EA043154B1

EA043154B1 - FILLING MATERIAL FOR ARTIFICIAL GROUNDS AND ARTIFICIAL GROUNDS SO PRODUCED

Info

Publication number: EA043154B1
Application number: EA202092625
Authority: EA
Inventors: Марина Нуска
Original assignee: Мар.Проджект С.Р.Л.
Filing date: 2018-05-09
Publication date: 2023-04-26

Description

Настоящее изобретение относится к заполняющим материалам для искусственных газонов и к искусственным газонам, полученным путем применения таких заполняющих материалов.The present invention relates to infill materials for artificial turfs and to artificial turfs obtained by using such infill materials.

Кроме того, настоящее изобретение относится к способу изготовления указанных искусственных газонов.In addition, the present invention relates to a method for manufacturing said artificial turfs.

Уровень техникиState of the art

Как известно, искусственный газон по существу состоит из мата, изготовленного из пластического материала, к которому прикреплены стебли из синтетического материала, также называемые щетинками, таким образом, чтобы сформировать искусственный газон. Стебли, изготовленные из синтетического материала, связывают с матом посредством известных способов, позволяющих получить основу из стеблей, расположенных близко друг к другу согласно требованиям.As is known, artificial turf essentially consists of a mat made of plastic material, to which stalks of synthetic material, also called bristles, are attached, so as to form an artificial turf. The stems, made of synthetic material, are bonded to the mat by means of known methods, making it possible to obtain a base of stems arranged close together as required.

Вокруг стеблей, изготовленных из синтетического материала, распределяют заполняющий материал, также называемый просто заполнителем. Обычно такой заполнитель имеет гранулированную форму и выбирается как в зависимости от вида спорта, для которого предназначен искусственный газон, например футбола, хоккея, крикета, регби, но также и в зависимости от погодных условий, которые более часто встречаются в том месте, где установлен искусственный газон.Around the stems made of synthetic material, a fill material, also referred to simply as fill, is distributed. Typically, such infill is in a granular form and is selected both depending on the sport for which the artificial turf is intended, such as football, hockey, cricket, rugby, but also depending on the weather conditions that are more common in the place where the artificial turf is installed. lawn.

Как хорошо известно, заполняющий материал осуществляет дренирующее действие путем регулирования отвода дождевой или поливной воды, защищает мат, обеспечивая искусственному газону длительный срок службы, и, в частности, придает газону механические, физические и технологические свойства, типичные для естественного покрытия.As is well known, the infill material performs a draining action by regulating the drainage of rain or irrigation water, protects the mat, giving the artificial turf a long service life, and in particular gives the turf the mechanical, physical and technological properties typical of natural turf.

Наиболее важными характеристиками заполняющего материала являются, в частности, упругость игрового поля для пользователя, отскок мяча, способность поглощать удары при падении, сопротивление растяжению и крутящему моменту при действии силы, создаваемой обувью, сопротивление сжатию, проникновению внешних тел, а также способность поглощать и отводить воду в случае метеорологических и экологических явлений.The most important characteristics of the filling material are, in particular, the resilience of the playing field for the user, the bounce of the ball, the ability to absorb impacts when dropped, the resistance to stretching and torque under the force generated by the shoe, the resistance to compression, the penetration of external bodies, as well as the ability to absorb and repel water in the event of meteorological and environmental events.

Дренирующее действие искусственного газона, как правило, осуществляется посредством нижней части или стабилизирующего заполнителя, по существу состоящего из песка. Упругость же искусственного газона обычно гарантируется наличием гранул резины, концентрирующихся в верхней части газона, или функционального заполнителя. Пример подобного заполняющего материала описан в US 2002/081399.The draining action of an artificial turf is usually carried out by means of a bottom or stabilizing infill, essentially consisting of sand. The elasticity of the artificial turf is usually guaranteed by the presence of rubber granules concentrated in the upper part of the turf, or functional aggregate. An example of such a filling material is described in US 2002/081399.

Однако искусственные газоны известного типа, содержащие резину и песок, имеют много недостатков. Во-первых, вследствие сжатия, вызванного вытаптыванием или оседанием из-за просачивания дренажной воды, слой песка со временем обычно уплотняется, теряя, таким образом, свои дренажные свойства. Поэтому, особенно в случае обильных дождей, искусственный газон не способен отвести дождевую воду и подвергается затоплению. Это вызывает случайное и беспорядочное перемешивание заполняющего материала, в частности, в верхних слоях заполняющего материала, который вследствие этого смещается из правильного положения внутри заполнителя. В частности, заполняющий материал со временем образует участки, в которых концентрируется указанный материал, увлекаемый водой, при этом другие участки, напротив, полностью или так или иначе обеднены таким материалом. Таким образом, искусственный газон теряет свою первоначальную структуру и, соответственно, физические, механические и дренажные свойства, которые он имел в момент укладки.However, artificial turfs of the known type containing rubber and sand have many disadvantages. First, due to compression caused by trampling or settling due to seepage of drainage water, the layer of sand usually compacts over time, thus losing its drainage properties. Therefore, especially in the case of heavy rains, the artificial turf is unable to drain the rainwater and is subject to flooding. This causes random and erratic mixing of the filling material, in particular in the upper layers of the filling material, which is consequently displaced from its correct position within the filling material. In particular, the filling material over time forms areas in which the specified material is concentrated, entrained in water, while other areas, on the contrary, are completely or somehow depleted of such material. Thus, the artificial turf loses its original structure and, accordingly, the physical, mechanical and drainage properties that it had at the time of laying.

Другой недостаток искусственных газонов предшествующего уровня техники строго коррелирует с присутствием резины. В частности, наличие резины, как в наиболее частом случае, когда она поступает из отходов, таких как измельченные использованные шины, так и в случае применения резины первичного синтеза, в основном в более жаркое время года, приводит к быстрому аккумулированию тепла и повышению температуры выше 55°C, что создает проблемы для спортсменов по сравнению с полями с естественным покрытием. По этой причине искусственный газон, содержащий эластомерные материалы, необходимо периодически поливать для избежания, насколько это возможно, вышеупомянутого перегрева искусственного газона с соответствующим расходом времени и пустой тратой воды. Кроме того, с течением времени описанные выше циклы полива и дренирования заполнителя обычно приводят к уплотнению песчаного слоя, который вследствие этого, как показано выше, еще менее эффективно осуществляет дренирующее действие.Another disadvantage of prior art artificial turfs is strongly correlated with the presence of rubber. In particular, the presence of rubber, both in the most common case when it comes from waste products such as shredded used tires, and in the case of the use of primary synthesis rubber, mainly during the hotter season, leads to a rapid accumulation of heat and an increase in temperature above 55°C, which creates problems for athletes compared to natural turf fields. For this reason, the artificial turf containing elastomeric materials must be periodically watered to avoid, as far as possible, the aforementioned overheating of the artificial turf, with a corresponding waste of time and waste of water. In addition, over time, the above-described cycles of watering and draining the aggregate generally result in a compaction of the sand layer, which consequently, as shown above, is even less effective in performing a draining action.

Помимо вышеперечисленного резина с течением времени проявляет склонность к крошению, и вследствие этого образующиеся фрагменты закупоривают пустоты песчаного слоя, что, тем самым, усиливает описанный выше недостаток, состоящий в снижении эффективности дренирования в стабилизирующем заполнителе.In addition to the above, the rubber tends to crumble over time, and as a result, the resulting fragments clog the voids of the sand layer, which thereby increases the above-described disadvantage of reducing the efficiency of drainage in the stabilizing aggregate.

Краткое описание изобретенияBrief description of the invention

Таким образом, цель настоящего изобретения состоит в обеспечении заполняющего материала для искусственных газонов, обладающего высокими эксплуатационными характеристиками и способного устранить перечисленные выше недостатки заполняющих материалов предшествующего уровня техники.Thus, it is an object of the present invention to provide a high performance artificial turf infill material that overcomes the disadvantages of prior art infill materials listed above.

В частности, задачей настоящего изобретения является обеспечение заполняющего материала дляIn particular, it is an object of the present invention to provide a filling material for

- 1 043154 искусственных газонов, способного сохранять во времени структуру, которую указанный материал имел в момент укладки.- 1 043154 artificial turf, capable of maintaining over time the structure that the specified material had at the time of laying.

Кроме того, задача настоящего изобретения заключается в обеспечении заполняющего материала для искусственных газонов, способного осуществлять эффективный отвод воды.Furthermore, it is an object of the present invention to provide an infill material for artificial turfs capable of effectively draining water.

Эти и другие задачи решают с помощью заполняющего материала для искусственных газонов согласно настоящему изобретению, содержащего стабилизирующий заполнитель, содержащий предварительно заданное количество на единицу площади поверхности растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры, не содержащего покрытие в форме пленки или слоя покрывающего материала, при этом указанное предварительно заданное количество на единицу площади поверхности устанавливают в диапазоне от 2 до 15 кг/м²;These and other objectives are achieved with the artificial turf infill material of the present invention, comprising a stabilizing infill containing a predetermined amount per unit surface area of plant material in the form of a stem of a cereal crop, not containing a coating in the form of a film or layer of covering material, while said predetermined amount per unit surface area is set in the range of 2 to 15 kg/m ² ;

функциональный заполнитель, расположенный над указанным стабилизирующим заполнителем и состоящий из полимерного материала с эластомерными свойствами в гранулированной форме в предварительно заданном количестве на единицу площади поверхности.a functional filler located above said stabilizing filler and consisting of a polymeric material with elastomeric properties in granular form in a predetermined amount per unit surface area.

Как подробно обсуждается ниже, присутствие в стабилизирующем заполнителе стержня колоса зерновой культуры позволяет избежать перечисленных выше недостатков искусственных газонов предшествующего уровня техники. Материал, состоящий из стержня колоса зерновой культуры, предпочтительно стержня початка кукурузы, обладает, в частности, свойством поглощать большое количество воды путем набухания, а затем высвобождать поглощенную влагу в окружающую среду в более сухое и жаркое время года. Следовательно, стержень колоса зерновой культуры действует как легкое искусственного газона, содержащего указанный стержень, поскольку, как и предполагалось выше, он в избытке поглощает воду или влагу, увеличивая свой объем, а затем постепенно уменьшает его за счет высвобождения влаги, когда климатические условия снова становятся более сухими и температура окружающей среды повышается. Стержень колоса зерновой культуры действительно имеет высокую пористость и подвергается чередующимся циклам расширения и сжатия или в любом случае уменьшения объема. Следовательно, весь заполняющий материал и, в частности, функциональный заполнитель, подвергается разуплотнению, что позволяет поддерживать заполняющий материал в распаханном состоянии и сохранять физические свойства заполнителя по существу неизменными во времени. Помимо вышеперечисленного материал, состоящий из стержня колоса зерновой культуры, в частности, початка кукурузы, способен поглощать большое количество влаги, например, во время дождя и поливных мероприятий, а затем высвобождать указанную выше влагу в более жаркое время года, обеспечивая, таким образом, тепловое равновесие газона. В частности, початок кукурузы обладает водопоглощающей способностью, составляющей примерно 138%. Такие свойства позволяют избежать в более жаркое время года чрезмерного нагревания функционального заполнителя, в частности указанного выше пластического материала, обладающего эластомерными свойствами.As discussed in detail below, the presence of a grain spike in the stabilizing infill avoids the disadvantages of prior art artificial turfs listed above. The material consisting of a stalk of a cereal ear, preferably a stalk of a corn cob, has in particular the property of absorbing large amounts of water by swelling and then releasing the absorbed moisture to the environment during drier and hotter seasons. Therefore, the stem of a grain crop acts like a lung of an artificial turf containing said stem, since, as suggested above, it absorbs water or moisture in excess, increasing its volume, and then gradually reduces it by releasing moisture when climatic conditions again become drier and the ambient temperature rises. The stem of a cereal ear is indeed highly porous and undergoes alternating cycles of expansion and contraction, or in any case volume reduction. Consequently, the entire filling material, and in particular the functional filling, is subjected to decompaction, which allows the filling material to be kept open and the physical properties of the filling to be kept substantially unchanged over time. In addition to the above, the material consisting of the core of an ear of a cereal crop, in particular, a corn cob, is able to absorb a large amount of moisture, for example, during rain and irrigation events, and then release the above moisture in a hotter season, thus providing thermal lawn balance. In particular, the ear of corn has a water absorption capacity of about 138%. Such properties make it possible to avoid excessive heating of the functional filler in the hotter season, in particular the plastic material mentioned above, which has elastomeric properties.

Другие особенности настоящего изобретения определены в зависимых пунктах формулы изобретения.Other features of the present invention are defined in the dependent claims.

Кроме того, стабилизирующий заполнитель предпочтительно содержит предварительно заданное количество на единицу площади поверхности песка.In addition, the stabilizing aggregate preferably contains a predetermined amount per unit surface area of the sand.

В частности, стабилизирующий заполнитель может представлять собой смесь указанного растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры с предварительно заданным процентным содержанием по объему и песка с предварительно заданным процентным содержанием по объему.In particular, the stabilizing aggregate may be a mixture of said plant material in the form of a rod of an ear of a cereal crop at a predetermined percentage by volume and sand at a predetermined percentage by volume.

Более конкретно, смесь растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры и песка имеет следующий состав:More specifically, a mixture of plant material in the form of a cereal spike rod and sand has the following composition:

от 25 до 90% по объему вышеупомянутого материала в виде стержня колоса зерновой культуры;from 25 to 90% by volume of the above material in the form of a rod of an ear of a cereal crop;

от 10 до 75% по объему песка.from 10 to 75% by volume of sand.

В частности, заполняющий материал может содержать предварительно заданное количество на единицу площади поверхности описанной выше смеси, при этом указанное предварительно заданное количество на единицу площади поверхности устанавливают в диапазоне от 2,5 до 15 кг/м².In particular, the filling material may contain a predetermined amount per unit surface area of the mixture described above, wherein said predetermined amount per unit surface area is set in the range of 2.5 to 15 kg/m ² .

Растительный материал, состоящий из стержня колоса зерновой культуры, предпочтительно представляет собой початок кукурузы, то есть стержень кукурузы. Такое решение является особенно выгодным, поскольку початок кукурузы, то есть стержень кукурузы, имеет размер, обычно превышающий размер стержня других зерновых злаков, и, следовательно, имеет лучшие физические свойства, в частности, в отношении способности к расширению и уменьшению размера по сравнению с другими зерновыми злаками.The plant material consisting of a cereal spike is preferably a corn cob, i.e. a corn stalk. Such a solution is particularly advantageous since the corn cob, i.e. the corn stalk, has a size generally larger than the stalk of other cereals and therefore has better physical properties, in particular with regard to the ability to expand and shrink in size compared to other grain cereals.

Согласно одному из вариантов реализации изобретения стабилизирующий заполнитель заполняющего материала может содержать первый слой песка;According to one embodiment of the invention, the stabilizing aggregate of the fill material may comprise a first layer of sand;

второй слой, расположенный на указанном первом слое песка и состоящий из описанного выше растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры.the second layer located on the specified first layer of sand and consisting of the plant material described above in the form of a rod of an ear of a grain crop.

В частности, первый слой может состоять из предварительно заданного количества на единицу площади поверхности песка, при этом указанное предварительно заданное количество устанавливают в диапазоне от 10 до 25 кг/м².In particular, the first layer may consist of a predetermined amount per unit surface area of sand, said predetermined amount being set in the range of 10 to 25 kg/m ² .

- 2 043154- 2 043154

Более конкретно, второй слой может состоять из предварительно заданного количества на единицу площади поверхности вышеупомянутого растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры, при этом указанное предварительно заданное количество на единицу площади поверхности устанавливают в диапазоне от 2 до 5 кг/м².More specifically, the second layer may be composed of a predetermined amount per unit surface area of the aforementioned plant material in the form of a cereal spike rod, wherein said predetermined amount per unit surface area is set in the range of 2 to 5 kg/m ² .

Вышеуказанный пластический материал, обладающий эластомерными свойствами в гранулированной форме функционального заполнителя, предпочтительно выбирают из группы, состоящей из бутадиенстирольного каучука или SBR, термопластического материала, этиленпропилендиенового мономера или каучука EPDM, поливинилхлорида или PVC, синтетического органического материала или их комбинации.The above plastic material having elastomeric properties in granular form of functional filler is preferably selected from the group consisting of styrene butadiene rubber or SBR, thermoplastic material, ethylene propylene diene monomer or EPDM rubber, polyvinyl chloride or PVC, synthetic organic material, or a combination thereof.

В частности, вышеупомянутый синтетический органический материал представляет собой смесь пластического материала с эластомерными свойствами и органического материала растительного происхождения, предпочтительно выбранного из группы, состоящей из кокоса и целлюлозы.In particular, the aforementioned synthetic organic material is a mixture of a plastic material with elastomeric properties and a plant-derived organic material, preferably selected from the group consisting of coconut and cellulose.

Растительный материал, состоящий из стержня колоса зерновой культуры, в частности початка кукурузы, предпочтительно имеет гранулометрический состав, установленный в диапазоне от 0,3 до 5,0 мм.The plant material consisting of the stem of an ear of a cereal crop, in particular a maize cob, preferably has a particle size distribution in the range of 0.3 to 5.0 mm.

В частности, под термином песок следует понимать материал, имеющий минералогический состав, например кремнистый песок, песок из пемзы, песок из частиц лавы, выбрасываемой вулканом, цеолит, вермикулит и т.д.In particular, the term sand is to be understood as a material having a mineralogical composition, such as siliceous sand, pumice sand, lava particle sand ejected from a volcano, zeolite, vermiculite, etc.

Согласно другому альтернативному варианту реализации изобретения функциональный заполнитель может состоять только из растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры в предварительно заданном количестве на единицу площади поверхности, установленном в диапазоне от 2 до 8 кг/м².According to another alternative implementation of the invention, the functional aggregate may consist only of plant material in the form of a rod of an ear of a cereal crop in a predetermined amount per unit surface area, set in the range from 2 to 8 kg/m ² .

Предварительно заданное количество на единицу площади поверхности полимерного материала с эластомерными свойствами в гранулированной форме в заполняющем материале предпочтительно составляет от 8 до 18 кг/м².The predetermined amount per unit surface area of the polymeric material with elastomeric properties in granular form in the filling material is preferably 8 to 18 kg/m ² .

Согласно другому аспекту настоящего изобретения искусственный газон содержит мат, имеющий первую поверхность и вторую поверхность, противоположную первой поверхности;According to another aspect of the present invention, the artificial turf comprises a mat having a first surface and a second surface opposite the first surface;

множество стеблей, выполненных из синтетического материала, прикрепленных к указанному мату, при этом указанное множество стеблей, выполненных из синтетического материала, выступает из указанной второй поверхности таким образом, чтобы сформировать искусственный газон;a plurality of stems made of synthetic material attached to said mat, said plurality of stems made of synthetic material protruding from said second surface so as to form an artificial turf;

заполняющий материал, описанный выше, распределенный на указанной второй поверхности указанного мата.a fill material as described above distributed on said second surface of said mat.

Согласно дополнительному аспекту настоящего изобретения способ изготовления искусственного газона включает стадии размещения мата, к которому прикреплено множество стеблей, выполненных из синтетического материала, при этом указанный мат имеет первую поверхность и вторую поверхность, противоположную первой поверхности, при этом указанное множество стеблей, выполненных из синтетического материала, выступают из указанной второй поверхности;According to a further aspect of the present invention, a method for manufacturing artificial turf includes the steps of placing a mat to which a plurality of stems made of synthetic material is attached, said mat having a first surface and a second surface opposite the first surface, wherein said plurality of stems made of synthetic material , protrude from said second surface;

распределения на указанной второй поверхности указанного мата заполняющего материала с получением, таким образом, искусственного газона, при этом указанный заполняющий материал содержит:distribution on said second surface of said mat of infill material, thereby obtaining an artificial turf, said infill material comprising:

стабилизирующий заполнитель, содержащий предварительно заданное количество на единицу площади поверхности растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры, не содержащего покрытие в форме пленки или слоя покрывающего материала, при этом указанное предварительно заданное количество на единицу площади поверхности устанавливают в диапазоне от 2 до 15 кг/м²;stabilizing aggregate containing a predetermined amount per unit surface area of plant material in the form of a rod of an ear of a grain crop, not containing a coating in the form of a film or a layer of covering material, while the specified predetermined amount per unit surface area is set in the range from 2 to 15 kg / m ² ;

функциональный заполнитель, расположенный над вышеупомянутым стабилизирующим заполнителем и состоящий из полимерного материала с эластомерными свойствами в предварительно заданном количестве на единицу площади поверхности.functional filler located above the aforementioned stabilizing filler and consisting of a polymer material with elastomeric properties in a predetermined amount per unit surface area.

Согласно альтернативному варианту реализации стебли, изготовленные из синтетического материала, могут включать гладкие стебли или волнистые стебли, или гладкие стебли, чередующиеся с волнистыми стеблями.In an alternative embodiment, stems made from synthetic material may include smooth stems or wavy stems, or smooth stems alternating with wavy stems.

В частности, мат может иметь множество отверстий, расположенных с возможностью соединения указанной первой поверхности и указанной второй поверхности с тем, чтобы обеспечить протекание воды под матом.In particular, the mat may have a plurality of openings arranged to connect said first surface and said second surface so as to allow water to flow under the mat.

Согласно другому аспекту настоящего изобретения стабилизирующий заполнитель для заполняющих материалов для искусственных газонов содержит от 10 до 75% по объему песка;According to another aspect of the present invention, the stabilizing aggregate for artificial turf infill materials comprises 10 to 75% by volume of sand;

от 25 до 90% по объему растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры.from 25 to 90% by volume of plant material in the form of a rod of an ear of a grain crop.

Краткое описание графических материаловBrief description of graphic materials

Далее настоящее изобретение будет продемонстрировано с помощью приведенного ниже описания его иллюстративных вариантов реализации, приведенных в качестве примера, но не ограничения, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 схематично показано поперечное сечение возможного иллюстративного варианта реали- 3 043154 зации искусственного газона, полученного путем применения предложенного заполняющего материала согласно настоящему изобретению;The present invention will now be illustrated by way of the following description of illustrative embodiments thereof, by way of example and not limitation, with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of an exemplary exemplary embodiment of an artificial turf made using the inventive infill material of the present invention;

на фиг. 2 схематично показано поперечное сечение альтернативного варианта реализации искусственного газона, показанного на фиг. 1;in fig. 2 is a schematic cross-sectional view of an alternative embodiment of the artificial turf shown in FIG. 1;

на фиг. 3 схематично показано поперечное сечение возможного альтернативного варианта реализации искусственного газона, изображенного на фиг. 1;in fig. 3 is a schematic cross-sectional view of a possible alternative embodiment of the artificial turf shown in FIG. 1;

на фиг. 4 схематично показан перспективный вид спереди в вертикальном разрезе с демонстрацией удаленной части возможного варианта реализации мешка, содержащего смесь согласно настоящему изобретению, которую можно использовать для изготовления стабилизирующего заполнителя;in fig. 4 is a schematic perspective front view in vertical section showing a removed portion of an exemplary bag containing a mixture of the present invention that can be used to make a stabilizing core;

на фиг. 5 схематично показано расширение смеси, содержащейся в мешке, изображенном на фиг. 4, для демонстрации некоторых характеристик.in fig. 5 schematically shows the expansion of the mixture contained in the bag shown in FIG. 4 to demonstrate some of the features.

Подробное описание некоторых иллюстративных вариантов реализации изобретенияDetailed description of some illustrative embodiments of the invention

Как показано на фиг. 1, искусственный газон 1 согласно настоящему изобретению, содержит мат 2, имеющий поверхность 2а, которая при применении расположена рядом с поверхностью, подлежащей покрытию, и поверхность 2b, противоположную поверхности 2а. Кроме того, искусственный газон 1 содержит множество стеблей или щетинок 3, выполненных из синтетического материала, которые прикреплены к мату 2, например, посредством склеивания или сшивания. Кроме того, над поверхностью 2b мата 2 находится заполняющий материал 10, расположенный вокруг стеблей 3, выполненных из синтетического материала.As shown in FIG. 1, an artificial turf 1 according to the present invention comprises a mat 2 having a surface 2a which, in use, is adjacent to the surface to be covered and a surface 2b opposite to the surface 2a. In addition, the artificial turf 1 comprises a plurality of stalks or bristles 3 made of synthetic material, which are attached to the mat 2, for example by gluing or stitching. In addition, above the surface 2b of the mat 2 is a filling material 10 located around the stems 3 made of synthetic material.

Заполняющий материал 10 содержит нижнюю часть, или стабилизирующий заполнитель 11, и верхнюю часть, или функциональный заполнитель 12, расположенный над стабилизирующим заполнителем 11. Согласно всем вариантам реализации, показанным на фигурах и подробно описанным ниже, функциональный заполнитель 12 по существу состоит из пластического материала, обладающего эластомерными свойствами, предпочтительно выбранного из бутадиенстирольного каучука или SBR, термопластического материала, этиленпропилендиенового мономера или каучука EPDM, поливинилхлорида или PVC, синтетического органического материала или их комбинации.The fill material 10 comprises a bottom or stabilizing fill 11 and an upper or functional fill 12 positioned above the stabilizing fill 11. In all embodiments shown in the figures and described in detail below, the functional fill 12 essentially consists of a plastic material, having elastomeric properties, preferably selected from styrene-butadiene rubber or SBR, thermoplastic material, ethylene propylene diene monomer or EPDM rubber, polyvinyl chloride or PVC, synthetic organic material, or a combination thereof.

В частности, вышеупомянутый синтетический органический материал может представлять собой смесь пластического материала, обладающего эластомерными свойствами, и органического материала растительного происхождения, предпочтительно выбранного из кокосового ореха и целлюлозы или их комбинации. Вышеупомянутую смесь экструдируют соответствующим образом с получением гранул указанного выше синтетического органического материала.In particular, the aforementioned synthetic organic material may be a mixture of a plastic material having elastomeric properties and a plant-derived organic material, preferably selected from coconut and cellulose, or a combination thereof. The above mixture is extruded in an appropriate manner to obtain pellets of the above synthetic organic material.

Более конкретно, вышеуказанный пластический материал, обладающий эластомерными свойствами в гранулированной форме, может иметь черный цвет или другой цвет или может обеспечивать смесь двух или более цветов.More specifically, the above plastic material having elastomeric properties in granular form may be black or another color, or may provide a mixture of two or more colors.

Согласно настоящему изобретению стабилизирующий заполнитель 11 содержит растительный материал в виде стержня колоса зерновой культуры, не содержащий покрытие в форме пленки или слоя покрывающего материала, в предварительно заданном количестве на единицу площади поверхности. В частности, указанное выше предварительно заданное количество на единицу площади поверхности вышеупомянутого растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры устанавливают в диапазоне от 2 до 15 кг/м² в зависимости от высоты искусственного газона. Согласно возможному варианту реализации зерновой злак может представлять собой кукурузу и, следовательно, стержень колоса зерновой культуры представляет собой початок кукурузы.According to the present invention, the stabilizing aggregate 11 contains a plant material in the form of a stem of an ear of a cereal crop, not containing a coating in the form of a film or a layer of covering material, in a predetermined amount per unit surface area. Specifically, the aforementioned predetermined amount per unit surface area of the aforementioned cereal spike plant material is set in the range of 2 to 15 kg/m ² depending on the height of the artificial turf. In an exemplary embodiment, the cereal may be corn, and therefore the stalk of the cereal is an ear of corn.

В частности, на растительный материал в виде стержня колоса зерновой культуры не наносят пленку покрывающего материала, чтобы указанный материал имел возможность впитывать и выделять влагу и, следовательно, чередовать вышеупомянутые циклы увеличения и уменьшения объема, которые, как описано выше, являются фундаментальными факторами для избежания чрезмерного нагревания материала, из которого состоит функциональный заполнитель.In particular, no film of covering material is applied to the plant material in the form of a stem of a cereal crop, so that said material has the ability to absorb and release moisture and therefore to alternate the above-mentioned cycles of expansion and decrease in volume, which, as described above, are fundamental factors to avoid excessive heating of the material of which the functional filler is composed.

Согласно варианту реализации, показанному на фиг. 1, стабилизирующий заполнитель 11 образует единственный слой, состоящий только из растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры. В этом случае на стадии распределения предпочтительно обеспечивают размещение на вышеуказанном мате 2 предварительно заданного количества на единицу площади поверхности стабилизирующего заполнителя, установленного в диапазоне от 2 до 8 кг/м². Таким образом, благодаря перечисленным выше свойствам указанного стабилизирующего заполнителя, в частности его способности увеличивать объем в присутствии воды и уменьшать объем при более сухих климатических условиях, материал в виде стержня колоса зерновой культуры подвергается саморазуплотнению, что позволяет поддерживать стабилизирующий заполнитель в распаханном состоянии и сохранять физические свойства указанного заполнителя по существу неизменными во времени, в частности, дренирующую способность.According to the embodiment shown in FIG. 1, the stabilizing aggregate 11 forms a single layer consisting only of plant material in the form of a stem of a grain crop. In this case, in the spreading step, it is preferable to place on the above mat 2 a predetermined amount per unit surface area of the stabilizing aggregate, set in the range of 2 to 8 kg/m ² . Thus, due to the properties of the specified stabilizing aggregate listed above, in particular its ability to increase volume in the presence of water and reduce volume under drier climatic conditions, the material in the form of a grain spike core undergoes self-decompression, which makes it possible to maintain the stabilizing aggregate in a plowed state and maintain physical the properties of said aggregate are substantially unchanged over time, in particular the drainage capacity.

Согласно варианту реализации изобретения, показанному на фиг. 2, стабилизирующий заполнитель 11 альтернативно содержит нижний слой 11а песка, над которым расположен слой 11b вышеупомянутого материала в виде стержня колоса зерновой культуры, предпочтительно початка кукурузы. Как можно легко понять, в этом случае песок в стабилизирующем заполнителе в приведенном выше предварительно заданном количестве на единицу площади поверхности будет в основном сконцентрирован в первомAccording to the embodiment of the invention shown in FIG. 2, the stabilizing aggregate 11 alternatively comprises a bottom layer 11a of sand, above which is a layer 11b of the aforementioned core material, preferably a corncob. As can be easily understood, in this case, the sand in the stabilizing aggregate in the above predetermined amount per unit surface area will be mainly concentrated in the first

- 4 043154 слое, то есть в нижнем слое 11а, тогда как растительный материал, состоящий из стержня колоса зерновой культуры, в приведенном выше предварительно заданном количестве на единицу площади поверхности будет в основном сконцентрирован во втором слое, то есть в верхнем слое 11b. В этом случае материал в виде стержня колоса зерновой культуры, позволяет предотвратить уплотнение песчаного слоя- 4 043154 layer, that is, in the lower layer 11a, while the plant material consisting of the stem of an ear of a cereal crop, in the above predetermined amount per unit surface area, will be mainly concentrated in the second layer, that is, in the upper layer 11b. In this case, the material in the form of a rod of an ear of a grain crop helps prevent the compaction of the sandy layer.

11а и, следовательно, всего стабилизирующего заполнителя 11 и, следовательно, искусственного газона.11a and therefore the entire stabilizing aggregate 11 and hence the artificial turf.

А именно, первый слой 11а состоит из предварительно заданного количества на единицу площади поверхности песка, установленного в диапазоне от 10 до 25 кг/м². Второй слой, напротив, состоит из предварительно заданного количества на единицу площади поверхности вышеуказанного растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры, установленного в диапазоне от 2 до 5 кг/м².Namely, the first layer 11a consists of a predetermined amount per unit surface area of sand set in the range of 10 to 25 kg/m ² . The second layer, on the other hand, consists of a predetermined amount per unit surface area of the above-mentioned plant material in the form of a rod of an ear of a cereal crop, set in the range from 2 to 5 kg/m ² .

Согласно альтернативному варианту реализации, показанному на фиг. 3, вместо этого заполняющий материал 10 обеспечивает для стабилизирующего заполнителя 11 единственный слой, состоящий в данном случае из смеси песка и вышеупомянутого растительного материала, состоящего из стержня колоса зерновой культуры. В частности, в вышеуказанной смеси растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры и песка процентное содержание по объему материала в виде стержня колоса зерновой культуры устанавливают в диапазоне от 25 до 90% и процентное содержание по объему песка устанавливают в диапазоне от 10 до 75%.According to an alternative implementation shown in FIG. 3, instead, the infill material 10 provides for the stabilizing infill 11 a single layer, consisting in this case of a mixture of sand and the aforementioned plant material, consisting of a stem of a grain crop. Specifically, in the above mixture of corn spike plant material and sand, the percentage by volume of the corn spike material is set in the range of 25 to 90%, and the percentage by volume of sand is set in the range of 10 to 75%.

Более подробно, предварительно заданное количество на единицу площади поверхности смеси растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры и песка устанавливают в диапазоне от 2,5 до 15 кг/м².In more detail, a predetermined amount per unit surface area of a mixture of plant material in the form of a rod of an ear of cereal crop and sand is set in the range from 2.5 to 15 kg/m ² .

Комбинированное применение песка и растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры позволяет получить эффективно дренирующий искусственный газон и благодаря свойствам растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры избежать возможности уплотнения песка, присутствующего в стабилизирующем заполнителе и, следовательно, возможности затопления искусственного газона после полива или дождя. Другими словами, наличие растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры гарантирует сохранение эффективности дренирующего действия песчаного слоя во времени.The combined use of sand and vegetative material in the form of a core of a grain crop allows to obtain an effectively draining artificial turf and, due to the properties of the plant material in the form of a core of an ear of a corn crop, to avoid the possibility of compaction of the sand present in the stabilizing aggregate and, therefore, the possibility of flooding the artificial turf after watering or rain . In other words, the presence of plant material in the form of a rod of an ear of a grain crop guarantees the preservation of the effectiveness of the drainage action of the sand layer over time.

Как показано на фиг. 1-3, в конце распределения заполняющего материала стебли или щетинки 3 из синтетического материала образуют верхнюю часть, выступающую на определенную высоту от верхней поверхности 10b заполняющего материала, например, выступающую примерно на от 2 до 10 см.As shown in FIG. 1-3, at the end of the distribution of the filling material, the stems or bristles 3 of synthetic material form an upper part protruding to a certain height from the top surface 10b of the filling material, for example, protruding by about 2 to 10 cm.

Кроме того, как подробно показано на фиг. 3, мат или опора 2 может иметь дренажные отверстия 4, размеры которых таковы, что они позволяют вытекать просочившейся воде, полученной при дренирующем действии стабилизирующего заполнителя 11. На фиг. 4а в качестве примера показан мешок 100, содержащий предварительно заданное количество смеси 20 из песка и растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры в приведенном выше процентном соотношении по объему. Как подробно показано на фиг. 5, смесь 20 является по существу гомогенной в том смысле, что гранулы двух компонентов, а именно песка и растительного материала в виде стержня колоса зерновой культуры, диспергированы друг в друге таким образом, что это трудно увидеть невооруженным глазом. Смесь 20 можно использовать, в частности, для получения варианта реализации заполняющего материала 10 искусственного газона, показанного на фиг. 3.In addition, as shown in detail in FIG. 3, the mat or support 2 may have drainage holes 4 sized to allow the leakage of infiltrated water produced by the draining action of the stabilizing core 11. In FIG. 4a shows an exemplary bag 100 containing a predetermined amount of a mixture 20 of sand and vegetative material in the form of a stalk of a cereal crop in the percentages by volume given above. As shown in detail in FIG. 5, mixture 20 is substantially homogeneous in the sense that the grains of the two components, namely sand and stalk-like plant material, are dispersed in each other in such a way that it is difficult to see with the naked eye. The mixture 20 can be used, in particular, to form an embodiment of the artificial turf infill material 10 shown in FIG. 3.

В приведенном выше описании иллюстративные варианты реализации изобретения настолько полно раскроют настоящее изобретение в соответствии с концептуальной точкой зрения, что другие лица путем применении современного уровня знаний смогут модифицировать и/или адаптировать для различных применений конкретный вариант реализации без дальнейших исследований и не отходя от настоящего изобретения, и, соответственно, следует, таким образом, понимать, что такие адаптации и модификации должны рассматриваться как эквивалентные конкретным вариантам реализации. По этой причине средства и материалы для реализации различных функций, описанных в настоящем документе, могут иметь различную природу без отступления от области техники, к которой относится настоящее изобретение. Следует понимать, что фразеология или терминология, применяемая в настоящем документе, предназначена для цели описания, а не ограничения.In the foregoing description, the illustrative embodiments of the invention will so fully disclose the present invention in accordance with the conceptual point of view, that others, by applying the current state of knowledge, will be able to modify and/or adapt for various applications a particular embodiment without further research and without departing from the present invention, and, accordingly, it should thus be understood that such adaptations and modifications are to be considered equivalent to particular implementations. For this reason, the means and materials for implementing the various functions described herein may be of a different nature without departing from the technical field to which the present invention pertains. It should be understood that the phraseology or terminology used herein is for the purpose of description and not limitation.

Claims

1. Infill material (10) for artificial turf (1), containing a stabilizing aggregate (11), consisting of a predetermined amount per unit surface area of plant material in the form of a rod of an ear of a cereal crop, not containing a coating in the form of a film or layer of covering material; where the specified stabilizing aggregate contains the first layer (11a) of sand;

a second layer (11b) positioned on said first layer (11a), said second layer (11b) consisting of said plant material in the form of a cereal spike stem;

functional filler (12) located above said stabilizing filler (11) and consisting of a polymeric material in granular form in a predetermined

- 5 043154 quantity per unit surface area;

where said filling material (10) is characterized in that said predetermined amount per unit surface area of plant material in the form of a stem of an ear of cereal crop, not containing a coating in the form of a film or layer of covering material, is set in the range from 2 to 15 kg/m ² ;

and wherein said polymeric material has elastomeric properties.

2. Filling material (10) for artificial turfs (1) according to claim 1, characterized in that said stabilizing filler (11) is a mixture of said plant material in the form of a rod of an ear of grain crop and sand, while said mixture has the following composition :

from 25 to 90% by volume of the above material in the form of a rod of an ear of a cereal crop;

from 10 to 75% by volume of sand.

3. Filling material (10) for artificial turf (1) according to claim 1, characterized in that said material contains a predetermined amount per unit surface area of said mixture, consisting of said plant material in the form of a rod of an ear of cereal crop and sand, when this specified predetermined amount per unit surface area set in the range from 2.5 to 15 kg/m ² .

4. The infill material (10) for artificial turf (1) according to claim 1, wherein said first layer (11a) consists of a predetermined amount per unit surface area of sand, wherein said predetermined amount per unit surface area is set in the range from 10 to 25 kg/ ^m2 .

5. The infill material (10) for artificial turf (1) according to claim 1, wherein said second layer (11b) consists of a predetermined amount per unit surface area of said plant material in the form of a cereal spike stem set in the range of 2 up to 5 kg / m ² .

6. The infill material (10) for artificial turf (1) according to any one of claims 1 to 5, wherein said plastic material having elastomeric properties in granular form of said functional infill (12) is selected from the group consisting of styrene-butadiene rubber or SBR, thermoplastic material, ethylene propylene diene monomer or EPDM rubber, polyvinyl chloride or PVC or synthetic organic material, or combinations thereof.

7. The infill material (10) for artificial turf (1) according to claim 6, wherein said synthetic organic material is a mixture of a plastic material having elastomeric properties and a plant-derived organic material selected from coconut and cellulose.

8. The infill material (10) for artificial turf (1) according to claim 1, wherein said predetermined amount per unit surface area of plant material in the form of a rod of an ear of cereal crop, not containing a coating in the form of a film or layer of covering material, is set to range from 2 to 8 kg/m ² .

9. An infill material (10) for artificial turfs (1) according to any one of claims 1 to 8, wherein said cereal spike is a corn cob, i.e. a corn cob.

10. Filling material (10) for artificial turf (1) according to any one of claims 1 to 9, wherein said predetermined amount per unit surface area of said polymeric material with elastomeric properties in granular form is set in the range of 8 to 18 kg/ m ² .

11. Artificial turf (1), characterized in that said turf contains a mat (2) consisting of a first surface (2a) and a second surface (2b) opposite said first surface (2a);

a plurality of stems or bristles (3) made of synthetic material attached to said mat (2), wherein said plurality of stems or bristles (3) made of synthetic material protrude from said second surface (2b) so as to form artificial turf;

filling material (10) according to any one of claims 1 to 10, distributed on said second surface (2b) of said mat (2).

12. An artificial turf (1) according to claim 11, wherein said stalks or bristles (3) of synthetic material form an upper part protruding to a certain height from the upper surface of said infill material (10).

13. An artificial turf (1) according to claim 12, wherein said stems or bristles (3) are made in such a way that they protrude to a height set in the range of 2 to 10 cm from said upper surface of said functional filler (12).

14. A method for manufacturing artificial turf (1), comprising the steps

- 6 043154 placement of a mat (2), to which a plurality of stems made of synthetic material is attached, while the specified mat (2) forms the first surface (2a) and the second surface (2b), opposite to the specified first surface (2a), while said plurality of stems or bristles (3) made of synthetic material protrude from said second surface (2b);

distribution on said second surface (2b) of said mat (2) of infill material (10), thus obtaining an artificial turf (1), wherein said infill material (10) contains a stabilizing aggregate (11) containing a predetermined amount per unit surface area of plant material in the form of a rod of an ear of cereal crop, not containing a coating in the form of a film or layer of covering material, while the specified stabilizing aggregate contains the first layer (11a) of sand;

wherein said predetermined amount per unit surface area is set to 2 to 15 kg/m ² ;

functional filler (12) located above said stabilizing filler (11) and consisting of a polymeric material with elastomeric properties in granular form in a predetermined amount per unit surface area.

15. Stabilizing aggregate for infill materials for artificial turfs, characterized in that said stabilizing aggregate consists of a predetermined amount per unit surface area of plant material in the form of a rod of an ear of a cereal crop, not containing a coating in the form of a film or layer of covering material, where the specified stabilizing the aggregate contains the first layer (11a) of sand;

where said filling material (10) is characterized in that said predetermined amount per unit surface area of plant material in the form of a stem of an ear of cereal crop, not containing a coating in the form of a film or layer of covering material, is set in the range from 2 to 15 kg/m ² .