EA044480B1 - PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF POSTOPERATIVE PAIN AND METHOD FOR PREPARING SUCH COMPOSITION - Google Patents

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF POSTOPERATIVE PAIN AND METHOD FOR PREPARING SUCH COMPOSITION Download PDF

Info

Publication number
EA044480B1
EA044480B1 EA202091613 EA044480B1 EA 044480 B1 EA044480 B1 EA 044480B1 EA 202091613 EA202091613 EA 202091613 EA 044480 B1 EA044480 B1 EA 044480B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
ropivacaine
hyaluronic acid
anesthetic
base
local
Prior art date
Application number
EA202091613
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Андреа ПАСТОРЕЛЛО
Фабио БЕТТЕЛЛА
Девис ГАЛЕССО
Original Assignee
Фидиа Фармачеутичи С.П.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Фидиа Фармачеутичи С.П.А. filed Critical Фидиа Фармачеутичи С.П.А.
Publication of EA044480B1 publication Critical patent/EA044480B1/en

Links

Description

Изобретение относится к фармацевтическим композициям в форме геля, содержащим местный амидный анестетик.The invention relates to pharmaceutical compositions in the form of a gel containing a local amide anesthetic.

Предшествующий уровень техникиPrior Art

Послеоперационная боль представляет собой сложный ответ на травмирование тканей, вызванное хирургическим вмешательством, которое вызывает гиперчувствительность центральной нервной системы. Послеоперационная боль может возникать после любой хирургической процедуры и повышает риск послеоперационных осложнений, что также влияет на выздоровление пациента и возвращение к повседневной деятельности. Процесс заживления значительно замедляется, если пациент не может самостоятельно передвигаться, есть или спать, не чувствуя боли, поскольку боль также ощущается в участках, расположенных в удалении от места операции. Кроме того, боль вызывает у пациента состояние психологической прострации, что еще больше ухудшает общую клиническую картину. Осторожное послеоперационное купирование боли очень важно в настоящее время, и Всемирная организация здравоохранения активно поддерживает это, поскольку считает его предоставление основным правом пациентов.Postoperative pain is a complex response to tissue trauma caused by surgery, which causes hypersensitivity of the central nervous system. Postoperative pain can occur after any surgical procedure and increases the risk of postoperative complications, which also affects the patient's recovery and return to daily activities. The healing process is significantly slower if the patient is unable to move, eat or sleep without feeling pain, since pain is also felt in areas distant from the surgical site. In addition, pain causes a state of psychological prostration in the patient, which further worsens the overall clinical picture. Careful post-operative pain management is very important nowadays and the World Health Organization strongly supports it as it considers its provision as a fundamental right for patients.

Восприятие боли зависит не только от типа хирургического вмешательства (абдоминальная хирургия и грудная хирургия более болезненны, чем процедуры с вовлечением конечностей, а разрезы в брюшной полости или грудной клетке вызывают еще более сильную боль, когда затрагивается брюшина или плевра), но также от субъективных условий, таких как предшествующий болезненный опыт, беспокойство и генетическая предрасположенность; по этой причине медицинский персонал стремится применять обезболивающие меры, адаптируя их к интенсивности, сообщаемой каждым пациентом, которая может быть корректно измерена с использованием шкалы оценки боли. Наиболее широко используемыми из различных доступных шкал являются одномерные шкалы, которые отличаются простотой применения, и в которых единственным рассматриваемым параметром является выражение количества боли, ощущаемой пациентом. Самыми известными являются шкала NRS (количественная шкала оценки Downie et al., Ann. Rheum. Dis., 1978, 378-381), когда оператор просит пациентов выразить в словесной форме количество испытываемой ими боли по шкале от 0 до 10 (0 соответствует отсутствию боли; 10 соответствует максимальной боли), и шкала (визуально-аналоговая шкала - Scott, Huskisson, Pain, 1976, 2, 175-184), когда ощущаемая боль указывается пациентом отметкой на линии, напоминающей линейку, длина которой составляет 10 см. Эта последняя шкала используется широко ввиду простоты ее понимания пациентами, в том числе пациентами детского возраста. Для пациентов, не способных выразить свои ощущения, или пациентов, страдающих от сопутствующих расстройств, которые мешают корректному вербальному и/или моторному представлению, используются другие более сложные шкалы.The perception of pain depends not only on the type of surgery (abdominal and thoracic surgery are more painful than procedures involving the extremities, and incisions in the abdomen or chest cause even more pain when the peritoneum or pleura are involved) but also on subjective conditions , such as previous painful experiences, anxiety and genetic predisposition; For this reason, medical personnel tend to administer pain-relieving measures by adapting them to the intensity reported by each patient, which can be correctly measured using a pain rating scale. The most widely used of the various scales available are unidimensional scales, which are easy to administer and in which the only parameter considered is the amount of pain felt by the patient. The best known is the NRS (Downie et al. quantitative rating scale, Ann. Rheum. Dis., 1978, 378-381), where the operator asks patients to verbalize the amount of pain they experience on a scale from 0 to 10 (0 corresponds to no pain; 10 corresponds to maximum pain), and a scale (visual analogue scale - Scott, Huskisson, Pain, 1976, 2, 175-184), where the perceived pain is indicated by the patient with a mark on a line resembling a ruler, the length of which is 10 cm. This the latter scale is widely used due to its ease of understanding by patients, including pediatric patients. For patients who are unable to express their feelings, or patients who suffer from comorbid disorders that interfere with correct verbal and/or motor representation, other more complex scales are used.

Послеоперационное купирование боли зависит от фармакологического лечения. Чтобы облегчить боль в ходе хирургического вмешательства и сразу же после него, лекарственные средства обычно вводят внутривенно; рассматриваемые лекарственные средства обычно представляют собой опиоиды, применение которых ограничено достаточно короткими периодами времени ввиду их серьезных побочных эффектов.Postoperative pain relief depends on pharmacological treatment. To relieve pain during and immediately after surgery, medications are usually given intravenously; The drugs in question are usually opioids, the use of which is limited to fairly short periods of time due to their serious side effects.

Когда пациент способен их принимать, и общая клиническая картина это позволяет, тогда осуществляют пероральное введение таких лекарственных средств, как парацетамол, традиционные нестероидные противовоспалительные средства (NSAID) или циклооксигеназа-2 (COX-2), побочные эффекты которых хорошо известны. Другой подход к лечению послеоперационной боли включает блокаду нерва с использованием местных анестетиков. В зависимости от типа хирургического вмешательства регионарная аналгезия может быть периферической, когда анестетик вводят локально по ходу нерва, или центральной, когда анестетик вводят близко к корешкам задних спинномозговых нервов. Периферическая аналгезия снимает боль в точно определенном участке тела, иннервированной конкретным анестезируемым нервом, такой как рука или нога, и обычно достигается посредством выполнения интрадермальных инъекций вблизи блокируемого нерва; центральная аналгезия действует гораздо шире и достигается посредством выполнения инъекции в эпидуральное пространство через катетеры или помпы, которые могут быть оставлены in situ на несколько суток после хирургического вмешательства, если это необходимо. Однако такое лечение всегда начинается после хирургического вмешательства.When the patient is able to take them, and the overall clinical picture allows this, then oral administration of drugs such as paracetamol, traditional non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) or cyclooxygenase-2 (COX-2), the side effects of which are well known, is carried out. Another approach to treating postoperative pain involves nerve blocks using local anesthetics. Depending on the type of surgery, regional analgesia can be peripheral, when the anesthetic is injected locally along the nerve, or central, when the anesthetic is injected close to the roots of the posterior spinal nerves. Peripheral analgesia relieves pain in a precisely defined area of the body innervated by a specific anesthetized nerve, such as an arm or leg, and is usually achieved by performing intradermal injections near the blocked nerve; central analgesia has a much broader effect and is achieved by injection into the epidural space through catheters or pumps, which can be left in situ for several days after surgery if necessary. However, such treatment always begins after surgery.

Обычно самыми используемыми в этих случаях местными анестетиками являются лидокаин, бупивакаин, этидокаин, ропивакаин и тому подобное, в целом называемые местными амидными анестетиками. Эти липофильные молекулы обладают фармакологической активностью в форме своего основания, которая способна проникать через мембраны нервных клеток, но слабо растворима в воде, и поэтому доступны на рынке в своей протонированной и солевой форме (обычно с соляной кислотой), которая является менее активной. Протонирование осуществляется по третичному атому азота, который приобретает частично положительный заряд и поэтому способен связываться с анионом (обычно хлоридом, как уже говорилось). Действие локальной или центральной аналгезии с использованием местных анестетиков имеет очень короткую продолжительность вследствие быстрого всасывания активного ингредиента в кровоток; чем более васкуляризирован обрабатываемый участок, тем быстрее происходит всасывание. Это можно исправить, особенно в случае периферической блокады, путем сочетания местного анестетика с сосудосуживающим средством. В этом случае, однако, необходимы повторные введения через относительно короткие интервалы. Кроме того, ввиду их жирорастворимости наблюдается тенденцияTypically, the most used local anesthetics in these cases are lidocaine, bupivacaine, etidocaine, ropivacaine and the like, generally called amide local anesthetics. These lipophilic molecules have pharmacological activity in their base form, which is able to penetrate nerve cell membranes, but are poorly soluble in water, and are therefore available on the market in their protonated and salt forms (usually hydrochloric acid), which are less active. Protonation occurs at the tertiary nitrogen atom, which acquires a partially positive charge and is therefore able to bind to an anion (usually a chloride, as already mentioned). The effect of local or central analgesia using local anesthetics has a very short duration due to the rapid absorption of the active ingredient into the bloodstream; The more vascularized the treated area, the faster the absorption. This can be corrected, especially in the case of peripheral blockade, by combining a local anesthetic with a vasoconstrictor. In this case, however, repeated administrations at relatively short intervals are necessary. In addition, due to their fat solubility, there is a tendency

- 1 044480 накопления местных амидных анестетиков в жире, присутствующем в тканях, и поэтому повторные введения или более высокие дозы могут легко вызывать не только формы зависимости, но также и значительные побочные эффекты, которые могут быть неврологического (сонливость, чувство интоксикации, шум в ушах, нарушения зрения, возбуждение до точки судорог, кома и кардиореспираторная депрессия) или сердечного характера (нарушения ритма, желудочковая экстрасистолия, желудочковая и наджелудочковая тахикардия и нарушения проводимости). Поэтому в целом, чтобы достичь эффективного, продолжительного подавления боли при сведении к минимуму ассоциированных с местным анестетиком рисков, в клинической практике его обычно комбинируют с пероральным NSAID.- 1 044480 accumulation of local amide anesthetics in the fat present in the tissues, and therefore repeated administrations or higher doses can easily cause not only forms of dependence, but also significant side effects that can be neurological (drowsiness, feeling of intoxication, tinnitus , visual disturbances, agitation to the point of convulsions, coma and cardiorespiratory depression) or cardiac in nature (rhythm disturbances, ventricular extrasystole, ventricular and supraventricular tachycardia and conduction disturbances). Therefore, in general, to achieve effective, long-lasting pain suppression while minimizing the risks associated with the local anesthetic, it is usually combined with an oral NSAID in clinical practice.

Чтобы улучшить продолжительность аналгезирующего эффекта, были исследованы комбинации анестетика с носителем, из которого происходит его высвобождение.To improve the duration of the analgesic effect, combinations of an anesthetic with a vehicle from which it is released have been investigated.

В частности, известны комбинации с гидрофобными носителями вследствие их сродства с активной формой активного ингредиента; например, разработана инъекционная композиция на основе биоразлагаемых липидных микрогранул, включающих бупивакаин, который высвобождается постепенно (Exparel®). Введение такой композиции может быть осуществлено только путем инъекции и часто вызывает покраснение, зуд и эритему в месте инъекции, но, прежде всего, имеет кратковременный эффект, не превышающий 24 ч. Были предприняты другие попытки с использованием матрицы на основе полимолочной кислоты, полигликолевой кислоты и соответствующих сополимеров, полиортоэфиров и т.д., которые способствуют высвобождению местного анестетика, в комбинации с NSAID. В этом случае, в связи с одновременным введением двух активных ингредиентов могут легко возникать значительные связанные с токсичностью проблемы и побочные эффекты (US2017035777). Кроме того, существует вероятность того, что местный анестетик может каким-либо образом удерживаться в носителе, который по химической структуре аналогичен ему, с риском нежелательного накопления и последующего изменения фармакокинетического профиля. Чтобы разобраться с этим аспектом, были предприняты другие попытки использования гидрофильных матриц, куда местный анестетик заключен в своей гидрохлоридной форме, которая менее активна, но доступна на рынке и по своей природе аналогична матрице; например, в US2010266693 описаны комбинации бупивакаина HCl с матрицей на основе гиалуроновой кислоты и фибриногена. Lu и др. (Arch. Med. Sci., 2013, 9, 614-621) описывают применение ропивакаина HCl вместе с гидрофильными полимерами. Несмотря на то, что гидрофильная матрица проявляет лучшую биосовместимость, способна легко инкорпорировать соль ропивакаина и не вызывает эффекта накопления, результаты, полученные с точки зрения эффективности и продолжительности аналгезии, не соответствуют требованиям: после сильного нежелательного начального всплеска аналгезирующий эффект ослабевает за довольно короткое время по причинам, уже описанным.In particular, combinations with hydrophobic carriers are known due to their affinity for the active form of the active ingredient; for example, an injectable composition has been developed based on biodegradable lipid microgranules containing bupivacaine, which is gradually released (Exparel®). The administration of such a composition can only be carried out by injection and often causes redness, itching and erythema at the injection site, but, above all, has a short-term effect, not exceeding 24 hours. Other attempts have been made using a matrix based on polylactic acid, polyglycolic acid and corresponding copolymers, polyorthoesters, etc., which promote the release of local anesthetic, in combination with an NSAID. In this case, significant toxicity problems and side effects can easily occur due to the simultaneous administration of two active ingredients (US2017035777). In addition, there is the possibility that the local anesthetic may somehow be retained in a vehicle that is chemically similar to it, with the risk of undesirable accumulation and subsequent alteration of the pharmacokinetic profile. To address this aspect, other attempts have been made using hydrophilic matrices, where the local anesthetic is enclosed in its hydrochloride form, which is less active but is commercially available and is similar in nature to the matrix; for example, US2010266693 describes combinations of bupivacaine HCl with a matrix based on hyaluronic acid and fibrinogen. Lu et al. (Arch. Med. Sci., 2013, 9, 614-621) describe the use of ropivacaine HCl together with hydrophilic polymers. Despite the fact that the hydrophilic matrix exhibits better biocompatibility, is able to easily incorporate the ropivacaine salt and does not cause an accumulation effect, the results obtained in terms of the effectiveness and duration of analgesia do not meet the requirements: after a strong unwanted initial burst, the analgesic effect weakens in a fairly short time. reasons already described.

Описание изобретенияDescription of the invention

В настоящем изобретении предложена фармацевтическая композиция в форме геля, предназначенная для применения в лечении послеоперационной боли, содержащая или состоящая из гидрофильной матрицы, состоящей из производного гиалуроновой кислоты (HA), содержащей местный амидный анестетик в форме основания, и способная высвобождать местный анестетик в липофильной и основной форме пролонгированным образом, при этом производное гиалуроновой кислоты выбрано из:The present invention provides a pharmaceutical composition in the form of a gel for use in the treatment of postoperative pain, containing or consisting of a hydrophilic matrix consisting of a hyaluronic acid (HA) derivative containing a local amide anesthetic in the form of a base, and capable of releasing the local anesthetic in lipophilic and basic form in a prolonged manner, wherein the hyaluronic acid derivative is selected from:

амидного производного, полученного путем амидирования карбоксильных групп гиалуроновой кислоты и аминогрупп гексадециламина, со средней степенью амидирования, изменяющейся в диапазоне от 1 до 3% мольн., в концентрации от 5 до 40 мг/мл и полученного из HA со среднемассовой молекулярной массой (MW), изменяющейся в диапазоне от 500 до 730 кДа;amide derivative obtained by amidation of the carboxyl groups of hyaluronic acid and the amino groups of hexadecylamine, with an average degree of amidation varying in the range from 1 to 3 mol.%, in a concentration from 5 to 40 mg/ml and obtained from HA with average molecular weight (MW) , varying in the range from 500 to 730 kDa;

и местный амидный анестетик выбран из бупивакаина, этидокаина и ропивакаина в концентрации в диапазоне от 10 до 35 мг/мл.and the local amide anesthetic is selected from bupivacaine, etidocaine and ropivacaine at a concentration ranging from 10 to 35 mg/ml.

В одном воплощении композиция по изобретению дополнительно содержит фармацевтически приемлемые эксципиенты.In one embodiment, the composition of the invention further contains pharmaceutically acceptable excipients.

В еще одном воплощении изобретения местный амидный анестетик представляет собой ропивакаин.In yet another embodiment of the invention, the local amide anesthetic is ropivacaine.

В еще одном воплощении изобретения производное гиалуроновой кислоты представляет собой гексадециламид, полученный из гиалуроновой кислоты со среднемассовой молекулярной массой, изменяющейся в диапазоне от 500 до 730 кДа, и имеющий среднюю степень амидирования, изменяющуюся в диапазоне от 1 до 3% мольн., и концентрацию от 5 до 15 мг/мл, а местный анестетик представляет собой ропивакаин в форме основания в концентрации от 10 до 35 мг/мл.In yet another embodiment of the invention, the hyaluronic acid derivative is a hexadecylamide derived from hyaluronic acid with a weight average molecular weight ranging from 500 to 730 kDa, and having an average degree of amidation ranging from 1 to 3 mol%, and a concentration of 5 to 15 mg/ml, and the local anesthetic is ropivacaine base form at a concentration of 10 to 35 mg/ml.

В еще одном воплощении изобретения концентрация гексадециламида гиалуроновой кислоты находится в диапазоне от 7 до 12 мг/мл.In yet another embodiment of the invention, the concentration of hyaluronic acid hexadecylamide is in the range of 7 to 12 mg/ml.

В еще одном воплощении изобретения концентрация гексадециламида гиалуроновой кислоты составляет 8 мг/мл.In yet another embodiment of the invention, the concentration of hyaluronic acid hexadecylamide is 8 mg/ml.

В одном воплощении композиция по изобретению способна высвобождать местный анестетик в липофильной и основной форме пролонгированным образом в течение периода времени вплоть до пяти суток.In one embodiment, the composition of the invention is capable of releasing the local anesthetic in lipophilic and base forms in a sustained manner over a period of up to five days.

В настоящем изобретении также предложен способ приготовления композиции по изобретению, включающий:The present invention also provides a method for preparing a composition according to the invention, comprising:

- 2 044480 (а) солюбилизацию местного анестетика в его солевой форме в виде одной порции или в виде нескольких порций в водном носителе, предпочтительно забуференном фосфатом физиологическом растворе (PBS);- 2 044480 (a) solubilizing the local anesthetic in its salt form in a single portion or in several portions in an aqueous vehicle, preferably phosphate buffered saline (PBS);

(б) осаждение местного анестетика в форме его основания путем обработки раствора, полученного на стадии (а), основанием до достижения значений pH, изменяющихся в диапазоне от 6,5 до 8;(b) precipitating the local anesthetic in its base form by treating the solution obtained in step (a) with the base until a pH value ranging from 6.5 to 8 is achieved;

(в) добавление производного гиалуроновой кислоты к полученной суспензии. В одном воплощении основание представляет собой NaOH.(c) adding a hyaluronic acid derivative to the resulting suspension. In one embodiment, the base is NaOH.

В настоящем изобретении также предложено применение композиции по изобретению для лечения послеоперационной боли.The present invention also provides the use of a composition according to the invention for the treatment of post-operative pain.

Подробное описание изобретенияDetailed Description of the Invention

В настоящее время обнаружено, что медленное высвобождение местного амидного анестетика может быть достигнуто путем включения его в липофильной, основной форме в гидрофильную матрицу, содержащую производное гиалуроновой кислоты; в этом контексте, основная форма означает непротонированную форму.It has now been discovered that slow release of local amide anesthetic can be achieved by incorporating it in a lipophilic, basic form into a hydrophilic matrix containing a hyaluronic acid derivative; in this context, the base form means the unprotonated form.

Таким образом, предметом изобретения являются фармацевтические композиции в форме геля, содержащие гидрофильную матрицу, состоящую из производного гиалуроновой кислоты и содержащую местный амидный анестетик в основной форме, и возможно содержащие известные фармацевтически приемлемые эксципиенты. Композиции по изобретению особенно полезны для лечения послеоперационной боли, возникающей в результате хирургического вмешательства любого вида, в особенности после ортопедической операции, и проявляющие свою аналгезирующую активность в течение до 5 суток включительно после нанесения.Thus, the subject of the invention are pharmaceutical compositions in gel form containing a hydrophilic matrix consisting of a hyaluronic acid derivative and containing a local amide anesthetic in a basic form, and optionally containing known pharmaceutically acceptable excipients. The compositions of the invention are particularly useful for the treatment of postoperative pain resulting from surgery of any kind, especially after orthopedic surgery, and exhibit their analgesic activity for up to 5 days after application.

Их можно вводить во время проведения хирургической операции различными путями, например, путем инъекции и/или инфильтрации в ткани, окружающие хирургическую рану, путем непосредственной инстилляции в открытую рану или путем простого местного нанесения с распределением. Аналгезирующий эффект сохраняется в течение неожиданно длительного периода времени (до 5 суток включительно), в особенности, если композицию вводят в ткани, окружающие рану, в частности, раны после ортопедических операций.They can be administered during surgery in various ways, for example, by injection and/or infiltration into the tissue surrounding the surgical wound, by direct instillation into an open wound, or by simple local application and distribution. The analgesic effect persists for an unexpectedly long period of time (up to 5 days inclusive), especially if the composition is injected into the tissue surrounding the wound, in particular, wounds after orthopedic surgery.

Изобретение также относится к способу приготовления указанных фармацевтических композиций, который включает добавление производного гиалуроновой кислоты к водной суспензии местного анестетика в непротонированной основной форме, полученной путем нейтрализации водного раствора солей, в частности, гидрохлоридной соли местного анестетика с использованием подходящих оснований.The invention also relates to a method for preparing said pharmaceutical compositions, which involves adding a hyaluronic acid derivative to an aqueous suspension of a local anesthetic in an unprotonated base form obtained by neutralizing an aqueous solution of salts, in particular the hydrochloride salt of the local anesthetic, using suitable bases.

Способ, который может быть выполнен по методике в одном сосуде без выделения промежуточных продуктов, удерживает местный анестетик в его активной, липофильной и основной форме в сетке гидрофильной матрицы, состоящей из производного гиалуроновой кислоты.The method, which can be performed in a one-pot technique without isolating intermediates, retains the local anesthetic in its active, lipophilic and basic form in a hydrophilic matrix network consisting of a hyaluronic acid derivative.

Следующим предметом изобретения является система с регулируемым высвобождением (система доставки лекарственного средства), содержащая матрицу, состоящую из производного гиалуроновой кислоты, способную высвобождать местный анестетик в его основной форме регулируемым образом, и дополнительно содержащая фармацевтически приемлемые эксципиенты, известные специалисту.Another subject of the invention is a controlled release system (drug delivery system) containing a matrix consisting of a hyaluronic acid derivative capable of releasing the local anesthetic in its base form in a controlled manner, and further containing pharmaceutically acceptable excipients known to the skilled person.

Местные амидные анестетики включают лидокаин, бупивакаин, этидокаин и ропивакаин. Особенно предпочтителен ропивакаин вследствие его фармакотоксикологических характеристик.Local amide anesthetics include lidocaine, bupivacaine, etidocaine and ropivacaine. Ropivacaine is particularly preferred due to its pharmacotoxicological characteristics.

Гиалуроновая кислота (HA) представляет собой гетерополисахарид с прямой цепью, состоящий из чередующихся остатков D-глюкуроновой кислоты и N-ацетил-D-глюкозамина, имеющий молекулярную массу (MW), изменяющуюся в диапазоне от 50000 до 13x106 Да, в зависимости от источника, из которого ее получают, и использованных способов получения. Использованный в данном описании термин средняя молекулярная масса означает среднемолекулярную молекулярную массу, рассчитанную методом характеристической вязкости (Terbojevich et al., Carbohydr. Res., 1986, 363-377).Hyaluronic acid (HA) is a straight-chain heteropolysaccharide consisting of alternating D-glucuronic acid and N-acetyl-D-glucosamine residues, having a molecular weight (MW) ranging from 50,000 to 13x106 Da, depending on the source. from which it is obtained, and the methods of production used. As used herein, the term average molecular weight means the average molecular weight calculated by the intrinsic viscosity method (Terbojevich et al., Carbohydr. Res., 1986, 363-377).

Гиалуроновая кислота повсеместно присутствует в организме человека, где она проявляет множество видов активности, начиная от механической поддержки клеток многих тканей, таких как кожа, сухожилия, мышцы и хрящ, до модулирования различных многочисленных клеточных физиологических и биологических процессов (пролиферация, миграция, дифференцировка клеток и ангиогенез), гидратации тканей и смазки суставов. Совсем недавно было продемонстрировано, что HA также действует как противовоспалительное средство, модулируя высвобождение провоспалительных цитокинов, в частности, интерлейкина-1 (IL-1), и также способна связываться со специфическими опиоидными рецепторами, имитируя аналгезирующий эффект.Hyaluronic acid is ubiquitously present in the human body, where it exhibits a variety of activities, ranging from mechanical support of cells in many tissues such as skin, tendon, muscle and cartilage, to modulation of various numerous cellular physiological and biological processes (proliferation, migration, cell differentiation and angiogenesis), tissue hydration and joint lubrication. More recently, it has been demonstrated that HA also acts as an anti-inflammatory agent by modulating the release of pro-inflammatory cytokines, particularly interleukin-1 (IL-1), and is also able to bind to specific opioid receptors, mimicking the analgesic effect.

Вследствие ее особой химической структуры, HA можно подвергать различным преобразованиям посредством подходящих химических реакций с получением производных, которые сохраняют биологические характеристики исходного полимера, но отличаются от него с физико-химической точки зрения и поэтому подходят для многочисленных применений.Due to its special chemical structure, HA can be subjected to various transformations through suitable chemical reactions to obtain derivatives that retain the biological characteristics of the parent polymer, but differ from it from a physicochemical point of view and are therefore suitable for numerous applications.

Согласно изобретению, производное гиалуроновой кислоты выбрано из производных следующих групп:According to the invention, the hyaluronic acid derivative is selected from derivatives of the following groups:

аутоперекрестно-сшитых производных, полученных посредством внутренней этерификации, со степенью этерификации, не превышающей 20%, предпочтительно от 0,05 до 10% и еще более предпочauto-cross-linked derivatives obtained by internal esterification, with a degree of esterification not exceeding 20%, preferably from 0.05 to 10% and even more preferably

- 3 044480 тительно от 4 до 5%, и полученных из HA с среднемассовой MW, изменяющейся в диапазоне от 160 до 230 кДа, предпочтительно 200 кДа, далее называемых ACP® (EP341745);- 3 044480 specifically from 4 to 5%, and derived from HA with a mass average MW varying in the range from 160 to 230 kDa, preferably 200 kDa, hereinafter referred to as ACP® (EP341745);

перекрестно-сшитых производных, полученных путем использования перекрестно-сшивающих агентов, таких как BDDE (диглицидиловый эфир 1,4-бутандиола), со степенью дериватизации, изменяющейся в диапазоне от 2,5 до 25% мольн., предпочтительно от 5 до 15% мольн. (относительно повторяющегося звена гиалуроновой кислоты), и полученных из HA со среднемассовой MW, изменяющейся в диапазоне от 500 до 730 кДа, далее называемых HBC (EP2470230);cross-linked derivatives obtained by using cross-linking agents such as BDDE (1,4-butanediol diglycidyl ether), with a degree of derivatization ranging from 2.5 to 25 mol%, preferably from 5 to 15 mol% . (relative to the hyaluronic acid repeat unit), and derived from HA with a mass average MW varying in the range from 500 to 730 kDa, hereinafter referred to as HBC (EP2470230);

амидных производных, а именно, амидов, образующихся при взаимодействии между карбоксильной группой HA и аминогруппой аминов алифатического, арилалифатического, циклоалифатического, ароматического, циклического и гетероциклического рядов, со степенью амидирования, изменяющейся в диапазоне от 0,1 до 50%, и полученных из HA со среднемассовой MW, изменяющейся в диапазоне от 500 до 730 кДа, как описано в EP1095064.amide derivatives, namely, amides formed by the interaction between the carboxyl group of HA and the amino group of amines of the aliphatic, arylaliphatic, cycloaliphatic, aromatic, cyclic and heterocyclic series, with the degree of amidation varying in the range from 0.1 to 50%, and obtained from HA with a mass average MW varying from 500 to 730 kDa, as described in EP1095064.

Предпочтительны амидные производные алифатического ряда, в частности, амиды гексадецил-, октадецил- или додецил-, более предпочтительно гексадециламид, полученный из HA со среднемассовой MW, изменяющейся в диапазоне от 500 до 730 кДа, и имеющий среднюю степень дериватизации (амидирования), изменяющуюся в диапазоне от 0,1 до 10% мольн., предпочтительно от 1 до 3% мольн., что определено с использованием высокоэфективной жидкостной хроматографии (HPLC) после гидролиза амида и конъюгирования высвободившегося гексадециламина с флуорофорным веществом. В рамках настоящего изобретения гексадециламид, имеющий указанные выше характеристики и среднюю степень дериватизации (амидирования), изменяющуюся в диапазоне от 1 до 3% мольн., обозначается как HYADD®-4, и его получение описано в EP1853279.Preferred are amide derivatives of the aliphatic series, in particular hexadecyl-, octadecyl- or dodecyl- amides, more preferably hexadecylamide derived from HA with a mass average MW varying in the range from 500 to 730 kDa, and having an average degree of derivatization (amidation) varying in in the range of 0.1 to 10 mol%, preferably 1 to 3 mol%, as determined using high performance liquid chromatography (HPLC) after hydrolysis of the amide and conjugation of the released hexadecylamine to the fluorophore. In the context of the present invention, a hexadecylamide having the above characteristics and an average degree of derivatization (amidation) ranging from 1 to 3 mol% is designated HYADD®-4, and its preparation is described in EP1853279.

Описанные выше производные, особенно гексадециламид, характеризуются способностью к гелеобразованию в водном растворе даже при низких концентрациях с образованием стабильного геля. Полученный гель исключительно эффективен в отношении удержания местного анестетика в форме основания в своей сетке и постепенного его высвобождения; высвобождаемый анестетик очень быстро превращается в протонированную форму (место, которое подвергнуто хирургическому вмешательству, богато кислотными жидкостями в результате воспаления, вызванного хирургической процедурой и механизмами физиологического восстановления тканей) и по мере ослабевания его активности постепенно заменяется другим анестетиком в форме основания, высвобождаемым из сетки геля. Кроме того, реологические характеристики геля облегчают экструзию конечного продукта, делая возможным нанесение его с помощью игл небольшого калибра и приложения разумной силы.The derivatives described above, especially hexadecylamide, are characterized by the ability to gel in aqueous solution even at low concentrations to form a stable gel. The resulting gel is extremely effective in holding the local anesthetic in base form within its network and releasing it gradually; the released anesthetic is very quickly converted to its protonated form (the surgical site is rich in acidic fluids as a result of inflammation caused by the surgical procedure and physiological tissue repair mechanisms) and as its activity wanes, it is gradually replaced by another base form of anesthetic released from the gel network . In addition, the rheological characteristics of the gel facilitate extrusion of the final product, making it possible to apply it using small gauge needles and reasonable force.

Комбинирование гидрофильного производного HA, в особенности амидного производного HYADD®-4, и местного амидного анестетика, в частности ропивакаина, в его основной липофильной форме без добавления других активных агентов приводит к получению неожиданно эффективной системы с регулируемым высвобождением; местный анестетик в форме основания высвобождается из гидрофильной матрицы постоянно и непрерывно, создавая эффективный аналгезирующий эффект, который является гораздо более продолжительным, чем эффект, получаемый с использованием солевой формы. В частности, высвобождение ропивакаина основания оценивали с использованием тестирования in vitro, проиллюстрированного ниже, сравнивая с эквивалентной композицией, содержащей гидрохлоридную форму. Сравнение демонстрирует, что композиция по изобретению проявляет свой аналгезирующий эффект в течение до 5 суток включительно.Combining a hydrophilic HA derivative, especially the amide derivative HYADD®-4, and a local amide anesthetic, particularly ropivacaine, in its basic lipophilic form without the addition of other active agents results in a surprisingly effective controlled release system; the local anesthetic in base form is released from the hydrophilic matrix continuously and continuously, creating an effective analgesic effect that is much longer lasting than that obtained using the saline form. In particular, the release of ropivacaine base was assessed using in vitro testing illustrated below, compared with an equivalent composition containing the hydrochloride form. The comparison demonstrates that the composition according to the invention exhibits its analgesic effect for up to 5 days inclusive.

Композиции по изобретению готовят путем превращения солей амидного анестетика, в частности ропивакаина гидрохлорида, в соответствующие основания, которые таким образом остаются стабильно суспендированными в матрице на основе производного HA в форме тонкодисперсного осадка и высвобождаются постоянно и постепенно.The compositions of the invention are prepared by converting salts of the amide anesthetic, in particular ropivacaine hydrochloride, into the corresponding bases, which thus remain stably suspended in the HA derivative matrix in the form of a fine precipitate and are released continuously and gradually.

В схематической форме для приготовления композиций по изобретению используют следующие стадии:In schematic form, the following steps are used to prepare the compositions of the invention:

солюбилизацию местного анестетика в его солевой форме в водном носителе, таком как физиологический раствор или забуференный фосфатом физиологический раствор (PBS), предпочтительно PBS, в виде одной порции или нескольких порций; это снижает pH раствора, который становится соответствующим кислотной области; полученное значение pH зависит от используемого анестетика;solubilizing the local anesthetic in its salt form in an aqueous vehicle such as saline or phosphate buffered saline (PBS), preferably PBS, in a single portion or multiple portions; this lowers the pH of the solution, which becomes corresponding to the acidic region; the pH value obtained depends on the anesthetic used;

осаждение местного анестетика в форме его основания путем обработки раствора, приготовленного на стадии a), основанием до момента достижения значений pH в диапазоне от 6,5 до 8. Таким основанием может быть основание, содержащее ион щелочного металла или щелочноземельного металла, предпочтительно щелочного металла, и еще более предпочтительно, что основание представляет собой NaOH;precipitating the local anesthetic in its base form by treating the solution prepared in step a) with a base until a pH value in the range of 6.5 to 8 is reached. Such base may be a base containing an alkali metal or alkaline earth metal ion, preferably an alkali metal, and even more preferably, the base is NaOH;

добавление к полученной суспензии выбранного измельченного производного гиалуроновой кислоты, приводящее к образованию геля.adding a selected crushed derivative of hyaluronic acid to the resulting suspension, leading to the formation of a gel.

В частности, что касается конкретно ропивакаина, то, после солюбилизации гидрохлоридной формы в водном носителе с последующим снижением pH до значений ниже 6 и обработки основанием происходит превращение солевой формы в основную, липофильную, нерастворимую в воде форму, которая таким образом осаждается в виде тонкодисперсной формы. Этапы солюбилизации ропивакаина и послеIn particular, with regard to ropivacaine specifically, after solubilization of the hydrochloride form in an aqueous vehicle, followed by a decrease in pH to values below 6 and treatment with a base, the salt form is converted into a basic, lipophilic, water-insoluble form, which is thus precipitated as a finely divided form . Stages of solubilization of ropivacaine and after

- 4 044480 дующее осаждение могут быть завершены за одну стадию (для концентраций ропивакаина HCl примерно до 15-18 мг/мл) или могут быть разделены на несколько стадий, когда необходимы более высокие концентрации. Во втором случае количества основания, обычно NaOH, которые добавляют на каждой стадии, близки к стехиометрическому по отношению к ропивакаину HCl (чтобы вызвать почти полное его осаждение) с поддержанием значений pH в диапазоне от 6,5 до 8. Независимо от количества проведенных стадий полученный осадок оставляют в виде суспензии в его маточном растворе, куда добавляют выбранное производное гиалуроновой кислоты, предпочтительно амид HYADD®-4, как определено выше, в форме порошка; образуется стабильный стерилизуемый гель, в сетку которого заключен этот осадок, и из которого он постепенно высвобождается. Данное образование осуществляется в режиме реакции в одном сосуде, которая является чрезвычайно простой и непродолжительной, без потерь реагентов и поэтому экономичной с промышленной точки зрения и идеально воспроизводимой для всех производных HA и всех местных анестетиков по изобретению.- 4 044480 blowing precipitation can be completed in one step (for ropivacaine HCl concentrations up to approximately 15-18 mg/ml) or can be divided into several steps when higher concentrations are required. In the second case, the amounts of base, usually NaOH, that are added at each stage are close to stoichiometric with respect to ropivacaine HCl (to cause almost complete precipitation) with pH values maintaining in the range of 6.5 to 8. Regardless of the number of stages performed, the resulting the precipitate is left in suspension in its mother liquor, to which the selected hyaluronic acid derivative, preferably HYADD®-4 amide, as defined above, is added in powder form; a stable, sterilizable gel is formed in which this sediment is enclosed in a network and from which it is gradually released. This formation is carried out in a one-pot reaction mode which is extremely simple and short-lived, without loss of reagents and therefore economical from an industrial point of view and ideally reproducible for all HA derivatives and all local anesthetics according to the invention.

Будет выполнен корректный подбор вводимых доз в зависимости от объема хирургического вмешательства и общего состояния здоровья пациента, очевидно, с учетом необходимых ограничений для предотвращения передозировок. В общем случае производное гиалуроновой кислоты, в частности гексадециламид HYADD®-4, готовят в концентрации, изменяющейся в диапазоне от 5 до 15 мг/мл, предпочтительно от 7 до 12 мг/мл и еще более предпочтительно в концентрации 8 мг/мл. Другие производные HA по изобретению, а именно аутоперекрестно-сшитые производные ACP® и перекрестно-сшитые производные, полученные с использованием BDDE (HBC), предпочтительно используют в концентрациях, изменяющихся в диапазоне от 10 до 40 мг/мл, предпочтительно от 20 до 30 мг/мл. Производные HA в концентрациях, изменяющихся в диапазоне от 5 до 40 мг/мл, образуют стабильный гель, который высвобождает активный ингредиент постоянным, пролонгированным образом. С точки зрения системы с пролонгированным высвобождением, местный анестетик может быть включен в носитель в разных концентрациях, которые при необходимости могут быть изменены. В частности, в случае ропивакаина, предпочтительно используемого анестетика, а также в случае других описываемых местных анестетиков концентрации изменяются в диапазоне от 10 до 35 мг/мл относительно конечной композиции, предпочтительно 10 мг/мл, 15 мг/мл, 25 мг/мл или 35/мг/мл. По сути, применительно к описанной фармацевтической композиции на основе HYADD®-4 в концентрации 8 мг/мл и ропивакаина основания в концентрации 35 мг/мл, каждый мл конечной композиции будет содержать 8 мг HYADD®-4 и 35 мг ропивакаина основания.The correct selection of administered doses will be made depending on the extent of the surgical intervention and the general health of the patient, obviously taking into account the necessary restrictions to prevent overdoses. In general, the hyaluronic acid derivative, in particular HYADD®-4 hexadecylamide, is prepared at a concentration ranging from 5 to 15 mg/ml, preferably 7 to 12 mg/ml and even more preferably at a concentration of 8 mg/ml. Other HA derivatives according to the invention, namely auto-cross-linked ACP® derivatives and cross-linked derivatives prepared using BDDE (HBC), are preferably used in concentrations ranging from 10 to 40 mg/ml, preferably from 20 to 30 mg /ml. HA derivatives in concentrations ranging from 5 to 40 mg/ml form a stable gel that releases the active ingredient in a constant, prolonged manner. From the point of view of a sustained release system, the local anesthetic may be included in the carrier at different concentrations, which can be adjusted as necessary. In particular, in the case of ropivacaine, the preferred anesthetic used, as well as in the case of other local anesthetics described, the concentrations range from 10 to 35 mg/ml relative to the final composition, preferably 10 mg/ml, 15 mg/ml, 25 mg/ml or 35/mg/ml. As such, in relation to the described pharmaceutical composition based on HYADD®-4 at a concentration of 8 mg/ml and ropivacaine base at a concentration of 35 mg/ml, each ml of the final composition will contain 8 mg of HYADD®-4 and 35 mg of ropivacaine base.

Соображения, аналогичные тем, которые выражены в отношении производных HA и местного анестетика, использованного в форме основания, и их концентраций, также могут быть распространены на описанную выше систему с регулируемым высвобождением, содержащую матрицу, которая таким образом предпочтительно будет состоять из гексадециламида гиалуроновой кислоты HYADD®-4, приготовленного в концентрации, изменяющейся в диапазоне от 5 до 15 мг/мл, предпочтительно от 7 до 12 мг/мл и еще более предпочтительно составляющей 8 мг/мл, и ропивакаина в форме основания в концентрациях, изменяющихся в диапазоне от 10 до 35 мг/мл относительно конечной композиции, предпочтительно составляющих 10 мг/мл, 15 мг/мл, 25 мг/мл или 35 мг/мл. Как альтернатива HYADD®-4, матрица системы с регулируемым высвобождением может состоять из производных гиалуроновой кислоты ACP® или HBC, как уже описывалось, в концентрации, изменяющейся в диапазоне от 10 до 40 мг/мл, предпочтительно от 20 до 30 мг/мл, и местного анестетика, предпочтительно ропивакаина, в форме основания, в концентрациях, специально указанных выше.Considerations similar to those expressed regarding the HA derivatives and the local anesthetic used in base form and their concentrations can also be extended to the controlled release system described above containing a matrix, which will thus preferably consist of hyaluronic acid hexadecylamide HYADD ®-4 prepared in concentrations ranging from 5 to 15 mg/ml, preferably from 7 to 12 mg/ml and even more preferably 8 mg/ml, and ropivacaine base in concentrations ranging from 10 up to 35 mg/ml relative to the final composition, preferably 10 mg/ml, 15 mg/ml, 25 mg/ml or 35 mg/ml. As an alternative to HYADD®-4, the controlled release system matrix may consist of hyaluronic acid derivatives ACP® or HBC, as already described, in a concentration ranging from 10 to 40 mg/ml, preferably from 20 to 30 mg/ml, and a local anesthetic, preferably ropivacaine, in base form, in the concentrations specifically indicated above.

Композиции по изобретению и системы с регулируемым высвобождением, описанные выше, могут быть использованы в лечении послеоперационной боли и имеют следующие характеристики:The compositions of the invention and the controlled release systems described above can be used in the treatment of postoperative pain and have the following characteristics:

все они являются биосовместимыми и биоразлагаемыми;they are all biocompatible and biodegradable;

они состоят из гидрофильной матрицы, которая предотвращает аномальное накопление активного ингредиента;they consist of a hydrophilic matrix that prevents abnormal accumulation of the active ingredient;

их можно стерилизовать классическими методами (в автоклаве);they can be sterilized using classical methods (in an autoclave);

они стабильны при комнатной температуре и даже при 40°C в течение по меньшей мере 6 месяцев;they are stable at room temperature and even at 40°C for at least 6 months;

они легко поддаются экструдированию через иглы калибром до 27 G при приложении разумного давления;they can be easily extruded through needles up to 27 G gauge when applying reasonable pressure;

их можно вводить путем инъекции и/или инфильтрации в ткани, окружающие хирургическую рану, путем непосредственной инстилляции в открытую рану и путем простого местного нанесения, например, путем распределения по краю протеза во время его имплантации; пути введения также можно комбинировать в зависимости от типа выполняемого хирургического вмешательства;they can be administered by injection and/or infiltration into the tissue surrounding a surgical wound, by direct instillation into an open wound and by simple local application, for example by spreading along the edge of the prosthesis during its implantation; Routes of administration can also be combined depending on the type of surgery performed;

их готовят очень простым способом в режиме реакции в одном сосуде, и поэтому они экономичны с промышленной точки зрения;they are prepared in a very simple way in a one-pot reaction mode and are therefore economical from an industrial point of view;

аналгезирующий эффект сохраняется в течение до 5 суток включительно, в особенности при введении в ткани, окружающие рану, в частности, раны после ортопедических операций;the analgesic effect lasts for up to 5 days inclusive, especially when administered into the tissue surrounding the wound, in particular, wounds after orthopedic operations;

поэтому композиции по изобретению можно вводить в разовой дозе во время проведения хирургической операции, и одновременное применение NSAID или других пероральных болеутоляющих средствtherefore, the compositions of the invention can be administered in a single dose during surgery, and the simultaneous use of NSAIDs or other oral painkillers

- 5 044480 может быть значительно снижено или даже полностью прекращено.- 5 044480 may be significantly reduced or even eliminated completely.

Композиции по изобретению пригодны для применения в качестве аналгетиков для многочисленных хирургических применений, включая:The compositions of the invention are suitable for use as analgesics for numerous surgical applications, including:

ортопедическую операцию: такую как полная или частичная замена коленного или тазобедренного сустава, хирургическая операция плечевого сустава, лодыжки, кисти или вальгусной деформации большого пальца стопы либо вообще операция на стопе, операции на позвоночнике и т.д.;orthopedic surgery: such as total or partial knee or hip replacement, shoulder, ankle, hand, or hallux valgus surgery, or general foot surgery, spine surgery, etc.;

абдоминальную хирургию: такую как грыжесечение, аппендэктомия, колэктомия, резекция желудка, колоректальная хирургия и т.д.;abdominal surgery: such as hernia repair, appendectomy, colectomy, gastrectomy, colorectal surgery, etc.;

хирургию мочеполового тракта (простатэктомию, нефрэктомию, гистерэктомию, овариэктомию, кесарево сечение) и т.д.;surgery of the genitourinary tract (prostatectomy, nephrectomy, hysterectomy, oophorectomy, cesarean section), etc.;

сосудистую хирургию (геморроидэктомию).vascular surgery (hemorrhoidectomy).

Следующие далее примеры иллюстрируют данное изобретение более подробно.The following examples illustrate the present invention in more detail.

Пример 1: приготовление геля на основе HYADD®-4 (8 мг/мл) и ропивакаина основания (15 мг/мл).Example 1: preparation of a gel based on HYADD®-4 (8 mg/ml) and ropivacaine base (15 mg/ml).

В реактор емкостью 250 мл, оснащенный мешалкой, вливали 79,6 мл 3 мМ PBS, pH 7,3±0,1; затем добавляли 1,70 г ропивакаина· HCl, который после своего растворения доводил pH смеси примерно до 5,7, и смесь оставляли перемешиваться в течение по меньшей мере 20 мин. В этот момент медленно с перемешиванием добавляли 0,4 М раствор NaOH до достижения pH 7,2-7,4; данное изменение pH вызывало осаждение ропивакаина в форме основания, что приводило к образованию очень тонкодисперсной суспензии.79.6 ml of 3 mM PBS, pH 7.3 ± 0.1, was poured into a 250 ml reactor equipped with a stirrer; 1.70 g of ropivacaine HCl was then added which, once dissolved, brought the pH of the mixture to approximately 5.7 and the mixture was left to stir for at least 20 minutes. At this point, 0.4 M NaOH solution was added slowly with stirring until a pH of 7.2-7.4 was achieved; this change in pH caused the precipitation of ropivacaine in base form, resulting in the formation of a very fine suspension.

После доведения объема суспензии до 100 мл с использованием PBS с pH 7,3±0,1 в реактор добавляли при перемешивании 0,8 г измельченного HYADD®-4; перемешивание продолжали в течение примерно одного часа и затем смесь оставляли стоять в течение по меньшей мере 3 ч. Полученную гелеобразную суспензию перемешивали в течение по меньшей мере 10 мин, фильтровали через фильтр из нержавеющей стали с размером пор 105 мкм и еще раз перемешивали в течение по меньшей мере еще 10 мин. Затем гелеобразную суспензию использовали для заполнения шприцев и стерилизовали в автоклаве.After bringing the suspension volume to 100 ml using PBS with a pH of 7.3 ± 0.1, 0.8 g of crushed HYADD®-4 was added to the reactor with stirring; stirring was continued for approximately one hour and then the mixture was allowed to stand for at least 3 hours. The resulting gel-like suspension was stirred for at least 10 minutes, filtered through a 105 μm stainless steel filter and stirred again for about at least another 10 minutes. The gel-like suspension was then used to fill syringes and sterilized in an autoclave.

Пример 2: приготовление геля на основе HYADD®-4 (8 мг/мл) и ропивакаина основания (25 мг/мл).Example 2: preparation of a gel based on HYADD®-4 (8 mg/ml) and ropivacaine base (25 mg/ml).

В реактор емкостью 250 мл, оснащенный мешалкой, вливали 68 мл 3 мМ PBS, pH 7,3±0,1; затем добавляли 1,40 г ропивакаина·HCl, который после своего растворения доводил pH смеси примерно до 5,8, и смесь оставляли перемешиваться в течение по меньшей мере 20 мин.68 ml of 3 mM PBS, pH 7.3 ± 0.1, was poured into a 250 ml reactor equipped with a stirrer; 1.40 g of ropivacaine HCl was then added which, once dissolved, brought the pH of the mixture to approximately 5.8 and the mixture was left to stir for at least 20 minutes.

В этот момент медленно с перемешиванием добавляли 9,6 мл 0,4 М раствора NaOH, что приводило к первому осаждению ропивакаина основания.At this point, 9.6 mL of 0.4 M NaOH solution was added slowly with stirring, resulting in the first precipitation of ropivacaine base.

Добавляли еще 1,43 г ропивакаина·HCl с соответствующим уменьшением pH примерно до 5,8 и перемешивание продолжали в течение 20 мин. В этот момент медленно с перемешиванием добавляли 0,4 М раствор NaOH до достижения pH 7,2-7,4, получая очень тонкодисперсную суспензию ропивакаина основания.A further 1.43 g of ropivacaine HCl was added with a corresponding decrease in pH to approximately 5.8 and stirring was continued for 20 minutes. At this point, 0.4 M NaOH solution was added slowly with stirring until a pH of 7.2-7.4 was achieved, obtaining a very fine suspension of ropivacaine base.

После доведения объема суспензии до 100 мл с использованием PBS с pH 7,3±0,1 в реактор добавляли при перемешивании 0,8 г измельченного HYADD®-4; перемешивание продолжали в течение примерно одного часа и затем смесь оставляли стоять в течение по меньшей мере 3 ч. Полученную гелеобразную суспензию перемешивали в течение по меньшей мере 10 мин, фильтровали через фильтр из нержавеющей стали с размером пор 105 мкм и еще раз перемешивали в течение по меньшей мере еще 10 мин. Затем гелеобразную суспензию использовали для заполнения шприцев и стерилизовали в автоклаве.After bringing the suspension volume to 100 ml using PBS with a pH of 7.3 ± 0.1, 0.8 g of crushed HYADD®-4 was added to the reactor with stirring; stirring was continued for approximately one hour and then the mixture was allowed to stand for at least 3 hours. The resulting gel-like suspension was stirred for at least 10 minutes, filtered through a 105 μm stainless steel filter and stirred again for about at least another 10 minutes. The gel-like suspension was then used to fill syringes and sterilized in an autoclave.

Пример 3: приготовление геля на основе HYADD®-4 (8 мг/мл) и ропивакаина основания (35 мг/мл).Example 3: preparation of a gel based on HYADD®-4 (8 mg/ml) and ropivacaine base (35 mg/ml).

В реактор емкостью 250 мл, оснащенный мешалкой, вливали 64 мл 3 мМ PBS, pH 7,3±0,1; затем добавляли 1,40 г ропивакаина·HCl, который после своего растворения доводил pH смеси примерно до 5,7, и смесь оставляли перемешиваться в течение по меньшей мере 20 мин.64 ml of 3 mM PBS, pH 7.3 ± 0.1, was poured into a 250 ml reactor equipped with a stirrer; 1.40 g of ropivacaine HCl was then added which, once dissolved, brought the pH of the mixture to approximately 5.7 and the mixture was left to stir for at least 20 minutes.

Медленно с перемешиванием добавляли 9,6 мл 0,4 М раствора NaOH, что приводило к первому осаждению ропивакаина основания.9.6 ml of 0.4 M NaOH solution was added slowly with stirring, resulting in the first precipitation of ropivacaine base.

Добавляли еще 1,40 г ропивакаина· HCl, что опять приводило к снижению pH до кислотных значений (примерно 5,8), и перемешивание продолжали в течение 20 мин; затем медленно при перемешивании добавляли 9,6 мл 0,4 М раствора NaOH.Another 1.40 g of ropivacaine HCl was added, which again reduced the pH to acidic values (approximately 5.8), and stirring was continued for 20 minutes; then 9.6 ml of 0.4 M NaOH solution was added slowly with stirring.

Добавляли еще 1,16 г ропивакаина· HCl и полученный кислотный раствор (pH примерно 5,8) продолжали перемешивать в течение 20 мин.An additional 1.16 g of ropivacaine HCl was added and the resulting acidic solution (pH approximately 5.8) was continued to stir for 20 minutes.

В этот момент медленно с перемешиванием добавляли 0,4 М раствор NaOH до достижения pH 7,2-7,4, получая очень тонкодисперсную суспензию ропивакаина основания.At this point, 0.4 M NaOH solution was added slowly with stirring until a pH of 7.2-7.4 was achieved, obtaining a very fine suspension of ropivacaine base.

После доведения объема суспензии до 100 мл с использованием PBS с pH 7,3±0,1 в реактор добавляли при перемешивании 0,8 г измельченного HYADD®-4; перемешивание продолжали в течение примерно одного часа и затем смесь оставляли стоять в течение по меньшей мере 3 час. Полученную гелеобразную суспензию перемешивали в течение по меньшей мере 10 мин, фильтровали через фильтр из нержавеющей стали с размером пор 105 мкм и еще раз перемешивали в течение по меньшей мере еще 10 мин. Затем гелеобразную суспензию использовали для заполнения шприцев и стерилизовали в автоклаве.After bringing the suspension volume to 100 ml using PBS with a pH of 7.3 ± 0.1, 0.8 g of crushed HYADD®-4 was added to the reactor with stirring; stirring was continued for about one hour and then the mixture was left to stand for at least 3 hours. The resulting gel-like suspension was stirred for at least 10 minutes, filtered through a 105 μm stainless steel filter, and stirred again for at least another 10 minutes. The gel-like suspension was then used to fill syringes and sterilized in an autoclave.

- 6 044480- 6 044480

Пример 4: приготовление геля на основе HYADD®-4 (8 мг/мл) и ропивакаина основания (10 мг/мл).Example 4: preparation of a gel based on HYADD®-4 (8 mg/ml) and ropivacaine base (10 mg/ml).

В реактор емкостью 250 мл, оснащенный мешалкой, вливали 80 мл 3 мМ PBS, pH 7,3±0,1; затем добавляли 1,134 г ропивакаина· HCl, который, после своего растворения доводил pH смеси примерно до 5,8, и смесь оставляли перемешиваться в течение по меньшей мере 20 мин. В этот момент медленно с перемешиванием добавляли 0,4 М раствор NaOH до достижения pH 7,2-7,4; данное изменение pH вызывало осаждение ропивакаина в форме основания, что приводило к образованию очень тонкодисперсной суспензии.80 ml of 3 mM PBS, pH 7.3 ± 0.1, was poured into a 250 ml reactor equipped with a stirrer; 1.134 g of ropivacaine·HCl was then added which, once dissolved, brought the pH of the mixture to approximately 5.8 and the mixture was left to stir for at least 20 minutes. At this point, 0.4 M NaOH solution was added slowly with stirring until a pH of 7.2-7.4 was achieved; this change in pH caused the precipitation of ropivacaine in base form, resulting in the formation of a very fine suspension.

После доведения объема суспензии до 100 мл с использованием PBS с pH 7,3±0,1 в реактор добавляли при перемешивании 0,8 г измельченного HYADD®-4; перемешивание продолжали в течение примерно одного часа и затем смесь оставляли стоять в течение по меньшей мере 3 ч. Полученную гелеобразную суспензию перемешивали в течение по меньшей мере 10 мин, фильтровали через фильтр из нержавеющей стали с размером пор 105 мкм и еще раз перемешивали в течение по меньшей мере еще 10 мин. Затем гелеобразную суспензию использовали для заполнения шприцев и стерилизовали в автоклаве.After bringing the suspension volume to 100 ml using PBS with a pH of 7.3 ± 0.1, 0.8 g of crushed HYADD®-4 was added to the reactor with stirring; stirring was continued for approximately one hour and then the mixture was allowed to stand for at least 3 hours. The resulting gel-like suspension was stirred for at least 10 minutes, filtered through a 105 μm stainless steel filter and stirred again for about at least another 10 minutes. The gel-like suspension was then used to fill syringes and sterilized in an autoclave.

Пример 5: приготовление геля на основе HYADD®-4 (8 мг/мл) и бупивакаина основания (15 мг/мл).Example 5: preparation of a gel based on HYADD®-4 (8 mg/ml) and bupivacaine base (15 mg/ml).

В реактор емкостью 250 мл, оснащенный мешалкой, вливают 79,6 мл 3 мМ PBS, pH 7,3±0,1; затем добавляют 1,69 г бупивакаина HCl и смесь оставляют перемешиваться в течение по меньшей мере 20 мин.79.6 ml of 3 mM PBS, pH 7.3 ± 0.1, is poured into a 250 ml reactor equipped with a stirrer; 1.69 g of bupivacaine HCl is then added and the mixture is left to stir for at least 20 minutes.

Значение pH смеси составляет 5,8. В этот момент медленно с перемешиванием добавляют 0,4 М раствор NaOH до достижения pH 7,2-7,4; данное изменение pH вызывает осаждение бупивакаина в форме основания, что приводит к образованию очень тонкодисперсной суспензии.The pH value of the mixture is 5.8. At this point, a 0.4 M NaOH solution is added slowly with stirring until a pH of 7.2-7.4 is achieved; this change in pH causes bupivacaine to precipitate in base form, resulting in a very fine suspension.

После доведения объема суспензии до 100 мл с использованием PBS с pH 7,3±0,1 в реактор добавляют при перемешивании 0,8 г измельченного HYADD®-4; перемешивание продолжают в течение примерно одного часа и затем смесь оставляют стоять в течение по меньшей мере 3 ч. Полученную гелеобразную суспензию перемешивают в течение по меньшей мере 10 мин, фильтруют через фильтр из нержавеющей стали с размером пор 105 мкм и еще раз перемешивают в течение по меньшей мере еще 10 мин. Затем гелеобразную суспензию используют для заполнения шприцев и стерилизуют в автоклаве.After bringing the suspension volume to 100 ml using PBS with a pH of 7.3 ± 0.1, 0.8 g of crushed HYADD®-4 is added to the reactor with stirring; stirring is continued for approximately one hour and then the mixture is allowed to stand for at least 3 hours. The resulting gel-like suspension is stirred for at least 10 minutes, filtered through a 105 μm stainless steel filter and stirred again for about at least another 10 minutes. The gel-like suspension is then used to fill syringes and sterilized in an autoclave.

Пример 6: приготовление геля на основе HYADD®-4 (8 мг/мл) и бупивакаина основания (35 мг/мл).Example 6: preparation of a gel based on HYADD®-4 (8 mg/ml) and bupivacaine base (35 mg/ml).

В реактор емкостью 250 мл, оснащенный мешалкой, вливают 64 мл 3 мМ PBS, pH 7,3±0,1; затем добавляют 1,40 г бупивакаина· HCl и смесь оставляют перемешиваться в течение по меньшей мере 20 мин.64 ml of 3 mM PBS, pH 7.3 ± 0.1, are poured into a 250 ml reactor equipped with a stirrer; 1.40 g of bupivacaine HCl is then added and the mixture is left to stir for at least 20 minutes.

Значение pH смеси составляет 5,9. Медленно с перемешиванием добавляют 9,1 мл 0,4 М раствора NaOH, получая первый осадок бупивакаина в форме основания.The pH value of the mixture is 5.9. 9.1 ml of 0.4 M NaOH solution was added slowly with stirring to obtain the first precipitate of bupivacaine base.

Добавляют еще 1,40 г бупивакаина· HCl и смесь оставляют перемешиваться в течение 20 мин; значение pH смеси составляет 5,9.A further 1.40 g of bupivacaine HCl is added and the mixture is left to stir for 20 minutes; the pH value of the mixture is 5.9.

Затем медленно с перемешиванием добавляют 9,1 мл 0,4 М раствора NaOH.Then slowly add 9.1 ml of 0.4 M NaOH solution with stirring.

Добавляют еще 1,14 г бупивакаина ΉΟ, при этом происходит последующее снижение pH примерно до 5,9, и смесь оставляют перемешиваться в течение 20 мин.A further 1.14 g of bupivacaine ΉΟ is added, with a subsequent reduction in pH to approximately 5.9, and the mixture is left to stir for 20 minutes.

В этот момент медленно с перемешиванием добавляют 0,4 М раствор NaOH до достижения pH 7,27,4, получая очень тонкодисперсную суспензию основания бупивакаина.At this point, 0.4 M NaOH solution is added slowly with stirring until the pH is 7.27.4, obtaining a very fine suspension of bupivacaine base.

После доведения объема суспензии до 100 мл с использованием PBS с pH 7,3±0,1 в реактор добавляют при перемешивании 0,8 г измельченного HYADD®-4; перемешивание продолжают в течение примерно одного часа и затем смесь оставляют стоять в течение по меньшей мере 3 ч. Полученную гелеобразную суспензию перемешивают в течение по меньшей мере 10 мин, фильтруют через фильтр из нержавеющей стали с размером пор 105 мкм и еще раз перемешивают в течение по меньшей мере еще 10 мин. Затем гелеобразную суспензию используют для заполнения шприцев и стерилизуют в автоклаве.After bringing the suspension volume to 100 ml using PBS with a pH of 7.3 ± 0.1, 0.8 g of crushed HYADD®-4 is added to the reactor with stirring; stirring is continued for approximately one hour and then the mixture is allowed to stand for at least 3 hours. The resulting gel-like suspension is stirred for at least 10 minutes, filtered through a 105 μm stainless steel filter and stirred again for about at least another 10 minutes. The gel-like suspension is then used to fill syringes and sterilized in an autoclave.

Пример 7: приготовление геля на основе ACP® (20 мг/мл) и ропивакаина основания (15 мг/мл).Example 7: preparation of a gel based on ACP® (20 mg/ml) and ropivacaine base (15 mg/ml).

В реактор емкостью 250 мл, оснащенный мешалкой, вливают 80,0 мл 1,5 мМ PBS, pH 6,9±0,1; добавляют 1,70 г ропивакаина HCl и смесь оставляют перемешиваться в течение по меньшей мере 20 мин. Значение pH смеси составляет 5,7.80.0 ml of 1.5 mM PBS, pH 6.9 ± 0.1, is poured into a 250 ml reactor equipped with a stirrer; 1.70 g of ropivacaine HCl is added and the mixture is left to stir for at least 20 minutes. The pH value of the mixture is 5.7.

В этот момент медленно с перемешиванием добавляют 0,4 М раствор NaOH до достижения pH 6,87,0; данное изменение pH вызывает осаждение ропивакаина в форме основания, что приводит к образованию очень тонкодисперсной суспензии.At this point, 0.4 M NaOH solution is added slowly with stirring until the pH reaches 6.87.0; this pH change causes ropivacaine to precipitate in base form, resulting in a very fine suspension.

После доведения объема суспензии до 100 мл с использованием PBS с pH 6,9±0,1 в реактор добавляют при перемешивании 2,0 г ACP® в форме порошка со степенью этерификации, составляющей 4,3%.After adjusting the volume of the suspension to 100 ml using PBS pH 6.9±0.1, 2.0 g of ACP® in powder form with a degree of esterification of 4.3% is added to the reactor with stirring.

Перемешивание продолжают в течение примерно одного часа и затем смесь оставляют стоять в течение по меньшей мере 3 ч.Stirring is continued for approximately one hour and then the mixture is left to stand for at least 3 hours.

Полученную гелеобразную суспензию перемешивают в течение по меньшей мере 10 мин, фильтруют через фильтр из нержавеющей стали с размером пор 105 мкм и еще раз перемешивают в течение по меньшей мере еще 10 мин. Затем гелеобразную суспензию используют для заполнения шприцев и стерилизуют в автоклаве.The resulting gel-like suspension is stirred for at least 10 minutes, filtered through a 105 μm stainless steel filter, and stirred again for at least another 10 minutes. The gel-like suspension is then used to fill syringes and sterilized in an autoclave.

Пример 8: приготовление геля на основе HBC (20 мг/мл) и ропивакаина основания (25 мг/мл).Example 8: preparation of a gel based on HBC (20 mg/ml) and ropivacaine base (25 mg/ml).

В реактор емкостью 250 мл, оснащенный мешалкой, вливают 75 мл 3 мМ PBS, pH 7,3±0,1; добав75 ml of 3 mM PBS, pH 7.3 ± 0.1, is poured into a 250 ml reactor equipped with a stirrer; add

- 7 044480 ляют 1,4 г ропивакаина HCl и смесь оставляют перемешиваться в течение 20 минут; значение pH смеси составляет 6,0.- 7 044480 add 1.4 g of ropivacaine HCl and leave the mixture to stir for 20 minutes; the pH value of the mixture is 6.0.

Медленно с перемешиванием добавляют 9,6 мл 0,4 М раствора NaOH, получая первый осадок ропивакаина основания.9.6 ml of 0.4 M NaOH solution was added slowly with stirring to obtain the first precipitate of ropivacaine base.

Добавляют еще 1,43 г ропивакаина· HCl и смесь оставляют перемешиваться в течение 20 мин; значение pH смеси составляет 6,0.A further 1.43 g of ropivacaine HCl is added and the mixture is left to stir for 20 minutes; the pH value of the mixture is 6.0.

В этот момент медленно с перемешиванием добавляют 0,4 М раствор NaOH до достижения pH 7,27,4, получая очень тонкодисперсную суспензию ропивакаина основания. Объем доводят до 100 мл с использованием 3 мМ PBS, pH 7,3±0,1 и затем добавляют 2,0 г HBC в форме порошка со степенью дериватизации примерно 5,5% мольн. Смесь нагревают до 60°C и затем оставляют перемешиваться в течение 5 ч, давая возможность перехода HBC порошка в гель; затем его охлаждают до 20°C.At this point, 0.4 M NaOH solution is added slowly with stirring until the pH is 7.27.4, obtaining a very fine suspension of ropivacaine base. The volume is adjusted to 100 ml using 3 mM PBS, pH 7.3 ± 0.1 and then 2.0 g of HBC is added in powder form with a degree of derivatization of approximately 5.5 mol%. The mixture is heated to 60°C and then left to stir for 5 hours, allowing the HBC powder to gel; it is then cooled to 20°C.

Полученную гелеобразную суспензию перемешивают в течение по меньшей мере 10 мин, фильтруют через фильтр из нержавеющей стали с размером пор 105 мкм, еще раз перемешивают в течение по меньшей мере еще 10 мин, окончательно используют для заполнения шприцев и стерилизуют в автоклаве.The resulting gel-like suspension is stirred for at least 10 minutes, filtered through a 105 μm stainless steel filter, stirred again for at least another 10 minutes, finally used to fill syringes and sterilized in an autoclave.

Тест на высвобождение ропивакаина основания по сравнению с ропивакаином·HCl из носителя HYADD®-4.Release test of ropivacaine base versus ropivacaine·HCl from HYADD®-4 vehicle.

Данный тест проводили с использованием устройства для классического теста на высвобождение, состоящего из донорного отделения и акцепторного отделения. В этом конкретном случае донорное отделение представляет собой контейнер (Spectra/Por Float-A-Lyzer), который вмещает 1 мл подлежащего анализу образца и закрывается диализной мембраной с порогом отсечения 100 кДа; акцепторное отделение представляет собой пробирку емкостью 50 мл, содержащую 15 мл экстракционного растворителя (PBS, pH 7,0±0,1) и магнитный стержень для перемешивания. После загрузки в донорное отделение подлежащей анализу композиции и введения донорного отделения в акцепторное отделение, данную конструкцию помещают в камеру, термостатируемую при 37°C, со слабым перемешиванием. Анализируемые образцы представляли собой:This test was carried out using a classical release test apparatus consisting of a donor compartment and an acceptor compartment. In this particular case, the donor compartment is a container (Spectra/Por Float-A-Lyzer) that holds 1 ml of the sample to be analyzed and is covered with a dialysis membrane with a cut-off threshold of 100 kDa; The acceptor compartment is a 50 ml test tube containing 15 ml of extraction solvent (PBS, pH 7.0±0.1) and a magnetic stirring rod. After loading the composition to be analyzed into the donor compartment and introducing the donor compartment into the acceptor compartment, this structure is placed in a chamber thermostatically controlled at 37°C with gentle stirring. The analyzed samples were:

композицию A: ропивакаина основание, 10 мг/мл, в HYADD®-4, 8 мг/мл, приготовленную так, как описано в примере 4;composition A: ropivacaine base, 10 mg/ml, in HYADD®-4, 8 mg/ml, prepared as described in example 4;

композицию B: ропивакаина· HCl, 11,34 мг/мл (эквивалентный ропивакаина основанию, 10 мг/мл), в HYADD®-4, 8 мг/мл, приготовленную в соответствии с примером 4 просто благодаря исключению стадии подщелачивания с использованием NaOH.Composition B: ropivacaine HCl, 11.34 mg/ml (equivalent to ropivacaine base, 10 mg/ml), in HYADD®-4, 8 mg/ml, prepared in accordance with Example 4 simply by eliminating the alkalization step using NaOH.

Данный тест проводили в условиях предельного разбавления; другими словами, в заданные моменты времени экстракционный растворитель полностью заменяли на свежий растворитель равного объема для предотвращения влияния нарастающего увеличения концентрации вещества, подлежащего тестированию в экстракционном растворителе, на его дальнейшее высвобождение, а значит и на изменение результатов тестирования. В этом конкретном случае экстракционный растворитель заменяли после 2, 4, 6, 8, 24, 48, 72 и 144 часов и концентрацию ропивакаина измеряли при каждой смене объема; совокупные результаты приведены на фиг. 1.This test was performed under extreme dilution conditions; in other words, at given points in time, the extraction solvent was completely replaced with fresh solvent of an equal volume to prevent the effect of increasing the concentration of the substance to be tested in the extraction solvent on its further release, and therefore on the change in the test results. In this particular case, the extraction solvent was changed after 2, 4, 6, 8, 24, 48, 72 and 144 hours and the concentration of ropivacaine was measured at each volume change; the cumulative results are shown in Fig. 1.

Как будет видно, между этими двумя композициями имеется значительное различие в поведении.As will be seen, there is a significant difference in behavior between the two compositions.

Из композиции A по изобретению ропивакаина основание высвобождается постепенным, постоянным, непрерывным, продолжительным образом до тех пор, пока его эффект не будет исчерпан, т.е. высвобождение по существу всего исходного ропивакаина осуществляется примерно за 140 ч (5 суток). В противоположность этому, из композиции B высвобождение ропивакаина· HCl происходит очень быстро; через 8 ч высвобождается более 90% этого анестетика, а через 24 ч не менее 98%, так что его эффект практически исчерпывается.From composition A of the invention, ropivacaine, the base is released in a gradual, constant, continuous, continuous manner until its effect is exhausted, i.e. Release of essentially all of the original ropivacaine occurs in approximately 140 hours (5 days). In contrast, from composition B the release of ropivacaine HCl occurs very quickly; after 8 hours, more than 90% of this anesthetic is released, and after 24 hours, at least 98%, so that its effect is practically exhausted.

Учитывая, что матрица у этих двух композиций идентична (HYADD®-4 в одной и той же концентрации), а концентрация анестетика одинакова, данный тест однозначно демонстрирует, что предложенная в данной заявке комбинация гидрофильной матрицы, состоящей из амидного производного гиалуроновой кислоты, и липофильного ропивакаина в форме основания является исключительно эффективной в плане высвобождения местного анестетика постепенным, постоянным, длительным образом с обеспечением тем самым длительного обезболивающего действия.Considering that the matrix of these two compositions is identical (HYADD®-4 in the same concentration), and the concentration of the anesthetic is the same, this test clearly demonstrates that the combination of a hydrophilic matrix consisting of an amide derivative of hyaluronic acid and a lipophilic Ropivacaine base form is extremely effective in releasing local anesthetic in a gradual, continuous, sustained manner, thereby providing long-lasting analgesic effect.

Полученные таким образом экспериментальные данные были подтверждены результатами доклинических тестов в отношении эффективности, проведенных на животных, как описано ниже.The experimental data thus obtained were confirmed by the results of preclinical efficacy tests carried out on animals, as described below.

Оценка аналгезирующего эффекта ропивакаина основания в носителе HYADD®-4 по сравнению с ропивакаина HCl.Evaluation of the analgesic effect of ropivacaine base in the HYADD®-4 vehicle compared to ropivacaine HCl.

Данное исследование проводили на свиньях, которых обрабатывали в соответствии с требованиями Комиссии по этическим аспектам использования и ухода за лабораторными животными. Применяемой моделью является модель Бреннана оценки послеоперационной боли (Brennan TJ et al., Pain, 1996, 64, 493-501). Согласно этой модели предусматривается нанесение продольного разреза размером 1 см на коже животного, в результате которого разрезается кожа, фасция и расположенная под ними мышца; после наложения шва через определенные интервалы времени выполняют измерения послеоперационной боли в соответствии с методом фон Фрея посредством касания кожи животного волосками известногоThis study was conducted on pigs that were processed in accordance with the requirements of the Committee on the Ethical Use and Care of Laboratory Animals. The model used is the Brennan model of postoperative pain assessment (Brennan TJ et al., Pain, 1996, 64, 493-501). According to this model, a 1 cm longitudinal incision is made on the skin of the animal, as a result of which the skin, fascia and underlying muscle are cut; after suture placement, postoperative pain measurements are taken at certain time intervals in accordance with the von Frey method by touching the animal's skin with hairs of a known

- 8 044480 диаметра, к которым прикладывается усилие до тех пор, пока ощущаемая боль не вызовет реакцию животного. Чем ниже ощущаемая боль, тем больше будет приложенное усилие, выражаемое в граммах/мм2 (g); таким образом, в начальный момент (до нанесения разреза) величина усилия будет высокой; после нанесения разреза потребуется меньшее усилие для вызывания болевой реакции у животного. Таким образом, чем больше усилие, которое должно быть приложено к волоску фон Фрея, чтобы вызвать реакцию у животного, тем выше аналгезирующий эффект тестируемого вещества.- 8 044480 diameters, to which force is applied until the perceived pain causes a reaction in the animal. The lower the perceived pain, the greater the force applied, expressed in grams/mm 2 (g); thus, at the initial moment (before making the cut), the magnitude of the force will be high; After making the cut, less force will be required to cause a pain reaction in the animal. Thus, the greater the force that must be applied to the von Frey hair to elicit a response in the animal, the greater the analgesic effect of the test substance.

Дозы, подлежащие введению для каждого тестируемого вещества, устанавливали на основании ноу-хау квалифицированного специалиста, как приведено ниже:The doses to be administered for each test substance were established based on the know-how of a qualified specialist, as follows:

максимальная доза ропивакаина-HCl, которую можно вводить без появления побочных эффектов, составляет примерно 2,5 мг/кг (Srichartz GR, Berde CB в: Miller RD, ed. Miller's Anesthesia. 6th ed. Philadelphia: Elsevier Churchill Livingstone, 2005: 573-603). Поэтому в конкретном случае, исходя из того, что масса каждой взятой в данное исследование свиньи составляла примерно 10 кг, использовали по 2,5 мл Naropin® (ропивакаина-HCl, 10 мг/мл), что эквивалентно 25 мг ропивакаина на одно животное;the maximum dose of ropivacaine-HCl that can be administered without causing side effects is approximately 2.5 mg/kg (Srichartz GR, Berde CB in: Miller RD, ed. Miller's Anesthesia. 6th ed. Philadelphia: Elsevier Churchill Livingstone, 2005: 573 -603). Therefore, in this particular case, based on the fact that the weight of each pig taken in this study was approximately 10 kg, 2.5 ml of Naropin® (ropivacaine-HCl, 10 mg/ml), equivalent to 25 mg of ropivacaine per animal, was used;

в сравнительных тестах, приведенных в литературе (Davidson E.M. et al., Anesth. Analg., 2016, 122, 1663-72), ропивакаин в липофильном носителе готовили в соотношении 8:1 относительно гидрохлоридной формы в водном растворе. Такие высокие дозы необходимы для тестирования регулируемого высвобождения, поскольку местный анестетик, как известно, в протонированной форме очень быстро метаболизируется и перестает оказывать действие. Поэтому следовали данному показанию, вводя каждому животному дозу подлежащей тестированию фармацевтической композиции, содержащей 8-кратное количество ропивакаина-HCl, т.е. количество, эквивалентное 200 мг ропивакаина-HCl. Поскольку тестируемые фармацевтические композиции содержали разные концентрации ропивакаина основания, объем каждой композиции рассчитывали так, чтобы он точно соответствовал установленной для ропивакаина-HCl дозе (200 мг), и вводимые объемы, очевидно, были разными.in comparative tests reported in the literature (Davidson E.M. et al., Anesth. Analg., 2016, 122, 1663-72), ropivacaine in a lipophilic carrier was prepared in a ratio of 8:1 relative to the hydrochloride form in aqueous solution. Such high doses are necessary for controlled release testing because the local anesthetic, in its protonated form, is known to be metabolized very quickly and ceases to be effective. Therefore, this indication was followed by administering to each animal a dose of the pharmaceutical composition to be tested containing 8 times the amount of ropivacaine-HCl, i.e. an amount equivalent to 200 mg of ropivacaine-HCl. Because the pharmaceutical compositions tested contained different concentrations of ropivacaine base, the volume of each composition was calculated to exactly match the prescribed dose for ropivacaine-HCl (200 mg), and the volumes administered were obviously different.

Использовали 30 свиней, поделенных на 5 групп по 6 животных, как приведено ниже:30 pigs were used, divided into 5 groups of 6 animals, as follows:

группа 1: животных обрабатывали носителем, а именно 11,76 мл HYADD®-4 (8 мг/мл), и они составляют отрицательный контроль;group 1: animals were treated with vehicle, namely 11.76 ml of HYADD®-4 (8 mg/ml), and they constitute a negative control;

группа 2: животных обрабатывали 11,76 мл HYADD®-4, 8 мг/мл, содержащего ропивакаина основание, 15 мг/мл, в количестве, эквивалентном 200 мг ропивакаина-HCl, приготовленного так, как описано в примере 1;group 2: animals were treated with 11.76 ml of HYADD®-4, 8 mg/ml, containing ropivacaine base, 15 mg/ml, in an amount equivalent to 200 mg of ropivacaine-HCl, prepared as described in example 1;

группа 3: животных обрабатывали 7,06 мл HYADD®-4, 8 мг/мл, содержащего ропивакаина основание, 25 мг/мл, в количестве, эквивалентном 200 мг ропивакаина-HCl, приготовленного, как описано в примере 2;group 3: animals were treated with 7.06 ml of HYADD®-4, 8 mg/ml, containing ropivacaine base, 25 mg/ml, in an amount equivalent to 200 mg of ropivacaine-HCl, prepared as described in example 2;

группа 4: животных обрабатывали 5,05 мл HYADD®-4, 8 мг/мл, содержащего ропивакаина основание, 35 мг/мл, в количестве, эквивалентном 200 мг ропивакаина-HCl, приготовленного так, как описано в примере 3;group 4: animals were treated with 5.05 ml of HYADD®-4, 8 mg/ml, containing ropivacaine base, 35 mg/ml, in an amount equivalent to 200 mg of ropivacaine-HCl, prepared as described in example 3;

группа 5: животных обрабатывали 2,5 мл водного раствора Naropin® (ропивакаина-HCl, 10 мг/мл), что эквивалентно 25 мг ропивакаина-HCl, и они составляют положительный контроль.group 5: animals were treated with 2.5 ml of Naropin® (ropivacaine-HCl, 10 mg/ml) aqueous solution, equivalent to 25 mg of ropivacaine-HCl, and constituted a positive control.

Такие обработки проводили перед тем, как зашить рану, вводя половину объема в область раны, а половину в ткань, окружающую рану, на трех разных уровнях.Such treatments were carried out before suturing the wound, injecting half the volume into the wound area and half into the tissue surrounding the wound at three different levels.

Тест фон Фрея проводили в начальный момент, т.е. до нанесения разреза, а затем через 3, 8, 12, 24, 36, 48 и 72 часа после проведения операции. Результаты тестирования приведены на фиг. 2. Указанные значения являются статистически значимыми.The von Frey test was performed at the initial moment, i.e. before the incision, and then 3, 8, 12, 24, 36, 48 and 72 hours after the operation. The test results are shown in Fig. 2. The values shown are statistically significant.

Совершенно очевидно, что:It is quite obvious that:

как и ожидалось, носитель не оказывает никакого эффекта;as expected, the vehicle has no effect;

эффект Naropin® является относительно хорошим через 3 ч, очень слабым уже через 8 ч и отсутствует в последующие часы;the effect of Naropin® is relatively good after 3 hours, very weak after 8 hours and absent in the following hours;

тестируемая фармацевтическая композиция, содержащая HYADD®-4, при всех использованных концентрациях ропивакаина обладает сильным обезболивающим действием, которое для некоторых концентраций оказывается намного более сильным (группа 2), чем действие Naropin® через 3 ч после обработки, или в других случаях является аналогичным такому действию, и намного более сильным, чем для более поздних моментов времени. Обезболивающее действие композиций со временем ослабевает в случае более низкой концентрации ропивакаина (группы 2 и 3) и возрастает в случае более высокой концентрации этого вещества (группа 4). Это дополнительно демонстрирует эффективность системы с регулируемым высвобождением, описанной в данном изобретении.The tested pharmaceutical composition containing HYADD®-4, at all concentrations of ropivacaine used, has a strong analgesic effect, which for some concentrations is much stronger (group 2) than the effect of Naropin® 3 hours after treatment, or in other cases is similar to this action, and much stronger than for later points in time. The analgesic effect of the compositions weakens over time in the case of lower concentrations of ropivacaine (groups 2 and 3) and increases in the case of higher concentrations of this substance (group 4). This further demonstrates the effectiveness of the controlled release system described in this invention.

Несмотря на то, что проведение теста фон Фрея по этическим соображениям было остановлено через 72 ч (3 суток), данные, приведенные на фиг. 2, проанализированные совместно с данными по кривой высвобождения на фиг. 1, указывают на то, что эффективность обезболивания под действием протестированных образцов будет поддерживаться далее в течение длительного времени, поскольку, например, образцы с максимальной концентрацией ропивакаина (группа 4) оказывают очень сильное аналгезирующее действие через 72 ч после обработки: чтобы вызвать болевой стимул у животного, требуется усилие, примерно на 80% большее, чем необходимо в начальный момент. Этот аспект является важным, поAlthough the von Frey test was stopped after 72 hours (3 days) for ethical reasons, the data shown in FIG. 2, analyzed in conjunction with the release curve data in FIG. 1 indicate that the effectiveness of analgesia under the influence of the tested samples will be further maintained for a long time, since, for example, samples with the maximum concentration of ropivacaine (group 4) have a very strong analgesic effect 72 hours after treatment: to cause a painful stimulus in animal, an effort is required that is approximately 80% greater than that required at the initial moment. This aspect is important

--

Claims (10)

скольку он означает, что количество ропивакаина можно регулировать, основываясь на продолжительности желаемого обезболивающего действия, в зависимости от хирургической операции, которой должен быть подвергнут пациент, и других клинических соображений.since it means that the amount of ropivacaine can be adjusted based on the duration of the desired analgesic effect, depending on the surgical procedure to which the patient is to undergo, and other clinical considerations. Помимо этих результатов, которые однозначно демонстрируют долговременную эффективность фармацевтических композиций по изобретению, следует отметить, что ни у одного из обработанных животных не было побочных реакций, вызванных передозировкой ропивакаина, хотя введенная доза активного ингредиента в целом была намного больше, чем стандартная доза в гидрохлоридной форме.In addition to these results, which clearly demonstrate the long-term effectiveness of the pharmaceutical compositions of the invention, it should be noted that none of the treated animals had adverse reactions caused by an overdose of ropivacaine, although the administered dose of the active ingredient was generally much higher than the standard dose in the hydrochloride form . Это означает, что фармацевтические композиции, протестированные в данной заявке:This means that the pharmaceutical compositions tested in this application: действуют для местного анестетика как система с регулируемым высвобождением (система доставки лекарственного средства), пролонгируя его аналгезирующий эффект во времени;act as a controlled release system (drug delivery system) for the local anesthetic, prolonging its analgesic effect over time; не вызывают передозировки и/или накопления и поэтому предотвращают хорошо известные токсические побочные эффекты;do not cause overdose and/or accumulation and therefore prevent well-known toxic side effects; устраняют потребность в повторных введениях;eliminates the need for repeated administrations; позволяют корректировать продолжительность обезболивающего действия;allow you to adjust the duration of the analgesic effect; и, таким образом, представляют собой определенное улучшение состояния уровня техники в лечении послеоперационной боли.and thus represent a definite improvement on the state of the art in the treatment of postoperative pain. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Фармацевтическая композиция в форме геля, предназначенная для применения в лечении послеоперационной боли, содержащая или состоящая из гидрофильной матрицы, состоящей из производного гиалуроновой кислоты (HA), содержащей местный амидный анестетик в форме основания, и способная высвобождать местный анестетик в липофильной и основной форме пролонгированным образом, при этом производное гиалуроновой кислоты выбрано из:1. A pharmaceutical composition in gel form, intended for use in the treatment of postoperative pain, containing or consisting of a hydrophilic matrix consisting of a hyaluronic acid (HA) derivative containing a local amide anesthetic in base form, and capable of releasing the local anesthetic in lipophilic and basic form in a prolonged manner, wherein the hyaluronic acid derivative is selected from: амидного производного, полученного путем амидирования карбоксильных групп гиалуроновой кислоты и аминогрупп гексадециламина, со средней степенью амидирования, изменяющейся в диапазоне от 1 до 3% мольн., в концентрации от 5 до 40 мг/мл и полученного из HA со среднемассовой молекулярной массой (MW), изменяющейся в диапазоне от 500 до 730 кДа;amide derivative obtained by amidation of the carboxyl groups of hyaluronic acid and the amino groups of hexadecylamine, with an average degree of amidation varying in the range from 1 to 3 mol.%, in a concentration of 5 to 40 mg/ml and obtained from HA with average molecular weight (MW) , varying in the range from 500 to 730 kDa; и местный амидный анестетик выбран из бупивакаина, этидокаина и ропивакаина в концентрации в диапазоне от 10 до 35 мг/мл.and the local amide anesthetic is selected from bupivacaine, etidocaine and ropivacaine at a concentration ranging from 10 to 35 mg/ml. 2. Композиция по п.1, дополнительно содержащая фармацевтически приемлемые эксципиенты.2. The composition according to claim 1, further containing pharmaceutically acceptable excipients. 3. Композиция по п.1 или 2, где местный амидный анестетик представляет собой ропивакаин.3. The composition according to claim 1 or 2, wherein the local amide anesthetic is ropivacaine. 4. Композиция по любому из пп.1-3, где производное гиалуроновой кислоты представляет собой гексадециламид, полученный из гиалуроновой кислоты со среднемассовой молекулярной массой, изменяющейся в диапазоне от 500 до 730 кДа, и имеющий среднюю степень амидирования, изменяющуюся в диапазоне от 1 до 3% мольн., и концентрацию от 5 до 15 мг/мл, а местный анестетик представляет собой ропивакаин в форме основания в концентрации от 10 до 35 мг/мл.4. The composition according to any one of claims 1 to 3, wherein the hyaluronic acid derivative is a hexadecylamide obtained from hyaluronic acid with a weight average molecular weight varying in the range from 500 to 730 kDa, and having an average degree of amidation varying in the range from 1 to 3% mol., and a concentration of 5 to 15 mg/ml, and the local anesthetic is ropivacaine in base form at a concentration of 10 to 35 mg/ml. 5. Композиция по п.4, где концентрация гексадециламида гиалуроновой кислоты находится в диапазоне от 7 до 12 мг/мл.5. The composition according to claim 4, where the concentration of hyaluronic acid hexadecylamide is in the range from 7 to 12 mg/ml. 6. Композиция по п.4, где концентрация гексадециламида гиалуроновой кислоты составляет 8 мг/мл.6. The composition according to claim 4, where the concentration of hyaluronic acid hexadecylamide is 8 mg/ml. 7. Композиция по любому из пп.1-6, способная высвобождать местный анестетик в липофильной и основной форме пролонгированным образом в течение периода времени вплоть до пяти суток.7. A composition according to any one of claims 1 to 6, capable of releasing the local anesthetic in lipophilic and basic form in a prolonged manner over a period of time up to five days. 8. Способ приготовления композиции по любому из пп.1-7, включающий:8. A method for preparing a composition according to any one of claims 1-7, including: (а) солюбилизацию местного анестетика в его солевой форме в виде одной порции или в виде нескольких порций в водном носителе, предпочтительно забуференном фосфатом физиологическом растворе (PBS);(a) solubilizing the local anesthetic in its salt form in a single portion or in multiple portions in an aqueous vehicle, preferably phosphate buffered saline (PBS); (б) осаждение местного анестетика в форме его основания путем обработки раствора, полученного на стадии (а), основанием до достижения значений pH, изменяющихся в диапазоне от 6,5 до 8;(b) precipitating the local anesthetic in its base form by treating the solution obtained in step (a) with the base until a pH value ranging from 6.5 to 8 is achieved; (в) добавление производного гиалуроновой кислоты к полученной суспензии.(c) adding a hyaluronic acid derivative to the resulting suspension. 9. Способ по п.8, где основание представляет собой NaOH.9. The method according to claim 8, where the base is NaOH. 10. Применение композиции по любому из пп.1-7 для лечения послеоперационной боли.10. Use of a composition according to any one of claims 1 to 7 for the treatment of postoperative pain. --
EA202091613 2018-01-25 2019-01-23 PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF POSTOPERATIVE PAIN AND METHOD FOR PREPARING SUCH COMPOSITION EA044480B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102018000001890 2018-01-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA044480B1 true EA044480B1 (en) 2023-08-30

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5881606B2 (en) Preparation for spinal cord injury treatment
JP5372905B2 (en) Drug delivery device for providing local analgesia, local anesthesia or nerve block
JPH08143449A (en) Injection for sustained release local anesthesia
CN111629713B (en) Pharmaceutical composition for treating postoperative pain
US5945435A (en) Levobupivacaine and its use
EA044480B1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR TREATMENT OF POSTOPERATIVE PAIN AND METHOD FOR PREPARING SUCH COMPOSITION
US20220202793A1 (en) Sustained release local anesthetic hydrogel composition
US20080241243A1 (en) Drug delivery device for providing local analgesia, local anesthesia or nerve blockade
AU2013282753B2 (en) Injectable supersaturated acetaminophen solution for spinal administration
KR101692782B1 (en) Local anesthetic with sustained release behavior
MXPA00000397A (en) Levobupivacaine and its use
IE85880B1 (en) A drug delivery device for providing local analgesia, local anesthesia or nerve blockade