EA043607B1 - THREE-SECTION HEADER FOR AGRICULTURAL CROPS WITH DRAFT CONVEYORS AND UPPER CROSS AUGER - Google Patents

THREE-SECTION HEADER FOR AGRICULTURAL CROPS WITH DRAFT CONVEYORS AND UPPER CROSS AUGER Download PDF

Info

Publication number
EA043607B1
EA043607B1 EA202091176 EA043607B1 EA 043607 B1 EA043607 B1 EA 043607B1 EA 202091176 EA202091176 EA 202091176 EA 043607 B1 EA043607 B1 EA 043607B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
central
section
screw
reel
auger
Prior art date
Application number
EA202091176
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Реаль Ремийар
Франсуа Р. Тальбо
Original Assignee
Макдон Индастриз Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Макдон Индастриз Лтд. filed Critical Макдон Индастриз Лтд.
Publication of EA043607B1 publication Critical patent/EA043607B1/en

Links

Description

Изобретение относится к уборочной жатке с центральной секцией и двумя боковыми секциями, поворачивающимися относительно проходящих вперед осей поворота, в которой сельскохозяйственная культура транспортируется от режущего бруса внутрь посредством двух боковых полотенных транспортеров, и предусмотрен верхний поперечный шнек вдоль верхнего края заднего листа, способствующий перемещению внутрь высокой сельскохозяйственной культуры.The invention relates to a harvesting header with a central section and two side sections that rotate relative to the forward turning axes, in which the crop is transported from the cutterbar inward by means of two side belt conveyors, and an upper transverse auger is provided along the upper edge of the rear sheet, facilitating the movement of the high agricultural crop.

Предшествующий уровень техникиPrior Art

В опубликованной заявке США 2018/0368320, опубликованной 27 декабря 2018 года, раскрыта жатка, имеющая режущую систему для прикрепления к уборочному комбайну с трехкомпонентной рамой, части рамы которой шарнирно соединены друг с другом, образуя центральную часть и две боковые части. Жатка дополнительно содержит режущий брус, мотовило, центральную ленточную транспортерную систему или подающий полотенный транспортер, а также боковые ленточные транспортерные системы или боковые полотенные транспортеры для размещения растительного материала, которые расположены на раме таким образом, что боковые полотенные транспортеры двигаются поперек направления хода в направлении центральной ленточной транспортерной системы, а центральная ленточная транспортерная система двигается против направления хода. Жатка содержит многокомпонентную заднюю стенку режущей системы, установленную на отдельных частях рамы, которая проходит вдоль задней части боковых полотенных транспортеров и которая содержит выпускное отверстие для выпуска убранной сельскохозяйственной культуры в уборочный комбайн в зоне центральной ленточной транспортерной системы.US Published Application No. 2018/0368320, issued December 27, 2018, discloses a header having a cutting system for attachment to a combine harvester with a three-piece frame, the frame portions of which are hinged together to form a central portion and two side portions. The header additionally contains a cutting bar, a reel, a central belt conveyor system or a feeding draper conveyor, as well as side belt conveyor systems or lateral draper conveyors for placing plant material, which are located on the frame in such a way that the side draper conveyors move transversely to the direction of travel in the direction of the central belt conveyor system, and the central belt conveyor system moves against the direction of travel. The header contains a multi-component rear wall of the cutting system mounted on separate parts of the frame, which runs along the rear of the side belt conveyors and which contains an outlet for discharging the harvested crop into the harvester in the area of the central belt conveyor system.

Основная часть этого изобретения относится к обеспечению трехкомпонентного винтового транспортера или шнека, который проходит по всей рабочей ширине режущей системы или режущего бруса и расположен над боковыми полотенными транспортерами и между мотовилом и задней стенкой, и в частности к тому, что, длина соответствующих частей винтового транспортера или шнека соответствует ширине трех частей рамы, то есть центральной рамы и двух боковых рам. Эту соответствующую ширину выбирают так, чтобы колебательные движения трех частей рамы друг относительно друга не имели или имели только небольшие различия по длине, которые можно компенсировать посредством соответствующих подшипников простым и экономичным образом.The main part of this invention relates to the provision of a three-piece screw conveyor or auger which extends over the entire working width of the cutting system or cutterbar and is located above the side drapers and between the reel and the rear wall, and in particular that, the length of the corresponding parts of the screw conveyor or auger corresponds to the width of the three parts of the frame, that is, the central frame and the two side frames. This respective width is chosen so that the oscillatory movements of the three parts of the frame relative to each other have no or only slight differences in length, which can be compensated by means of appropriate bearings in a simple and economical manner.

Конечно, как во всех устройствах этого типа, где шнековый или винтовой транспортер разделен на отдельные секции, части винтового транспортера соединены приводом шарнира, а соседние части винтового транспортера взаимно соединены посредством универсальных шарниров.Of course, as in all devices of this type, where the auger or screw conveyor is divided into separate sections, the parts of the screw conveyor are connected by a hinge drive, and the adjacent parts of the screw conveyor are mutually connected by means of universal joints.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Согласно изобретению представлена уборочная жатка для прикрепления к транспортному средству, содержащая:According to the invention, there is provided a harvesting header for attachment to a vehicle, comprising:

главную раму, имеющую соединительный элемент для установки на транспортное средство, посредством которого жатку перемещают на транспортном средстве в направлении вперед;a main frame having a connecting member for mounting on a vehicle, by means of which the header is moved on the vehicle in a forward direction;

режущий брус на переднем конце главной рамы;cutting bar at the front end of the main frame;

систему перемещения сельскохозяйственной культуры для перемещения срезанной сельскохозяйственной культуры, содержащую первый и второй боковые полотенные транспортеры, двигающиеся в направлении, поперечном направлению вперед, причем каждый боковой полотенный транспортер имеет передний край, примыкающий к режущему брусу;a crop conveying system for moving a cut crop, comprising first and second side drapers moving in a direction transverse to the forward direction, each side draper having a leading edge adjacent to a cutter bar;

причем главная рама имеет центральный участок на соединительном элементе и первый и второй боковые участки, каждый из которых соединен с соответствующим концом центрального участка для поворотного движения относительно центрального участка вокруг соответствующей из первой и второй осей поворота, каждая из которых, в общем, параллельна направлению вперед, причем первая и вторая оси находятся в плоскости режущего бруса или рядом с ней;wherein the main frame has a central portion on the connecting member and first and second side portions, each of which is connected to a corresponding end of the central portion for pivoting movement relative to the central portion about a respective of the first and second rotation axes, each of which is generally parallel to the forward direction , and the first and second axes are in the plane of the cutting bar or next to it;

заднюю стенку, расположенную на заднем краю боковых полотенных транспортеров и проходящую от него вверх до верхнего края задней стенки;a rear wall located at the rear edge of the side web conveyors and extending from it upward to the upper edge of the rear wall;

и шнек, расположенный рядом с верхним краем задней стенки, содержащий винт шнека, установленный на проходящем продольно удлиненном вращающемся элементе, выполненном таким образом, что вращение элемента приводит в действие винт в направлении перемещения сельскохозяйственной культуры внутрь к центру жатки;and an auger located adjacent the upper edge of the rear wall, comprising an auger screw mounted on a longitudinally extending rotating member configured such that rotation of the member drives the screw in a direction to move the crop inward toward the center of the header;

причем шнек содержит вдоль задней стенки три секции, расположенные концами друг к другу, включая центральную секцию с центральным винтом, первую концевую секцию с первым концевым винтом и вторую концевую секцию со вторым концевым винтом;wherein the auger comprises along the rear wall three sections arranged with ends facing each other, including a central section with a central screw, a first end section with a first end screw, and a second end section with a second end screw;

причем первая концевая секция соединена с первым концом центральной секции посредством первого сочленения, а вторая концевая секция соединена со вторым концом центральной секции посредством второго сочленения;wherein the first end section is connected to the first end of the central section through a first joint, and the second end section is connected to the second end of the central section through a second joint;

причем каждое из первого и второго сочленений выполнено с возможностью передачи вращения от одной секции к другой секции в сочленении;wherein each of the first and second joints is configured to transmit rotation from one section to another section in the joint;

причем каждое из первого и второго сочленений обеспечивает движение указанной одной секции относительно другой секции в продольном направлении шнека;wherein each of the first and second joints allows said one section to move relative to the other section in the longitudinal direction of the screw;

причем каждое из первого и второго сочленений обеспечивает изменение угла оси элемента однойwherein each of the first and second joints provides a change in the angle of the axis of the element of one

- 1 043607 секции относительно оси элемента другой секции в сочленении;- 1 043607 sections relative to the axis of the element of another section in the joint;

причем первое сочленение расположено в положении, отстоящем внутрь от первой оси, а второе сочленение расположено в положении, отстоящем внутрь от второй оси.wherein the first joint is located at a position spaced inward from the first axis, and the second joint is located at a position spaced inward from the second axis.

В одной конфигурации задняя стенка разделена на первой и второй осях поворота на центральный участок стенки и первый и второй боковые участки стенки таким образом, что первое пространство между центральным участком стенки и первым боковым участком стенки увеличивается и уменьшается, когда центральный участок и первый боковой участок поворачиваются в направлениях по часовой стрелке и против часовой стрелки вокруг первой оси поворота, и таким образом, что второе пространство между центральным участком стенки и вторым боковым участком стенки увеличивается и уменьшается, когда центральный участок и второй боковой участок поворачиваются в направлениях по часовой стрелке и против часовой стрелки вокруг второй оси поворота, причем первый винт проходит мимо первого пространства, перемещая сельскохозяйственную культуру, зацепляющую первый винт, мимо первого пространства в центральный участок задней стенки, и при этом второй винт проходит мимо второго пространства, перемещая сельскохозяйственную культуру, зацепляющую второй винт, мимо второго пространства в центральный участок задней стенки.In one configuration, the rear wall is divided at the first and second rotation axes into a central wall portion and first and second side wall portions such that the first space between the central wall portion and the first side wall portion increases and decreases as the center portion and the first side wall portion rotate. in clockwise and counterclockwise directions about the first rotation axis, and such that the second space between the central wall portion and the second side wall portion increases and decreases when the central portion and the second side portion are rotated in the clockwise and counterclockwise directions arrows about a second pivot axis, wherein the first screw extends past the first space, moving a crop engaging the first screw past the first space into a central portion of the rear wall, and wherein the second screw extends past the second space, moving a crop engaging the second screw past the second space in the central section of the rear wall.

Не все жатки, которые используют трехкомпонентный шнек, имеют разделенную заднюю стенку полотна полотенного транспортера. Хотя у некоторых этот признак имеется, единственным разделением, которое существует во всех конфигурациях, в которых используется трехкомпонентный шнек, является ось шарнира рамы.Not all headers that use a three-piece auger have a split draper rear wall. While some have this feature, the only separation that exists in all configurations that use a three-piece auger is the frame pivot pin.

Обычно жатка также содержит мотовило, расположенное на рычагах мотовила, установленных на главной раме и проходящих вперед над режущим брусом, причем мотовило содержит первый рычаг мотовила, установленный на первом конце центрального участка, и второй рычаг мотовила, установленный на втором конце центрального участка. В этой конфигурации предпочтительно первый винт проходит также мимо первого рычага мотовила и его опорной конструкции, а второй винт проходит мимо второго рычага мотовила и его опорной конструкции. Это также позволяет избежать повисания сельскохозяйственной культуры в месте соединения между центральной и боковыми секциями.Typically, the header also includes a reel located on reel arms mounted on the main frame and extending forward over the cutterbar, the reel comprising a first reel arm mounted at a first end of the central portion and a second reel arm mounted at a second end of the central portion. In this configuration, preferably the first screw also extends past the first reel arm and its support structure, and the second screw extends past the second reel arm and its support structure. This also avoids crop hanging at the junction between the central and side sections.

Кроме того, обычно мотовило разделено на центральный участок мотовила и первый и второй участки мотовила на соответствующих концах центрального участка мотовила, причем каждый участок мотовила имеет множество зубчатых стержней в разнесенных под углом местоположениях вокруг него, причем зубчатые стержни центрального участка оканчиваются на первом конце в первой радиальной плоскости центрального участка, а зубчатые стержни центрального участка оканчиваются на втором конце во второй радиальной плоскости центрального участка. В этой конфигурации предпочтительно первый винт проходит мимо первой радиальной плоскости, а второй винт проходит мимо второй радиальной плоскости, также улучшая перенос сельскохозяйственной культуры мимо этих местоположений потенциального повисания. В некоторых случаях концы зубчатых стержней соединены концевым кольцом мотовила, которое поддерживает концы.In addition, typically the reel is divided into a central reel portion and first and second reel portions at respective ends of the central reel portion, each reel portion having a plurality of serrated bars at angled locations around it, the serrated bars of the central portion terminating at the first end in the first radial plane of the central portion, and the serrated bars of the central portion terminate at a second end in the second radial plane of the central portion. In this configuration, preferably the first screw extends past the first radial plane and the second screw extends past the second radial plane, also improving the transfer of the crop past these potential hanging locations. In some cases, the ends of the toothed bars are connected by a reel end ring that supports the ends.

Трехкомпонентный шнек предназначен для любой жатки, которая может иметь трехкомпонентное мотовило, но его также используют на конфигурациях таких же жаток только с двухкомпонентым мотовилом, поэтому не всегда имеется разделение мотовила при разделении шнека. При использовании шнека с трехкомпонентным мотовилом с имеющимся внутри него разделением мотовила, полезными являются и опорная конструкция, и рычаг мотовила, и ось шарнира рамы.The three-piece auger is designed for any header that can have a three-piece reel, but it is also used on configurations of the same headers with only a two-piece reel, so there is not always reel separation when the auger is separated. When using an auger with a three-piece reel with an internal reel split, both the support structure, the reel arm, and the frame pivot pin are useful.

В настоящем изобретении согласно вытекающему определению положение сочленения в шнеке определено только относительно оси шарнира рамы. Необязательно сочленение в шнеке также проходит мимо рычагов опоры мотовила и его установочной конструкции, включая рабочие цилиндры, разделение мотовила и разделение задней стенки полотен полотенного транспортера, где это применимо.In the present invention, according to the resulting definition, the position of the joint in the auger is defined only with respect to the hinge axis of the frame. Optionally, the articulation in the auger also extends past the reel support arms and its mounting structure, including the working cylinders, reel division, and draper rear wall division, where applicable.

Таким образом, в настоящем изобретении сочленения между секциями шнека выполнены таким образом, что они не выровнены с местами поворота секций рамы. Вместо этого, длина секций шнека крыльев увеличена, так что сельскохозяйственная культура перемещается мимо соединения между боковой и центральной секцией, избегая скапливания сельскохозяйственной культуры в общем месте соединения, как в конструкциях предшествующего уровня техники.Thus, in the present invention, the joints between the auger sections are designed such that they are not aligned with the pivot points of the frame sections. Instead, the length of the wing auger sections is increased so that crop moves past the junction between the side and center sections, avoiding crop accumulation at the common junction as in prior art designs.

В предпочтительной конфигурации первое сочленение содержит первый установочный кронштейн, расположенный на первом конце центрального участка, причем первое сочленение прикреплено к центральной секции шнека, при этом второе сочленение содержит второй установочный кронштейн, расположенный на втором конце центрального участка, причем второе сочленение прикреплено к центральной секции шнека, и при этом первое и второе сочленения обеспечивают продольное скользящее движение первой и второй боковых секций рамы шнека относительно первого и второго сочленений для приспосабливания к поворотному движению участков жатки. Предпочтительно в этой конфигурации винт центральной секции шнека выполнен с возможностью снятия с первого и второго сочленений и заменять. Это обеспечивает замену центральной секции для разного воздействия на сельскохозяйственную культуру, когда предусмотрены по меньшей мере две центральные секции с разными размерами винтов.In a preferred configuration, the first joint comprises a first mounting bracket located at a first end of the central portion, the first joint being attached to the central section of the auger, the second joint comprising a second mounting bracket located at the second end of the central portion, the second joint being attached to the central section of the auger. and wherein the first and second joints provide longitudinal sliding movement of the first and second side sections of the auger frame relative to the first and second joints to accommodate the rotational movement of the header portions. Preferably, in this configuration, the screw of the central section of the auger is removable from the first and second joints and replaced. This allows for interchangeable center sections for different crop impacts when at least two center sections with different screw sizes are provided.

Предпочтительно шнек приводят в движение с первого конца, так чтобы центральную секцию и вторые боковые секции приводить в движение через первое и второе сочленения.Preferably, the auger is driven from the first end such that the central section and the second side sections are driven through the first and second joints.

- 2 043607- 2 043607

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Далее один вариант осуществления изобретения будет описан в сочетании с сопровождающими чертежами, на которых:One embodiment of the invention will now be described in conjunction with the accompanying drawings, in which:

на фиг. 1 представлен вид сверху в плане жатки согласно настоящему изобретению;in fig. 1 is a top plan view of a header according to the present invention;

на фиг. 2 представлен вид сверху в плане жатки фиг. 1, показывающий в увеличенном масштабе секцию, примыкающую к сочленению между боковой секцией и центральной секцией, причем для удобства показа мотовило исключено;in fig. 2 is a top plan view of the header of FIG. 1, showing on an enlarged scale the section adjacent the joint between the side section and the center section, the reel being omitted for ease of display;

на фиг. 3 представлен вертикальный вид спереди секции жатки фиг. 2;in fig. 3 is a front elevation view of the header section of FIG. 2;

на фиг. 4 представлен вид в поперечном разрезе по линиям 4-4 фиг. 3;in fig. 4 is a cross-sectional view along lines 4-4 of FIG. 3;

на фиг. 5 представлен вид сверху в плане секции фиг. 2, показывающий мотовило, соединительный элемент между секциями мотовила в сочленении и взаимосвязь со шнеком;in fig. 5 is a top plan view of the section of FIG. 2, showing the reel, the connecting element between the reel sections at the joint and the relationship with the auger;

на чертежах одинаковые ссылочные номера обозначают соответствующие части на разных фигурах.In the drawings, like reference numerals designate corresponding parts in different figures.

Подробное описание изобретенияDetailed Description of the Invention

На фиг. 1 показан вид в плане жатки 10, относящейся к типу, показанному и описанному в патенте США 7918076 (Talbot), переданном автору настоящей заявки и выданному 5 апреля 2011 года, которая расположена на соединительном устройстве (не показано) или установочном узле, прикрепленном к приемной камере уборочного комбайна. Жатка 10 содержит раму 13, образованную главной задней балкой 14 и множеством проходящих вперед рычагов 15, которые проходят от балки 14 вниз, а затем вперед под платформой 16, которая проходит поперек жатки. На переднем конце платформы 16 предусмотрен режущий брус 17. Сверху платформы 16 предусмотрена система 18 полотенных транспортеров, которая перемещает сельскохозяйственную культуру от режущего бруса поперек жатки к месту выпуска в приемную камеру 12. Таким образом, система 18 полотенных транспортеров содержит два боковых полотенных транспортера 18А, проходящих от соответствующих концов жатки внутрь к приемной камере, и центральную соединительную секцию 18С, которая выполнена с возможностью подачи сельскохозяйственной культуры с боковых полотенных транспортеров 18А назад в приемную камеру.In fig. 1 is a plan view of a header 10 of the type shown and described in U.S. Patent No. 7,918,076 (Talbot), assigned to the present inventor and issued April 5, 2011, which is located on a coupling device (not shown) or mounting assembly attached to the receiving harvester chamber. The header 10 includes a frame 13 formed by a main rear beam 14 and a plurality of forward extending arms 15 that extend from the beam 14 downward and then forward under a platform 16 that extends across the header. A cutterbar 17 is provided at the front end of the platform 16. A draper system 18 is provided on top of the platform 16, which moves the crop from the cutterbar across the header to a discharge point into the receiving chamber 12. Thus, the draper system 18 includes two side draper conveyors 18A, extending from the respective ends of the header inward to the receiving chamber, and a central connecting section 18C, which is configured to supply crops from the side drapers 18A back to the receiving chamber.

Жатка дополнительно содержит мотовило 19, содержащее балку 20, на которой установлено множество планок мотовила (не показано), которые расположены на балке для вращения с балкой вокруг оси балки. Балка расположена на рычагах 21 опоры мотовила, которые проходят от балки назад и вверх, поддерживая кронштейн, прикрепленный к поперечной главной балке 14. Рычаги мотовила могут подниматься и опускаться гидравлическими цилиндрами (не показано), установленными между соответствующим рычагом и балкой 14.The header further includes a reel 19 containing a beam 20 on which are mounted a plurality of reel bars (not shown) that are arranged on the beam for rotation with the beam about the axis of the beam. The beam is located on reel support arms 21, which extend from the beam back and up, supporting a bracket attached to the transverse main beam 14. The reel arms can be raised and lowered by hydraulic cylinders (not shown) mounted between the corresponding arm and the beam 14.

В показанном варианте осуществления мотовило установлено на четырех рычагах 21, включая два рычага на концах жатки и два центральных рычага, разнесенных с каждой стороны соединительного устройства 11. Хорошо известно обеспечение устройства из балки и планок, которое приспособлено к сгибающему движению мотовила, так что один конец может быть выше, чем другой конец без повреждения конструкции планок или мотовила. Известно множество различных конструкций для приспосабливания к такому изгибающему движению, которые можно встроить в устройство, описанное в данном документе, как хорошо известно специалисту в данной области.In the illustrated embodiment, the reel is mounted on four arms 21, including two arms at the ends of the header and two central arms spaced on each side of the coupling device 11. It is well known to provide a beam-and-slat arrangement that is adapted to the bending motion of the reel such that one end can be higher than the other end without damaging the structure of the bars or reel. There are many different structures known to accommodate such bending motion that can be incorporated into the device described herein as is well known to one of ordinary skill in the art.

Главная рама имеет соединительное устройство или соединительный элемент для установки на транспортное средство, посредством которого жатку перемещают на транспортном средстве в направлении вперед.The main frame has a coupling device or coupling element for mounting on a vehicle, by means of which the header is moved on the vehicle in a forward direction.

Как подробно описано в приведенном выше патенте, главная рама имеет центральный участок 23 на соединительном элементе и первый и второй боковые участки 24, 25, каждый из которых соединен с соответствующим концом центрального участка для поворотного движения относительно центрального участка вокруг соответствующей из первой и второй осей поворота, каждая из которых, в общем, параллельна направлению вперед, причем первая и вторая оси находятся в плоскости режущего бруса или рядом с ней. На фиг. 3 ось поворота с одной стороны показана конкретно в виде соединительного элемента 26, который расположен в задней части рамы, выровнен с режущим брусом и выполнен с возможностью опоры боковой секции, обеспечивая в то же время поворотное движение боковой секции вокруг шарнира 26. Балансировочный механизм, схематично обозначенный 27 и подробно описанный в приведенном патенте, поднимает боковую секцию с требуемым подъемным усилием, которое сбалансировано относительно подъемного усилия, прикладываемого соединительным устройством к центральной секции с целью приложения требуемого усилия к земле во время убирающего действия. Все детали этой системы описаны в приведенном выше патенте.As described in detail in the above patent, the main frame has a central portion 23 on the connecting member and first and second side portions 24, 25, each of which is connected to a respective end of the central portion for pivoting movement relative to the central portion about a respective of the first and second pivot axes. , each generally parallel to the forward direction, the first and second axes being in or adjacent to the plane of the cutter bar. In fig. 3, the pivot axis on one side is shown specifically in the form of a connecting member 26, which is located at the rear of the frame, aligned with the cutterbar and configured to support the side section while allowing the side section to pivot around the hinge 26. Balancing mechanism, schematic designated 27 and described in detail in the cited patent, lifts the side section with the required lifting force, which is balanced with respect to the lifting force applied by the connecting device to the central section for the purpose of applying the required force to the ground during the retracting action. All details of this system are described in the patent cited above.

Поворотное движение, которое происходит при следовании контуру земли, обеспечивает поворотное движение центральной и боковых частей рамы, так что на концах 14С и 14D увеличивается и уменьшается пространство между участками 14А и 14В главной балки 14.The rotational motion that occurs when following the contour of the ground provides rotational movement of the central and side portions of the frame so that at the ends 14C and 14D the space between portions 14A and 14B of the main beam 14 increases and decreases.

На заднем краю боковых полотенных транспортеров расположена задняя стенка 27, которая проходит от него вверх до верхнего края задней стенки на главной балке 14. На первой и второй осях поворота задняя стенка также разделена на центральный участок 27В стенки и первый и второй боковые участки 27А стенки с пространством 27Х между торцевыми краями 27С и 27D этих участков стенки. Вследствие этого, пространство между центральным участком 27В стенки и первым боковым участком 27А стенкиAt the rear edge of the side webs there is a rear wall 27 which extends therefrom upward to the upper edge of the rear wall on the main beam 14. At the first and second rotation axes, the rear wall is also divided into a central wall portion 27B and first and second side wall portions 27A with a space 27X between the end edges 27C and 27D of these wall sections. As a result, the space between the central wall portion 27B and the first side wall portion 27A

- 3 043607 также увеличивается и уменьшается, когда центральный участок и первый боковой участок поворачиваются в направлениях по часовой стрелке и против часовой стрелки вокруг оси 26 поворота.- 3 043607 also increases and decreases when the central portion and the first side portion are rotated in the clockwise and counterclockwise directions about the rotation axis 26.

Задняя стенка имеет нижний край непосредственно позади заднего края боковых полотенных транспортеров и проходит вверх и назад от боковых полотенных транспортеров, ограничивая сельскохозяйственную культуру в задней части жатки.The rear wall has a bottom edge immediately behind the rear edge of the side drapers and extends up and back from the side drapers to confine the crop to the rear of the header.

Как хорошо известно, шнек 28 расположен рядом с верхним краем задней стенки и содержит винт 29 шнека, установленный на проходящей продольно удлиненной, вращаемой трубе 30, выполненной таким образом, что вращение трубы в направлении вперед и вниз приводит в действие винт в направлении перемещения сельскохозяйственной культуры внутрь к центру жатки.As is well known, the auger 28 is located adjacent the upper edge of the rear wall and includes an auger screw 29 mounted on a longitudinally extending, elongated, rotatable pipe 30 configured such that rotation of the pipe in a forward and downward direction drives the screw in the direction of travel of the crop. inward to the center of the header.

Шнек 28 содержит три секции, расположенные концами друг к другу, вдоль задней стенки, включая центральную секцию 28А с центральным винтом 29А, первую концевую секцию 28В с первым концевым винтом 29В и вторую концевую секцию со вторым концевым винтом. Концевые секции соединены с первым и вторым концами центральной секции 28А сочленениями 31, которые выполнены с возможностью передачи вращения от одной секции к другой секции в сочленении таким образом, чтобы шнек приходил в движение с одного конца от механизма привода, схематично обозначенного 32.The auger 28 includes three end-to-end sections along the rear wall, including a center section 28A with a center screw 29A, a first end section 28B with a first end screw 29B, and a second end section with a second end screw. The end sections are connected to the first and second ends of the central section 28A by joints 31, which are configured to transmit rotation from one section to another section in the joint so that the auger is driven at one end by a drive mechanism, schematically designated 32.

Сочленения, как лучше всего показано на фиг. 4, содержат универсальный соединительный элемент и скользящий соединительный элемент, которые позволяют каждому из первого и второго сочленений обеспечивать движение указанной одной секции относительно другой секции в продольном направлении шнека и изменять угол оси элемента одной секции относительно оси элемента другой секции в сочленении.The joints, as best shown in FIG. 4, contain a universal connecting element and a sliding connecting element, which allow each of the first and second joints to provide movement of said one section relative to the other section in the longitudinal direction of the auger and to change the angle of the axis of the element of one section relative to the axis of the element of the other section in the articulation.

Таким образом, как показано на фиг. 4, каждое сочленение 31 содержит универсальный соединительный элемент 311 и скользящий соединительный элемент 312, находящиеся внутри трубы участка 28А шнека. Вследствие этого, каждое сочленение 31 содержит установочный кронштейн 31А, расположенный на первом конце центрального участка рамы. Сочленение 31 прикреплено кронштейном или пластиной 31А к внешнему концу центральной секции рамы на первой боковой секции шнека. Сочленения 31 обеспечивают продольное скользящее движение боковых секций шнека относительно первого и второго сочленений для приспосабливания к поворотному движению участков жатки.Thus, as shown in FIG. 4, each joint 31 includes a universal coupling member 311 and a sliding coupling member 312 located within the tube of auger section 28A. Therefore, each joint 31 includes a mounting bracket 31A located at the first end of the central frame portion. The joint 31 is attached by a bracket or plate 31A to the outer end of the central frame section on the first side section of the auger. The joints 31 provide longitudinal sliding movement of the side sections of the auger relative to the first and second joints to accommodate the rotational movement of the header sections.

Пластина 31А прикреплена к участку 28В шнека валом 313, прикрученным болтами к концевой пластине 314 трубы участка 28В. Вал 313 проходит наружу от конца трубы внутри втулки 315, которая выступает в конец трубы участка 28А. Втулка 315 вмещает универсальный соединительный элемент 311, который соединен с валом 316 внутри трубы участка 28А. Универсальный шарнир удерживает валы 313 и 316 концами друг к другу, передавая в то же время вращательное движение через соединительный элемент и обеспечивая в то же время ограниченные изменения угла между валами для приспосабливания к относительному движению между участками 28А и 28В шнека. Вал 316 проходит через гильзу 318, образуя скользящий соединительный элемент 312, так что участки 28А и 28В могут двигаться друг к другу и друг от друга на ограниченное расстояние для приспосабливания к изменению расстояния от внешнего концевого установочного элемента участка 28В и участка 28А. Гильза 318 установлена в закрепленном положении на оси участка 28А шнека и удерживается от скользящего движения вдоль него, так чтобы обеспечить требуемое скользящее движение за счет движения вала в гильзе. Винты 29А и 29В проходят вдоль соответствующего участка шнека как можно дальше и как можно ближе к кронштейну или пластине 31А, способствуя передаче сельскохозяйственной культуры поперек зоны на кронштейне 31А.The plate 31A is attached to the auger section 28B by a shaft 313 bolted to the pipe end plate 314 of the section 28B. The shaft 313 extends outward from the end of the pipe within the sleeve 315, which projects into the end of the pipe of section 28A. The sleeve 315 receives a universal coupling member 311 that is coupled to a shaft 316 within the pipe section 28A. The universal joint holds the shafts 313 and 316 with their ends facing each other while transmitting rotational motion through the coupling member while allowing limited changes in the angle between the shafts to accommodate the relative motion between the auger portions 28A and 28B. The shaft 316 extends through the sleeve 318 to form a sliding coupling member 312 such that the portions 28A and 28B can move toward and away from each other a limited distance to accommodate changes in the distance from the outer end mounting member of the portion 28B and the portion 28A. The sleeve 318 is mounted in a fixed position on the axis of the auger portion 28A and is restrained from sliding along it so as to provide the required sliding movement due to the movement of the shaft in the sleeve. The screws 29A and 29B extend along the respective portion of the auger as far as possible and as close as possible to the bracket or plate 31A to assist in transferring the crop across the area on the bracket 31A.

Как лучше всего показано на фиг. 3, сочленения 31 находятся в положении, отстоящем внутрь от первой оси 26, так что первый винт 29В проходит мимо первого пространства 27Х, перемещая сельскохозяйственную культуру, зацепляющую первый винт, мимо первого пространства 27Х в центральный участок 27В задней стенки 27. Таким образом, торцевой край 29Х винта 29В расположен внутри края 27В задней стенки и внутри торцевого края 14D главной балки, так чтобы перемещать сельскохозяйственную культуру мимо краев и препятствий движению, ими создаваемых, и к заднему участку стенки центральной секции.As best shown in FIG. 3, the joints 31 are in a position spaced inwardly from the first axis 26 such that the first screw 29B extends past the first space 27X, moving the crop engaging the first screw past the first space 27X into the central portion 27B of the rear wall 27. Thus, the end the edge 29X of the screw 29B is located inside the edge 27B of the rear wall and inside the end edge 14D of the main beam so as to move the crop past the edges and the movement obstacles created by them, and towards the rear portion of the wall of the central section.

Мотовило 19 содержит первые рычаги 21 мотовила, установленные на концах центрального участка непосредственно внутри торцевого края 14D на главной балке. Рычаг установлен на шарнирной опоре 21А на балке и опирается на угловой распорный элемент 21С, шарнирно установленный также на главной балке 14. Рычаг может подниматься и опускаться цилиндрами 21D.The reel 19 includes first reel arms 21 mounted at the ends of the central portion immediately inside the end edge 14D on the main beam. The lever is mounted on a hinged support 21A on the beam and rests on a corner spacer 21C, which is also hinged on the main beam 14. The lever can be raised and lowered by cylinders 21D.

Как показано на фиг. 5, каждая балка мотовила установлена на соответствующей стороне рычага 21 так, чтобы оставлять пространство между мотовилами на рычагах. Каждое мотовило обычно содержит множество планок 19R в разнесенных положениях вокруг главной балки мотовила. Планки содержат зубчатые пальцы 19S. Концы планок установлены на концевом диске 19Т, расположенном непосредственно на боковой стороне рычага 21.As shown in FIG. 5, each reel beam is mounted on a corresponding side of the arm 21 so as to leave space between the reels on the arms. Each reel typically includes a plurality of slats 19R at spaced positions around the main reel beam. The bars contain 19S serrated pins. The ends of the bars are mounted on an end disk 19T located directly on the side of the lever 21.

Ввиду его длины, продолжающейся в центральную секцию, первый винт 29В проходит мимо первого рычага 21 мотовила и мимо первой радиальной плоскости, содержащей диск 19Т. Таким образом, торцевой край 29Х винта смещен внутрь от плоскости диска 19Т на стороне рычага 21 в центральной секции.Because of its length extending into the central section, the first screw 29B extends past the first reel arm 21 and past the first radial plane containing the disk 19T. Thus, the end edge 29X of the screw is offset inward from the plane of the disk 19T on the side of the lever 21 in the center section.

Винт центральной секции шнека выполнен с возможностью снятия и заменять на первом и второмThe screw of the central section of the auger is designed with the ability to be removed and replaced on the first and second

--

Claims (2)

сочленениях, так чтобы можно было предоставить по меньшей мере две центральные секции с разными размерами винтов.joints so that at least two central sections with different screw sizes can be provided. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Уборочная жатка (10) для прикрепления к транспортному средству, содержащая:1. Harvesting header (10) for attachment to a vehicle, containing: главную раму (13), имеющую соединительный элемент для установки на транспортное средство, посредством которого жатку (10) перемещают на транспортном средстве в направлении вперед;a main frame (13) having a connecting member for mounting on a vehicle, by means of which the header (10) is moved on the vehicle in a forward direction; режущий брус (17) на переднем конце главной рамы (13);a cutting bar (17) at the front end of the main frame (13); систему (18) перемещения сельскохозяйственной культуры для перемещения срезанной сельскохозяйственной культуры, содержащую первый и второй боковые полотенные транспортеры (18А, 18В), двигающиеся в направлении, поперечном направлению вперед, причем каждый боковой полотенный транспортер (18А, 18В) имеет передний край, примыкающий к режущему брусу (17), и центральный полотенный транспортер (18С), расположенный между первым и вторым боковыми полотенными транспортерами (18А, 18В);a crop moving system (18) for moving a cut crop, comprising first and second side drapers (18A, 18B) moving in a direction transverse to the forward direction, each side draper (18A, 18B) having a leading edge adjacent to cutterbar (17), and a central draper (18C) located between the first and second lateral drapers (18A, 18B); причем главная рама (13) имеет центральный участок (23) на соединительном элементе и первый и второй боковые участки (24, 25), каждый из которых соединен с соответствующим концом центрального участка (23) посредством шарниров (26), образующих первую и вторую оси (26) поворота для поворотного движения относительно центрального участка (23) вокруг соответствующей из первой и второй осей (26) поворота, каждая из которых, в общем, параллельна направлению вперед, причем первая и вторая оси (26) поворота находятся в плоскости режущего бруса или рядом с ней, при этом центральный участок (23) поддерживает центральный полотенный транспортер (18С), а первый и второй боковые участки (24, 25) поддерживают соответствующие первый и второй боковые полотенные транспортеры (18А, 18В);wherein the main frame (13) has a central section (23) on the connecting element and first and second side sections (24, 25), each of which is connected to the corresponding end of the central section (23) by means of hinges (26) forming the first and second axes (26) pivoting for pivoting motion relative to the central portion (23) about the corresponding of the first and second pivoting axes (26), each of which is generally parallel to the forward direction, the first and second pivoting axes (26) being in the plane of the cutterbar or adjacent thereto, wherein the central portion (23) supports the central draper (18C) and the first and second side portions (24, 25) support the corresponding first and second lateral drapers (18A, 18B); заднюю стенку (27), расположенную на заднем краю боковых полотенных транспортеров (18А, 18В) и проходящую от него вверх до верхнего края задней стенки (27); и шнек (28), расположенный рядом с верхним краем задней стенки (28), содержащий винт (29) шнека, установленный на проходящем продольно удлиненном вращающемся элементе (30), выполненном таким образом, что вращение элемента (30) приводит в действие винт (29) шнека в направлении перемещения сельскохозяйственной культуры внутрь к центру жатки (10);a rear wall (27) located at the rear edge of the side webs (18A, 18B) and extending therefrom upward to the upper edge of the rear wall (27); and an auger (28) located adjacent the upper edge of the rear wall (28) comprising an auger screw (29) mounted on a longitudinally extending rotating element (30) configured such that rotation of the element (30) drives the screw ( 29) the auger in the direction of moving the crop inward to the center of the header (10); причем шнек (28) содержит три секции, расположенные концами друг к другу, вдоль задней стенки (28), включая центральную секцию (28А) с центральным винтом (29А), первую концевую секцию (28В) с первым концевым винтом (29В) и вторую концевую секцию со вторым концевым винтом;wherein the auger (28) comprises three sections disposed end to end along the rear wall (28), including a central section (28A) with a central screw (29A), a first end section (28B) with a first end screw (29B), and a second an end section with a second end screw; причем первая концевая секция (28В) соединена с первым концом центральной секции (28А) посредством первого сочленения (31), а вторая концевая секция соединена со вторым концом центральной секции (28А) посредством второго сочленения;wherein the first end section (28B) is connected to the first end of the central section (28A) through a first joint (31), and the second end section is connected to the second end of the central section (28A) through a second joint; причем каждое из первого и второго сочленений (31) выполнено с возможностью передачи вращения от одной секции к другой секции в сочленении (31);wherein each of the first and second joints (31) is configured to transmit rotation from one section to another section in the joint (31); причем каждое из первого и второго сочленений (31) обеспечивает движение указанной одной секции относительно другой секции в продольном направлении шнека (28);wherein each of the first and second joints (31) provides movement of said one section relative to the other section in the longitudinal direction of the screw (28); причем каждое из первого и второго сочленений (31) обеспечивает изменение угла оси элемента одной секции относительно оси элемента другой секции в сочленении (31), отличающаяся тем, что первое сочленение (31) расположено в положении, отстоящем внутрь от первой оси (26) и выше центрального полотенного транспортера (18С), а второе сочленение (31) расположено в положении, отстоящем внутрь от второй оси и выше центрального полотенного транспортера (18С), при этом уборочная жатка содержит мотовило (19), расположенное на рычагах (21) мотовила, установленных на главной раме (13) и проходящих вперед над режущим брусом (17), причем мотовило (19) содержит первый рычаг (21) мотовила, установленный на первом конце центрального участка (23), и второй рычаг (21) мотовила, установленный на противоположном втором конце центрального участка (23), и при этом первый винт (29В) проходит внутрь первого рычага (21) мотовила, а второй винт проходит внутрь второго рычага (21) мотовила.wherein each of the first and second joints (31) provides a change in the angle of the axis of an element of one section relative to the axis of an element of another section in the joint (31), characterized in that the first joint (31) is located in a position spaced inward from the first axis (26) and above the central draper (18C), and the second joint (31) is located in a position spaced inward from the second axis and above the central draper (18C), wherein the harvesting header contains a reel (19) located on the reel arms (21), mounted on the main frame (13) and extending forward over the cutter bar (17), the reel (19) comprising a first reel arm (21) mounted on the first end of the central portion (23), and a second reel arm (21) mounted on the opposite second end of the central portion (23), and wherein the first screw (29B) extends inside the first reel arm (21), and the second screw extends inside the second reel arm (21). 2. Уборочная жатка (10) по п.1, в которой задняя стенка (27) разделена на первой и второй осях (26) поворота на центральный участок (27В) стенки и первый и второй боковые участки (27А) стенки таким образом, что первое пространство (27Х) между центральным участком (27В) стенки и первым боковым участком (27А) стенки увеличивается и уменьшается, когда центральный участок (27В) и первый боковой участок (27А) поворачиваются в направлениях по часовой стрелке и против часовой стрелки вокруг первой оси (26) поворота, и так что второе пространство между центральным участком стенки и вторым боковым участком стенки увеличивается и уменьшается, когда центральный участок и второй боковой участок поворачиваются в направлениях по часовой стрелке и против часовой стрелки вокруг второй оси поворота, причем первый винт (29В) проходит внутрь первого пространства (27Х), перемещая сельскохозяйственную культуру, зацепляющую первый винт (29В), мимо первого пространства в центральный2. The harvesting header (10) according to claim 1, in which the rear wall (27) is divided at the first and second rotation axes (26) into a central wall section (27B) and a first and second side wall sections (27A) so that the first space (27X) between the central wall portion (27B) and the first side wall portion (27A) increases and decreases when the central portion (27B) and the first side portion (27A) are rotated in the clockwise and counterclockwise directions about the first axis (26) rotation, and so that the second space between the central wall portion and the second side wall portion increases and decreases when the central portion and the second side portion are rotated in the clockwise and counterclockwise directions about the second rotation axis, the first screw (29B ) passes into the first space (27X), moving the crop engaging the first screw (29B) past the first space into the central --
EA202091176 2019-06-13 2020-06-10 THREE-SECTION HEADER FOR AGRICULTURAL CROPS WITH DRAFT CONVEYORS AND UPPER CROSS AUGER EA043607B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA3,046,527 2019-06-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA043607B1 true EA043607B1 (en) 2023-06-06

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3398426B1 (en) Multilink connection between harvesting head adapter frame and mainframe
EP2710878B1 (en) Hinged row crop harvesting head
US9072222B2 (en) Self-centering cover for hinged row crop harvesting head
US9198355B2 (en) Hinged row crop auger conveyor
US8087224B1 (en) Flexible draper platform with pivot geometry
US7614206B2 (en) Winged header apparatus and method for a combine
US9402343B1 (en) Flexible cutterbar assembly for a harvesting platform
EP2524590B1 (en) Pivoting center conveyor for draper platform
CN110099560B (en) Harvesting head for grain harvester
RU2609944C2 (en) Blade drive hinged support
US20160324071A1 (en) Feeder assembly for an agricultural harvester header
EP3395155B1 (en) Multi-section header with offset pivot axis
EP3400779B1 (en) Harvesting head constant lifting force assembly
EA043607B1 (en) THREE-SECTION HEADER FOR AGRICULTURAL CROPS WITH DRAFT CONVEYORS AND UPPER CROSS AUGER
US11160210B2 (en) Three-section crop header with drapers and top cross auger
EP3750393B1 (en) Three-section crop header with drapers and top cross auger
JP3398991B2 (en) Reaper