EA044448B1 - LIQUID WASHING CONCENTRATE - Google Patents

LIQUID WASHING CONCENTRATE Download PDF

Info

Publication number
EA044448B1
EA044448B1 EA201890976 EA044448B1 EA 044448 B1 EA044448 B1 EA 044448B1 EA 201890976 EA201890976 EA 201890976 EA 044448 B1 EA044448 B1 EA 044448B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
viscosity
alkali metal
dispersant
suspension
metal hydroxide
Prior art date
Application number
EA201890976
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Ханс Георг Хагляйтнер
Original Assignee
Ханс Георг Хагляйтнер
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ханс Георг Хагляйтнер filed Critical Ханс Георг Хагляйтнер
Publication of EA044448B1 publication Critical patent/EA044448B1/en

Links

Description

Описание изобретенияDescription of the invention

Изобретение относится к жидкому моющему концентрату, включающему по меньшей мере один гидроксид щелочного металла. Кроме того, изобретение относится к способу получения жидкого моющего концентрата, включающего гидроксид щелочного металла.The invention relates to a liquid detergent concentrate containing at least one alkali metal hydroxide. In addition, the invention relates to a method for producing a liquid detergent concentrate containing an alkali metal hydroxide.

Уровень техникиState of the art

Для очистки посуды, в частности, для удаления налипшей на посуду грязи, предпочтительно применяются щелочные моющие средства.To clean dishes, in particular to remove dirt stuck to dishes, alkaline detergents are preferably used.

Жидкие моющие средства на основе гидроксидов и комплексообразователей известны из уровня техники и имеют преимущества перед порошкообразными композициями. С одной стороны, это не приводит к образованию пыли, и, с другой стороны, упрощается обращение при дозировании с помощью насосов.Liquid detergents based on hydroxides and complexing agents are known in the art and have advantages over powder compositions. On the one hand, this does not generate dust and, on the other hand, it simplifies handling when dosing with pumps.

Жидкие моющие концентраты, включающие гидроксид щелочного металла, описаны, например, в патентном документе DE 199 06 660 А1, причем указано содержание воды 53-80 вес.%. Однако столь высокое содержание воды в жидких моющих концентратах является вредным для стабильности концентрата и значительно увеличивает необходимый объем моющего концентрата, что обусловливает необходимость в дополнительной таре. Именно в промышленной области предпочтительны высококонцентрированные моющие концентраты с небольшими объемами для хранения и транспортирования, а также по соображениям защиты окружающей среды.Liquid detergent concentrates containing alkali metal hydroxide are described, for example, in patent document DE 199 06 660 A1, where a water content of 53-80% by weight is specified. However, such a high water content in liquid detergent concentrates is detrimental to the stability of the concentrate and significantly increases the required volume of detergent concentrate, which necessitates the need for additional containers. It is in the industrial field that highly concentrated cleaning concentrates with small volumes for storage and transport are preferred, as well as for environmental reasons.

Для противодействия высокому содержанию воды в уровне техники прослеживаются различные базовые подходы. Одной стратегией являются неводные жидкие моющие концентраты, как описано в патентном документе ЕР 1 181 346; но такие композиции связаны с пониженной очистительной способностью или с необходимостью обращаться с вредными для здоровья или опасными для окружающей среды химикатами.To counteract high water content, various basic approaches can be traced in the prior art. One strategy is non-aqueous liquid detergent concentrates, as described in patent document EP 1 181 346; but such compositions are associated with reduced cleaning power or the need to handle unhealthy or environmentally hazardous chemicals.

Другой подход представляет собой снижение содержания воды в водных моющих концентратах, которое, однако, приводит к повышению вязкости. Например, в патентном документе DE 100 02 710 А1 описан кремообразный моющий концентрат с содержанием воды 32,5%.Another approach is to reduce the water content of aqueous detergent concentrates, which, however, results in an increase in viscosity. For example, patent document DE 100 02 710 A1 describes a creamy detergent concentrate with a water content of 32.5%.

Моющие концентраты в промышленном масштабе дозируются автоматическими дозаторами и автоматически разбавляются водой до желательной конечной концентрации с образованием готового к применению моющего средства. В таких автоматических дозаторах для дозирования моющего концентрата применяются главным образом шланговые перистальтические насосы с пережимными роликами, причем эти шланговые перистальтические насосы могут дозировать только жидкие моющие концентраты. Кремообразные и, соответственно, пастообразные моющие концентраты вследствие высокой вязкости непригодны для использования в автоматических дозаторах - в худшем случае это приводит к засорению и разрушению шлангового перистальтического насоса или автоматического дозатора.Detergent concentrates on an industrial scale are dosed by automatic dispensers and automatically diluted with water to the desired final concentration to form a ready-to-use detergent. These automatic dispensers mainly use peristaltic hose pumps with pinch rollers to dose detergent concentrate, and these peristaltic hose pumps can only dispense liquid detergent concentrates. Due to their high viscosity, creamy or paste-like detergent concentrates are not suitable for use in automatic dispensers - in the worst case, this leads to clogging and destruction of the peristaltic hose pump or automatic dispenser.

Поэтому задачей настоящего изобретения является создание высококонцентрированного, но тем не менее жидкого моющего концентрата на основе гидроксида щелочного металла, который может дозироваться и разбавляться автоматическим дозатором.It is therefore an object of the present invention to provide a highly concentrated but still liquid alkali metal hydroxide based cleaning concentrate which can be dispensed and diluted by an automatic dispenser.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Эта задача решается посредством жидкого моющего концентрата, включающего (i) от 22 до 46 вес.% гидроксида щелочного металла, (ii) от 5 до 50 вес.% диспергатора, комплексообразователя или их комбинации, (iii) от 0 до 5 вес.% поверхностно-активного вещества, (iv) от 0 до 5 вес.% вспомогательной добавки, и (v) от 28 до 39 вес.% воды, причем моющий концентрат представляет собой суспензию.This object is achieved by means of a liquid detergent concentrate comprising (i) from 22 to 46 wt.% alkali metal hydroxide, (ii) from 5 to 50 wt.% dispersant, complexing agent or combination thereof, (iii) from 0 to 5 wt.% surfactant, (iv) from 0 to 5 wt.% auxiliary additive, and (v) from 28 to 39 wt.% water, and the detergent concentrate is a suspension.

Предпочтительно предусматривается, что эта суспензия имеет вязкость максимально 6500 мПа-с, измеренную согласно стандарту ISO 2555:1989 при температуре 20°С со скоростью вращения 5 об/мин.It is preferably provided that this suspension has a viscosity of maximum 6500 mPa-s, measured according to ISO 2555:1989 at a temperature of 20°C with a rotation speed of 5 rpm.

Например, измерение может проводиться с помощью вискозиметра Брукфильда.For example, the measurement can be carried out using a Brookfield viscometer.

В отношении описываемых здесь суспензий речь идет о стабильных суспензиях.The suspensions described herein are stable suspensions.

В рамках изобретения было выявлено, что при снижении содержания воды обычно связанного с этим повышения вязкости можно избежать, когда моющий концентрат получается в форме суспензии.It has been discovered within the scope of the invention that by reducing the water content, the normally associated increase in viscosity can be avoided when the detergent concentrate is obtained in the form of a suspension.

Предпочтительно предусматривается, что моющий концентрат не имеет дополнительных компонентов.It is preferably provided that the cleaning concentrate does not have additional components.

Однако получение стабильной суспензии, которая имеет высокую концентрацию гидроксида щелочного металла в малом количестве воды, невозможно с использованием традиционных способов получения суспензий. Известными способами получения суспензий согласно известному уровню техники не могут быть приготовлены стабильные суспензии гидроксида щелочного металла, и, насколько могут быть получены (нестабильные) суспензии, они имеют столь высокую вязкость, что дозирование является невозможным.However, obtaining a stable suspension that has a high concentration of alkali metal hydroxide in a small amount of water is not possible using traditional methods for preparing suspensions. Stable suspensions of alkali metal hydroxide cannot be prepared by known methods for preparing suspensions according to the prior art, and, insofar as (unstable) suspensions can be obtained, they have such a high viscosity that dosing is impossible.

Поэтому задачей настоящего изобретения также создание способа получения стабильной суспензии.Therefore, the present invention also aims to provide a method for producing a stable suspension.

Задача решается посредством способа получения суспензии, включающей (i) от 22 до 46 вес.% гидроксида щелочного металла, (ii) от 5 до 50 вес.% диспергатора, комплексоThe problem is solved by means of a method for producing a suspension comprising (i) from 22 to 46 wt.% alkali metal hydroxide, (ii) from 5 to 50 wt.% dispersant, complex

- 1 044448 образователя или их комбинации, (iii) от 0 до 5 вес.% поверхностно-активного вещества, (iv) от 0 до 5 вес.% вспомогательной добавки, и (v) от 28 до 39 вес.% воды, причем способ включает стадии:- 1 044448 excipient or combination thereof, (iii) from 0 to 5 wt.% surfactant, (iv) from 0 to 5 wt.% auxiliary additive, and (v) from 28 to 39 wt.% water, wherein the method includes the stages:

a) приготовления порции диспергатора, комплексообразователя или их комбинации в водной фазе,a) preparing a batch of dispersant, complexing agent or combination thereof in the aqueous phase,

b) при необходимости добавления вспомогательных добавок,b) if necessary, add auxiliary additives,

c) в случае добавления вспомогательных добавок, последующего добавления дополнительной порции диспергатора,c) in case of adding auxiliary additives, then adding an additional portion of dispersant,

d) добавления порции гидроксида щелочного металла в виде водного раствора,d) adding a portion of alkali metal hydroxide in the form of an aqueous solution,

e) при необходимости добавления поверхностно-активного вещества,e) if necessary, add a surfactant,

f) добавления дополнительной порции гидроксида щелочного металла,f) adding an additional portion of alkali metal hydroxide,

g) добавления диспергатора,g) adding a dispersant,

h) добавления дополнительной порции гидроксида щелочного металла, причем стадии добавления выполняются при перемешивании, и по меньшей мере стадии добавления от d) до h) проводятся таким образом, что в водной фазе поддерживается температура максимально 40°С, предпочтительно максимально 35°С.h) adding an additional portion of alkali metal hydroxide, wherein the addition steps are carried out with stirring, and at least the addition steps d) to h) are carried out in such a way that the temperature of the aqueous phase is maintained at a maximum of 40°C, preferably at a maximum of 35°C.

При этом добавление порции подразумевает, что в данной стадии вводится только часть, а не все количество данного компонента.In this case, adding a portion implies that at this stage only a part, and not the entire amount of a given component, is introduced.

С помощью такого способа возможно получение стабильной суспензии - то есть суспензии, которая не расслаивается при хранении и, соответственно, применении, и в которой это не приводит к образованию осадка и, соответственно, в которой не осаждается никакое твердое вещество. Тем самым впервые возможно получение стабильной суспензии, включающей большие количества гидроксида щелочного металла, и - в отличие от кремообразной композиции согласно патентному документу DE 100 02 710 А1 может быть получен жидкий, то есть, пригодный к перекачиванию и дозированию моющий концентрат.Using this method, it is possible to obtain a stable suspension - that is, a suspension that does not separate during storage and therefore during use, and in which this does not lead to the formation of sediment and, accordingly, in which no solid substance is deposited. Thus, for the first time, it is possible to obtain a stable suspension containing large quantities of alkali metal hydroxide, and - in contrast to the creamy composition according to patent document DE 100 02 710 A1 - a liquid, that is, pumpable and dosable, detergent concentrate can be obtained.

Термины.Terms.

В рамках настоящего изобретения указанные в изобретении термины понимаются следующим образом.Within the framework of the present invention, the terms specified in the invention are understood as follows.

Моющее средство представляет собой готовую к применению композицию для очистки, и является смесью моющего концентрата с водой. В отношении моющего средства речь предпочтительно идет о готовой к применению композиции для очистки посуды.The detergent is a ready-to-use cleaning composition, and is a mixture of detergent concentrate with water. The detergent is preferably a ready-to-use composition for cleaning dishes.

Моющий концентрат представляет собой композицию, в которой компоненты - за исключением воды как разбавителя - присутствуют в более концентрированной форме, чем в готовом к применению моющем средстве.A detergent concentrate is a composition in which the components - with the exception of water as a diluent - are present in a more concentrated form than in a ready-to-use detergent.

Под стабильной суспензией здесь подразумевается суспензия, которая не расслаивается при хранении и применении, и в которой это не приводит к образованию осадка. Стабильность может быть оценена, например, измерением вязкости и плотности, которые могут со временем изменяться лишь незначительно. Стабильность также может быть определена в испытании с переменными климатическими условиями и, соответственно, при хранении на протяжении определенного промежутка времени и последующем оптическом контроле (разделения на две или более фаз). Возможность измерения при этом состоит в проверке, изменяются ли вязкость и плотность после 30 дней хранения, то есть, без перемешивания или приведения в движение суспензии, при температуре 20°С, менее чем на 5% в результате седиментации.By stable suspension is meant a suspension that does not separate during storage and use, and in which this does not lead to the formation of sediment. Stability can be assessed, for example, by measuring viscosity and density, which may change only slightly over time. Stability can also be determined by testing under varying climatic conditions and, accordingly, by storage for a certain period of time and subsequent optical inspection (separation into two or more phases). The measurement possibility here is to check whether the viscosity and density change after 30 days of storage, that is, without stirring or stirring the suspension, at a temperature of 20°C, by less than 5% as a result of sedimentation.

Под гидроксидом щелочного металла понимаются гидроксиды по меньшей мере одного щелочного металла. Поэтому речь может идти также о смеси многих гидроксидов щелочных металлов. Предпочтительно применяются гидроксид натрия (NaOH) и гидроксид калия (КОН).By alkali metal hydroxide is meant hydroxides of at least one alkali metal. Therefore, we can also talk about a mixture of many alkali metal hydroxides. Preferably, sodium hydroxide (NaOH) and potassium hydroxide (KOH) are used.

Диспергатор представляет собой добавку, которая улучшает оптимальное смешение по меньшей мере двух по существу несмешиваемых веществ. При этом назначение диспергатора состоит также в улучшенной очистительной способности моющего средства. Под диспергатором также может подразумеваться смесь двух или многих диспергаторов. При этом диспергатор в моющем средстве содействует еще и тому, чтобы разрушать старые отложения.A dispersant is an additive that improves the optimal mixing of at least two essentially immiscible substances. In this case, the purpose of the dispersant is also to improve the cleaning ability of the detergent. By dispersant can also be meant a mixture of two or more dispersants. At the same time, the dispersant in the detergent also helps to destroy old deposits.

Комплексообразователь, или хелатирующий агент, представляет собой добавку, которая образует хелатные комплексы с ионами металлов. При этом маскируются нежелательные свойства определенных металлических ионов. В процессе очистки в особенности нежелательны двухвалентные металлические ионы, особенно ионы щелочноземельных металлов, такие как Са2+ и Mg2+. Поэтому комплексообразователь предпочтительно является таким, который образует комплексы с ионами щелочноземельных металлов.A complexing agent, or chelating agent, is an additive that forms chelate complexes with metal ions. This masks the undesirable properties of certain metal ions. Divalent metal ions, especially alkaline earth metal ions such as Ca 2+ and Mg 2+ , are particularly undesirable in the purification process. Therefore, the complexing agent is preferably one that forms complexes with alkaline earth metal ions.

При этом некоторые комплексообразователи в моющих средствах также действуют как диспергаторы, и наоборот.However, some complexing agents in detergents also act as dispersants, and vice versa.

Поверхностно-активные вещества представляют собой вещества, которые уменьшают поверхностное натяжение жидкости или поверхностное натяжение на границе раздела между двумя фазами, и тем самым содействуют образованию дисперсий. Они также могут действовать как растворители. МожетSurfactants are substances that reduce the surface tension of a liquid or the surface tension at the interface between two phases, and thereby promote the formation of dispersions. They can also act as solvents. Maybe

- 2 044448 иметься также смесь двух или многих поверхностно-активных веществ.- 2 044448 A mixture of two or more surfactants is also available.

В моющих средствах их назначением является содействие переводу налипших на посуду частиц жира и грязи в водную фазу. Они могут быть выбраны, например, из группы алкилбензолсульфонатов, алкилполигликозидов, эстеркватов, этоксилатов алифатических спиртов, сернокислых сложных эфиров алифатических спиртов и сульфатов простых эфиров алифатических спиртов, или их смесей, причем в особенности хорошую эффективность очистки проявляют этоксилаты алифатических спиртов.In detergents, their purpose is to assist in the transfer of grease and dirt particles adhering to dishes into the aqueous phase. They can be selected, for example, from the group of alkylbenzenesulfonates, alkylpolyglycosides, esterquats, aliphatic alcohol ethoxylates, aliphatic alcohol sulphates and aliphatic alcohol ether sulfates, or mixtures thereof, with aliphatic alcohol ethoxylates exhibiting particularly good purification efficiency.

Вспомогательные добавки включают соединения, которые в готовой композиции моющего средства облегчают его применение или могут усиливать его очищающее действие. Но вспомогательные добавки также могут включать соединения, которые содействуют образованию суспензии. Типичными вспомогательными добавками являются, например, пеногасители, то есть, вещества, которые сокращают образование нежелательной пены при перемешивании моющего средства, загустители, которые повышают вязкость моющего средства, усилители очистки, которые усиливают моющее действие гидроксидов щелочных металлов, пороговые вещества, суспендирующие агенты или, также отдушки, если назвать только некоторые примеры.Auxiliary additives include compounds which, in a finished detergent composition, facilitate its use or may enhance its cleaning effect. But auxiliary additives may also include compounds that promote the formation of suspension. Typical auxiliary additives are, for example, defoamers, that is, substances that reduce the formation of unwanted foam when stirring the detergent, thickeners, which increase the viscosity of the detergent, cleaning enhancers, which enhance the cleaning effect of alkali metal hydroxides, threshold agents, suspending agents or, also fragrances, to name just a few examples.

Пеногасители могут быть выбраны, например, из группы парафиновых масел, силиконовых масел или их смесей. Одним примером возможного парафинового масла является вазелиновое масло, техническое (фирмы Bussetti); пример силиконового масла представляет Silikonol 100 (фирмы Bussetti). Содержание пеногасителя может составлять, например, от 0 до 5 вес.%.Defoamers can be selected, for example, from the group of paraffinic oils, silicone oils or mixtures thereof. One example of a possible paraffin oil is petroleum jelly, technical grade (Bussetti); An example of silicone oil is Silikonol 100 (Bussetti). The defoamer content may be, for example, from 0 to 5% by weight.

Загустители могут быть выбраны, например, из группы 1,2,3-пропантриола, 2-пропанола, ксантановой камеди (например, типов Keltrol, фирмы СР Kelco). Содержание загустителей может составлять, например, от 0 до 5 вес.%.Thickeners can be selected, for example, from the group of 1,2,3-propanetriol, 2-propanol, xanthan gum (eg Keltrol types, from CP Kelco). The content of thickeners can be, for example, from 0 to 5% by weight.

Усилители очистки могут представлять собой вещества, которые проявляют основное действие, то есть, действуют с повышением значения рН, и они могут представлять собой моноэтаноламин или триэтаноламин. Другие усилители очистки включают полимеры или щелочные соединения, например, такие как Mirapol SURF S (смесь на основе Na2CO3; фирмы Rhodia), Polyquart Ampho 149 (фирмы BASF). Содержание усилителей очистки может составлять, например, от 0 до 5 вес.%.Cleaning enhancers can be substances that have a primary effect, that is, they act by increasing the pH value, and they can be monoethanolamine or triethanolamine. Other cleaning enhancers include polymers or alkaline compounds, such as Mirapol SURF S (a mixture based on Na 2 CO 3 from Rhodia), Polyquart Ampho 149 (from BASF). The content of cleaning enhancers can be, for example, from 0 to 5% by weight.

Суспендирующие агенты могут быть выбраны, например, из группы поливинилового спирта или поливинилпирролидона.Suspending agents can be selected, for example, from the group of polyvinyl alcohol or polyvinylpyrrolidone.

Содержание суспендирующих агентов может составлять, например, от 0 до 2 вес.%. Суспендирующий агент предпочтительно не предусматривается, так как было показано, что при увеличении количества суспендирующего агента это приводит к расслоению и образованию осадка.The content of suspending agents can be, for example, from 0 to 2% by weight. Preferably, no suspending agent is provided since it has been shown that increasing the amount of suspending agent leads to separation and sedimentation.

Пороговые вещества представляют собой соединения, которые при очень низких (ниже стехиометрических) концентрациях затрудняют или по меньшей мере сильно замедляют образование осадков. В пересыщенном растворе формирование нерастворимого осадка затрудняется тем, что проявляющие пороговый эффект вещества блокируют поверхность образовавшихся вначале монокристаллов путем адсорбции, так что не могут формироваться никакие крупные кристаллы в результате наслоения. В качестве пороговых веществ в промышленности моющих средств известны, например, соединения из группы низкомолекулярных фосфонатов и высокомолекулярных комплексообразователей (например, поликарбоксилатов).Threshold substances are compounds that, at very low (below stoichiometric) concentrations, hinder or at least greatly slow down the formation of precipitation. In a supersaturated solution, the formation of an insoluble precipitate is hampered by the fact that substances exhibiting a threshold effect block the surface of the initially formed single crystals by adsorption, so that no large crystals can form as a result of layering. For example, compounds from the group of low molecular weight phosphonates and high molecular weight complexing agents (for example, polycarboxylates) are known as threshold substances in the detergent industry.

Особенно пригодным пороговым веществом был Hydrodis WP 40 с основным компонентом в виде олигомерной фосфоновой кислоты. Хотя является общеизвестным, что многие вещества с пороговой активностью имеют проблему растворимости в водных растворах с высокими концентрациями кальция (называемую подверженностью воздействию кальция), при добавлении олигомерной фосфоновой кислоты в форме Hydrodis WP 40 проявилось отсутствие Са-чувствительной зоны. Добавление Hydrodis WP 40 благоприятствует тому, что моющий концентрат остается стабильным и имеет очень хорошую способность связывать кальций, а также хорошее моющее действие. Содержание порогового вещества предпочтительно составляет от 2 до 5 вес.%.A particularly suitable threshold substance was Hydrodis WP 40 with the main component being an oligomeric phosphonic acid. Although it is common knowledge that many substances with threshold activity have a solubility problem in aqueous solutions with high calcium concentrations (referred to as calcium susceptibility), upon the addition of oligomeric phosphonic acid in the form of Hydrodis WP 40, the absence of a Ca-sensitive zone was observed. The addition of Hydrodis WP 40 ensures that the detergent concentrate remains stable and has a very good calcium binding capacity as well as good cleaning action. The content of the threshold substance is preferably from 2 to 5 wt.%.

Подробное описание изобретенияDetailed Description of the Invention

Далее разъясняются дополнительные преимущества и подробности изобретения. Варианты осуществления относятся к жидкому моющему концентрату и к способу получения суспензии в равной степени. Правда, по соображениям лучшего понимания сначала более полно излагается способ получения.Further advantages and details of the invention are explained below. The embodiments relate equally to a liquid detergent concentrate and a method for producing a suspension. True, for reasons of better understanding, the method of obtaining is first described more fully.

Стадия а). Приготовление порции диспергатора, комплексообразователя или их комбинации в водном растворе.Stage a). Preparation of a portion of a dispersant, complexing agent, or combination thereof in an aqueous solution.

Сначала готовится раствор диспергатора, комплексообразователя или их комбинации в воде.First, a solution of a dispersant, complexing agent, or a combination of both in water is prepared.

Предпочтительно готовится смесь из первого и второго комплексообразователя.Preferably, a mixture of the first and second complexing agents is prepared.

Первый комплексообразователь может быть выбран, например, из группы аминокарбоновых кислот, и второй комплексообразователь из группы аминофосфоновых кислот.The first complexing agent may be selected, for example, from the group of aminocarboxylic acids, and the second complexing agent from the group of aminophosphonic acids.

В одном варианте исполнения в стадии а) может быть приготовлена смесь водного раствора первого комплексообразователя (например, такого как аминокарбоновая кислота, более предпочтительно метилглициндиуксусная кислота или ее соль), и водного раствора второго комплексообразователя (например, такого как аминофосфоновая кислота, более предпочтительно диэтилентриаминопентаметиленфосфоновая кислота или ее соль).In one embodiment, in step a) a mixture of an aqueous solution of a first complexing agent (for example, such as an aminocarboxylic acid, more preferably methyl glycine diacetic acid or a salt thereof) and an aqueous solution of a second complexing agent (for example, such as an aminophosphonic acid, more preferably diethylenetriaminepentamethylenephosphonic acid) can be prepared or its salt).

- 3 044448- 3 044448

Стадия b). При необходимости, добавление вспомогателвных добавок.Stage b). If necessary, add auxiliary additives.

В стадии b) могут быть примешаны вспомогательные добавки.In step b) auxiliary additives may be mixed.

Стадия с). Добавление дополнителвной порции диспергатора.Stage c). Adding an additional portion of dispersant.

Когда производится добавление вспомогательных добавок, то предпочтительно введение в следующей стадии дополнительной порции диспергатора. Введение вспомогательных добавок и последующее добавление диспергатора приводят к стабильной суспензии.When adding auxiliary additives, it is preferable to introduce an additional portion of the dispersant in the next stage. The introduction of auxiliary additives and the subsequent addition of a dispersant lead to a stable suspension.

Стадия d). Добавление порции гидроксида щелочного металла в виде водного раствора.Stage d). Adding a portion of alkali metal hydroxide in the form of an aqueous solution.

В стадии d) производится при перемешивании первое добавление гидроксида щелочного металла, а именно, в виде водного раствора. Что касается общего количества гидроксида щелочного металла в этой стадии, то предпочтительно добавляется меньше, чем половина, в особенности предпочтительно менее трети окончательного количества гидроксида щелочного металла.In step d) the first addition of alkali metal hydroxide is carried out with stirring, namely in the form of an aqueous solution. With regard to the total amount of alkali metal hydroxide in this step, it is preferable to add less than half, especially preferably less than a third of the final amount of alkali metal hydroxide.

В качестве водных растворов предпочтительно рассматриваются растворы NaOH или КОН, причем безразлично, используется ли раствор NaOH или раствор КОН, или же применяются ли раствор NaOH и раствор КОН отдельно друг от друга, или добавляется ли смесь NaOH/KOH. Также возможны все их комбинации.As aqueous solutions, NaOH or KOH solutions are preferably considered, it makes no difference whether a NaOH solution or a KOH solution is used, or whether a NaOH solution and a KOH solution are used separately from each other, or whether a NaOH/KOH mixture is added. All combinations of them are also possible.

Стадия е).Добавление поверхностно-активного вещества.Step e).Addition of surfactant.

В стадии е) добавляется при перемешивании поверхностно-активное вещество.In step e) the surfactant is added with stirring.

Стадия f). Добавление дополнителвной порции гидроксида щелочного металла.Stage f). Adding an additional portion of alkali metal hydroxide.

В стадии f) добавляется дополнительная порция гидроксида щелочного металла в форме твердого вещества. Добавление предпочтительно выполняется размешиванием гранул NaOH и/или КОН.In step f) an additional portion of alkali metal hydroxide is added in the form of a solid. The addition is preferably accomplished by stirring the NaOH and/or KOH granules.

Стадия g). Добавление дополнителвной порции диспергатора.Stage g). Adding an additional portion of dispersant.

В стадии g) производится добавление дополнительной порции диспергатора, который вносится при перемешивании.In stage g) an additional portion of the dispersant is added, which is added while mixing.

Стадия h). Добавление дополнителвной порции гидроксида щелочного металла.Stage h). Adding an additional portion of alkali metal hydroxide.

В стадии h) медленно при перемешивании вносится еще недостающее количество гидроксида щелочного металла, причем по меньшей мере часть, предпочтительно все еще недостающее количество гидроксида щелочного металла, добавляется в виде твердого вещества. Добавление предпочтительно выполняется размешиванием гранул NaOH и/или КОН.In step h) the remaining amount of alkali metal hydroxide is added slowly with stirring, at least part, preferably the still missing amount of alkali metal hydroxide, being added as a solid. The addition is preferably accomplished by stirring the NaOH and/or KOH granules.

Температура максимально 40°С, предпочтительно максимально 35°С для стадий добавления от d) до h):Temperature maximum 40°C, preferably maximum 35°C for addition steps d) to h):

От стадии d) водная фаза уже не может достигать температуры, которая превышает 40°С. Авторы настоящего изобретения обнаружили, что стадии от d) до h) должны проводиться при температурах, которые находятся в диапазоне между 15°С и максимально 40°С, чтобы получать стабильную суспензию с вышеуказанными свойствами. В температурном диапазоне от 15 до 35°С проявилось отсутствие влияния температуры на стабильность и вязкость суспензии. При повышенных температурах все более возрастает растворимость NaOH и/или КОН. Правда, когда температуры при добавлении превышали 40°С, уже не удалось получить стабильную, дозируемую суспензию, так как моющий концентрат после охлаждения имел пастообразную консистенцию.From stage d) the aqueous phase can no longer reach a temperature that exceeds 40°C. The inventors of the present invention have discovered that steps d) to h) must be carried out at temperatures that are in the range between 15°C and a maximum of 40°C in order to obtain a stable suspension with the above properties. In the temperature range from 15 to 35°C, there was no effect of temperature on the stability and viscosity of the suspension. At elevated temperatures, the solubility of NaOH and/or KOH increases increasingly. However, when the temperatures during addition exceeded 40°C, it was no longer possible to obtain a stable, dosed suspension, since the detergent concentrate after cooling had a paste-like consistency.

Кроме того, было обнаружено, что полученная согласно изобретению суспензия при нагревании до температур выше 60°С после охлаждения необратимо загущалась, что объясняется вредным воздействием на суспензию.In addition, it was found that the suspension obtained according to the invention, when heated to temperatures above 60° C. after cooling, thickened irreversibly, which is explained by a harmful effect on the suspension.

Регулирование температуры может достигаться, например, охлаждением (например, охлаждающей рубашкой), или соответствующим медленным проведением процесса. В стадии d), например, полезно примешивать уже готовый раствор гидроксида щелочного металла, тем самым не обусловливая заметного повышения температуры.Temperature control can be achieved, for example, by cooling (eg a cooling jacket), or by running the process appropriately slowly. In step d), for example, it is useful to mix in a ready-made alkali metal hydroxide solution, thereby not causing a noticeable increase in temperature.

Предпочтительно предусматривает активное внешнее охлаждение (например, с помощью охлаждающей рубашки).Preferably, active external cooling is provided (eg by means of a cooling jacket).

Для получения суспензии может быть предусмотрена мешалка, например, якорная мешалка.A stirrer, for example an anchor stirrer, may be provided to obtain the suspension.

В одном варианте исполнения дополнительно готовится диспергатор, чтобы ускорить образование суспензии.In one embodiment, a dispersant is additionally prepared to speed up the formation of the suspension.

Авторы настоящего изобретения неожиданно выяснили, что по двум соображениям является благоприятным примешивание к композиции, по меньшей мере частично, КОН в качестве гидроксида щелочного металла. В принципе специалист отдает предпочтение NaOH перед КОН по различным соображениям:The inventors of the present invention have surprisingly discovered that for two reasons it is advantageous to admix at least partly KOH as an alkali metal hydroxide into the composition. In principle, a specialist gives preference to NaOH over KOH for various reasons:

КОН по сравнению с NaOH является более дорогостоящим. Более того, моющее действие раствора чистого КОН для очистки посуды является (незначительно) худшим, чем эффективность очистки раствором чистого NaOH. Кроме того, КОН известен тем, что он более энергично реагирует с СО2 из воздуха, чем NaOH, и в растворе образуются карбонаты (образование накипи). Наконец, процесс растворения чистого КОН является более экзотермическим (энтальпия растворения -57,1 кДж/моль) по сравнению с NaOH (энтальпия растворения -44,5 кДж/моль), что в принципе делало бы неприемлемым для специалиста применение КОН, когда в водной фазе нужно поддерживать низкую температуру.KOH is more expensive than NaOH. Moreover, the cleaning performance of a pure KOH solution for cleaning dishes is (slightly) worse than the cleaning performance of a pure NaOH solution. Additionally, KOH is known to react more vigorously with CO2 from the air than NaOH and form carbonates in solution (scale formation). Finally, the dissolution process of pure KOH is more exothermic (enthalpy of dissolution -57.1 kJ/mol) compared to NaOH (enthalpy of dissolution -44.5 kJ/mol), which, in principle, would make the use of KOH unacceptable for a specialist when in aqueous phase needs to be kept at a low temperature.

- 4 044448- 4 044448

Правда, в рамках настоящего изобретения его авторы обнаружили, что поглощение СО2 при примешивании КОН приводит к меньшему образованию накипи, чем при добавлении чистого NaOH. Образование накипи является нежелательным, так как подача суспензии к насосу производится через всасывающую трубку, и накипь может закупорить всасывающую трубку. Поэтому предпочтительно присутствие КОН.However, within the framework of the present invention, its authors discovered that the absorption of CO2 when mixing KOH leads to less scale formation than when adding pure NaOH. The formation of scale is undesirable, since the suspension is supplied to the pump through the suction tube, and scale can clog the suction tube. Therefore, the presence of KOH is preferable.

Несмотря на то, что процесс растворения КОН в принципе является более экзотермическим, оказалось, что при добавлении гранул КОН в стадии f) самопроизвольное повышение температуры было меньшим, чем при добавлении гранул NaOH, так что можно проще контролировать процесс.Although the KOH dissolution process is in principle more exothermic, it appears that when KOH granules are added in step f), the spontaneous temperature rise is less than when NaOH granules are added, so that the process can be more easily controlled.

В отношении состава жидкого моющего концентрата, который представляет собой суспензию, удалось установить еще следующее:With regard to the composition of the liquid washing concentrate, which is a suspension, it was possible to establish the following:

i) от 22 до 46 вес.% гидроксида щелочного металла.i) from 22 to 46 wt.% alkali metal hydroxide.

Моющие средства для посуды показывают лучшую эффективность очистки при высоких концентрациях гидроксида щелочного металла. Для данного изобретения было возможным примешивание до 46 вес.% гидроксида щелочного металла, с которым достигалась стабильная суспензия, вязкость которой удерживалась в вышеуказанном диапазоне.Dish detergents show better cleaning performance at high concentrations of alkali metal hydroxide. For this invention it was possible to mix up to 46 wt.% alkali metal hydroxide, with which a stable suspension was achieved, the viscosity of which was maintained in the above range.

Из вышеуказанных соображений являются предпочтительными NaOH (от 22 до 46 вес.%), КОН (от 22 до 46 вес.%), или их смеси (NaOH: от 25 до 46 вес.% - х вес.%; КОН: х вес.%).From the above considerations, NaOH (22 to 46 wt%), KOH (22 to 46 wt%), or mixtures thereof (NaOH: 25 to 46 wt% - x wt%; KOH: x wt) are preferred. .%).

Наивысшая стабильность суспензии была достигнута со смесьюThe highest suspension stability was achieved with the mixture

NaOH и КОН, в которой содержание КОН составляет между 5 и 10 вес.%;NaOH and KOH, in which the KOH content is between 5 and 10 wt.%;

ii ) от 5 до 50 вес.% диспергатораг комплексообразователя или их комбинации.ii) from 5 to 50 wt.% dispersant g complexing agent or a combination thereof.

Особенно хорошая эффективность очистки моющим средством была достигнута, когда в моющем концентрате присутствуют по меньшей мере один диспергатор и по меньшей мере один комплексообразователь. Особенно предпочтительно диспергатор включает полимерный диспергатор. Предпочтительный моющий концентрат содержит от 1 до 10 вес.% полимерного диспергатора.Particularly good cleaning performance by the detergent has been achieved when at least one dispersant and at least one complexing agent are present in the detergent concentrate. Particularly preferably, the dispersant includes a polymeric dispersant. A preferred detergent concentrate contains from 1 to 10% by weight of a polymeric dispersant.

В одном предпочтительном варианте исполнения оказалось благоприятным, когда комплексообразователь имеет органическую аминную функциональную группу, предпочтительно будучи выбранным из группы, включающей аминокарбоновые кислоты, аминофосфоновые кислоты, или их комбинации. Этим путем удалось получить особенно эффективный жидкий моющий концентрат.In one preferred embodiment, it has proven advantageous when the complexing agent has an organic amine functionality, preferably being selected from the group consisting of aminocarboxylic acids, aminophosphonic acids, or combinations thereof. In this way it was possible to obtain a particularly effective liquid detergent concentrate.

Оказалось благоприятным, когда полимерный диспергатор представляет собой поликарбоновую кислоту, предпочтительно полиакриловую кислоту или ее производное;It has proven advantageous when the polymeric dispersant is a polycarboxylic acid, preferably polyacrylic acid or a derivative thereof;

ii i) от 0 до 5 вес.% поверхностно-активного вещества.ii i) from 0 to 5 wt.% surfactant.

Содержание поверхностно-активного вещества, вследствие способности к пенообразованию и стабильности, а также по стоимостным и экологическим соображениям, не может быть слишком высоким. Предпочтительно применяются количества до 2 вес.%, в особенности предпочтительно от 0,5 до 1,5 вес.%. Могут быть использованы общеизвестные для средства мойки посуды поверхностно-активные вещества. Но в одном варианте исполнения оказалось благоприятным, когда поверхностно-активное вещество представляет собой неионное поверхностно-активное вещество, предпочтительно алкоксилат алифатического спирта или его производное. В качестве особенно пригодного поверхностно-активного вещества оказался алкоксилат алифатического спирта 8 (Plurafac LF 400, фирмы BASF);The surfactant content, due to foaming ability and stability, as well as cost and environmental considerations, cannot be too high. Amounts of up to 2% by weight are preferably used, in particular preferably from 0.5 to 1.5% by weight. Surfactants generally known for dishwashing detergents can be used. But in one embodiment it has proven advantageous when the surfactant is a nonionic surfactant, preferably an aliphatic alcohol alkoxylate or derivative thereof. An aliphatic alcohol alkoxylate 8 (Plurafac LF 400, BASF) has proven to be a particularly suitable surfactant;

iv ) от 0 до 5 вес.% вспомогателвных добавок.iv) from 0 to 5 wt.% auxiliary additives.

В отношении вспомогательных добавок можно сослаться на вышеуказанные варианты исполнения. Предпочтительно добавляются количества между 1 и 3 вес.% вспомогательной добавки. При этом в особенности предпочтительно добавляется моноэтаноламин;With regard to auxiliary additives, reference can be made to the above-mentioned embodiments. Preferably, amounts between 1 and 3 wt.% of the auxiliary additive are added. In this case, monoethanolamine is particularly preferably added;

v) от 28 до 39 вес.% воды.v) from 28 to 39 wt.% water.

Содержание воды предпочтительно составляет от 28 до 39 вес.%, причем концентрации ниже 28 вес.% уже не обеспечивают желательные вязкости. Хотя при концентрациях свыше 39 вес.% может получаться суспензия, но, правда, тогда преимущество сравнительно с раствором уже не является очень большим.The water content is preferably between 28 and 39% by weight, with concentrations below 28% by weight no longer providing the desired viscosities. Although at concentrations above 39 wt.% a suspension can be obtained, it is true that then the advantage compared to a solution is no longer very great.

В одном варианте исполнения предусматривается, что жидкий моющий концентрат не содержит этанол, глицерин и другие короткоцепочечные спирты (спирты от C1 до С5), поскольку оказалось, что такие спирты повышают вязкость, то есть, действуют как загустители. Также было показано, что введение растворов NaOH в спиртах, полиолах или глицерине при добавлении твердого NaOH приводит к неконтролируемому затвердению и неоднородному загустеванию.In one embodiment, it is provided that the liquid detergent concentrate does not contain ethanol, glycerin and other short-chain alcohols (alcohols from C 1 to C 5 ), since such alcohols have been found to increase viscosity, that is, act as thickeners. It has also been shown that the introduction of solutions of NaOH in alcohols, polyols or glycerin with the addition of solid NaOH leads to uncontrolled hardening and non-uniform thickening.

В одном предпочтительном варианте исполнения моющий концентрат не имеет другие компоненты, нежели вышеуказанные.In one preferred embodiment, the cleaning concentrate does not have components other than those listed above.

Экспериментальные результаты и пример исполнения.Experimental results and example execution.

Представленный выше жидкий моющий концентрат представляет собой стабильную суспензию и имеет такую вязкость, что может перекачиваться дозировочным устройством и тем самым дозироваться. Поэтому предпочтительно предусматривается, что вязкость моющего концентрата имеет величину максимально 6500 мПа-с, по измерению согласно стандарту ISO 2555:1989 при температуре 20°С со скоростью вращения 5 об/мин.The liquid detergent concentrate presented above is a stable suspension and has such a viscosity that it can be pumped by the dosing device and thus dosed. It is therefore preferably provided that the viscosity of the cleaning concentrate has a value of maximum 6500 mPa-s, measured according to ISO 2555:1989 at a temperature of 20°C with a rotation speed of 5 rpm.

Примеры.Examples.

- 5 044448- 5 044448

Далее показаны примерные составы, а также способ получения соответствующих изобретению моющих концентратов, а также их реологические характеристики, и в сопоставлении не соответствующие изобретению сравнительные примеры.The following shows exemplary compositions, as well as a method for producing detergent concentrates corresponding to the invention, as well as their rheological characteristics, and in comparison comparative examples that do not correspond to the invention.

Пример 1. Соответствующий изобретению примерExample 1 Example according to the invention

Компонент Component Доля исходного материала1 Proportion of starting material 1 Доля компонента2 [вес.%]Proportion of component 2 [wt.%] Функция Function Стадия Stage

[вес.%] [weight.%] Тринатриевая соль Ν,Νкарбоксиметилаланина3’ в водном растворе (40 вес.%)Trisodium salt of Ν,Νcarboxymethylalanine 3 ' in aqueous solution (40 wt.%) 27,0 27.0 10,8 10.8 К TO а) A) Соль аминофосфоновой кислоты4’ в водном растворе (42 вес.%)Aminophosphonic acid salt 4 ' in aqueous solution (42 wt.%) 10, 0 100 4,2 4.2 К TO Моноэтаноламин Monoethanolamine 2,2 2.2 2,2 2.2 Н N Ъ) b) Полимерная фосфоновая кислота5’; соляная кислота; в водном растворе (60 вес.%)Polymeric phosphonic acid 5 '; hydrochloric acid; in aqueous solution (60 wt.%) 5,0 5.0 3, 0 thirty К TO с) With) Натровый щелок (50 вес.%) Soda lye (50 weight.%) 22,3 22.3 11,15 11.15 ХОН HON d) d) Этоксилат изотридеканола6Isotridecanol ethoxylate 6 ' 1,5 1.5 1,5 1.5 Т T е) e) Гидроксид калия Potassium hydroxide 10, 0 100 10,0 10.0 ХОН HON f) g) f) g) Полиакриловая кислота9’, натриевая соль (в водном растворе, 55 вес.%)Polyacrylic acid 9 ', sodium salt (in aqueous solution, 55 wt.%) 3,0 3.0 1, 65 1.65 К TO Гидроксид натрия Sodium hydroxide 19, 0 19, 0 19,0 19.0 ХОН HON h) h) В целом Generally 100 100 63,5 63.5

11 Включающий воду компонент 2) Чистый компонент (не содержащий воду) 31 Trilon М fl., 4) Dequest 2066 51 Hydrodis WP 40 61 Lutensol ТО 7 9) Sokalan РА 30 CL (водный раствор) 11 Water-containing component 2) Pure component (not containing water) 31 Trilon M fl., 4) Dequest 2066 51 Hydrodis WP 40 61 Lutensol TO 7 9) Sokalan PA 30 CL (aqueous solution)

К Комплексообразователь/диспергаторK Complexing agent/dispersant

Н Вспомогательная добавкаN Auxiliary additive

Т Поверхностно-активное веществоT Surfactant

ХОН Гидроксид щелочного металлаHON Alkali metal hydroxide

Стадия. Стадия способа по пункту 10 формулы изобретения.Stage. Stage of the method according to paragraph 10 of the claims.

Общее содержание воды составляет 36,5 вес.%. В процессе получения проводилось охлаждение, так что максимальная температура 35°С не превышалась. Вязкость суспензии составляла:The total water content is 36.5 wt%. During the preparation process, cooling was carried out so that the maximum temperature of 35°C was not exceeded. The viscosity of the suspension was:

вязкость (мПа-с): 4500 мПа-с, по измерению согласно стандарту ISO 2555:1989 при температуре 20°С и со скоростью вращения 5 об/мин.Viscosity (mPa-s): 4500 mPa-s, measured according to ISO 2555:1989 at 20°C and 5 rpm.

- 6 044448- 6 044448

Пример 2. Соответствующий изобретению пример.Example 2 Example according to the invention.

Компонент Component Доля исходного материала1 [вес.%]Proportion of starting material 1 [wt.%] Доля компонента2 [вес.%]Proportion of component 2 [wt.%] Функция Function Стадия Stage Тринатриевая соль Ν,Νкарбоксиметилаланина3’ в водном растворе (40 вес.%)Trisodium salt of Ν,Νcarboxymethylalanine 3 ' in aqueous solution (40 wt.%) 27,0 27.0 10,8 10.8 К TO а) A) Соль аминофосфоновой кислоты4’ в водном растворе (42 вес.%)Aminophosphonic acid salt 4 ' in aqueous solution (42 wt.%) 10, 0 100 4,2 4.2 К TO Моноэтаноламин Monoethanolamine 2,2 2.2 2,2 2.2 Н N Ь) b) Полимерная фосфоновая кислота5’; соляная кислота; в водном растворе (60 вес.%)Polymeric phosphonic acid 5 '; hydrochloric acid; in aqueous solution (60 wt.%) 5,0 5.0 3, 0 thirty К TO с) With) Натровый щелок (50 вес.%) Soda lye (50 weight.%) 22,3 22.3 11,15 11.15 ХОН HON d) d) Этоксилат изо триде канол а6Canol iso tride ethoxylate 6 ' 0,5 0.5 0,5 0.5 Т T е) e) Гидроксид калия Potassium hydroxide 8,0 8.0 8,0 8.0 ХОН HON f) g) f) g) Полиакриловая кислота9’, натриевая соль (в водном растворе, 55 вес.%)Polyacrylic acid 9 ', sodium salt (in aqueous solution, 55 wt.%) 5,0 5.0 2,75 2.75 к To Смесь на основе карбоната натрия8’, без фосфатаSodium carbonate mixture 8 ', no phosphate 1,0 1.0 1, 0 10 н n g) g) Гидроксид натрия Sodium hydroxide 19, 0 19, 0 19,0 19.0 хон hon. h) h) В целом Generally 100 100 62,6 62.6

11 Включающий воду компонент 2) Чистый компонент (не содержащий воду) 3) Tri Ion М, жидкий, 4) Dequest 2066 51 Hydrodis WP 40 61 Lutensol TO 7 71 Sokalan PA 25 CL, гранулы 8) Mirapol Surf S 9) Sokalan PA 30 CL (водный раствор) 11 Water containing component 2) Pure component (not containing water) 3) Tri Ion M, liquid 4) Dequest 2066 51 Hydrodis WP 40 61 Lutensol TO 7 71 Sokalan PA 25 CL, granules 8) Mirapol Surf S 9) Sokalan PA 30 CL (aqueous solution)

К Комплексообразователь/диспергаторK Complexing agent/dispersant

Н Вспомогательная добавкаN Auxiliary additive

Т Поверхностно-активное веществоT Surfactant

ХОН Гидроксид щелочного металлаHON Alkali metal hydroxide

Общее содержание воды составляет 37,4 вес.%. В процессе получения проводилось охлаждение, так что максимальная температура 35 °С не превышалась. Вязкость суспензии составляла:The total water content is 37.4 wt%. During the preparation process, cooling was carried out so that the maximum temperature of 35 °C was not exceeded. The viscosity of the suspension was:

вязкость (мПа-с): 6000 мПа-с, по измерению согласно стандарту ISO 2555:1989 при температуре 20°С и со скоростью вращения 5 об/мин.Viscosity (mPa-s): 6000 mPa-s, measured according to ISO 2555:1989 at 20°C and 5 rpm.

- 7 044448- 7 044448

Пример 3. Соответствующий изобретению пример.Example 3. Example according to the invention.

Компонент Component Доля исходного материала1 [вес.%]Proportion of starting material 1 [wt.%] Доля компонента2 [вес.%]Proportion of component 2 [wt.%] Функция Function Стадия Stage Тринатриевая соль Ν,Νкарбоксиметилаланина3’ в водном растворе (40 вес.%)Trisodium salt of Ν,Νcarboxymethylalanine 3 ' in aqueous solution (40 wt.%) 27,0 27.0 10,8 10.8 К TO а) A) Соль аминофосфоновой кислоты4’ в водном растворе (42 вес.%)Aminophosphonic acid salt 4 ' in aqueous solution (42 wt.%) 10, 0 100 4,2 4.2 К TO Моноэтаноламин Monoethanolamine 2,2 2.2 2,2 2.2 Н N Ь) b) Полимерная фосфоновая кислота5’; соляная кислота; в водном растворе (60 вес.%)Polymeric phosphonic acid 5 '; hydrochloric acid; in aqueous solution (60 wt.%) 5,0 5.0 3, 0 thirty К TO с) With) Натровый щелок (50 вес.%) Soda lye (50 weight.%) 22,3 22.3 11,15 11.15 ХОН HON d) d) Этоксилат Ethoxylate 1,5 1.5 1,5 1.5 Т T е) e)

изо триде канол а6iso tride canol a 6 ' Гидроксид калия Potassium hydroxide 8,0 8.0 8 8 ХОН HON f) g) f) g) Полиакриловая кислота9’, натриевая соль (в водном растворе, 55 вес.%)Polyacrylic acid 9 ', sodium salt (in aqueous solution, 55 wt.%) 5,0 5.0 2,75 2.75 К TO Гидроксид натрия Sodium hydroxide 19, 0 19, 0 19,0 19.0 ХОН HON h) h) В целом Generally 100 100 62,6 62.6

11 Включающий воду компонент 21 Чистый компонент (не содержащий воду) 3) Trilon М, жидкий, 4) Dequest 2066 51 Hydrodis WP 40 61 Lutensol ТО 7 9) Sokalan РА 30 CL, водный раствор 81 Mirapol Surf S 11 Water containing component 21 Pure component (not containing water) 3) Trilon M, liquid, 4) Dequest 2066 51 Hydrodis WP 40 61 Lutensol TO 7 9) Sokalan PA 30 CL, aqueous solution 81 Mirapol Surf S

К КомплексообразовательK Complexing agent

Н Вспомогательная добавкаN Auxiliary additive

Т Поверхностно-активное веществоT Surfactant

ХОН Гидроксид щелочного металла.CHON Alkali metal hydroxide.

Общее содержание воды составляет 37,4 вес.%. В процессе получения проводилось охлаждение, так что максимальная температура 35°С не превышалась. Вязкость суспензии составляла:The total water content is 37.4 wt%. During the preparation process, cooling was carried out so that the maximum temperature of 35°C was not exceeded. The viscosity of the suspension was:

вязкость (мПа-с): 3800 мПа-с, 20°С, по измерению согласно стандарту ISO 2555:1989 при температуре 20°С и со скоростью вращения 5 об/мин.Viscosity (mPa-s): 3800 mPa-s, 20°C, measured according to ISO 2555:1989 at 20°C and 5 rpm.

Сравнительный пример 1.Comparative example 1.

Компонент Component Доля исходного материала1 [вес.%]Proportion of starting material 1 [wt.%] Доля компонента2 [вес.%]Proportion of component 2 [wt.%] Функция Function Стадия Stage Вода Water 35,0 35.0 - - LM L.M. 1 1 Полимерная фосфоновая кислота3’ в водном растворе (50 вес.%)Polymeric phosphonic acid 3 ' in aqueous solution (50 wt.%) 10,0 10.0 5,0 5.0 К TO 2 2 Глицерин Glycerol 5,0 5.0 5,0 5.0 К TO 3 3

- 8 044448- 8 044448

Гидроксид калия Potassium hydroxide 10,0 10.0 10, 0 100 ХОН HON 4 4 Полиакриловая кислота, натриевая соль4 Polyacrylic acid, sodium salt 4 20,0 20.0 20, 0 20, 0 К TO 5 5 Гидроксид натрия Sodium hydroxide 20,0 20.0 20, 0 20, 0 ХОН HON 6 6

В целом 100,0 60,0 4) Включающий воду компонент 2) Чистый компонент (не содержащий воду) 3> Hydrodis ADW 3814/N 4) Sokalan РА 25 CL, гранулыOverall 100.0 60.0 4) Water-containing component 2) Pure component (water-free) 3 > Hydrodis ADW 3814/N 4) Sokalan PA 25 CL, granules

К КомплексообразовательK Complexing agent

LM РастворительLM Solvent

ХОН Гидроксид щелочного металлаHON Alkali metal hydroxide

Общее содержание воды составляет 40,0 вес.%.The total water content is 40.0 wt.%.

При получении концентрата сравнительного примера 1 регулирование температуры не предусматривалось. В процессе получения максимальная температура доходила до 75°С. Уже непосредственно после получения концентрат был высоковязким; через 24 ч композиция была гелеобразной. Наличие глицерина могло оказаться негативно влияющим на стабильность вязкости.When preparing the concentrate of Comparative Example 1, no temperature control was provided. During the production process, the maximum temperature reached 75°C. Immediately after production, the concentrate was highly viscous; after 24 hours the composition was gel-like. The presence of glycerol could have a negative effect on viscosity stability.

Сравнительный пример 2.Comparative example 2.

Компонент Component Доля исходного материала1 [вес.%]Proportion of starting material 1 [wt.%] Доля компонента2 [вес.%]Proportion of component 2 [wt.%] Функция Function Стадия Stage Тринатриевая соль Ν,Νкарбоксиметилаланина31 в водном растворе (40 вес.%)Trisodium salt of N,Ncarboxymethylalanine 31 in aqueous solution (40 wt.%) 27,7 27.7 11,1 11.1 К TO а) A) Соль аминофосфоновой кислоты4’ в водном растворе (42 вес.%)Aminophosphonic acid salt 4 ' in aqueous solution (42 wt.%) 10 10 4,2 4.2 К TO Моноэтаноламин Monoethanolamine 2,2 2.2 2,2 2.2 Н N Ъ) b) Полимерная фосфоновая кислота5’; соляная кислота; в водном растворе (60 вес.%)Polymeric phosphonic acid 5 '; hydrochloric acid; in aqueous solution (60 wt.%) 5 5 3 3 К TO с) With) Натровый щелок (50 вес.%) Soda lye (50 weight.%) 22 22 11,0 11.0 ХОН HON d) d) Смесь на основе карбоната натрия6’, без фосфатаSodium carbonate based mixture 6 ', no phosphate 0,8 0.8 0, 8 0.8 Н N е) e) Гидроксид калия Potassium hydroxide 7,5 7.5 7,5 7.5 ХОН HON Г) д) G) d) Полиакриловая кислота7’, натриевая сольPolyacrylic acid 7 ', sodium salt 5,8 5.8 5,8 5.8 К TO Гидроксид натрия Sodium hydroxide 19 19 19,0 19.0 ХОН HON h) h) В целом Generally 100 100 64,6 64.6

11 Включающий воду компонент 21 Чистый компонент (не содержащий воду) 3) Trilon М, жидкий, 4) Dequest 2066 5) Hydrodis WP 40 61 Mirapol Surf S 7) Sokalan РА 30 CL, гранулы 11 Water containing component 21 Pure component (not containing water) 3) Trilon M, liquid, 4) Dequest 2066 5) Hydrodis WP 40 61 Mirapol Surf S 7) Sokalan PA 30 CL, granules

К КомплексообразовательK Complexing agent

Н Вспомогательная добавкаN Auxiliary additive

ХОН Гидроксид щелочного металлаCHON Alkali metal hydroxide

Общее содержание воды: 35,4 вес.%.Total water content: 35.4 wt%.

Claims (11)

Композиция не содержит поверхностно-активные вещества. Состав без регулирования температуры при получении оказался вязким. С контролем температуры при способе получения (максимальная температура 35°С) вязкость суспензии была еще в диапазоне 6500 мПа-с. Полное отсутствие поверхностноактивных веществ действительно оказалось негативно влияющим на вязкость. Примешивание 0,5 вес.% показано снижение вязкости и повышение стабильности.The composition does not contain surfactants. The composition without temperature control upon receipt turned out to be viscous. With temperature control during the production process (maximum temperature 35°C), the viscosity of the suspension was still in the range of 6500 mPa-s. The complete absence of surfactants did indeed have a negative effect on viscosity. Addition of 0.5 wt.% shows a decrease in viscosity and an increase in stability. Снижение содержания воды в моющих концентратах на водной основе в основном приводит к возрастанию вязкости. В патентном документе DE 100 02 710 А1 описан кремообразный моющий концентрат с содержанием воды 32,5%. Правда, такое состояние, как крем или паста, вследствие высокой вязкости является неблагоприятным для применения в автоматических дозаторах. Такой моющий концентрат не мог быть дозирован шланговым перистальтическим насосом в дозирующем устройстве.Reducing the water content in water-based detergent concentrates generally leads to an increase in viscosity. Patent document DE 100 02 710 A1 describes a creamy detergent concentrate with a water content of 32.5%. True, such a state as a cream or paste, due to its high viscosity, is unfavorable for use in automatic dispensers. Such a cleaning concentrate could not be dosed by a peristaltic hose pump in the dosing device. Полученный соответствующим изобретению способом моющий концентрат имеет два отличия от кремо- или пастообразных моющих средств согласно патентному документу DE 100 02 710 А1: вопервых, в патентном документе DE 100 02 710 А1 получена однородная смесь без частиц, то есть, не суспензия. Во-вторых, моющий концентрат согласно патентному документу DE 100 02 710 А1 имеет значительно более высокую вязкость, что приводит к плохой пригодности к дозированию.The detergent concentrate obtained by the method according to the invention has two differences from cream or paste detergents according to the patent document DE 100 02 710 A1: firstly, in the patent document DE 100 02 710 A1 a homogeneous mixture without particles is obtained, that is, not a suspension. Secondly, the cleaning concentrate according to patent document DE 100 02 710 A1 has a significantly higher viscosity, which leads to poor dosageability. В нижеследующей табл. 1 сопоставляются соответствующий изобретению моющий концентрат и моющий концентрат согласно патентному документу DE 100 02 710 А1.In the following table. 1 compares the cleaning concentrate according to the invention and the cleaning concentrate according to patent document DE 100 02 710 A1. Таблица 1Table 1 Сравнение вязкости моющих концентратовComparison of viscosity of detergent concentrates Композиция Примера 1 Пример по DE 100 02 710 А1Composition of Example 1 Example according to DE 100 02 710 A1 Вязкость (мПа - с)* 2671+/-35 От 20000 до 90000 (суспензия) (кремообразная паста) *Условия измерения, как в патентном документе DE 100 02 710 A1: вискозиметр Брукфильда согласно стандарту ISO 2555:1989.Viscosity (mPa - s)* 2671+/-35 From 20000 to 90000 (suspension) (creamy paste) *Measuring conditions as in patent document DE 100 02 710 A1: Brookfield viscometer according to ISO 2555:1989. Результаты единичных измерений для примера 1 были следующими.The results of single measurements for example 1 were as follows. Результат Примера 1 Вязкость, мПа-сResult of Example 1 Viscosity, mPa-s Измерение 1 2651Dimension 1 2651 Измерение 2 2711Dimension 2 2711 Измерение 3 2651Dimension 3 2651 Дополнительно была получена композиция согласно Примеру 3 в иных условиях, то есть, при различных температурах. Стадии добавления от d) до h) проводились так, что в водной фазе температура не превышала 40°С (см. табл. 2).Additionally, the composition according to Example 3 was obtained under different conditions, that is, at different temperatures. Addition steps d) to h) were carried out so that the temperature in the aqueous phase did not exceed 40°C (see Table 2). Таблица 2table 2 Сравнение вязкости - композиция согласно примеру 3Viscosity comparison - composition according to example 3 Результаты: Вязкость (мПа-с) при 5 об/мин, 20°С*Results: Viscosity (mPa-s) at 5 rpm, 20°C* Образец 1 2184Sample 1 2184 Образец 2 6360Sample 2 6360 Образец 3 2400Sample 3 2400 Образец 4 3030 *Условия измерения: вискозиметр Брукфильда согласно стандарту ISO 2555:1989.Sample 4 3030 *Measurement conditions: Brookfield viscometer according to ISO 2555:1989. В образцах 1, 3 и 4 максимальная температура составляла 35°С, для образца 2 кратковременно доходила до 40°С. Измеренные величины коррелируют с максимальной достигнутой температурой, то есть, для образца 1 имели место самые низкие температуры, для образца 2 самые высокие.In samples 1, 3 and 4, the maximum temperature was 35°C; for sample 2 it briefly reached 40°C. The measured values correlate with the maximum temperature achieved, that is, for sample 1 the lowest temperatures occurred, for sample 2 the highest. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Жидкий моющий концентрат, включающий (i) от 22 до 46 вес.% гидроксида щелочного металла, (ii) от 5 до 50 вес.% диспергатора, комплексообразователя или их комбинации, (iii) от 0,5 до 1,5 вес.% поверхностно-активного вещества, и (v) от 28 до 39 вес.% воды, причем моющий концентрат представляет собой суспензию, при этом вязкость суспензии составляет максимально 6500 мПа-с, по измерению согласно стандарту ISO 2555:1989 при температуре 20°С со скоростью вращения 5 об/мин.1. Liquid detergent concentrate comprising (i) from 22 to 46 wt.% alkali metal hydroxide, (ii) from 5 to 50 wt.% dispersant, complexing agent or combination thereof, (iii) from 0.5 to 1.5 wt. .% surfactant, and (v) from 28 to 39% by weight water, the detergent concentrate being a suspension, the viscosity of the suspension being a maximum of 6500 mPa-s, measured according to ISO 2555:1989 at a temperature of 20° C with a rotation speed of 5 rpm. 2. Жидкий моющий концентрат по п.1, дополнительно содержащий (iv) вплоть до 5 вес.% вспомогательной добавки.2. Liquid detergent concentrate according to claim 1, additionally containing (iv) up to 5 wt.% auxiliary additive. - 10 044448- 10 044448 3. Жидкий моющий концентрат по п.1 или 2, отличающийся тем, что гидроксид щелочного металла представляет собой гидроксид натрия, гидроксид калия или их смесь.3. Liquid detergent concentrate according to claim 1 or 2, characterized in that the alkali metal hydroxide is sodium hydroxide, potassium hydroxide or a mixture thereof. 4. Жидкий моющий концентрат по п.3, отличающийся тем, что он содержит от 20 до 41 вес.% гидроксида натрия и от 5 до 10 вес.% гидроксида калия.4. Liquid detergent concentrate according to claim 3, characterized in that it contains from 20 to 41 wt.% sodium hydroxide and from 5 to 10 wt.% potassium hydroxide. 5. Жидкий моющий концентрат по одному из пп.1-4, отличающийся тем, что концентрат включает комбинацию, по меньшей мере, комплексообразователя и полимерного диспергатора.5. Liquid detergent concentrate according to one of claims 1-4, characterized in that the concentrate includes a combination of at least a complexing agent and a polymer dispersant. 6. Жидкий моющий концентрат по п.5, отличающийся тем, что он содержит от 5 до 49 вес.% комплексообразователя и от 1 до 10 вес.% полимерного диспергатора.6. Liquid washing concentrate according to claim 5, characterized in that it contains from 5 to 49 wt.% complexing agent and from 1 to 10 wt.% polymer dispersant. 7. Жидкий моющий концентрат по п.5 или 6, отличающийся тем, что комплексообразователь имеет органическую аминную функциональную группу, и предпочтительно выбран из группы, включающей аминокарбоновые кислоты, аминофосфоновые кислоты и их комбинации.7. Liquid detergent concentrate according to claim 5 or 6, characterized in that the complexing agent has an organic amine functional group, and is preferably selected from the group consisting of aminocarboxylic acids, aminophosphonic acids and combinations thereof. 8. Жидкий моющий концентрат по одному из пп.5-7, отличающийся тем, что полимерный диспергатор представляет собой поликарбоновую кислоту, предпочтительно полиакриловую кислоту или ее производное.8. Liquid detergent concentrate according to one of claims 5-7, characterized in that the polymer dispersant is a polycarboxylic acid, preferably polyacrylic acid or a derivative thereof. 9. Жидкий моющий концентрат по одному из пп.2-8, отличающийся тем, что вспомогательная добавка представляет собой моноэтаноламин.9. Liquid detergent concentrate according to one of claims 2-8, characterized in that the auxiliary additive is monoethanolamine. 10. Способ получения суспензии, включающей (i) от 22 до 46 вес.% гидроксида щелочного металла, (й) от 5 до 50 вес.% диспергатора, комплексообразователя или их комбинации, (iii) от 0,5 до 1,5 вес.% поверхностно-активного вещества, (iv) от 0 до 5 вес.% вспомогательных добавок, и (у) от 28 до 39 вес.% воды, причем способ включает стадии:10. A method of producing a suspension comprising (i) from 22 to 46 wt.% alkali metal hydroxide, (i) from 5 to 50 wt.% dispersant, complexing agent or combination thereof, (iii) from 0.5 to 1.5 wt. .% surfactant, (iv) from 0 to 5 wt.% auxiliary additives, and (y) from 28 to 39 wt.% water, the method comprising the steps of: а) приготовления порции диспергатора, комплексообразователя или их комбинации в водном растворе,a) preparing a portion of a dispersant, complexing agent or a combination thereof in an aqueous solution, Ь) при необходимости, добавления вспомогательных добавок,b) if necessary, adding auxiliary additives, с) в случае добавления вспомогательных добавок, последующего добавления дополнительной порции диспергатора,c) in case of adding auxiliary additives, then adding an additional portion of dispersant, d) добавления порции гидроксида щелочного металла в виде водного раствора,d) adding a portion of alkali metal hydroxide in the form of an aqueous solution, е) добавления поверхностно-активного вещества,f) adding a surfactant, f) добавления дополнительной порции гидроксида щелочного металла в виде твердого вещества,f) adding an additional portion of alkali metal hydroxide in the form of a solid, g) добавления диспергатора,g) adding a dispersant, h) добавления дополнительной порции гидроксида щелочного металла, причем стадии добавления выполняются при перемешивании, и по меньшей мере стадии добавления от d) до h) проводятся таким образом, что в водной фазе поддерживается температура от 15 до 40°С.h) adding an additional portion of alkali metal hydroxide, wherein the addition steps are carried out with stirring, and at least the addition steps d) to h) are carried out in such a way that the aqueous phase is maintained at a temperature of from 15 to 40°C. 11. Способ по п.10, отличающийся тем, что в водной фазе поддерживается температура не выше 35°С.11. The method according to claim 10, characterized in that the temperature in the aqueous phase is maintained at no higher than 35°C. Евразийская патентная организация, ЕАПВEurasian Patent Organization, EAPO Россия, 109012, Москва, Малый Черкасский пер., 2Russia, 109012, Moscow, Maly Cherkassky lane, 2
EA201890976 2015-10-16 2016-10-14 LIQUID WASHING CONCENTRATE EA044448B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15190193.1 2015-10-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA044448B1 true EA044448B1 (en) 2023-08-29

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2686008C (en) Liquid membrane compatible detergent formulation comprising branched alkoxylated fatty alcohols as non-ionic surfactants
EP2183346B1 (en) Paste-like detergent formulation comprising branched alkoxylated fatty alcohols as non-ionic surfactants
EP1991650B1 (en) Liquid membrane-compatible detergent composition
ES2934803T3 (en) Alkyl amides for improved removal of food soils
JP4628486B2 (en) Liquid detergent composition
WO2011161605A2 (en) Alkyl polypentosides and alkyl polyglucosides (c8-c11) used for enhanced food soil removal
WO2013155383A1 (en) Cleaning composition for dishwashing
CN108350398B (en) Liquid detergent concentrate
EA044448B1 (en) LIQUID WASHING CONCENTRATE
JP2004217779A (en) Stabilization treatment method of anti-foaming alkali cleaner used for cleaning food manufacturing facility
US20230313071A1 (en) Liquid detergent concentrate
US20130065812A1 (en) Water-dilutable solid concentrate
EP1751265B1 (en) Paste-like concentrate suitable to form stable (non seperating) alkaline cleaning and detergent solutions
JPH0741975A (en) High concentration one-component type alkali washing agent composition and its production
JP7535288B2 (en) Cleaning composition for hard surfaces
JP2020180219A (en) Cleaning agent for raw down and cleaning liquid for raw down