заболевания или более). Факторы риска для aHUS хорошо известны в данной области медицины и включают, например, предрасположенность к развитию состояния, т.е. семейную историю состояния или генетическую предрасположенность к развитию состояния, такую как, например, одна или более мутаций в факторе H комплемента (CFH), мембранном кофакторном белке (МСР; CD46), C4b-связывающем белке, факторе В комплемента (CFB), или факторе I комплемента (CFI). См., например, Warwicker et al. (1998) Kidney Int 53:836-844; Richards et al. (2001) Am J Hum Genet 68:485-490; Caprioli et al. (2001) Am Soc Nephrol 12:297-307; Neuman et al. (2003) J Med Genet 40:676-681; Richards et al. (2006) Proc Natl Acad Sci USA 100:12966-12971; Fremeaux-Bacchi et al. (2005) J Am Soc Nephrol 17:2017-2025; Esparza-Gordillo et al. (2005) Hum Mol Genet 14:703-712; Goicoechea de Jorge et al. (2007) Proc Natl Acad Sci USA 104(1):240-245; Blom et al. (2008) J Immunol 180 (9):6385-91; и Fremeaux-Bacchi et al. (2004) J Medical Genet 41:e84. См. также Kavanagh et al. (2006), выше. Факторы риска также включают, например, инфицирование Streptococcus pneumoniae, беременность, рак, воздействие противораковых агентов (например, хинина, митомицина С, цисплатина или блеомицина), воздействие иммунотерапевтических агентов (например, циклоспорина, ОКТ3 или интерферона), воздействие антитромбоцитарных агентов (например, тиклопидина или клопидогрела), ВИЧ-инфекцию, трансплантацию, аутоиммунное заболевание и сочетанные метилмалоновую ацидурию и гомоцистинурию (cblC). См., например, Constantinescu et al. (2004) Am J Kidney Dis 43:976-982; George (2003) Curr Opin Hematol 10:339-344; Gottschall et al. (1994) Am J Hematol 47:283-289; Valavaara et al. (1985) Cancer 55:47-50; Miralbell et al. (1996) J Clin Oncol 14:579-585; Dragon-Durey et al. (2005) J Am Soc Nephrol 16:555-63; и Becker et al. (2004) Clin Infect Dis 39:S267-S275. Таким образом, человек, находящийся в состоянии риска развития aHUS, может представлять собой, например, человека, который имеет семейную историю aHUS и/или человека, который страдает ВИЧ-инфекцией. Из вышеизложенного должно быть ясно, что индивидуумами, находящимися в состоянии риска развития aHUS, являются не все индивидуумы в пределах интересующих вариантов.As used herein, an individual at risk for developing aHUS is an individual who has 1 or more risk factors for developing the disease (eg, 2, 3, 4, 5, 6, 7, or 8 risk factors for developing the disease or more). Risk factors for aHUS are well known in the medical field and include, for example, a predisposition to developing the condition, i.e. a family history of the condition or a genetic predisposition to developing the condition, such as, for example, one or more mutations in complement factor H (CFH), membrane cofactor protein (MCP; CD46), C4b-binding protein, complement factor B (CFB), or Complement I (CFI). See, for example, Warwicker et al. (1998) Kidney Int 53:836–844; Richards et al. (2001) Am J Hum Genet 68:485–490; Caprioli et al. (2001) Am Soc Nephrol 12:297–307; Neumann et al. (2003) J Med Genet 40:676–681; Richards et al. (2006) Proc Natl Acad Sci USA 100:12966-12971; Fremeaux-Bacchi et al. (2005) J Am Soc Nephrol 17:2017–2025; Esparza-Gordillo et al. (2005) Hum Mol Genet 14:703–712; Goicoechea de Jorge et al. (2007) Proc Natl Acad Sci USA 104(1):240–245; Blom et al. (2008) J Immunol 180 (9):6385-91; and Fremeaux-Bacchi et al. (2004) J Medical Genet 41:e84. See also Kavanagh et al. (2006), supra. Risk factors also include, for example, infection with Streptococcus pneumoniae, pregnancy, cancer, exposure to anticancer agents (eg, quinine, mitomycin C, cisplatin, or bleomycin), exposure to immunotherapeutic agents (eg, cyclosporine, OKT3, or interferon), exposure to antiplatelet agents (eg, ticlopidine or clopidogrel), HIV infection, transplantation, autoimmune disease and combined methylmalonic aciduria and homocystinuria (cblC). See, for example, Constantinescu et al. (2004) Am J Kidney Dis 43:976–982; George (2003) Curr Opin Hematol 10:339–344; Gottschall et al. (1994) Am J Hematol 47:283–289; Valavaara et al. (1985) Cancer 55:47-50; Miralbell et al. (1996) J Clin Oncol 14:579–585; Dragon-Durey et al. (2005) J Am Soc Nephrol 16:555–63; and Becker et al. (2004) Clin Infect Dis 39:S267–S275. Thus, a person at risk of developing aHUS may be, for example, a person who has a family history of aHUS and/or a person who has HIV infection. From the foregoing, it should be clear that individuals at risk for developing aHUS are not all individuals within the variants of interest.
Индивидуум, подозреваемый на наличие aHUS, представляет собой индивидуума, имеющего один или более симптомов заболевания. Симптомы этого заболевания хорошо известны специалистам в данной области медицины и включают, например, тяжелую гипертензию, протеинурию, уремию, вялость/усталость, раздражительность, тромбоцитопению, микроангиопатическую гемолитическую анемию и ухудшение почечной функции (например, острую почечную недостаточность). Из вышеприведенного текста должно быть ясно, что индивидуумами, подозреваемыми на наличие aHUS, являются не все индивидуумы в пределах интересующих вариантов.An individual suspected of having aHUS is an individual who has one or more symptoms of the disease. Symptoms of this disease are well known to those skilled in the art and include, for example, severe hypertension, proteinuria, uremia, lethargy/fatigue, irritability, thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia, and deterioration of renal function (eg, acute renal failure). It should be clear from the above text that individuals suspected of having aHUS are not all individuals within the variants of interest.
aHUS может быть генетическим, приобретенным или идиопатическим. aHUS можно рассматривать как генетический, когда два или более (например, три, четыре, пять, шесть или более) членов одной семьи страдают этой болезнью, по меньшей мере, шесть месяцев порознь, и исключается воздействие общего триггерного агента, или когда у индивидуума идентифицирована одна или более мутаций в генах, связанных с aHUS (например, одна или более мутаций в CFH, MCP/CD46, CFB или CFI). Например, индивидуум может страдать aHUS, связанным с CFH, aHUS, связанным с CFB, aHUS, связанным с CFI, или aHUS, связанным с МСР. До 30% генетического aHUS связано с мутациями в CFH, 12% с мутациями в МСР, 5-10% с мутациями в CFI и менее 2% с мутациями в CFB. Генетический aHUS может быть множе- 43 044587 ственным (т.е. семейным; включающим двух или более болеющих членов семьи) или простым (т.е. с единственным случаем в семье). aHUS можно рассматривать как приобретенный, когда может быть идентифицирован лежащий в основе фактор окружающей среды (например, лекарство, системное заболевание или вирусные или бактериальные агенты, которые не приводят к шига-подобным экзотоксинам). aHUS можно рассматривать как идиопатический, когда не выявляется очевидного триггера (генетического или экологического).aHUS can be genetic, acquired, or idiopathic. aHUS may be considered genetic when two or more (eg, three, four, five, six or more) members of the same family have the disease for at least six months apart and exposure to a common triggering agent has been excluded, or when an individual has been identified one or more mutations in genes associated with aHUS (eg, one or more mutations in CFH, MCP/CD46, CFB, or CFI). For example, an individual may suffer from aHUS associated with CFH, aHUS associated with CFB, aHUS associated with CFI, or aHUS associated with MCP. Up to 30% of genetic aHUS is associated with mutations in CFH, 12% with mutations in MCP, 5-10% with mutations in CFI, and less than 2% with mutations in CFB. Genetic aHUS can be multiple (i.e., familial; involving two or more affected family members) or simple (i.e., a single occurrence in the family). aHUS can be considered acquired when an underlying environmental factor can be identified (eg, a drug, systemic disease, or viral or bacterial agents that do not result in Shiga-like exotoxins). aHUS can be considered idiopathic when no obvious trigger (genetic or environmental) is identified.
В некоторых вариантах осуществления способы могут включать выявление индивидуума как индивидуума, страдающего aHUS, подозреваемого на его наличие, или находящегося в состоянии риска его развития. В дополнение к использованию профиля биомаркеров aHUS, описанных в настоящем документе, могут быть выполнены лабораторные тесты для определения того, имеет ли человек тромбоцитопению, микроангиопатическую гемолитическую анемию или острую почечную недостаточность. Тромбоцитопения может быть диагностирована медицинским работником, как одно или более из (i) количества тромбоцитов менее 150000/мм3 (например, менее б0000/мм3); (ii) снижения времени жизни тромбоцитов, которое снижается, отражая повышенное разрушение тромбоцитов в кровотоке; и (iii) выявления гигантских тромбоцитов в мазке периферической крови, что согласуется с вторичной активацией тромбоцитопоэза. Микроангиопатическая гемолитическая анемия может быть диагностирована медицинским работником, как одно или более из (i) концентрации гемоглобина менее 10 мг/дл (например, менее 6,5 мг/дл); (ii) увеличения концентрации лактатдегидрогеназы (LDH) в сыворотке (>460 Ед/л); (iii) гипербилирубинемии, ретикулоцитоза, циркулирующего свободного гемоглобина и низких или недетектируемых концентрации гаптоглобина; и (iv) обнаружения фрагментированных эритроцитов (шизоцитов) с типичным видом клеток с шиловидными отростками или шлемовидных клеток в мазке периферической крови совместно с отрицательным тестом Кумбса. См., например, Kaplan et al. (1992) Hemolytic Uremic Syndrome and Thrombotic Thrombocytopenic Purpura, Informa Health Care (ISBN 0824786637); и Zipfel (2005) Complement and Kidney Disease, Springer (ISBN 3764371668).In some embodiments, the methods may include identifying an individual as having, suspected of having, or at risk of developing aHUS. In addition to using the aHUS biomarker profile described herein, laboratory tests may be performed to determine whether a person has thrombocytopenia, microangiopathic hemolytic anemia, or acute renal failure. Thrombocytopenia may be diagnosed by a health care professional as one or more of (i) a platelet count of less than 150,000/mm 3 (eg, less than 6,000/mm 3 ); (ii) decreased platelet lifetime, which decreases reflecting increased platelet destruction in the bloodstream; and (iii) detection of giant platelets in the peripheral blood smear, which is consistent with secondary activation of thrombocytopoiesis. Microangiopathic hemolytic anemia may be diagnosed by a health care professional as one or more of (i) hemoglobin concentration less than 10 mg/dL (eg, less than 6.5 mg/dL); (ii) increased serum lactate dehydrogenase (LDH) concentration (>460 U/L); (iii) hyperbilirubinemia, reticulocytosis, circulating free hemoglobin, and low or undetectable haptoglobin concentrations; and (iv) detection of fragmented red blood cells (schizocytes) with the typical appearance of styloid cells or helmet cells in a peripheral blood smear in conjunction with a negative Coombs test. See, for example, Kaplan et al. (1992) Hemolytic Uremic Syndrome and Thrombotic Thrombocytopenic Purpura, Informa Health Care (ISBN 0824786637); and Zipfel (2005) Complement and Kidney Disease, Springer (ISBN 3764371668).
Концентрации С3 и С4 в крови также могут быть использованы в качестве показателя активации или нарушения регуляции комплемента. Кроме того, состояние индивидуума может быть дополнительно охарактеризовано путем идентификации индивидуума как несущего одну или более мутаций в гене, связанном с aHUS, таком как CFI, CFB, CFH, или МСР (выше). Подходящие способы обнаружения мутации в гене, включают, например, секвенирование ДНК и методы матриц нуклеиновых кислот. См., например, Breslin et al. (2006) Clin Am Soc Nephrol 1:88-99; и Goicoechea de Jorge et al. (2007) Proc Natl Acad Sci USA 104:240-245.Blood concentrations of C3 and C4 can also be used as an indicator of complement activation or dysregulation. In addition, the individual's condition can be further characterized by identifying the individual as carrying one or more mutations in a gene associated with aHUS, such as CFI, CFB, CFH, or MCP (supra). Suitable methods for detecting mutations in a gene include, for example, DNA sequencing and nucleic acid array methods. See, for example, Breslin et al. (2006) Clin Am Soc Nephrol 1:88–99; and Goicoechea de Jorge et al. (2007) Proc Natl Acad Sci USA 104:240–245.
В некоторых вариантах осуществления ингибитор компонента С5 комплемента человека (например, антитело против С5 или его антигенсвязывающий фрагмент) может быть введен индивидууму в виде монотерапии. Альтернативно, как описано выше, ингибитор можно вводить индивидууму в качестве комбинированной терапии с другим видом лечением, например, другим видом лечения aHUS. Например, комбинированная терапия может включать введение индивидууму (например, больному человеку) одного или более дополнительных агентов (например, антигипертензивных агентов), которые обеспечивают терапевтическое преимущество индивидууму, который страдает aHUS или находится в состоянии риска его развития. В некоторых вариантах осуществления ингибитор компонента С5 комплемента человека и один или более дополнительных активных агентов вводят одновременно. В других вариантах осуществления ингибитор вводят первым по времени и один или более дополнительных активных агентов вводят вторыми по времени. В некоторых вариантах осуществления один или более дополнительных активных агентов вводят первыми по времени и ингибитор вводят вторым по времени.In some embodiments, an inhibitor of human complement component C5 (eg, an anti-C5 antibody or antigen-binding fragment thereof) may be administered to an individual as monotherapy. Alternatively, as described above, the inhibitor can be administered to an individual as a combination therapy with another treatment, for example, another treatment for aHUS. For example, combination therapy may include administering to an individual (eg, a patient) one or more additional agents (eg, antihypertensive agents) that provide a therapeutic benefit to the individual who has or is at risk of developing aHUS. In some embodiments, the human complement component C5 inhibitor and one or more additional active agents are administered simultaneously. In other embodiments, the inhibitor is administered first and one or more additional active agents are administered second. In some embodiments, one or more additional active agents are administered first and the inhibitor is administered second.
Ингибитор компонента С5 комплемента человека может заменить или дополнить лечение, проводимое ранее или в настоящее время. Например, при лечении антителом против С5 или его антигенсвязывающим фрагментом введение одного или более дополнительных активных агентов можно прекратить или уменьшить, например, их можно вводить на более низких уровнях. В некоторых вариантах осуществления введение предыдущих терапевтических агентов может быть сохранено. В некоторых вариантах осуществления предшествующее лечение будет поддерживаться до тех пор, пока уровень ингибитора С5 человека не достигнет уровня, достаточного для обеспечения терапевтического эффекта. Введение агентов двух типов лечения может происходить сочетано.An inhibitor of human complement component C5 may replace or complement previous or current treatment. For example, when treated with an anti-C5 antibody or an antigen-binding fragment thereof, administration of one or more additional active agents may be discontinued or reduced, eg, administered at lower levels. In some embodiments, administration of previous therapeutic agents may be maintained. In some embodiments, the prior treatment will be maintained until the person's C5 inhibitor level reaches a level sufficient to provide a therapeutic effect. The administration of agents of two types of treatment can occur in combination.
Мониторинг индивидуума (например, больного человека) в отношении улучшения aHUS, как определено в настоящем документе, обозначает обследование индивидуума на изменение параметра заболевания, например, на улучшение одного или более симптомов заболевания. Такие симптомы включают любые из симптомов aHUS, описанных в настоящем документе. В некоторых вариантах осуществления обследование осуществляется, по меньшей мере, через 1 ч, например, по меньшей мере, 2, 4, 6, 8, 12, 24 или 48 ч; или, по меньшей мере, 1, 2, 4, 10, 13, 20 дней или более; или, по меньшей мере, 1, 2, 4, 10, 13, 20 недель или более после начала лечения. Индивидуум может быть обследован в один или более из следующих периодов: до начала лечения; во время лечения; или после введения одного или более элементов лечения. Обследование может включать оценку необходимости дальнейшего лечения, например, оценку того, следует ли изменить дозу, частоту введения или продолжительность лечения. Оно также может включать оценку необходимости добавления или отмены выбранного лечебного воздействия, например,Monitoring an individual (eg, a diseased individual) for improvement in aHUS, as defined herein, means monitoring the individual for a change in a disease parameter, eg, an improvement in one or more disease symptoms. Such symptoms include any of the symptoms of aHUS described herein. In some embodiments, the survey is performed at least 1 hour later, such as at least 2, 4, 6, 8, 12, 24, or 48 hours; or at least 1, 2, 4, 10, 13, 20 days or more; or at least 1, 2, 4, 10, 13, 20 weeks or more after the start of treatment. The individual may be examined at one or more of the following periods: before the start of treatment; during treatment; or after administration of one or more treatment elements. The evaluation may include an assessment of the need for further treatment, for example, an assessment of whether the dose, frequency of administration or duration of treatment should be changed. It may also include an assessment of the need to add or remove the selected treatment modality, e.g.
- 44 044587 добавления или отмены любого из типов лечения aHUS, описанных в настоящем документе.- 44 044587 adding or canceling any of the aHUS treatment types described herein.
Наборы.Sets.
Предлагаются также наборы, включающие различные реагенты и вещества, используемые для выполнения способов, описанных в настоящем документе. Способы измерения, диагностики, обследования и/или оценки, описанные в настоящем документе, могут быть осуществлены диагностическими лабораториями, экспериментальными лабораториями или отдельными практикующими специалистами. В изобретении предлагаются наборы, которые могут быть использованы в любой или во всех из этих организаций.Kits are also provided that include various reagents and substances used to perform the methods described herein. The measurement, diagnosis, examination and/or evaluation methods described herein may be performed by diagnostic laboratories, experimental laboratories or individual practitioners. The invention provides kits that can be used by any or all of these organizations.
В некоторых вариантах осуществления наборы, описанные в настоящем документе, включают вещества и реагенты, среди прочего, для характеристики или обработки биологических образцов (например, биологических жидкостей), измерения уровней биомаркеров (например, уровней белков или нуклеиновых кислот), диагностики aHUS у индивидуума, или мониторинга ответа на лечение у индивидуума в соответствии с методами, представленными в настоящем документе. В некоторых вариантах осуществления набор по изобретению включает, по меньшей мере, один или более реагентов, которые специфически определяют уровни белка одного или более белковых биомаркеров aHUS (например, биомаркеров, выбранных из табл. 1) и, при необходимости, инструкции по использованию набора. Набор может включать, например, любую из матриц, описанных в настоящем документе.In some embodiments, kits described herein include substances and reagents for, among other things, characterizing or processing biological samples (e.g., body fluids), measuring biomarker levels (e.g., protein or nucleic acid levels), diagnosing aHUS in an individual, or monitoring the response to treatment in an individual in accordance with the methods presented herein. In some embodiments, a kit of the invention includes at least one or more reagents that specifically detect protein levels of one or more aHUS protein biomarkers (e.g., biomarkers selected from Table 1) and, if necessary, instructions for using the kit. The set may include, for example, any of the matrices described herein.
В некоторых вариантах осуществления наборы могут включать подходящие контрольные образцы (например, биологические жидкости от нормальных здоровых индивидуумов или раствор, включающий известное контрольное количество конкретного интересующего анализируемого вещества). В некоторых вариантах осуществления наборы по настоящему изобретению могут включать инструкции по использованию набора согласно одному или более методам, описанным в настоящем документе, и могут включать инструкции по обработке биологического образца (например, биологической жидкости), полученного от индивидуума, и/или по проведению теста или инструкции по интерпретации результатов.In some embodiments, kits may include suitable control samples (eg, biological fluids from normal healthy individuals or a solution including a known control amount of a particular analyte of interest). In some embodiments, the kits of the present invention may include instructions for using the kit according to one or more of the methods described herein, and may include instructions for processing a biological sample (e.g., a body fluid) obtained from an individual and/or performing a test or instructions for interpreting results.
Следующие примеры предназначены для иллюстрации, а не для ограничения изобретения.The following examples are intended to be illustrative and not limiting of the invention.
ПримерыExamples
Чтобы лучше понять патологию aHUS, изобретатели собрали образцы биологических жидкостей (цельной крови, сыворотки, плазмы и мочи) у больных, страдающих aHUS или подозреваемых на наличие aHUS, как до, так и в нескольких точках после начала лечения ингибитором комплемента (антителом экулизумабом против С5). Одной из целей данного исследования было определение серии клинически определяемых параметров, которые могут быть использованы для мониторинга реакции больных на лечение ингибитором комплемента, а также маркеров заболевания и его прогрессии или борьбы с ним. Изобретатели идентифицировали несколько белков, экспрессия и/или активность которых коррелировала либо с заболеванием aHUS и/или с реакцией больного aHUS на лечение ингибитором комплемента. Белки представляли собой белки, вовлеченные или связанные с комплементом и/или с активацией эндотелиальных клеток, воспалением, повреждением почек и свертыванием (см. табл. 1).To better understand the pathology of aHUS, the inventors collected samples of body fluids (whole blood, serum, plasma and urine) from patients suffering from aHUS or suspected of having aHUS, both before and at several points after starting treatment with a complement inhibitor (the anti-C5 antibody eculizumab). ). One of the objectives of this study was to identify a series of clinically detectable parameters that can be used to monitor patient response to complement inhibitor treatment, as well as markers of disease and disease progression or control. The inventors have identified several proteins whose expression and/or activity correlates with either aHUS disease and/or the response of an aHUS patient to complement inhibitor treatment. The proteins were those involved in or associated with complement and/or endothelial cell activation, inflammation, renal injury, and coagulation (see Table 1).
Для исследования были набраны в общей сложности 41 взрослый индивидуум (27 женщин и 12 мужчин) с подтвержденным диагнозом aHUS, а также нормальные здоровые взрослые добровольцы. Все больные страдали подтвержденным aHUS при скрининге на основе одной или более из следующих характеристик: количество тромбоцитов менее 150х109/л; уровни гемоглобина менее нижнего предела нормы; уровни LDH более или равны уровню, в 1,5 раза превышающему верхний предел нормы; уровни креатинина сыворотки более или равны верхнему пределу нормы; и уровень активности ADAMTS13 более 5%. Все больные при тестировании были негативными в отношении токсина Шига.A total of 41 adults (27 women and 12 men) with a confirmed diagnosis of aHUS, as well as normal healthy adult volunteers, were recruited for the study. All patients had confirmed aHUS when screened based on one or more of the following characteristics: platelet count less than 150x10 9 /L; hemoglobin levels are less than the lower limit of normal; LDH levels greater than or equal to 1.5 times the upper limit of normal; serum creatinine levels greater than or equal to the upper limit of normal; and ADAMTS13 activity level greater than 5%. All patients were tested negative for Shiga toxin.
Средний возраст больных при включении составлял 40,3 лет. 68% больных были женского пола; 2 (4,8%) были черными или афроамериканцами; и 1 больной (2,4%) был азиатского происхождения. Шесть больных (14,6%) сообщили о семейной истории aHUS. Двадцать (48,7%) имели, по меньшей мере, одну идентифицированную мутацию регуляторного белка комплемента или были протестированы как позитивные в отношении аутоантитела, которое связывается с регуляторным белком комплемента. Тридцать больных (73,2%) демонстрировали первую клиническую манифестацию aHUS. У шести больных (14%) сразу инициировали лечение экулизумабом без использования замены/инфузии плазмы (РЕ/PI). Двадцать четыре больных (58,5%) находились на диализе в исходной точке (до лечения экулизумабом). У девяти больных (22%) ранее проводили трансплантацию почки. Двадцать семь (66%) имели количество тромбоцитов, составляющее менее 150х109/л. Тридцать два (78%) больных имели уровень LDH в сыворотке, более высокий, чем верхний предел нормы. Средние уровни гаптоглобина (Нр) у больных этой когорты составляли 0,6±0,4 г/л; тогда как средние уровни креатинина сыворотки в этой когорте больных составляли 411±264,6 мкмоль/л (N=40).The average age of patients at inclusion was 40.3 years. 68% of patients were female; 2 (4.8%) were black or African American; and 1 patient (2.4%) was of Asian origin. Six patients (14.6%) reported a family history of aHUS. Twenty (48.7%) had at least one identified complement regulatory protein mutation or were tested positive for an autoantibody that binds to complement regulatory protein. Thirty patients (73.2%) demonstrated the first clinical manifestation of aHUS. In six patients (14%), eculizumab treatment was initiated immediately without the use of plasma replacement/infusion (PE/PI). Twenty-four patients (58.5%) were on dialysis at baseline (before eculizumab treatment). Nine patients (22%) had previously undergone kidney transplantation. Twenty-seven (66%) had platelet counts less than 150 x 10 9 /L. Thirty-two (78%) patients had serum LDH levels higher than the upper limit of normal. Average haptoglobin (Hp) levels in patients in this cohort were 0.6±0.4 g/L; whereas mean serum creatinine levels in this cohort of patients were 411±264.6 μmol/L (N=40).
Биологические жидкости собирали при включении в исследование (до лечения), и затем в процессе лечения при каждом введении препарата. Экулизумаб вводили индивидуумам по следующей схеме: 900 мг один раз в неделю в течение четырех недель; 1200 мг в виде пятой дозы; и 1200 мг один раз каждые две недели после этого в течение до 55 недель как часть фазы 2 клинических испытаний.Biological fluids were collected upon enrollment into the study (before treatment) and then during treatment at each drug administration. Eculizumab was administered to individuals as follows: 900 mg once weekly for four weeks; 1200 mg as the fifth dose; and 1,200 mg once every two weeks thereafter for up to 55 weeks as part of a phase 2 clinical trial.
- 45 044587- 45 044587
Пример 1. Материалы и методы.Example 1. Materials and methods.
Пробы мочи.Urine samples.
Свежесобранную мочу сразу смешивали с ингибиторами протеазы. Концентрации нескольких анализируемых веществ, включая NGAL, цистатин С, кластерин, TIMP-1, в2-микроглобулин, С5Ь9, С5а и креатинин, в моче, собранной от индивидуумов, измеряли с помощью имеющихся в продаже наборов, как кратко описано ниже.Freshly collected urine was immediately mixed with protease inhibitors. Concentrations of several analytes, including NGAL, cystatin C, clusterin, TIMP-1, β2-microglobulin, C5b9, C5a, and creatinine, in urine collected from individuals were measured using commercially available kits, as briefly described below.
Уровни NGAL измеряли в моче с использованием коммерчески доступного набора (R&D Systems, Minneapolis, MN; каталожный номер DLCN20). Вкратце, образцы мочи разводили 1:3 с помощью разбавителя калибратора RD5-24 поставляемого набора. 50 мкл каждого образца или стандартного контроля набора (рекомбинантного липокалина-2 человека, экспрессированного в NS0) добавляли к лункам аналитического планшета в двух параллельных, причем каждая лунка содержала 100 мкл разбавителя RD1-52 поставляемого набора. После двух часов инкубации при 4°С в холодильнике лунки промывали четыре раза раствором для промывания 200 мкл на лунку. Меченный ферментом (пероксидазой хрена) конъюгат против NGAL добавляли по 200 мкл на лунку и инкубировали в течение двух часов при 4°С в холодильнике. Лунки промывали четыре раза раствором для промывания 200 мкл на лунку и затем добавляли раствор субстрата ТМВ, поставляемого в наборе (субстрата для конъюгата фермента против NGAL), 200 мкл на лунку, и инкубировали при комнатной температуре в темноте в течение 30 мин. ТМВ является субстратом для пероксидазы хрена, часто используемым в ELISA. Реакция между субстратом и иммобилизованной пероксидазой хрена (HRP), конъюгированной с антителами в лунках ELISA, дает раствор синего цвета. После достижения желаемой интенсивности цвета реакцию останавливали добавлением стоп-раствора (кислоты), который меняет цвет раствора с синего на желтый. Таким образом, реакции останавливали после инкубации путем добавления в каждую лунку стоп-раствора, поставляемого в наборе, 50 мкл на лунку, и оптическую плотность считывали при 450 нм.NGAL levels were measured in urine using a commercially available kit (R&D Systems, Minneapolis, MN; catalog no. DLCN20). Briefly, urine samples were diluted 1:3 using the supplied kit's RD5-24 calibrator diluent. 50 μl of each sample or standard kit control (recombinant human lipocalin-2 expressed in NS0) was added to the wells of the assay plate in duplicate, with each well containing 100 μl of the supplied kit diluent RD1-52. After two hours of incubation at 4°C in the refrigerator, the wells were washed four times with a wash solution of 200 μl per well. Enzyme (horseradish peroxidase)-labeled anti-NGAL conjugate was added at a dose of 200 μl per well and incubated for two hours at 4°C in the refrigerator. The wells were washed four times with a wash solution of 200 μl per well and then a solution of the TMB substrate supplied in the kit (anti-NGAL enzyme conjugate substrate) was added, 200 μl per well, and incubated at room temperature in the dark for 30 min. TMB is a substrate for horseradish peroxidase often used in ELISA. The reaction between the substrate and immobilized horseradish peroxidase (HRP) conjugated to antibodies in ELISA wells produces a blue solution. Once the desired color intensity was achieved, the reaction was stopped by adding a stop solution (acid), which changes the color of the solution from blue to yellow. Thus, reactions were stopped after incubation by adding 50 μl per well of the stop solution supplied in the kit to each well, and the absorbance was read at 450 nm.
Уровни цистатина С измеряли с помощью коммерчески доступного набора (R&D Systems, Minneapolis, MN; каталожный номер DSCTC0). Вкратце, образцы мочи разводили 1:3 с помощью разбавителя калибратора RD5-24 поставляемого набора. 50 мкл каждого образца или стандартного контроля набора (рекомбинантного CysC человека) добавляли к лункам аналитического планшета в двух параллельных, причем каждая лунка содержала 100 мкл разбавителя RD1-52 поставляемого набора. После двух часов инкубации при 4°С в холодильнике лунки промывали четыре раза раствором для промывания 200 мкл на лунку. Меченный ферментом конъюгат против CysC добавляли по 200 мкл на лунку и инкубировали в течение двух часов при 4°С в холодильнике. Лунки промывали четыре раза раствором для промывания 200 мкл на лунку и затем добавляли раствор субстрата ТМВ, поставляемого в наборе (субстрата для конъюгата фермента против CysC), 200 мкл на лунку, и инкубировали при комнатной температуре в темноте в течение 30 мин. Реакцию останавливали после инкубации путем добавления в каждую лунку стоп-раствора, поставляемого в наборе, 50 мкл на лунку, и оптическую плотность считывали при 450 нм.Cystatin C levels were measured using a commercially available kit (R&D Systems, Minneapolis, MN; catalog no. DSCTC0). Briefly, urine samples were diluted 1:3 using the supplied kit's RD5-24 calibrator diluent. 50 μl of each sample or standard kit control (recombinant human CysC) was added to the wells of the assay plate in duplicate, with each well containing 100 μl of the supplied kit diluent RD1-52. After two hours of incubation at 4°C in the refrigerator, the wells were washed four times with a wash solution of 200 μl per well. Enzyme-labeled anti-CysC conjugate was added at 200 μl per well and incubated for two hours at 4°C in the refrigerator. The wells were washed four times with a wash solution of 200 μl per well and then a solution of the TMB substrate supplied in the kit (anti-CysC enzyme conjugate substrate) was added, 200 μl per well, and incubated at room temperature in the dark for 30 min. The reaction was stopped after incubation by adding 50 μl per well of the stop solution supplied in the kit to each well, and the absorbance was read at 450 nm.
Уровни кластерина измеряли с помощью коммерчески доступного набора (R&D Systems, Minneapolis, MN; каталожный номер DCLU00). Вкратце, образцы мочи разводили 1:3 с помощью разбавителя калибратора RD5T поставляемого набора. 50 мкл каждого образца или стандартного контроля набора (рекомбинантного кластерина человека) добавляли к лункам аналитического планшета в двух параллельных, причем каждая лунка содержала 100 мкл разбавителя RD1-19 поставляемого набора. После двух часов инкубации при комнатной температуре на орбитальном шейкере при 500 об/мин лунки промывали четыре раза раствором для промывания 200 мкл на лунку. Меченный ферментом конъюгат против кластерина добавляли по 200 мкл на лунку и инкубировали в течение двух часов при комнатной температуре на орбитальном шейкере при 500 об/мин. Лунки промывали четыре раза раствором для промывания 200 мкл на лунку и затем добавляли раствор субстрата ТМВ, 200 мкл на лунку, и инкубировали при комнатной температуре в темноте в течение 30 мин. Реакцию останавливали после инкубации путем добавления в каждую лунку стоп-раствора, 50 мкл на лунку, и оптическую плотность считывали при 450 нм.Clusterin levels were measured using a commercially available kit (R&D Systems, Minneapolis, MN; catalog no. DCLU00). Briefly, urine samples were diluted 1:3 using the supplied kit's RD5T calibrator diluent. 50 μl of each sample or standard kit control (recombinant human clusterin) was added to the wells of the assay plate in duplicate, with each well containing 100 μl of the supplied kit diluent RD1-19. After two hours of incubation at room temperature on an orbital shaker at 500 rpm, the wells were washed four times with 200 μl per well wash solution. Enzyme-labeled anti-clusterin conjugate was added at 200 μl per well and incubated for two hours at room temperature on an orbital shaker at 500 rpm. The wells were washed four times with wash solution, 200 μl per well, and then TMB substrate solution, 200 μl per well, was added and incubated at room temperature in the dark for 30 min. The reaction was stopped after incubation by adding stop solution, 50 μl per well, to each well, and the absorbance was read at 450 nm.
Уровни TIMP-1 измеряли с помощью коммерчески доступного набора (R&D Systems, Minneapolis, MN; каталожный номер DTM100). Вкратце, образцы мочи разводили 1:2 с помощью разбавителя калибратора RD5P поставляемого набора. 50 мкл каждого образца или стандартного контроля набора (рекомбинантного TIMP-1 человека) добавляли к лункам аналитического планшета в двух параллельных, причем каждая лунка содержала 100 мкл разбавителя RD1X поставляемого набора. После двух часов инкубации при комнатной температуре на орбитальном шейкере при 500 об/мин лунки промывали три раза раствором для промывания, 200 мкл на лунку. Меченный ферментом конъюгат против TIMP-1 добавляли по 200 мкл на лунку и инкубировали в течение двух часов при комнатной температуре на орбитальном шейкере при 500 об/мин. Лунки промывали четыре раза раствором для промывания 200 мкл на лунку и затем добавляли раствор субстрата ТМВ, 200 мкл на лунку, и инкубировали при комнатной температуре в темноте в течение 30 мин. Реакцию останавливали после инкубации путем добавления в каждую лунку стоп-раствора, 50 мкл на лунку, и оптическую плотность считывали при 450 нм.TIMP-1 levels were measured using a commercially available kit (R&D Systems, Minneapolis, MN; catalog no. DTM100). Briefly, urine samples were diluted 1:2 using the supplied kit's RD5P calibrator diluent. 50 μl of each sample or standard kit control (recombinant human TIMP-1) was added to the wells of the assay plate in duplicate, with each well containing 100 μl of the supplied kit RD1X diluent. After two hours of incubation at room temperature on an orbital shaker at 500 rpm, the wells were washed three times with wash solution, 200 μl per well. Enzyme-labeled anti-TIMP-1 conjugate was added at 200 μl per well and incubated for two hours at room temperature on an orbital shaker at 500 rpm. The wells were washed four times with wash solution, 200 μl per well, and then TMB substrate solution, 200 μl per well, was added and incubated at room temperature in the dark for 30 min. The reaction was stopped after incubation by adding stop solution, 50 μl per well, to each well, and the absorbance was read at 450 nm.
Уровни в2М измеряли с помощью коммерчески доступного набора (R&D Systems, Minneapolis, MN; каталожный номер DBM200). Вкратце, образцы мочи разводили 1:10 с помощью разбавителя обB2M levels were measured using a commercially available kit (R&D Systems, Minneapolis, MN; catalog number DBM200). Briefly, urine samples were diluted 1:10 using vol.
- 46 044587 разцов поставляемого набора. 20 мкл каждого образца, контролей набора или стандартов набора добавляли в двух параллельных к лункам, содержащим меченный ферментом конъюгат против в2М. После инкубации в течение одного часа при комнатной температуре лунки промывали шесть раза раствором для промывания 200 мкл на лунку. Затем добавляли раствор субстрата ТМВ, 100 мкл на лунку, и инкубировали при комнатной температуре в темноте в течение 15 мин. Реакцию останавливали после инкубации путем добавления в каждую лунку стоп-раствора, 100 мкл на лунку, и оптическую плотность считывали при 450 нм.- 46 044587 samples of the supplied set. 20 μl of each sample, kit controls, or kit standards was added in duplicate to wells containing the enzyme-labeled anti-B2M conjugate. After incubation for one hour at room temperature, the wells were washed six times with 200 μL wash solution per well. TMB substrate solution, 100 μl per well, was then added and incubated at room temperature in the dark for 15 min. The reaction was stopped after incubation by adding stop solution, 100 μl per well, to each well, and the absorbance was read at 450 nm.
Уровни креатинина измеряли с помощью коммерчески доступного набора (R&D Systems, Minneapolis, MN; каталожный номер KGE005). Вкратце, образцы мочи разбавляли 1:20 с использованием воды, и по 50 мкл образцов, контролей набора или стандартов набора добавляли в двух параллельных к лункам, содержащим 100 мкл раствора щелочного пикрата, поставляемого в наборе. После инкубации в течение 30 мин при комнатной температуре измеряли оптическую плотность при 490 нм.Creatinine levels were measured using a commercially available kit (R&D Systems, Minneapolis, MN; catalog no. KGE005). Briefly, urine samples were diluted 1:20 using water, and 50 μl of samples, kit controls, or kit standards were added in duplicate to wells containing 100 μl of the alkaline picrate solution provided in the kit. After incubation for 30 min at room temperature, the absorbance was measured at 490 nm.
Уровни С5Ь-9 измеряли с помощью коммерчески доступного набора (BD Biosciences, San Jose, CA; каталожный номер 558315) и набора реагентов В optEIA (BD Biosciences, San Jose, CA; каталожный номер 550534). Вкратце, иммобилизуемое антитело против С5Ь-9 разбавляли 1:250 в буфере для покрывания, 100 мкл из которого добавляли в каждую лунку 96-луночного планшета MaxiSorp (Nunc; каталожный номер 439454) и инкубировали в течение ночи при 4°С в холодильнике. Лунки промывали три раза 200 мкл на лунку раствором для промывания и блокировали путем добавления 200 мкл на лунку разбавителя для анализа, поставляемого в наборе, в течение одного часа при комнатной температуре. Лунки промывали три раза 200 мкл на лунку раствором для промывания и добавляли в лунки 100 мкл образцов мочи или стандартов набора в двух параллельных. После инкубации в течение двух часов при комнатной температуре лунки промывали три раза 200 мкл на лунку раствором для промывания. 100 мкл рабочего раствора детекторных антител против С5Ь-9, поставляемого в наборе, добавляли в каждую лунку и инкубировали в течение одного часа при комнатной температуре. Лунки промывали семь раз 200 мкл на лунку раствором для промывания и затем добавляли 100 мкл на лунку раствора субстрата ТМВ и инкубировали при комнатной температуре в темноте в течение 30 мин. Реакцию останавливали после инкубации путем добавления в каждую лунку стоп-раствора, 50 мкл на лунку, и оптическую плотность считывали при 450 нм.C5b-9 levels were measured using a commercially available kit (BD Biosciences, San Jose, CA; catalog no. 558315) and optEIA reagent kit B (BD Biosciences, San Jose, CA; catalog no. 550534). Briefly, capture antibody against C5b-9 was diluted 1:250 in coating buffer, 100 μl of which was added to each well of a 96-well MaxiSorp plate (Nunc; catalog no. 439454) and incubated overnight at 4°C in the refrigerator. Wells were washed three times with 200 μl per well of wash solution and blocked by adding 200 μl per well of the assay diluent provided in the kit for one hour at room temperature. Wells were washed three times with 200 μL per well of wash solution, and 100 μL of urine samples or kit standards were added to the wells in duplicate. After incubation for two hours at room temperature, the wells were washed three times with 200 μl per well of wash solution. 100 μl of the anti-C5b-9 detection antibody working solution supplied in the kit was added to each well and incubated for one hour at room temperature. The wells were washed seven times with 200 μl per well of wash solution and then 100 μl per well of TMB substrate solution was added and incubated at room temperature in the dark for 30 min. The reaction was stopped after incubation by adding stop solution, 50 μl per well, to each well, and the absorbance was read at 450 nm.
Уровни С5а измеряли с помощью коммерчески доступного набора (BD Biosciences, San Jose, CA; каталожный номер 557965). Вкратце, 100 мкл образцов мочи или стандартов набора добавляли к лункам в двух параллельных, содержащим 50 мкл разбавителя, поставляемого в наборе ELISA. После инкубации в течение двух часов при комнатной температуре лунки промывали пять раз 200 мкл на лунку раствором для промывания. 100 мкл рабочего раствора детекторных антител против С5а, поставляемого в наборе, добавляли в каждую лунку и инкубировали в течение одного часа при комнатной температуре. Лунки промывали семь раз 200 мкл на лунку раствором для промывания и затем добавляли 100 мкл на лунку раствора субстрата ТМВ и инкубировали при комнатной температуре в темноте в течение 30 мин. Реакцию останавливали после инкубации путем добавления в каждую лунку стоп-раствора, 50 мкл на лунку, и оптическую плотность считывали при 450 нм.C5a levels were measured using a commercially available kit (BD Biosciences, San Jose, CA; catalog no. 557965). Briefly, 100 μl of urine samples or kit standards was added to two parallel wells containing 50 μl of diluent provided in the ELISA kit. After incubation for two hours at room temperature, the wells were washed five times with 200 μl per well of wash solution. 100 μl of the anti-C5a detection antibody working solution supplied in the kit was added to each well and incubated for one hour at room temperature. The wells were washed seven times with 200 μl per well of wash solution and then 100 μl per well of TMB substrate solution was added and incubated at room temperature in the dark for 30 min. The reaction was stopped after incubation by adding stop solution, 50 μl per well, to each well, and the absorbance was read at 450 nm.
Плазма.Plasma.
Образцы плазмы получали следующим образом. Кровь собирали в 10 мл пробирки BD™ P100 (Becton Dickinson), содержащие ЭДТА. Цельную кровь центрифугировали не позднее чем через 60 мин после получения в охлаждаемой центрифуге (установленной для поддержания 4-8°С) в течение 10 мин при 3000 об/мин. Затем после центрифугирования из образца получали плазму. Гемолизованные образцы отбрасывали.Plasma samples were obtained as follows. Blood was collected into 10 ml BD™ P100 tubes (Becton Dickinson) containing EDTA. Whole blood was centrifuged no later than 60 min after collection in a refrigerated centrifuge (set to maintain 4–8°C) for 10 min at 3000 rpm. Plasma was then obtained from the sample after centrifugation. Hemolyzed samples were discarded.
Концентрации нескольких анализируемых веществ, в том числе Ва, фрагмента F1+2 протромбина, тромбомодулина, vWF, sC5b-9 и С5а, во фракциях плазмы крови, собранных от индивидуумов, измеряли с использованием наборов, имеющихся в продаже, как кратко описано ниже.Concentrations of several analytes, including Ba, prothrombin F1+2 fragment, thrombomodulin, vWF, sC5b-9, and C5a, in plasma fractions collected from individuals were measured using commercially available kits, as briefly described below.
Уровни Ва измеряли с помощью коммерчески доступного набора (Quidel, San Diego, CA; каталожный номер А033). Вкратце, лунки аналитического планшета промывали три раза раствором для промывания. Образцы плазмы разводили 1:1000 образцом разбавителя, поставляемым в наборе, и 100 мкл разбавленных образцов плазмы, контролей набора и стандартов набора добавляли к лункам в двух параллельных. После инкубации в течение 60 мин при комнатной температуре лунки промывали пять раз 200 мкл на лунку раствором для промывания. 100 мкл меченного ферментом конъюгата антитела против Ва добавляли к каждой лунке и инкубировали в течение шестидесяти минут при комнатной температуре. После пяти промывок раствором для промывания в каждую лунку добавляли 100 мкл субстрата ТМВ и инкубировали в течение пятнадцати минут при комнатной температуре в защищенном от света месте. Реакцию останавливали путем добавления стоп-раствора, 100 мкл на лунку, и оптическую плотность считывали при 450 нм.Ba levels were measured using a commercially available kit (Quidel, San Diego, CA; catalog number A033). Briefly, the wells of the assay plate were washed three times with the wash solution. Plasma samples were diluted 1:1000 with the sample diluent provided in the kit, and 100 μl of diluted plasma samples, kit controls, and kit standards were added to wells in duplicate. After incubation for 60 min at room temperature, the wells were washed five times with 200 μl per well of wash solution. 100 μl of enzyme-labeled anti-Ba antibody conjugate was added to each well and incubated for sixty minutes at room temperature. After five washes with the wash solution, 100 μl of TMB substrate was added to each well and incubated for fifteen minutes at room temperature, protected from light. The reaction was stopped by adding stop solution, 100 μl per well, and the absorbance was read at 450 nm.
Уровни фрагмента 1+2 протромбина в плазме с ЭДТА измеряли с помощью набора Enzygnost F1+2 комплекта Siemens Healthcare; каталожный номер OPBD03). Вкратце, пробы плазмы разводили 1:2 буфером для образцов и в лунки добавляли 50 мкл разведенных образцов или стандарта (содержащего известную концентрацию рекомбинантного фрагмента 1+2 протромбина человека). После инкубации вProthrombin fragment 1+2 levels in EDTA plasma were measured using the Enzygnost F1+2 kit from Siemens Healthcare; catalog number OPBD03). Briefly, plasma samples were diluted 1:2 with sample buffer and 50 μl of diluted samples or standard (containing a known concentration of recombinant human prothrombin fragment 1+2) was added to the wells. After incubation in
- 47 044587 течение 30 мин при 37°С лунки промывали три раза 200 мкл на лунку раствором для промывания. 100 мкл меченного ферментом конъюгата антитела против фрагмента 1+2 протромбина добавляли в каждую лунку и инкубировали в течение 15 мин при 37°С. После трех дополнительных промывок 100 мкл хромогенного субстрата добавляли в каждую лунку и инкубировали 15 мин при комнатной температуре в защищенном от света месте. Реакцию останавливали путем добавления 100 мкл стоп-раствора к каждой лунке, и оптическую плотность считывали при 450 нм.- 47 044587 for 30 minutes at 37°C, the wells were washed three times with 200 μl per well of washing solution. 100 μl of enzyme-labeled anti-prothrombin fragment 1+2 antibody conjugate was added to each well and incubated for 15 min at 37°C. After three additional washes, 100 μl of chromogenic substrate was added to each well and incubated for 15 min at room temperature, protected from light. The reaction was stopped by adding 100 μl of stop solution to each well, and the absorbance was read at 450 nm.
Уровни тромбомодулина (ТМ) в плазме с ЭДТА оценивали с помощью набора ТМ ELISA (American Diagnostica, Stamford, CT; каталожный номер 837). Вкратце, пробы плазмы разводили 1:4 буфером для образцов, и к лункам добавляли 200 мкл разбавленных образцов или стандарта (содержащего известную концентрацию рекомбинантного ТМ). После инкубации в течение 60 мин при комнатной температуре лунки аналитического планшета промывали четыре раза 200 мкл на лунку раствором для промывания. Добавляли раствор меченного ферментом антитела против ТМ (200 мкл на лунку) и инкубировали в течение 30 мин при комнатной температуре. После 4 промывок в каждую лунку добавляли 200 мкл субстрата, и лунки инкубировали в течение 20 мин при комнатной температуре в защищенном от света месте. Реакцию останавливали с помощью 100 мкл 0,5М H2SO4 и оптическую плотность измеряли при 450 нм.Thrombomodulin (TM) levels in EDTA plasma were assessed using a TM ELISA kit (American Diagnostica, Stamford, CT; catalog no. 837). Briefly, plasma samples were diluted 1:4 with sample buffer, and 200 μl of diluted samples or standard (containing a known concentration of recombinant HM) was added to the wells. After incubation for 60 min at room temperature, the wells of the assay plate were washed four times with 200 μL per well of wash solution. A solution of enzyme-labeled anti-TM antibody was added (200 μl per well) and incubated for 30 min at room temperature. After 4 washes, 200 μl of substrate was added to each well, and the wells were incubated for 20 min at room temperature, protected from light. The reaction was stopped with 100 μl of 0.5 M H 2 SO 4 and the absorbance was measured at 450 nm.
Уровни активности фактора фон Виллебранда (vWF) определяли в плазме с ЭДТА с помощью набора ELISA, использующего иммобилизованные антитела, специфичные для коллагенсвязывающих сайтов vWF (American Diagnostica; каталожный номер 885). Образцы плазмы и контроли набора разводили 1:20 разбавителем для анализа, и 100 мкл разбавленных образцов и контролей добавляли к лункам в двух параллельных. После инкубации в течение 60 мин при комнатной температуре лунки промывали 5 раз раствором для промывания и в каждую лунку добавляли 100 мкл меченного ферментом конъюгата против vWF. Лунки инкубировали в течение 15 мин при комнатной температуре и промывали 5 раз раствором для промывания. 100 мкл субстрата ТМВ (который, после расщепления ферментом, генерирует детектируемый сигнал) добавляли к каждой лунке. Лунки инкубировали в течение 15 мин при комнатной температуре в защищенном от света месте с последующим добавлением к каждой лунке 100 мкл стопраствора, поставляемого в наборе. Оптическую плотность измеряли при 450 нм в пределах 30 мин после добавления стоп-раствора.Levels of von Willebrand factor (vWF) activity were determined in EDTA plasma using an ELISA kit using immobilized antibodies specific for the collagen-binding sites of vWF (American Diagnostica; catalog no. 885). Plasma samples and kit controls were diluted 1:20 in assay diluent, and 100 μl of diluted samples and controls were added to wells in duplicate. After incubation for 60 min at room temperature, the wells were washed 5 times with wash solution and 100 μl of enzyme-labeled anti-vWF conjugate was added to each well. The wells were incubated for 15 min at room temperature and washed 5 times with wash solution. 100 μl of TMB substrate (which, after enzyme digestion, generates a detectable signal) was added to each well. The wells were incubated for 15 min at room temperature, protected from light, followed by the addition of 100 μl of the stop solution supplied in the kit to each well. Optical density was measured at 450 nm within 30 min after the addition of stop solution.
Циркулирующие уровни sC5b-9 определяли с помощью набора ELISA для С5Ь-9 человека (BD Biosciences, San Diego, CA; каталожный номер 558315) и набора реагентов В BD optEIA (BD Biosciences; каталожный номер 550534). Вкратце, иммобилизуемое антитело против С5Ь-9 разводили 1:250 в покрывающем буфере, поставляемом в наборе, 100 мкл которого добавляли к лункам 96-луночного планшета MaxiSorp (Nunc) и инкубировали в течение ночи при 4°С. После трех промывок раствором для промывания лунки блокировали 200 мкл разбавителя для анализа, поставляемого в наборе, в течение одного часа при комнатной температуре. После еще 3 промывок раствором для промывания добавляли 100 мкл образцов плазмы (разведенных 1:100 разбавителем для анализа) или стандартов (содержащих известную концентрацию очищенного sC5b-9) и инкубировали в течение двух часов при комнатной температуре. Лунки промывали три раза раствором для промывания и в каждую лунку добавляли 100 мкл рабочего детектирующего раствора (который содержит меченное биотином детектирующее антитело против С5Ь9 и стрептавидин, меченный пероксидазой хрена, в разведении 1:250 разбавителем для анализа). После инкубации в течение одного часа при комнатной температуре лунки промывали семь раз раствором для промывания, и в каждую лунку добавляли 100 мкл раствора субстрата ТМВ. Реакции давали развиться в течение 30 мин при комнатной температуре в защищенном от света месте. После добавления к каждой лунке 50 мкл стоп-раствора определяли оптическую плотность при 450 нм.Circulating levels of sC5b-9 were determined using the human C5b-9 ELISA kit (BD Biosciences, San Diego, CA; catalog no. 558315) and the BD optEIA reagent kit B (BD Biosciences; catalog no. 550534). Briefly, the anti-C5b-9 capture antibody was diluted 1:250 in the coating buffer provided in the kit, 100 μl of which was added to the wells of a 96-well MaxiSorp plate (Nunc) and incubated overnight at 4°C. After three washes with the wash solution, the wells were blocked with 200 μl of the assay diluent provided in the kit for one hour at room temperature. After 3 more washes with the wash solution, 100 μl of plasma samples (diluted 1:100 in assay diluent) or standards (containing a known concentration of purified sC5b-9) were added and incubated for two hours at room temperature. The wells were washed three times with wash solution, and 100 μl of working detection solution (which contains biotin-labeled anti-C5b9 detection antibody and horseradish peroxidase-labeled streptavidin, diluted 1:250 with assay diluent) was added to each well. After incubation for one hour at room temperature, the wells were washed seven times with wash solution, and 100 μl of TMB substrate solution was added to each well. The reaction was allowed to develop for 30 min at room temperature, protected from light. After adding 50 μl of stop solution to each well, the absorbance was determined at 450 nm.
Циркулирующие уровни С5а определяли с помощью сендвич-метода ELISA, использующего набора реагентов В BD optEIA (BD Biosciences; каталожный номер 550534). Все инкубации проводили в присутствии футана (BD Biosciences; каталожный номер 550236). Вкратце, иммобилизуемое антитело против С5а разводили до 2 мкг/мл в покрывающем буфере, поставляемом в наборе, 100 мкл которого добавляли к лункам 96-луночного планшета MaxiSorp (Nunc) и затем инкубировали в течение ночи при 4°С. После трех промывок раствором для промывания, лунки блокировали 200 мкл разбавителя для анализа в течение одного часа при комнатной температуре. После еще 3 промывок раствором для промывания добавляли 50 мкл образцов плазмы (разведенных 1:5 разбавителем для анализа) или стандартов (содержащих известную концентрацию С5а) и инкубировали в течение одного часа при комнатной температуре. Лунки промывали 4 раза раствором для промывания и в каждую лунку добавляли 100 мкл рабочего детектирующего раствора (который содержит меченное биотином детектирующее антитело против С5а и стрептавидин, меченный пероксидазой хрена, в разведении 1:250 разбавителем для анализа). После инкубации в течение одного часа при комнатной температуре лунки промывали семь раз раствором для промывания, и в каждую лунку добавляли 100 мкл раствора субстрата ТМВ. Реакции давали развиться в течение 30 мин при комнатной температуре в защищенном от света месте. После добавления к каждой лунке 50 мкл стоп-раствора измеряли оптическую плотность при 450 нм.Circulating levels of C5a were determined by sandwich ELISA using the BD optEIA reagent kit B (BD Biosciences; catalog no. 550534). All incubations were performed in the presence of futan (BD Biosciences; catalog no. 550236). Briefly, the anti-C5a capture antibody was diluted to 2 μg/ml in the coating buffer provided in the kit, 100 μl of which was added to the wells of a 96-well MaxiSorp plate (Nunc) and then incubated overnight at 4°C. After three washes with the wash solution, the wells were blocked with 200 μl of assay diluent for one hour at room temperature. After 3 more washes with the wash solution, 50 μl of plasma samples (diluted 1:5 in assay diluent) or standards (containing a known concentration of C5a) were added and incubated for one hour at room temperature. The wells were washed 4 times with wash solution, and 100 μl of working detection solution (which contains biotin-labeled anti-C5a detection antibody and horseradish peroxidase-labeled streptavidin, diluted 1:250 with assay diluent) was added to each well. After incubation for one hour at room temperature, the wells were washed seven times with wash solution, and 100 μl of TMB substrate solution was added to each well. The reaction was allowed to develop for 30 min at room temperature, protected from light. After adding 50 μl of stop solution to each well, the absorbance was measured at 450 nm.
Сыворотка.Serum.
Образцы сыворотки обрабатывали следующим образом. Кровь собирали в 10 мл пробиркивакутейнеры (SST) для отделения сыворотки. Пробирку переворачивали пять раз, и крови давали свер- 48 044587 нуться при комнатной температуре в течение, по меньшей мере, 30 мин, но не более 2 ч. Пробирку центрифугировали при 1800 g с тормозом. Гемолизованные образцы отбрасывали.Serum samples were processed as follows. Blood was collected into 10 ml vacutainer tubes (SST) to separate the serum. The tube was inverted five times and the blood was allowed to clot at room temperature for at least 30 minutes, but not more than 2 hours. The tube was centrifuged at 1800 g with a brake. Hemolyzed samples were discarded.
Количественное определение различных анализируемых веществ в сыворотке осуществляли с использованием наборов для цитометрии на матрице с шариками для человека (СВА) Flex Set (СВА Flex Set; Becton Dickinson Biosciences, San Diego, CA), и с применением проточного цитометра (FACS ЛСР II, Becton Dickinson) в соответствии с инструкциями изготовителя. Захватывающий шарик Flex Set представляет собой одну популяцию шариков с четкой интенсивностью флуоресценции и покрыт иммобилизованным антителом, специфичным для растворимого белка. Положение каждой популяции шариков дано в буквенно-цифровом обозначении с указанием его положения по отношению к другим шарикам в системе BD СВА Flex Set. Шарики с разными положениями могут быть объединены в анализах для создания мультиплексного анализа. В анализе Flex Set захватывающий шарик, конъюгированный с РЕ, детектирующий реагент и стандарт или тестируемые образцы инкубируют вместе с образованием сендвичных комплексов.Quantification of various analytes in serum was performed using human bead array cytometry (BAC) Flex Set kits (CBA Flex Set; Becton Dickinson Biosciences, San Diego, CA), and using a flow cytometer (FACS LSR II, Becton Dickinson) in accordance with the manufacturer's instructions. The Flex Set capture bead is a single population of beads with distinct fluorescence intensity and is coated with an immobilized antibody specific for a soluble protein. The position of each bead population is given an alphanumeric designation indicating its position in relation to the other beads in the BD CBA Flex Set. Beads with different positions can be combined in assays to create a multiplex assay. In the Flex Set assay, a PE-conjugated capture bead, detection reagent, and standard or test samples are incubated together to form sandwich complexes.
Вкратце, смешивали стандарты для каждого анализируемого вещества и проводили последовательное разведение с использованием разбавителя для анализа. Получали захватывающие шарики для каждого анализируемого вещества и объединяли с помощью разбавителя захватывающих шариков для сыворотки/плазмы. Образцы сыворотки разводили соответствующим образом и вместе со стандартами инкубировали со смешанными захватывающими шариками в суммарном объеме 100 мкл в течение одного часа при комнатной температуре. Реагенты для обнаружения фикоэритрина (РЕ) смешивали для всех анализируемых веществ и добавляли к пробиркам (50 мкл). Образцы промывали промывочным буфером после инкубации в течение двух часов при комнатной температуре в темноте и анализировали на проточном цитометре после восстановления осадка в промывочном буфере.Briefly, standards for each analyte were mixed and serial dilutions were performed using assay diluent. Capture beads for each analyte were prepared and combined using serum/plasma capture bead diluent. Serum samples were diluted appropriately and, along with standards, incubated with mixed capture beads in a total volume of 100 μl for one hour at room temperature. Phycoerythrin (PE) detection reagents were mixed for all analytes and added to tubes (50 μl). Samples were washed with wash buffer after incubation for two hours at room temperature in the dark and analyzed on a flow cytometer after reconstitution of the pellet in wash buffer.
Следующие наборы шариков инкубировали с образцами сыворотки, разведенными 1:4 в разбавителе для анализа, поставляемом в наборе (где конкретный белковый биомаркер указывает на иммобилизованное антитело, конъюгированное с шариком): IFN-γ (шарик Е7; каталожный номер 558283); IL-12 р70 (шарик Е5; каталожный номер 558283); IL-β (шарик В4; каталожный номер 558279); IL-6 (шарик А7; каталожный номер 558276); IL-8 (шарик А9; каталожный номер 558277); CXCL-9 (шарик Е8; каталожный номер 558286); CXCL-10 (шарик В5; каталожный номер 558280); МСР-1 (шарик D8; каталожный номер 558287); VEGF (шарик В8; каталожный номер 558336); и SCD40L (шарик С7; каталожный номер 560305). Следующие наборы шариков инкубировали с образцами сыворотки, разбавленными в отношении 1:50 разбавителем, поставляемым в наборе: ICAM-1 (шарик А4; каталожный номер 560269); VCAM-1 (шарик D6; каталожный номер 560427); TNFR1 (шарик С4; каталожный номер 560156); Е-селектин (шарик D9; каталожный номер 560419); Р-селектин (шарик D7; каталожный номер 560426); и CCL5 (шарик D4; каталожный номер 558324).The following bead sets were incubated with serum samples diluted 1:4 in the assay diluent provided in the kit (where the specific protein biomarker indicates the immobilized antibody conjugated to the bead): IFN-γ (E7 bead; catalog number 558283); IL-12 p70 (E5 bead; catalog number 558283); IL-β (B4 bead; catalog number 558279); IL-6 (A7 bead; catalog number 558276); IL-8 (A9 bead; catalog number 558277); CXCL-9 (E8 ball; catalog number 558286); CXCL-10 (B5 ball; catalog number 558280); MCP-1 (ball D8; catalog number 558287); VEGF (B8 ball; catalog number 558336); and SCD40L (C7 ball; catalog number 560305). The following sets of beads were incubated with serum samples diluted 1:50 with the diluent provided in the kit: ICAM-1 (bead A4; catalog number 560269); VCAM-1 (D6 ball; catalog number 560427); TNFR1 (C4 ball; catalog number 560156); E-selectin (D9 bead; catalog number 560419); P-selectin (D7 bead; catalog number 560426); and CCL5 (D4 ball; catalog number 558324).
Пример 2. Результаты.Example 2. Results.
Маркеры текущей активации комплемента.Markers of ongoing complement activation.
Как показано в табл. 2 ниже, концентрации компонента Ва комплемента и sC5b9 в плазме и концентрация С5а и sC5b-9 в моче повышены у большинства больных aHUS по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости от здоровых добровольцев. См. также фиг. 1.As shown in table. 2 below, the concentrations of complement component Ba and sC5b9 in plasma and the concentrations of C5a and sC5b-9 in urine are increased in the majority of patients with aHUS compared with the concentration in a biological fluid sample from healthy volunteers. See also FIG. 1.
Таблица 2table 2
* N обозначает общее количество больных, обследуемых на данный биомаркер; и n указывает на количество этих больных N с повышенным уровнем белкового биомаркера.* N denotes the total number of patients examined for a given biomarker; and n indicates the number of these patients N with elevated levels of the protein biomarker.
Эти результаты показывают, что существенная активация системного альтернативного пути комплемента продолжается у больных aHUS.These results indicate that significant activation of the systemic alternative complement pathway continues in patients with aHUS.
После лечения экулизумабом средние уровни (концентрации) этих биомаркеров aHUS снижались (фиг. 1А-1С). Средние уровни С5а и sC5b-9 в моче существенно снижались между 1 и 2,5 неделями после начала лечения и оставались такими. Средний процент снижения уровней С5а в моче составлял более 40% через 3 недели после лечения и более 70% через 6 недель (фиг. 1D). Уровни sC5b-9 в моче снижались более чем на 60% через 3 недели (фиг. 1E). Эти маркеры в конечном итоге нормализовались. Уровни Ва в плазме также существенно снижались (р=0,0053) примерно через от четырех до шести недель после лечения экулизумабом, предполагая, что со временем экулизумаб уменьшит инициацию или уси- 49 044587 ление классического пути комплемента (фиг. 1С). Однако средний процент снижения уровней Ва в плазме составлял приблизительно 10% через 6 недель и более 30% к 12 неделе (фиг. 1F).Following eculizumab treatment, the mean levels (concentrations) of these aHUS biomarkers decreased (Figures 1A-1C). Mean urinary levels of C5a and sC5b-9 decreased significantly between 1 and 2.5 weeks after initiation of treatment and remained unchanged. The mean percentage reduction in urinary C5a levels was greater than 40% at 3 weeks post-treatment and greater than 70% at 6 weeks (Figure 1D). Urinary sC5b-9 levels were reduced by more than 60% after 3 weeks ( Fig. 1E ). These markers eventually normalized. Plasma Ba levels also decreased significantly (p=0.0053) approximately four to six weeks after eculizumab treatment, suggesting that over time eculizumab will reduce the initiation or enhancement of the classical complement pathway (Figure 1C). However, the average percentage reduction in plasma Ba levels was approximately 10% at 6 weeks and more than 30% at week 12 (Fig. 1F).
Процент больных aHUS, получавших лечение, которые имели нормализованные уровни белковых биомаркеров комплемента в зависимости от времени показан на фиг. 2А-2С. Например, как показано на фиг. 2В, 50% больных aHUS, получавших лечение, имеют нормализованные уровни sC5b-9 в моче через 2,5 недели после начала лечения экулизумабом. К 17 неделе после начала лечения 79% больных aHUS, получавших лечение, имели нормализованные уровни sC5b-9. Однако уровни Ва не нормализуются у большинства больных (фиг. 1С и 2С). Эти данные показывают, что даже при лечении экулизумабом у некоторых больных может существовать низкий уровень активации комплемента.The percentage of treated aHUS patients who had normalized complement protein biomarker levels over time is shown in Fig. 2A-2C. For example, as shown in FIG. 2B, 50% of treated aHUS patients have normalized urinary sC5b-9 levels 2.5 weeks after initiation of eculizumab treatment. By 17 weeks after treatment, 79% of treated aHUS patients had normalized sC5b-9 levels. However, Ba levels do not normalize in most patients (Figs. 1C and 2C). These data indicate that even with eculizumab treatment, low levels of complement activation may exist in some patients.
Маркеры тромбоцитов и активация гемостаза.Platelet markers and activation of hemostasis.
Как суммировано в табл. 3 ниже, концентрация SCD40L в сыворотке и уровни фрагмента 1+2 протромбина и D-димера в плазме были значительно выше у большинства больных aHUS по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости от здоровых добровольцев. См. также фиг. 3А, 3В.As summarized in table. 3 below, serum SCD40L concentrations and plasma levels of prothrombin fragment 1+2 and D-dimer were significantly higher in most aHUS patients compared with concentrations in a body fluid sample from healthy volunteers. See also FIG. 3A, 3B.
Таблица 3Table 3
* N обозначает общее количество больных, обследуемых на данный биомаркер; и n указывает на количество этих больных N с повышенным уровнем белкового биомаркера.* N denotes the total number of patients examined for a given biomarker; and n indicates the number of these patients N with elevated levels of the protein biomarker.
Высвобождение SCD40L обычно связано с метаболизмом и активностью тромбоцитов. Фрагменты F1+2 протромбина генерируются во время превращения протромбина в тромбин, в то время как D-димер представляет собой продукт деградации фибрина, указывающий на фибринолиз.The release of SCD40L is generally associated with platelet metabolism and activity. Prothrombin F1+2 fragments are generated during the conversion of prothrombin to thrombin, while D-dimer is a fibrin degradation product indicating fibrinolysis.
После лечения экулизумабом средние уровни (концентрации) этих биомаркеров aHUS снижались. Средние уровни F1+2 и D-димера в плазме существенно снижались между 1 и 2,5 неделями (р=0,0078 и 0,0083 соответственно) после начала лечения и оставались такими. Как показано на фиг. 3С, средний процент снижения F1+2 составлял приблизительно 15% через 3 недели и более 50% через 12 недель. Средний процент снижения уровней D-димера составлял приблизительно 40% через 6 недель, но выше 60% через 12 недель. Эти данные показывают, что лечение экулизумабом имеет непосредственное влияние на пути коагуляции и фибринолиза. Как показано на фиг. 4А, 4В, 32% больных aHUS, получавших лечение, характеризуются нормализацией уровней F1+2 через 26 недель после начала лечения и 46% больных имеют нормализованные уровни D-димера. В отличие от этого уровни SCD40L оставались повышенными на протяжении всего исследования.Following eculizumab treatment, the mean levels (concentrations) of these aHUS biomarkers decreased. Mean plasma F1+2 and D-dimer levels decreased significantly between 1 and 2.5 weeks (p=0.0078 and 0.0083, respectively) after initiation of treatment and remained unchanged. As shown in FIG. 3C, the average percentage reduction in F1+2 was approximately 15% at 3 weeks and more than 50% at 12 weeks. The mean percentage reduction in D-dimer levels was approximately 40% at 6 weeks, but greater than 60% at 12 weeks. These data indicate that eculizumab treatment has a direct effect on the coagulation and fibrinolysis pathways. As shown in FIG. 4A, 4B, 32% of treated aHUS patients have normalized F1+2 levels after 26 weeks of treatment and 46% of patients have normalized D-dimer levels. In contrast, SCD40L levels remained elevated throughout the study.
Маркеры повреждения и/или активации эндотелиальных клеток Как показано в табл. 4 ниже, концентрации тромбомодулина и vWF в плазме и концентрации VCAM-1 в сыворотке были значительно выше у больных aHUS по сравнению с концентрацией в образце биологической жидкости от здоровых добровольцев. См. также фиг. 5А-5С.Markers of endothelial cell damage and/or activation As shown in Table. 4 below, plasma thrombomodulin and vWF concentrations and serum VCAM-1 concentrations were significantly higher in aHUS patients compared with the concentration in a body fluid sample from healthy volunteers. See also FIG. 5A-5C.
Таблица 4Table 4
* N обозначает общее количество больных, обследуемых на данный биомаркер; и n указывает на количество этих больных N с повышенным уровнем белкового биомаркера;* N denotes the total number of patients examined for a given biomarker; and n indicates the number of these patients N with increased levels of the protein biomarker;
n.s. указывает на отсутствие значимости различий.n.s. indicates that the differences are not significant.
Высокая концентрация тромбомодулина и VCAM-1 в биологических жидкостях больных aHUS свидетельствует о значительной активации эндотелиальных клеток. Тромбомодулин высвобождается в ответ на С3а, что дополнительно подчеркивает постоянную активацию комплемента у больных aHUS. Концентрация vWF также значительно повышена. vWF характеризуется рядом физиологических функ- 50 044587 ций, включая адгезию тромбоцитов и свертывание, а также является маркером повреждения и активации эндотелия.High concentrations of thrombomodulin and VCAM-1 in the biological fluids of aHUS patients indicate significant activation of endothelial cells. Thrombomodulin is released in response to C3a, further highlighting the persistent activation of complement in aHUS patients. The concentration of vWF is also significantly increased. vWF is characterized by a number of physiological functions, including platelet adhesion and coagulation, and is also a marker of endothelial damage and activation.
После лечения экулизумабом средние уровни (концентрации) этих биомаркеров aHUS были снижены (фиг. 5А-5С). Средние уровни тромбомодулина и VCAM-1 были значительно снижены по сравнению с исходными через 17 недель (р=0,0007 и <0,0001, соответственно) после начала лечения (см. фиг. 6С и 6D). Через 26 недель уровни VCAM-1 и vWF также уменьшались. Тем не менее, в то время как vWF нормализовался у ~70% больных aHUS, получавших лечение, через 17 недель после начала лечения (фиг. 6В), уровни тромбомодулина и VCAM-1 оставались повышенными. Интересно, что из 10% больных, у которых уровни тромбомодулина нормализовались (фиг. 6А), только один больной имел нормализованные уровни как тромбомодулина, так и vWF. Эти данные показывают, что лечение экулизумабом характеризуется быстрым и надежным положительным эффектом в отношении коррекции повреждения и активации эндотелиальных клеток.Following eculizumab treatment, the mean levels (concentrations) of these aHUS biomarkers were reduced (Figures 5A-5C). Mean thrombomodulin and VCAM-1 levels were significantly reduced from baseline at 17 weeks (p=0.0007 and <0.0001, respectively) after initiation of treatment (see Figures 6C and 6D). After 26 weeks, VCAM-1 and vWF levels also decreased. However, while vWF normalized in ∼70% of treated aHUS patients 17 weeks after initiation of treatment ( Fig. 6B ), thrombomodulin and VCAM-1 levels remained elevated. Interestingly, of the 10% of patients whose thrombomodulin levels normalized (Fig. 6A), only one patient had normalized levels of both thrombomodulin and vWF. These data show that eculizumab treatment has a rapid and reliable benefit in correcting damage and activating endothelial cells.
Маркеры воспаления.Markers of inflammation.
В табл. 5 (ниже) представлены серии анализируемых веществ, определяемых в плазме и/или сыворотке, и указан процент больных aHUS, у которых соответствующие анализируемые вещества были повышены до лечения ингибитором комплемента.In table Table 5 (below) presents a series of analytes detected in plasma and/or serum and indicates the percentage of aHUS patients whose corresponding analytes were elevated before treatment with a complement inhibitor.
Таблица 5Table 5
* N обозначает общее количество больных, обследуемых на данный биомаркер; и n указывает на количество этих больных N с повышенным уровнем белкового биомаркера.* N denotes the total number of patients examined for a given biomarker; and n indicates the number of these patients N with elevated levels of the protein biomarker.
** Концентрации двух анализируемых веществ, отмеченных как в сыворотке измеряли в сыворотке крови. Концентрации всех других анализируемых веществ в таблице измеряли в плазме, n.s. указывает на отсутствие значимости различий.**Concentrations of the two analytes noted as in serum were measured in serum. Concentrations of all other analytes in the table were measured in plasma, n.s. indicates that the differences are not significant.
До лечения экулизумабом больные aHUS характеризовались повышенными уровнями циркулирующих воспалительных цитокинов и хемокинов, включая, например, CXCL-10, CXCL-9, IL-18, TNFR1, МСР-1, VEGF, IL-6 и IL-8. После начала лечения, однако, TNFR1 был самым ранним маркером воспаления, который существенно снижался (через 6 недель, р=0,0012) (фиг. 7А). Средняя концентрация TNFR1 оставалась существенно ниже исходной при всех последующих визитах (р<0,0001), но нормализовалась только у 6% больных aHUS (фиг. 7В). Аналогично, средние уровни CXCL10 были значительно снижены через 26 недель (р=0,0055), но не нормализовались у всех больных aHUS (не нормализовались у 31% больных). Через 26 недель средние уровни IFN-γ нормализовались приблизительно у 50% больных; однако, средние уровни сывороточного IL-8 (p=0,01), CXCL-9 (p=0,01), IL-18 (р<0,0001) и VEGF (р<0,0001) оставались повышенными у большинства больных aHUS по сравнению с нормальными контролями, и незначительно отличались от исходного уровня. IL-6 сыворотки был значительно снижен (р=0,04) по сравнению с исходным на 26-й неделе и оставался повышенным на 26-й неделе по сравнению с нормальным контролем.Before eculizumab treatment, aHUS patients were characterized by elevated levels of circulating inflammatory cytokines and chemokines, including, for example, CXCL-10, CXCL-9, IL-18, TNFR1, MCP-1, VEGF, IL-6 and IL-8. After initiation of treatment, however, TNFR1 was the earliest inflammatory marker to be significantly reduced (at 6 weeks, p=0.0012) (Figure 7A). The mean TNFR1 concentration remained significantly below baseline at all follow-up visits (p < 0.0001), but returned to normal in only 6% of aHUS patients (Fig. 7B). Similarly, mean CXCL10 levels were significantly reduced at 26 weeks (p=0.0055) but did not normalize in all aHUS patients (not normalized in 31% of patients). After 26 weeks, mean IFN-γ levels normalized in approximately 50% of patients; however, mean serum levels of IL-8 (p=0.01), CXCL-9 (p=0.01), IL-18 (p<0.0001) and VEGF (p<0.0001) remained elevated in the majority aHUS patients compared with normal controls, and were not significantly different from baseline. Serum IL-6 was significantly decreased (p=0.04) from baseline at week 26 and remained elevated at week 26 compared with normal controls.
Напротив, средние уровни CCL-5 были существенно повышены через 17 недель после начала лечеIn contrast, mean CCL-5 levels were significantly increased 17 weeks after treatment initiation.
- 51 044587 ния и после этого (р=0,0072 и 0,0021 через 12-17 недель и 26 недель, соответственно). В ответ на повреждение сосудов у мышей позитивно регулируется CCL5, который стимулирует селективную инфильтрацию Т-клеток как часть ответа на повреждение-заживление сосудов. См., например, Rookmaaker et al. (2007) Am J Physiol Renal Physiol 293(2):F624-630. Эти данные показывают, что лечение экулизумабом характеризуется быстрым и надежным положительным влиянием на воспаление у многих больных aHUS, но, что низкий уровень воспаления может существовать у этих больных даже во время лечения.- 51 044587 niya and after that (p = 0.0072 and 0.0021 after 12-17 weeks and 26 weeks, respectively). In response to vascular injury in mice, CCL5 is upregulated, which stimulates selective T cell infiltration as part of the vascular injury-healing response. See, for example, Rookmaaker et al. (2007) Am J Physiol Renal Physiol 293(2):F624–630. These data indicate that eculizumab treatment has a rapid and robust beneficial effect on inflammation in many aHUS patients, but that low levels of inflammation may persist in these patients even during treatment.
Маркеры повреждения почечных канальцев и клубочков.Markers of damage to the renal tubules and glomeruli.
В табл. 6А (ниже) представлены серии анализируемых веществ, определяемых в моче, собранной у больных, и указан процент больных aHUS, у которых соответствующие анализируемые вещества были повышены до лечения ингибитором комплемента.In table Figure 6A (below) presents a series of analytes determined in urine collected from patients and indicates the percentage of aHUS patients whose corresponding analytes were elevated before treatment with a complement inhibitor.
Таблица 6АTable 6A
* N обозначает общее количество больных, обследуемых на данный биомаркер; и n указывает на количество этих больных N с повышенным уровнем белкового биомаркера;* N denotes the total number of patients examined for a given biomarker; and n indicates the number of these patients N with increased levels of the protein biomarker;
n.s. указывает на отсутствие значимости различий.n.s. indicates that the differences are not significant.
Перед лечением экулизумабом молекулы с низкой молекулярной массой, которые обычно фильтруются почками, были повышены в моче больных aHUS, включая 32М, кластерин, цистатин С и NAG. Молекулы, продуцируемые эпителиальными клетками почечных канальцев в ответ на повреждение, были также повышены, например, TIMP-1, NGAL и L-FABP. Однако при лечении экулизумабом CysC (р=0,0012) (фиг. 8А), кластерин (р=0,0446), и TIMP-1 (р=0,0353) значительно снижались через 1-2,5 недели после начала лечения, и они оставались существенно пониженными на протяжении всего исследования. NGAL (р=0,0003) (фиг. 8С), L-FABP (р=0,0366), и NAG (p=0,0369) были существенно ниже по сравнению с исходным уровнем через 4-6 недель после начала лечения и оставались такими после этого. 32М был существенно снижен через 12-17 недель (р=0,0008) и далее (фиг. 8В). Через 26 недель средние уровни в моче всех анализируемых веществ нормализовались у больных aHUS.Before eculizumab treatment, low molecular weight molecules that are normally filtered by the kidney were elevated in the urine of aHUS patients, including 32M, clusterin, cystatin C, and NAG. Molecules produced by renal tubular epithelial cells in response to injury were also elevated, such as TIMP-1, NGAL and L-FABP. However, with eculizumab treatment, CysC (p=0.0012) (Figure 8A), clusterin (p=0.0446), and TIMP-1 (p=0.0353) were significantly reduced 1-2.5 weeks after treatment. , and they remained significantly reduced throughout the study. NGAL (p=0.0003) (Figure 8C), L-FABP (p=0.0366), and NAG (p=0.0369) were significantly lower compared to baseline at 4-6 weeks after treatment. and remained that way after that. 32M was significantly reduced at 12–17 weeks (p=0.0008) onwards (Figure 8B). After 26 weeks, mean urinary levels of all analytes normalized in aHUS patients.
Эти данные показывают, что лечение экулизумабом характеризуется быстрым, надежным и долговременным положительным влиянием, восстанавливая повреждение почечных канальцев и клубочков, с которым сталкиваются многие больные aHUS.These data show that eculizumab treatment has rapid, reliable, and long-lasting benefits, reversing the tubular and glomerular damage experienced by many aHUS patients.
Резюме.Summary.
В следующей таблице приводится сводка иллюстративных биомаркеров aHUS (хотя это не исчерпывающий список), которые повышены у больных aHUS до лечения экулизумабом, но значительно снижены после лечения экулизумабом. В таблице (табл. 6В) также представлено среднее время после начала лечения экулизумабом, в момент которого произошло значительное снижение биомаркера aHUS.The following table provides a summary of illustrative aHUS biomarkers (although this is not an exhaustive list) that are elevated in aHUS patients before eculizumab treatment but significantly reduced after eculizumab treatment. The table (Table 6B) also shows the average time after initiation of eculizumab treatment at which a significant decrease in the aHUS biomarker occurred.
- 52 044587- 52 044587
Таблица 6ВTable 6B
Исходные уровни маркеров aHUS у больных aHUS, находящихся на диализе и/или подвергавшихся трансплантации почки.Baseline levels of aHUS markers in aHUS patients undergoing dialysis and/or renal transplantation.
Оценивали также концентрацию в плазме и моче маркеров комплемента, воспаления и повреждения почек у больных aHUS, находящихся на диализе, перед лечением экулизумабом. Как показано в табл. 7 (ниже), средняя концентрация TNFR1 сыворотки, Ва плазмы, С5Ь9, фрагментов 1+2 протромбина, β2Μ, кластерина, sC5b9, TIMP-1, NGAL, CysC и C5a была значительно повышена у больных aHUS, которые находились на повторном диализе (например, два или более раз в течение 6 месяцев до лечения), по сравнению с больными aHUS, которые не находились на повторном диализе до включения в исследование (перед лечением). См. также фиг. 9А-9Е.Plasma and urinary concentrations of complement markers, inflammation, and kidney damage were also assessed in aHUS patients on dialysis before eculizumab treatment. As shown in table. 7 (below), the mean concentrations of serum TNFR1, plasma Ba, C5b9, prothrombin fragments 1+2, β2Μ, clusterin, sC5b9, TIMP-1, NGAL, CysC and C5a were significantly increased in aHUS patients who were on repeat dialysis (eg , two or more times within 6 months before treatment), compared with aHUS patients who were not on repeat dialysis before enrollment (before treatment). See also FIG. 9A-9E.
Таблица 7Table 7
** Концентрацию одного анализируемого вещества с маркировкой сыворотка измеряли в сыворотке. Концентрацию анализируемых веществ с маркировкой моча измеряли в моче, в то время как концентрацию анализируемых веществ с маркировкой плазма измеряли в плазме, полученной от больных.**Single labeled analyte concentration was measured in serum. Concentrations of urine-labeled analytes were measured in urine, while concentrations of plasma-labeled analytes were measured in plasma obtained from patients.
Кроме того, больные aHUS, которым пересаживали почку до начала лечения экулизумабом, имели более низкие С5Ь-9 и FABP-1 в моче на исходном уровне по сравнению с больными, которым не пересаживали почку.In addition, aHUS patients who received a kidney transplant before eculizumab treatment had lower urinary C5b-9 and FABP-1 at baseline compared with patients who did not receive a kidney transplant.
Исходные уровни маркеров aHUS относительно маркеров ТМА.Baseline levels of aHUS markers relative to TMA markers.
Уровни некоторых биомаркеров, связанных с aHUS, у некоторых больных aHUS коррелирует сLevels of some biomarkers associated with aHUS in some aHUS patients correlate with
-53 044587 маркерами аномальной тромботической микроангиопатии (ТМА), например, снижение количества тромбоцитов, повышенная LDH и повышенный уровень гаптоглобина. Например, больные aHUS со сниженным количеством тромбоцитов на исходном уровне (<150000 в мкл крови) демонстрировали повышенные уровни цистатина С мочи (Р=0,0276) и кластерина мочи (Р=0,0401). См. фиг. 14А, 14В. Больные aHUS, имеющие повышенные уровни LDH, характеризовались повышенными уровнями VCAM-1 (Р=0,0226) (фиг. 14С), D-димера (Р=0,0369) (фиг. 14D), IL-18, тромбомодулина и TNFR1 (см. ниже). Повышенные уровни гаптоглобина часто присутствовали у больных aHUS, характеризующихся повышенными уровнями IL-18.-53 044587 markers of abnormal thrombotic microangiopathy (TMA), such as decreased platelet counts, elevated LDH, and elevated haptoglobin levels. For example, aHUS patients with a reduced platelet count at baseline (<150,000 per μL of blood) demonstrated increased levels of urinary cystatin C (P=0.0276) and urinary clusterin (P=0.0401). See fig. 14A, 14B. aHUS patients having elevated LDH levels had elevated levels of VCAM-1 (P=0.0226) (Figure 14C), D-dimer (P=0.0369) (Figure 14D), IL-18, thrombomodulin, and TNFR1 (see below). Elevated haptoglobin levels were often present in aHUS patients characterized by elevated IL-18 levels.
Исходные уровни маркеров aHUS у больных aHUS, получающих лечение плазмой.Baseline levels of aHUS markers in aHUS patients receiving plasma treatment.
Больные aHUS с повторным лечением плазмой перед лечением экулизумабом характеризовались более высокими средними уровнями цистатина С в моче на исходном уровне (см. фиг. 15).aHUS patients re-treated with plasma prior to eculizumab treatment had higher mean urinary cystatin C levels at baseline (see FIG. 15).
Корреляции между уровнями биомаркеров и клиническими показателями.Correlations between biomarker levels and clinical parameters.
Тромбоциты.Platelets.
Повышенный уровень CCL5 положительно коррелировал с более высоким количеством тромбоцитов на исходном уровне (р=<0,0001; cc (коэффициент корреляции)=0,8106). Повышенный уровень SCD40L также коррелировал с более высоким количеством тромбоцитов на исходном уровне (р=<0,001; сс=0,6313).Elevated CCL5 levels were positively correlated with higher platelet counts at baseline (p=<0.0001; cc (correlation coefficient)=0.8106). Elevated SCD40L levels also correlated with higher platelet counts at baseline (p=<0.001; ss=0.6313).
Кроме того, больные с нормализованными уровнями Ва после лечения экулизумабом продемонстрировали значительно более высокий рост тромбоцитов, чем больные, у которых уровни Ва оставались повышенными после лечения. См. фиг. 13.In addition, patients with normalized Ba levels after eculizumab treatment showed significantly higher platelet growth than patients whose Ba levels remained elevated after treatment. See fig. 13.
Расчетная скорость клубочковой фильтрации (eGFR), LDH и комплемент мочи.Estimated glomerular filtration rate (eGFR), LDH, and urinary complement.
Корреляция наблюдалась также между повышенными уровнями Ва в плазме и снижением eGFR (p<0,0001; сс=-0,7219). Повышенная концентрация TNFR1 в сыворотке крови больных aHUS до лечения коррелировала с уровнями лактатдегидрогеназы (LDH) (р=0,027; сс=0,3586), но более достоверно коррелировала с более низкой eGFR (р<0,0001; сс=-0,6134). Кроме того, более высокие уровни компонентов С5а и sC5b-9 комплемента в моче и маркеров повреждения почек ф2М, кластерина, цистатина С, NGAL и TIMP-1) умеренно коррелировали с более низкой eGFR (р=от 0,0002 до 0,0242; сс=от -0,4286 до -0,6714).A correlation was also observed between increased plasma Ba levels and decreased eGFR (p<0.0001; ss=-0.7219). Elevated serum TNFR1 concentrations in aHUS patients before treatment correlated with lactate dehydrogenase (LDH) levels (p=0.027; ss=0.3586), but more significantly correlated with lower eGFR (p<0.0001; ss=-0.6134 ). In addition, higher levels of urinary complement components C5a and sC5b-9 and the kidney damage markers f2M, clusterin, cystatin C, NGAL and TIMP-1) were moderately correlated with lower eGFR (p=0.0002 to 0.0242; ss=from -0.4286 to -0.6714).
Повышенные уровни sC5b-9, кластерина и TIMP-1 в моче умеренно коррелировали с протеинурией (р=от 0,0086 до 0,0284; сс=от 0,40 до 0,4788), в то время как повышенные уровни Ва в плазме (р=0,0017; сс=0,517), 32М, кластерина, sC5b-9 мочи и цистатина С коррелировали с повышенным креатинином в моче больных перед лечением экулизумабом (р=0,0018-0,0440; сс=0,3982-0,6457).Elevated urinary levels of sC5b-9, clusterin, and TIMP-1 were moderately correlated with proteinuria (p=0.0086 to 0.0284; ss=0.40 to 0.4788), while elevated plasma Ba levels (p=0.0017; ss=0.517), 32M, clusterin, urine sC5b-9 and cystatin C correlated with increased creatinine in the urine of patients before treatment with eculizumab (p=0.0018-0.0440; ss=0.3982- 0.6457).
Первое клиническое проявление aHUS.First clinical manifestation of aHUS.
Наблюдалась также корреляция между больными, испытывающими свою первую манифестацию aHUS, и значительно повышенными уровнями D-димера в плазме или FABP-1 в моче на исходном уровне (до лечения экулизумабом) (см. табл. 8).There was also a correlation between patients experiencing their first manifestation of aHUS and significantly elevated plasma D-dimer or urinary FABP-1 levels at baseline (pre-eculizumab treatment) (see Table 8).
Таблица 8Table 8
Вялотекущее заболевание.Sluggish disease.
Шесть больных aHUS, участвующих в исследовании, характеризовались при включении нормализованными гематологическими показателями (включая гаптоглобин, LDH и количество тромбоцитов). Тем не менее, эти больные все еще демонстрировали наличие хронического воспаления и активации комплемента, несмотря на стабильную клиническую картину. Больные имели достоверно повышенные уровни сывороточного TNFR1 (как показано на фиг. 10А), а также значительно повышенные уровни тромбомодулина, Ва (фиг. 10В), фрагментов 1+2 протромбина (фиг. 10Е), VCAM-1 (фиг. 10С) и D-димера (фиг. 10D). Сходно больные с нормальными количествами тромбоцитов (>150x109 тромбоцитов/мкл) на исходном уровне все еще демонстрировали повышенные уровни большинства биомаркеров (например, Ва (фиг. 10F), VCAM-1 (фиг. 10G), D-димера (фиг. 10Н) и F1+2 (фиг. 10I). Взятые вместе, эти данные указывают на то, что даже в подгруппе больных aHUS с предполагаемой клинической ремиссией после лечения существуют вероятность текущих низких уровней активности комплемента, коагулопатииThe six aHUS patients participating in the study had normalized hematologic parameters (including haptoglobin, LDH, and platelet count) at enrollment. However, these patients still demonstrated the presence of chronic inflammation and complement activation despite stable clinical presentation. Patients had significantly elevated levels of serum TNFR1 (as shown in Fig. 10A), as well as significantly elevated levels of thrombomodulin, Ba (Fig. 10B), prothrombin fragments 1+2 (Fig. 10E), VCAM-1 (Fig. 10C), and D-dimer (Fig. 10D). Similarly, patients with normal platelet counts (>150x109 platelets/μL) at baseline still showed elevated levels of most biomarkers (eg, Ba (Figure 10F), VCAM-1 (Figure 10G), D-dimer (Figure 10H) and F1+2 (Fig. 10I).Taken together, these data indicate that even in the subgroup of aHUS patients with presumed clinical remission after treatment, there is a possibility of ongoing low levels of complement activity, coagulopathy
- 54 044587 и воспаления.- 54 044587 and inflammation.
Корреляция между уровнями биомаркеров и клиническими исходами.Correlation between biomarker levels and clinical outcomes.
Гематологические ответы.Hematological responses.
Больные с полными гематологическими ответами продемонстрировали более резкое снижение TNFR1, кластерина в моче и уровней комплемента в моче (С5А и С5Ь-9) (фиг. 11). Например, 86% больных, характеризующихся пониженной концентрацией этих белковых биомаркеров aHUS, достигали полного гематологического ответа (нормализации тромбоцитов и LDH) через 12-17 недель после начала лечения экулизумабом. Кроме того, эти больные продемонстрировали более сильное снижение среднего процента TNFR1 в сыворотке, кластерина в моче, С5а в моче и С5Ь-9 в моче, чем больные, которые не достигали полного гематологического ответа.Patients with complete hematological responses showed a more dramatic decrease in TNFR1, urinary clusterin, and urinary complement levels (C5A and C5b-9) (Fig. 11). For example, 86% of patients characterized by decreased concentrations of these aHUS protein biomarkers achieved complete hematologic response (platelet and LDH normalization) 12 to 17 weeks after initiation of eculizumab treatment. In addition, these patients showed greater reductions in the mean percentage of serum TNFR1, urinary clusterin, urinary C5a, and urinary C5b-9 than patients who did not achieve a complete hematologic response.
Обнаружено также, что скорость снижения TNFR1 (например, через 12 недель по сравнению с 17 неделями или выше) коррелирует с полнотой гематологического ответа (р=0,0008). Скорость нормализации D-димера была значимо связана с полным гематологическим ответом (р=0,0109; сс=6,26).The rate of decline in TNFR1 (eg, at 12 weeks versus 17 weeks or greater) was also found to correlate with completeness of hematologic response (p=0.0008). The rate of D-dimer normalization was significantly associated with complete hematological response (p=0.0109; ss=6.26).
Кроме того, данные показывают, что значительно большее увеличение числа тромбоцитов через 12-17 недель (р=0,0022) и через 26 недель (р=0,0110) было достигнуто у больных, страдающих aHUS, получавших лечение экулизумабом, (через 12-17 недель и через 26 недель, соответственно) при нормализации концентрации Ва плазмы. Улучшение количества тромбоцитов коррелировало со значительным снижением средних уровней F1+2 через 4-6 недель (Р=0,0148; сс=-0,4087) и через 12-17 недель (Р=0,0073; сс=-0,4396) и более умеренно со снижением уровней D-димера через 12-17 недель (Р=0,0470; сс=-0,3381). Тем не менее, у части больных, несмотря на демонстрацию более сильного увеличения количества тромбоцитов через от четырех до 26 недель, продолжали выявляться значительно повышенные уровни фрагментов 1+2 протромбина, тромбомодулина, в2М мочи, кластерина, TIMP-1 и цистатина С, предполагая лежащую в основе постоянную активность заболевания.In addition, the data show that significantly greater platelet count increases at 12–17 weeks (p=0.0022) and 26 weeks (p=0.0110) were achieved in aHUS patients treated with eculizumab (at 12 -17 weeks and after 26 weeks, respectively) with normalization of plasma Va concentration. Improvement in platelet count correlated with significant reductions in mean F1+2 levels at 4-6 weeks (P=0.0148; ss=-0.4087) and 12-17 weeks (P=0.0073; ss=-0.4396 ) and more moderately with a decrease in D-dimer levels after 12-17 weeks (P=0.0470; ss=-0.3381). However, a subset of patients, despite demonstrating greater increases in platelet counts after four to 26 weeks, continued to exhibit significantly elevated levels of prothrombin fragments 1+2, thrombomodulin, urinary B2M, clusterin, TIMP-1, and cystatin C, suggesting underlying is based on constant disease activity.
Анализ данных, полученных при исследовании, также выявил корреляцию между изменением концентрации других белковых биомаркеров и восстановлением тромбоцитов. Например, концентрация CCL5, МСР-1 и SCD40L положительно коррелировала с увеличением количества тромбоцитов у больных, получавших лечение экулизумабом, как показано в табл. 9 ниже.Analysis of the data obtained from the study also revealed a correlation between changes in the concentrations of other protein biomarkers and platelet recovery. For example, the concentrations of CCL5, MCP-1 and SCD40L were positively correlated with increased platelet counts in patients treated with eculizumab, as shown in Table 1. 9 below.
Таблица 9Table 9
Тромбомикроангиопатия (ТМА).Thrombomicroangiopathy (TMA).
Больные aHUS, получавшие лечение экулизумабом, демонстрирующие более сильное снижение уровней Ва в плазме, более часто достигали полного ответа ТМА (например, нормализации гематологических показателей (например, тромбоцитов и уровня LDH) и сохранения функции почек). Например, 72,7% больных достигали полного ответа ТМА через 12-17 недель и 85,29% больных достигали полного ответа ТМА через 26 недель. Как показано на фиг. 12, эти больные продемонстрировали более высокий средний процент снижения концентрации Ва в плазме, чем больные, которые не достигали полного ответа ТМА (р=0,0018 и р=0,006, соответственно).eculizumab-treated aHUS patients demonstrating greater reductions in plasma Ba levels were more likely to achieve a complete TMA response (eg, normalization of hematologic parameters (eg, platelets and LDH levels) and preservation of renal function). For example, 72.7% of patients achieved a complete TMA response at 12–17 weeks and 85.29% of patients achieved a complete TMA response at 26 weeks. As shown in FIG. 12, these patients showed a higher mean percentage decrease in plasma Ba concentrations than patients who did not achieve a complete TMA response (p = 0.0018 and p = 0.006, respectively).
eGFR после лечения.eGFR after treatment.
Наблюдалась также взаимосвязь между снижением и/или нормализацией некоторых биомаркеров и улучшением eGFR. Например, значительно более выраженное улучшение (табл. 10) eGFR (например, eGFR>15 мл/мин/1,73 м2, поддерживаемое в течение, по меньшей мере, двух последовательных измерений, полученных, по меньшей мере, с разницей в четыре недели) наблюдалось у больных с нормализованными МСР-1, IL-6 и IFN-γ (через 4-6 недель); нормализованными VCAM-1, CXCL10, CXCL9 и Ва (через 12-17 недель) и нормализованными Ва, в2М мочи, CysC мочи, vWF, D-димера, кластерином, CXCL10, CXCL9, FABP-1 мочи и другими (через 26 недель) (табл. 10). См. также фиг. 16.A relationship between reduction and/or normalization of some biomarkers and improvement in eGFR was also observed. For example, a significantly greater improvement (Table 10) in eGFR (eg, eGFR>15 ml/min/1.73 m 2 maintained for at least two consecutive measurements taken at least four times apart weeks) was observed in patients with normalized MCP-1, IL-6 and IFN-γ (after 4-6 weeks); normalized VCAM-1, CXCL10, CXCL9 and Ba (after 12-17 weeks) and normalized Va, urine B2M, urine CysC, vWF, D-dimer, clusterin, CXCL10, CXCL9, urine FABP-1 and others (after 26 weeks) (Table 10). See also FIG. 16.
- 55 044587- 55 044587
Таблица 10Table 10
Пример 3. Исходные уровни селективных белковых биомаркеров aHUS у больных aHUS.Example 3. Baseline levels of aHUS selective protein biomarkers in aHUS patients.
На исходном уровне до лечения экулизумабом реальные доказательства значительной активации комплемента, воспаления/повреждения сосудов и повреждения органов наблюдались у больных aHUS, независимо от использования замены плазмы/инфузии плазмы или от нормальных лабораторных показателей количества тромбоцитов, Нр или LDH. Как видно из данных, представленных в табл. 11, при aHUS концентрации биомаркеров активности комплемента, воспаления сосудов, активации эндотелия и повреждения, свертывания и повреждения почек были значительно повышены у больных aHUS по сравнению со здоровыми индивидуумами.At baseline before eculizumab treatment, real evidence of significant complement activation, vascular inflammation/damage, and organ damage was observed in patients with aHUS, regardless of the use of plasma exchange/plasma infusion or normal laboratory values of platelet count, Hp, or LDH. As can be seen from the data presented in table. 11, in aHUS, concentrations of biomarkers of complement activity, vascular inflammation, endothelial activation, and renal injury, coagulation, and injury were significantly increased in aHUS patients compared with healthy individuals.
- 56 044587- 56 044587
Таблица 11Table 11
NHV обозначает величину или концентрацию данного белкового биомаркера aHUS, представленную в таблице, для нормального человека;NHV denotes the value or concentration of a given protein biomarker aHUS, presented in the table, for a normal person;
креат. обозначает креатинин, концентрация которого используется для нормализации концентраций определенных биомаркеров, представленных в таблице;creat. denotes creatinine, the concentration of which is used to normalize the concentrations of certain biomarkers presented in the table;
САР относится к альтернативному пути комплемента (см. выше);CAP belongs to the alternative complement pathway (see above);
BL относится к исходному уровню, т.е. до начала лечения экулизумабом;BL refers to the baseline level, i.e. before starting eculizumab treatment;
N представляет собой суммарное количество больных, обследованных в отношении данного патологического процесса и биомаркера, n представляет собой количество больных N, у которых данный биомаркер был повышен;N represents the total number of patients examined for a given pathological process and biomarker, n represents the number of patients N in whom this biomarker was elevated;
U обозначает, что анализируемое вещество измеряли в моче;U indicates that the analyte was measured in urine;
* величины P рассчитаны с использованием теста рангового критерия Вилкоксона при тестировании на различия между группами.* P values were calculated using the Wilcoxon signed rank test when testing for differences between groups.
Кроме того, авторы изобретения обнаружили, что нет статистически значимых различий между исходными повышенными уровнями определенных биомаркеров aHUS, выявляемыми у больных, которым проводили или проводят лечение с помощью плазмафереза (РЕ) или инфузии плазмы (PI), по сравнению с уровнем повышения биомаркеров aHUS у больных, которым не проводили лечение с помощью РЕ или PI. Например, концентрации Ва, sTNFRl, sVCAM-1 и D-димера не снижались или нормализовались у больных, которым проводили лечение с помощью РЕ/PI (фиг. 17A-17D). Следует отметить, что только 3 из 26 больным, используемым для анализа в данных, представленных на фиг. 17A-17D не проводили PE/PI. Большинство больных (n=23) имели повышенные уровни цистатина С по сравнению с нормальными здоровыми добровольцами. Учитывая, что цистатин С представляет собой биомаркер повреждения почек (повреждения клубочков), можно предположить, что больные, которым не проводили РЕ/PI, имели меньшее повреждение своих почек и, таким образом демонстрировали пониженные уровни белковых биомаркеров, связанных с повреждением почек, в моче.In addition, the inventors found that there were no statistically significant differences between the baseline elevated levels of certain aHUS biomarkers detected in patients who were or are being treated with plasmapheresis (PE) or plasma infusion (PI), compared with the level of increase in aHUS biomarkers in patients who were not treated with PE or PI. For example, the concentrations of Ba, sTNFRl, sVCAM-1 and D-dimer were not reduced or normalized in patients treated with PE/PI (Fig. 17A-17D). It should be noted that only 3 of the 26 patients used for analysis in the data presented in FIG. 17A-17D did not perform PE/PI. The majority of patients (n=23) had elevated levels of cystatin C compared to normal healthy volunteers. Given that cystatin C is a biomarker of kidney damage (glomerular damage), it can be assumed that patients who did not undergo PE/PI had less damage to their kidneys and thus showed reduced levels of protein biomarkers associated with kidney damage in their urine .
Аналогичным образом на исходном уровне до лечения экулизумабом концентрации белковых маркеров активации комплемента (например, Ва), воспаления (например, sTNFRl), активации эндотелиальных клеток (sVCAM-1), свертывания (D-димер) и повреждения почек (цистатин-С) были повышены уSimilarly, at baseline before eculizumab treatment, concentrations of protein markers of complement activation (eg, Ba), inflammation (eg, sTNFRl), endothelial cell activation (sVCAM-1), coagulation (D-dimer), and kidney damage (cystatin-C) were increased in
- 57 044587 больных aHUS, имеющих нормальное количество тромбоцитов. См. фиг. 18А-18Е. А у больных с нормальными уровнями Нр и LDH показано наличие постоянной активации комплемента, воспаления, активации эндотелиальных клеток, свертывания и повреждения почек (см. фиг. 19А-19Е).- 57 044587 aHUS patients with normal platelet counts. See fig. 18A-18E. And in patients with normal levels of Hp and LDH, the presence of constant complement activation, inflammation, endothelial cell activation, coagulation and kidney damage is shown (see Fig. 19A-19E).
В свете вышеизложенного концентрация биомаркеров, отражающих активность комплемента, воспаление сосудов, активацию и повреждение эндотелия, свертывание, и повреждение почек, хронически повышена у больных aHUS по сравнению с нормальными здоровыми индивидуумами. У больных aHUS, получавших РЕ/PI, получены убедительные доказательства значительной, постоянной активации комплемента, воспаления сосудов, активации эндотелия, свертывания и повреждения почек. В то время как РЕ/PI могут временно поддержать нормальное количество тромбоцитов и LDH у некоторых больных, приведенные выше результаты показывают, что сохраняется постоянное нарушение регуляции комплемента и процессы ТМА. Несмотря на нормальные лабораторные показатели количества тромбоцитов, LDH и Нр, эти исследования показывают, что значительная постоянная активизация комплемента, воспаление сосудов, активация эндотелия, свертывание и повреждение почек существуют у больных aHUS.In light of the above, the concentrations of biomarkers reflecting complement activity, vascular inflammation, endothelial activation and damage, coagulation, and kidney damage are chronically elevated in aHUS patients compared to normal healthy individuals. In aHUS patients treated with PE/PI, there is compelling evidence of significant, persistent complement activation, vascular inflammation, endothelial activation, coagulation, and renal injury. While PE/PI may temporarily maintain normal platelet counts and LDH in some patients, the above results indicate that persistent complement dysregulation and TMA processes persist. Despite normal laboratory values of platelet count, LDH, and Hp, these studies indicate that significant persistent complement activation, vascular inflammation, endothelial activation, coagulation, and renal injury exist in patients with aHUS.
Пример 4. Влияние постоянного лечения экулизумабом на биомаркеры aHUS.Example 4: Effect of chronic eculizumab treatment on aHUS biomarkers.
Концентрации.Concentrations.
Изобретатели обнаружили, что постоянное лечение экулизумабом ингибирует повреждение почек, опосредуемое хронически повышенной активацией комплемента и терминального комплемента, и снижает воспаление, повреждение эндотелия и тромботический риск у больных aHUS. Например, постоянное лечение экулизумабом быстро и полностью ингибирует терминальную активацию комплемента, что выражается в снижении концентрации как С5а, так и sC5b-9 (например, С5а и sC5b-9 мочи). См. фиг. 20А, 20В. Исходно больные aHUS демонстрировали значительную терминальную активацию комплемента по сравнению с NHV, несмотря на применение РЕ/PI или нормальное количество тромбоцитов у некоторых больных. Действительно, больные aHUS продемонстрировали в 45 раз более высокие уровни С5а в моче и в 305 раз более высокие уровни sC5b-9 в моче по сравнению с NHV. Тем не менее, в процессе длительного лечения экулизумабом все больные aHUS продемонстрировали быструю и сильную блокаду терминального комплемента с полной нормализацией патогенных конечных продуктов активации комплемента и отсутствием разницы в уровнях по сравнению с NHV.The inventors found that chronic treatment with eculizumab inhibited kidney injury mediated by chronically elevated complement and terminal complement activation and reduced inflammation, endothelial damage, and thrombotic risk in patients with aHUS. For example, chronic treatment with eculizumab rapidly and completely inhibits terminal complement activation, resulting in decreased concentrations of both C5a and sC5b-9 (eg, urinary C5a and sC5b-9). See fig. 20A, 20V. At baseline, aHUS patients showed significant terminal complement activation compared with NHV, despite PE/PI use or normal platelet counts in some patients. Indeed, aHUS patients demonstrated 45-fold higher urinary C5a levels and 305-fold higher urinary sC5b-9 levels compared with NHV. However, during long-term treatment with eculizumab, all aHUS patients demonstrated rapid and potent blockade of terminal complement, with complete normalization of pathogenic end products of complement activation and no difference in levels compared with NHV.
Кроме того, постоянное лечение экулизумабом нормализовало концентрацию белковых биомаркеров повреждения почек (фиг. 21А-21С). До начала терапии экулизумабом большинство больных имели повышенные уровни биомаркеров: повреждения интерстиция трубочек и истощения функций почек (например, L-FABP-1 в ~48 раз выше, чем у NHV), клубочковой фильтрации (например, цистатин С, в ~24 раза выше, чем у NHV), повреждения проксимальных канальцев (например, кластерин в 8,6 раза выше, чем у NHV). Тем не менее, постоянное лечение экулизумабом резко снизило концентрации в моче FABP1 (на 100%), цистатина С (на 99%) и кластерина (на 98%). Это снижение было значимым во всех временных точках (Р<0,0001 для всех), и сниженная концентрация всех маркеров повреждения почек не отличалась от уровней у NHV. Дополнительные маркеры повреждения почек (например, TIMP-1 и в2-микроглобулин) также нормализовались (см. выше в примере 2). Эти результаты предполагают, что ишемия и повреждение органа могут полностью зависеть от терминального комплемента и подтверждают клинические данные, демонстрирующие, что постоянное ингибирование системы ТМА, опосредуемой комплементом, ведет к клинически значимому улучшению eGFR и прекращению диализа.In addition, chronic treatment with eculizumab normalized the concentrations of protein biomarkers of kidney damage (Fig. 21A-21C). Before starting eculizumab therapy, most patients had elevated levels of biomarkers: interstitial tubular damage and renal depletion (eg, L-FABP-1 ~48 times higher than NHV), glomerular filtration rate (eg, cystatin C, ~24 times higher than NHV), proximal tubule damage (e.g., clusterin is 8.6 times higher than NHV). However, chronic treatment with eculizumab dramatically reduced urinary concentrations of FABP1 (by 100%), cystatin C (by 99%), and clusterin (by 98%). These reductions were significant at all time points (P<0.0001 for all), and the reduced concentrations of all markers of kidney damage were not different from those of NHV. Additional markers of kidney damage (eg, TIMP-1 and β2-microglobulin) also normalized (see example 2 above). These results suggest that ischemia and organ injury may be entirely dependent on terminal complement and support clinical data demonstrating that chronic inhibition of the complement-mediated TMA system leads to clinically significant improvement in eGFR and cessation of dialysis.
Постоянное лечение экулизумабом также значительно снижает активацию альтернативного пути комплемента (см. фиг. 22). Все больные aHUS продемонстрировали существенную системную активацию САР выше С5 с 5,5-кратным превышением уровней Ва по сравнению с NHV до лечения экулизумабом. Однако после начала лечения экулизумабом концентрации биомаркеров вышележащей активации САР (например, уровни Ва) снижались на 30%, и снижение через 4-6 недель было значимым во всех временных точках (р<0,005) по сравнению с концентрацией маркеров у NHV. Тем не менее, уровни Ва не нормализовались у больных aHUS, получавших экулизумаб, предполагая, что активация САР сохраняется, отражая лежащее в основе нарушение регуляции комплемента у больных aHUS. Для ясности, тем не менее, блокада терминального комплемента экулизумабом защищала больных от клинических последствий продолжающейся активации САР.Chronic treatment with eculizumab also significantly reduced activation of the alternative complement pathway (see Fig. 22). All aHUS patients demonstrated significant systemic activation of CAP above C5, with 5.5-fold higher Ba levels compared to NHV before eculizumab treatment. However, after initiation of eculizumab treatment, concentrations of biomarkers of upstream SAR activation (eg, Ba levels) were reduced by 30%, and the reduction at 4–6 weeks was significant at all time points (p<0.005) compared with marker concentrations in NHV. However, Ba levels were not normalized in aHUS patients treated with eculizumab, suggesting that CAP activation persists, reflecting an underlying complement dysregulation in aHUS patients. To be clear, however, terminal complement blockade with eculizumab protected patients from the clinical consequences of ongoing SAR activation.
Кроме того, хроническое лечение больных aHUS экулизумабом приводило к значительному снижению концентраций биомаркеров, связанных с воспалением, активацией эндотелия и повреждением тканей (фиг. 23А-23С). Уровни sTNFRl сыворотки были повышены (в 18,7 раза выше, чем уровни у NHV) у 100% больных aHUS на исходном уровне. Постоянное лечение экулизумабом значительно снижало sTNFRl до 94%. Снижение концентрации этих биомаркеров через 4-6 недель было значимым во всех временных точках (Р<0,0001). Растворимый VCAM-1 и уровни ТМ были повышены у >95% больных aHUS на исходном уровне в 2 раза и 3,6 раза, соответственно, по сравнению с NHV, демонстрируя существенную активацию эндотелиальных клеток и повреждение до лечения экулизумабом. Концентрации ТМ и sVCAM-1 также значительно снижались во время лечения экулизумабом. Через 12-17 недель снижение концентрации биомаркеров повреждения эндотелия было значимым во всех временных точках (ТМ; Р<0,0001), но она все еще была умеренно повышенной по сравнению с NHV. Резко сниженные уровни растворимого ТМ могут отражать восстановление связанного с мембраной ТМ, который защища- 58 044587 ет от тромботического риска.In addition, chronic treatment of aHUS patients with eculizumab resulted in significant reductions in the concentrations of biomarkers associated with inflammation, endothelial activation, and tissue damage (Figures 23A-23C). Serum sTNFRl levels were elevated (18.7 times higher than NHV levels) in 100% of aHUS patients at baseline. Chronic eculizumab treatment significantly reduced sTNFRl to 94%. The decrease in concentrations of these biomarkers after 4-6 weeks was significant at all time points (P<0.0001). Soluble VCAM-1 and TM levels were increased in >95% of aHUS patients at baseline by 2-fold and 3.6-fold, respectively, compared with NHV, demonstrating significant endothelial cell activation and damage before eculizumab treatment. Concentrations of HM and sVCAM-1 were also significantly decreased during eculizumab treatment. At 12–17 weeks, the reduction in concentrations of biomarkers of endothelial damage was significant at all time points (TM; P < 0.0001), but they were still moderately elevated compared with NHV. The sharply reduced levels of soluble TM may reflect restoration of membrane-bound TM, which protects against thrombotic risk.
Наконец, хроническое лечение экулизумабом быстро и существенно снижало концентрацию биомаркеров, связанных с тромботическим риском и свертыванием (фиг. 24А, 24В). Концентрации биомаркеров свертывания F1+2 и D-димера были существенно увеличенными (в 5,5 раза и 9,8 раза выше, чем у NHV) на исходном уровне больше чем у 94% больных aHUS (P<0,0001 и Р=0,0002, соответственно). Однако F1+2 и D-димер существенно снижались через 2,5 недели после начала лечения экулизумабом. Концентрация F1+2 снижалась на 88% (Р<0,05 для всех временных точек), а концентрация D-димера снижалась на 99% (Р<0,0001 для всех временных точек) при постоянном лечении экулизумабом. Тем не менее, эти два маркера оставались умеренно повышенными по сравнению с соответствующими концентрациями у нормальных здоровых индивидуумов.Finally, chronic treatment with eculizumab rapidly and significantly reduced the concentrations of biomarkers associated with thrombotic risk and coagulation (Fig. 24A, 24B). Concentrations of coagulation biomarkers F1+2 and D-dimer were significantly increased (5.5-fold and 9.8-fold higher than NHV) at baseline in more than 94% of aHUS patients (P<0.0001 and P=0 .0002, respectively). However, F1+2 and D-dimer were significantly reduced 2.5 weeks after initiation of eculizumab treatment. F1+2 concentrations were reduced by 88% (P<0.05 for all time points) and D-dimer concentrations were reduced by 99% (P<0.0001 for all time points) with chronic eculizumab treatment. However, these two markers remained moderately elevated compared with corresponding concentrations in normal healthy individuals.
Резюме.Summary.
Ввиду вышеизложенных данных авторы смогли сделать ряд выводов. Во-первых, у больных aHUS на исходном уровне были выявлены повышенные уровни всех биомаркеров тромботической микроангиопатии (ТМА) по сравнению с уровнями в образцах от нормальных здоровых добровольцев (NHV). Все группы больных, включая больных, получающих РЕ/PI, или больных с нормальными тромбоцитами, Нр или LDH, больные aHUS демонстрировали существенное повышение по сравнению с NHVs при измерении: активации терминального комплемента (в 45-305 раз выше, чем уровни у NHV); жизненно важного повреждения органа; альтернативного пути активации комплемента (например, представленного в виде уровней Ва; в 5,5 раз более высоких, чем уровни у NHV); воспаления сосудов; активации и повреждения эндотелия и свертывания.In view of the above data, the authors were able to draw a number of conclusions. First, aHUS patients showed elevated levels of all thrombotic microangiopathy (TMA) biomarkers at baseline compared with levels in samples from normal healthy volunteers (NHV). All groups of patients, including patients receiving PE/PI or patients with normal platelets, Hp or LDH, aHUS patients showed a significant increase compared with NHVs when measured by: terminal complement activation (45-305 times higher than NHV levels) ; vital organ damage; alternative pathway of complement activation (eg, represented by Ba levels; 5.5 times higher than NHV levels); inflammation of blood vessels; activation and damage to the endothelium and coagulation.
Постоянное лечение экулизумабом больных aHUS значительно уменьшало и нормализовало существенно повышенные маркеры активации терминального комплемента. Ингибирование активации терминального комплемента экулизумабом также существенно снижало и нормализовало маркеры повреждения органов. Вышележащие биомаркеры активации альтернативного пути также значительно снижались, но не нормализовались. А низкие уровни активации альтернативного пути сохранялись у больных, получавших лечение, отражая лежащее в основе нарушение регуляции комплемента у больных aHUS. Тем не менее, данные ясно показывают, что блокада терминального комплемента экулизумабом защищает больных aHUS от клинических последствий продолжающейся активации альтернативного пути.Chronic eculizumab treatment of aHUS patients significantly reduced and normalized significantly elevated markers of terminal complement activation. Inhibition of terminal complement activation by eculizumab also significantly reduced and normalized markers of organ damage. Upstream biomarkers of alternative pathway activation were also significantly reduced but not normalized. And low levels of alternative pathway activation persisted in treated patients, reflecting an underlying complement dysregulation in aHUS patients. However, the data clearly show that terminal complement blockade with eculizumab protects aHUS patients from the clinical consequences of ongoing alternative pathway activation.
Кроме того, постоянное лечение экулизумабом также приводило к (i) существенному и стабильному снижению маркеров воспаления сосудов (вплоть до 94%); (ii) существенному ингибированию маркеров активации эндотелия (вплоть до 60%); (iii) существенному и стабильному снижению маркеров повреждения эндотелия (вплоть до 77%) до почти нормального уровня, демонстрируя четкую взаимосвязь между активацией терминального комплемента и повреждением эндотелия; и (iv) выраженному снижению (вплоть до 99%) концентрации биомаркеров тромботического риска, вероятно, уменьшая возможность образования сгустка и тем самым уменьшая частоту ТМА у этих больных. Изобретатели заключают, не будучи связанными какой-либо теорией или механизмом действия, что ингибирование активации терминального комплемента экулизумабом должно быть постоянным, так как потеря ингибирования терминального комплемента при aHUS будет приводить к быстрому росту опасно повышающейся активации терминального комплемента, впоследствии приводящей к увеличению лежащей в основе субклинической активации эндотелия, значительному ускорению повреждения эндотелия, заметному росту тромботического риска и раннему и постоянному риску катастрофической сосудистой ишемии и повреждения жизненно важных органов. Кроме того, эти данные указывают на то, что повреждение почек, воспаление сосудов и повреждение и активация эндотелия в целом или частично зависят от активности терминального комплемента, чья активность эффективно и безопасно ингибируется при использовании экулизумаба.In addition, chronic eculizumab treatment also resulted in (i) significant and sustained reductions in vascular inflammatory markers (up to 94%); (ii) significant inhibition of endothelial activation markers (up to 60%); (iii) a significant and sustained reduction in markers of endothelial damage (up to 77%) to near normal levels, demonstrating a clear relationship between terminal complement activation and endothelial damage; and (iv) a marked reduction (up to 99%) in the concentration of thrombotic risk biomarkers, likely reducing the likelihood of clot formation and thereby reducing the incidence of TMA in these patients. The inventors conclude, without being bound by any theory or mechanism of action, that the inhibition of terminal complement activation by eculizumab should be permanent, since loss of terminal complement inhibition in aHUS will result in a rapid increase in dangerously elevated terminal complement activation, subsequently leading to an increase in the underlying subclinical endothelial activation, a significant acceleration of endothelial damage, a marked increase in thrombotic risk, and an early and ongoing risk of catastrophic vascular ischemia and damage to vital organs. In addition, these data indicate that kidney injury, vascular inflammation, and endothelial damage and activation are, in whole or in part, dependent on the activity of terminal complement, whose activity is effectively and safely inhibited by eculizumab.
Хотя настоящее раскрытие описано со ссылкой на конкретные варианты его осуществления, специалистам в данной области техники следует понимать, что могут быть сделаны различные изменения, и варианты осуществления могут быть заменены на эквиваленты без отхода от истинной сущности и объема раскрытия. Кроме того, многие модификации могут быть сделаны для адаптации конкретной ситуации, веществ, композиций веществ, способа, или стадии или стадий способа в целях сущности и объема настоящего изобретения. Все такие модификации рассматриваются как входящие в пределы объема раскрытия.Although the present disclosure has been described with reference to specific embodiments thereof, those skilled in the art will understand that various changes may be made and equivalents may be substituted for the embodiments without departing from the true spirit and scope of the disclosure. In addition, many modifications may be made to adapt a particular situation, substances, compositions of substances, method, or method step or steps within the spirit and scope of the present invention. All such modifications are considered to be within the scope of the disclosure.
Claims (3)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US61/863,299 | 2013-08-07 | ||
US61/913,180 | 2013-12-06 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA044587B1 true EA044587B1 (en) | 2023-09-11 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7235709B2 (en) | Biomarker protein for atypical hemolytic uremic syndrome | |
US12000845B2 (en) | Method for discharging a patient from an intensive care unit | |
EA044587B1 (en) | PROTEIN BIOMARKERS OF ATYPICAL HEMOLYTIC UREMIC SYNDROME | |
WO2022251446A1 (en) | Methods for detecting cm-tma biomarkers | |
US20200271667A1 (en) | Method for guidance of fluid therapy based on proadrenomedullin |