EA043488B1 - PALM ACTUATED DRUG DELIVERY DEVICE - Google Patents

PALM ACTUATED DRUG DELIVERY DEVICE Download PDF

Info

Publication number
EA043488B1
EA043488B1 EA202191353 EA043488B1 EA 043488 B1 EA043488 B1 EA 043488B1 EA 202191353 EA202191353 EA 202191353 EA 043488 B1 EA043488 B1 EA 043488B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
needle guard
housing member
needle
upper housing
housing
Prior art date
Application number
EA202191353
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Лорин ОЛСОН
Вацлав Воян
Йюрген Э. Пфранг
Питер Крулевич
Цзинли Ван
Николас Фоули
Минци Чжао
Пол Ташьян
Original Assignee
Янссен Байотек, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Янссен Байотек, Инк. filed Critical Янссен Байотек, Инк.
Publication of EA043488B1 publication Critical patent/EA043488B1/en

Links

Description

Перекрестные ссылки на смежные заявкиCross-references to related applications

Настоящая заявка представляет собой частичное продолжение заявки на патент США № 12/905572, поданной 15 октября 2010 г., которая испрашивает приоритет по предварительным заявкам на патентThis application is a continuation in part of U.S. Patent Application No. 12/905572, filed October 15, 2010, which claims priority under provisional patent applications

США №№ 61/361983, поданной 7 июля 2010 г., и 61/252378, поданной 16 октября 2009 г., содержание которых полностью включено в настоящий документ путем ссылки.U.S. Nos. 61/361983, filed July 7, 2010, and 61/252378, filed October 16, 2009, the contents of which are incorporated herein by reference in their entirety.

Область техникиField of technology

Изобретение по существу относится к способам и устройствам для доставки лекарственных средств парентеральным путем. Устройства предназначены для ручной доставки лекарственных средств с подтверждением завершения процесса доставки лекарственных веществ. Устройства образуют простую в использовании систему повышенной безопасности со звуковой или иной обратной связью с пользователем, уведомляющей о том, что доставка лекарственного средства либо находится в процессе выполнения, либо завершена, либо об обоих событиях, что позволяет избежать введения неполной дозы или излишнего расхода лекарственного средства, а также обеспечивает простую в использовании систему повышенной безопасности.The invention essentially relates to methods and devices for the delivery of drugs by the parenteral route. The devices are designed for manual delivery of drugs with confirmation of completion of the drug delivery process. The devices provide an easy-to-use, enhanced safety system with audio or other feedback to the user notifying that drug delivery is either in progress, complete, or both, thereby avoiding under-dose or wasted drug. , and also provides an easy-to-use enhanced security system.

Предпосылки создания изобретенияPrerequisites for creating the invention

В течение многих лет введение лекарственных средств парентеральным путем выполнялось единственным общепринятым способом, а именно при помощи шприца и иглы. Шприц содержит определенное количество лекарственного средства, которое либо уже находится в шприце (если шприц поступает в продажу, предварительно наполненный лекарственным препаратом), либо вводится в шприц путем втягивания в шприц из флакона или иного контейнера. Шприцы получили широкое распространение благодаря низкой себестоимости производства и простой и удобной конструкции. Однако с точки зрения пользователя они имеют ряд недостатков.For many years, parenteral drug administration was carried out in the only generally accepted way, namely with a syringe and needle. A syringe contains a specified amount of a drug that is either already in the syringe (if the syringe is sold pre-filled with the drug) or is introduced into the syringe by being drawn into the syringe from a vial or other container. Syringes have become widespread due to their low production costs and simple and convenient design. However, from the user's point of view, they have a number of disadvantages.

Одним из недостатков является то, что многие пациенты боятся игл. В случаях, когда необходимо самостоятельное введение лекарственных средств, например, при лечении, требующем многократных ежедневных инъекций, пациенты могут избегать введения лекарственного средства в соответствии с назначенной схемой лечения вследствие страха перед иглами, болью, обычно связанной с инъекциями, отсутствием сноровки, необходимой для надлежащего введения лекарственного средства при помощи иглы и шприца, или других аналогичных факторов. Для некоторых людей с нарушениями зрения, двигательных возможностей или восприятия самовведение лекарственного средства при помощи иглы и шприца представляет дополнительные трудности, которые могут помешать им получить необходимое лекарственное средство.One disadvantage is that many patients are afraid of needles. In cases where self-administration of medications is necessary, such as in treatments that require multiple daily injections, patients may avoid administering the medication as prescribed due to fear of needles, pain typically associated with injections, lack of dexterity required to properly administration of the drug using a needle and syringe, or other similar factors. For some people with visual, motor, or sensory impairments, self-administration of medication using a needle and syringe presents additional challenges that may prevent them from getting the medication they need.

Кроме того, использование игл и шприцев связано с проблемами безопасности и утилизации, касающимися не только пациента, но и окружающих его людей: в данном случае, помимо стереотипов в отношении схем медикаментозного лечения с использованием игл и шприцев, речь идет об инфицированных иглах, случайных уколах, перекрестном инфицировании и т.п. Однако, несмотря на эти недостатки, для многих пациентов стимулом к использованию игл и шприцев для доставки необходимых лекарственных средств является возможность контролировать введение иглы и скорость доставки лекарственного средства путем нажатия на поршень шприца и, следовательно, возможность контролировать болевые и неприятные ощущения, связанные с такого типа инъекцией лекарственного средства.In addition, the use of needles and syringes is associated with safety and disposal problems affecting not only the patient, but also the people around him: in this case, in addition to stereotypes regarding drug treatment regimens using needles and syringes, we are talking about contaminated needles, accidental injections , cross-infection, etc. However, despite these disadvantages, the incentive for many patients to use needles and syringes to deliver essential medications is the ability to control the insertion of the needle and the rate of delivery of the drug by pressing the plunger of the syringe and, therefore, the ability to control the pain and discomfort associated with such type of drug injection.

С течением времени были реализованы попытки усовершенствования, направленные на облегчение самовведения лекарственного средства. Такие усовершенствования включают в себя уменьшение толщины игл с улучшением геометрии наконечника, что позволяет уменьшить болевые ощущения. Чтобы свести к минимуму вероятность случайного укола иглой, применяются безопасные шприцы, в которых игла остается закрытой до, после или и до, и после использования. Помимо этого, предлагались варианты усовершенствования эргономичности конструкции шприца, требующие меньшей сноровки для точного и безопасного самовведения лекарственного средства при помощи иглы и шприца.Over time, improvements have been made to facilitate self-administration of the drug. Such improvements include reducing the thickness of the needles with improving tip geometry, which reduces pain. To minimize the likelihood of an accidental needle stick, safety syringes are used in which the needle remains closed before, after, or both before and after use. In addition, options were proposed to improve the ergonomics of the syringe design, requiring less skill for accurate and safe self-administration of the drug using a needle and syringe.

Для повышения точности дозировки были разработаны предварительно наполненные устройства одноразового использования с корпусом, выполненным аналогично шариковой ручке, а для того чтобы избавить пациента от страха и решить вопрос безопасности, используются автоинъекторы, где игла скрывается от пациента либо путем втягивания, либо путем помещения вокруг иглы защитного колпачка.To improve dosing accuracy, pre-filled disposable devices with a body designed similar to a ballpoint pen have been developed, and in order to relieve the patient of fear and address the issue of safety, auto-injectors are used, where the needle is hidden from the patient either by retraction or by placing a protective shield around the needle. cap.

Хотя подобные модификации позволили усовершенствовать доставку лекарственных средств при помощи иглы и шприца, эргономичная конструкция, шприцы-ручки и автоинъекторы по существу сохраняют сходство с оригинальной концепцией иглы и шприца, таким образом ограничивая степень приемлемости для пациентов, нуждающихся в самовведении лекарственного средства. Существующие в настоящее время системы используют форм-фактор, предполагающий применение распространенной техники проведения инъекций «захват кожи в складку и быстрый укол», причем пользователь удерживает устройство рукой, а большой палец его руки размещается на кнопке активации.Although such modifications have improved needle and syringe drug delivery, ergonomic designs, pen syringes, and auto-injectors remain essentially similar to the original needle and syringe concept, thereby limiting the degree of acceptability for patients requiring self-administration of medication. Current systems use a form factor that utilizes the common skin-fold-and-prick injection technique, with the user holding the device with their hand and placing their thumb on the activation button.

Современные автоинъекторы возлагают контроль доставки лекарственных средств в организм на механическую систему. Поскольку такая система в высокой степени зависит от специфической механической конструкции автоинъектора, пациентам может понадобиться специализированное обучение по использованию устройства, причем сохраняется риск неточной дозировки. Эта ситуация усугубляется вModern auto-injectors rely on a mechanical system to control the delivery of drugs into the body. Because such a system is highly dependent on the specific mechanical design of the autoinjector, patients may require specialized training in the use of the device and remain at risk for inaccurate dosing. This situation gets worse in

- 1 043488 случаях доставки очень дорогих лекарственных средств, введение которых должно осуществляться один раз в неделю или реже.- 1 043488 cases of delivery of very expensive drugs, the administration of which must be carried out once a week or less.

Обычный способ использования современных автоинъекторов включает в себя удерживание пациентом устройства, которое прижимают вплотную к коже, в течение нескольких секунд, пока устройство выполняет доставку лекарственного средства. Многие пользователи, в частности пожилые, могут ощутить усталость в плече или руке, вызванную неравномерным давлением устройства на кожу, или они могут преждевременно удалить устройство с места инъекции. Любая из двух перечисленных ситуаций может привести к неточному дозированию, излишнему расходу лекарственного средства, усилению неприятных ощущений и т.п. В любом случае современные устройства и способы, которые включают в себя традиционную систему шприцев и игл или разработаны на ее основе, имеют недостатки, снижающие эффективность назначенной схемы лечения лекарственными средствами.The typical way to use modern auto-injectors involves the patient holding the device, which is pressed against the skin, for a few seconds while the device delivers the drug. Many users, particularly older users, may experience shoulder or arm fatigue caused by uneven pressure from the device on the skin, or they may remove the device from the injection site prematurely. Any of the two listed situations can lead to inaccurate dosing, excessive consumption of the drug, increased discomfort, etc. In any case, modern devices and methods that include or are developed based on the traditional system of syringes and needles have disadvantages that reduce the effectiveness of the prescribed drug treatment regimen.

Наконец, как и в случае с любыми медицинскими устройствами или услугами в области здравоохранения, необходимо учитывать стоимость всех часто применяемых составляющих схемы лечения. Хотя использование лекарственных средств во флаконах для наполнения пустых шприцев во время или незадолго до введения лекарственного средства, возможно, является наиболее экономичным решением, оно создает дополнительную вероятность излишнего расхода или потери дорогостоящего лекарственного средства. Если условия хранения лекарственного средства подразумевают использование низких температур, каждый раз при извлечении и повторном его помещении в охлаждающее устройство перед наполнением шприца и после этого качество средства ухудшается, что приводит к снижению ожидаемой эффективности, если количество лекарственного средства, содержащегося в ампуле, рассчитано на доставку в течение длительного периода времени. Хотя предварительно наполненные шприцы более надежны и удобны, для них также характерны ранее перечисленные недостатки.Finally, as with any medical device or health care service, the cost of all commonly used components of the treatment regimen must be considered. Although the use of drug vials to fill empty syringes during or shortly before drug administration is perhaps the most cost-effective solution, it creates the additional possibility of wasting or wasting expensive medication. If the storage conditions of the drug involve the use of low temperatures, each time it is removed and re-placed in the cooling device before filling the syringe and thereafter, the quality of the drug deteriorates, resulting in a decrease in the expected effectiveness if the amount of drug contained in the ampoule is designed for delivery over a long period of time. Although prefilled syringes are more reliable and convenient, they also have the disadvantages previously listed.

Что касается таких устройств, как предварительно наполненные автоинъекторы, они обычно предназначены для использования совместно с широким спектром лекарственных средств, но специально приспособлены для использования только с одним лекарственным средством. Поскольку такие устройства возлагают контроль за скоростью инъекции лекарственного средства на механические системы, имеющие в своем составе пружины, доставка многих лекарственных средств, обладающих различной вязкостью или требующих охлаждения и существенно изменяющих вязкость в результате изменения температуры, осуществляется слишком быстро или слишком медленно вследствие заранее заданного пружинного усилия, предусмотренного конструкцией автоинъектора. Во многих случаях слишком низкое пружинное усилие приводит к неполной доставке лекарственного средства, удалению устройства до завершения доставки или повышению болевых и неприятных ощущений пользователя вследствие пролонгированного периода введения инъекционного устройства в организм пациента. С другой стороны, слишком высокое пружинное усилие приводит к слишком быстрой доставке лекарственного средства, что вызывает деградацию лекарственного средства, может вызвать поломку шприца или боль в месте инъекции, обусловленную быстрой доставкой кислотосодержащего лекарственного средства или градиентом давления под кожей или в вене.For devices such as prefilled auto-injectors, they are typically designed for use with a wide range of medications, but are specifically designed for use with only one drug. Because such devices rely on mechanical systems incorporating springs to control the rate of drug injection, many drugs that have varying viscosities or require refrigeration and have significant changes in viscosity as a result of temperature changes are delivered either too quickly or too slowly due to a predetermined spring pressure. force provided by the design of the auto-injector. In many cases, too low a spring force results in incomplete delivery of the drug, removal of the device before completion of delivery, or increased user pain and discomfort due to a prolonged period of insertion of the injection device into the patient. On the other hand, too high a spring force results in delivery of the drug too quickly, which causes degradation of the drug, may cause syringe breakage, or pain at the injection site due to the rapid delivery of acidic drug or the pressure gradient under the skin or vein.

Таким образом, существуют хорошие перспективы усовершенствований в области эпизодической доставки лекарственных средств парентеральным путем, которые помогут преодолеть боязнь иглы, снизить болевые ощущения у пациента и повысить безопасность, надежность и эффективность многих схем медикаментозного лечения.Thus, there is good promise for improvements in episodic parenteral drug delivery that will help overcome needle fear, reduce patient pain, and improve the safety, reliability, and effectiveness of many drug treatment regimens.

Изложение сущности изобретенияSummary of the invention

В соответствии с одним из вариантов осуществления устройство, выполненное с возможностью введения лекарственного средства, может содержать нижний элемент корпуса, который включает в себя фиксатор корпуса и шприц, закрепленный на нижнем элементе корпуса и выполненный с возможностью удерживать лекарственное средство. Шприц может включать в себя иглу, выполненную с возможностью введения в ткань. Устройство может дополнительно содержать защитную насадку для иглы, выполненную с возможностью перемещения относительно нижнего элемента корпуса вдоль первого направления из первого положения во второе положение для обнажения иглы, и верхний элемент корпуса, закрепленный относительно нижнего элемента корпуса. Верхний элемент корпуса может быть выполнен с возможностью принимать ручное усилие и перемещаться относительно нижнего элемента корпуса вдоль второго направления, противоположного первому направлению, из положения до использования в положение выдачи в ответ на ручное усилие. Устройство может дополнительно содержать шток поршня, несомый верхним элементом корпуса, выполненный с возможностью перемещения с верхним элементом корпуса, чтобы выдвигаться относительно шприца при перемещении верхнего элемента корпуса вдоль второго направления. Выдвижение штока поршня относительно шприца может вызвать поступление лекарственного средства из иглы шприца. Фиксатор корпуса может быть выполнен с возможностью блокировки верхнего элемента корпуса с возможностью последующего снятия при нахождении верхнего элемента корпуса в положении до использования, чтобы предотвращать перемещение верхнего элемента корпуса к положению выдачи и перемещение защитной насадки для иглы ко второму положению может вызвать снятие блокировки, посредством чего позволяя верхнему элементу корпуса перемещаться из первого положения во второе положение.In accordance with one embodiment, a device configured to administer a medicament may include a lower housing member that includes a housing retainer and a syringe secured to the lower housing member and configured to hold the medicinal product. The syringe may include a needle configured to be inserted into tissue. The device may further comprise a needle guard configured to move relative to the lower housing element along a first direction from a first position to a second position to expose the needle, and an upper housing element secured relative to the lower housing element. The upper housing member may be configured to receive manual force and move relative to the lower housing member along a second direction opposite to the first direction from a pre-use position to a dispensing position in response to the manual force. The device may further comprise a piston rod carried by the upper housing member, movable with the upper housing member to extend relative to the syringe when the upper housing member moves along the second direction. Extension of the piston rod relative to the syringe may cause medication to flow out of the syringe needle. The housing lock may be configured to lock the upper housing member and then be removable when the upper housing member is in the pre-use position to prevent movement of the upper housing member to the dispensing position and movement of the needle guard to the second position may cause the lock to be released, whereby allowing the upper housing member to move from the first position to the second position.

- 2 043488- 2 043488

Краткое описание чертежейBrief description of drawings

Приведенное выше краткое описание, а также приведенное ниже подробное описание предпочтительного варианта осуществления изобретения будут более понятны при изучении вместе с приложенными чертежами. Для демонстрации настоящего описания на чертежах приводятся предпочтительные варианты осуществления. Вместе с тем следует понимать, что применение настоящего изобретения не ограничивается приведенными конкретными вариантами осуществления и способами, и в этой связи приводятся ссылки на пункты формулы настоящего изобретения. На чертежах показано следующее.The above brief description, as well as the following detailed description of a preferred embodiment of the invention, will be more clearly understood when read in conjunction with the accompanying drawings. To illustrate the present disclosure, preferred embodiments are shown in the drawings. However, it should be understood that the application of the present invention is not limited to the specific embodiments and methods given, and in this regard, reference is made to the claims of the present invention. The drawings show the following.

На фиг. 1А представлен вид сбоку в вертикальной проекции варианта осуществления настоящего изобретения.In fig. 1A is a side elevation view of an embodiment of the present invention.

На фиг. 1В представлен вид сбоку варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 1А, после снятия колпачка.In fig. 1B is a side view of the embodiment of the invention shown in FIG. 1A, after removing the cap.

На фиг. 1С представлен вид сбоку варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 1В, после нажатия кнопки блокировки.In fig. 1C is a side view of the embodiment of the invention shown in FIG. 1B, after pressing the lock button.

На фиг. 1D представлен вид сбоку варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 1С, после втягивания защитной насадки для иглы и обнажения иглы.In fig. 1D is a side view of the embodiment of the invention shown in FIG. 1C, after retracting the needle guard and exposing the needle.

На фиг. 2А представлен вид сбоку варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 1D, в процессе инъекции лекарственного средства.In fig. 2A is a side view of the embodiment of the invention shown in FIG. 1D, during drug injection.

На фиг. 2В представлен вид сбоку варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 2А, после завершения инъекции лекарственного средства.In fig. 2B is a side view of the embodiment of the invention shown in FIG. 2A, after completing the drug injection.

На фиг. 2С представлен вид сбоку варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 2В, после выдвижения защитной насадки для иглы и скрытия иглы.In fig. 2C is a side view of the embodiment of the invention shown in FIG. 2B, after extending the needle guard and hiding the needle.

На фиг. 3 представлен вид с пространственным разделением компонентов варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 1А.In fig. 3 is an exploded view of the embodiment of the invention shown in FIG. 1A.

На фиг. 4 представлен вид в поперечном сечении варианта осуществления, показанного на фиг. 1А.In fig. 4 is a cross-sectional view of the embodiment shown in FIG. 1A.

На фиг. 5 представлен частичный вид в поперечном сечении варианта осуществления, показанного на фиг. 1А, где показан фиксатор.In fig. 5 is a partial cross-sectional view of the embodiment shown in FIG. 1A, which shows the latch.

На фиг. 6 представлен частичный вид в поперечном сечении части варианта осуществления, показанного на фиг. 1А, где показан фиксатор.In fig. 6 is a partial cross-sectional view of a portion of the embodiment shown in FIG. 1A, which shows the latch.

На фиг. 7 представлен вид в поперечном сечении варианта осуществления, показанного на фиг. 2А.In fig. 7 is a cross-sectional view of the embodiment shown in FIG. 2A.

На фиг. 8 представлен вид в поперечном сечении варианта осуществления, показанного на фиг. 2В.In fig. 8 is a cross-sectional view of the embodiment shown in FIG. 2B.

На фиг. 9 представлен вид в поперечном сечении варианта осуществления, представленного на фиг. 2С.In fig. 9 is a cross-sectional view of the embodiment shown in FIG. 2C.

На фиг. 10А представлен вид сбоку другого варианта осуществления настоящего изобретения.In fig. 10A is a side view of another embodiment of the present invention.

На фиг. 10В представлен вид сбоку варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 10А, после снятия колпачка.In fig. 10B is a side view of the embodiment of the invention shown in FIG. 10A, after removing the cap.

На фиг. 10С представлен вид сбоку варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 10В, после втягивания защитной насадки для иглы и обнажения иглы.In fig. 10C is a side view of the embodiment of the invention shown in FIG. 10B, after retracting the needle guard and exposing the needle.

На фиг. 11А представлен вид сбоку варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 10С, в процессе инъекции лекарственного средства.In fig. 11A is a side view of the embodiment of the invention shown in FIG. 10C, during the injection of the drug.

На фиг. 11В представлен вид сбоку варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 11А, после завершения инъекции лекарственного средства.In fig. 11B is a side view of the embodiment of the invention shown in FIG. 11A, after completion of the drug injection.

На фиг. 11С представлен вид сбоку варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 11В, после выдвижения защитной насадки для иглы и скрытия иглы.In fig. 11C is a side view of the embodiment of the invention shown in FIG. 11B, after extending the needle guard and hiding the needle.

На фиг. 12 представлен вид с пространственным разделением компонентов варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 10А.In fig. 12 is an exploded view of the embodiment of the invention shown in FIG. 10A.

На фиг. 13А представлен вид в перспективе нижнего элемента корпуса варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 10А.In fig. 13A is a perspective view of the lower housing member of the embodiment of the invention shown in FIG. 10A.

На фиг. 13В представлен вид в перспективе среднего элемента корпуса варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 10А.In fig. 13B is a perspective view of the middle housing member of the embodiment of the invention shown in FIG. 10A.

На фиг. 14 представлен частичный вид в поперечном сечении части верхнего и среднего элементов корпуса варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 10А.In fig. 14 is a partial cross-sectional view of a portion of the upper and middle housing members of the embodiment of the invention shown in FIG. 10A.

На фиг. 15 показан механизм фиксации варианта осуществления, показанного на фиг. 10А.In fig. 15 shows the locking mechanism of the embodiment shown in FIG. 10A.

На фиг. 16 показан другой механизм фиксации варианта осуществления, показанного на фиг. 10А.In fig. 16 shows another locking mechanism of the embodiment shown in FIG. 10A.

На фиг. 17А представлен вид в поперечном сечении части варианта осуществления изобретения, представленного на фиг. 10А.In fig. 17A is a cross-sectional view of a portion of the embodiment illustrated in FIG. 10A.

На фиг. 17В представлен вид в перспективе части нижнего элемента корпуса варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 10А.In fig. 17B is a perspective view of a portion of the lower housing member of the embodiment shown in FIG. 10A.

На фиг. 18 показан вид в поперечном сечении устройства, показанного на фиг. 10А.In fig. 18 is a cross-sectional view of the device shown in FIG. 10A.

На фиг. 19 представлен вид сбоку с пространственным разделением компонентов еще одного варианта осуществления настоящего изобретения.In fig. 19 is an exploded side view of yet another embodiment of the present invention.

На фиг. 20 представлен вид сбоку в поперечном сечении еще одного варианта осуществления настоящего изобретения перед использованием.In fig. 20 is a side cross-sectional view of another embodiment of the present invention before use.

- 3 043488- 3 043488

На фиг. 21А представлен вид в перспективе альтернативной конфигурации нижнего элемента корпуса варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 10А.In fig. 21A is a perspective view of an alternative lower housing member configuration of the embodiment shown in FIG. 10A.

На фиг. 21В представлен вид в перспективе альтернативного варианта осуществления нижнего элемента корпуса, показанного на фиг. 10А.In fig. 21B is a perspective view of an alternative embodiment of the lower housing member shown in FIG. 10A.

На фиг. 21С представлен вид в поперечном сечении части нижнего элемента корпуса, показанного на фиг. 21В.In fig. 21C is a cross-sectional view of a portion of the lower housing member shown in FIG. 21B.

На фиг. 22А представлен вид в перспективе спереди еще одного варианта осуществления устройства доставки лекарственного средства в положении до использования, причем устройство доставки лекарственного средства включает в себя нижний элемент корпуса, средний элемент корпуса, прикрепленный к нижнему элементу корпуса, верхний элемент корпуса, подвижным образом соединенный со средним элементом корпуса от положения до использования до положения выдачи, и защитную насадку для иглы, выполненную с возможностью перемещения относительно нижнего элемента корпуса из первого положения во второе положение, а затем в конечное положение.In fig. 22A is a front perspective view of yet another embodiment of a drug delivery device in a position prior to use, the drug delivery device including a lower housing member, a middle housing member attached to the lower housing member, an upper housing member movably coupled to the middle housing member a housing member from a pre-use position to a dispensing position, and a needle guard configured to be movable relative to the lower housing member from a first position to a second position and then to a final position.

На фиг. 22В приводится вид спереди в вертикальной проекции устройства доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 22А, в положении до использования, причем верхний элемент корпуса по существу покрывает средний элемент корпуса.In fig. 22B is a front elevation view of the drug delivery device shown in FIG. 22A, in a position prior to use, with the upper housing member substantially covering the middle housing member.

На фиг. 22С представлен вид в поперечном сечении устройства доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 22А.In fig. 22C is a cross-sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 22A.

На фиг. 22D приводится вид в поперечном сечении устройства доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 22В, с защитной насадкой для иглы во втором положении, посредством чего игла обнажается.In fig. 22D is a cross-sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 22B, with the needle guard in the second position, whereby the needle is exposed.

На фиг. 22Е приводится вид в поперечном сечении устройства доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 22D, с колпачком иглы в конечном положении, посредством чего игла заключается внутри.In fig. 22E is a cross-sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 22D, with the needle cap in its final position, whereby the needle is contained inside.

На фиг. 23 приводится вид с пространственным разделением компонентов устройства доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 22А, включая зажимной колпачок, основную часть корпуса и юбку верхнего элемента корпуса, держатель шприца, шприц и колпачок иглы.In fig. 23 is an exploded view of the drug delivery device shown in FIG. 22A, including a clamp cap, a main body and a top body skirt, a syringe holder, a syringe and a needle cap.

На фиг. 24А представлен вид в перспективе снизу основной части верхнего элемента корпуса, показанного на фиг. 23, причем основная часть верхнего элемента корпуса включает в себя пару направляющих, каждая из которых образует опорную поверхность и направляющий канал.In fig. 24A is a bottom perspective view of the main body of the upper housing member shown in FIG. 23, the main body of the upper housing member including a pair of guides, each of which defines a support surface and a guide channel.

На фиг. 24В представлен вид в вертикальной проекции сбоку основной части верхнего элемента корпуса, показанного на фиг. 24А.In fig. 24B is a side elevation view of the main body of the upper housing member shown in FIG. 24A.

На фиг. 24А представлен вид в поперечном сечении юбки, показанной на фиг. 23, причем юбка включает в себя основную часть и четыре фрикционных элемента, определяемых как рейки, которые проходят от основной части.In fig. 24A is a cross-sectional view of the skirt shown in FIG. 23, the skirt including a body and four friction members, defined as slats, that extend from the body.

На фиг. 25А представлен вид в перспективе среднего элемента корпуса, приведенного на фиг. 23, причем средний элемент корпуса включает в себя боковую стенку и четыре фрикционных элемента, образованных консольными частями, которые проходят из боковой стенки.In fig. 25A is a perspective view of the middle housing member of FIG. 23, the middle housing element including a side wall and four friction elements formed by cantilever portions that extend from the side wall.

На фиг. 25В представлен детальный вид в вертикальной проекции сбоку одной их консольных частей среднего элемента корпуса, показанного на фиг. 25А.In fig. 25B is a detailed side elevational view of one of the cantilevers of the middle housing member shown in FIG. 25A.

На фиг. 25С приводится вид в поперечном сечении устройства доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 22А, где изображены ребра юбки в контакте с консольными частями среднего элемента корпуса при перемещении верхнего элемента корпуса вдоль среднего элемента корпуса из положения до использования в положение выдачи.In fig. 25C is a cross-sectional view of the drug delivery device shown in FIG. 22A, which depicts the skirt ribs in contact with the cantilever portions of the middle body member as the upper body member is moved along the middle body member from the pre-use position to the dispensing position.

На фиг. 26А представлен вид в перспективе нижнего элемента корпуса, показанного на фиг. 23, причем нижний элемент корпуса включает в себя пару фиксаторов корпуса, которые выполнены с возможностью входить в соединение с направляющими верхнего элемента корпуса с удерживанием верхнего элемента корпуса в положении до использования, а также выполнены с возможностью входить в соединение с защитной насадкой для иглы с удерживанием защитной насадки для иглы в конечном положении, чтобы исключить возможность повторного использования устройства.In fig. 26A is a perspective view of the lower housing member shown in FIG. 23, wherein the lower housing member includes a pair of housing latches that are configured to engage with the guides of the upper housing member to retain the upper housing member in position until use, and are also configured to engage with the needle guard to retain protective cap for the needle in the final position to prevent reuse of the device.

На фиг. 26В представлен вид в перспективе спереди нижнего элемента корпуса, представленного на фиг. 26А.In fig. 26B is a front perspective view of the lower housing member shown in FIG. 26A.

На фиг. 27А представлен вид в перспективе держателя шприца, показанного на фиг. 23, причем держатель шприца выполнен с возможностью удерживать шприц.In fig. 27A is a perspective view of the syringe holder shown in FIG. 23, wherein the syringe holder is configured to hold a syringe.

На фиг. 27В представлен вид в перспективе шприца в держателе шприца, показанном на фиг. 27А.In fig. 27B is a perspective view of a syringe in the syringe holder shown in FIG. 27A.

На фиг. 27С представлен вид в перспективе шприца в комбинации с держателем шприца, показанным на фиг. 27В, который введен в нижний элемент корпуса.In fig. 27C is a perspective view of a syringe in combination with the syringe holder shown in FIG. 27V, which is inserted into the lower element of the housing.

На фиг. 28 представлен вид в перспективе защитной насадки для иглы, показанной на фиг. 23, причем защитная насадка для иглы включает в себя пару удлиненных концов, каждый из которых включает в себя ограничитель, удерживающий соответствующий фиксатор корпуса в положении блокировки с направляющими верхнего элемента корпуса, а также фиксатор защитной насадки для иглы, которая выполнена с возможностью вхождения в соединение с фиксатором корпуса, после того как защитная насад- 4 043488 ка для иглы перемещается из второго положения в конечное положение.In fig. 28 is a perspective view of the needle guard shown in FIG. 23, wherein the needle guard includes a pair of elongated ends, each of which includes a stop that holds a corresponding housing retainer in a locking position with the guides of the upper housing member, and a needle guard retainer that is configured to engage in connection with the housing lock, after the needle guard has moved from the second position to the final position.

На фиг. 29А представлен частичный вид в вертикальной проекции спереди устройства для доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 22А, где верхний элемент корпуса находится в положении до использования, а защитная насадка для иглы находится в первом положении, так что ограничители удлиненных концов защитной насадки для иглы упираются в фиксаторы корпуса и удерживают фиксаторы корпуса в положении блокировки с опорными поверхностями направляющих верхнего элемента корпуса с удерживанием верхнего элемента корпуса в положении до использования.In fig. 29A is a partial front elevation view of the drug delivery device shown in FIG. 22A, wherein the upper housing member is in the pre-use position and the needle guard is in a first position such that the stops of the elongated ends of the needle guard abut the housing latches and hold the housing latches in a locking position with the supporting surfaces of the upper housing member guides. holding the upper housing element in position until use.

На фиг. 29В представлен частичный вид спереди в вертикальной проекции устройства для доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 29А, для наглядности без направляющих верхнего элемента корпуса, где защитная насадка для иглы перемещена во второе положение, так что ограничители удлиненных концов защитной насадки для иглы больше не упираются в фиксаторы корпуса.In fig. 29B is a partial front elevation view of the drug delivery device shown in FIG. 29A, for clarity, without the guides of the upper body member, where the needle guard has been moved to a second position so that the stops of the elongated ends of the needle guard no longer abut the housing latches.

На фиг. 29С представлен частичный вид спереди в вертикальной проекции устройства для доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 29В, где верхний элемент корпуса перемещается к положению выдачи, а фиксаторы корпуса входят в каналы направляющих верхнего элемента корпуса.In fig. 29C is a partial front elevation view of the drug delivery device shown in FIG. 29B, where the upper housing element moves to the dispensing position and the housing latches engage in the guide channels of the upper housing element.

На фиг. 29D приводится вид спереди в вертикальной проекции устройства доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 29С, с верхним элементом корпуса в положении выдачи.In fig. 29D is a front elevation view of the drug delivery device shown in FIG. 29C, with the upper housing element in the dispensing position.

На фиг. 29Е представлен частичный вид спереди в вертикальной проекции устройства для доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 29D, для наглядности без направляющих верхнего элемента корпуса, где верхний элемент корпуса находится в положении выдачи, а защитная насадка для иглы начинает перемещаться из второго положения к конечному положению.In fig. 29E is a partial front elevation view of the drug delivery device shown in FIG. 29D, for clarity, without the upper body guides, where the upper body is in the dispensing position and the needle guard begins to move from the second position to the end position.

На фиг. 29F представлен частичный вид спереди в вертикальной проекции устройства для доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 29Е, где защитная насадка для иглы находится в конечном положении, и фиксаторы защитной насадки для иглы находятся в положении блокировки с фиксаторами корпуса, посредством чего блокируя защитную насадку для иглы в конечном положении.In fig. 29F is a partial front elevation view of the drug delivery device shown in FIG. 29E, wherein the needle guard is in an end position and the needle guard latches are in a locking position with the housing latches, thereby locking the needle guard in the end position.

На фиг. 30А приводится вид спереди в вертикальной проекции устройства доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 22А, в положении до использования.In fig. 30A is a front elevation view of the drug delivery device shown in FIG. 22A, in position before use.

На фиг. 30В приводится вид спереди в вертикальной проекции устройства доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 30А, со снятым колпачком устройства так, чтобы обнажать защитную насадку для иглы.In fig. 30B is a front elevation view of the drug delivery device shown in FIG. 30A, with the cap of the device removed so as to expose the needle guard.

На фиг. 30С приводится вид спереди в вертикальной проекции устройства доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 30В, с защитной насадкой для иглы во втором положении.In fig. 30C is a front elevation view of the drug delivery device shown in FIG. 30V, with needle guard in second position.

На фиг. 30D приводится вид спереди в вертикальной проекции устройства доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 30С, с верхним элементом корпуса, который перемещается к положению выдачи.In fig. 30D is a front elevation view of the drug delivery device shown in FIG. 30C, with an upper housing element that moves to a dispensing position.

На фиг. 30Е приводится вид спереди в вертикальной проекции устройства доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 30D, с верхним элементом корпуса в положении выдачи.In fig. 30E is a front elevation view of the drug delivery device shown in FIG. 30D, with the top housing in the dispensing position.

На фиг. 30F приводится вид спереди в вертикальной проекции устройства доставки лекарственного средства, показанного на фиг. 30Е, с защитной насадкой для иглы в конечном положении.In fig. 30F is a front elevation view of the drug delivery device shown in FIG. 30E, with needle guard in end position.

Подробное описание примеров осуществленияDetailed description of implementation examples

Следующее подробное описание необходимо толковать с учетом иллюстраций, на которых одинаковые элементы на разных рисунках представлены под одинаковыми номерами. Рисунки, необязательно представленные в масштабе, иллюстрируют примеры осуществления исключительно для целей пояснения и ни в коей мере не ограничивают объем изобретения. В подробном описании принципы изобретения показаны с помощью примеров, которые не имеют ограничительного характера.The following detailed description should be interpreted in light of the illustrations, in which like elements appear under the same numbers in different illustrations. The drawings, not necessarily to scale, illustrate exemplary embodiments for purposes of illustration only and are not intended to limit the scope of the invention in any way. In the detailed description, the principles of the invention are illustrated by non-limiting examples.

Настоящее изобретение предлагает устройство для доставки лекарственных средств и способы его применения, причем настоящее устройство лишено многих ограничений и недостатков, характерных для традиционных шприцев и игл, а также для устройств типа автоинъекторов. Для устранения ограничений и недостатков предыдущих устройств и удовлетворения потребностей в данной области техники варианты осуществления раскрываемого в настоящей заявке устройства и способов включают в себя устройство, конструкция которого не позволяет пользователю видеть иглу или касаться иглы, таким образом снижая боязнь игл и риск потенциального инфицирования через иглу. Это включает в себя автоматическое скрытие иглы после доставки лекарственного средства.The present invention provides a drug delivery device and methods for its use, and the present device does not have many of the limitations and disadvantages associated with traditional syringes and needles, as well as devices such as auto-injectors. To address the limitations and disadvantages of previous devices and to meet needs in the art, embodiments of the device and methods disclosed herein include a device that is designed to prevent the user from seeing or touching the needle, thereby reducing needle phobia and the risk of potential needlestick infection . This includes automatically hiding the needle after drug delivery.

Варианты осуществления устройства имеют эргономичный форм-фактор, позволяющий управлять устройством одной рукой и чередовать места инъекций, например выполнять инъекцию в бедро, в плечо или в живот. В вариантах осуществления изобретения, которые включают в себя срабатывание в ответ на давление, фиксатор защитной насадки для иглы не позволяет игле перемещаться. Таким образом, устройство включает в себя предохранительный механизм, который не позволит обнажить иглу без достаточного давления на место инъекции.Embodiments of the device have an ergonomic form factor that allows one-handed operation of the device and alternating injection sites, such as a thigh, upper arm, or abdominal injection. In embodiments of the invention that include pressure actuation, the needle guard retainer prevents the needle from moving. Thus, the device includes a safety mechanism that will prevent the needle from being exposed without sufficient pressure on the injection site.

На фиг. Ία-ID представлен один вариант осуществления устройства, составляющего предмет изобретения, который включает в себя окошко 104, позволяющее видеть лекарственное средство перед использованием. После использования устройства в окошке появляется цветной индикатор для визуальной индикации расхода лекарственного средства, содержащегося в устройстве. Кроме того, после доставкиIn fig. Ία-ID presents one embodiment of the device of the invention, which includes a window 104 allowing the drug to be viewed prior to use. After using the device, a color indicator appears in the window to visually indicate the consumption of the drug contained in the device. In addition, after delivery

- 5 043488 лекарственного средства обеспечивается повышенная безопасность и предельное снижение риска случайных уколов иглой.- 5 043488 of the drug ensures increased safety and an extreme reduction in the risk of accidental needle sticks.

Для уверенности в том, что пользователь осведомлен о статусе доставки лекарственного средства и о завершении доставки, данный вариант осуществления изобретения включает в себя предохранители и храповые механизмы, такие как предохранитель 117 и храповой механизм 116 на фиг. 4 и 7, которые по завершении инъекции издают один или несколько слышимых щелчков. Такой механизм сигнализирует пользователю о доставке дозы лекарственного средства и о том, что устройство можно удалить, предотвращая преждевременное извлечение устройства из места инъекции. Таким образом, пользователь активно участвует в течение всего процесса доставки, в отличие от традиционных автоинъекторов, при использовании которых пользователь должен ожидать несколько секунд, чтобы удостовериться в том, что доза введена полностью.To ensure that the user is aware of the status of drug delivery and the completion of delivery, this embodiment includes safety locks and ratchet mechanisms, such as safety lock 117 and ratchet mechanism 116 in FIG. 4 and 7, which produce one or more audible clicks upon completion of the injection. This mechanism alerts the user that the drug dose has been delivered and that the device can be removed, preventing premature removal of the device from the injection site. This way, the user is actively involved throughout the entire delivery process, unlike traditional auto-injectors where the user must wait several seconds to ensure that the dose is completely delivered.

Для обеспечения лучшей обратной связи с пользователем раскрытая система предохранителей обеспечивает слышимые щелчки и движение устройства во время доставки, которые свидетельствуют о том, что инъекция находится в процессе выполнения. В другом варианте осуществления изобретения обратная связь, свидетельствующая о завершении доставки, происходит только путем громкого щелчка в конце доставки либо путем комбинации звуковой и визуальной индикации.To provide better feedback to the user, the exposed safety system provides audible clicks and movement of the device during delivery, which indicates that the injection is in progress. In another embodiment of the invention, feedback indicating completion of delivery occurs only through an audible click at the end of delivery or through a combination of audible and visual indication.

Более того, настоящее изобретение имеет удобный, неотпугивающий дизайн и способ функционирования, в отличие от традиционных устройств с безопасной иглой и автоинъекторов, напоминающих шприцы и причиняющих пользователю неудобства. Кроме этого, в отличие от традиционных автоматических инъекторов, пользователь имеет возможность контролировать введение иглы и ход самой инъекции лекарственного средства, как описано далее.Moreover, the present invention has a convenient, non-intimidating design and mode of operation, unlike traditional safety needle devices and auto-injectors that resemble syringes and cause inconvenience to the user. In addition, unlike traditional auto-injectors, the user has the ability to control the insertion of the needle and the progress of the drug injection itself, as described below.

На фиг. 1-9 представлен пример устройства, составляющего предмет настоящего изобретения. На фиг. Ία-ID представлен вариант осуществления устройства на различных этапах подготовки к выполнению инъекции лекарственного средства, а на фиг. 2А-2С показан вариант осуществления изобретения во время инъекции лекарственного средства и после нее. На фиг. 1А представлено устройство 100 в конфигурации, предшествующей использованию, т. е. в том виде, в котором устройство поступает к пользователю. В этом свободном положении верхний элемент корпуса 101 частично покрывает проксимальную или самую верхнюю часть нижнего элемента корпуса 102. В описании различных вариантов осуществления устройства термин проксимальный используется по отношению к верхней части устройства, а термин дистальный относится к нижней поверхности устройства. Например, на фиг. 1В дистальной является нижняя поверхность или нижняя часть 131 устройства 100.In fig. 1-9 show an example of a device that is the subject of the present invention. In fig. Ία-ID shows an embodiment of the device at various stages of preparation for injection of a drug, and FIG. 2A-2C show an embodiment of the invention during and after drug injection. In fig. 1A shows the device 100 in a pre-use configuration, that is, as it arrives at the user's disposal. In this free position, the upper housing member 101 partially covers the proximal or uppermost portion of the lower housing member 102. In the description of various embodiments of the device, the term proximal is used to refer to the top of the device, and the term distal refers to the bottom surface of the device. For example, in FIG. 1B, distal is the bottom surface or lower portion 131 of the device 100.

Как показано, видимые снаружи элементы устройства включают в себя верхний элемент корпуса 101, нижний элемент корпуса 102, колпачок 103, окошко 104, кнопку блокировки 105, зажимное кольцо 106, нижнюю кромку 111 верхнего элемента корпуса 101 и индикатор дозы 107. На фиг. 3 вариант осуществления настоящего изобретения представлен в разобранном состоянии.As shown, externally visible elements of the device include the upper housing member 101, the lower housing member 102, the cap 103, the window 104, the lock button 105, the clamp ring 106, the lower edge 111 of the upper housing member 101, and the dose indicator 107. In FIG. Embodiment 3 of the present invention is presented in an disassembled state.

На подготовительной стадии использования устройства необходимо снять колпачок 103, который прикреплен к нижнему элементу корпуса 102, как показано на фиг. 1В. При снятии колпачка 103 одновременно удаляется предохранительный колпачок иглы 113 и обнажается защитная насадка 108 для иглы. Окошко 104 и прорезь 109 защитной насадки для иглы (каждый из упомянутых элементов предпочтительно присутствует с обеих сторон устройства) позволяют пользователю видеть и контролировать расположенный внутри корпуса шприц 118 и содержащееся в нем лекарственное средство.At the preparatory stage of using the device, it is necessary to remove the cap 103, which is attached to the lower element of the housing 102, as shown in Fig. 1B. Removing the cap 103 simultaneously removes the needle guard 113 and exposes the needle guard 108. The window 104 and the needle guard slot 109 (each of which is preferably present on both sides of the device) allow the user to view and control the syringe 118 located within the housing and the drug contained therein.

На практике захват устройства, размещающегося на ладони, производится поверх верхнего элемента корпуса 101, по аналогии с захватом рычага переключения скоростей в автомобиле. Зажимное кольцо 106 представляет для пользователя визуальный ориентир для правильного захвата устройства. В одном варианте осуществления изобретения зажимное кольцо 106 имеет покрытие или изготовлено из подходящего для этих целей эластомера, включая, без ограничения, неопреновый каучук, уретан, полиуретан, силикон, натуральный каучук, термопластичный эластомер (ТПЭ) или комбинации таковых, чтобы получить нескользящую и удобную поверхность захвата.In practice, the palm-mounted device is grasped over the top of the housing 101, similar to the grip of a gear shift lever in a car. The clamp ring 106 provides a visual guide for the user to properly grip the device. In one embodiment of the invention, the clamp ring 106 is coated or made from a suitable elastomer, including, but not limited to, neoprene rubber, urethane, polyurethane, silicone, natural rubber, thermoplastic elastomer (TPE), or combinations thereof, to provide a non-slip and comfortable grip surface.

Пользователь нажимает устройство, надавливая ладонью вниз на прижимное кольцо 106 и кнопку блокировки 105 и прижимая устройство к телу в выбранном месте инъекции, обычно на верхней или боковой поверхности верхней части бедра, на животе либо на верхней или задней поверхности верхней части плеча. Давление ладони на кнопку блокировки 105 вызывает ее отклонение вниз, как показано на фиг. 1С, что в свою очередь освобождает фиксатор 124 защитной насадки для иглы, как показано на фиг. 5, обеспечивая скольжение защитной насадки 108 для иглы вверх и обнажая иглу 110 (следует отметить, что некоторые элементы устройства на фиг. 5 не показаны в иллюстративных целях). Фиксатор 124 защитной насадки для иглы выполнен как единое целое с частью дистального конца гильзы верхнего элемента корпуса 120. Гильза верхнего элемента корпуса 120 представляет собой полый цилиндр, часть которого располагается в верхнем элементе корпуса 101, а часть - в нижнем элементе корпуса 102, при нахождении устройства в состоянии покоя. Гильза 120 верхнего элемента корпуса гибко прикреплена к верхнему элементу корпуса 101 и выполняет функции фиксации, а также действует как элемент, смещающий ловушку 119 к нижнему элементу корпуса 102, как подробно описывается далее.The user presses the device by pressing the palm down on the pressure ring 106 and the lock button 105 and pressing the device against the body at the selected injection site, typically the top or side of the upper thigh, the abdomen, or the top or back of the upper arm. Palm pressure on the lock button 105 causes it to deflect downward, as shown in FIG. 1C, which in turn releases the needle guard retainer 124 as shown in FIG. 5, allowing the needle guard 108 to slide upward and expose the needle 110 (it should be noted that some elements of the device in FIG. 5 are not shown for illustrative purposes). The needle guard retainer 124 is integrally formed with a portion of the distal end of the sleeve of the upper body member 120. The sleeve of the upper body member 120 is a hollow cylinder, part of which is located in the upper body member 101, and part of which is located in the lower body member 102, when located devices at rest. The upper housing member sleeve 120 is flexibly attached to the upper housing member 101 and functions as a locking member and also acts as a member to bias the trap 119 toward the lower housing member 102, as will be described in detail below.

Фиксатор 124 защитной насадки для иглы на внутренней стороне по отношению к продольной центральной оси А-А' устройства включает в себя наклонную поверхность 127 и ограничитель 130 на своемThe needle guard retainer 124 on the inner side with respect to the longitudinal central axis A-A' of the device includes an inclined surface 127 and a stopper 130 on its

- 6 043488 самом верхнем конце. Для освобождения фиксатора 124 защитной насадки для иглы наклонная кнаружи поверхность 128, дополняющая поверхность 127, образующую дистальный конец отжатой кнопки блокировки 123, сцепляется с наклонной поверхностью 127 на фиксаторе 124 защитной насадки для иглы. Сцепление поверхностей 127 и 128 вызывает отклонение фиксатора 124 защитной насадки для иглы кнаружи по отношению к центральной оси, перемещая ограничитель 130 из положения блокировки перемещения защитной насадки 108 для иглы вверх. Механизм блокировки и защитная насадка 108 для иглы предпочтительно имеют такую конфигурацию, которая предотвращает перемещение защитной насадки 108 для иглы вверх, если полностью не нажата кнопка блокировки 105. Это защищает иглу от заражения и повреждения в результате контакта с другими поверхностями, защищает пользователя от случайного укола иглой и скрывает иглу из поля зрения.- 6 043488 the very top end. To release the needle guard latch 124, an outwardly inclined surface 128 complementary to the surface 127 forming the distal end of the released locking button 123 engages the inclined surface 127 on the needle guard latch 124. The engagement of surfaces 127 and 128 causes the needle guard retainer 124 to yaw outward with respect to the central axis, moving the stop 130 from the position of blocking upward movement of the needle guard 108. The locking mechanism and needle guard 108 are preferably configured to prevent upward movement of the needle guard 108 unless the lock button 105 is fully depressed. This protects the needle from contamination and damage from contact with other surfaces and protects the user from accidental sticking. needle and hides the needle from view.

По мере того как пользователь продолжает оказывать на верхний элемент корпуса 101 направленное вниз давление, защитная насадка 108 для иглы перемещается вверх, обнажая иглу 110 и обеспечивая ее проникновение через кожу пациента, причем остановка происходит, когда нижняя поверхность 131 нижнего элемента корпуса 102 плотно прижата к коже и практически утоплена в нее. После того как защитная насадка 108 для иглы заходит за ограничитель 130, пользователь может отпустить кнопку блокировки 105 или не отпускать ее - это не оказывает влияния на оставшиеся стадии инъекции. При отпускании кнопки блокировки 105 упругий элемент 121 возвращает кнопку блокировки 105 в верхнее положение. Направляющая движения 132 обеспечивает перемещение кнопки блокировки по прямой в направлении вверх и вниз.As the user continues to apply downward pressure to the upper housing member 101, the needle guard 108 moves upward, exposing the needle 110 and allowing it to penetrate the patient's skin, stopping when the lower surface 131 of the lower housing member 102 is firmly pressed against skin and is practically recessed into it. Once the needle guard 108 has passed the stopper 130, the user may or may not release the lock button 105 without affecting the remaining steps of the injection. When the lock button 105 is released, the elastic element 121 returns the lock button 105 to the upper position. The movement guide 132 allows the lock button to move in a straight line in an up and down direction.

Процесс введения иглы, описанный в настоящем документе, позволяет пользователю самостоятельно контролировать введение. Этот элемент позволяет использовать преимущество распространенного способа, часто применяемого людьми, больными инсулинозависимым диабетом: если игла контактирует с кожей и удерживается в этом положении без осуществления прокола, то через несколько секунд пользователь перестает чувствовать иглу. Таким образом, в этом месте игла может быть введена безболезненно путем приложения к ней давления.The needle insertion process described herein allows the user to control the insertion. This element takes advantage of a common method often used by people with insulin-dependent diabetes: if the needle is in contact with the skin and held in this position without puncturing, then after a few seconds the user no longer feels the needle. Thus, at this point the needle can be inserted painlessly by applying pressure to it.

После введения иглы 110 в кожу пользователя обычно начинается процесс инъекции, как показано на фиг. 2А-2С. На фиг. 6 фиксатор 122 корпуса, являющийся частью нижнего элемента корпуса 102, показан в закрытом состоянии и предотвращает движение верхнего элемента корпуса 101 относительно нижнего элемента корпуса 102 в состоянии устройства, предшествующем использованию (следует отметить, что некоторые элементы устройства на фиг. 6 не показаны в иллюстративных целях). По завершении движения вверх защитной насадки 108 для иглы наклонная поверхность 133 на защитной насадке 108 для иглы контактирует с наклонной частью поверхности 134, образующей конец фиксатора 122 корпуса, вызывая отклонение фиксатора 122 корпуса внутрь, посредством чего обеспечивая перемещение вниз верхнего элемента корпуса 101 и гильзы 120 верхнего элемента корпуса.Once the needle 110 is inserted into the user's skin, the injection process typically begins, as shown in FIG. 2A-2C. In fig. 6, the housing latch 122, which is part of the lower housing member 102, is shown in a closed state and prevents movement of the upper housing member 101 relative to the lower housing member 102 in the device's pre-use state (it should be noted that some elements of the device in FIG. 6 are not shown in the illustrative purposes). Upon completion of the upward movement of the needle guard 108, the inclined surface 133 on the needle guard 108 contacts the inclined portion of the surface 134 forming the end of the body latch 122, causing the body latch 122 to deflect inward, thereby allowing downward movement of the upper body member 101 and the sleeve 120 the upper element of the body.

После введения иглы 110 в организм пользователь сохраняет давление на верхний элемент корпуса 101. Как показано на фиг. 3, 4, 7 и 8, шток 115 поршня продвигает вперед поршень 112. Шток 115 поршня неподвижно соединен с верхним элементом корпуса 101, а шприц 118 надежно закреплен или удерживается в цилиндре, образованном внутри нижнего элемента корпуса 102. Таким образом, при перемещении верхнего элемента корпуса 101 вниз по отношению к нижнему элементу корпуса 102 и по нему, лекарственное средство внутри шприца 110 доставляется пациенту из иглы 110 посредством перемещения штока 115 поршня и поршня 112 вниз внутри шприца 118.After the needle 110 is inserted into the body, the user maintains pressure on the upper housing member 101. As shown in FIG. 3, 4, 7 and 8, the piston rod 115 advances the piston 112. The piston rod 115 is fixedly connected to the upper body member 101, and the syringe 118 is securely fastened or held in a cylinder formed within the lower body member 102. Thus, as the upper member moves body member 101 downward relative to and along the lower body member 102, the drug within the syringe 110 is delivered to the patient from the needle 110 by moving the plunger rod 115 and the plunger 112 downward within the syringe 118.

После освобождения фиксатора корпуса 122 смещающий элемент 119, окружающий дистальный конец гильзы верхнего элемента корпуса 120, выходит из состояния растяжения, воздействуя с направленной вниз силой на верхний элемент корпуса 101 путем приложения направленной вниз силы к гильзе верхнего элемента корпуса 120, самый верхний конец которой зафиксирован на верхнем элементе корпуса 101. Смещающий элемент 119 также может служить для доставки энергии, необходимой для выдвижения вперед штока 115 поршня и поршня 112, в сочетании с прилагаемым пользователем дополнительным необходимым усилием, обеспечивающим выполнение инъекции лекарственного средства, или же энергии, поставляемой смещающим элементом 119, может быть достаточно только для выдвижения штока 115 поршня и поршня 112. В альтернативном варианте осуществления настоящего изобретения смещающий элемент 119 обеспечивает достаточное усилие для осуществления инъекции лекарственного средства без дополнительного усилия со стороны пользователя: таким образом, предлагается инъекционное устройство, в котором игла вводится вручную, а инъекция лекарственного средства выполняется автоматически. В качестве смещающего элемента может использоваться любой элемент, способный в необходимой степени воздействовать с направленной вниз силой на гильзу верхнего элемента корпуса 120, включая, в частности, пружину, пневмопривод, гидравлический привод, привод с восковым элементом, электрохимический привод, сплав с эффектом запоминания формы и т. п., а также комбинации таковых. В варианте осуществления изобретения, представленном на фиг. 1-9, пользователь прилагает дополнительное усилие, необходимое для выдвижения штока 115 поршня и поршня 112, путем направленного вниз давления на верхний элемент корпуса 101. Таким образом, усилие, требующееся от пользователя для инъекции лекарственного средства, снижается, подобно тому как гидроусилитель рулевого управления в автомобиле снижает усилие, необходимое водителю для вращения рулевого колеса. В от- 7 043488 личие от традиционных автоинъекторов, пользователь участвует в создании усилия, необходимого для выполнения инъекции, и настоящее изобретение обеспечивает пользователю контроль за скоростью инъекции лекарственного средства.Upon release of the housing latch 122, the biasing element 119 surrounding the distal end of the sleeve of the upper housing member 120 is released from the tension state by exerting a downward force on the upper housing member 101 by applying a downward force to the sleeve of the upper housing member 120, the uppermost end of which is fixed. on the upper housing member 101. The biasing element 119 may also serve to supply the energy required to advance the piston rod 115 and the piston 112, in combination with the additional necessary force applied by the user to ensure the injection of the drug, or the energy supplied by the biasing element 119 , may only be sufficient to extend the piston rod 115 and piston 112. In an alternative embodiment of the present invention, the biasing member 119 provides sufficient force to inject the drug without additional force on the part of the user: thus, an injection device is provided in which the needle is inserted manually , and the injection of the drug is performed automatically. The biasing element may be any element capable of exerting a desired degree of downward force on the sleeve of the upper housing element 120, including, but not limited to, a spring, a pneumatic actuator, a hydraulic actuator, a wax element actuator, an electrochemical actuator, a shape memory alloy etc., as well as combinations thereof. In the embodiment of the invention shown in FIG. 1-9, the user applies the additional force required to extend the piston rod 115 and piston 112 by applying downward pressure on the upper housing member 101. Thus, the force required from the user to inject the medicine is reduced, similar to power steering in a vehicle, it reduces the effort required by the driver to rotate the steering wheel. Unlike traditional auto-injectors, the user is involved in creating the force required to perform the injection, and the present invention provides the user with control over the rate of injection of the drug.

На фиг. 4 и 7 показаны виды в поперечном сечении вариантов осуществления настоящего изобретения перед осуществлением доставки лекарственного средства и после ее начала соответственно. В процессе доставки лекарственного средства предохранитель 117, прикрепленный к гильзе верхнего элемента корпуса 120, перемещается вдоль храпового механизма 116, прикрепленного к нижнему элементу корпуса 102. Предохранитель 117 и храповой механизм 116 могут выполнять по меньшей мере две следующие функции. Во-первых, при расцеплении они предотвращают отделение верхнего элемента корпуса 101 от нижнего элемента корпуса 102. Во-вторых, при перемещении предохранителя 117 вдоль храпового механизма 116 раздаются тихие щелчки, обеспечивающие обратную связь с пользователем, свидетельствующую о том, что верхний элемент корпуса 101 движется и доставка лекарственного средства находится в процессе выполнения. Кроме того, как показано на фиг. 8, в конце хода верхнего элемента корпуса 101 предохранитель 117 может зацепляться за более глубокую выемку в храповом механизме 116, посредством чего вызывая более громкий щелчок, являющийся для пользователя слышимым сигналом конца хода и завершения доставки лекарственного средства, и дополнительно блокируя верхний элемент корпуса 101 на месте, предотвращая возвращение устройства в исходное положение и его повторное использование.In fig. 4 and 7 show cross-sectional views of embodiments of the present invention before and after drug delivery has commenced, respectively. During drug delivery, a guard 117 attached to the sleeve of the upper housing member 120 moves along a ratchet 116 attached to the lower housing member 102. The guard 117 and the ratchet 116 may perform at least two of the following functions. First, when released, they prevent the upper housing member 101 from separating from the lower housing member 102. Second, when the safety lock 117 is moved along the ratchet mechanism 116, a quiet click is heard, providing feedback to the user indicating that the upper housing member 101 is moving and drug delivery is in progress. Moreover, as shown in FIG. 8, at the end of the stroke of the upper housing member 101, the safety catch 117 may engage in a deeper recess in the ratchet mechanism 116, thereby causing a louder click that is an audible signal to the user that the stroke has ended and the delivery of the drug has been completed, and further locking the upper housing member 101 on place, preventing the device from being returned to its original position and used again.

Как показано на фиг. 2В и 8, когда инъекция лекарственного средства полностью завершена и верхний элемент корпуса 101 находится в конце своего хода, нижняя кромка 111 верхнего элемента корпуса 101 покрывает индикатор дозы 107. Индикатор дозы 107 представляет собой цветное кольцо, проходящее по периметру окружности на дистальной части нижнего элемента корпуса 102. Он служит визуальным ориентиром для пользователя, свидетельствующим о завершении доставки лекарственного средства.As shown in FIG. 2B and 8, when the drug injection is completely completed and the upper body member 101 is at the end of its stroke, the lower edge 111 of the upper body member 101 covers the dose indicator 107. The dose indicator 107 is a colored ring extending along the perimeter of a circle on the distal portion of the lower member. housing 102. It serves as a visual reference to the user indicating completion of drug delivery.

Перед использованием устройства пациент может видеть лекарственное средство через окошко 104, что позволяет контролировать прозрачность раствора или присутствие в нем нерастворенных частиц. После использования через окошко 104 можно видеть поршень 112, что свидетельствует о том, что устройство было использовано. Альтернативно, конструкция окошка позволяет увидеть после использования устройства шток 115 поршня, что также свидетельствует о завершении инъекции. Поршень 112 и шток 115 поршня могут быть окрашены в яркий цвет для обеспечения отчетливой индикации пользователю об использовании устройства.Before using the device, the patient can see the drug through the window 104, which makes it possible to monitor the clarity of the solution or the presence of undissolved particles in it. After use, the piston 112 can be seen through window 104, indicating that the device has been used. Alternatively, the window design allows the plunger rod 115 to be visible after use of the device, which also indicates completion of the injection. The piston 112 and piston rod 115 may be brightly colored to provide a clear indication to the user of the use of the device.

Как показано на фиг. 2С и 9, после выполнения инъекции пользователь удаляет устройство 100 с поверхности кожи, а возвращающий элемент 114 защитной насадки для иглы вызывает возвращение защитной насадки 108 для иглы в исходное положение и скрытие иглы 110, таким образом защищая пользователя и окружающих от случайных уколов иглой. В качестве возвращателя защитной насадки для иглы может использоваться любой элемент, способный вызывать возвращение защитной насадки 108 для иглы в исходное положение и скрытие иглы 110, включая, в частности, пружину, пневмопривод, гидравлический привод, привод с восковым элементом, электрохимический привод, сплав с эффектом запоминания формы и т. п., а также комбинации таковых. После полного выдвижения защитной насадки 108 для иглы фиксатор 125 защитной насадки для иглы зацепляется за прорезь в защитной насадке 108 для иглы, предотвращая обратное втягивание защитной насадки 108 для иглы. Фиксатор 125 защитной насадки для иглы представляет собой скользящий фиксатор, выступающий в направлении внутрь от внутренней поверхности гильзы 120 верхнего элемента корпуса. Выступ 126 нижнего элемента корпуса, являющийся частью нижнего элемента корпуса 102, предотвращает преждевременное зацепление фиксатора 125 защитной насадки для иглы за прорезь в защитной насадке 108 для иглы в процессе доставки, блокируя прорезь. В другом варианте осуществления настоящего изобретения защитная насадка 108 для иглы может выступать и блокироваться на месте при удалении устройства 100 до завершения доставки, предотвращая повторное использование устройства или совместное использование устройства.As shown in FIG. 2C and 9, after injection, the user removes the device 100 from the skin surface, and the needle guard return member 114 causes the needle guard 108 to return to its original position and conceal the needle 110, thereby protecting the user and others from accidental needle sticks. The needle guard returner may be any element capable of causing the needle guard 108 to return to its original position and hide the needle 110, including, but not limited to, a spring, a pneumatic actuator, a hydraulic actuator, a wax element actuator, an electrochemical actuator, an alloy shape memory effect, etc., as well as combinations thereof. Once the needle guard 108 is fully extended, the needle guard latch 125 engages the slot in the needle guard 108 to prevent the needle guard 108 from retracting. The needle guard retainer 125 is a sliding retainer projecting inwardly from the inner surface of the upper body member sleeve 120. The lower body protrusion 126, which is part of the lower body 102, prevents the needle guard latch 125 from prematurely engaging the slot in the needle guard 108 during delivery, blocking the slot. In another embodiment of the present invention, the needle guard 108 may protrude and lock in place when the device 100 is removed prior to completion of delivery, preventing reuse or sharing of the device.

Принудительный способ доставки, предлагаемый в настоящем изобретении, позволяет пользователю принимать активное участие в течение всего процесса доставки. Этот способ следует отличать от процесса активации традиционных автоинъекторов, в котором после нажатия кнопки пользователь в течение нескольких секунд пассивно ожидает завершения доставки лекарственного средства, не имея возможности точно установить, выполнена инъекция или нет.The forced delivery method proposed by the present invention allows the user to actively participate during the entire delivery process. This method should be distinguished from the activation process of traditional auto-injectors, in which, after pressing a button, the user passively waits for several seconds for the delivery of the drug to complete, without being able to accurately determine whether the injection has been completed or not.

Дополнительное преимущество способа принудительной доставки, составляющего предмет настоящего изобретения, состоит в сокращении времени доработки и расходов, связанных с модификацией и адаптацией инъекционного устройства для доставки различных лекарственных веществ, благодаря тому, что пользователь имеет возможность контролировать скорость доставки, изменяя силу воздействия на верхний элемент корпуса 101. Если поршень слегка застревает, пользователь может приложить большее усилие, в отличие от традиционных автоинъекторов, конструкция которых рассчитана с учетом величины усилия, необходимой в самом неблагоприятном варианте, тогда как в действительности величина усилия варьируется в зависимости от лекарственного средства, картриджа, поршня, иглы и силы трения, возникающей в механизме.An additional advantage of the forced delivery method of the present invention is that it reduces the development time and costs associated with modifying and adapting the injection device for the delivery of various drugs by allowing the user to control the delivery rate by varying the force applied to the upper housing element. 101. If the plunger gets slightly stuck, the user can apply more force, unlike traditional auto-injectors which are designed based on the amount of force needed in the worst case scenario, when in reality the amount of force varies depending on the drug, cartridge, plunger, needle and frictional force arising in the mechanism.

В другом варианте осуществления изобретения кнопка блокировки 105 и блокировочная пружина 121 могут быть не предусмотрены конструкцией. В этом варианте осуществления верхний элемент кор- 8 043488 пуса 101 может свободно перемещаться вниз до упора. Это перемещение используется для освобождения защитной насадки 108 для иглы при помощи механизма, аналогичного выше описанному механизму блокировки, что обеспечивает втягивание защитной насадки 108 для иглы. После полного втягивания защитной насадки 108 для иглы освобождается другой фиксатор, что обеспечивает прекращение движения верхнего элемента корпуса 101 по направлению вниз и выполнение инъекции лекарственного средства по аналогии с описанным выше способом.In another embodiment of the invention, the lock button 105 and lock spring 121 may not be provided by design. In this embodiment, the upper element of the housing 101 can be freely moved downwards until it stops. This movement is used to release the needle guard 108 through a mechanism similar to the locking mechanism described above, allowing the needle guard 108 to retract. After the needle guard 108 is fully retracted, the other lock is released, which stops the downward movement of the upper body 101 and allows the drug to be injected in a manner similar to the method described above.

На фиг. 10-18 представлен еще один вариант осуществления изобретения. На фиг. 10А показано устройство 200, имеющее верхний элемент корпуса 205, нижний элемент корпуса 202 и средний элемент корпуса 201, расположенный между ними. Верхний элемент корпуса 205 включает в себя зажимной колпачок 228. В свободном положении верхний элемент корпуса 205 частично заходит на проксимальную часть среднего элемента корпуса 201. Крайняя дистальная часть среднего элемента корпуса 201 неподвижно закреплена в нижнем элементе корпуса 202. Также на фиг. 10А показана нижняя кромка верхнего элемента корпуса 211, ограничивающий ход гребень 216 и окошко 204. Окошко 204 предпочтительно размещается внутри дистальной части нижнего элемента корпуса 202. Второе окошко (не показано) предпочтительно размещается на стороне, противоположной окошку 204.In fig. 10-18 show another embodiment of the invention. In fig. 10A shows a device 200 having an upper housing member 205, a lower housing member 202, and a middle housing member 201 located between them. The upper housing member 205 includes a clamp cap 228. In the free position, the upper housing member 205 partially overlaps the proximal portion of the middle housing member 201. The distalmost portion of the middle housing member 201 is fixedly secured in the lower housing member 202. Also in FIG. 10A shows the lower edge of the upper housing member 211, the travel limiting ridge 216, and the window 204. The window 204 is preferably located within the distal portion of the lower housing member 202. A second window (not shown) is preferably located on the side opposite the window 204.

Колпачок 203 съемно прикреплен к нижнему элементу корпуса 202, и на фиг. 10В устройство 200 показано без колпачка с обнаженным колпачком 213 иглы, зажимом 217 колпачка иглы и защитной насадкой 208 для иглы. При удалении колпачка 203 зажим 217 колпачка иглы захватывает и одновременно снимает колпачок 213 иглы, обнажая защитную насадку 208 для иглы и делая ее видимой пользователю. Когда пользователь устройства прижимает защитную насадку 208 для иглы к коже, это действие вызывает скольжение защитной насадки 208 для иглы вверх, обнажая иглу 210, как показано на фиг. 10С.The cap 203 is removably attached to the lower body member 202, and in FIG. 10B, device 200 is shown uncapped with exposed needle cover 213, needle cover clip 217, and needle guard 208. When the cap 203 is removed, the needle cap clamp 217 engages and simultaneously removes the needle cap 213, exposing the needle guard 208 and making it visible to the user. When the user of the device presses the needle guard 208 against the skin, this action causes the needle guard 208 to slide upward, exposing the needle 210, as shown in FIG. 10C.

На фиг. 12 показано устройство 200 в разобранном состоянии. Зажимной колпачок 228 включает в себя сборочные штырьки зажимного колпачка 230, которые неподвижно фиксируют зажимной колпачок 228 на верхнем элементе корпуса 205. Сборочные штырьки 230 сопрягаются с отверстиями 242 в верхнем элементе корпуса 205. Предпочтительно сборочные штырьки 230 имеют квадратное поперечное сечение с закругленными углами для получения обтекаемой поверхности между углами сборочных штырьков 230 и отверстиями 242. Направляющие 233 и шток 215 поршня выступают вниз от внутренней поверхности зажимного колпачка 228 и составляют с ним одно целое, как показано на рисунке. Шток 215 поршня включает в себя амортизатор 221, размещенный на его дистальном конце. Также показаны шприц 218 с поршнем 212 и колпачком 213 иглы.In fig. 12 shows the device 200 in an disassembled state. The clamp cap 228 includes clamp cap assembly pins 230 that permanently secure the clamp cap 228 to the top housing member 205. The assembly pins 230 mate with holes 242 in the top housing member 205. Preferably, the assembly pins 230 have a square cross-section with rounded corners to obtain streamlined surface between the corners of the assembly pins 230 and the holes 242. The guides 233 and the piston rod 215 protrude downward from the inner surface of the clamp cap 228 and are integral with it, as shown in the figure. The piston rod 215 includes a shock absorber 221 located at its distal end. Also shown is a syringe 218 with a plunger 212 and a needle cap 213.

В предпочтительном варианте осуществления изобретения внешняя поверхность зажимного колпачка 228 покрыта или выполнена (либо весь зажимной колпачок 228 выполнен) из материала, обеспечивающего мягкую, нескользящую поверхность захвата для пользователя. Подходящие материалы для покрытия или изготовления зажимного колпачка включают в себя, среди прочих, эластомеры, такие как неопреновый каучук, уретан, полиуретан, силикон, натуральный каучук, ТПЭ и т.п. или комбинации таковых.In a preferred embodiment of the invention, the outer surface of the clamp cap 228 is coated or made (or the entire clamp cap 228 is made) of a material that provides a soft, non-slip gripping surface for the user. Suitable materials for coating or forming the clamp cap include, but are not limited to, elastomers such as neoprene rubber, urethane, polyurethane, silicone, natural rubber, TPE, and the like. or combinations thereof.

Верхний элемент корпуса 205 включает в себя защелкивающийся фиксатор 220, направляющий гребень 238 рукоятки и нижнюю кромку 211. Что касается защелкивающегося фиксатора 220, так же как и других фиксаторов, используемых в устройстве, предпочтительно использование по меньшей мере двух фиксаторов, расположенных симметрично друг относительно друга для обеспечения плавного перемещения и функционирования устройства.The upper housing member 205 includes a snap latch 220, a handle guide ridge 238, and a bottom edge 211. With respect to the snap latch 220, as well as other latch elements used in the device, it is preferable to use at least two latch elements symmetrically positioned with respect to each other. to ensure smooth movement and operation of the device.

Средний элемент корпуса 201 представлен на фиг. 12, где показана его основная часть 207 и направляющие прорези 239 рукоятки на внешней поверхности проксимальной части основной части 207. Во время использования устройства направляющие гребни 238 рукоятки, составляющие одно целое с верхним элементом корпуса 205, зацепляются за направляющие прорези 239 рукоятки и скользят внутри них, обеспечивая плавный ход и контролируемое перемещение верхнего элемента корпуса 205 в процессе доставки лекарственного средства.The middle housing member 201 is shown in FIG. 12, which shows its main body 207 and handle guide slots 239 on the outer surface of the proximal portion of the main body 207. During use of the device, handle guide ridges 238, integral with the upper body member 205, engage and slide within the handle guide slots 239. , providing smooth operation and controlled movement of the upper housing element 205 during drug delivery.

Основная часть 207 служит индикатором дозы, так как при активации устройства верхний элемент корпуса 205 опускается поверх основной части 207. После доставки полной дозы лекарственного средства основная часть 207 полностью скрывается под верхним элементом корпуса 205, как показано на фиг. 11С. Предпочтительно основная часть 207 окрашена, более предпочтительно - окрашена в яркий цвет, или на нее нанесен рисунок, обеспечивающий визуальную обратную связь с пользователем, свидетельствующую о выполнении доставки или о ее завершении. При необходимости основная часть 207 может включать в себя шкалу, визуально отражающую количество доставленного или оставшегося лекарственного средства.The main body 207 serves as a dose indicator because, upon activation of the device, the upper housing member 205 is lowered over the main body 207. Once a full dose of drug has been delivered, the main body 207 is completely hidden under the upper housing member 205, as shown in FIG. 11C. Preferably, the body 207 is colored, more preferably brightly colored or patterned, to provide visual feedback to the user indicating delivery or completion. Optionally, body 207 may include a scale visually indicating the amount of drug delivered or remaining.

Как показано на фиг. 13, средний элемент корпуса 201 также включает в себя зажимные фиксаторы 224, удерживающие прорези 236 защелкивающегося фиксатора, и фиксатор защитной насадки 237 для иглы. Зажимной фиксатор 224 представляет собой, как правило, прямоугольный элемент, крайняя дистальная часть которого подвижно соединена с внутренней поверхностью 243 среднего элемента корпуса 201, так что в ответ на усилие она способна перемещаться кнаружи к внутренней поверхности 243. Зажимной фиксатор 224 также включает в себя упорную поверхность 245 и трехгранный ограничитель 244, выступающий из угла его наивысшей части внутрь к центру устройства. При нахождении устройства вAs shown in FIG. 13, the middle body member 201 also includes clamp retainers 224 that retain the snap fastener slots 236, and a needle guard retainer 237. The clamp 224 is generally a rectangular member, the distalmost portion of which is movably coupled to the inner surface 243 of the middle member of the housing 201 so that, in response to force, it is capable of moving outwardly toward the inner surface 243. The clamp 224 also includes a thrust surface 245 and a triangular stop 244 protruding from the corner of its highest part inward toward the center of the device. When the device is in

- 9 043488 состоянии покоя зажимной фиксатор 224, находясь в положении, предшествующем использованию, блокирует движение верхнего элемента корпуса 205 относительно среднего элемента корпуса 201 благодаря упору 245, который предотвращает опускание направляющих 233 зажимного колпачка 228.- 9 043488 At rest, the clamp 224, being in the position prior to use, blocks the movement of the upper housing element 205 relative to the middle housing element 201 thanks to a stop 245, which prevents the guides 233 of the clamp cap 228 from lowering.

Как показано на фиг. 12 и 13, нижний элемент корпуса 202 имеет основание 206 нижнего элемента корпуса, конец ограничивающего ход гребня 216, окошко 204, фиксатор 229 корпуса, направляющие прорези 227 и зажим 235, удерживающий шприц. Колпачок 203 надет на основание 206 нижнего элемента корпуса и зафиксирован на нем посредством удерживающего кольца колпачка 234. На практике основание 206 нижнего элемента корпуса контактирует с кожей пользователя и, таким образом, предпочтительно должно быть выполнено из мягких эластичных материалов, пригодных для изготовления зажимного колпачка 228.As shown in FIG. 12 and 13, the lower housing member 202 has a lower housing member base 206, the end of a stroke limiting ridge 216, a window 204, a housing latch 229, guide slots 227, and a syringe holding clip 235. The cap 203 is placed on the base 206 of the lower body element and is secured thereto by a retaining ring of the cap 234. In practice, the base 206 of the lower body element is in contact with the skin of the user and, therefore, should preferably be made of soft elastic materials suitable for making the clamp cap 228 .

Окошко 204 образовано отверстием в нижнем элементе корпуса 202, обеспечивающим обзор содержимого шприца 218. Окошко 204 размещается таким образом, чтобы нижняя часть шприца 218 была видна пользователю, позволяя удостовериться в том, что поршень 212 достиг конца своего хода к нижней части шприца. Окошко 204 может иметь любой удобный размер и форму, предпочтительно оно имеет продолговатую форму, а его продольная ось совпадает с продольной осью устройства и шприца, таким образом открывая обзор необходимого участка шприца.Window 204 is formed by an opening in the lower body 202 that provides a view of the contents of syringe 218. Window 204 is positioned so that the bottom of syringe 218 is visible to the user to ensure that plunger 212 has reached the end of its stroke toward the bottom of the syringe. The window 204 can be of any convenient size and shape, preferably it is oblong in shape and its longitudinal axis is aligned with the longitudinal axis of the device and the syringe, thereby providing a view of the desired portion of the syringe.

Направляющие прорези 227 позволяют сохранить правильное расположение трех различных элементов: направляющих 233 зажимного колпачка 228; механизма отпуска 231 зажимного фиксатора и механизма выдвижения 241 защитной насадки для иглы. Направляющие прорези 227 обеспечивают плавную активацию устройства, сохраняя правильное расположение и вертикальность хода верхнего элемента корпуса 202 и защитной насадки 208 для иглы, а также надежную фиксацию и отпуск зажимного фиксатора 231. Фиксатор 229 корпуса, выступающий кнаружи, фиксирует средний элемент корпуса 201 на нижнем элементе корпуса 202, зацепляясь за выемку (не показана) во внутренней поверхности 243 среднего элемента корпуса 201. В вариантах осуществления устройства, не предназначенных для повторного использования, форма фиксатора 229 и выемки не позволяет разъединить средний и нижний элементы корпуса. В вариантах осуществления устройства, пригодных для многократного использования, конфигурация выемки и фиксатора предусматривает разъединение среднего и нижнего элементов корпуса.The guide slots 227 help maintain the correct alignment of three different elements: the guides 233 of the clamp cap 228; a release mechanism 231 of the clamping clamp and an extension mechanism 241 of the protective nozzle for the needle. The guide slots 227 provide smooth activation of the device, maintaining the correct position and vertical movement of the upper housing element 202 and the protective cap 208 for the needle, as well as reliable fixation and release of the clamp 231. The outwardly projecting housing latch 229 secures the middle element of the housing 201 to the lower element housing 202 engaging a recess (not shown) in the inner surface 243 of the middle housing member 201. In non-reusable embodiments of the device, the shape of the latch 229 and the recess prevents the middle and lower housing members from being separated. In reusable embodiments of the device, the recess and retainer configuration provides for the separation of the middle and lower housing members.

Как показано на фиг. 12, защитная насадка 208 для иглы включает в себя прорезь 209 защитной насадки для иглы, образуемую на одной стороне механизмом отпуска 231 зажимного фиксатора, а на другой стороне - механизмом выдвижения 241 защитной насадки для иглы. Механизм отпуска 231 зажимного фиксатора включает в себя наклонную поверхность 240. Как показано на фиг. 14 и 15, наклонная поверхность 240 механизма отпуска 231 зажимного фиксатора обращена кнаружи, и по мере перемещения зажимного фиксатора 231 вверх происходит сцепление с наклонной поверхностью 244 на зажимном фиксаторе 224, обращенной внутрь, что вызывает отклонение зажимного фиксатора 224 наружу и устраняет препятствие перемещению направляющих 233 и 205 вниз.As shown in FIG. 12, the needle guard 208 includes a needle guard slot 209 formed on one side by the clamp release mechanism 231 and on the other side by the needle guard extension mechanism 241. The clamp release mechanism 231 includes an inclined surface 240. As shown in FIG. 14 and 15, the inclined surface 240 of the clamp release mechanism 231 faces outward, and as the clamp 231 moves upward, it engages the inclined surface 244 on the clamp 224 facing inward, which causes the clamp 224 to deflect outward and removes the obstacle to the movement of the guides 233. and 205 down.

Прорезь защитной насадки 209 для иглы позволяет использовать окошко 204 для обзора шприца и поршня в момент нахождения поршня в шприце в конце своего хода вниз. Кроме того, внутри в нижней части пространства, образованного механизмом отпуска 231 зажимного фиксатора и механизмом выдвижения 241 защитной насадки для иглы, находится возвращатель 214 защитной насадки для иглы.A slot in the needle guard 209 allows a window 204 to be used to view the syringe and plunger as the plunger is in the syringe at the end of its downward stroke. In addition, a needle guard returner 214 is located inside the lower part of the space formed by the clamp release mechanism 231 and the needle guard extension mechanism 241.

Обладающий признаками изобретения аспект устройства 200 состоит в способе размещения шприца 218 внутри устройства. Как показано на фиг. 12, 13 и 17, шприц 218 удерживается между колпачком иглы 213 и амортизатором 221, каждый из которых представляет собой гибкий элемент и защищает шприц 218 в случае падения или иного неправильного обращения с устройством 200. При нахождении устройства в собранном состоянии шприц 218 свободно удерживается внутри полости 246 нижнего элемента корпуса 202 при помощи удерживающих зажимов 235. В зависимости от объема лекарственного средства внутри шприца 218, в процессе использования устройства допускается незначительное смещение верхнего элемента корпуса 205, перед тем как амортизатор 221 контактирует с поршнем 212, а во время начального движения вниз амортизатор 221 выступает в качестве воздушного поршня в пространстве между концом штока 215 поршня и поршнем 212, что обеспечивает зависящее от скорости сопротивление движению в исходное положение при движении захвата вниз. При быстром перемещении амортизатора 221 воздух не имеет возможности выйти достаточно быстро, чтобы сократить нарастание давления воздуха. В альтернативном варианте амортизатор 221 может необязательно включать в себя сквозные отверстия (не показаны), обеспечивающие отток воздуха за амортизатором 221. В альтернативном варианте допускается фрикционное сопротивление амортизатора без наращивания давления, использование амортизатора, не предусматривающего ни отток воздуха, ни зависимость от скорости, или их комбинация. При контакте амортизатора 221 с поршнем 212 амортизатор 221 сжимается внутрь к штоку 215 поршня, уменьшая трение между амортизатором 221 и внутренней поверхностью полости 246.An inventive aspect of the device 200 is the method of housing the syringe 218 within the device. As shown in FIG. 12, 13, and 17, the syringe 218 is held between the needle cap 213 and the shock absorber 221, each of which is a flexible element and protects the syringe 218 in the event of fall or other mishandling of the device 200. When the device is in the assembled state, the syringe 218 is freely retained inside cavity 246 of the lower housing member 202 by means of retaining clips 235. Depending on the volume of drug inside the syringe 218, during use of the device, slight movement of the upper housing member 205 is allowed before the shock absorber 221 contacts the piston 212, and during the initial downward movement the shock absorber 221 acts as an air piston in the space between the end of the piston rod 215 and the piston 212, which provides a speed-dependent resistance to movement into the home position when the gripper moves downward. When shock absorber 221 moves quickly, air is not able to escape quickly enough to reduce the build-up of air pressure. Alternatively, shock absorber 221 may optionally include through-holes (not shown) to allow air to bleed behind shock absorber 221. Alternatively, frictional resistance of the shock absorber without pressure build-up, use of a shock absorber that is neither air bleed nor speed dependent, or their combination. When shock absorber 221 contacts piston 212, shock absorber 221 is compressed inward toward piston rod 215, reducing friction between shock absorber 221 and the inner surface of cavity 246.

Как показано на фиг. 10 и 11, приступая к использованию устройства 200, пользователь снимает колпачок 203 с нижнего элемента корпуса 202, что одновременно удаляет колпачок 213 иглы и обнажает защитную насадку 208 для иглы. Пользователь захватывает устройство 200 за верхний элемент корпусаAs shown in FIG. 10 and 11, when using the device 200, the user removes the cap 203 from the lower housing member 202, which simultaneously removes the needle cap 213 and exposes the needle guard 208. The user grasps the device 200 by its upper housing member

- 10 043488- 10 043488

205, помещая ладонь на зажимной колпачок 228, и надавливает с направленным вниз усилием на зажимной колпачок 228, одновременно прижимая устройство 200 к желаемому месту инъекции на теле, причем действие силы надавливания вызывает скольжение защитной насадки 208 для иглы вверх, обнажая иглу 210. В ответ на давление на зажимной колпачок 228 игла 210 проникает через кожу и подкожную ткань, останавливаясь, когда основание нижнего элемента корпуса 206 контактирует с поверхностью кожи или когда гребень 245, проходящий вдоль защитной насадки 208 для иглы, достигает конца своего хода внутри нижнего элемента корпуса 202.205, placing the palm of the hand on the clamp cap 228 and applying downward force to the clamp cap 228 while pressing the device 200 against the desired injection site on the body, the pressure force causing the needle guard 208 to slide upward, exposing the needle 210. In response In response to pressure on the clamp cap 228, the needle 210 penetrates the skin and subcutaneous tissue, stopping when the base of the lower housing member 206 contacts the surface of the skin or when the ridge 245 along the needle guard 208 reaches the end of its stroke within the lower housing member 202.

Как показано на фиг. 15, когда защитная насадка 208 для иглы достигает конца своего хода внутри нижнего элемента корпуса 202, наклонная поверхность 240 механизма отпуска 231 зажимного фиксатора контактирует с имеющей такой же угол наклона, но противоположно направленной наклонной поверхностью 244 зажимного фиксатора 224 среднего элемента корпуса 201, вызывая отклонение зажимного фиксатора 224 к внутренней стенке 243 среднего элемента корпуса 201. В результате этого действия упорная поверхность 245 зажимного фиксатора 224 более не представляет препятствия для движения направляющей 233 зажимного колпачка 228 вниз, освобождая направляющую 233 и позволяя верхнему элементу корпуса 205 перемещаться вниз поверх среднего элемента корпуса 201.As shown in FIG. 15, when the needle guard 208 reaches the end of its stroke inside the lower body member 202, the inclined surface 240 of the clamp release mechanism 231 contacts the same-angled but oppositely directed inclined surface 244 of the clamp latch 224 of the middle body member 201, causing deflection. clamp 224 to the inner wall 243 of the middle housing member 201. As a result of this action, the abutment surface 245 of the clamp 224 no longer obstructs the downward movement of the guide 233 of the clamp cap 228, releasing the guide 233 and allowing the upper housing member 205 to move downward over the middle housing member 201.

При перемещении верхнего элемента корпуса 205 вниз выполняется доставка лекарственного средства, содержащегося внутри шприца 218, из иглы 210, по мере того как шток 215 поршня и амортизатор 221 зажимного колпачка 228 надавливают с направленным вниз усилием на поршень 212 шприца. В конце доставки лекарственного средства основная часть 207 оказывается по существу полностью закрытой верхним элементом корпуса 205, а нижняя кромка 211 верхнего элемента корпуса 205 сопрягается с ограничивающим ход гребнем 216 нижнего элемента корпуса 202, имеющим соответствующую форму. Шток 215 поршня, амортизатор 221 и поршень 212 также отчетливо видны внутри окошка 204. Все эти элементы служат для визуального подтверждения завершения доставки лекарственного средства, а твердый ограничитель нижней кромки 211 в ограничивающий ход гребень 216 служит для тактильной обратной связи с пользователем.By moving the upper housing member 205 downward, the drug contained within the syringe 218 is delivered from the needle 210 as the plunger rod 215 and the shock absorber 221 of the clamp cap 228 exert a downward force on the syringe plunger 212. At the end of drug delivery, the body 207 is substantially completely enclosed by the upper housing member 205, and the lower edge 211 of the upper housing member 205 mates with a suitably shaped limiting ridge 216 of the lower housing member 202. The piston rod 215, shock absorber 221, and piston 212 are also clearly visible within the window 204. All of these elements serve to visually confirm completion of drug delivery, and the solid stop of the lower edge 211 into the stroke limiting ridge 216 serves to provide tactile feedback to the user.

Кроме того, в конце доставки лекарственного средства срабатывает защелкивающийся механизм, обеспечивая слышимую обратную связь. Как показано на фиг. 14, защелкивающийся фиксатор 220 отклоняется кнаружи, когда его наклонная плоскость 247 контактирует с верхней частью среднего элемента корпуса 201 и скользит по ней. При перемещении наклонной плоскости 247 достаточно далеко по направлению вниз, наклонная плоскость 247 совмещается с удерживающей прорезью 236 защелкивающегося фиксатора, и наклонная плоскость 247 входит в удерживающую прорезь 236, причем прорезь проходит через стенку в проксимальной части среднего элемента корпуса 201 и защелкивается на внешней поверхности основной части 207 среднего элемента корпуса 201, издавая щелчок. В вариантах устройства, непригодных для повторного использования, защелкивающийся фиксатор 220 постоянно удерживается в удерживающей прорези 236, и его возвращение в исходное положение невозможно. В предпочтительном варианте осуществления изобретения два защелкивающихся фиксатора 220 установлены в положении 180 градусов друг напротив друга, обеспечивая плавную активацию устройства и облегчая фиксирование.Additionally, at the end of drug delivery, a latching mechanism is activated, providing audible feedback. As shown in FIG. 14, the snap latch 220 is deflected outward as its inclined plane 247 contacts and slides against the top of the middle body member 201. When the inclined plane 247 is moved far enough in a downward direction, the inclined plane 247 is aligned with the retention slot 236 of the snap fastener, and the inclined plane 247 enters the retention slot 236, the slot extending through the wall at the proximal portion of the middle body member 201 and snapping onto the outer surface of the main body 201. part 207 of the middle member of the housing 201, producing a click. In non-reusable embodiments of the device, the snap latch 220 is permanently retained in the retaining slot 236 and cannot be returned to its original position. In a preferred embodiment of the invention, two snap latches 220 are positioned 180 degrees opposite each other to provide smooth activation of the device and facilitate latching.

При удалении пользователем устройства 200 с кожи возвращатель защитной насадки 214 для иглы (пружина, показанная на фиг. 12), который находился в сжатом состоянии, когда устройство 200 было прижато к коже пользователя, расправляется, вызывая выдвижение защитной насадки 208 для иглы вниз и скрытие иглы 210, таким образом защищая пользователя от случайных уколов. Помимо пружины, в качестве возвращателя защитной насадки для иглы может использоваться пневмопривод, гидравлический привод, привод с восковым элементом, электрохимический привод, сплав с эффектом запоминания формы и т.п., а также комбинации таковых. При нахождении защитной насадки 208 для иглы в полностью выдвинутом положении, ограничитель 232 защитной насадки для иглы сцепляется с упором 248, показанным на фиг. 13, на нижнем элементе корпуса 202, предотвращая отделение защитной насадки 208 для иглы от нижнего элемента корпуса 202. На фиг. 16 показан фиксатор 237 защитной насадки для иглы, дистальный конец которого подвижно соединен с внутренней поверхностью 243 среднего элемента корпуса 201. В процессе перемещения защитной насадки 208 для иглы вверх фиксатор 237 защитной насадки для иглы отклоняется кнаружи, контактирует с внешней поверхностью направляющей 233 или удлиненного конца 241 защитной насадки для иглы. В процессе перемещения защитной насадки 208 для иглы вниз и ее выдвижения с целью скрытия иглы 210 фиксатор 237 защитной насадки для иглы насаживается на верхнюю часть удлиненного конца 241 защитной насадки для иглы, предотвращая обратное втягивание защитной насадки 208 для иглы.When the user removes the device 200 from the skin, the returner of the needle guard 214 (the spring shown in FIG. 12), which was in a compressed state when the device 200 was pressed against the user's skin, expands, causing the needle guard 208 to extend downwards and hide 210 needles, thus protecting the user from accidental punctures. In addition to the spring, a pneumatic drive, a hydraulic drive, a wax element drive, an electrochemical drive, a shape memory alloy, etc., as well as combinations thereof, can be used as the needle guard returner. When the needle guard 208 is in the fully extended position, the needle guard stop 232 engages the stop 248 shown in FIG. 13, on the lower housing member 202, preventing the needle guard 208 from being separated from the lower housing member 202. In FIG. 16 shows a needle guard retainer 237, the distal end of which is movably connected to the inner surface 243 of the middle member of the housing 201. As the needle guard 208 moves upward, the needle guard retainer 237 is deflected outward, contacting the outer surface of the guide 233 or the elongated end. 241 needle guards. As the needle guard 208 moves downward and extends to conceal the needle 210, the needle guard retainer 237 fits onto the top of the extended end of the needle guard 241, preventing the needle guard 208 from retracting back.

Перед использованием направляющие 233 удлиненного конца зажимного колпачка 228 удерживают фиксатор 237 защитной насадки для иглы в отклоненном кнаружи положении, обеспечивая втягивание защитной насадки 208 для иглы для введения иглы 210. Два ограничителя 232 защитной насадки для иглы и фиксатора 237 защитной насадки для иглы предпочтительно используются и размещаются на расстоянии 180 градусов вокруг центральной оси устройства 200. Если устройство 200 удаляется с поверхности кожи до завершения доставки лекарственного средства, защитная насадка 208 для иглы выдвигается, скрывая иглу 210, и блокируется в таком положении, предотвращая повторное использование устрой- 11 043488 ства. В альтернативном варианте осуществления изобретения, предназначенном для многократного использования, в случае удаления устройства 200 с поверхности кожи до завершения доставки лекарственного средства защитная насадка 208 для иглы выдвигается, но не блокируется на месте.Before use, the guides 233 of the elongated end of the clamp cap 228 hold the needle guard retainer 237 in an outwardly deflected position, allowing the needle guard 208 to be retracted for insertion of the needle 210. Two needle guard stops 232 and a needle guard retainer 237 are preferably used and are placed at 180 degrees around the central axis of device 200. If device 200 is removed from the skin surface before drug delivery is complete, needle guard 208 extends to conceal needle 210 and is locked in position to prevent reuse of the device. In an alternative, reusable embodiment, if the device 200 is removed from the skin surface before delivery of the drug is completed, the needle guard 208 extends but is not locked in place.

На фиг. 19 представлен альтернативный вариант осуществления устройства 200, пригодный для многократного использования, где верхний элемент корпуса 205 и средний элемент корпуса 201 отсоединяются от нижнего элемента корпуса 202. В этом варианте осуществления изобретения пользователь отсоединяет средний и верхний элементы корпуса, вставляет шприц 218 в нижний элемент корпуса, а затем вновь присоединяет к нему средний и верхний элемент корпуса.In fig. 19 illustrates an alternative, reusable embodiment of device 200 where the upper housing member 205 and the middle housing member 201 are detachable from the lower housing member 202. In this embodiment, the user detaches the middle and upper housing members, inserts a syringe 218 into the lower housing member , and then reattaches the middle and upper housing element to it.

На фиг. 20 представлен еще один альтернативный вариант осуществления устройства 200, в конструкцию которого включен вспомогательный привод 219. Применение вспомогательного привода 219 наиболее оправдано при доставке вязких лекарственных веществ. Вспомогательный привод 219 прилагает усилие между верхним элементом корпуса 205 и средним элементом корпуса 201, оказывая направленное вниз давление на переходную втулку верхнего элемента корпуса 120. Это позволяет снизить необходимую величину направленного вниз давления, оказываемого пользователем на зажимной колпачок 228 с целью выполнения инъекции лекарственного средства. В качестве вспомогательного привода 219 могут использоваться пружина, пневмопривод, гидравлический привод, привод с восковым элементом, электрохимический привод, сплав с эффектом запоминания формы и т.п., а также комбинации таковых. Альтернативно, вспомогательный привод обеспечивает достаточное усилие для осуществления инъекции лекарственного средства без дополнительного усилия со стороны пользователя: таким образом, предлагается инъекционное устройство, в котором игла вводится вручную, а инъекция лекарственного средства выполняется автоматически подобно традиционным автоинъекторам.In fig. 20 shows yet another alternative embodiment of device 200 that includes an auxiliary drive 219. The auxiliary drive 219 is most useful when delivering viscous drugs. The auxiliary actuator 219 applies a force between the upper housing member 205 and the middle housing member 201, exerting downward pressure on the adapter sleeve of the upper housing member 120. This reduces the required amount of downward pressure exerted by the user on the clamp cap 228 to inject the drug. As the auxiliary actuator 219, a spring, a pneumatic actuator, a hydraulic actuator, a wax element actuator, an electrochemical actuator, a shape memory alloy, etc., and combinations thereof may be used. Alternatively, the auxiliary drive provides sufficient force to inject the drug without additional effort on the part of the user: thus, an injection device is provided in which the needle is inserted manually and the drug injection is performed automatically, similar to traditional auto-injectors.

На фиг. 21 представлен альтернативный вариант исполнения нижнего элемента корпуса 202 устройства 200, в который включен многократно переустанавливаемый защелкивающийся механизм для устройства многоразового использования. В этом варианте осуществления изобретения направляющие прорези 227 сцепляются с направляющей 225 защелкивающего устройства 222. Защелкивающееся устройство 222 смещается посредством возвращателя защитной насадки 214 для иглы. Для установки защелкивающегося устройства 222 пользователь надавливает на одну из направляющих 225 защелкивающегося устройства до тех пор, пока фиксатор 22 защелкивающегося устройства не зайдет на защелкивающееся устройство 222, удерживая его в нажатом положении. При перемещении зажимного колпачка 22 8 вниз в конце хода направляющая 233 контактирует с наклонной поверхностью на фиксаторе 226 защелкивающегося устройства, вызывая ее отклонение внутрь и высвобождая защелкивающееся устройство 222, позволяя ему перемещаться вверх в ответ на усилие, оказываемое возвращателем 214 защитной насадки для иглы. Когда контактная поверхность 223 защелкивающегося устройства 222 контактирует с нижним элементом корпуса 202, раздается слышимый щелчок, сигнализирующий о завершении доставки лекарственного средства. Сжатие возвращателя 214 защитной насадки для иглы увеличивается, когда защитная насадка 208 для иглы втягивается во время выполнения инъекции лекарственного средства, причем возрастает величина усилия, оказываемого на защелкивающееся устройство, и увеличивается громкость щелчка. В альтернативном варианте защелкивающийся механизм автоматически возвращается в исходное состояние, когда пользователь присоединяет верхний элемент корпуса к нижнему элементу корпуса после загрузки в устройство нового шприца.In fig. 21 shows an alternative embodiment of the lower housing member 202 of the device 200 that includes a reusable latching mechanism for a reusable device. In this embodiment, the guide slots 227 engage with the guide 225 of the latch device 222. The latch device 222 is displaced by the return of the needle guard 214. To install the latching device 222, the user presses one of the latching device guides 225 until the latching device latch 22 engages the latching device 222, holding it in the pressed position. As the clamp cap 22 8 moves downward at the end of its stroke, the guide 233 contacts an inclined surface on the latch device retainer 226, causing it to deflect inward and release the latch device 222, allowing it to move upward in response to the force exerted by the needle guard returner 214. When the contact surface 223 of the latching device 222 contacts the lower housing member 202, an audible click is heard, signaling completion of drug delivery. The compression of the needle guard returner 214 increases when the needle guard 208 is retracted during drug injection, and the amount of force exerted on the latching device increases and the click volume increases. Alternatively, the latching mechanism automatically resets when the user attaches the upper housing member to the lower housing member after loading a new syringe into the device.

На фиг. 22A-30F представлен еще один вариант осуществления устройства для доставки лекарственного средства. Как показано на фиг. 22А-22Е и 23, устройство 300, которое выполнено с возможностью доставки лекарственного средства, образует центральную ось A, проксимальный конец P и дистальный конец D, разнесенный от проксимального конца D вдоль центральной оси А. Как показано на фиг. 22А и 22В, устройство 300 может включать в себя нижний элемент корпуса 304, верхний элемент корпуса 308 и средний элемент корпуса 312, присоединенный между нижним элементом корпуса 304 и верхним элементом корпуса 308.In fig. 22A-30F show yet another embodiment of a drug delivery device. As shown in FIG. 22A-22E and 23, the device 300, which is configured to deliver a drug, defines a central axis A, a proximal end P and a distal end D spaced from the proximal end D along the central axis A. As shown in FIG. 22A and 22B, device 300 may include a lower housing member 304, an upper housing member 308, and a middle housing member 312 coupled between the lower housing member 304 and the upper housing member 308.

Устройство 300 может дополнительно включать в себя защитную насадку 316 для иглы, закрепленную на нижнем элементе корпуса 304, и колпачок устройства 320, который съемно соединен с нижним элементом корпуса 304, так что при удалении колпачка 320 защитная насадка 316 для иглы обнажена. Защитная насадка 316 для иглы выполнена с возможностью перемещения относительно нижнего элемента корпуса 304 вдоль первого направления X1 из первого положения, в котором игла 332 устройства 300 защищена насадкой для иглы (то есть как показано на фиг. 22С), во второе положение, в котором игла 332 обнажена (например, как показано на фиг. 22D). Если устройство 300 прижимается к поверхности ткани, защитная насадка 316 для иглы выполнена с возможностью перемещения из первого положения во второе положение, чтобы посредством этого создать возможность введения в ткань иглы 332 устройства 300. Как показано на фиг. 22С-22Е и 23, защитная насадка 316 для иглы включает в себя возвращатель 317 защитной насадки для иглы, изображенный в виде пружины 318, которая выполнена с возможностью вызывать перемещение защитной насадки 316 для иглы из второго положения к конечному положению вдоль второго направления X2, которое противоположно первому направлению X1, и вдоль иглы 332, по мере того как игла 332 выводится из ткани (например, как показано на фиг. 22Е).The device 300 may further include a needle guard 316 secured to the lower housing member 304 and a device cap 320 that is removably coupled to the lower housing member 304 such that when the cap 320 is removed, the needle guard 316 is exposed. The needle guard 316 is movable relative to the lower housing member 304 along the first direction X1 from a first position in which the needle 332 of the device 300 is protected by the needle guard (i.e., as shown in FIG. 22C) to a second position in which the needle 332 is exposed (eg, as shown in FIG. 22D). When the device 300 is pressed against a tissue surface, the needle guard 316 is movable from a first position to a second position to thereby allow the needle 332 of the device 300 to be inserted into the tissue. As shown in FIG. 22C-22E and 23, the needle guard 316 includes a needle guard returner 317, illustrated as a spring 318, which is configured to cause the needle guard 316 to move from a second position to an end position along a second direction X 2 . which is opposite to the first direction X1, and along the needle 332 as the needle 332 is withdrawn from the tissue (eg, as shown in FIG. 22E).

Также согласно фиг. 22А, 22В и 23, верхний элемент корпуса 308 закреплен относительно нижнего элемента корпуса 304 и выполнен с возможностью принимать ручное усилие и перемещаться относи- 12 043488 тельно нижнего элемента корпуса 304 вдоль второго направления X2 из положения до использования в положение выдачи в ответ на ручное усилие. Как показано на фиг. 22А и 22В, средний элемент корпуса 312 включает в себя основную часть 315, которая обнажена между верхним элементом корпуса 308 и нижним элементом корпуса 304, если верхний элемент корпуса 308 находится в положении до использования и по существу полностью покрыт верхним элементом корпуса 308 при нахождении верхнего элемента корпуса 308 в положении выдачи. Поэтому верхний элемент корпуса 308 выполнен с возможностью перемещения вдоль основной части 315 среднего элемента корпуса, по мере того как верхний элемент корпуса 308 перемещается к положению выдачи.Also according to FIG. 22A, 22B and 23, the upper housing member 308 is secured relative to the lower housing member 304 and is configured to receive manual force and move relative to the lower housing member 304 along a second direction X2 from a pre-use position to a dispensing position in response to manual force. . As shown in FIG. 22A and 22B, the middle housing member 312 includes a body 315 that is exposed between the upper housing member 308 and the lower housing member 304 when the upper housing member 308 is in the pre-use position and is substantially completely covered by the upper housing member 308 when the upper housing member is in position. housing element 308 in the dispensing position. Therefore, the upper housing member 308 is configured to move along the middle housing body body 315 as the upper housing member 308 moves toward the dispensing position.

Как показано на фиг. 22В, верхний элемент корпуса 308 может образовывать первую или нижнюю соединительную кромку или поверхность 311, а нижний элемент корпуса 304 может образовывать вторую или верхнюю соединительную кромку или поверхность 313, которая сопрягается с нижней кромкой 311 верхнего элемента корпуса 308, если верхний элемент корпуса находится в положении выдачи. Кромки 311 и 313 могут иметь синусоидальную форму, как показано в данном примере, и могут давать визуальное указание того, что верхний элемент корпуса 308 переместился в положение выдачи. Необходимо отметить, что кромки 311 и 313 могут иметь любую желательную конфигурацию. Например, кромки 311 и 313 при желании могут быть плоскими.As shown in FIG. 22B, the upper housing member 308 may define a first or lower joining edge or surface 311, and the lower housing member 304 may define a second or upper joining edge or surface 313 that mates with the lower edge 311 of the upper housing member 308 if the upper housing member is in dispensing position. The edges 311 and 313 may have a sinusoidal shape, as shown in this example, and may provide a visual indication that the upper housing member 308 has moved to the dispensing position. It should be noted that the edges 311 and 313 can have any desired configuration. For example, edges 311 and 313 may be flat if desired.

Также согласно фиг. 22С-22Е и 23, устройство для доставки 300 дополнительно включает в себя шприц 324, закрепленный на нижнем элементе корпуса 304, и шток 328 поршня, несомый верхним элементом корпуса 308 и выполненный с возможностью перемещения с верхним элементом корпуса 308 так, чтобы выдвигаться относительно шприца 324, если верхний элемент корпуса 308 перемещается вдоль второго направления X2. Шприц 324 выполнен с возможностью удерживать лекарственное средство и имеет иглу 332, которая выполнена с возможностью введения в ткань. Выдвижение штока 328 поршня относительно шприца 324 вызывает поступление лекарственного средства из иглы 332 шприца 324 в ткань. Как показано на фиг. 22А и 22В, устройство для доставки 300 дополнительно включает в себя по меньшей мере одно окошко 336, например пару окошек 336, которое обеспечивает проем в нижнем элементе корпуса 304 для визуального контроля содержимого шприца 324. Как показано на фиг. 22А, 22В и 23, нижний элемент корпуса 304 и средний элемент корпуса 312 вместе образуют окошки 336, так что окошки 336 находятся вблизи дистального конца устройства 300. Таким образом, окошки 336 расположены так, чтобы нижняя часть шприца 324 была видна пользователю, посредством чего позволяя удостовериться в том, что шток 328 поршня достиг конца своего хода к нижней части шприца 324. Окошки 336 могут быть вытянуты вдоль первого направления X1, как показано на чертеже, причем должно быть очевидно, что окошки 336 при желании могут иметь любые форму и размер.Also according to FIG. 22C-22E and 23, delivery device 300 further includes a syringe 324 mounted on a lower housing member 304 and a piston rod 328 carried by an upper housing member 308 and movable with the upper housing member 308 so as to extend relative to the syringe. 324 if the upper housing member 308 moves along the second direction X 2 . The syringe 324 is configured to hold medication and has a needle 332 that is configured to be inserted into tissue. The extension of the piston rod 328 relative to the syringe 324 causes the drug to flow from the needle 332 of the syringe 324 into the tissue. As shown in FIG. 22A and 22B, delivery device 300 further includes at least one window 336, such as a pair of windows 336, that provides an opening in the lower housing member 304 for visual inspection of the contents of the syringe 324. As shown in FIG. 22A, 22B and 23, the lower housing member 304 and the middle housing member 312 together form windows 336 such that the windows 336 are proximate the distal end of the device 300. Thus, the windows 336 are positioned such that the lower portion of the syringe 324 is visible to the user, whereby allowing you to ensure that the plunger rod 328 has reached the end of its stroke towards the bottom of the syringe 324. The windows 336 can be extended along the first direction X1, as shown in the drawing, it should be obvious that the windows 336 can be of any shape and size if desired .

Как показано на фиг. 23, колпачок 320 съемно прикреплен к нижнему элементу корпуса 304, так что при снятии колпачка 320 обнажается защитная насадка 316 для иглы и от шприца 324 отсоединяется колпачок 338 иглы, посредством чего обнажая иглу 332 внутри защитной насадки 316 для иглы. Как показано на фиг. 23, колпачок 320 включает в себя основную часть 340 колпачка и зажим 344 колпачка иглы, прикрепленный к основной части 340 колпачка. Основная часть 340 колпачка образует полость 348, в которую входит защитная насадка 316 для иглы, если колпачок 320 прикреплен к нижнему элементу корпуса 304, и удерживающее кольцо 352 колпачка, которое захватывает нижний элемент корпуса 304, чтобы посредством этого съемно соединять колпачок 320 с нижним элементом корпуса 304. Как показано на фиг. 23, удерживающее кольцо 352 колпачка образует пару фиксаторов 356, которые выполнены с возможностью зацепления с парой выступов 350, расположенных в нижнем элементе корпуса 304, чтобы посредством этого съемно соединять колпачок 320 с нижним элементом корпуса 304. Чтобы снять колпачок 320, нижний элемент корпуса 304 может образовывать пару наплывов на любой стороне выступов 350, которые позволяли бы откручивать колпачок. Например, наплывы могут зацепляться за криволинейные поверхности на колпачке, так что при повороте колпачка наплывы отделяют колпачок от нижнего элемента корпуса 304. Вместе с тем следует понимать, что удерживающее кольцо 352 колпачка может при желании включать в себя любые элементы, которые съемно соединяют колпачок 320 с нижним элементом корпуса 304.As shown in FIG. 23, the cap 320 is removably attached to the lower housing member 304 such that when the cap 320 is removed, the needle guard 316 is exposed and the needle cap 338 is detached from the syringe 324, thereby exposing the needle 332 within the needle guard 316. As shown in FIG. 23, the cap 320 includes a cap body 340 and a needle cap clip 344 attached to the cap body 340. The cap body 340 defines a cavity 348 that includes a needle guard 316 when the cap 320 is attached to the lower body member 304, and a cap retaining ring 352 that engages the lower body member 304 to thereby removably connect the cap 320 to the lower member. housing 304. As shown in FIG. 23, the cap retaining ring 352 defines a pair of detents 356 that are configured to engage a pair of projections 350 located in the lower housing member 304 to thereby removably connect the cap 320 to the lower housing member 304. To remove the cap 320, the lower housing member 304 may form a pair of ridges on either side of the projections 350 that would allow the cap to be unscrewed. For example, the ridges may engage curved surfaces on the cap such that when the cap is rotated, the ridges separate the cap from the lower body member 304. However, it should be understood that the cap retaining ring 352 may optionally include any elements that removably connect the cap 320 with lower housing element 304.

Также согласно фиг. 22С и 23, зажим 344 колпачка иглы может соединяться с основной частью 340 колпачка внутри полости 348. Зажим 344 колпачка иглы выполнен с возможностью захватывать колпачок 338 иглы, если колпачок 320 соединен с нижним элементом корпуса 304. Колпачок 338 иглы прикреплен к шприцу 324, так что колпачок 338 иглы закрывает иглу 332. При снятии колпачка 320 с нижнего элемента корпуса 304 зажим колпачка 344 иглы захватывает колпачок 338 иглы, так что колпачок 338 иглы удаляется с нижнего элемента корпуса 304 вдоль колпачка 320. При снятии колпачка 320 устройство 300 может прижиматься к поверхности ткани, а затем активироваться, чтобы вводить лекарственное средство в ткань.Also according to FIG. 22C and 23, the needle cap clamp 344 may be coupled to the cap body 340 within the cavity 348. The needle cap clamp 344 is configured to engage the needle cap 338 when the cap 320 is connected to the lower housing member 304. The needle cap 338 is attached to the syringe 324 such that that the needle cap 338 covers the needle 332. When the cap 320 is removed from the lower body member 304, the needle cap clamp 344 engages the needle cap 338 such that the needle cap 338 is removed from the lower body member 304 along the cap 320. When the cap 320 is removed, the device 300 can be pressed against tissue surface and then activated to deliver the drug into the tissue.

Как показано на фиг. 23, 24А-24С, верхний элемент корпуса 308 может включать в себя юбку 360, основную часть корпуса 364, установленную на юбку 360, и зажимной колпачок 368, установленный на основной части корпуса 364. Как показано на фиг. 24А и 24В, верхний элемент корпуса 308 и, в частности, основная часть корпуса 364 включают в себя установочный элемент 372 зажимного колпачка и пару направляющих 376, которые проходят дистально от установочного элемента 372 зажимного колпачкаAs shown in FIG. 23, 24A-24C, the upper body member 308 may include a skirt 360, a body body 364 mounted on the skirt 360, and a clamp cap 368 mounted on the body body 364. As shown in FIG. 24A and 24B, the upper housing member 308 and, in particular, the main body 364 includes a clamping cap mounting member 372 and a pair of guides 376 that extend distally from the clamping cap mounting member 372

- 13 043488 вдоль второго направления X2. Как показано на фиг. 23, зажимной колпачок 368 может соединяться с установочным элементом 372 зажимного колпачка и направляющие 376 могут проходить через юбку- 13 043488 along the second direction X2. As shown in FIG. 23, the clamp cap 368 may be coupled to the clamp cap mounting member 372, and the guides 376 may extend through the skirt.

360, если основная часть корпуса 364 установлена на юбке 360.360 if the main body 364 is mounted on the skirt 360.

Установочный элемент 372 зажимного колпачка может иметь куполообразную форму с образованием по существу выпуклой проксимальной поверхности 374 и дистальной поверхности 375, которая противолежит проксимальной поверхности 374. Зажимной колпачок 368 может также иметь куполообразную форму и может устанавливаться на установочном элементе 372 зажимного колпачка так, чтобы зажимной колпачок 368 лежал над проксимальной поверхностью 374. Как показано на фиг. 24А, установочный элемент 372 может включать в себя множество фиксирующих элементов 380, которые проходят от дистальной поверхности 375. Фиксирующие элементы 380 в каждом случае могут образовывать отверстие 381, которое выполнено с возможностью приема соответствующего фиксирующего элемента, например установочного штифта 382, образованного в юбке 360, посредством чего соединяя основную часть корпуса 364 с юбкой 360. Вместе с тем необходимо отметить, что фиксирующие элементы 380 и 382 могут иметь любую желаемую конфигурацию. Например, фиксирующие элементы 380 установочного элемента 372 могут образовывать установочные штифты, а фиксирующие элементы 382 юбки 360 могут образовывать отверстия. Следует также понимать, что зажимной колпачок 368 и основная часть корпуса 364 при желании могут быть выполнены заодно и что зажимной колпачок 368 и установочный элемент 372 могут иметь любую желаемую форму.The clamp cap mounting member 372 may be domed shaped to define a substantially convex proximal surface 374 and a distal surface 375 that is opposed to the proximal surface 374. The clamp cap 368 may also be domed shaped and may be mounted on the clamp cap mounting member 372 so that the clamp cap 368 lay over the proximal surface 374. As shown in FIG. 24A, the mounting member 372 may include a plurality of locking members 380 that extend from the distal surface 375. The locking members 380 may in each case define an opening 381 that is configured to receive a corresponding locking member, such as a mounting pin 382, formed in the skirt 360 , thereby connecting the main body 364 to the skirt 360. However, it should be noted that the locking elements 380 and 382 can be of any desired configuration. For example, the locking members 380 of the mounting member 372 may define the mounting pins, and the locking members 382 of the skirt 360 may define the holes. It should also be understood that the clamp cap 368 and the main body 364 can be integrally formed if desired, and that the clamp cap 368 and the mounting member 372 can be of any desired shape.

Как показано на фиг. 24А, верхний элемент корпуса 308 может дополнительно включать в себя по меньшей мере один блокирующий фиксатор 390, например пару блокирующих фиксаторов 390, которые проходят от дистальной поверхности 375 установочного элемента 372 и к нижнему элементу корпуса 304. Блокирующие фиксаторы 390 выполнены с возможностью фиксировать верхний элемент корпуса 308 в положении выдачи, после того как верхний элемент корпуса 308 переместился из положения до использования в положение выдачи так, чтобы предотвращать повторное использование устройства 300. Блокирующие фиксаторы 390 могут быть эластично гибкими и в каждом случае могут включать в себя гибкий элемент 392, который проходит от установочного элемента 372, и выступ 394, который проходит от дистального конца гибкого элемента 392 к центральной оси А. Как показано на фиг. 22С-22Е, блокирующие фиксаторы 390 обращены друг к другу, так что выступы 394 проходят друг к другу вдоль направления, которое перпендикулярно второму направлению X2. Как показано на фиг. 22С-22Е, по мере перемещения верхнего элемента корпуса 308 вдоль среднего элемента корпуса 312 блокирующие фиксаторы 390 будут входить в зацепление с нижним элементом корпуса 304 и сгибаться в противоположных направлениях друг от друга. Если верхний элемент корпуса 308 доходит до положения выдачи, блокирующие фиксаторы 390 будут перемещаться обратно друг к другу, так что выступы 394 входят в зацепление с соответствующим элементом фиксатора нижнего элемента корпуса 304, посредством чего блокируя верхний элемент корпуса 308 в положении выдачи. Когда блокирующие фиксаторы 390 входят в зацепление с соответствующими элементами фиксатора, можно услышать отчетливый щелчок, который посредством этого уведомляет пользователя о завершении инъекции. Вместе с тем следует понимать, что блокирующие фиксаторы 390 при желании могут иметь любую конфигурацию и что верхний элемент корпуса 308 при желании может содержать любое количество блокирующих фиксаторов. Например, верхний элемент корпуса 308 при желании может включать в себя один блокирующий фиксатор.As shown in FIG. 24A, the upper housing member 308 may further include at least one locking latch 390, such as a pair of locking latch 390, that extends from a distal surface 375 of the mounting member 372 and to the lower housing member 304. The locking latch 390 is configured to lock the upper member. of the housing 308 in the dispensing position after the upper member of the housing 308 has moved from the pre-use position to the dispensing position so as to prevent reuse of the device 300. The locking latches 390 may be elastically flexible and in each case may include a flexible member 392 that extends from the mounting member 372, and a projection 394 that extends from the distal end of the flexible member 392 to the central axis A. As shown in FIG. 22C-22E, the locking latches 390 face each other so that the projections 394 extend towards each other along a direction that is perpendicular to the second direction X 2 . As shown in FIG. 22C-22E, as the upper housing member 308 moves along the middle housing member 312, the locking tabs 390 will engage the lower housing member 304 and bend in opposite directions from each other. If the upper housing member 308 reaches the dispensing position, the locking latches 390 will move back toward each other such that the projections 394 engage the corresponding locking member of the lower housing member 304, thereby locking the upper housing member 308 in the dispensing position. When the locking latch 390 engages the corresponding latch members, an audible click can be heard, thereby notifying the user that the injection has been completed. However, it should be understood that the locking tabs 390 can be of any configuration if desired, and that the upper housing member 308 can optionally include any number of locking tabs. For example, the upper housing member 308 may optionally include a single locking latch.

Как показано на фиг. 22С, 23 и 24А-24В, каждая направляющая 376 основной части корпуса 364 проходит через юбку 360 в средний элемент корпуса 312. Каждая направляющая 376 может включать в себя основную часть направляющей 377, которая вытянута вдоль второго направления X2 и проходит от установочного элемента 372, так что направляющие 376 обращены друг к другу вдоль направления, которое перпендикулярно второму направлению X2. Направляющие 376 выполнены с возможностью временно соединяться с нижним элементом корпуса 304, чтобы закреплять верхний элемент корпуса 308 в положении до использования, до тех пор пока защитная насадка 316 для иглы не переместится во второе положение, а игла 332 не войдет в ткань. За счет этого можно избежать случайной выдачи лекарственного средства.As shown in FIG. 22C, 23, and 24A-24B, each guide 376 of the body body 364 extends through the skirt 360 into the middle body member 312. Each guide 376 may include a guide body 377 that extends along a second direction X2 and extends from the mounting member 372, so that the guides 376 face each other along a direction that is perpendicular to the second direction X 2 . The guides 376 are configured to be temporarily coupled to the lower housing member 304 to secure the upper housing member 308 in a pre-use position until the needle guard 316 is moved to a second position and the needle 332 is inserted into the fabric. This will prevent accidental dispensing of the drug.

Как показано на фиг. 24В, каждая направляющая 376 может образовывать опорную поверхность 398, которая по меньшей мере частично обращена к нижнему элементу корпуса 304, и канал 400, который проходит через основную часть направляющей 377 от дистального конца основной части направляющей 377 и к проксимальному концу основной части направляющей 377. Опорные поверхности 398 выполнены с возможностью входить в зацепление с нижним элементом корпуса 304, если верхний элемент корпуса 308 находится в положении до использования, чтобы посредством этого удерживать верхний элемент корпуса 308 в положении до использования, до тех пор пока защитная насадка 316 для иглы не переместится во второе положение. Опорные поверхности 398 могут располагаться вблизи дистальных концов направляющих деталей 377. Опорные поверхности 398 могут образовывать плоскость, которая перпендикулярна первому направлению и может включать в себя наклоненную часть, образующую уклон, ведущий в соответствующий канал 400. Каналы 400 проходят насквозь через направляющие детали 377 вдоль направления, которое перпендикулярно второму направлению X2 и проходит вдоль значительной части направляющих деталей 377 вдоль второго направления X2. Каналы 400 выполнены с воз- 14 043488 можностью высвобождения или направляющей для нижнего элемента корпуса 304, когда соединение между верхним элементом корпуса 308 и нижним элементом корпуса 304 удаляется и верхний элемент корпуса 308 перемещается к положению выдачи. То есть часть нижнего элемента корпуса 304, которая перекрывается верхним элементом корпуса 308, будет перемещаться внутри каналов 400 после удаления соединения и перемещения верхнего элемента корпуса 308 к положению выдачи. Вместе с тем необходимо отметить, что опорные поверхности 398 и каналы 400 могут иметь любую желаемую конфигурацию. Например, опорные поверхности 398 при желании могут быть наклонены, а каналы 400 могут проходить в направляющие детали 377, но не проходить насквозь.As shown in FIG. 24B, each guide 376 may define a support surface 398 that at least partially faces the lower housing member 304, and a channel 400 that extends through the main portion of the guide 377 from a distal end of the main portion of the guide 377 and to a proximal end of the main portion of the guide 377. The support surfaces 398 are configured to engage the lower housing member 304 if the upper housing member 308 is in the pre-use position, thereby holding the upper housing member 308 in the pre-use position until the needle guard 316 has moved. to the second position. The support surfaces 398 may be located proximate the distal ends of the guide members 377. The support surfaces 398 may define a plane that is perpendicular to the first direction and may include an inclined portion defining a slope leading into a corresponding channel 400. The channels 400 extend through the guide members 377 along the direction which is perpendicular to the second X 2 direction and extends along a significant portion of the guide members 377 along the second X 2 direction. The channels 400 are configured to release or guide the lower housing member 304 when the connection between the upper housing member 308 and the lower housing member 304 is removed and the upper housing member 308 is moved to a dispensing position. That is, the portion of the lower housing member 304 that is overlapped by the upper housing member 308 will move within the channels 400 after the connection is removed and the upper housing member 308 is moved to the dispensing position. However, it should be noted that the support surfaces 398 and channels 400 can have any desired configuration. For example, the support surfaces 398 may be inclined if desired, and the channels 400 may extend into, but not through, the guide members 377.

Как показано на фиг. 24С, юбка 360 включает в себя основную часть 404 юбки, которая образует внутреннюю поверхность 408, образующую канал 412, который проходит полностью насквозь основной части 404 юбки вдоль второго направления X2. Верхний элемент корпуса 308 соединен со средним элементом корпуса 312, так что средний элемент корпуса 312 входит внутрь канала 412, и средний элемент корпуса 312 выполнен с возможностью перемещения по каналу 412 по мере перемещения верхнего элемента корпуса 308 к положению выдачи. Как показано на фиг. 24С, юбка 360 включает в себя по меньшей мере один фрикционный элемент 416, такой как четыре фрикционных элемента 416, которые проходят от внутренней поверхности 408 к центральной оси А. Фрикционные элементы 416 выполнены с возможностью соединения с соответствующими фрикционными элементами, образованными средним элементом корпуса 312, посредством этого создавая фрикционное усилие по мере перемещения верхнего элемента корпуса 308 из положения до использования к положению выдачи. Фрикционное усилие увеличивает сопротивление, если ручное усилие прикладывается к верхнему элементу корпуса 308, чтобы посредством этого предотвращать случайное перемещение верхнего элемента корпуса 308 вдоль второго направления X2. Например, фрикционное усилие может предотвращать случайное перемещение верхнего элемента корпуса 308 в ситуациях, когда шприц 324 лишь частично заполнен лекарственным средством и шток 328 поршня не находится в контакте с поршнем, который помещается внутри шприца 324. Фрикционное усилие, создаваемое фрикционными элементами, должно превышать или быть равно силе сжатой пружины защитной насадки 318 для иглы при нахождении защитной насадки 316 для иглы во втором положении, посредством этого предотвращая подъем нижнего элемента корпуса 304 под действием пружины 318 защитной насадки для иглы и выход иглы 332 из ткани, прежде чем шток 328 поршня войдет в контакт с поршнем. Вместе с тем необходимо отметить, что фрикционное усилие может иметь любое желаемое значение. Например, юбка 360 и средний элемент корпуса 312 могут не иметь фрикционных элементов, так что фрикционное усилие по существу равняется нулю. Следует дополнительно отметить, что юбка 360 при желании может образовывать любое число фрикционных элементов 416.As shown in FIG. 24C, skirt 360 includes a skirt body 404 that defines an inner surface 408 defining a channel 412 that extends completely through the skirt body 404 along a second direction X 2 . The upper housing member 308 is coupled to the middle housing member 312 such that the middle housing member 312 fits within the channel 412, and the middle housing member 312 is movable along the channel 412 as the upper housing member 308 moves toward the dispensing position. As shown in FIG. 24C, the skirt 360 includes at least one friction element 416, such as four friction elements 416 that extend from the inner surface 408 to the central axis A. The friction elements 416 are configured to connect with corresponding friction elements formed by the middle body element 312 , thereby generating frictional force as the upper housing member 308 moves from the pre-use position to the dispensing position. The frictional force increases the resistance if manual force is applied to the upper housing member 308, thereby preventing the upper housing member 308 from accidentally moving along the second direction X2. For example, the frictional force may prevent accidental movement of the upper housing member 308 in situations where the syringe 324 is only partially filled with drug and the plunger rod 328 is not in contact with the piston that is placed within the syringe 324. The frictional force generated by the friction members should be greater than or be equal to the force of the compressed spring of the needle guard 318 when the needle guard 316 is in the second position, thereby preventing the lower body member 304 from being lifted by the action of the needle guard spring 318 and leaving the needle 332 from the fabric before the plunger rod 328 is inserted into contact with the piston. However, it should be noted that the friction force can have any desired value. For example, the skirt 360 and the midbody member 312 may have no friction elements such that the friction force is essentially zero. It should be further noted that the skirt 360 may optionally define any number of friction elements 416.

Также согласно фиг. 24С, каждый фрикционный элемент 416 может образовывать рейку 420, которая проходит от внутренней поверхности 408. Как показано на фиг. 24С, каждая рейка 420 может плавно сужаться по мере прохождения рейки 420 от дистального конца юбки 360 к проксимальному концу юбки 360. Поэтому фрикционное усилие может быть больше в начале перемещения верхнего элемента корпуса 308 из положения до использования, чем фрикционное усилие, если верхний элемент корпуса 308 находится вблизи положения выдачи. Вместе с тем необходимо отметить, что рейки 420 могут иметь любую желаемую конфигурацию. Например, рейки 420 могут не иметь сужения, так что фрикционное усилие между верхним элементом корпуса 308 и средним элементом корпуса 312 оказывается постоянным во время всего перемещения верхнего элемента корпуса 308.Also according to FIG. 24C, each friction element 416 may define a rack 420 that extends from the inner surface 408. As shown in FIG. 24C, each rack 420 may gradually taper as the rack 420 moves from the distal end of the skirt 360 to the proximal end of the skirt 360. Therefore, the frictional force may be greater when the upper housing member 308 begins to move from the pre-use position than the frictional force if the upper housing member 308 is located near the dispensing position. However, it should be noted that the slats 420 can have any desired configuration. For example, the racks 420 may not have a taper such that the frictional force between the upper housing member 308 and the middle housing member 312 is constant throughout the entire movement of the upper housing member 308.

Как показано на фиг. 25А и 25В, основная часть 315 среднего элемента корпуса включает в себя боковую стенку 464 и по меньшей мере один фрикционный элемент 468, например четыре фрикционных элемента 468, несомые боковой стенкой 464. Каждый фрикционный элемент 468 выполнен с возможностью соединяться с соответствующим одним из фрикционных элементов 416 верхнего элемента корпуса 308. Как показано на фиг. 25А, каждый фрикционный элемент 468 может быть выполнен как консольная часть 472, которая соединяется с боковой стенкой 464 у шарнира 474, так что каждая консольная часть 472 выполнена с возможностью сгибания относительно центральной оси среднего элемента корпуса 312 (например, центральной оси А) по мере перемещения верхнего элемента корпуса 308 к положению выдачи. Как показано на фиг. 25А, боковая стенка 464 является по существу цилиндрической и включает в себя четыре паза 478, каждый из которых образует соответствующую консольную часть 472. Каждый паз 478 выходит от проксимального конца основной части 315 среднего элемента корпуса и заканчивается у соответствующего шарнира 474. В приведенном примере осуществления шарниры 474 направлены таким образом, что консольные части 472 сгибаются относительно соответствующих осей, которые параллельны центральной оси А. Как показано на фиг. 25А, консольные части 472 образуют первую и вторую пары консольных частей, причем каждая включает в себя первую консольную часть 472а и вторую консольную часть 472b. Первая и вторая консольные части 472а и 472b каждой пары направлены противоположно друг от друга. То есть первые консольные части 472а первой и второй пары проходят по часовой стрелке вокруг боковой стенки 464, а вторые консольные части 472b первой и второй пар проходят против часовой стрелки вокруг боковой стенки 464. Поэтому каждая консольная часть 472 может иметь кривизну так, чтобы образовывать радиус относительно центральной оси А. Вместе с тем должно быть очевидно, что консольные части 472 при желании могут иметь любую конфигурацию и шарниры 474 приAs shown in FIG. 25A and 25B, the middle body member body 315 includes a side wall 464 and at least one friction element 468, such as four friction elements 468 carried by the side wall 464. Each friction element 468 is configured to be coupled to a corresponding one of the friction elements 416 of the upper housing member 308. As shown in FIG. 25A, each friction member 468 may be configured as a cantilever portion 472 that connects to a side wall 464 at a hinge 474 such that each cantilever portion 472 is configured to flex about a central axis of the middle housing member 312 (e.g., a central axis A) as required. moving the upper housing member 308 to the dispensing position. As shown in FIG. 25A, the side wall 464 is substantially cylindrical and includes four slots 478, each of which defines a corresponding cantilever portion 472. Each slot 478 extends from the proximal end of the main body body portion 315 and terminates at a corresponding hinge 474. In the illustrated embodiment, the hinges 474 are directed such that the cantilever portions 472 bend about their respective axes that are parallel to the central axis A. As shown in FIG. 25A, the console portions 472 form a first and second pair of console portions, each including a first console portion 472a and a second console portion 472b. The first and second cantilever portions 472a and 472b of each pair are directed oppositely from each other. That is, the first cantilever portions 472a of the first and second pairs extend clockwise around the side wall 464, and the second cantilever portions 472b of the first and second pairs extend counterclockwise around the side wall 464. Therefore, each cantilever portion 472 may have a curvature so as to define a radius relative to the central axis A. However, it should be obvious that the cantilever parts 472, if desired, can have any configuration and hinges 474 at

- 15 043488 желании могут иметь любую конфигурацию. Следует дополнительно отметить, что фрикционные элементы 468 не ограничиваются консольными частями 472 и при желании могут включать в себя любую конфигурацию. Например, фрикционные элементы 468 могут представлять собой эластомерные прокладки на внешней поверхности боковой стенки 464.- 15 043488 can have any configuration if desired. It should be further noted that the friction elements 468 are not limited to the cantilever portions 472 and may include any configuration if desired. For example, the friction elements 468 may be elastomeric pads on the outer surface of the side wall 464.

Также согласно фиг. 25А-25В, каждая консольная часть 472 может располагаться вблизи проксимального конца среднего элемента корпуса 312. Каждая консольная часть 472 может включать в себя внешнюю эластомерную часть 480, которая выполнена с возможностью контакта с соответствующей рейки 420. Эластомерные части 480 могут использоваться для увеличения коэффициента трения поверхностей консольных частей 472, которые контактируют с рейками 420, посредством чего корректируя сопротивление. Как показано на фиг. 25С, исходно, при начале перемещения верхнего элемента корпуса 308 из положения до использования, более толстая часть реек 420 находится в контакте с эластомерными частями 480, так что консольные части 472 сгибаются внутрь к центральной оси А и оказывают смещающее усилие на рейки 420. Соединение между рейками 420 и консольными частями 472 создает фрикционное усилие, которое предотвращает перемещение верхнего элемента корпуса 308 к положению выдачи. По мере того как верхний элемент корпуса 308 дополнительно перемещается к положению выдачи, рейки 420 сужаются, так что смещающее усилие на рейки 420 уменьшается и сопротивление перемещению вниз верхнего элемента корпуса 308 снижается.Also according to FIG. 25A-25B, each cantilever portion 472 may be located near the proximal end of the middle housing member 312. Each cantilever portion 472 may include an outer elastomeric portion 480 that is configured to contact a corresponding rack 420. The elastomeric portions 480 may be used to increase the coefficient of friction. surfaces of the cantilever portions 472 that contact the slats 420, thereby adjusting the resistance. As shown in FIG. 25C, initially, when the upper housing member 308 begins to move from the pre-use position, the thicker portion of the slats 420 is in contact with the elastomeric portions 480 such that the cantilever portions 472 bend inward toward the central axis A and exert a biasing force on the slats 420. The connection between slats 420 and cantilever portions 472 creates a frictional force that prevents the upper housing member 308 from moving toward the dispensing position. As the upper housing member 308 moves further toward the dispensing position, the slats 420 narrow so that the biasing force on the slats 420 is reduced and the resistance to downward movement of the upper housing member 308 is reduced.

Как показано на фиг. 26А и 26В, нижний элемент корпуса 304 включает в себя основание 490 и основную часть 494 нижнего элемента корпуса, которая проходит от основания 490 вдоль первого направления X1. Основание 490 включает в себя обращенную к коже поверхность 498, которая выполнена с возможностью контакта с кожей пациента при введении иглы 332 в ткань. Основание 490 дополнительно образует полость 502, которая проходит до обращенной к коже поверхности 498 и выполнена с возможностью приема защитной насадки 316 для иглы в момент перемещения защитной насадки 316 для иглы во второе положение. Основная часть 494 нижнего элемента корпуса образует пару первых каналов 506а, которые проходят вдоль основной части 494 нижнего элемента корпуса вдоль первого направления X1, и пару вторых каналов 506b, которые проходят вдоль основной части 4 94 нижнего элемента корпуса вдоль первого направления Xi рядом с первыми каналами 506а. Размер каждого канала 506а позволяет принимать соответствующие направляющие 376 верхнего элемента корпуса 308, так что направляющие 376 выдвигаются внутрь первых каналов 506а вдоль второго направления X2 по мере перемещения верхнего элемента корпуса 308 к положению выдачи. Вторые каналы 506b выполнены с возможностью приема части защитной насадки 316 для иглы, так что части защитной насадки 316 для иглы располагаются между основной частью 494 нижнего элемента корпуса и направляющими 376 и выполнены с возможностью внутри каналов 506b вдоль первого и второго направлений X1 и X2.As shown in FIG. 26A and 26B, the lower housing member 304 includes a base 490 and a lower housing member body 494 that extends from the base 490 along the first direction X1. The base 490 includes a skin-facing surface 498 that is configured to contact the patient's skin when the needle 332 is inserted into the tissue. The base 490 further defines a cavity 502 that extends to the skin-facing surface 498 and is configured to receive the needle guard 316 as the needle guard 316 moves to the second position. The lower body body 494 defines a pair of first channels 506a that extend along the lower body body 494 along the first direction X1, and a pair of second channels 506b that extend along the lower body body 4 94 along the first direction Xi adjacent the first channels. 506a. Each channel 506a is sized to receive corresponding guides 376 of the upper housing member 308 such that the guides 376 extend into the first channels 506a along the second direction X 2 as the upper housing member 308 moves toward the dispensing position. The second channels 506b are configured to receive a portion of the needle guard 316 such that the portions of the needle guard 316 are disposed between the lower body member body 494 and the guides 376 and are configured within the channels 506b along the first and second directions X1 and X2 .

Как показано на фиг. 26А и 26В, верхний элемент корпуса 304 дополнительно включает в себя по меньшей мере один фиксатор 510 корпуса, например пару фиксаторов 510 корпуса, которые выполнены с возможностью блокировки верхнего элемента корпуса 308 с возможностью последующего снятия при нахождении верхнего элемента корпуса 308 в положении до использования так, чтобы не допускать перемещения верхнего элемента корпуса 308 к положению выдачи. Как показано на фиг. 26B, каждый фиксатор 510 корпуса включает в себя ножку 512, которая проходит вверх от соответствующего участка основной части 494 нижнего элемента корпуса, и выступ 514, который проходит от проксимального конца ножки 512 от центральной оси A и в каналы 400, образованные направляющими 376.As shown in FIG. 26A and 26B, the upper housing member 304 further includes at least one housing latch 510, such as a pair of housing latch 510, that is configured to lock the upper housing member 308 and then be removable when the upper housing member 308 is in the pre-use position so to prevent the upper housing member 308 from moving toward the dispensing position. As shown in FIG. 26B, each body retainer 510 includes a leg 512 that extends upward from a corresponding portion of the lower body body body 494, and a projection 514 that extends from a proximal end of the leg 512 from the central axis A and into the channels 400 defined by the guides 376.

Фиксаторы 510 корпуса эластично гибкие, так что фиксаторы 510 корпуса выполнены с возможностью сгибаться или иным образом выдвигаться из соединения с верхним элементом корпуса 308, по мере того как верхний элемент корпуса 308 перемещается из положения до использования к положению выдачи. В частности, выступы 514 входят в контакт с опорными поверхностями 398 направляющих 376, посредством чего предотвращая движение верхнего элемента корпуса 308 к положению выдачи. Если защитная насадка 316 для иглы переместилась во второе положение и фиксаторы 510 корпуса могут свободно сгибаться, перемещение верхнего элемента корпуса 308 к положению выдачи вызывает перемещение выступов в каналы 400 направляющих 376 и перемещение вдоль них, и тем самым перемещение из соединения с верхним элементом корпуса 308. Следует понимать, что фиксаторы 510 корпуса при желании могут иметь любую конфигурацию и могут выходить из любой части основной части 494 нижнего элемента корпуса. Например, каждая ножка 512 может проходить вниз из соответствующей части основной части 494 нижнего элемента корпуса.The housing latches 510 are elastically flexible such that the housing latches 510 are configured to flex or otherwise move out of connection with the upper housing member 308 as the upper housing member 308 is moved from a pre-use position to a dispensing position. In particular, the projections 514 engage the supporting surfaces 398 of the guides 376, thereby preventing the upper housing member 308 from moving toward the dispensing position. If the needle guard 316 has moved to the second position and the housing latches 510 are free to flex, movement of the upper housing member 308 to the dispensing position causes the projections to move into and along the channels 400 of the guides 376, and thereby move out of connection with the upper housing member 308 It should be understood that the housing latches 510 may be of any configuration if desired and may extend from any portion of the lower housing body body 494. For example, each leg 512 may extend downward from a corresponding portion of the lower housing body body 494.

Также согласно фиг. 26А и 26В, нижний элемент корпуса 304 дополнительно включает в себя по меньшей мере один элемент 530 фиксатора, такой как пара элементов 530 фиксатора, которые выполнены с возможностью сопрягаться с блокирующими фиксаторами 390 верхнего элемента корпуса 308, при нахождении верхнего элемента корпуса 308 в положении выдачи. Как показано на фиг. 26А, каждый элемент 530 фиксатора может образовывать скос 532, который проходит от основной части 494 нижнего элемента корпуса, и ступеньку 534 на дистальном конце скоса 532. Ступенька 534 образует поверхность, которая обращена к дистальному концу устройства. По мере перемещения верхнего элемента корпуса 308 к положению выдачи выступы 394 блокирующих фиксаторов 390 будут проходить вдоль скосов 532 и сгибаться в противоположных направлениях друг от друга. Если верхний элемент корпуса 308 доходитAlso according to FIG. 26A and 26B, the lower housing member 304 further includes at least one latch member 530, such as a pair of latch members 530 that are configured to engage with the locking latches 390 of the upper housing member 308 when the upper housing member 308 is in the dispensing position. . As shown in FIG. 26A, each latch element 530 may define a bevel 532 that extends from the lower body member body 494 and a step 534 at the distal end of the bevel 532. The step 534 defines a surface that faces the distal end of the device. As the upper housing member 308 moves toward the dispensing position, the projections 394 of the locking tabs 390 will extend along the bevels 532 and bend in opposite directions from each other. If the upper housing element 308 reaches

- 16 043488 до положения выдачи, блокирующие фиксаторы 390 будут защелкиваться поверх элементов фиксатора 530 и по существу возвращаться в свое исходное положение, так что выступы 394 будут входить в зацепление со ступеньками 534, посредством чего блокируя верхний элемент корпуса 308 в положении выдачи. В частности, выступы 394 входят в контакт с опорными поверхностями ступенек 534, чтобы тем самым предотвращать возврат верхнего элемента корпуса 308 к положению до использования. Вместе с тем необходимо отметить, что элементы фиксаторов 530 могут иметь любую желаемую конфигурацию. Например, элементы 530 фиксаторов могут представлять собой пазы, образованные в основной части 494 нижнего элемента корпуса, которые принимают выступы 394.- 16 043488 to the dispensing position, the locking latches 390 will snap over the retaining elements 530 and substantially return to their original position such that the projections 394 engage the steps 534, thereby locking the upper housing member 308 in the dispensing position. In particular, the projections 394 engage the supporting surfaces of the steps 534 to thereby prevent the upper housing member 308 from returning to its pre-use position. However, it should be noted that the elements of the clamps 530 can have any desired configuration. For example, the latch elements 530 may be slots formed in the lower housing member body 494 that receive the projections 394.

Контакт между выступами 394 блокирующих фиксаторов 390 и скосами 532 может создавать фрикционное усилие, которое увеличивает сопротивление направленного вниз ручного усилия, прикладываемого к верхнему элементу корпуса 308 для перемещения верхнего элемента корпуса 308 в положение выдачи. Поэтому блокирующие фиксаторы 390 и элементы фиксаторов 530 могут также рассматриваться как фрикционные элементы. То есть рейки 420 и консольные части 472 могут быть отнесены к первичным фрикционным элементам, а блокирующие фиксаторы 390 и элементы фиксаторов 530 могут быть отнесены к вторичным фрикционным элементам.The contact between the projections 394 of the locking tabs 390 and the bevels 532 may create a frictional force that increases the resistance of the downward manual force applied to the upper housing member 308 to move the upper housing member 308 to the dispensing position. Therefore, the locking latch 390 and latch elements 530 can also be considered friction elements. That is, the racks 420 and cantilevers 472 may be classified as primary friction elements, and the locking detents 390 and detent elements 530 may be classified as secondary friction elements.

Как показано на фиг. 23 и 27А-27С, шприц 324 может включать в себя нижний буртик 540, который расположен вблизи иглы 332, и верхний ободок 544, разнесенный от нижнего буртика 540 вдоль первого направления Xb Как показано на фиг. 27А-27С, устройство 300 может дополнительно включать в себя зажим 548, удерживающий шприц, который выполнен с возможностью приема шприца 324 и удерживания шприца 324 в области нижнего буртика 540. Зажим 548, удерживающий шприц, может включать в себя основную часть 552 и пару эластично гибких ножек 556, которые проходят от основной части вдоль второго направления X2. Эластично гибкие ножки 556 расположены на расстоянии друг от друга вдоль направления, перпендикулярного второму направлению X2 так, чтобы образовывать зазор 560 между эластично гибкими ножками 556. Каждая эластично гибкая ножка 556 включает в себя язычок 564, который проходит к другой ножке 556, так что при перемещении шприца 324 через просвет 560 вдоль второго направления и к фиксированному положению, эластично гибкие ножки 556 перемещаются друг от друга, а когда шприц 324 оказывается в фиксированном положении, эластично гибкие ножки 556 вновь перемещаются обратно друг к другу, так что язычок 564 зацепляет нижний упор 540 шприца 324. После того как держатель шприца и элементы держателя вводятся в нижний элемент корпуса 304, положение гибких ножек 556 фиксируется, и после этого они не могут сгибаться наружу, тем самым закрепляя шприц 324. В проиллюстрированном варианте осуществления язычки 564 расположены у дистальных концов ножек 556. Вместе с тем необходимо отметить, что направляющие 564 при желании располагаться в любом месте вдоль ножек 556.As shown in FIG. 23 and 27A-27C, the syringe 324 may include a lower bead 540 that is located proximate the needle 332 and an upper bead 544 spaced from the lower bead 540 along a first direction X b As shown in FIG. 27A-27C, device 300 may further include a syringe holding clip 548 that is configured to receive a syringe 324 and retain the syringe 324 in the region of the lower collar 540. The syringe holding clip 548 may include a body 552 and a pair of elastic flexible legs 556 that extend from the main body along the second direction X 2 . The elastically flexible legs 556 are spaced apart along a direction perpendicular to the second direction X 2 so as to define a gap 560 between the elastically flexible legs 556. Each elastically flexible leg 556 includes a tongue 564 that extends to the other leg 556 such that as the syringe 324 moves through the lumen 560 along the second direction and toward the fixed position, the elastically flexible legs 556 move away from each other, and when the syringe 324 is in the fixed position, the elastically flexible legs 556 again move back towards each other so that the tab 564 engages the lower stop 540 of the syringe 324. Once the syringe holder and holder elements are inserted into the lower housing member 304, the position of the flexible legs 556 is fixed and thereafter cannot bend outward, thereby securing the syringe 324. In the illustrated embodiment, the tabs 564 are located at the distal ends of the legs 556. However, it should be noted that the guides 564 can be positioned anywhere along the legs 556 if desired.

Также согласно фиг. 27А держатель 548 шприца дополнительно включает в себя отверстие 572, которое проходит через основную часть 552 и в зазор 560, и по меньшей мере один зажим 576, несомый основной частью 552 внутри отверстия 572. По меньшей мере один зажим 576 выполнен с возможностью упора в шприц 324, чтобы предотвращать перемещение шприца 324 через зазор 560 вдоль первого направления Xb после того как шприц 324 оказывается в фиксированном положении. В качестве зажимов 576 могут использоваться эластомерные участки, ребра или любая другая структура, способная предотвращать выход шприца 324 из зазора.Also according to FIG. 27A, the syringe holder 548 further includes an opening 572 that extends through the body 552 and into the gap 560, and at least one clip 576 carried by the body 552 within the opening 572. At least one clip 576 is configured to abut the syringe. 324 to prevent the syringe 324 from moving through the gap 560 along the first direction X b after the syringe 324 is in a fixed position. The clamps 576 may be elastomeric portions, ribs, or any other structure capable of preventing the syringe 324 from exiting the gap.

Как показано на фиг. 27А и 22С, держатель 548 шприца дополнительно включает в себя по меньшей мере один блокирующий язычок 580, такой как пара блокирующих язычков 580, которые отходят от основной части 552 от центральной оси А. Блокирующие язычки 580 выполнены с возможностью упора в нижний элемент корпуса 304, чтобы посредством этого блокировать зажим 548, удерживающий шприц, внутри нижнего элемента корпуса 304. Блокирующие язычки 580 могут быть гибкими, так что, после того как держатель 548 шприца фиксируется в нижнем элементе корпуса 304, блокирующие язычки 580 сгибаются к центральной оси А, а затем перемещаются обратно в свое исходное положение, после того как держатель 548 шприца полностью фиксируется внутри нижнего элемента корпуса 304, так что блокирующие язычки 580 входят в зацепление с соответствующими частями нижнего элемента корпуса 304, чтобы посредством этого блокировать держатель 548 шприца и шприц 324 внутри нижнего элемента корпуса 304. Вместе с тем необходимо отметить, что держатель 548 шприца может иметь любую желаемую конфигурацию. Например, блокирующие язычки 580 при желании могут отходить от ножек 556.As shown in FIG. 27A and 22C, the syringe holder 548 further includes at least one locking tab 580, such as a pair of locking tabs 580 that extend from the main body 552 from the central axis A. The locking tabs 580 are configured to abut the lower housing member 304. to thereby lock the syringe holding clip 548 within the lower housing member 304. The locking tabs 580 may be flexible such that, after the syringe holder 548 is locked into the lower housing member 304, the locking tabs 580 are folded toward the central axis A and then move back to their original position after the syringe holder 548 is fully secured within the lower body member 304 such that the locking tabs 580 engage with corresponding portions of the lower body member 304 to thereby lock the syringe holder 548 and the syringe 324 within the lower member housing 304. However, it should be noted that the syringe holder 548 can have any desired configuration. For example, locking tabs 580 may optionally extend from legs 556.

Как показано на фиг. 23, 22С-22Е и 28, защитная насадка 316 для иглы выполнена с возможностью относительно нижнего элемента корпуса 304 вдоль первого направления X1 из первого положения во второе положение, когда защитная насадка 316 для иглы прижимается к поверхности кожи, и выполнена с возможностью последующего перемещения вдоль второго направления X2 из второго положения в конечное положение, после того как устройство 300 удаляют с поверхности кожи. Как показано на фиг. 28, защитная насадка 316 для иглы включает в себя основание 600 и пару удлиненных концов 604, которые проходят от корпуса 600 вдоль первого направления X1. В корпусе 600 находится игла 332, если защитная насадка 316 для иглы находится в первом положении и конечных положениях. По мере перемещения защитной насадки 316 для иглы во второе положение игла 332 выходит из корпуса 600 и входит в ткань.As shown in FIG. 23, 22C-22E and 28, the needle guard 316 is configured relative to the lower body member 304 along the first direction X 1 from a first position to a second position when the needle guard 316 is pressed against the skin surface, and is subsequently movable along the second direction X2 from the second position to the final position after the device 300 is removed from the skin surface. As shown in FIG. 28, the needle guard 316 includes a base 600 and a pair of elongated ends 604 that extend from the body 600 along a first direction X 1 . Housing 600 houses needle 332 when needle guard 316 is in the first position and end positions. As the needle guard 316 moves to the second position, the needle 332 exits the housing 600 and enters the fabric.

Как показано на фиг. 23 и 28, выступы 604 находятся против друг друга и выполнены с возможностью перемещения внутри соответствующего второго канала 506b нижнего элемента корпуса 304, такAs shown in FIG. 23 and 28, the projections 604 are opposed to each other and are movable within the corresponding second channel 506b of the lower housing member 304, so

- 17 043488 что удлиненные концы 604 в каждом случае располагаются между основной частью 494 нижнего элемента корпуса и соответствующей направляющей 376 верхнего элемента корпуса 308. Как показано на фиг. 28, каждый выступ 604 образует ограничитель 612, который выполнен с возможностью входить в контакт или иным образом упираться в соответствующий фиксатор 510 корпуса, такой как выступ 514 фиксатора 510 корпуса, если защитная насадка 316 для иглы находится в первом положении так, чтобы удерживать фиксаторы 510 корпуса в положении блокировки с верхним элементом корпуса 308. По мере перемещения защитной насадки 316 для иглы ко второму положению ограничитель 612 выдвигается из контакта с фиксаторами 510 корпуса. Фиксаторы 510 корпуса затем могут выдвигаться из соединения с верхним элементом корпуса 308, так что верхний элемент корпуса 308 способен перемещаться к положению выдачи. Поэтому верхний элемент корпуса 308 может удерживаться в положении до использования, до тех пор пока защитная насадка 36 для иглы не переместилась во второе положение.- 17 043488 that the elongated ends 604 are in each case located between the lower housing member body 494 and the corresponding guide 376 of the upper housing member 308. As shown in FIG. 28, each protrusion 604 defines a stop 612 that is configured to engage or otherwise abut a corresponding housing latch 510, such as a protrusion 514 of the body latch 510 when the needle guard 316 is in a first position so as to retain the latch 510 the housing in a locked position with the upper housing member 308. As the needle guard 316 moves to the second position, the stopper 612 moves out of contact with the housing latches 510. The housing latches 510 may then be retractable from the connection with the upper housing member 308 such that the upper housing member 308 is movable to a dispensing position. Therefore, the upper body member 308 can be held in position until use until the needle guard 36 has moved to the second position.

Также согласно фиг. 28, защитная насадка 316 для иглы дополнительно образует отверстие 616 в каждом выступе 604 и фиксатор 620 защитной насадки для иглы, которая проходит вверх от выступа 604 и в отверстие 616. Каждый фиксатор 620 защитной насадки для иглы упруго гибкий и образует желоб 624 на проксимальном конце и шарнир 628 на дистальном конце. Фиксаторы 620 защитной насадки для иглы выполнены с возможностью сгибаться вокруг своих шарниров 628 по мере перемещения защитной насадки 316 для иглы из второго положения в конечное положение, и если верхний элемент корпуса 308 находится в положении выдачи. Как показано на фиг. 28, каждый фиксатор 620 защитной насадки для иглы образует боковую стенку 632, которая проходит от шарнира 628 до желоба 624. По меньшей мере часть боковой стенки 632 располагается вблизи желоба 624 и проходит под углом относительно первого или второго направления. Выступы 514 фиксаторов 510 корпуса могут проходить вдоль наклоненных частей боковой стенки 632 по мере перемещения верхнего элемента корпуса 308 к положению выдачи, вызывая сгиб фиксатора 620 защитной насадки для иглы, и при перемещении защитной насадки 316 для иглы из второго положения в конечное положение. Если устройство 300 затем удаляется из ткани и защитная насадка 316 для иглы перемещается в конечное положение, фиксаторы 620 защитной насадки для иглы будут сгибаться в обратном направлении к своим исходным положениям, так что желоба 624 принимают выступы 514 фиксаторов 510 корпуса, посредством чего блокируя защитную насадку 316 для иглы в конечном положении.Also according to FIG. 28, the needle guard 316 further defines an opening 616 in each projection 604 and a needle guard retainer 620 that extends upward from the projection 604 and into the opening 616. Each needle guard retainer 620 is resiliently flexible and defines a groove 624 at its proximal end. and a hinge 628 at the distal end. The needle guard latches 620 are configured to flex about their hinges 628 as the needle guard 316 moves from a second position to a final position and if the upper housing member 308 is in a dispensing position. As shown in FIG. 28, each needle guard retainer 620 defines a side wall 632 that extends from the hinge 628 to the channel 624. At least a portion of the side wall 632 is located adjacent to the channel 624 and extends at an angle relative to the first or second direction. The projections 514 of the housing detents 510 may extend along the inclined portions of the side wall 632 as the upper housing member 308 moves toward the dispensing position, causing the needle guard retainer 620 to flex, and as the needle guard 316 moves from the second position to the final position. If the device 300 is then removed from the fabric and the needle guard 316 is moved to its final position, the needle guard latches 620 will fold back to their original positions such that the grooves 624 receive the projections 514 of the body latches 510, thereby locking the guard 316 for needle in final position.

Как показано на фиг. 29A-29F, фиксаторы 510 корпуса могут быть выполнены с возможностью селективного удерживания верхнего элемента корпуса 308 в положении до использования, а затем удерживания защитной насадки 316 для иглы в конечном положении. Как показано на фиг. 29А, если верхний элемент корпуса 308 находится в положении до использования, а защитная насадка 316 для иглы находится в первом положении, выступы 514 фиксаторов 510 корпуса упираются в соответствующие опорные поверхности 398 направляющих 376 верхнего элемента корпуса 308, предотвращая перемещение верхнего элемента корпуса 308 к положению выдачи. Как показано на фиг. 29А, ограничители 612 защитной насадки 316 для иглы упираются в выступы 514 и фиксируют выступы 514 в положении блокировки с опорными поверхностями 398. Как показано на фиг. 29В, при перемещении защитной насадки 316 для иглы во второе положение ограничители 612 отходят от выступов 514, так что фиксаторы 510 корпуса способны перемещаться из соединения с опорными поверхностями 398 верхнего элемента корпуса 308 и верхний элемент корпуса 308 способен перемещаться к положению выдачи. Как показано на фиг. 29С и 29D, по мере перемещения верхнего элемента корпуса 308 к положению выдачи выступы 514 входят и перемещаются вдоль каналов 400 направляющих 376. Как показано на фиг. 29D, выступы 514 проходят вдоль скошенных частей боковой стенки 632 и вызывают сгибание фиксаторов 620 защитных насадок для иглы таким образом, что выступы 514 могут продолжать двигаться вдоль каналов 400. Как показано на фиг. 29Е и 29F, по мере перемещения защитной насадки 316 для иглы из второго положения к конечному положению выступы 514 проходят вдоль боковых стенок 632, пока фиксаторы 620 защитной насадки для иглы не сгибаются назад к своему исходному положению, а желоба 624 принимают выступы 514, посредством чего блокируя защитную насадку 316 для иглы в конечном положении. Таким образом, фиксаторы 510 корпуса могут быть выполнены с возможностью удерживания верхнего элемента корпуса 308 в положении до использования и блокирования защитной насадки 316 для иглы в конечном положении.As shown in FIG. 29A-29F, the housing latches 510 may be configured to selectively hold the upper housing member 308 in position prior to use and then hold the needle guard 316 in its final position. As shown in FIG. 29A, if the upper housing member 308 is in the pre-use position and the needle guard 316 is in the first position, the projections 514 of the housing detents 510 abut the corresponding support surfaces 398 of the guides 376 of the upper housing member 308, preventing the upper housing member 308 from moving to the position. issuance. As shown in FIG. 29A, the stops 612 of the needle guard 316 abut the projections 514 and lock the projections 514 into a locking position with the support surfaces 398. As shown in FIG. 29B, when the needle guard 316 is moved to the second position, the stops 612 are retracted from the projections 514 such that the housing latches 510 are movable from the support surfaces 398 of the upper housing member 308 and the upper housing member 308 is movable to a dispensing position. As shown in FIG. 29C and 29D, as the upper housing member 308 moves toward the dispensing position, the projections 514 engage and move along the channels 400 of the guides 376. As shown in FIG. 29D, the projections 514 extend along the beveled portions of the side wall 632 and cause the needle guard retainers 620 to flex so that the projections 514 can continue to move along the channels 400. As shown in FIG. 29E and 29F, as the needle guard 316 moves from the second position to the end position, the projections 514 extend along the side walls 632 until the needle guard latches 620 fold back to their original position and the grooves 624 receive the projections 514, whereby locking the needle guard 316 in its final position. Thus, the housing latches 510 may be configured to hold the upper housing member 308 in position prior to use and lock the needle guard 316 in its final position.

В рабочем состоянии и как показано на фиг. 30A-30F, устройство для доставки 300 может быть выполнено с возможностью доставки лекарственного средства. Перед использованием верхний элемент корпуса 308 может блокироваться в положении до использования с помощью фиксаторов 510 корпуса, и колпачок 320 может быть соединен с нижним элементом корпуса 304 так, чтобы закрывать защитную насадку 316 для иглы и иглу 332. Когда устройство 300 готово к использованию, колпачок 320 можно снять с верхнего элемента корпуса 304, так что колпачок 320 одновременно удаляет колпачок 338 иглы с иглы 332, как показано на фиг. 30В.In working order and as shown in Fig. 30A-30F, delivery device 300 may be configured to deliver a drug. Before use, the upper housing member 308 may be locked in position prior to use by housing latches 510, and the cap 320 may be coupled to the lower housing member 304 so as to cover the needle guard 316 and the needle 332. When the device 300 is ready for use, the cap 320 can be removed from the upper housing member 304 such that the cap 320 simultaneously removes the needle cap 338 from the needle 332, as shown in FIG. 30V.

Как показано на фиг. 30С, устройство 300 может размещаться у поверхности кожи и к верхнему элементу корпуса 308 может прикладываться ручное усилие вдоль направления введения (например, второе направление), так что, если защитная насадка 316 для иглы прижимается к поверхности кожи, защитная насадка 316 для иглы перемещается во второе положение и игла 332 вводится в ткань. По мереAs shown in FIG. 30C, the device 300 may be positioned at the surface of the skin and a manual force may be applied to the upper housing member 308 along the direction of insertion (e.g., the second direction) such that if the needle guard 316 is pressed against the skin surface, the needle guard 316 moves toward the second position and the needle 332 is inserted into the tissue. As

- 18 043488 перемещения защитной насадки 316 для иглы во второе положение ограничитель 612 выдвигается из зацепления с фиксаторами 510 корпуса, так что верхний элемент корпуса 308 более не заблокирован в положении до использования. Как показано на фиг. 30D и 30Е, верхний элемент корпуса 308 может затем перемещаться вдоль второго направления и поверх среднего элемента корпуса 312. Когда верхний элемент корпуса 308 доходит до положения выдачи, по существу весь средний элемент корпуса 312 закрывается верхним элементом корпуса 308 и внутри окошек 336 можно видеть поршень, посредством чего обеспечивая визуальное подтверждение того, что все лекарственное средство было введено в ткань.- 18 043488 By moving the needle guard 316 to the second position, the stopper 612 is disengaged from the housing latches 510 so that the upper housing member 308 is no longer locked in the pre-use position. As shown in FIG. 30D and 30E, the upper housing member 308 can then move along the second direction and over the middle housing member 312. When the upper housing member 308 reaches the dispensing position, substantially the entire middle housing member 312 is covered by the upper housing member 308 and the piston can be seen inside the windows 336 , whereby providing visual confirmation that all of the drug has been introduced into the tissue.

Более того, если верхний элемент корпуса 308 доходит до положения выдачи, блокирующие фиксаторы 390 верхнего элемента корпуса 308 входят в зацепление с элементами 530 фиксатора нижнего элемента корпуса 304, посредством чего блокируя верхний элемент корпуса 308 в положении выдачи, предотвращая повторное использование устройства для доставки 300. После того как блокирующие фиксаторы 390 защелкиваются поверх элементов 530 фиксатора, слышен отчетливый щелчок, который служит индикатором для пользователя того, что верхний элемент корпуса 308 достиг положения выдачи и заблокирован в положении выдачи. Верхний элемент корпуса 308 может необратимо блокироваться в положении выдачи, так что устройство 300 не может быть использовано многократно. Вместе с тем необходимо отметить, что верхний элемент корпуса 308 может быть временно заблокирован, так что устройство 300 может быть стерилизовано и использоваться многократно.Moreover, if the upper housing member 308 reaches the dispensing position, the locking latches 390 of the upper housing member 308 engage the locking members 530 of the lower housing member 304, thereby locking the upper housing member 308 in the dispensing position, preventing reuse of the delivery device 300 Once the locking latches 390 snap over the latch members 530, an audible click is heard which serves as an indication to the user that the upper housing member 308 has reached the dispensing position and is locked in the dispensing position. The upper housing member 308 may be permanently locked in the dispensing position such that the device 300 cannot be reused. However, it should be noted that the upper housing member 308 can be temporarily locked so that the device 300 can be sterilized and reused.

Как показано на фиг. 30F, если устройство 300 отводится от поверхности кожи вдоль направления, противоположного направлению введения, защитная насадка 316 для иглы перемещается вдоль второго направления в конечное положение. Достигнув конечного положения, фиксаторы 510 корпуса соединяются фиксаторами 620 защитной насадки для иглы, посредством чего блокируя защитную насадку 316 для иглы в конечном положении. Таким образом, защитная насадка 316 для иглы может необратимо блокироваться в конечном положении, так что устройство 30 не может быть использовано многократно. Вместе с тем должно быть очевидно, что защитная насадка 316 для иглы может быть временно заблокирована, так что устройство 300 может стерилизоваться и использоваться повторно.As shown in FIG. 30F, if the device 300 is retracted from the skin surface along a direction opposite to the insertion direction, the needle guard 316 moves along the second direction to a final position. Having reached the final position, the housing latches 510 are connected by the needle guard latches 620, thereby locking the needle guard 316 in the final position. Thus, the needle guard 316 may be irreversibly locked in its final position so that the device 30 cannot be used repeatedly. However, it should be appreciated that the needle guard 316 can be temporarily locked so that the device 300 can be sterilized and reused.

Как показано на фиг. 30В и 30F, защитная насадка 316 для иглы может быть выполнена с возможностью перемещения на первое расстояние d1 вдоль первого направления из первого положения во второе положения и на второе расстояние d2 вдоль второго направления из второго положения в конечное положение. Второе расстояние d2 может быть больше первого расстояния d1, посредством этого являясь индикатором для пользователя того, что защитная насадка 316 для иглы действительно находится в конечном положении и заблокирована. Защитная насадка 316 для иглы и, в частности, корпус 600 защитной насадки 316 для иглы могут включать в себя визуальный индикатор 640, например цветную полоску на проксимальном конце корпуса 600, которая видна только при нахождении защитной насадки 316 для иглы в конечном положении. Вместе с тем должно быть очевидно, что защитная насадка 316 для иглы может перемещаться на любое расстояние из первого положения во второе положение и на любое расстояние из второго положения в конечное положение.As shown in FIG. 30B and 30F, the needle guard 316 may be movable a first distance d1 along a first direction from a first position to a second position and a second distance d2 along a second direction from a second position to an end position. The second distance d 2 may be greater than the first distance d1, thereby providing an indication to the user that the needle guard 316 is indeed in its final position and locked. The needle guard 316 and, in particular, the needle guard 316 body 600 may include a visual indicator 640, such as a colored stripe at the proximal end of the needle guard 316, that is visible only when the needle guard 316 is in its final position. However, it should be apparent that the needle guard 316 can be moved any distance from the first position to the second position and any distance from the second position to the end position.

Хотя предшествующее описание и приведенные рисунки представляют собой предпочтительный вариант осуществления настоящего изобретения, следует понимать, что в описываемую конструкцию могут быть внесены различные дополнения, модификации, комбинации и/или замены, не выходящие за пределы сущности и объема настоящего изобретения, которые определены ниже в формуле изобретения. В частности, специалистам в данной области должно стать понятно, что настоящее изобретение может быть реализовано в иных конкретных формах, структурах, геометриях, пропорциях, а также с другими компонентами, из других материалов и компонентов, не затрагивая сущность и важные характеристики настоящего изобретения. Специалисту в данной области будет понятно, что настоящее изобретение можно использовать с многочисленными модификациями структуры, геометрии, пропорций, материалов, компонентов, специально адаптированных для использования в конкретных условиях эксплуатации и в соответствии с эксплуатационными требованиями без отхода от принципов настоящего изобретения. Кроме того, описанные в настоящем документе элементы могут использоваться по отдельности или в сочетании с другими элементами. Например, элементы, описанные в связи с одним компонентом, могут использоваться и/или взаимозаменяться с элементами, описанными для другого компонента. Таким образом, описанный в настоящем документе вариант осуществления рассматривается как показательный и ни в коей мере не ограничивает объем настоящего изобретения, который обозначен прилагаемой формулой изобретения, и предшествующее описание.Although the foregoing description and drawings represent the preferred embodiment of the present invention, it should be understood that various additions, modifications, combinations and/or substitutions may be made to the described structure without departing from the spirit and scope of the present invention, as defined below in the claims. inventions. In particular, it will be appreciated by those skilled in the art that the present invention may be implemented in other specific forms, structures, geometries, proportions, and other components, materials and components without affecting the essence and important characteristics of the present invention. One skilled in the art will understand that the present invention can be used with numerous modifications in structure, geometry, proportions, materials, components, specifically adapted for use in specific operating conditions and in accordance with performance requirements without departing from the principles of the present invention. In addition, the elements described herein may be used alone or in combination with other elements. For example, elements described in connection with one component may be used and/or interchanged with elements described in connection with another component. Thus, the embodiment described herein is considered to be exemplary and is not intended to limit in any way the scope of the present invention as defined by the appended claims and the foregoing description.

Для специалистов в данной области будет очевидно, что в настоящее изобретение могут вноситься различные модификации и изменения, которые не отклоняются от широкого охвата прилагаемых пунктов формулы изобретения. Некоторые из них обсуждались выше, а другие будут очевидны специалистам в данной области. Они включают в себя конфигурацию с многократной дозой, в которой верхний или средний элементы корпуса либо оба элемента корпуса вместе используются не в полном объеме, и при нажатии пользователем осуществляется частичная доставка дозы, содержащейся в шприце.It will be apparent to those skilled in the art that the present invention is subject to various modifications and changes without departing from the broad scope of the appended claims. Some of these have been discussed above and others will be obvious to those skilled in the art. They include a multiple dose configuration in which the upper or middle housing elements, or both housing elements together, are not fully utilized and when pressed by the user, a partial delivery of the dose contained in the syringe is achieved.

--

Claims (33)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Способ введения лекарственного средства из устройства для доставки лекарственного средства такого типа, которое содержит верхний элемент корпуса, нижний элемент корпуса, шприц, поддерживаемый нижним элементом корпуса и содержащий иглу, и защитную насадку для иглы, поддерживаемую нижним элементом корпуса, причем способ предусматривает стадии ра змещения устройства для доставки лекарственного средства у поверхности кожи, так чтобы обеспечить упор защитной насадки для иглы в поверхность кожи, причем верхний элемент корпуса блокируют с возможностью высвобождения относительно перемещения в направлении иглы посредством фиксатора корпуса, который блокирует верхний элемент корпуса;1. A method of administering a drug from a drug delivery device of a type that includes an upper housing member, a lower housing member, a syringe supported by the lower housing member and containing a needle, and a needle guard supported by the lower housing member, the method comprising the steps of: positioning the drug delivery device against the surface of the skin so as to provide abutment of the needle guard against the surface of the skin, the upper housing member being releasably locked relative to movement in the direction of the needle by a housing lock that locks the upper housing member; пр иложения усилия к верхнему элементу корпуса вдоль направления введения, посредством чего поверхность кожи вызывает втягивание защитной насадки для иглы относительно нижнего элемента корпуса и таким образом обнажает иглу для ее введения в поверхность кожи;applying a force to the upper body member along the direction of insertion, whereby the skin surface causes the needle guard to be retracted relative to the lower body member and thereby exposes the needle for insertion into the skin surface; на стадии приложения усилия вызывают перемещение фиксатора корпуса из блокировки с верхним элементом корпуса;at the application stage, the forces cause the housing latch to move out of locking with the upper housing element; пр одолжение приложения усилия к верхнему элементу корпуса вдоль направления введения, посредством этого вызывая перемещение верхнего элемента корпуса к игле и при этом выталкивая лекарственное средство, содержащееся внутри шприца, из иглы;continuing to apply a force to the upper body along the direction of insertion, thereby causing the upper body to move towards the needle and thereby pushing the drug contained inside the syringe out of the needle; перемещения устройства для доставки лекарственного средства от поверхности кожи вдоль направления, противоположного направлению введения для удаления иглы от поверхности кожи и для выдвижения защитной насадки для иглы относительно иглы в конечное положение, посредством чего защитная насадка для иглы по существу заключает иглу в себя; и обеспечения блокировки защитной насадки для иглы в конечном положении с помощью фиксатора корпуса.moving the drug delivery device away from the skin surface along a direction opposite to the direction of insertion to remove the needle from the skin surface and to extend the needle guard relative to the needle to a final position, whereby the needle guard substantially encloses the needle; and ensuring that the needle guard is locked in its final position by the housing lock. 2. Способ по п.1, в котором стадия продолжения дополнительно содержит стадию приведения в действие штока поршня в шприце, чтобы подавать лекарственное средство из иглы.2. The method of claim 1, wherein the continuing step further comprises the step of actuating a plunger rod in the syringe to deliver the drug from the needle. 3. Способ по п.1, который после стадии продолжения дополнительно содержит стадию предохранения верхнего элемента корпуса от втягивания назад от иглы.3. The method of claim 1, which, after the continuation step, further comprises the step of preventing the upper body member from being pulled back from the needle. 4. Способ по п.1, в котором устройство для доставки лекарственного средства дополнительно включает в себя средний элемент корпуса, присоединенный между верхним элементом корпуса и нижним элементом корпуса, причем стадия продолжения содержит стадию, на которой верхний элемент корпуса постепенно закрывает основную часть среднего элемента корпуса, посредством чего обеспечивая визуальное указание на то, что лекарственное средство доставлено.4. The method of claim 1, wherein the drug delivery device further includes a middle housing member coupled between the upper housing member and the lower housing member, wherein the continuation step comprises the step of the upper housing member gradually covering the main portion of the middle member housing, thereby providing a visual indication that the drug has been delivered. 5. Способ по п.4, в котором стадия продолжения содержит стадию, на которой вызывается трение фрикционного элемента верхнего элемента корпуса с фрикционным элементом среднего элемента корпуса, по мере того как верхний элемент корпуса постепенно закрывает основную часть, посредством чего создавая фрикционное усилие между верхним элементом корпуса и средним элементом корпуса.5. The method of claim 4, wherein the continuing step comprises causing the friction member of the upper housing member to rub against the friction member of the middle housing member as the upper housing member gradually covers the main portion, thereby creating a frictional force between the upper housing member and the upper housing member. body element and middle body element. 6. Способ по п.5, в котором фрикционный элемент среднего элемента корпуса выполнен в виде консольной части, причем стадия продолжения предусматривает обеспечение изгиба консольной части относительно центральной оси среднего элемента корпуса, по мере того как верхний элемент корпуса перемещается в направлении положения выдачи.6. The method of claim 5, wherein the friction element of the middle body member is configured as a cantilever portion, the further step of which is to cause the cantilever portion to bend relative to the central axis of the middle body member as the upper body member moves toward the dispensing position. 7. Способ по п.6, в котором фрикционный элемент верхнего элемента корпуса представляет собой рейку, и стадия продолжения предусматривает обеспечение прохождения рейки вдоль консольной части.7. The method of claim 6, wherein the friction element of the upper body member is a rack, and the continuation step involves allowing the rack to pass along the cantilever portion. 8. Способ по п.5, в котором на стадии перемещения пружина вызывает перемещение защитной насадки для иглы из второго положения к конечному положению и поверх иглы после удаления иглы из ткани, причем фрикционное усилие между фрикционными элементами верхнего и среднего элементов корпуса выше или равно усилия, создаваемого пружиной, когда защитная насадка для иглы находится во втором положении.8. The method of claim 5, wherein during the movement step, the spring causes the needle guard to move from the second position to the end position and over the needle after the needle is removed from the fabric, wherein the friction force between the friction elements of the upper and middle body elements is greater than or equal to the force generated by the spring when the needle guard is in the second position. 9. Способ по п.1, в котором защитная насадка для иглы имеет ограничитель, который выполнен с возможностью упора в фиксатор корпуса при нахождении защитной насадки для иглы в первом положении так, чтобы удерживать фиксатор корпуса в положении блокировки верхнего элемента корпуса; и стадия приложения предусматривает обеспечение выведения ограничителя из контакта с фиксатором корпуса по мере перемещения защитной насадки для иглы из первого положения во второе положение и обеспечение перемещения фиксатора корпуса из блокировки с верхним элементом корпуса.9. The method of claim 1, wherein the needle guard has a stop that is configured to abut the housing lock when the needle guard is in the first position so as to hold the housing lock in the locking position of the upper housing element; and the application step includes causing the stopper to be released from contact with the housing latch as the needle guard moves from the first position to the second position and causing the housing latch to move out of interlock with the upper housing member. 10. Способ по п.1, в котором стадия приложения содержит обеспечение перемещения защитной насадки на первое расстояние вдоль направления, противоположного направлению введения, когда защитная насадка для иглы перемещается из первого положения во второе положение, так чтобы обнажать иглу, и стадия перемещения предусматривает обеспечение перемещения защитной насадки иглы на второе расстояние вдоль направления введения, когда защитная насадка иглы перемещается в конечное положение, причем второе расстояние больше первого расстояния.10. The method of claim 1, wherein the application step comprises causing the needle guard to move a first distance along a direction opposite to the insertion direction when the needle guard moves from the first position to the second position so as to expose the needle, and the moving step includes causing moving the needle guard a second distance along the insertion direction as the needle guard moves to a final position, the second distance being greater than the first distance. 11. Способ по п.1, в котором стадия обеспечения предусматривает взаимодействие фиксатора защитной насадки для иглы с фиксатором корпуса, когда защитная насадка для иглы перемещается в конечное положение, чтобы таким образом блокировать защитную насадку для иглы в конечном положении.11. The method of claim 1, wherein the step of providing interaction of the needle guard lock with the housing lock when the needle guard is moved to an end position, thereby locking the needle guard in the end position. - 20 043488- 20 043488 12. Способ по п.11, в котором фиксатор защитной насадки для иглы включает в себя желоб, а фиксатор корпуса включает в себя выступ, и стадия перемещения предусматривает обеспечение изгиба по меньшей мере одного из фиксатора защитной насадки для иглы и фиксатора корпуса в направлении другого, так что выступ принимается внутрь желоба, когда защитная насадка для иглы находится в конечном положении.12. The method of claim 11, wherein the needle guard retainer includes a groove and the body retainer includes a projection, and the moving step includes causing at least one of the needle guard retainer and the body retainer to bend toward the other , so that the protrusion is received into the groove when the needle guard is in its final position. 13. Способ по п.11, в котором нижний элемент корпуса включает фиксатор корпуса и другой фиксатор корпуса, и защитная насадка для иглы включает фиксатор защитной насадки и другой фиксатор защитной насадки, при этом стадия перемещения предусматривает обеспечение сопряжения каждого фиксатора защитной насадки для иглы и другого фиксатора защитной насадки для иглы с фиксатором корпуса и другим фиксатором корпуса соответственно, когда защитная насадка для иглы перемещается в конечное положение.13. The method of claim 11, wherein the lower housing member includes a housing retainer and another housing retainer, and the needle guard includes a guard retainer and another guard retainer, wherein the moving step includes ensuring that each needle guard retainer mates with and another needle guard clamp with a housing clamp and another housing clamp, respectively, when the needle guard is moved to an end position. 14. Способ по п.1, в котором нижний элемент корпуса включает в себя фиксатор корпуса и другой фиксатор корпуса, и верхний элемент корпуса включает в себя пару направляющих, и на стадии размещения каждая из направляющих упирается в соответствующий один из фиксатора корпуса и другого фиксатора корпуса, когда верхний элемент корпуса находится в положении до использования, чтобы таким образом удерживать верхний элемент корпуса в положении до использования.14. The method of claim 1, wherein the lower housing member includes a housing latch and another housing latch, and the upper housing member includes a pair of guides, and at the placement stage, each of the guides abuts a corresponding one of the housing latch and the other latch the housing when the upper housing member is in the pre-use position, thereby holding the upper housing member in the pre-use position. 15. Способ по п.1, в котором стадия продолжения предусматривает перемещение выступа фиксатора корпуса в канал направляющей верхнего элемента корпуса, когда верхний элемент корпуса перемещается из положения до использования в направлении положения выдачи.15. The method of claim 1, wherein the continuation step comprises moving the housing lock protrusion into the housing upper member guide channel when the housing upper member is moved from the pre-use position towards the dispensing position. 16. Способ по п.15, в котором направляющая определяет опорную поверхность, которая ведет в канал, и при этом фиксатор корпуса блокирует опорную поверхность, когда верхний элемент корпуса находится в положении до использования.16. The method of claim 15, wherein the guide defines a support surface that leads into the channel, and wherein the housing lock locks the support surface when the upper housing member is in the pre-use position. 17. Способ по п.1, содержащий стадию введения шприца в держатель шприца устройства для доставки лекарственного средства, так что держатель шприца поддерживает шприц в нижнем буртике шприца.17. The method of claim 1, comprising the step of inserting a syringe into a syringe holder of a drug delivery device such that the syringe holder supports the syringe in a lower collar of the syringe. 18. Способ по п.17, в котором стадия введения предусматривает обеспечение перемещения шприца через зазор между парой эластично гибких ножек держателя шприца в направлении фиксированного положения, так что шприц вызывает перемещение эластично гибких ножек друг от друга, и когда шприц находится в фиксированном положении, эластично гибкие ножки перемещаются назад в направлении друг к другу, так что язычки эластично гибких ножек взаимодействуют с нижним буртиком шприца.18. The method of claim 17, wherein the injection step comprises causing the syringe to move through the gap between a pair of elastically flexible legs of the syringe holder in the direction of the fixed position, such that the syringe causes the elastically flexible legs to move away from each other, and when the syringe is in the fixed position, the elastically flexible legs move rearwardly towards each other so that the tongues of the elastically flexible legs engage the lower collar of the syringe. 19. Способ по п.17, в котором способ предусматривает стадию введения держателя шприца со шприцом в нижний элемент корпуса, так что по меньшей мере один язычок держателя шприца упирается в нижний элемент корпуса, чтобы таким образом блокировать держатель шприца внутри нижнего элемента корпуса.19. The method of claim 17, wherein the method includes the step of inserting a syringe holder with a syringe into the lower housing member such that at least one tab of the syringe holder abuts the lower housing member to thereby lock the syringe holder within the lower housing member. 20. Способ по п.1, в котором верхний элемент корпуса включает в себя по меньшей мере один блокирующий фиксатор, причем нижний элемент корпуса образует по меньшей мере один соответствующий элемент фиксатора, и стадия продолжения предусматривает обеспечение защелкивания по меньшей мере одного блокирующего фиксатора по меньшей мере на одном элементе фиксатора, чтобы таким образом блокировать верхний элемент корпуса в положении выдачи.20. The method of claim 1, wherein the upper housing element includes at least one locking latch, the lower housing element defines at least one corresponding latch element, and the further step includes causing the at least one locking latch to snap into place on the at least one at least on one locking element so as to lock the upper housing element in the dispensing position. 21. Устройство (300), выполненное с возможностью введения лекарственного средства, содержащее нижний элемент корпуса (304), который включает в себя фиксатор корпуса (510);21. A device (300) configured to administer a medicinal product, comprising a lower housing element (304) that includes a housing latch (510); шприц (324), поддерживаемый нижним элементом корпуса (304) и выполненный с возможностью удерживать лекарственное средство, причем шприц (324) имеет иглу (332), выполненную с возможностью введения в ткань;a syringe (324) supported by a lower housing member (304) and configured to hold a medicament, the syringe (324) having a needle (332) configured to be inserted into tissue; защитную насадку (316) для иглы, которая выполнена с возможностью перемещения относительно нижнего элемента корпуса (304) вдоль первого направления из первого положения ко второму положению, так чтобы обнажать иглу (332), и затем из второго положения в конечное положение, для заключения иглы (332) в себя;a needle guard (316) that is movable relative to the lower body member (304) along a first direction from a first position to a second position so as to expose the needle (332), and then from the second position to a final position to enclose the needle (332) into oneself; верхний элемент корпуса (308), поддерживаемый относительно нижнего элемента корпуса (304), причем верхний элемент корпуса (308) выполнен с возможностью приема ручного усилия и перемещения относительно нижнего элемента корпуса (304) вдоль второго направления, противоположного первому направлению, из положения до использования в положение выдачи в ответ на ручное усилие; и шток (328) поршня, переносимый верхним элементом корпуса (308) и выполненный с возможностью перемещения с верхним элементом корпуса (308) так, чтобы выдвигаться относительно шприца (324) при перемещении верхнего элемента корпуса (308) вдоль второго направления, причем выдвижение штока поршня (328) относительно шприца (324) вызывает выдачу лекарственного средства из иглы (332) шприцом (324), отличающееся тем, что фиксатор корпуса (510) блокирует с возможностью высвобождения верхний элемент корпуса (308), когда верхний элемент корпуса находится в положении до использования, так чтобы предотвращать перемещение верхнего элемента корпуса (308) в направлении положения выдачи, и перемещение защитной насадки для иглы (316) в направлении второго положения вызывает снятие блокировки, при этом обеспечивая перемещение верхнего элемента корпуса (308) из положения до использования в положение выдачи; иan upper housing member (308) supported relative to a lower housing member (304), wherein the upper housing member (308) is configured to receive manual force and move relative to the lower housing member (304) along a second direction opposite to the first direction from a pre-use position to the dispensing position in response to manual force; and a piston rod (328) carried by the upper housing member (308) and movable with the upper housing member (308) so as to extend relative to the syringe (324) when the upper housing member (308) is moved along the second direction, the rod extending piston (328) relative to the syringe (324) causes the syringe (324) to dispense medication from the needle (332), characterized in that the housing latch (510) releasably locks the upper housing element (308) when the upper housing element is in the position prior to use so as to prevent movement of the upper housing member (308) in the direction of the dispensing position, and movement of the needle guard (316) in the direction of the second position causes the lock to be released while allowing movement of the upper housing member (308) from the pre-use position to dispensing position; And - 21 043488 защитная насадка (316) для иглы включает в себя фиксатор (620) защитной насадки для иглы, причем фиксатор (620) защитной насадки для иглы выполнен с возможностью взаимодействия с фиксатором корпуса (510), когда защитная насадка (316) для иглы перемещается в конечное положение, так что фиксатор (510) корпуса блокирует защитную насадку для иглы (316) в конечном положении.- 21 043488 needle guard (316) includes a needle guard retainer (620), wherein the needle guard retainer (620) is operative with the housing retainer (510) when the needle guard (316) moves to the end position so that the body lock (510) locks the needle guard (316) in the end position. 22. Устройство по п.21, в котором защитная насадка для иглы (620) включат желоб (624) и фиксатор корпуса (510) включает выступ (514), и при этом по меньшей мере один из фиксатора защитной насадки для иглы (620) и фиксатора корпуса (510) выполнен с возможностью в направлении другого, так что выступ (514) принимается в желоб (624), когда защитная насадка (316) для иглы находится в конечном положении.22. The device according to claim 21, in which the needle guard (620) includes a groove (624) and the housing lock (510) includes a projection (514), and at least one of the needle guard lock (620) and the housing lock (510) is configured in the other direction so that the protrusion (514) is received into the groove (624) when the needle guard (316) is in its final position. 23. Устройство по п.21 или 22, в котором защитная насадка (316) для иглы дополнительно включает корпус (600) и пару выступов (604), проходящих от корпуса (600) вдоль первого направления, причем защитная насадка (316) для иглы дополнительно определяет отверстия (616) в каждом выступе (604), а фиксатор (620) защитной насадки для иглы проходит вверх от каждого выступа (604) и в отверстие (616);23. The apparatus of claim 21 or 22, wherein the needle guard (316) further includes a housing (600) and a pair of projections (604) extending from the housing (600) along the first direction, wherein the needle guard (316) further defines holes (616) in each projection (604), and a needle guard retainer (620) extends upward from each projection (604) and into the hole (616); фиксатор (620) защитной насадки для иглы является упруго гибким и образует шарнир (628) на его дистальном конце и фиксатор (620) защитной насадки для иглы выполнен с возможностью изгиба вокруг шарнира (628), когда защитная насадка для иглы (316) перемещается из второго положения в конечное положение.the needle guard retainer (620) is resiliently flexible and forms a hinge (628) at its distal end and the needle guard retainer (620) is configured to flex around the hinge (628) when the needle guard (316) is moved from second position to the end position. 24. Устройство по любому из пп.21-23, в котором желоб (624) расположен на проксимальном конце фиксатора (620) защитной насадки для иглы; и желоб (624) принимает выступ (514) фиксатора корпуса, чтобы таким образом блокировать защитную насадку (316) для иглы в конечном положении.24. The device according to any one of claims 21-23, in which the groove (624) is located at the proximal end of the clamp (620) of the needle guard; and the groove (624) receives the body lock projection (514) to thereby lock the needle guard (316) in the final position. 25. Устройство по п.24, в котором фиксатор (620) защитной насадки для иглы образует боковую стенку (632), которая проходит от шарнира (628) к желобу (624);25. The device of claim 24, wherein the needle guard retainer (620) forms a side wall (632) that extends from the hinge (628) to the groove (624); по меньшей мере часть боковой стенки (632), которая расположена вблизи желоба (624), расположена под углом относительно первого или второго направлений и выступ (514) фиксаторов (510) корпуса выполнен с возможностью перемещения вдоль расположенных под углом частей боковой стенки, когда верхний элемент (308) корпуса перемещается в направлении положения выдачи, так чтобы заставлять фиксаторы (620) защитной насадки для иглы изгибаться, когда защитная насадка (316) для иглы перемещается от второго положения к конечному положению.at least a portion of the side wall (632) that is located adjacent to the groove (624) is angled relative to the first or second directions, and the protrusion (514) of the housing latches (510) is movable along the angled portions of the side wall when the upper the housing member (308) moves toward the dispensing position so as to cause the needle guard latches (620) to flex as the needle guard (316) moves from the second position to the end position. 26. Устройство по любому из пп.21-25, в котором защитная насадка (316) для иглы несет ограничитель (612), который упирается в фиксатор (510) корпуса, когда защитная насадка (316) для иглы находится в первом положении, так чтобы поддерживать фиксатор (510) корпуса во взаимодействии с верхним элементом (308) корпуса.26. The device according to any one of claims 21 to 25, wherein the needle guard (316) carries a stopper (612) which abuts against the housing latch (510) when the needle guard (316) is in the first position, so to support the housing retainer (510) in engagement with the upper housing member (308). 27. Устройство по п.26, в котором, когда защитная насадка (316) для иглы перемещается в направлении второго положения, ограничитель (612) перемещается из контакта с фиксатором (510) корпуса, так что фиксатор (510) корпуса выполнен с возможностью перемещения из взаимодействия с верхним элементом корпуса (308).27. The device according to claim 26, wherein when the needle guard (316) is moved in the direction of the second position, the stopper (612) moves out of contact with the body latch (510), so that the body latch (510) is movable from interaction with the upper housing element (308). 28. Устройство по п.27, в котором защитная насадка (316) для иглы включает в себя возвращатель (317) защитной насадки для иглы, выполненный с возможностью заставлять защитную насадку (316) для иглы перемещаться в направлении конечного положения вдоль второго направления, и поверх иглы (332), когда игла (332) извлекается из ткани.28. The apparatus of claim 27, wherein the needle guard (316) includes a needle guard returner (317) configured to cause the needle guard (316) to move toward an end position along the second direction, and over the needle (332) when the needle (332) is removed from the fabric. 29. Устройство по п.28, в котором защитная насадка (316) для иглы выполнена с возможностью перемещения на первое расстояние вдоль первого направления, когда защитная насадка (316) для иглы перемещается ко второму положению, и защитная насадка (316) для иглы выполнена с возможностью перемещения на второе расстояние вдоль второго направления, когда защитная насадка (316) для иглы перемещается к конечному положению, причем второе расстояние больше, чем первое расстояние.29. The apparatus of claim 28, wherein the needle guard (316) is configured to move a first distance along the first direction when the needle guard (316) moves to the second position, and the needle guard (316) is configured movable a second distance along a second direction as the needle guard (316) moves to an end position, the second distance being greater than the first distance. 30. Устройство по любому из пп.21-29, в котором нижний элемент корпуса (304) включает в себя два фиксатора (510) корпуса, а защитная насадка (316) для иглы включает в себя два фиксатора (620) защитной насадки для иглы, причем каждый фиксатор (620) защитной насадки для иглы выполнен с возможностью взаимодействия с соответствующим одним из фиксаторов (510) корпуса, когда защитная насадка (316) для иглы перемещается в конечное положение.30. The device according to any one of claims 21 to 29, wherein the lower housing member (304) includes two housing latches (510) and the needle guard (316) includes two needle guard latches (620). wherein each needle guard latch (620) is configured to interact with a corresponding one of the housing latch (510) when the needle guard (316) is moved to a final position. 31. Устройство по п.30, в котором верхний элемент корпуса (308) включает пару направляющих (376), каждая из которых упирается в соответствующий фиксатор (510) корпуса, когда верхний элемент корпуса (308) находится в положении до использования, чтобы таким образом удерживать верхний элемент корпуса (308) в положении до использования.31. The apparatus of claim 30, wherein the upper housing member (308) includes a pair of guides (376), each of which abuts a corresponding housing latch (510) when the upper housing member (308) is in the pre-use position so as to properly hold the upper housing member (308) in position until use. 32. Устройство по п.31, в котором каждая направляющая (376) включает основную часть и канал (400), который проходит через основную часть вдоль первого направления, и каждый фиксатор (510) корпуса включает выступ (514), который выполнен с возможностью перемещения в соответствующий один из каналов (400), когда верхний элемент корпуса (308) перемещается в направлении положения выдачи.32. The apparatus of claim 31, wherein each guide (376) includes a main body and a channel (400) that extends through the body along the first direction, and each housing latch (510) includes a projection (514) that is configured to movement into a corresponding one of the channels (400) when the upper housing element (308) moves towards the dispensing position. 33. Устройство по п.31 или 32, в котором, когда защитная насадка (316) для иглы перемещается в направлении второго выступа, выступы (514) двигаются вдоль частей (632) боковой стенки и вызывают33. The device according to claim 31 or 32, wherein when the needle guard (316) is moved towards the second projection, the projections (514) move along the side wall portions (632) and cause --
EA202191353 2013-03-15 2014-03-10 PALM ACTUATED DRUG DELIVERY DEVICE EA043488B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/833,978 2013-03-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA043488B1 true EA043488B1 (en) 2023-05-26

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7459198B2 (en) Palm-operated drug delivery device
JP6219353B2 (en) Palm-operated drug delivery device
US11541190B2 (en) Palm activated drug delivery device
JP5467114B2 (en) Device for injecting a liquid dose of an allotted dose
EP1605992B1 (en) Holder with safety shield for a drug delivery device
JP7168449B2 (en) caps for medical injectors
CN114340698A (en) Palm activated drug delivery device
JP2020527082A (en) Auxiliary injection device for selectively injecting compositions contained in medical containers
EA043488B1 (en) PALM ACTUATED DRUG DELIVERY DEVICE
EA040210B1 (en) DRUG DELIVERY DEVICE ACTIVATED WITH THE PALM OF THE HAND
EA045382B1 (en) METHOD FOR ADMINISTRATION OF A MEDICINE FROM A DEVICE FOR DELIVERY OF A MEDICINE ACTUATED BY THE PALM OF THE HAND
EA044579B1 (en) METHOD FOR ADMINISTRATION OF A MEDICINE FROM A DEVICE FOR DELIVERY OF A MEDICINE ACTUATED BY THE PALM OF THE HAND