EA042969B1 - PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING EMPAGLIFLOZIN AND ITS APPLICATIONS - Google Patents

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING EMPAGLIFLOZIN AND ITS APPLICATIONS Download PDF

Info

Publication number
EA042969B1
EA042969B1 EA201892048 EA042969B1 EA 042969 B1 EA042969 B1 EA 042969B1 EA 201892048 EA201892048 EA 201892048 EA 042969 B1 EA042969 B1 EA 042969B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
patient
heart failure
patients
egfr
ejection fraction
Prior art date
Application number
EA201892048
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Ули Брёдль
Афшин Сальсали
Ханс-Йюрген Вёрле
Original Assignee
Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх filed Critical Бёрингер Ингельхайм Интернациональ Гмбх
Publication of EA042969B1 publication Critical patent/EA042969B1/en

Links

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

Настоящее изобретение относится к способам лечения хронической сердечной недостаточности, снижения риска смерти по причине сердечно-сосудистой патологии, снижения риска госпитализации в связи с сердечной недостаточностью, снижения смертности по любой причине, снижения риска госпитализации по любой причине, снижения риска впервые развившейся фибрилляции предсердий и улучшения качества жизни, обусловленного состоянием здоровья и/или функциональной возможности, у пациента с хронической сердечной недостаточностью. Настоящее изобретение также относится способам лечения, предотвращения, защиты от, снижения риска или замедления возникновения острой сердечной недостаточности, включая острую декомпенсированную сердечную недостаточность. Кроме того, настоящее изобретение относится к способам улучшения функции почек и лечения или предотвращения определенных почечных состояний и заболеваний у пациента с хронической сердечной недостаточностью. Настоящее изобретение дополнительно относится к эмпаглифлозину для применения в способах лечения и/или предотвращения определенных заболеваний или нарушений или снижения риска или замедления возникновения определенных заболеваний или нарушений у пациента с хронической сердечной недостаточностью.The present invention relates to methods for treating chronic heart failure, reducing the risk of death due to cardiovascular disease, reducing the risk of hospitalization due to heart failure, reducing mortality from any cause, reducing the risk of hospitalization for any reason, reducing the risk of new-onset atrial fibrillation, and improving quality of life, due to the state of health and / or functionality, in a patient with chronic heart failure. The present invention also relates to methods of treating, preventing, protecting against, reducing the risk of, or delaying the onset of acute heart failure, including acute decompensated heart failure. In addition, the present invention relates to methods for improving kidney function and treating or preventing certain kidney conditions and diseases in a patient with chronic heart failure. The present invention further relates to empagliflozin for use in methods of treating and/or preventing certain diseases or disorders or reducing the risk or delaying the onset of certain diseases or disorders in a patient with chronic heart failure.

Предшествующий уровень техникиPrior Art

Сердечная недостаточность (HF) представляет собой клинический синдром, обусловленный неспособностью сердца обеспечивать достаточное кровоснабжение или поддержанием достаточного кровоснабжения за счет повышенного давления наполнения левого желудочка (LV). Пациенты с сердечной недостаточность (HF) сталкиваются с плохой диагностикой, и около 50% пациентов умирает от HF в течение 5 лет. Около 66% пациентов с HF являются пациентами без диабета. Итоговое распространение HF во всем мире составило 26 миллионов в 2013 г. В США, каждый год происходит более 1 миллиона госпитализаций в связи с HF. Существует значительная неудовлетворенная потребность лечения HF. Конечной целью лечения HF является предотвращение госпитализации и смертности, борьба с симптомами и улучшение качества жизни. Существует два типа HF: HF с уменьшенной (HFrEF) или сохраненной (HFpEF) фракцией выброса, тип HF с сохраненной фракцией выброса составляет 50% общего HF. Как HFrEF, так и HFpEF связаны с высокой заболеваемостью и смертностью. Существующие в настоящее время возможности лечения HFrEF основываются главным образом на введении бета-блокаторов, ACEi, ARB, ARNi, MRA и диуретиков. Несмотря на эти возможности, результаты лечения остаются субоптимальными. В настоящее время не существует эффективного лечения, предназначенного для HFpEF, a лечение сфокусировано на симптоматической терапии и на сопутствующих заболеваниях.Heart failure (HF) is a clinical syndrome caused by the inability of the heart to provide sufficient blood supply or to maintain sufficient blood supply due to increased left ventricular (LV) filling pressure. Patients with heart failure (HF) face poor diagnosis and about 50% of patients die from HF within 5 years. About 66% of patients with HF are non-diabetic patients. The total worldwide distribution of HF was 26 million in 2013. In the US, more than 1 million HF-related hospital admissions occur each year. There is a significant unmet need for HF treatment. The ultimate goal of HF treatment is to prevent hospitalization and death, control symptoms, and improve quality of life. There are two types of HF: HF with reduced (HFrEF) or saved (HFpEF) ejection fraction, the HF type with saved ejection fraction is 50% of the total HF. Both HFrEF and HFpEF are associated with high morbidity and mortality. Current treatment options for HFrEF are based primarily on the administration of beta-blockers, ACEi, ARB, ARNi, MRA, and diuretics. Despite these possibilities, treatment outcomes remain suboptimal. Currently, there is no effective treatment for HFpEF, and treatment is focused on symptomatic therapy and comorbidities.

Следовательно, существует насущная медицинская потребность в способах лечения хронической сердечной недостаточности, в особенности у пациентов с HFrEF или HFpEF, с хорошей эффективностью, по отношению к свойствам, модифицирующим заболевания и по отношению к уменьшению риска смертности или госпитализации, и в то же время, проявляя хороший профиль безопасности.Therefore, there is an urgent medical need for methods of treating chronic heart failure, especially in patients with HFrEF or HFpEF, with good efficacy in relation to disease-modifying properties and in relation to reducing the risk of mortality or hospitalization, and at the same time, showing good security profile.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Настоящее изобретение относится к способу лечения, предотвращения, защиты от или замедления возникновения хронической сердечной недостаточности у пациента, который в этом нуждается, включающему введение эмпаглифлозина пациенту.The present invention relates to a method for treating, preventing, protecting against or slowing the onset of chronic heart failure in a patient in need thereof, comprising administering empagliflozin to the patient.

Настоящее изобретение также относится к способу снижения риска смерти по причине сердечнососудистой патологии у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который включает введение эмпаглифлозина пациенту.The present invention also relates to a method for reducing the risk of death due to cardiovascular disease in a patient with chronic heart failure, which includes the introduction of empagliflozin to the patient.

Дополнительно настоящее изобретение относится к способу снижения риска госпитализации (первой и повторной) в связи с сердечной недостаточностью у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который включает введение эмпаглифлозина пациенту.Additionally, the present invention relates to a method for reducing the risk of hospitalization (first and second) due to heart failure in a patient with chronic heart failure, which includes the introduction of empagliflozin to the patient.

Кроме того, настоящее изобретение относится к способу снижения смертности по любой причине у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который включает введение эмпаглифлозина пациенту.In addition, the present invention relates to a method of reducing mortality from any cause in a patient with chronic heart failure, which includes the introduction of empagliflozin to the patient.

Кроме того, настоящее изобретение относится к способу снижения риска госпитализации по любой причине у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который включает введение эмпаглифлозина пациенту.In addition, the present invention relates to a method for reducing the risk of hospitalization for any reason in a patient with chronic heart failure, which includes the introduction of empagliflozin to the patient.

Настоящее изобретение также относится к способу снижения риска впервые развившейся фибрилляции предсердий у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который включает введение эмпаглифлозина пациенту.The present invention also relates to a method for reducing the risk of new onset atrial fibrillation in a patient with chronic heart failure, which comprises administering empagliflozin to the patient.

Настоящее изобретение также относится к способу лечения, предотвращения, защиты от, снижения риска или замедления возникновения острой сердечной недостаточности у пациента, который в этом нуждается, который включает введение эмпаглифлозина пациенту.The present invention also relates to a method of treating, preventing, protecting against, reducing the risk of, or delaying the onset of acute heart failure in a patient in need thereof, which comprises administering empagliflozin to the patient.

Настоящее изобретение также относится к способу лечения, предотвращения, защиты от, снижения риска или замедления возникновения острой декомпенсированной сердечной недостаточности (ADHF) у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который включает введение эмпаглифлозина пациенту.The present invention also relates to a method for treating, preventing, protecting against, reducing the risk of, or delaying the onset of acute decompensated heart failure (ADHF) in a patient with chronic heart failure, which comprises administering empagliflozin to the patient.

Настоящее изобретение также относится к способу предотвращения, замедления или обращенияThe present invention also relates to a method for preventing, slowing down or reversing

- 1 042969 прогрессирования макроальбуминурии у пациента с хронической сердечной недостаточностью, включающий введение эмпаглифлозина пациенту.- 1 042969 progression of macroalbuminuria in a patient with chronic heart failure, including administration of empagliflozin to the patient.

Настоящее изобретение также относится к способу улучшения функции почек или защиты почек у пациента с хронической сердечной недостаточностью, включающий введение эмпаглифлозина пациенту.The present invention also relates to a method for improving kidney function or protecting the kidneys in a patient with chronic heart failure, comprising administering empagliflozin to the patient.

Настоящее изобретение также относится к способу лечения, предотвращения, защиты от, уменьшения риска, замедления возникновения и/или замедления прогрессирования хронической почечной недостаточности у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который включает введение эмпаглифлозина пациенту.The present invention also relates to a method for treating, preventing, protecting against, reducing the risk of, slowing the onset and/or slowing the progression of chronic renal failure in a patient with chronic heart failure, which includes administering empagliflozin to the patient.

Настоящее изобретение также относится к способу улучшения качества жизни, обусловленного состоянием здоровья, и/или функциональной возможности у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который включает введение эмпаглифлозина пациенту.The present invention also relates to a method for improving health-related quality of life and/or functionality in a patient with chronic heart failure, which comprises administering empagliflozin to the patient.

Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает эмпаглифлозин или фармацевтическую композицию, содержащую эмпаглифлозин, необязательно в комбинации с одним или несколькими другими терапевтическими веществами для применения в качестве лекарственного средства в любом из способов, описанных в настоящей заявке.The present invention further provides empagliflozin or a pharmaceutical composition comprising empagliflozin, optionally in combination with one or more other therapeutic agents, for use as a drug in any of the methods described herein.

Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает эмпаглифлозин или фармацевтическую композицию, содержащую эмпаглифлозин, необязательно в комбинации с одним или несколькими другими терапевтическими веществами для применения в способе лечения, предотвращения или снижения риска любого из заболеваний или состояний, описанных в настоящей заявке.The present invention further provides empagliflozin or a pharmaceutical composition comprising empagliflozin, optionally in combination with one or more other therapeutic agents, for use in a method of treating, preventing, or reducing the risk of any of the diseases or conditions described herein.

Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает эмпаглифлозин или фармацевтическую композицию, содержащую эмпаглифлозин, необязательно в комбинации с одним или несколькими другими терапевтическими веществами для применения для приготовления лекарственного средства для применения в любом из способов, описанных в настоящей заявке.The present invention further provides empagliflozin or a pharmaceutical composition comprising empagliflozin, optionally in combination with one or more other therapeutic agents, for use in the preparation of a medicament for use in any of the methods described herein.

В одном варианте осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения, включающий:In one embodiment, the present invention provides a method of treatment comprising:

а) идентификацию пациента, нуждающегося в лечении хронической сердечной недостаточности; и б) введение эмпаглифлозина указанному пациенту.a) identification of a patient in need of treatment for chronic heart failure; and b) administering empagliflozin to said patient.

В одном варианте осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения хронической сердечной недостаточности у пациента, включающий:In one embodiment, the present invention provides a method for treating chronic heart failure in a patient, comprising:

а) определение симптомов в соответствии с NYHA классификацией у пациента;a) determination of symptoms in accordance with the NYHA classification of the patient;

б) идентификацию, что пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I;b) identifying that the patient has chronic heart failure according to NYHA class I;

в) введение пациенту эмпаглифлозина.c) administration of empagliflozin to the patient.

В одном варианте осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения хронической сердечной недостаточности у пациента, включающий:In one embodiment, the present invention provides a method for treating chronic heart failure in a patient, comprising:

а) определение симптомов в соответствии с NYHA классификацией у пациента;a) determination of symptoms in accordance with the NYHA classification of the patient;

б) идентификацию, что пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом II;b) identifying that the patient has chronic heart failure according to NYHA class II;

в) введение пациенту эмпаглифлозина.c) administration of empagliflozin to the patient.

В одном варианте осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения хронической сердечной недостаточности у пациента, включающий:In one embodiment, the present invention provides a method for treating chronic heart failure in a patient, comprising:

а) определение симптомов в соответствии с NYHA классификацией у пациента;a) determination of symptoms in accordance with the NYHA classification of the patient;

б) идентификацию, что пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом III;b) identifying that the patient has chronic heart failure according to NYHA class III;

в) введение пациенту эмпаглифлозина.c) administration of empagliflozin to the patient.

В одном варианте осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения хронической сердечной недостаточности у пациента, включающий:In one embodiment, the present invention provides a method for treating chronic heart failure in a patient, comprising:

а) определение симптомов в соответствии с NYHA классификацией у пациента;a) determination of symptoms in accordance with the NYHA classification of the patient;

б) идентификацию, что пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом IV;b) identifying that the patient has chronic heart failure according to NYHA class IV;

в) введение пациенту эмпаглифлозина.c) administration of empagliflozin to the patient.

В одном варианте осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения хронической сердечной недостаточности у пациента, включающий:In one embodiment, the present invention provides a method for treating chronic heart failure in a patient, comprising:

а) определение фракции выброса пациента;a) determination of the patient's ejection fraction;

б) идентификацию, что пациент имеет фракцию выброса, равную или меньше чем 40%;b) identifying that the patient has an ejection fraction equal to or less than 40%;

в) введение пациенту эмпаглифлозина.c) administration of empagliflozin to the patient.

В одном варианте осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения хронической сердечной недостаточности у пациента, включающий:In one embodiment, the present invention provides a method for treating chronic heart failure in a patient, comprising:

а) определение симптомов в соответствии с NYHA классификацией у пациента;a) determination of symptoms in accordance with the NYHA classification of the patient;

б) определение фракции выброса пациента;b) determination of the patient's ejection fraction;

в) идентификацию, что пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I и имеет фракцию выброса, равную или меньше чем 40%;c) identifying that the patient has NYHA class I chronic heart failure and has an ejection fraction equal to or less than 40%;

г) введение пациенту эмпаглифлозина.d) administering empagliflozin to the patient.

- 2 042969- 2 042969

В одном варианте осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения хронической сердечной недостаточности у пациента, включающий:In one embodiment, the present invention provides a method for treating chronic heart failure in a patient, comprising:

а) определение симптомов в соответствии с NYHA классификацией у пациента;a) determination of symptoms in accordance with the NYHA classification of the patient;

б) определение фракции выброса пациента;b) determination of the patient's ejection fraction;

в) идентификацию, что пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом II, III или IV и имеет фракцию выброса, равную или меньше чем 40%;c) identifying that the patient has chronic heart failure according to NYHA class II, III or IV and has an ejection fraction equal to or less than 40%;

г) введение пациенту эмпаглифлозина.d) administering empagliflozin to the patient.

В одном варианте осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения хронической сердечной недостаточности у пациента, включающий:In one embodiment, the present invention provides a method for treating chronic heart failure in a patient, comprising:

а) определение симптомов в соответствии с NYHA классификацией у пациента;a) determination of symptoms in accordance with the NYHA classification of the patient;

б) определение фракции выброса пациента;b) determination of the patient's ejection fraction;

в) идентификацию, что пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I и имеет фракцию выброса больше, чем 40%, в особенности больше чем 50%;c) identifying that the patient has NYHA class I chronic heart failure and has an ejection fraction greater than 40%, in particular greater than 50%;

г) введение пациенту эмпаглифлозина.d) administering empagliflozin to the patient.

В одном варианте осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения хронической сердечной недостаточности у пациента, включающий:In one embodiment, the present invention provides a method for treating chronic heart failure in a patient, comprising:

а) определение симптомов в соответствии с NYHA классификацией у пациента;a) determination of symptoms in accordance with the NYHA classification of the patient;

б) определение фракции выброса пациента;b) determination of the patient's ejection fraction;

в) идентификацию, что пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом II, III или IV и имеет фракцию выброса больше чем 40%, в особенности больше чем 50%;c) identifying that the patient has chronic heart failure according to NYHA class II, III or IV and has an ejection fraction greater than 40%, in particular greater than 50%;

г) введение пациенту эмпаглифлозина.d) administering empagliflozin to the patient.

В одном варианте осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения хронической сердечной недостаточности у пациента, включающий:In one embodiment, the present invention provides a method for treating chronic heart failure in a patient, comprising:

а) определение симптомов в соответствии с NYHA классификацией у пациента;a) determination of symptoms in accordance with the NYHA classification of the patient;

б) определение фракции выброса пациента;b) determination of the patient's ejection fraction;

в) определение BNP или NT-proBNP значения у пациента;c) determination of BNP or NT-proBNP values in a patient;

г) идентификацию, что пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I и имеет фракцию выброса, равную или меньше чем 40%, в особенности больше чем 50%, и имеет повышенное BNP или NT-proBNP значение;d) identifying that the patient has NYHA class I chronic heart failure and has an ejection fraction equal to or less than 40%, in particular greater than 50%, and has an elevated BNP or NT-proBNP value;

д) введение пациенту эмпаглифлозина.e) administration of empagliflozin to the patient.

В одном варианте осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения хронической сердечной недостаточности у пациента, включающий:In one embodiment, the present invention provides a method for treating chronic heart failure in a patient, comprising:

а) определение симптомов в соответствии с NYHA классификацией у пациента;a) determination of symptoms in accordance with the NYHA classification of the patient;

б) определение фракции выброса пациента;b) determination of the patient's ejection fraction;

в) определение BNP или NT-proBNP значения у пациента;c) determination of BNP or NT-proBNP values in a patient;

г) идентификацию, что пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом II, III или IV и имеет фракцию выброса, равную или меньше, чем 40%, в особенности больше, чем 50%, и имеет повышенное BNP или NT-proBNP значение;d) identification that the patient has chronic heart failure according to NYHA class II, III or IV and has an ejection fraction equal to or less than 40%, in particular greater than 50%, and has an elevated BNP or NT-proBNP value ;

д) введение пациенту эмпаглифлозина.e) administration of empagliflozin to the patient.

В соответствии с этим вариантом осуществления, повышенное BNP или NT-proBNP значение, в особенности, представляет собой BNP значение, равное или больше, чем 150 пг/мл, или NT-proBNP значение, равное или больше, чем 600 пг/мл. Кроме того в соответствии с этим вариантом осуществления, повышенное BNP или NT-proBNP значение, в особенности, представляет собой BNP значение, равное или больше, чем 100 пг/мл, или NT-proBNP значение, равное или больше, чем 400 пг/мл, если пациент был госпитализирован в связи с сердечной недостаточностью в течение последних 9 месяцев. В способах в соответствии с настоящим изобретением эмпаглифлозин необязательно вводят в комбинации с одним или несколькими другими терапевтическими веществами пациенту.According to this embodiment, the elevated BNP or NT-proBNP value is specifically a BNP value equal to or greater than 150 pg/ml, or an NT-proBNP value equal to or greater than 600 pg/ml. Further, according to this embodiment, the elevated BNP or NT-proBNP value is specifically a BNP value equal to or greater than 100 pg/mL or an NT-proBNP value equal to or greater than 400 pg/mL. if the patient has been hospitalized for heart failure within the last 9 months. In the methods of the present invention, empagliflozin is optionally administered in combination with one or more other therapeutic agents to a patient.

Дальнейшие аспекты настоящего изобретения становятся понятными для квалифицированного специалиста в данной области техники на основании описания, представленного выше и далее в настоящей заявке, и последующих примеров.Further aspects of the present invention become clear to a qualified person in the art on the basis of the description presented above and hereinafter in this application, and the following examples.

ОпределенияDefinitions

Термин активный компонент фармацевтической композиции в соответствии с настоящим изобретением обозначает SGLT2 ингибитор эмпаглифлозин в соответствии с настоящим изобретением. Активный компонент также иногда в настоящей заявке обозначается как активное вещество.The term active ingredient of a pharmaceutical composition according to the present invention means the SGLT2 inhibitor empagliflozin according to the present invention. The active ingredient is also sometimes referred to in this application as the active substance.

Термин индекс массы тела или BMI пациента-человека определяется как вес в килограммах, разделенный на квадрат роста в метрах, таким образом, что BMI имеет единицы кг/м2.The term body mass index or BMI of a human patient is defined as weight in kilograms divided by the square of height in meters, such that BMI is in units of kg/m 2 .

Термин избыточный вес определяется как состояние, при котором индивидуум имеет BMI больше, чем или 25 кг/м2, и меньше, чем 30 кг/м2. Термины избыточный вес и предожирение используются взаимозаменяемо.The term overweight is defined as the condition in which an individual has a BMI greater than either 25 kg/m 2 and less than 30 kg/m 2 . The terms overweight and preobesity are used interchangeably.

Термины ожирение или быть полным и подобные определяются как состояние, при котором индивидуум имеет BMI, равное или больше, чем 30 кг/м2. В соответствии с определением ВОЗ, термин ожирение может быть классифицирован следующим образом: термин ожирение I класса представляетThe terms obese or be obese and the like are defined as a condition in which an individual has a BMI equal to or greater than 30 kg/m 2 . According to the WHO definition, the term obesity can be classified as follows: the term class I obesity represents

- 3 042969 собой состояние, при котором BMI равно или больше чем 30 кг/м2, но ниже 35 кг/м2; термин ожирение- 3 042969 is a condition in which BMI is equal to or greater than 30 kg/m 2 but less than 35 kg/m 2 ; the term obesity

II класса представляет собой состояние, при котором BMI равно или больше чем 35 кг/м2, но ниже кг/м2; термин ожирение III класса представляет собой состояние, при котором BMI равно или больше чем 40 кг/м2.Class II is a condition in which BMI is equal to or greater than 35 kg/m 2 but less than kg/m 2 ; the term class III obesity is a condition in which the BMI is equal to or greater than 40 kg/m 2 .

Показатели ожирения включают, в частности экзогенное ожирение, гиперинсулинемическое ожирение, гиперплазматическое ожирение, гиперфизеальная тучность, гипоплазматическое ожирение, гипотиреоидное ожирение, гипоталамическое ожирение, симптоматическое ожирение, младенческое ожирение, ожирение верхней части туловища, алиментарное ожирение, гипогонадное ожирение, центральное ожирение, висцеральное ожирение, абдоминальное ожирение.Indicators of obesity include, but are not limited to, exogenous obesity, hyperinsulinemic obesity, hyperplasmic obesity, hyperphyseal obesity, hypoplasmic obesity, hypothyroid obesity, hypothalamic obesity, symptomatic obesity, infantile obesity, upper body obesity, alimentary obesity, hypogonadal obesity, central obesity, visceral obesity. fattening, abdominal obesity.

Термин висцеральное ожирение определяется как состояние, при котором соотношение окружностей талии и бедер больше или равно 1,0 у мужчин и 0,8 у женщин. Оно определяет риск резистентности к инсулину и развития преддиабета.The term visceral obesity is defined as a condition in which the waist-to-hip circumference ratio is greater than or equal to 1.0 in men and 0.8 in women. It determines the risk of insulin resistance and the development of prediabetes.

Термин абдоминальное ожирение обычно определяется как состояние, при котором окружность талии равна >40 дюймов или 102 см у мужчин и равна >35 дюймов или 94 см у женщин. По отношению к японской этнической принадлежности или пациентам из Японии абдоминальное ожирение может быть определено как окружность талии >85 см у мужчин и >90 см у женщин (см., например, Исследовательский комитет для диагностики метаболического синдрома в Японии).The term abdominal obesity is commonly defined as a condition in which the waist circumference is >40 inches or 102 cm in men and >35 inches or 94 cm in women. In relation to Japanese ethnicity or patients from Japan, abdominal obesity can be defined as waist circumference >85 cm in men and >90 cm in women (see, for example, Research Committee for the Diagnosis of Metabolic Syndrome in Japan).

Термин эугликемия определяется как состояние, при котором субъект имеет концентрацию глюкозы натощак в крови в пределах нормы, больше, чем 70 мг/дл (3,89 ммоль/л) и меньше, чем 100 мг/дл (5,6 ммоль/л). Слово натощак имеет общепринятое значение в качестве медицинского термина.The term euglycemia is defined as a condition in which a subject has a fasting blood glucose concentration within the normal range, greater than 70 mg/dL (3.89 mmol/L) and less than 100 mg/dL (5.6 mmol/L) . The word fasting has a common meaning as a medical term.

Термин гипергликемия определяется как состояние, при котором субъект имеет концентрацию глюкозы натощак в крови выше нормального интервала, больше, чем 100 мг/дл (5,6 ммоль/л). Слово натощак имеет общепринятое значение в качестве медицинского термина.The term hyperglycemia is defined as a condition in which a subject has a fasting blood glucose concentration above the normal range, greater than 100 mg/dL (5.6 mmol/L). The word fasting has a common meaning as a medical term.

Термин гипогликемия определяется как состояние, при котором субъект имеет концентрацию глюкозы в крови ниже нормального интервала, в частности, ниже 70 мг/дл (3,89 ммоль/л).The term hypoglycemia is defined as a condition in which a subject has a blood glucose concentration below the normal range, specifically below 70 mg/dL (3.89 mmol/L).

Термин гипергликемия после приема пищи определяется как состояние, при котором у субъекта через 2 часа после приема пищи концентрация глюкозы в крови или концентрация в сыворотке больше, чем 200 мг/дл (11,11 ммоль/л).The term postprandial hyperglycemia is defined as a condition in which a subject has a blood or serum glucose concentration greater than 200 mg/dL (11.11 mmol/L) 2 hours after a meal.

Термин нарушение уровня глюкозы натощак или IFG определяется как состояние, при котором субъект имеет концентрацию глюкозы натощак в крови или концентрацию глюкозы в сыворотке натощак в диапазоне от 100 до 125 мг/дл (то есть от 5,6 до 6,9 ммоль/л), в особенности, больше, чем 110 мг/дл и меньше, чем 126 мг/дл (7,00 ммоль/л). Субъект с нормальным уровнем глюкозы имеет концентрацию глюкозы натощак меньше, чем 100 мг/дл, то есть меньше, чем 5,6 ммоль/л.The term fasting glucose disorder or IFG is defined as a condition in which a subject has a fasting blood glucose concentration or a fasting serum glucose concentration in the range of 100 to 125 mg/dL (i.e., 5.6 to 6.9 mmol/L) especially greater than 110 mg/dl and less than 126 mg/dl (7.00 mmol/l). A subject with a normal glucose level has a fasting glucose concentration of less than 100 mg/dL, i.e., less than 5.6 mmol/L.

Термин нарушение толерантности к глюкозе или IGT определяется как состояние, при котором у субъекта через 2 часа после приема пищи концентрация глюкозы в крови или концентрация в сыворотке больше, чем 140 мг/дл (7,78 ммоль/л) и меньше, чем 200 мг/дл (11,11 ммоль/л). Аномальная толерантность к глюкозе, то есть через 2 ч после приема пищи концентрация глюкозы в крови или концентрация глюкозы в сыворотке можно измерять в виде уровня сахара в крови в мг глюкозы на дл плазмы через 2 ч после приема 75 г глюкозы после еды. Субъект с нормальной толерантностью к глюкозе имеет через 2 ч после приема пищи концентрацию глюкозы в крови или концентрацию глюкозы в сыворотке меньше, чем 140 мг/дл (7,78 ммоль/л).The term Impaired Glucose Tolerance or IGT is defined as a condition in which, 2 hours after a meal, a subject has a blood or serum glucose concentration greater than 140 mg/dL (7.78 mmol/L) and less than 200 mg /dl (11.11 mmol/l). Abnormal glucose tolerance, i.e. 2 hours after a meal, blood glucose concentration or serum glucose concentration can be measured as blood sugar in mg glucose per plasma 2 hours after ingestion of 75 g of glucose after a meal. A subject with normal glucose tolerance has a blood glucose concentration or serum glucose concentration less than 140 mg/dL (7.78 mmol/L) 2 hours after a meal.

Термин гиперинсулинемия определяется как состояние, при котором субъект с резистентностью к инсулину, с или без эугликемии, имеет концентрацию инсулина в сыворотке или плазме натощак или после приема пищи повышенную выше такого уровня нормальных, тощих индивидуумов без резистентности к инсулину, имеющих соотношение окружностей талии и бедер <1,0 (для мужчин) или <0,8 (для женщин).The term hyperinsulinemia is defined as a condition in which an insulin resistant subject, with or without euglycemia, has a fasting or postprandial serum or plasma insulin concentration elevated above that of a normal, lean, non-insulin resistant individual with a waist-to-hip ratio. <1.0 (for men) or <0.8 (for women).

Термины инсулин-сенсибилизация, улучшение резистентности к инсулину или снижение резистентности к инсулину являются синонимами и используются взаимозаменяемо.The terms insulin sensitization, improvement in insulin resistance, or reduction in insulin resistance are synonymous and are used interchangeably.

Термин резистентность к инсулину определяется как состояние, при котором требуются уровни циркулирующего инсулина в избытке по отношению к нормальному ответу на нагрузку глюкозой для поддержания эугликемического состояния (Ford ES, et al. JAMA. (2002) 287:356-9). Способ определения резистентности к инсулину представляет собой эугликемический-гиперинсулинемический фиксирующий тест. Соотношение инсулина к глюкозе определяют в объеме комбинированной техники инфузии инсулин-глюкоза. Резистентность к инсулину устанавливают, если абсорбция глюкозы находится ниже 25-го перцентиля фонового для исследуемой популяции (определение ВОЗ). Значительно менее трудоемкими, чем фиксирующий тест, являются так называемые минимальные модели, в которых, при осуществлении внутривенного теста на толерантность к глюкозе, концентрацию инсулина и глюкозы в крови измеряют в фиксированные временные интервалы и на основании этих значений рассчитывают резистентность к инсулину. При использовании этого способа, не представляется возможным различить гепатическую и периферическую резистентность к инсулину.The term insulin resistance is defined as a condition in which circulating insulin levels are required in excess of the normal response to glucose loading to maintain a euglycemic state (Ford ES, et al. JAMA. (2002) 287:356-9). The method for determining insulin resistance is a euglycemic-hyperinsulinemic fixing test. The ratio of insulin to glucose is determined in the volume of the combined insulin-glucose infusion technique. Insulin resistance is defined if glucose absorption is below the 25th baseline percentile for the study population (WHO definition). Significantly less laborious than the fixative test are the so-called minimal models, in which, when performing an intravenous glucose tolerance test, the concentration of insulin and glucose in the blood is measured at fixed time intervals and insulin resistance is calculated from these values. Using this method, it is not possible to distinguish between hepatic and peripheral insulin resistance.

Кроме того, резистентность к инсулину, ответ пациента с резистентностью к инсулину на лечение, чувствительность к инсулину и гиперинсулинемия может быть количественно измерена путем оценива- 4 042969 ния гомеостатическая модель оценки резистентности к инсулину (HOMA-IR) шкалы, достоверного индикатора резистентности к инсулину (Katsuki A, et al. Diabetes Care 2001; 24: 362-5). Дальнейшая ссылка приводится на способы определения НОМА-индекса чувствительности к инсулину (Matthews и др., Diabetologia 1985, 28: 412-19), соотношение интактного проинсулина к инсулину (Forst и др., Diabetes 2003, 52(Suppl,1): A459) и эугликемического клэмп-метода. Дополнительно, за уровнями адипонектина в плазме можно мониторить в качестве потенциального суррогата чувствительности к инсулину. Оценку резистентности к инсулину согласно гомеостатической модели оценки (HOMA)-IR шкалы осуществляют согласно формуле (Galvin P, et al. Diabet Med 1992;9:921-8):In addition, insulin resistance, insulin resistance patient response to treatment, insulin sensitivity, and hyperinsulinemia can be quantified by evaluating the Homeostatic Model for Assessing Insulin Resistance (HOMA-IR) scale, a reliable indicator of insulin resistance ( Katsuki A, et al Diabetes Care 2001;24:362-5). Further reference is made to methods for determining the HOMA insulin sensitivity index (Matthews et al., Diabetologia 1985, 28: 412-19), the ratio of intact proinsulin to insulin (Forst et al., Diabetes 2003, 52(Suppl, 1): A459 ) and the euglycemic clamp method. Additionally, plasma levels of adiponectin can be monitored as a potential surrogate for insulin sensitivity. The assessment of insulin resistance according to the homeostatic assessment model (HOMA)-IR scale is carried out according to the formula (Galvin P, et al. Diabet Med 1992;9:921-8):

HOMA-IR = [инсулин в сыворотке натощак (мкЕд/мл)] х [концентрация глюкозы в плазме натощак (ммоль/л)/22,5]HOMA-IR = [fasting serum insulin (μU/mL)] x [fasting plasma glucose concentration (mmol/L)/22.5]

Резистентность к инсулину может быть подтверждена у этих индивидуумов путем расчета HOMA-IR шкалы. Для целей настоящего изобретения, резистентность к инсулину определяется как клиническое состояние, при котором индивидуум имеет HOMA-IR шкалу >4,0 или HOMA-IR шкалу выше верхнего предела нормы, как определяется в осуществляемых в лабораторных условиях анализах глюкозы и инсулина.Insulin resistance can be confirmed in these individuals by calculating the HOMA-IR score. For the purposes of the present invention, insulin resistance is defined as a clinical condition in which an individual has a HOMA-IR score >4.0 or a HOMA-IR score above the upper limit of normal, as determined by in vitro glucose and insulin testing.

Как правило, в обычной клинической практике используют другие параметры для оценки резистентности к инсулину. Предпочтительно, используют концентрацию триглицеридов у пациента, например, поскольку повышенные уровни триглицеридов существенно коррелируют с наличием резистентности к инсулину.As a rule, in normal clinical practice, other parameters are used to assess insulin resistance. Preferably, the patient's triglyceride concentration is used, for example, since elevated triglyceride levels correlate significantly with the presence of insulin resistance.

Особи, которые, вероятно, имеют резистентность к инсулину, представляют собой те особи, которые имеют два или больше следующих признаков: 1) избыточный вес или ожирение, 2) высокое кровяное давление, 3) гиперлипидемию, 4) один или несколько родственников первой степени родства с диагнозом IGT или IFG или диабет 2 типа.Individuals likely to be insulin resistant are those individuals who have two or more of the following: 1) overweight or obesity, 2) high blood pressure, 3) hyperlipidemia, 4) one or more first-degree relatives diagnosed with IGT or IFG or type 2 diabetes.

Пациенты с предрасположенностью развития IGT или IFG или диабета 2 типа представляют собой тех пациентов, которые имеют эугликемию с гиперинсулинемией и являются, по определению, резистентными к инсулину. Типичный пациент с резистентностью к инсулину обычно имеет избыточный вес или ожирение. Если можно обнаружить резистентность к инсулину, то это является особенно существенным показанием наличия преддиабета. Следовательно, может возникнуть такая ситуация, что для поддержания гомеостаза глюкозы особь нуждается в 2-3 раза большем уровне инсулина по сравнению со здоровой особью, и это не приводит к каким-либо клиническим симптомам.Patients with a predisposition to develop IGT or IFG or type 2 diabetes are those patients who are euglycemic with hyperinsulinemia and are, by definition, insulin resistant. The typical patient with insulin resistance is usually overweight or obese. If insulin resistance can be detected, this is a particularly strong indication of prediabetes. Therefore, a situation may arise that in order to maintain glucose homeostasis, an individual needs 2-3 times the level of insulin compared to a healthy individual, and this does not lead to any clinical symptoms.

Преддиабет представляет собой общий термин, который относится к промежуточной стадии в интервале нормальная толерантность к глюкозе (NGT) и явный сахарный диабет 2 типа (T2DM), также обозначается как промежуточная гипергликемия. Следовательно, в одном аспекте настоящего изобретения, преддиабет диагностируется у индивидуума, если HbA1c составляет больше или равно 5,7% и меньше, чем 6,5%. В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения, преддиабет представляет 3 группы индивидуумов, тех, у которых только нарушение толерантности к глюкозе (IGT), тех, у которых только нарушение глюкозы натощак (IFG) или тех, у которых оба IGT и IFG. IGT и IFG обычно имеют отличающиеся патофизиологические этиологии, тем не менее, также может существовать смешанное состояние с характерными признаками обоих патологий у пациентов. Следовательно, в другом аспекте настоящего изобретения пациент, у которого диагностировано наличие преддиабета представляет собой индивидуума с диагностированным IGT или диагностированным IFG или диагностированным обоими IGT и IFG. Согласно определению Американской диабетической ассоциации (ADA) и в контексте аспекта настоящего изобретения пациент, у которого диагностировано наличие преддиабета представляет собой индивидуума сPrediabetes is a general term that refers to an intermediate stage between normal glucose tolerance (NGT) and overt type 2 diabetes mellitus (T2DM), also referred to as intermediate hyperglycemia. Therefore, in one aspect of the present invention, an individual is diagnosed with prediabetes if the HbA1c is greater than or equal to 5.7% and less than 6.5%. According to another aspect of the present invention, prediabetes represents 3 groups of individuals, those with only impaired glucose tolerance (IGT), those with only impaired fasting glucose (IFG), or those with both IGT and IFG. IGT and IFG usually have distinct pathophysiological etiologies, however, a mixed state can also exist with characteristic features of both pathologies in patients. Therefore, in another aspect of the present invention, a patient diagnosed as having prediabetes is an individual diagnosed with IGT or diagnosed with IFG or diagnosed with both IGT and IFG. As defined by the American Diabetes Association (ADA) and in the context of an aspect of the present invention, a patient diagnosed as having prediabetes is an individual with

а) концентрацией глюкозы в плазме натощак (FPG) <100 мг/дл [1 мг/дл = 0,05555 ммоль/л] и 2часовой концентрацией глюкозы в плазме (PG), измеренной с помощью 75-г орального теста толерантности к глюкозе (OGTT), находящейся в диапазоне >140 мг/дл и <200 мг/дл (то есть IGT); илиa) Fasting plasma glucose (FPG) <100 mg/dL [1 mg/dL = 0.05555 mmol/L] and 2-hour plasma glucose (PG) measured using a 75-g oral glucose tolerance test ( OGTT) between >140 mg/dl and <200 mg/dl (i.e. IGT); or

б) концентрацией глюкозы в плазме натощак (FPG) в диапазоне >100 мг/дл и <126 мг/дл и 2часовой концентрацией глюкозы в плазме (PG), измеренной с помощью 75-г орального теста толерантности к глюкозе (OGTT) <140 мг/дл (то есть IFG); илиb) fasting plasma glucose (FPG) in the range of >100 mg/dl and <126 mg/dl and 2-hour plasma glucose (PG) measured using the 75-g oral glucose tolerance test (OGTT) <140 mg /dl (i.e. IFG); or

в) концентрацией глюкозы в плазме натощак (FPG) в диапазоне >100 мг/дл и <126 мг/дл и 2часовой концентрацией глюкозы в плазме (PG), измеренной с помощью 75-г орального теста толерантности к глюкозе (OGTT), находящейся в диапазоне >140 мг/дл и <200 мг/дл (то есть оба IGT и IFG).c) fasting plasma glucose (FPG) in the range of >100 mg/dl and <126 mg/dl and 2-hour plasma glucose (PG) measured using a 75-g oral glucose tolerance test (OGTT) in range >140 mg/dl and <200 mg/dl (i.e. both IGT and IFG).

Пациенты с преддиабетом являются индивидуумами, которые предрасположены к развитию диабета 2 типа. Преддиабет расширяет определение IGT для включения индивидуумов с уровнем глюкозы натощак в пределах выше диапазона нормы > 100 мг/дл (J. В. Meigs, et al. Diabetes 2003; 52:1475-1484). Научные и медицинские основания для идентификации преддиабета в качестве серьезного нарушения здоровья изложены в официальном заключении под заглавием The Prevention or Delay of Type 2 Diabetes изданном совместно Американской диабетической ассоциацией и Национальным институтом диабета, заболеваний пищеварительной системы и почек (Diabetes Care 2002; 25:742-749).Prediabetic patients are individuals who are predisposed to developing type 2 diabetes. Prediabetes expands the definition of IGT to include individuals with fasting glucose levels above the normal range of >100 mg/dl (J. B. Meigs, et al. Diabetes 2003; 52:1475-1484). The scientific and medical basis for identifying prediabetes as a serious health condition is set out in a white paper entitled The Prevention or Delay of Type 2 Diabetes jointly issued by the American Diabetes Association and the National Institute of Diabetes, Digestive and Kidney Diseases (Diabetes Care 2002; 25:742- 749).

Способы исследования функционирования бета-клеток поджелудочной железы являются сходными со способами, описанными выше для чувствительности к инсулину, гиперинсулинемии или резистентноMethods for testing pancreatic beta cell function are similar to those described above for insulin sensitivity, hyperinsulinemia, or resistance.

- 5 042969 сти к инсулину: Улучшение функции бета-клеток можно измерить, например, путем определения НОМА-индекса (оценка гомеостатической модели) для функции бета-клеток, НОМА-В, (Matthews и др., Diabetologia 1985, 28: 412-19), соотношения интактного проинсулина к инсулину (Forst и др., Diabetes 2003, 52(Suppl,1): А459), первой и второй фазы секреции инсулина после перорального теста толерантности к глюкозе или теста толерантности к пище (Stumvoll и др., Diabetes care 2000, 23: 295-301), секреции инсулин/С-пептида после перорального теста толерантности к глюкозе или теста толерантности к пище, или путем использования гипогликемического клэмп-исследования и/или минимального моделирования после часто отбираемого внутривенного теста толерантности к глюкозе (Stumvoll и др., Eur J Clin Invest 2001, 31: 380-81).- 5 042969 sti to insulin: Improvement in beta cell function can be measured, for example, by determining the HOMA index (homeostatic model score) for beta cell function, HOMA-B, (Matthews et al., Diabetologia 1985, 28: 412- 19), intact proinsulin to insulin ratios (Forst et al., Diabetes 2003, 52(Suppl, 1): A459), first and second phase insulin secretion after an oral glucose tolerance test or a food tolerance test (Stumvoll et al., Diabetes care 2000, 23: 295-301), insulin/C-peptide secretion after an oral glucose tolerance test or a food tolerance test, or by using a hypoglycemic clamp study and/or minimal simulation after a frequently selected intravenous glucose tolerance test ( Stumvoll et al., Eur J Clin Invest 2001, 31: 380-81).

Термин диабет 1 типа определяется как состояние, при котором субъект имеет, в присутствии аутоиммунитета на бета-клетки поджелудочной железы или инсулин, уровни глюкозы натощак или концентрацию глюкозы в сыворотке больше, чем 125 мг/дл (6,94 ммоль/л). Если осуществляют тест толерантности к глюкозе, то уровень сахара в крови диабетика буде превышать 200 мг глюкозы на дл (11,1 ммоль/л) плазмы через 2 ч после приема 75 г глюкозы на голодный желудок, в присутствии аутоиммунитета на бета-клетки поджелудочной железы или инсулин. В тесте толерантности к глюкозе, 75 г глюкозы перорально вводят тестируемому пациенту через 10-12 ч натощак и записывают уровень сахара в крови сразу после приема глюкозы и через 1 и 2 ч после ее приема. Присутствие аутоиммунитета на бета-клетки поджелудочной железы можно наблюдать путем обнаружения циркулирующих аутоантител к островковым клеткам (сахарный диабет типа 1А), то есть по меньшей мере один из: GAD65 (декарбоксилаза-65 глутаминовой кислоты), ICA (цитоплазма островковых клеток), IA-2 (интрацитоплазматический домен тирозин-фосфатаза-подобного белка IA-2), ZnT8 (цинк-транспортер-8) или антиинсулин; или других признаков аутоиммунитета без присутствия типичных циркулирующих аутоантител (диабет типа 1В), то есть как обнаруживается путем биопсии или визуализации поджелудочной железы). Типично присутствует генетическая предрасположенность (например, HLA, INS VNTR и PTPN22), но это не всегда так.The term type 1 diabetes is defined as a condition in which a subject has, in the presence of autoimmunity to pancreatic beta cells or insulin, fasting glucose levels or a serum glucose concentration greater than 125 mg/dL (6.94 mmol/L). If a glucose tolerance test is performed, the blood sugar level of a diabetic will exceed 200 mg glucose per dl (11.1 mmol/l) of plasma 2 hours after ingestion of 75 g of fasting glucose, in the presence of autoimmunity to pancreatic beta cells or insulin. In the glucose tolerance test, 75 g of glucose is orally administered to the test patient after 10-12 hours on an empty stomach and the blood sugar level is recorded immediately after glucose ingestion and 1 and 2 hours after ingestion. The presence of autoimmunity on pancreatic beta cells can be observed by detecting circulating islet cell autoantibodies (diabetes mellitus type 1A), i.e. at least one of: GAD65 (glutamic acid decarboxylase-65), ICA (islet cell cytoplasm), IA- 2 (intracytoplasmic domain of tyrosine phosphatase-like protein IA-2), ZnT8 (zinc transporter-8) or anti-insulin; or other evidence of autoimmunity without the presence of typical circulating autoantibodies (type 1B diabetes, i.e. as detected by biopsy or imaging of the pancreas). Typically there is a genetic predisposition (eg HLA, INS VNTR and PTPN22), but this is not always the case.

Термин сахарный диабет 2 типа или T2DM определяется как состояние, при котором субъект имеет уровни глюкозы натощак или концентрацию глюкозы в сыворотке больше, чем 125 мг/дл (6,94 ммоль/л). Измерение значений глюкозы в крови является стандартной процедурой в общепринятом медицинском анализе. Если осуществляют тест толерантности к глюкозе, то уровень сахара в крови диабетика будет превышать 200 мг глюкозы на дл (11,1 ммоль/л) плазмы через 2 часа после приема 75 г глюкозы на голодный желудок. В тесте толерантности к глюкозе, вводят 75 г глюкозы перорально тестируемому пациенту через 10-12 натощак и записывают уровень сахара в крови сразу после приема глюкозы и через 1 и 2 ч после ее приема. У здорового субъекта, уровень сахара в крови после приема глюкозы будет находиться в диапазоне от 60 до 110 мг на дл плазмы, меньше, чем 200 мг на дл через 1 ч после приема глюкозы и меньше, чем 140 мг на дл через 2 ч. Если через 2 ч значение находится в диапазоне 140 и 200 мг, то это обозначается как анормальная толерантность к глюкозе.The term type 2 diabetes mellitus or T2DM is defined as a condition in which a subject has fasting glucose levels or a serum glucose concentration greater than 125 mg/dL (6.94 mmol/L). Measuring blood glucose values is a standard procedure in conventional medical analysis. If a glucose tolerance test is performed, the blood sugar level of a diabetic will exceed 200 mg glucose per dl (11.1 mmol/l) plasma 2 hours after ingestion of 75 g glucose on an empty stomach. In the glucose tolerance test, 75 g of glucose is orally administered to the test patient after 10-12 fasting periods and the blood sugar level is recorded immediately after glucose ingestion and 1 and 2 hours after ingestion. In a healthy subject, blood sugar after glucose ingestion will range from 60 to 110 mg per dl in plasma, less than 200 mg per dl at 1 hour after glucose ingestion, and less than 140 mg per dl at 2 hours. after 2 hours the value is in the range of 140 and 200 mg, this is referred to as abnormal glucose tolerance.

Термин поздняя стадия сахарного диабета 2 типа включает пациентов с вторичной неэффективностью лекарственных средств, показаниями для инсулинотерапии и прогрессирования микро- и макрососудистых осложнений, например, диабетическая нефропатия, или ишемическая болезнь сердца (CHD).The term late stage type 2 diabetes includes patients with secondary drug failure, indications for insulin therapy, and progression of micro- and macrovascular complications, such as diabetic nephropathy, or coronary heart disease (CHD).

Термин LADA (латентный аутоиммунный диабет взрослых) относится к пациентам, которые имеют клинический диагноз диабет 2 типа, но у которых был обнаружен аутоиммунитет по отношению к бета-клеткам поджелудочной железы. Латентный аутоиммунный диабет взрослых (LADA) также известен как медленно прогрессирующий сахарный диабет 1 типа (T1DM), мягкий T1DM, инсулиннезависимый 1 типа DM, 1 типа 1/2 DM, двойной диабет или антитело-положительный 2 типа DM (T2DM). LADA часто явно не определяют и, в отличие от T1DM, изредка или никогда не присутствует с существенной потерей веса и кетоацидоза вследствие быстрого прогрессирования поражения β-клеток.The term LADA (latent adult autoimmune diabetes) refers to patients who have a clinical diagnosis of type 2 diabetes but have been found to be autoimmune to pancreatic beta cells. Latent autoimmune adult diabetes (LADA) is also known as slowly progressive type 1 diabetes mellitus (T1DM), mild T1DM, non-insulin dependent type 1 DM, type 1/2 DM, double diabetes, or antibody-positive type 2 DM (T2DM). LADA is often undetected and, unlike T1DM, rarely or never present with significant weight loss and ketoacidosis due to rapid progression of β-cell damage.

Термин HbA1c относится к продукту неферментативной гликации В цепи гемоглобина. Это определение известно специалисту в данной области техники. При мониторинге лечения сахарного диабета, HbA1c значение является чрезвычайно важным. Так его продукция существенным образом зависит от уровня сахара в крови и жизни эритроцитов, HbA1c в значении память сахара, содержащегося в крови относится к среднему уровню сахара в крови за предшествующие 4-6 недель. Пациенты с диабетом, HbA1c значение у которых в обязательном порядке корректируется с помощью интенсивного лечения диабета (то есть <6,5% общего гемоглобина в образце), значительно лучше защищены от диабетической микроангиопатии. Например, метформин самостоятельно обеспечивает среднее улучшение для HbA1c значения у диабетиков порядка 1,0-1,5%. Это уменьшение HbA1c значения не является достаточным для всех диабетиков для достижения желательного целевого диапазона <7% или <6,5% и предпочтительно <6% HbA1c.The term HbA1c refers to the non-enzymatic glycation product of the B hemoglobin chain. This definition is known to a person skilled in the art. When monitoring diabetes treatment, the HbA1c value is extremely important. Since its production is significantly dependent on blood sugar levels and the life of red blood cells, HbA1c in the meaning of blood sugar memory refers to the average blood sugar level over the previous 4-6 weeks. Patients with diabetes whose HbA1c value is necessarily corrected by intensive diabetes management (i.e. <6.5% of total hemoglobin in the sample) are significantly better protected from diabetic microangiopathy. For example, metformin alone provides a mean improvement in HbA1c values in diabetics of the order of 1.0-1.5%. This decrease in HbA1c value is not sufficient for all diabetics to achieve the desired target range of <7% or <6.5% and preferably <6% HbA1c.

Термин недостаточный гликемический контроль или неадекватный гликемический контроль в объеме настоящего изобретения обозначает состояние, при котором у пациентов выявляются HbA1c значения выше 6,5%, в особенности выше 7,0%, еще более предпочтительно выше 7,5%, в особенности выше 8%.The term poor glycemic control or inadequate glycemic control within the scope of the present invention means a condition in which patients have HbA1c values above 6.5%, especially above 7.0%, even more preferably above 7.5%, especially above 8% .

Метаболический синдром, также называемый синдром X (при использовании в контексте метаболического нарушения), также называемый дисметаболический синдром представляет собой комMetabolic syndrome, also called syndrome X (when used in the context of a metabolic disorder), also called dysmetabolic syndrome, is a

- 6 042969 плекс синдромов с основной характерной особенностью резистентности к инсулину (Laaksonen DE, et al. Am J Epidemiol 2002;156:1070-7). В соответствии с нормативами ATP III/NCEP (Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) JAMA: Journal of the American Medical Association (2001) 285:2486-2497), диагностику метаболического синдрома проводят, если присутствуют три или больше следующих факторов.- 6 042969 plex syndromes with the main characteristic of insulin resistance (Laaksonen DE, et al. Am J Epidemiol 2002;156:1070-7). In accordance with ATP III / NCEP guidelines (Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III) JAMA: Journal of the American Medical Association (2001) 285:2486-2497), a diagnosis of metabolic syndrome is made if three or more of the following are present.

1. Абдоминальное ожирение, определяемое как окружность талии >40 дюймов или 102 см у мужчин и >35 дюймов или 94 см у женщин; или по отношению к японской этнической принадлежности или пациентам из Японии определяемое как окружность талии >85 см у мужчин и >90 см у женщин.1. Abdominal obesity, defined as waist circumference >40 inches or 102 cm in men and >35 inches or 94 cm in women; or in relation to Japanese ethnicity or Japanese patients defined as waist circumference >85 cm in men and >90 cm in women.

2. Триглицериды: > 150 мг/дл.2. Triglycerides: > 150 mg/dL.

3. Холестерин-ЛПВП < 40 мг/дл у мужчин.3. HDL cholesterol < 40 mg/dl in men.

4. Кровяное давление > 130/85 мм рт.ст. (СКД >130 или ДКД >85).4. Blood pressure > 130/85 mm Hg. (SKD>130 or DKD>85).

5. Уровни глюкозы натощак >100 мг/дл.5. Fasting glucose levels >100 mg/dl.

NCEP определения были утверждены (Laaksonen DE, et al. Am J Epidemiol. (2002) 156:1070-7). Триглицериды и холестерин ЛПВП в крови также можно определить с помощью стандартных методов медицинского анализа и как описано, например, в Thomas L (Editor): Labor und Diagnose, TH-Books Verlagsgesellschaft mbH, Frankfurt/Main, 2000.NCEP definitions have been validated (Laaksonen DE, et al. Am J Epidemiol. (2002) 156:1070-7). Blood triglycerides and HDL cholesterol can also be determined using standard medical analysis methods and as described, for example, in Thomas L (Editor): Labor und Diagnose, TH-Books Verlagsgesellschaft mbH, Frankfurt/Main, 2000.

В соответствии с обычно используемым определением, гипертония диагностируется, если систолическое кровяное давление (СКД) превышает значение 140 мм рт.ст. и диастолическое кровяное давление (ДКД) превышает значение 90 мм рт.ст. Если пациент страдает от проявлений диабета, то ему в настоящее время рекомендуют, чтобы систолическое кровяное давление было снижено до уровня ниже 130 мм рт.ст. и диастолическое кровяное давление было снижено ниже 80 мм рт.ст.According to the commonly used definition, hypertension is diagnosed when the systolic blood pressure (SBP) is greater than 140 mmHg. and diastolic blood pressure (DBP) is greater than 90 mmHg. If the patient is suffering from the manifestations of diabetes, it is currently recommended that the systolic blood pressure be lowered to below 130 mmHg. and diastolic blood pressure was reduced below 80 mmHg.

Термин эмпаглифлозин относится к SGLT2 ингибитору 1-хлор-4-(в-О-гликопираноз-1-ил)-2-[4((S)-тетрагидрофуран-3-илокси)-бензол]-бензолу формулы как описано, например, в WO 2005/092877. Способы синтеза описаны в литературе, например WO 06/120208 и WO 2011/039108. В соответствии с настоящим изобретением, подразумевается, что определение эмпаглифлозина также охватывает его гидраты, сольваты и его полиморфные формы, и его пролекарства. Благоприятная кристаллическая форма эмпаглифлозина описана в WO 2006/117359 и WO 2011/039107, которые таким образом полностью включены в настоящую заявку в качестве ссылки. Эта кристаллическая форма обладает хорошими свойствами растворимости, которые предоставляют возможность хорошей биодоступности SGLT2 ингибитора. Кроме того, кристаллическая форма является физико-химически стабильной, и, следовательно, обеспечивает хорошую стабильность при хранении фармацевтической композиции. Предпочтительные фармацевтические композиции, такие как твердые препараты для перорального введения, например таблетки, описаны в WO 2010/092126, которая таким образом полностью включена в настоящую заявку в качестве ссылки.The term empagliflozin refers to the SGLT2 inhibitor 1-chloro-4-(β-O-glycopyranos-1-yl)-2-[4((S)-tetrahydrofuran-3-yloxy)-benzene]-benzene of the formula as described, for example, in WO 2005/092877. Synthesis methods are described in the literature, for example WO 06/120208 and WO 2011/039108. In accordance with the present invention, the definition of empagliflozin is intended to also cover its hydrates, solvates and its polymorphs, and its prodrugs. A favorable crystalline form of empagliflozin is described in WO 2006/117359 and WO 2011/039107, which are hereby incorporated by reference in their entirety. This crystalline form has good solubility properties which allow good bioavailability of the SGLT2 inhibitor. In addition, the crystalline form is physico-chemically stable, and therefore provides good storage stability of the pharmaceutical composition. Preferred pharmaceutical compositions such as solid preparations for oral administration, eg tablets, are described in WO 2010/092126, which is hereby incorporated by reference in its entirety.

Термины лечить и лечение включает терапевтическое лечение пациентов, которые имеют уже сформировавшееся указанное состояние, в особенности, в явной форме. Терапевтическое лечение может представлять собой симптоматическое лечение для облегчения симптомов специфического показания или этиотропное лечение для реверсии или частичной реверсии состояний показания или для остановки или замедления прогрессирования заболевания. Таким образом, композиции и способы согласно настоящему изобретению можно использовать, например, в качестве терапевтического лечения в течение периода времени, а также в качестве хронической терапии.The terms "treat" and "treatment" include the therapeutic treatment of patients who already have said condition, especially overtly. The therapeutic treatment may be symptomatic treatment to alleviate the symptoms of a specific indication, or etiotropic treatment to reverse or partially reverse indication conditions or to arrest or slow the progression of a disease. Thus, the compositions and methods according to the present invention can be used, for example, as a therapeutic treatment over a period of time, as well as chronic therapy.

Термины профилактическое лечение, превентивное лечение и предотвращение используются взаимозаменяемо и охватывают лечение пациентов с риском развития состояния, указанного в настоящей заявке ранее, таким образом уменьшая указанный риск.The terms prophylactic treatment, prophylactic treatment and prevention are used interchangeably and cover the treatment of patients at risk of developing the condition described hereinbefore, thus reducing said risk.

Термин таблетка включает таблетки без оболочки и таблетки с одной или несколькими оболочками. Кроме того, термин таблетка включает таблетки, имеющие один, два, три или даже более слоев и таблетки с оболочкой, нанесенной под давлением, где каждый из вышеуказанных типов таблеток может быть без или с одной или несколькими оболочками. Термин таблетка также включает мини, растворяемые, жевательные, шипучие и перорально диспергируемые таблетки.The term tablet includes tablets without a coating and tablets with one or more coatings. In addition, the term tablet includes tablets having one, two, three or even more layers and tablets with a shell applied under pressure, where each of the above types of tablets can be without or with one or more shells. The term tablet also includes mini, dissolvable, chewable, effervescent and orally dispersible tablets.

Термины фармакопея и фармакопеи относятся к стандартным фармакопеям, таким как USP 31-NF 26 through Second Supplement (Фармакопейная конвенция Соединенных Штатов Америки, United States Pharmacopeial Convention) или European Pharmacopoeia 6.3 (European Directorate for the Quality of Medicines and Health Care, 2000-2009).The terms pharmacopeia and pharmacopeia refer to standard pharmacopoeias such as USP 31-NF 26 through Second Supplement (United States Pharmacopeial Convention) or European Pharmacopoeia 6.3 (European Directorate for the Quality of Medicines and Health Care, 2000-2009 ).

- 7 042969- 7 042969

Термин хронической сердечной недостаточности или CHF является синонимом для застойной сердечной недостаточности (CCF). Степень сердечной недостаточности может быть классифицирована в соответствии с функциональной классификацией Нью-Йоркская ассоциации кардиологов (New York Heart Association (NYHA)) и охватывает NYHA классы I, II, III и IV. Хронической сердечной недостаточности может различаться в соответствии с поражением сократительной способности левого желудочка (сердечная недостаточность с уменьшенной фракцией выброса) или поражением способности сердца расслабляться (сердечная недостаточность с сохраненной фракцией выброса).The term chronic heart failure or CHF is synonymous with congestive heart failure (CCF). The degree of heart failure can be classified according to the New York Heart Association (NYHA) functional classification and covers NYHA classes I, II, III, and IV. Chronic heart failure can differ according to damage to the contractility of the left ventricle (heart failure with reduced ejection fraction) or damage to the ability of the heart to relax (heart failure with preserved ejection fraction).

Термин HFpEF относится к сердечной недостаточности с сохраненной фракцией выброса. HFpEF иногда также обозначается как диастолическая сердечная недостаточность.The term HFpEF refers to heart failure with preserved ejection fraction. HFpEF is sometimes also referred to as diastolic heart failure.

Термин HFrEF относится к сердечной недостаточности с уменьшенной фракцией выброса. HFrEF иногда также обозначается как систолическая сердечная недостаточность.The term HFrEF refers to heart failure with reduced ejection fraction. HFrEF is sometimes also referred to as systolic heart failure.

Термин LVEF относится к фракции выброса левого желудочка. Фракция выброса может быть получена с помощью эхокардиографии, радионуклидной вентрикулографии и ангиографии, предпочтительно с помощью эхокардиографии.The term LVEF refers to the left ventricular ejection fraction. The ejection fraction can be obtained using echocardiography, radionuclide ventriculography and angiography, preferably using echocardiography.

Термин BNP относится к натрийуретическому пептиду головного мозга, также называемому натрийуретический пептид В-типа. BNP используется для скрининга и диагностики хронической сердечной недостаточности. Значение BNP определяется в плазме или сыворотке крови.The term BNP refers to brain natriuretic peptide, also called B-type natriuretic peptide. BNP is used for screening and diagnosis of chronic heart failure. The value of BNP is determined in plasma or serum.

Термин NT-proBNP относится к N-концевому прогормональному натрийуретическому пептиду головного мозга. NT-proBNP используется для скрининга и диагностики хронической сердечной недостаточности. Значение NT-proBNP определяется в плазме или сыворотке крови.The term NT-proBNP refers to the brain's N-terminal prohormonal natriuretic peptide. NT-proBNP is used for screening and diagnosis of chronic heart failure. The value of NT-proBNP is determined in plasma or serum.

Термин альбуминурия определяется как состояние, при котором в моче количество альбумина выше нормы. Альбуминурия может быть определена с помощью скорости экскреции альбумина (AER) и/или соотношения альбумину к креатину (ACR) в моче (также обозначается как UACR).The term albuminuria is defined as a condition in which the amount of albumin in the urine is higher than normal. Albuminuria can be measured by urinary albumin excretion rate (AER) and/or urinary albumin to creatine ratio (ACR) (also referred to as UACR).

Категории альбуминурии в CKD определяются следующим образом.The categories of albuminuria in CKD are defined as follows.

ACR (приблизительный эквивалент) ACR (approximate equivalent) Категория Category AER (мг/24 часов) AER (mg/24 hours) (мг/ммоль) (mg/mmol) (мг/г) (mg/g) Величины Quantities А1 A1 < 30 < 30 < 3 < 3 < 30 < 30 Нормальное до незначительно повышенного Normal to slightly elevated А2 A2 30-300 30-300 3-30 3-30 30-300 30-300 Умеренно повышенное Moderately elevated АЗ AZ >300 >300 >30 >30 >300 >300 Значительно повышенное Significantly increased

Категория А1 отображает отсутствие альбуминурии, категория А2 отображает микроальбуминурию, категория A3 отображает макроальбуминурию. Прогрессирование категории А1 обычно приводит к микроальбуминурии (А2), но также может непосредственно приводить к макроальбуминурии (A3). Прогрессирование микроальбуминурии (А2) приводит к макроальбуминурии (A3).Category A1 represents the absence of albuminuria, category A2 represents microalbuminuria, category A3 represents macroalbuminuria. Category A1 progression usually leads to microalbuminuria (A2), but can also lead directly to macroalbuminuria (A3). Progression of microalbuminuria (A2) leads to macroalbuminuria (A3).

Термин eGFR относится к расчетной скорости клубочковой фильтрации (GFR). GFR описывает скорость потока отфильтрованной жидкости через почки. Расчетная GFR может быть рассчитана на основании значений креатинина в сыворотке крови, например, используя уравнение Сотрудничества в области эпидемиологии хронических заболеваний почек (CKD-EPI), формулу Кокрофта-Голта или формулу при модификации диеты при заболеваниях почек (MDRD), все из них известны в данной области техники.The term eGFR refers to the estimated glomerular filtration rate (GFR). GFR describes the rate of flow of filtered fluid through the kidneys. Estimated GFR can be calculated from serum creatinine values, for example, using the Collaboration in the Epidemiology of Chronic Kidney Disease (CKD-EPI) equation, the Cockcroft-Gault formula, or the Renal Disease Diet Modification (MDRD) formula, all of which are known. in this field of technology.

В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения расчетную скорость клубочковой фильтрации (eGFR) получают с помощью уравнения CKD-EPI на основании значений креатинина в сыворотке крови, возраста, пола и расы:In accordance with one aspect of the present invention, the estimated glomerular filtration rate (eGFR) is obtained using the CKD-EPI equation based on serum creatinine values, age, sex and race:

GFR = 141 х min (Scr /к, 1)α х max(Scr /к, l)'1209 х 0,993Age x 1,018 [если особь женского пола] х 1,159 [если темнокожий] гдеGFR = 141 x min (S cr /k, 1) α x max(S cr /k, l)' 1209 x 0.993 Age x 1.018 [if female] x 1.159 [if black] where

Scr представляет собой креатинин в сыворотке в мг/дл, к представляет собой 0,7 для особей женского пола и 0,9 для особей мужского пола, α представляет собой -0,329 для особей женского пола и -0,411 для особей мужского пола, min указывает минимальное значение Scr /к или 1, и max указывает максимальное значение Scr /к или 1.Scr is serum creatinine in mg/dL, k is 0.7 for females and 0.9 for males, α is -0.329 for females and -0.411 for males, min indicates the minimum the value of S cr /k or 1, and max indicates the maximum value of S cr /k or 1.

Для целей настоящего изобретения степень почечной недостаточности у пациента определяется с помощью следующей расчетной скорости клубочковой фильтрации (eGFR):For the purposes of the present invention, the degree of renal failure in a patient is determined using the following estimated glomerular filtration rate (eGFR):

нормальная функция почек (CKD стадия 1): eGFR > 90 мл/мин/1,73 м2;normal kidney function (CKD stage 1): eGFR > 90 ml/min/1.73 m 2 ;

слабо выраженная почечная недостаточность (CKD стадия 2): eGFR >60 до <90 мл/мин/1,73 м2;mild renal failure (CKD stage 2): eGFR >60 to <90 ml/min/1.73 m 2 ;

умеренная почечная недостаточность (CKD стадия 3): eGFR >30 до <60 мл/мин/1,73 м2;moderate renal failure (CKD stage 3): eGFR >30 to <60 ml/min/1.73 m 2 ;

тяжелая почечная недостаточность (CKD стадия 4): eGFR > 15 до <30 мл/мин/1,73 м2;severe renal failure (CKD stage 4): eGFR> 15 to <30 ml / min / 1.73 m 2 ;

- 8 042969 декомпенсированная почечная недостаточность (CKD стадия 5): eGFR <15 мл/мин/1,73 м2.- 8 042969 decompensated renal failure (CKD stage 5): eGFR <15 ml/min/1.73 m 2 .

В соответствии с настоящим изобретением умеренная почечная недостаточность может быть дополнительно разделена на две подстадии:According to the present invention, moderate renal insufficiency can be further divided into two sub-stages:

умеренная почечная недостаточность A (CKD 3А): eGFR > 45 до <60 мл/мин/1,73 м2;moderate renal failure A (CKD 3A): eGFR > 45 to <60 ml/min/1.73 m 2 ;

умеренная почечная недостаточность В (CKD 3В): eGFR > 30 до <45 мл/мин/1,73 м2.moderate renal failure B (CKD 3B): eGFR> 30 to <45 ml / min / 1.73 m 2 .

Термин KCCQ относится к опроснику относительно кардиомиопатии Канзас-Сити. Качество жизни, обусловленное состоянием здоровья, может быть определено в соответствии с KCCQ или KCCQ12. KCCQ-12 представляет собой утвержденную сокращенную версию исходной KCCQ с 23 пунктами (Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire). Этот опросник для самостоятельного заполнения создан для оценки физических ограничений, симптомов (частоты, тяжести и изменения в динамике), социальные ограничения, самоэффективность, и качество жизни у пациентов с HF.The term KCCQ refers to the Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire. Health-related quality of life can be defined according to KCCQ or KCCQ12. The KCCQ-12 is an approved abbreviated version of the original 23-item KCCQ (Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire). This self-administered questionnaire was designed to assess physical limitations, symptoms (frequency, severity, and change in trend), social limitations, self-efficacy, and quality of life in patients with HF.

Термин MLHFQ относится к Миннесотскому опроснику качества жизни у больных хронической сердечной недостаточностью. Качество жизни, включая например, его физические, эмоциональные, социальные и умственные показатели, может быть определено в соответствии с MLHFQ.The term MLHFQ refers to the Minnesota Quality of Life Questionnaire for Chronic Heart Failure. Quality of life, including for example, its physical, emotional, social and mental performance, can be determined in accordance with the MLHFQ.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

Кроме улучшения гликемического контроля и потери веса вследствие экскреции глюкозы с мочой, эмпаглифлозин проявляет диуретический эффект, уменьшает артериальную ригидность и прямого воздействия на сосуды (Cherney и др., Cardiovasc Diabetol. 2014; 13:28; Cherney и др., Circulation. 2014; 129:587-597). В исследовании ЕМРА-REG OUTCOME™, было показано, что эмпаглифлозин уменьшает риск смерти по причине сердечно-сосудистой патологии, госпитализации в связи с сердечной недостаточностью и общую смертность у пациентов с сахарным диабетом 2 типа и высоким сердечнососудистым риском (Zinman и др., N Engl J Med. 2015;373:2117-2128). Было обнаружено, что лечение с помощью эмпаглифлозина приводит к уменьшению артериального давления без клинически значимых изменений частоты сердечных сокращений, улучшая, таким образом, произведение частоты сердечных сокращений ЧСС на давление (RPP), суррогатный маркер потребности сердца в кислороде. Кроме того, было обнаружено, что эмпаглифлозин не связан с клинически релевантной опосредованной рефлексами активацией симпатической нервной системы, в отличие от повышения, наблюдаемого для диуретиков. Это может быть обусловлено тем, что измененные градиенты глюкозы и натрия в почках могут генерировать ингибирующий симпатическую нервную систему афферентный почечный нервный сигнал. Отсутствие активации симпатической нервной системы может способствовать благоприятному сердечнососудистому и почечному профилю эмпаглифлозина (взаимосвязь сердце-почки). На основании клинических и неклинических исследований, включая механистические обсуждения, такие как влияние эмпаглифлозина на автономную сердечнососудистую регуляцию человека, в настоящей заявке выше и в дальнейшем описывается применение эмпаглифлозина для лечения и предотвращения определенных заболеваний и состояний, в особенности хронической сердечной недостаточности, острой сердечной недостаточности и хронической почечной недостаточности.In addition to improving glycemic control and weight loss due to urinary glucose excretion, empagliflozin exhibits a diuretic effect, reduces arterial stiffness and direct vascular effects (Cherney et al., Cardiovasc Diabetol. 2014; 13:28; Cherney et al., Circulation. 2014; 129:587-597). In the EMPA-REG OUTCOME™ study, empagliflozin was shown to reduce the risk of CV death, hospitalization for heart failure, and all-cause mortality in patients with type 2 diabetes mellitus at high CV risk (Zinman et al., N Engl J Med 2015;373:2117-2128). Treatment with empagliflozin has been found to reduce blood pressure without clinically significant changes in heart rate, thus improving heart rate pressure product (RPP), a surrogate marker of the heart's oxygen demand. In addition, empagliflozin was not found to be associated with clinically relevant reflex-mediated activation of the sympathetic nervous system, in contrast to the increase seen with diuretics. This may be because altered glucose and sodium gradients in the kidneys can generate a sympathetic-inhibitory afferent renal nerve signal. The lack of activation of the sympathetic nervous system may contribute to the favorable cardiovascular and renal profile of empagliflozin (heart-kidney relationship). Based on clinical and non-clinical studies, including mechanistic discussions such as the effect of empagliflozin on autonomic human cardiovascular regulation, the present application describes the use of empagliflozin for the treatment and prevention of certain diseases and conditions, especially chronic heart failure, acute heart failure and chronic renal failure.

Настоящее изобретение относится к способу лечения хронической сердечной недостаточности у пациента, который в этом нуждается, включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Настоящее изобретение также относится к способу снижения риска смерти по причине сердечно-сосудистой патологии у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который включает введение эмпаглифлозина пациенту. Настоящее изобретение дополнительно относится к способу снижения риска госпитализации в связи с сердечной недостаточностью у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который включает введение эмпаглифлозина пациенту. Настоящее изобретение также относится к способу снижения риска смерти по причине сердечно-сосудистой патологии и госпитализации в связи с сердечной недостаточностью у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который включает введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, риск госпитализации в связи с сердечной недостаточностью представляет собой риск первой госпитализации в связи с сердечной недостаточностью. В соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения, риск госпитализации в связи с сердечной недостаточностью представляет собой риск повторной госпитализации в связи с сердечной недостаточностью. Настоящее изобретение дополнительно относится к способу снижения смертности по любой причине у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который включает введение эмпаглифлозина пациенту. Кроме того, настоящее изобретение относится к способу снижения риска госпитализации по любой причине у пациента с хронической сердечной недостаточностью, включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, риск госпитализации по любой причине представляет собой риск первой госпитализации по любой причине. В соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения, риск госпитализации по любой причине представляет собой риск повторной госпитализации по любой причине. Настоящее изобретение также относится к способу снижения риска впервые развившейся фибрилляции предсердий у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который включает введение эмпаглифлозина пациенту.The present invention relates to a method for treating chronic heart failure in a patient in need thereof, comprising administering empagliflozin to the patient. The present invention also relates to a method for reducing the risk of death due to cardiovascular disease in a patient with chronic heart failure, which includes the introduction of empagliflozin to the patient. The present invention further relates to a method for reducing the risk of hospitalization for heart failure in a patient with chronic heart failure, which comprises administering empagliflozin to the patient. The present invention also relates to a method for reducing the risk of death due to cardiovascular disease and hospitalization due to heart failure in a patient with chronic heart failure, which includes the introduction of empagliflozin to the patient. According to an embodiment of the present invention, the risk of hospitalization for heart failure is the risk of first hospitalization for heart failure. In accordance with another embodiment of the present invention, the risk of hospitalization due to heart failure is the risk of re-hospitalization due to heart failure. The present invention further relates to a method for reducing all-cause mortality in a patient with chronic heart failure, which comprises administering empagliflozin to the patient. In addition, the present invention relates to a method for reducing the risk of hospitalization for any reason in a patient with chronic heart failure, including the introduction of empagliflozin to the patient. In accordance with an embodiment of the present invention, the risk of hospitalization for any reason is the risk of a first hospitalization for any reason. In accordance with another embodiment of the present invention, the risk of hospitalization for any reason is the risk of re-hospitalization for any reason. The present invention also relates to a method for reducing the risk of new onset atrial fibrillation in a patient with chronic heart failure, which comprises administering empagliflozin to the patient.

Настоящее изобретение также относится к способу предотвращения, защиты от или замедленияThe present invention also relates to a method for preventing, protecting against or slowing down

- 9 042969 возникновения хронической сердечной недостаточности у пациента, который в этом нуждается, включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, обеспечивается способ предотвращения ухудшения хронической сердечной недостаточности у пациента с хронической сердечной недостаточностью NYHA класса I до хронической сердечной недостаточности NYHA класс II, III или IV.- 9 042969 occurrence of chronic heart failure in a patient who needs it, including the introduction of empagliflozin to the patient. In accordance with an embodiment of the present invention, there is provided a method for preventing worsening of chronic heart failure in a patient with NYHA class I chronic heart failure to NYHA class II, III, or IV chronic heart failure.

Настоящее изобретение также относится к способу лечения, предотвращения, защиты от или замедления возникновения острой сердечной недостаточности у пациента, который в этом нуждается, включающий введение эмпаглифлозина пациенту, в особенности, где пациент представляет собой пациента с хронической сердечной недостаточностью.The present invention also relates to a method of treating, preventing, protecting against or slowing the onset of acute heart failure in a patient in need thereof, comprising administering empagliflozin to the patient, especially where the patient is a patient with chronic heart failure.

Настоящее изобретение также относится к способу лечения, предотвращения, защиты от, снижения риска или замедления возникновения острой декомпенсированной сердечной недостаточности (ADHF) у пациента с хронической сердечной недостаточностью, который в этом нуждается, включающий введение эмпаглифлозина пациенту.The present invention also relates to a method of treating, preventing, protecting against, reducing the risk of, or delaying the onset of acute decompensated heart failure (ADHF) in a patient with chronic heart failure in need, comprising administering empagliflozin to the patient.

В способах в соответствии с настоящим изобретением риск определенного события, заболевания или нарушения уменьшается по сравнению с пациентом, которому вводили плацебо по стандартам лечения фоновой терапии. В одном варианте осуществления, риск уменьшается на 15% или больше. В одном варианте осуществления, риск уменьшается на 16% или больше, на 17% или больше, на 18% или больше, на 19% или больше, на 20% или больше, на 25% или больше или на 30% или больше.In the methods of the present invention, the risk of a particular event, disease, or disorder is reduced compared to a patient who was administered a placebo under the background therapy treatment standards. In one embodiment, the risk is reduced by 15% or more. In one embodiment, the risk is reduced by 16% or more, 17% or more, 18% or more, 19% or more, 20% or more, 25% or more, or 30% or more.

В соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения, пациент представляет собой пациента с хронической сердечной недостаточностью в соответствии с NYHA классом II, III или IV.In accordance with one embodiment of the present invention, the patient is a NYHA class II, III, or IV chronic heart failure patient.

В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, настоящего изобретения, пациент представляет собой пациента с хронической сердечной недостаточностью в соответствии с NYHA классом II или III.According to one aspect of this embodiment of the present invention, the patient is a NYHA class II or III chronic heart failure patient.

В соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения, пациент представляет собой пациента с хронической сердечной недостаточностью в соответствии с NYHA классом I.In accordance with another embodiment of the present invention, the patient is a NYHA class I chronic heart failure patient.

В соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения, пациент представляет собой пациента с хронической сердечной недостаточностью и сохраненной фракцией выброса (HFpEF). Например, пациент с сохраненной фракцией выброса проявляет LVEF больше, чем 40% или даже больше, чем 50%. В соответствии с разновидностью этого варианта осуществления пациент с хронической сердечной недостаточностью и сохраненной фракцией выброса (HFpEF) проявляет LVEF равное или больше, чем 50%. В соответствии с другой разновидностью этого варианта осуществления, пациент проявляет LVEF в интервале от 40% до 49%, также называемой хронической сердечной недостаточности с уменьшенной фракцией выброса среднего масштаба (HFmrEF).In accordance with one embodiment of the present invention, the patient is a chronic heart failure patient with preserved ejection fraction (HFpEF). For example, a patient with preserved ejection fraction exhibits an LVEF greater than 40% or even greater than 50%. According to a variation of this embodiment, a chronic heart failure patient with preserved ejection fraction (HFpEF) exhibits an LVEF equal to or greater than 50%. According to another variation of this embodiment, the patient exhibits an LVEF in the range of 40% to 49%, also referred to as congestive heart failure with reduced mean ejection fraction (HFmrEF).

В соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения, пациент представляет собой пациента с хронической сердечной недостаточностью и уменьшенная фракция выброса (HFrEF). Например, пациент с уменьшенной фракцией выброса проявляет LVEF меньше или равное 40%, в особенности меньше чем 40%.In accordance with another embodiment of the present invention, the patient is a chronic heart failure patient with reduced ejection fraction (HFrEF). For example, a patient with reduced ejection fraction exhibits an LVEF less than or equal to 40%, especially less than 40%.

Следовательно, в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, изобретение обеспечивает способ лечения хронической сердечной недостаточности с сохраненной фракцией выброса (HFpEF) у пациента, который в этом нуждается, включающий введение эмпаглифлозина пациенту, например, у пациента с хронической сердечной недостаточностью в соответствии с NYHA классом I, II, III или IV. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, степень хронической сердечной недостаточности у пациента с хронической сердечной недостаточностью в соответствии с NYHA классом II, III или IV улучшается в соответствии с NYHA классификацией. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.Therefore, in accordance with an embodiment of the present invention, the invention provides a method for treating congestive heart failure with preserved ejection fraction (HFpEF) in a patient in need thereof, comprising administering empagliflozin to a patient, e.g., a patient with congestive heart failure according to the NYHA class I, II, III or IV. In accordance with one aspect of this embodiment, the degree of chronic heart failure in a patient with chronic heart failure according to NYHA class II, III or IV improves according to the NYHA classification. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с другим вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения хронической сердечной недостаточности с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF) у пациента, который в этом нуждается, включающий введение эмпаглифлозина пациенту, например, у пациента с хронической сердечной недостаточностью в соответствии с NYHA классом I, II, III или IV. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, степень хронической сердечной недостаточности у пациента с хронической сердечной недостаточностью в соответствии с NYHA классом II, III или IV улучшается в соответствии с NYHA классификацией. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.According to another embodiment, the present invention provides a method of treating chronic heart failure with reduced ejection fraction (HFrEF) in a patient in need thereof, comprising administering empagliflozin to a patient, e.g., a patient with NYHA class I chronic heart failure, II, III or IV. In accordance with one aspect of this embodiment, the degree of chronic heart failure in a patient with chronic heart failure according to NYHA class II, III or IV improves according to the NYHA classification. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска смерти по причине сердечно-сосудистой патологии у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенностиIn accordance with an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of death due to cardiovascular disease in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF), comprising the administration of empagliflozin patient. According to one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a patient with prediabetes, or a patient with type 2 diabetes mellitus, in particular

- 10 042969 пациента без диабета.- 10,042,969 non-diabetic patients.

В соответствии с другим вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска смерти по причине сердечно-сосудистой патологии у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with another embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of death due to cardiovascular disease in a patient with chronic heart failure, for example, in accordance with the NYHA class II, III or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), including the introduction empagliflozin to a patient. According to one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a patient with prediabetes, or a patient with type 2 diabetes mellitus, in particular patient without diabetes.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска госпитализации в связи с сердечной недостаточностью у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, риск первой госпитализации в связи с сердечной недостаточностью уменьшается. В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, риск повторной госпитализации в связи с сердечной недостаточностью уменьшается. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of hospitalization due to heart failure in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III, or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF), comprising administering empagliflozin to the patient . In accordance with one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. In accordance with one aspect of this embodiment, the risk of first hospitalization due to heart failure is reduced. According to another aspect of this embodiment, the risk of rehospitalization due to heart failure is reduced. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с другим вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска госпитализации в связи с сердечной недостаточностью у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, риск первой госпитализации в связи с сердечной недостаточностью уменьшается. В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, риск повторной госпитализации в связи с сердечной недостаточностью уменьшается. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.According to another embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of hospitalization due to heart failure in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III, or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), comprising administering empagliflozin patient. In accordance with one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. In accordance with one aspect of this embodiment, the risk of first hospitalization due to heart failure is reduced. According to another aspect of this embodiment, the risk of rehospitalization due to heart failure is reduced. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска смерти по причине сердечно-сосудистой патологии и госпитализации в связи с сердечной недостаточностью у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of death due to cardiovascular disease and hospitalization due to heart failure in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF), which involves the administration of empagliflozin to a patient. According to one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a patient with prediabetes, or a patient with type 2 diabetes mellitus, in particular patient without diabetes.

В соответствии с другим вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска смерти по причине сердечно-сосудистой патологии и госпитализации в связи с сердечной недостаточностью у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with another embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of death due to cardiovascular disease and hospitalization due to heart failure in a patient with chronic heart failure, for example, in accordance with NYHA class II, III or IV, with a reduced fraction release (HFrEF), which involves administering empagliflozin to a patient. According to one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a patient with prediabetes, or a patient with type 2 diabetes mellitus, in particular patient without diabetes.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения смертности по любой причине у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for reducing all-cause mortality in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III, or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF), comprising administering empagliflozin to the patient. According to one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a patient with prediabetes, or a patient with type 2 diabetes mellitus, in particular patient without diabetes.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения смертности по любой причине у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.According to an embodiment, the present invention provides a method of reducing all-cause mortality in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III, or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), comprising administering empagliflozin to the patient. According to one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a patient with prediabetes, or a patient with type 2 diabetes mellitus, in particular patient without diabetes.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ сниженияAccording to an embodiment, the present invention provides a method for reducing

- 11 042969 риска госпитализации по любой причине у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, риск первой госпитализации по любой причине уменьшается. В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, риск повторяющейся госпитализации по любой причине уменьшается. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.- 11 042969 the risk of hospitalization for any reason in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF), including the administration of empagliflozin to the patient. For example, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. In accordance with another aspect of this embodiment, the risk of a first hospitalization for any reason is reduced. In accordance with another aspect of this embodiment, the risk of repeated hospitalization for any reason is reduced. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с другим вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска госпитализации по любой причине у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, риск первой госпитализации по любой причине уменьшается. В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, риск повторяющейся госпитализации по любой причине уменьшается. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with another embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of hospitalization for any reason in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), comprising administering empagliflozin to the patient. For example, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. In accordance with one aspect of this embodiment, the risk of a first hospitalization for any reason is reduced. In accordance with another aspect of this embodiment, the risk of repeated hospitalization for any reason is reduced. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска впервые развившейся фибрилляции предсердий у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.According to an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of new onset atrial fibrillation in a patient with chronic heart failure, e.g., according to NYHA class II, III, or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF), comprising administering empagliflozin to the patient. For example, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с другим вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска впервые развившейся фибрилляции предсердий у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with another embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of new onset atrial fibrillation in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III, or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), comprising administering empagliflozin to the patient. For example, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ улучшения качества жизни, обусловленного состоянием здоровья, и/или функциональной возможности, в особенности способность переносить физическую нагрузку, у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, качество жизни, обусловленное состоянием здоровья, определяется с помощью опросника, такого как, например, KCCQ или KCCQ-12. В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, качество жизни, обусловленное состоянием здоровья, или способность переносить физическую нагрузку определяется с помощью теста с ходьбой, например, 6-минутного теста с ходьбой, или с помощью максимального поглощения кислорода (VO2max). Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for improving health-related quality of life and/or functional capacity, especially exercise capacity, in a patient with chronic heart failure, e.g., according to NYHA Class II, III, or IV , with preserved ejection fraction (HFpEF), which involves the administration of empagliflozin to the patient. For example, the patient has NYHA class I chronic heart failure. In accordance with one aspect of this embodiment, health-related quality of life is determined using a questionnaire such as, for example, KCCQ or KCCQ-12. According to another aspect of this embodiment, health-related quality of life or exercise capacity is determined by a walking test, such as a 6-minute walking test, or by maximum oxygen uptake (VO 2 max). The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ улучшения качества жизни, обусловленного состоянием здоровья, и/или функциональной возможности, в особенности способность переносить физическую нагрузку у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, качество жизни, обусловленное состоянием здоровья, определяют с помощью опросника, такого как, например, KCCQ или KCCQ-12. В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, качество жизни, обусловленное состоянием здоровья, или способность переносить физическую нагрузку определяется с помощью теста с ходьбой, например, 6-ти минутного теста с ходьбой, или с помощью максимального поглощения кислорода (VO2max). Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for improving health-related quality of life and/or functional capacity, especially exercise capacity in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III, or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), which involves administering empagliflozin to the patient. For example, the patient has NYHA class I chronic heart failure. In accordance with one aspect of this embodiment, health-related quality of life is determined using a questionnaire such as, for example, KCCQ or KCCQ-12. According to another aspect of this embodiment, health-related quality of life or exercise capacity is determined by a walking test, such as a 6-minute walking test, or by maximum oxygen uptake (VO2max). The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения, предотвращения, защиты от, снижения риска или замедления возникновения острой декомпенсированной сердечной недостаточности (ADHF) у пациента с хронической сердечной недостаточностью, напри- 12 042969 мер, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for treating, preventing, protecting against, reducing the risk of, or delaying the onset of acute decompensated heart failure (ADHF) in a patient with chronic heart failure, for example, in accordance with NYHA Class II, III or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF), involving the administration of empagliflozin to the patient. According to one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a patient with prediabetes, or a patient with type 2 diabetes mellitus, in particular patient without diabetes.

В соответствии с другим вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения, предотвращения, защиты от, снижения риска или замедления возникновения острой декомпенсированной сердечной недостаточности (ADHF) снижения риска впервые развившейся фибрилляции предсердий у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with another embodiment, the present invention provides a method for treating, preventing, protecting against, reducing the risk of, or delaying the onset of acute decompensated heart failure (ADHF) by reducing the risk of new onset atrial fibrillation in a patient with chronic heart failure, for example, in accordance with the NYHA class II, III, or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), which involves administering empagliflozin to the patient. According to one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a patient with prediabetes, or a patient with type 2 diabetes mellitus, in particular patient without diabetes.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска впервые развившегося сахарного диабета 2 типа у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения пациент представляет собой пациента без диабета. В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения пациент представляет собой пациента с преддиабетом.According to an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of new onset type 2 diabetes mellitus in a patient with chronic heart failure, e.g., according to NYHA class II, III, or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF), comprising administering empagliflozin to the patient . For example, the patient has NYHA class I chronic heart failure. In accordance with one aspect of the present invention, the patient is a non-diabetic patient. In accordance with another aspect of the present invention, the patient is a patient with prediabetes.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска впервые развившегося сахарного диабета 2 типа у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения пациент представляет собой пациента без диабета. В соответствии с другим аспектом настоящего изобретения пациент представляет собой пациента с преддиабетом.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of new onset type 2 diabetes mellitus in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III, or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), comprising administering empagliflozin to the patient . For example, the patient has NYHA class I chronic heart failure. In accordance with one aspect of the present invention, the patient is a non-diabetic patient. In accordance with another aspect of the present invention, the patient is a patient with prediabetes.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска инфаркта миокарда у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, уменьшается риск нелетального инфаркта миокарда. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, уменьшается риск летального инфаркта миокарда. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of myocardial infarction in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III or IV, preserved ejection fraction (HFpEF), comprising administering empagliflozin to the patient. For example, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. In accordance with one aspect of this embodiment, the risk of non-fatal myocardial infarction is reduced. According to one aspect of this embodiment, the risk of fatal myocardial infarction is reduced. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска инфаркта миокарда у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, уменьшается риск нелетального инфаркта миокарда. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, уменьшается риск летального инфаркта миокарда. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of myocardial infarction in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), comprising administering empagliflozin to the patient. For example, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. In accordance with one aspect of this embodiment, the risk of non-fatal myocardial infarction is reduced. According to one aspect of this embodiment, the risk of fatal myocardial infarction is reduced. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска инсульта у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, уменьшается риск нелетального инсульта миокарда. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, уменьшается риск летального инсульта миокарда. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of stroke in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III or IV, preserved ejection fraction (HFpEF), comprising administering empagliflozin to the patient. For example, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. In accordance with one aspect of this embodiment, the risk of non-fatal myocardial stroke is reduced. According to one aspect of this embodiment, the risk of fatal myocardial stroke is reduced. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска инсульта у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, уменьшается риск нелетального инсульта миокарда. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, уменьшается риск летального инсульта миокарда. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществ- 13 042969 ления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of stroke in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III, or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), comprising administering empagliflozin to the patient. For example, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. In accordance with one aspect of this embodiment, the risk of non-fatal myocardial stroke is reduced. According to one aspect of this embodiment, the risk of fatal myocardial stroke is reduced. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска любой смерти по причине сердечнососудистой патологии, нелетального инфаркта миокарда, нелетального инсульта (так называемое 3-точечное МАСЕ) у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of any death due to cardiovascular disease, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke (so-called 3-point MACE) in a patient with chronic heart failure, for example, in accordance with NYHA class II, III or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF), involving the administration of empagliflozin to the patient. According to one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a patient with prediabetes, or a patient with type 2 diabetes mellitus, in particular patient without diabetes.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска любой смерти по причине сердечнососудистой патологии (включая летальный инсульт, летальный инфаркт миокарда и внезапная смерть), нелетального инфаркта миокарда (исключая бессимптомный инфаркт миокарда), нелетального инсульта (так называемое 3-точечное МАСЕ) у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of any death due to cardiovascular disease (including fatal stroke, fatal myocardial infarction and sudden death), non-fatal myocardial infarction (excluding silent myocardial infarction), non-fatal stroke (so-called 3-point MACE ) in a patient with chronic heart failure, e.g., according to NYHA class II, III, or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF), which involves administering empagliflozin to the patient. According to one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a patient with prediabetes, or a patient with type 2 diabetes mellitus, in particular patient without diabetes.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска любой смерти по причине сердечнососудистой патологии, нелетального инфаркта миокарда, нелетального инсульта (так называемое 3-точечное МАСЕ) у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of any death due to cardiovascular disease, non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke (so-called 3-point MACE) in a patient with chronic heart failure, for example, in accordance with NYHA class II, III or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), which involves administering empagliflozin to the patient. According to one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a patient with prediabetes, or a patient with type 2 diabetes mellitus, in particular patient without diabetes.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ снижения риска любой смерти по причине сердечнососудистой патологии (включая летальный инсульт, летальный инфаркт миокарда и внезапная смерть), нелетального инфаркта миокарда (исключая бессимптомный инфаркт миокарда), нелетального инсульта (так называемое 3-точечное МАСЕ) у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for reducing the risk of any death due to cardiovascular disease (including fatal stroke, fatal myocardial infarction and sudden death), non-fatal myocardial infarction (excluding silent myocardial infarction), non-fatal stroke (so-called 3-point MACE ) in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III, or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), which involves administering empagliflozin to the patient. In accordance with one aspect of this embodiment, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I.

Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ предотвращения, замедления или обращения прогрессирования макроальбуминурии у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, прогрессирование с микроальбуминурии до макроальбуминурии предотвращается, замедляется или регрессирует. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.According to an embodiment, the present invention provides a method for preventing, slowing or reversing the progression of macroalbuminuria in a patient with chronic heart failure, e.g., according to NYHA class II, III or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF), comprising administering empagliflozin to the patient. For example, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. According to one aspect of this embodiment, progression from microalbuminuria to macroalbuminuria is prevented, retarded, or regressed. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ предотвращения, замедления или обращения прогрессирования макроальбуминурии у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, прогрессирование с микроальбуминурии до макроальбуминурии предотвращается, замедляется или регрессирует. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for preventing, slowing or reversing the progression of macroalbuminuria in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), comprising administering empagliflozin to the patient. For example, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. According to one aspect of this embodiment, progression from microalbuminuria to macroalbuminuria is prevented, retarded, or regressed. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ улучшения функции почек или защиты почек у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF), включающийIn accordance with an embodiment, the present invention provides a method for improving kidney function or protecting the kidneys in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF), comprising

- 14 042969 введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет незначительную, умеренную или тяжелую почечную недостаточность. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, улучшение функции почек или защиты почек представляет собой замедление снижения eGFR, например, представляет собой замедление прогрессирующего снижения eGFR или замедление природного прогрессирующего снижения eGFR. В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, улучшение функции почек или защиты почек диагностируют согласно улучшению eGFR.- 14 042969 administration of empagliflozin to a patient. For example, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. In accordance with one aspect of this embodiment, the patient has minor, moderate, or severe renal insufficiency. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient. According to one aspect of this embodiment, the improvement in kidney function or protection of the kidneys is a slowdown in the decline of eGFR, for example, it is a slowdown in the progressive decline in eGFR or a slowdown in the natural progressive decline in eGFR. According to another aspect of this embodiment, an improvement in kidney function or kidney protection is diagnosed according to an improvement in eGFR.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ улучшения функции почек или защиты почек у пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF), включающий введение эмпаглифлозина пациенту. Например, пациент имеет хроническую сердечную недостаточность в соответствии с NYHA классом I. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет незначительную, умеренную или тяжелую почечную недостаточность. Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, улучшение функции почек или защиты почек представляет собой замедление снижения eGFR, например, представляет собой замедление прогрессирующего снижения eGFR или замедление природного прогрессирующего снижения eGFR. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, улучшение функции почек или защиты почек диагностируют согласно улучшению eGFR.In accordance with an embodiment, the present invention provides a method for improving kidney function or protecting the kidneys in a patient with chronic heart failure, for example, according to NYHA class II, III or IV, reduced ejection fraction (HFrEF), comprising administering empagliflozin to the patient. For example, the patient has chronic heart failure according to NYHA class I. In accordance with one aspect of this embodiment, the patient has minor, moderate, or severe renal insufficiency. The patient according to this embodiment is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient. According to one aspect of this embodiment, the improvement in kidney function or protection of the kidneys is a slowdown in the decline of eGFR, for example, it is a slowdown in the progressive decline in eGFR or a slowdown in the natural progressive decline in eGFR. According to one aspect of this embodiment, an improvement in kidney function or kidney protection is diagnosed according to an improvement in eGFR.

В соответствии с вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения, предотвращения, защиты от, уменьшения риска, замедления возникновения и/или замедления прогрессирования хронической почечной недостаточности у пациента с диагностированной хронической сердечной недостаточностью, включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В особенности этот вариант осуществления относится к способу лечения и/или замедления прогрессирования хронической почечной недостаточности у пациента с диагностированной хронической сердечной недостаточностью, включающий введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, пациент представляет собой пациента с хронической почечной недостаточностью на стадии 2. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент представляет собой пациента с хронической почечной недостаточностью на стадии 3, включая стадии 3а и/или 3b. В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, пациент представляет собой пациента с хронической почечной недостаточностью на стадии 4. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент представляет собой пациента с хронической почечной недостаточностью на стадии 3, включая стадию 3а и/или 3b, или стадии 4 и с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом I, II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF). В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, пациент представляет собой пациента с хронической почечной недостаточностью на стадии 2. В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, пациент представляет собой пациента с хронической почечной недостаточностью на стадии 3, включая стадию 3а и/или 3b, или стадии 4 и с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом I, II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF). Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления, включая различные аспекты этого варианта осуществления, представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.According to an embodiment, the present invention provides a method for treating, preventing, protecting against, reducing risk, slowing the onset and/or slowing the progression of chronic renal failure in a patient diagnosed with chronic heart failure, comprising administering empagliflozin to the patient. In particular, this embodiment relates to a method for treating and/or slowing the progression of chronic renal failure in a patient diagnosed with chronic heart failure, comprising administering empagliflozin to the patient. In accordance with another aspect of this embodiment, the patient is a patient with chronic kidney disease in stage 2. According to one aspect of this embodiment, the patient is a patient with chronic kidney disease in stage 3, including stages 3a and/or 3b. In accordance with another aspect of this embodiment, the patient is a patient with chronic kidney disease in stage 4. In accordance with one aspect of this embodiment, the patient is a patient with chronic kidney disease in stage 3, including stage 3a and/or 3b, or stage 4 and with chronic heart failure, for example, according to NYHA class I, II, III or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF). In accordance with another aspect of this embodiment, the patient is a patient with chronic renal failure in stage 2. In accordance with another aspect of this embodiment, the patient is a patient with chronic renal failure in stage 3, including stage 3a and/or 3b, or stage 4 and with chronic heart failure, for example, according to NYHA class I, II, III or IV, reduced ejection fraction (HFrEF). The patient according to this embodiment, including various aspects of this embodiment, is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В соответствии с другим вариантом осуществления, настоящее изобретение обеспечивает способ лечения, предотвращения, защиты от, уменьшения риска, замедления возникновения и/или замедления прогрессирования хронической почечной недостаточности у пациента с недиагностированной хронической сердечной недостаточностью, включающий введение эмпаглифлозина пациенту, где пациент представляет собой пациента без диабета. В особенности этот вариант осуществления относится к способу лечения и/или замедления прогрессирования хронической почечной недостаточности у пациента. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент представляет собой пациента с хронической почечной недостаточностью на стадии 3, включая стадии 3а и/или 3b. В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, пациент представляет собой пациента с хронической почечной недостаточностью на стадии 4.In accordance with another embodiment, the present invention provides a method for treating, preventing, protecting against, reducing risk, slowing the onset and/or slowing the progression of chronic renal failure in a patient with undiagnosed chronic heart failure, comprising administering empagliflozin to a patient, where the patient is a patient without diabetes. In particular, this embodiment relates to a method for treating and/or slowing the progression of chronic renal failure in a patient. According to one aspect of this embodiment, the patient is a chronic renal failure patient in stage 3, including stages 3a and/or 3b. In accordance with another aspect of this embodiment, the patient is a patient with stage 4 chronic renal failure.

В одном варианте осуществления настоящее изобретение обеспечивает способ лечения, предотвращения, защиты от или замедления возникновения:In one embodiment, the present invention provides a method for treating, preventing, protecting against, or slowing the onset of:

впервые развившейся альбуминурии, прогрессирование с состояния без альбуминурии до микро- или макроальбуминурии, удвоение уровня креатинина в сыворотке, что сопровождается eGFR (на основании формулы модификации диеты при заболеваниях почек (MDRD)) <45 мл/мин/1,73 м2,new onset albuminuria, progression from albuminuria-free to micro- or macroalbuminuria, doubling of serum creatinine, accompanied by an eGFR (based on the Renal Disease Diet Modification Formula (MDRD)) <45 ml/min/1.73 m2 ,

- 15 042969 продолжительное уменьшение на >30%, >40%, >50% или >57% eGFR (CKD-EPI), в особенности продолжительное уменьшение на >40% eGFR (CKD-EPI), продолжительное eGFR (CKD-EPI) <15 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR >30 мл/мин/1,73 м2, продолжительное eGFR (CKD-EPI) <10 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR <30 мл/мин/1,73 м2, необходимость в непрерывной заместительной почечной терапии, необходимость в хроническом диализном лечении, необходимость получения почечного трансплантата, смерть вследствие почечного заболевания, или комплекс продолжительного уменьшения на >40% eGFR (CKD-EPI) или продолжительного eGFR (CKD-EPI) <15 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR >30 мл/мин/1,73 м2, и продолжительного eGFR (CKD-EPI) <10 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR <30 мл/мин/1,73 м2, или комплекс продолжительного уменьшения на >40% eGFR (CKD-EPI) или продолжительного eGFR (CKD-EPI) <15 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR >30 мл/мин/1,73 м2, продолжительного eGFR (CKD-EPI) <10 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR <30 мл/мин/1,73 м2, необходимости в хроническом диализном лечении и необходимости получения почечного трансплантата у пациента с диагностированной хронической сердечной недостаточностью, где указанный способ включает введение эмпаглифлозина пациенту. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент представляет собой пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом I, II, III или IV, с сохраненной фракцией выброса (HFpEF). В соответствии с другим аспектом этого варианта осуществления, пациент представляет собой пациента с хронической сердечной недостаточностью, например, в соответствии с NYHA классом I, II, III или IV, с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF). Пациент в соответствии с этим вариантом осуществления, включая различные аспекты этого варианта осуществления, представляет собой, например, пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа, в особенности пациента без диабета.- 15 042969 prolonged decrease of >30%, >40%, >50% or >57% of eGFR (CKD-EPI), especially prolonged decrease of >40% of eGFR (CKD-EPI), prolonged eGFR (CKD-EPI) <15 ml/min/1.73 m2 for patients with baseline eGFR >30 ml/min/1.73 m2 , long-term eGFR (CKD-EPI) <10 ml/min/1.73 m2 for patients with eGFR <30 ml/min/1.73 m 2 at baseline, need for continuous renal replacement therapy, need for chronic dialysis, need for a kidney transplant, death due to kidney disease, or a >40% long-term decrease in eGFR (CKD- EPI) or long-term eGFR (CKD-EPI) <15 ml/min/1.73 m2 for patients with baseline eGFR >30 ml/min/1.73 m2 , and long-term eGFR (CKD-EPI) <10 ml /min/1.73 m 2 for patients with a baseline eGFR value <30 ml/min/1.73 m 2 , or a complex of long-term reduction by >40% eGFR (CKD-EPI) or long-term eGFR (CKD-EPI) <15 ml/min/1.73 m2 for patients with baseline eGFR >30 ml/min/1.73 m2 , long-term eGFR (CKD-EPI) <10 ml/min/1.73 m2 for patients with baseline eGFR <30 ml/min/1.73 m 2 , the need for chronic dialysis treatment and the need for a kidney transplant in a patient diagnosed with chronic heart failure, where this method includes the introduction of empagliflozin to the patient. In accordance with one aspect of this embodiment, the patient is a chronic heart failure patient, for example, according to NYHA class I, II, III, or IV, with preserved ejection fraction (HFpEF). According to another aspect of this embodiment, the patient is a chronic heart failure patient, for example, according to NYHA class I, II, III, or IV, with reduced ejection fraction (HFrEF). The patient according to this embodiment, including various aspects of this embodiment, is, for example, a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient, especially a non-diabetic patient.

В способах в соответствии с настоящим изобретением эмпаглифлозин необязательно вводят в комбинации с одним или несколькими другими терапевтическими веществами пациенту.In the methods of the present invention, empagliflozin is optionally administered in combination with one or more other therapeutic agents to a patient.

В соответствии с одним вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента с повышенным BNP или повышенным NTproBNP в плазме. Например, пациент имеет повышенное BNP, равное или больше чем 75 пг/мл (NTproBNP>300 пг/мл) или равное или больше чем 100 пг/мл (NT-proBNP>400 пг/мл) или равное или больше чем 150 пг/мл (NT-proBNP>600 пг/мл) или равное или больше чем 225 пг/мл (NT-proBNP>900 пг/мл).According to one embodiment of the methods as previously and hereinafter described herein, the patient is a patient with elevated plasma BNP or elevated plasma NTproBNP. For example, the patient has an elevated BNP equal to or greater than 75 pg/mL (NTproBNP>300 pg/mL) or equal to or greater than 100 pg/mL (NT-proBNP>400 pg/mL) or equal to or greater than 150 pg/mL. ml (NT-proBNP>600 pg/ml) or equal to or greater than 225 pg/ml (NT-proBNP>900 pg/ml).

В соответствии с другим вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента, который был госпитализирован в связи с сердечной недостаточностью в течение последних 9 месяцев, в особенности госпитализирован в связи с сердечной недостаточностью в течение последних 9 месяцев и имеет повышенное BNP или NT-proBNP.According to another embodiment of the methods as previously and hereinafter described herein, the patient is a patient who has been hospitalized for heart failure within the past 9 months, specifically hospitalized for heart failure within the past 9 months. and has elevated BNP or NT-proBNP.

В соответствии с вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF) и фракцией выброса EF >36% до >40% и повышенным NT-proBNP >2500 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий или >5000 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий.According to an embodiment of the methods as previously and hereinafter described herein, the patient is a patient with reduced ejection fraction (HFrEF) and ejection fraction EF >36% to >40% and elevated NT-proBNP >2500 pg/mL for patients without atrial fibrillation or >5000 pg/ml for patients with atrial fibrillation.

В соответствии с вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF) и фракцией выброса EF >31% до <35% и повышенным NT-proBNP >1000 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий, или >2000 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий.According to an embodiment of the methods as previously and hereinafter described herein, the patient is a patient with reduced ejection fraction (HFrEF) and ejection fraction EF >31% to <35% and elevated NT-proBNP >1000 pg/mL for patients without atrial fibrillation, or >2000 pg/mL for patients with atrial fibrillation.

В соответствии с вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF) и фракцией выброса EF <30% и повышенным NT-proBNP >600 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий, или >1200 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий.According to an embodiment of the methods as previously and hereinafter described herein, the patient is a patient with reduced ejection fraction (HFrEF) and ejection fraction EF <30% and elevated NT-proBNP >600 pg/mL for patients without atrial fibrillation , or >1200 pg/mL for patients with atrial fibrillation.

В соответствии с одним вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента с нормальной функцией почек или с легкой почечной недостаточностью или с умеренной почечной или тяжелой почечной недостаточностью. В соответствии с этим вариантом осуществления пациент имеет eGFR, равное или больше чем 20 мл/мин/1,73 м2.In accordance with one embodiment of the methods as described hereinbefore and hereinafter, the patient is a patient with normal renal function or with mild renal insufficiency or with moderate or severe renal insufficiency. In accordance with this embodiment, the patient has an eGFR equal to or greater than 20 ml/min/1.73 m 2 .

В соответствии с одним вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента с нормальной функцией почек или с легкой почечной недостаточностью или с умеренной почечной недостаточностью. В соответствии с этим вариан- 16 042969 том осуществления пациент имеет eGFR, равное или больше чем 30 мл/мин/1,73 м2.In accordance with one embodiment of the methods as previously and hereinafter described herein, the patient is a patient with normal renal function or with mild or moderate renal impairment. According to this embodiment, the patient has an eGFR equal to or greater than 30 ml/min/1.73 m 2 .

В соответствии с другим вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента с нормальной функцией почек или с легкой почечной недостаточностью или с умеренной почечной недостаточностью A (CKD 3А). В соответствии с этим вариантом осуществления пациент имеет eGFR, равное или больше чем 45 мл/мин/1,73 м2.According to another embodiment of the methods as previously and hereinafter described herein, the patient is a patient with normal renal function or with mild or moderate renal impairment A (CKD 3A). In accordance with this embodiment, the patient has an eGFR equal to or greater than 45 ml/min/1.73 m 2 .

В соответствии с другим вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента с нормальной функцией почек или с легкой почечной недостаточностью. В соответствии с этим вариантом осуществления пациент имеет eGFR, равное или больше чем 60 мл/мин/1,73 м2.In accordance with another embodiment of the methods as described hereinbefore and hereinafter, the patient is a patient with normal renal function or with mild renal insufficiency. In accordance with this embodiment, the patient has an eGFR equal to or greater than 60 ml/min/1.73 m 2 .

В соответствии с другим вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента с умеренной почечной недостаточностью A (CKD 3А). В соответствии с этим вариантом осуществления пациент имеет eGFR, равное или больше чем 45 и ниже чем 60 мл/мин/1,73 м2.According to another embodiment of the methods as previously and hereinafter described herein, the patient is a patient with moderate renal impairment A (CKD 3A). In accordance with this embodiment, the patient has an eGFR equal to or greater than 45 and lower than 60 ml/min/1.73 m 2 .

В соответствии с другим вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента с умеренной почечной недостаточностью В (CKD 3B). В соответствии с этим вариантом осуществления пациент имеет eGFR, равное или больше чем 30 и ниже чем 45 мл/мин/1,73 м2.In accordance with another embodiment of the methods as described hereinbefore and hereinafter, the patient is a patient with moderate renal insufficiency B (CKD 3B). In accordance with this embodiment, the patient has an eGFR equal to or greater than 30 and less than 45 ml/min/1.73 m 2 .

В соответствии с вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента без диабета, пациента с преддиабетом, пациента с сахарным диабетом 2 типа или пациента с сахарным диабетом 1 типа.According to an embodiment of the methods as previously and hereinafter described herein, the patient is a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, a type 2 diabetic patient, or a type 1 diabetic patient.

В соответствии с другим вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента без диабета, пациента с преддиабетом или пациента с сахарным диабетом 2 типа.According to another embodiment of the methods as previously and hereinafter described herein, the patient is a non-diabetic patient, a pre-diabetic patient, or a type 2 diabetic patient.

В соответствии с другим вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента с преддиабетом. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет HbA1c больше или равное 5,7% и меньше чем 6,5%.In accordance with another embodiment of the methods as described hereinbefore and hereinafter, the patient is a patient with prediabetes. In accordance with one aspect of this embodiment, the patient has an HbA1c greater than or equal to 5.7% and less than 6.5%.

В соответствии с другим вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента с преддиабетом или пациент без диабета. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет HbA1c меньше чем 6,5%.In accordance with another embodiment of the methods as described hereinbefore and hereinafter, the patient is a patient with prediabetes or a patient without diabetes. In accordance with one aspect of this embodiment, the patient has an HbA1c of less than 6.5%.

В соответствии с другим вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, пациент представляет собой пациента без диабета. В соответствии с одним аспектом этого варианта осуществления, пациент имеет HbA1c меньше чем 5,7%.In accordance with another embodiment of the methods as described hereinbefore and hereinafter, the patient is a non-diabetic patient. In accordance with one aspect of this embodiment, the patient has an HbA1c of less than 5.7%.

В соответствии с другим аспектом, пациент без диабета не проявляет нарушенной толерантности к глюкозе (IGT), то есть пациент проявляет нормальную толерантность к глюкозе. Например, уровень глюкозы через 2 ч после приема пищи или концентрация глюкозы в плазме (PG) составляет меньше чем 140 мг/дл (7,78 ммоль/л).According to another aspect, the non-diabetic patient does not exhibit impaired glucose tolerance (IGT), ie the patient exhibits normal glucose tolerance. For example, a glucose level 2 hours after a meal or a plasma glucose (PG) concentration is less than 140 mg/dL (7.78 mmol/L).

В соответствии с другим аспектом, пациент без диабета не проявляет нарушенной гликемии натощак в крови (IFG), то есть пациент проявляет нормальное содержание глюкозы в крови натощак. Например, содержание глюкозы в плазме крови натощак (FPG) составляет меньше чем 100 мг/дл, то есть меньше чем 5,6 ммоль/л.In another aspect, the non-diabetic patient does not exhibit impaired fasting blood glycemia (IFG), ie the patient exhibits normal fasting blood glucose. For example, fasting plasma glucose (FPG) is less than 100 mg/dL, i.e., less than 5.6 mmol/L.

В особенности пациент без диабета не проявляет нарушенной гликемии натощак в крови (IFG) и не проявляет нарушенной толерантности к глюкозе (IGT), то есть пациент проявляет нормальную толерантность к глюкозе и а нормальная толерантность к глюкозе. Например, содержание глюкозы в плазме крови натощак (FPG) составляет меньше чем 100 мг/дл, то есть меньше чем 5,6 ммоль/л, и уровень глюкозы через 2 ч после приема пищи или концентрация глюкозы в плазме (PG) составляет меньше чем 140 мг/дл (7,78 ммоль/л).In particular, a non-diabetic patient does not exhibit impaired fasting blood glycemia (IFG) and does not exhibit impaired glucose tolerance (IGT), that is, the patient exhibits normal glucose tolerance and a normal glucose tolerance. For example, fasting plasma glucose (FPG) is less than 100 mg/dL, i.e., less than 5.6 mmol/L, and the glucose level 2 hours after a meal or plasma glucose concentration (PG) is less than 140 mg/dL (7.78 mmol/L).

В соответствии с вариантом осуществления способов, как описано в настоящей заявке, ранее и в дальнейшем эмпаглифлозин вводят в дозе в интервале от 1 до 25 мг в сутки, например в дозе 1 мг, 2,5 мг, 5 мг, 7,5 мг, 10 мг или 25 мг в сутки пациенту. Введение эмпаглифлозина может осуществляться один или два раза в сутки, наиболее предпочтительно один раз в сутки. Например, доза для введения один раз в сутки составляет 10 мг или 25 мг. Предпочтительным путем введения является пероральное введение.According to an embodiment of the methods as described herein, empagliflozin is previously and subsequently administered at a dose ranging from 1 to 25 mg per day, e.g., at a dose of 1 mg, 2.5 mg, 5 mg, 7.5 mg, 10 mg or 25 mg per day to the patient. The administration of empagliflozin may be once or twice daily, most preferably once daily. For example, the dose for administration once a day is 10 mg or 25 mg. The preferred route of administration is oral administration.

В соответствии с предпочтительным аспектом настоящего изобретения, эмпаглифлозин вводят в дозе 10 мг в сутки пациенту.According to a preferred aspect of the present invention, empagliflozin is administered at a dose of 10 mg per day to a patient.

В соответствии с другим предпочтительным аспектом настоящего изобретения, эмпаглифлозин вводят в дозе 25 мг в сутки пациенту.In accordance with another preferred aspect of the present invention, empagliflozin is administered at a dose of 25 mg per day to the patient.

Предпочтительно эмпаглифлозин вводят перорально пациенту один раз в сутки.Preferably empagliflozin is administered orally to the patient once a day.

В одном варианте осуществления пациенты в контексте настоящего изобретения могут включать пациентов с хронической сердечной недостаточностью, которые ранее не подвергались лечению с применением лекарственного средства для лечения хронической сердечной недостаточности (пациенты, которые не принимали ранее лекарственного средства от сердечной недостаточности). Таким образом, в варианте осуществления, терапии, описанные в настоящей заявке, могут использоваться для пациентов, которые не принимали ранее лекарственного средства от сердечной недостаточности.In one embodiment, patients in the context of the present invention may include patients with chronic heart failure who have not previously been treated with a drug for the treatment of chronic heart failure (patients who have not previously taken a drug for heart failure). Thus, in an embodiment, the therapies described herein can be used for patients who have not previously taken a drug for heart failure.

- 17 042969- 17 042969

В другом варианте осуществления, пациенты в контексте настоящего изобретения могут включать пациентов с хронической сердечной недостаточностью и с преддиабетом или с сахарным диабетом 2 типа (T2DM), которые ранее не получали лечения с применением противодиабетического средства (пациенты, которые не принимали ранее T2DM лекарственного средства). Таким образом, в варианте осуществления, терапии, описанные в настоящей заявке, могут использоваться для пациентов, которые не принимали ранее T2DM лекарственного средства.In another embodiment, patients in the context of the present invention may include patients with chronic heart failure and prediabetes or type 2 diabetes mellitus (T2DM) who have not previously received treatment with an antidiabetic agent (patients who have not previously taken a T2DM drug) . Thus, in an embodiment, the therapies described herein can be used for patients who have not previously taken a T2DM drug.

Кроме того, способы в соответствии с настоящим изобретением особенно пригодны для лечения пациентов с хронической сердечной недостаточностью и с инсулиновой зависимостью, то есть пациентов, которых лечат или в других случаях будут лечить или нуждаются в лечении инсулином или производным инсулина или заместителем инсулина или препаратом, содержащим инсулин или его производное или заместитель. Эти пациенты включают пациентов с диабетом 2 типа и пациентов с диабетом 1 типа.In addition, the methods according to the present invention are particularly suitable for the treatment of patients with chronic heart failure and insulin dependence, i.e. patients who are or will otherwise be treated or in need of treatment with insulin or an insulin derivative or an insulin substitute or a preparation containing insulin or its derivative or substitute. These patients include type 2 diabetic patients and type 1 diabetic patients.

Кроме того, может быть обнаружено, что введение фармацевтической композиции в соответствии с настоящим изобретением приводит к отсутствию риска или к низкому риску гипогликемии. Следовательно, лечение или профилактика в соответствии с настоящим изобретением также благоприятно может быть возможно у тех пациентов, которые проявляют или имеют повышенный риск гипогликемии.In addition, administration of the pharmaceutical composition according to the present invention may be found to result in no or low risk of hypoglycemia. Therefore, treatment or prophylaxis according to the present invention may also advantageously be possible in those patients who exhibit or have an increased risk of hypoglycemia.

Путем введения эмпаглифлозина избыточная глюкоза в крови экскретируется через мочу пациента на основании SGLT2 ингибирующей активности, таким образом, что можно не получить прибавки в весе или даже уменьшить вес тела пациента. Следовательно, способы в соответствии с настоящим изобретением благоприятно пригодны у тех пациентов с хронической сердечной недостаточностью, у которых было диагностировано одно или несколько состояний, выбранных из группы, включающей избыточный вес и ожирение, в особенности, ожирение I класса, ожирение II класса, ожирение III класса, висцеральное ожирение и абдоминальное ожирение. Дополнительно, способ в соответствии с настоящим изобретением благоприятно пригоден для тех пациентов, которым противопоказано увеличение веса.By administering empagliflozin, excess blood glucose is excreted through the patient's urine based on SGLT2 inhibitory activity, so that weight gain or even weight loss of the patient may not be obtained. Therefore, the methods of the present invention are advantageously useful in those patients with chronic heart failure who have been diagnosed with one or more conditions selected from the group consisting of overweight and obesity, especially class I obesity, class II obesity, III obesity. class, visceral obesity and abdominal obesity. Additionally, the method in accordance with the present invention is beneficial for those patients who are contraindicated in weight gain.

Если настоящее изобретение относится к пациентам, нуждающимся в лечении или предотвращении, то оно относится главным образом к лечению и предотвращению у людей, но фармацевтическая композиция также может использоваться, соответственно, в ветеринарной медицине на млекопитающих. В объеме настоящего изобретения взрослые пациенты предпочтительно представляют собой людей в возрасте 18 лет или старше. Также в объеме настоящего изобретения, пациенты представляют собой подростков, то есть людей в возрасте от 10 до 17 лет, предпочтительно в возрасте от 13 до 17 лет.If the present invention relates to patients in need of treatment or prevention, it relates mainly to treatment and prevention in humans, but the pharmaceutical composition can also be used, respectively, in mammalian veterinary medicine. Within the scope of the present invention, adult patients are preferably 18 years of age or older. Also within the scope of the present invention, patients are adolescents, that is, people between the ages of 10 and 17, preferably between the ages of 13 and 17.

В соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения, эмпаглифлозин вводят в комбинации с одним или несколькими другими терапевтическими веществами пациенту. Комбинированное введение может быть одновременным, раздельным или последовательным.According to an embodiment of the present invention, empagliflozin is administered in combination with one or more other therapeutic agents to a patient. Combined administration may be simultaneous, separate or sequential.

В одном аспекте этого варианта осуществления настоящего изобретения одно или несколько других терапевтических веществ выбирают из активных веществ, которые показаны для лечения хронической сердечной недостаточности, противодиабетических веществ, активных веществ, которые снижают уровень общего холестерина, холестерина ЛПНП, холестерина не-ЛПВП и/или ЛП(а) в крови, активных веществ, которые повышают уровень холестерина ЛПВП в крови, активных веществ, которые снижают кровяное давление, активных веществ, которые показаны для лечения атеросклероза или ожирения, антитромбоцитарных средств, противосвертывающих средств, и средств, защищающих эндотелий сосудов.In one aspect of this embodiment of the present invention, one or more other therapeutic substances are selected from active substances that are indicated for the treatment of chronic heart failure, antidiabetic substances, active substances that reduce total cholesterol, LDL cholesterol, non-HDL cholesterol and/or LP (a) in the blood, active substances that increase the level of HDL cholesterol in the blood, active substances that lower blood pressure, active substances that are indicated for the treatment of atherosclerosis or obesity, antiplatelet agents, anticoagulants, and agents that protect the vascular endothelium.

В одном варианте осуществления, активные вещества, которые показаны для лечения хронической сердечной недостаточности, выбирают из блокаторов рецепторов ангиотензина (ARB), ингибиторов ангиотензин-превращающего фермента (АСЕ), ингибиторов рецепторов ангиотензина-неприлизина (ARNi), бета-блокаторов, антагонистов альдостерона (MRA), дигоксина, ивабрадина и диуретиков.In one embodiment, the active substances that are indicated for the treatment of chronic heart failure are selected from angiotensin receptor blockers (ARBs), angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, angiotensin-neprilysin receptor inhibitors (ARNi), beta-blockers, aldosterone antagonists ( MRA), digoxin, ivabradine and diuretics.

В одном варианте осуществления, противодиабетические вещества выбирают из метформина, сульфонилмочевин, натеглинида, репаглинида, PPAR-гамма агонистов, ингибиторов альфа-глюкозидазы, инсулина и аналогов инсулина, GLP-1 и GLP-1 аналогов и DPP-4 ингибиторов.In one embodiment, the anti-diabetic agents are selected from metformin, sulfonylurea, nateglinide, repaglinide, PPAR-gamma agonists, alpha-glucosidase inhibitors, insulin and insulin analogs, GLP-1 and GLP-1 analogs, and DPP-4 inhibitors.

В одном варианте осуществления пациент получает стандартное лечение, которое включает лекарственное средство и/или устройства, показанные для пациентов с сердечной недостаточностью, такой как хроническая или острая сердечная недостаточность. В одном аспекте пациент, в особенности с диагностированной HFrEF, имеет или получает устройство, выбранное из группы ICD (имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор) и CRT (ресинхронизирующая сердечная терапия), такая как CRT-P (CRT пейсмекер) и CRT-D (CRT комбинация пейсмекера и дефибриллятора).In one embodiment, the patient is receiving standard care that includes a drug and/or devices indicated for patients with heart failure, such as chronic or acute heart failure. In one aspect, a patient, especially one diagnosed with HFrEF, has or is receiving a device selected from the group of ICD (implantable cardioverter defibrillator) and CRT (cardiac resynchronization therapy), such as CRT-P (CRT pacemaker) and CRT-D (CRT combination pacemaker and defibrillator).

В одном варианте осуществления пациент получает стандартное лекарственное средство, предназначенное для пациентов с хронической сердечной недостаточностью. В одном аспекте этого варианта осуществления эмпаглифлозин вводят пациенту в комбинации с одним или несколькими активными веществами, которые показаны для лечения хронической сердечной недостаточности. Например, эмпаглифлозин вводят в комбинации с одним или несколькими активными веществами, выбранными из группы, включающей блокаторы рецепторов ангиотензина (ARB), ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента (АСЕ), бета-блокаторы, антагонисты альдостерона, диуретики, ингибитор рецепторов ангиотензина-неприлизина (ARNi), антагонисты минералокортикоидных рецепторов и ивабрадин. В соответствии с этим аспектом варианта осуществления, пациент представляет собой, например, пациента без диабета или пациента с преддиабетом.In one embodiment, the patient is receiving a standard drug intended for patients with chronic heart failure. In one aspect of this embodiment, empagliflozin is administered to a patient in combination with one or more active agents that are indicated for the treatment of chronic heart failure. For example, empagliflozin is administered in combination with one or more active substances selected from the group consisting of angiotensin receptor blockers (ARBs), angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, beta blockers, aldosterone antagonists, diuretics, angiotensin receptor neprilysin inhibitor (ARNi ), mineralocorticoid receptor antagonists and ivabradine. According to this aspect of the embodiment, the patient is, for example, a non-diabetic patient or a pre-diabetic patient.

- 18 042969- 18 042969

В одном аспекте этого варианта осуществления, количество, дозировка и/или режим указанных лекарственных средств для лечения хронической сердечной недостаточности уменьшают в указанного пациента, и в то же время продолжают введение эмпаглифлозина. Например, можно уменьшить дозу одного или нескольких диуретиков, вводимых пациенту, и в то же время продолжают введение эмпаглифлозина.In one aspect of this embodiment, the amount, dosage and/or regimen of said congestive heart failure drugs is reduced in said patient while administration of empagliflozin is continued. For example, one can reduce the dose of one or more diuretics administered to a patient while continuing to administer empagliflozin.

Примерами блокаторов рецепторов ангиотензина II (ARB) являются телмисартан, кандесартан, валсартан, лосартан, ирбесартан, олмесартан, азилсартан и эпросартан; дозировка(и) некоторых из этих лекарственных средств являются такими, например, как указано ниже:Examples of angiotensin II receptor blockers (ARBs) are telmisartan, candesartan, valsartan, losartan, irbesartan, olmesartan, azilsartan and eprosartan; the dosage(s) of some of these drugs are, for example, as follows:

Кандесартан (Атаканд), 4 мг, 8 мг, 16 мг, или 32 мг цилексетила кандесартана;Candesartan (Atacand) 4 mg, 8 mg, 16 mg, or 32 mg cilexetil candesartan;

Эпросартан (Теветен), 400 мг или 600 мг;Eprosartan (Teveten) 400 mg or 600 mg;

Ирбесартан (Авапро), 75 мг, 150 мг, или 300 мг ирбесартана;Irbesartan (Avapro) 75 mg, 150 mg, or 300 mg irbesartan;

Лосартан (Козаар), 25 мг, 50 мг или 100 мг лосартана калия;Losartan (Cozaar), 25 mg, 50 mg, or 100 mg of losartan potassium;

Телмисартан (Микардис), 40 мг или 80 мг;Telmisartan (Micardis) 40 mg or 80 mg;

Телмисартан (Микардис НСТ), 40 мг/12,5 мг, 80 мг/12,5 мг, и 80 мг/25 мг каждого из телмисартана и гидрохлоротиазида;Telmisartan (Micardis HCT), 40 mg/12.5 mg, 80 mg/12.5 mg, and 80 mg/25 mg each of telmisartan and hydrochlorothiazide;

Телмисартан/амлодипин (Твинста), 40 мг/5 мг, 40 мг/10 мг, 80 мг/5 мг и 80 мг/ 10 мг каждого из телмисартана и амлодипина;Telmisartan/amlodipine (Twynsta) 40 mg/5 mg, 40 mg/10 mg, 80 mg/5 mg, and 80 mg/10 mg each of telmisartan and amlodipine;

Валсартан (Диован), 40 мг, 80 мг, 160 мг или 320 мг валсартана.Valsartan (Diovan) 40mg, 80mg, 160mg, or 320mg valsartan.

Примерами ингибиторов ангиотензин-превращающего фермента (АСЕ) являются беназеприл, каптоприл, рамиприл, лизиноприл, Моэксиприл, цилазаприл, хинаприл, каптоприл, эналаприл, беназеприл, периндоприл, фозиноприл и трандолаприл; дозировка (и) некоторых из этих лекарственных средств являются такими, например, как указано ниже:Examples of angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors are benazepril, captopril, ramipril, lisinopril, moexipril, cilazapril, quinapril, captopril, enalapril, benazepril, perindopril, fosinopril and trandolapril; the dosage(s) of some of these drugs are, for example, as indicated below:

Беназеприл (Лотензин), 5 мг, 10 мг, 20 мг и 40 мг для перорального введения;Benazepril (Lotensin) 5 mg, 10 mg, 20 mg, and 40 mg oral;

Каптоприл (Капотен), 12,5 мг, 25 мг, 50 мг и 100 мг в виде таблеток с насечкой для перорального введения;Captopril (Capoten) 12.5 mg, 25 mg, 50 mg, and 100 mg scored tablets for oral administration;

Эналаприл (Вазотек), 2,5 мг, 5 мг, 10 мг и 20 мг таблетки для перорального введения;Enalapril (Vazotec) 2.5 mg, 5 mg, 10 mg and 20 mg tablets for oral administration;

Фозиноприл (Моноприл), для перорального введения в виде 10 мг, 20 мг и 40 мг таблеток;Fosinopril (Monopril), for oral administration as 10 mg, 20 mg and 40 mg tablets;

Лизиноприл (Принивил, Зестрил), 5 мг, 10 мг и 20 мг таблетки для перорального введения;Lisinopril (Prinivil, Zestril) 5 mg, 10 mg, and 20 mg oral tablets;

Моэксиприл (Униваск), 7,5 мг и 15 мг для перорального введения;Moexipril (Univasc), 7.5 mg and 15 mg for oral administration;

Периндоприл (Ацеон), 2 мг, 4 мг и 8 мг дозировки для перорального введения;Perindopril (Aceon) 2mg, 4mg and 8mg oral dosages;

Хинаприл (Аккуприл), 5 мг, 10 мг, 20 мг или 40 мг хинаприла для перорального введения;Quinapril (Accupril) 5 mg, 10 mg, 20 mg, or 40 mg quinapril for oral administration;

Рамиприл (Алтаце), 1,25 мг, 2,5 мг, 5, мг, 10 мг;Ramipril (Altace) 1.25 mg, 2.5 mg, 5 mg, 10 mg;

Трандолаприл (Мавик), 1 мг, 2 мг, или 4 мг трандолаприла для перорального введения.Trandolapril (Mavic) 1 mg, 2 mg, or 4 mg trandolapril for oral administration.

Примерами бета-блокаторов являются ацебутолол, атенолол, бетаксолол, бисопролол, целипролол, метопролол, небиволол, пропранолол, тимолол и карведилол; дозировка (и) некоторых из этих лекарственных средств являются такими, например, как указано ниже:Examples of beta-blockers are acebutolol, atenolol, betaxolol, bisoprolol, celiprolol, metoprolol, nebivolol, propranolol, timolol and carvedilol; the dosage(s) of some of these drugs are, for example, as indicated below:

Ацебутолол (Сектрал), 200 или 400 мг ацебутолола в виде гидрохлоридной соли;Acebutolol (Sektral), 200 or 400 mg of acebutolol as the hydrochloride salt;

Атенолол (Тенормин), 25, 50 и 100 мг таблетки для перорального введения;Atenolol (Tenormin), 25, 50 and 100 mg tablets for oral administration;

Бетаксолол (Керлон), 10-мг и 20-мг таблетки для перорального введения;Betaxolol (Kerlon), 10-mg and 20-mg oral tablets;

Бисопролол/гидрохлоротиазид (Зиак), 2,5/6 мг, 5/6,25 мг, 10/6,25 мг;Bisoprolol/hydrochlorothiazide (Ziak) 2.5/6mg, 5/6.25mg, 10/6.25mg;

Бисопролол (Зебета), 5 и 10 мг таблетки для перорального введения;Bisoprolol (Zebeta), 5 and 10 mg tablets for oral administration;

Метопролол (Лопрессол, Топрол XL), 50- и 100-мг таблетки для перорального введения и в ампулах объемом 5 мл для внутривенного введения;Metoprolol (Lopressol, Toprol XL), 50- and 100-mg tablets for oral administration and in 5-ml ampoules for intravenous administration;

Пропранолол (Индерал), 10 мг, 20 мг, 40 мг, 60 мг, и 80 мг таблетки для перорального введения;Propranolol (Inderal) 10 mg, 20 mg, 40 mg, 60 mg, and 80 mg oral tablets;

Тимолол (Блокадрен), 5 мг, 10 мг или 20 мг тимолол малеата для перорального введения.Timolol (Blokadren) 5 mg, 10 mg, or 20 mg timolol maleate for oral administration.

Примерами антагонистов альдостерона являются спиронолактон, эплеренон, канренон и финеронон; дозировка (и) некоторых из этих лекарственных средств являются такими, например, как указано ниже:Examples of aldosterone antagonists are spironolactone, eplerenone, canrenone and fineronone; the dosage(s) of some of these drugs are, for example, as indicated below:

спиронолактон (например, Альдактон), 25 или 50 мг один раз в сутки или через день;spironolactone (eg, Aldactone), 25 or 50 mg once daily or every other day;

эплеренон (например, Инспра), 25 или 50 мг один раз в сутки.eplerenone (eg, Inspra), 25 or 50 mg once daily.

Примерами диуретиков являются буметанид, гидрохлоротиазид, хлорталидон, хлортиазид, гидрохлоротиазид, ксипамид, индапамид, фуросемид, пиретанид, торасемид, спиронолактон, эплеренон, амилорид и триамтерен; например, эти лекарственные средства представляют собой тиазидные диуретики, например, хлорталидон, НСТ, петлевые диуретики, например, фуросемид, торасемид или калийсберегающие диуретики, например, эплеренон, или их комбинацию; дозировка (и) некоторых из этих лекарственных средств являются такими, например, как указано ниже:Examples of diuretics are bumetanide, hydrochlorothiazide, chlorthalidone, chlorthiazide, hydrochlorothiazide, xipamide, indapamide, furosemide, pyretanide, torasemide, spironolactone, eplerenone, amiloride and triamterene; for example, these drugs are thiazide diuretics, eg chlorthalidone, HCT, loop diuretics, eg furosemide, torasemide, or potassium-sparing diuretics, eg eplerenone, or a combination thereof; the dosage(s) of some of these drugs are, for example, as indicated below:

Амилорид (Мидамор), 5 мг безводного амилорид HCl;Amiloride (Midamore), 5 mg anhydrous amiloride HCl;

Буметанид (Бумекс), доступный в виде таблеток с насечкой, 0,5 мг (светло-зеленые), 1 мг (желтые) и 2 мг (персиковые) для перорального введения;Bumetanide (Bumex), available as scored tablets, 0.5 mg (light green), 1 mg (yellow), and 2 mg (peach) for oral administration;

Хлортиазид (Диурил);Chlorthiazide (Diuril);

Хлорталидон (Гигротон);Chlortalidone (Hygroton);

Фуросемид (Лазикс);Furosemide (Lasix);

Гидро-хлортиазид (Эзидрикс, Гилродиурил);Hydro-chlorothiazide (Ezidrix, Gilrodiuril);

Индапамид (Лозол) и Спиронолактон (Альдактон);Indapamide (Lozol) and Spironolactone (Aldactone);

- 19 042969- 19 042969

Эплеренон (Инспра).Eplerenone (Inspra).

Примером ингибитора рецепторов ангиотензина-неприлизина (ARNi) является комбинация валсартана и сакубитрила (Энтресто).An example of an angiotensin receptor-neprilysin inhibitor (ARNi) is the combination of valsartan and sacubitril (Entresto).

Примером ингибирования If тока кардиостимулятора является ивабрадин (Прокоралан, Корланол).An example of If inhibition of pacemaker current is ivabradine (Procoralan, Corlanol).

Примерами блокаторов кальциевых каналов являются амлодипин, нифедипин, нитрендипин, низолдипин, никардипин, фелодипин, лацидипин, ленкапипидин, манидипин, израдипин, нилвадипин, верапамил, галлопамил и дилтиазем.Examples of calcium channel blockers are amlodipine, nifedipine, nitrendipine, nisoldipine, nicardipine, felodipine, lacidipine, lencapipidine, manidipine, isradipine, nilvadipine, verapamil, gallopamil and diltiazem.

Примеры лекарственных средств, которые снижают кровяное давление, включают блокаторы рецепторов ангиотензина II (ARB), ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента (АСЕ), бетаблокаторы, диуретики и блокаторы кальциевых каналов.Examples of drugs that lower blood pressure include angiotensin II receptor blockers (ARBs), angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, beta-blockers, diuretics, and calcium channel blockers.

В другом аспекте этого варианта осуществления пациент представляет собой пациента с сахарным диабетом 2 типа и эмпаглифлозин вводят пациенту в комбинации с одним или несколькими активными веществами, которые показаны для лечения хронической сердечной недостаточности и в комбинации с одним или несколькими противодиабетическими веществами.In another aspect of this embodiment, the patient is a type 2 diabetic patient and empagliflozin is administered to the patient in combination with one or more active agents that are indicated for the treatment of chronic heart failure and in combination with one or more antidiabetic agents.

Противодиабетические вещества включают метформин, сульфонилмочевины, натеглинид, репаглинид, PPAR-гамма агонисты, ингибиторы альфа-глюкозидазы, инсулин и аналоги инсулина, GLP-1 и GLP1 аналоги и DPP-4 ингибиторы. Их примерами являются метформин и DPPIV ингибиторы, такие как ситаглиптин, саксаглиптин и линаглиптин. Активные вещества, которые показаны для лечения хронической сердечной недостаточности, включают блокаторы рецепторов ангиотензина (ARB), ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента (АСЕ), бета-блокаторы, антагонисты альдостерона и диуретики.Antidiabetic agents include metformin, sulfonylurea, nateglinide, repaglinide, PPAR-gamma agonists, alpha-glucosidase inhibitors, insulin and insulin analogs, GLP-1 and GLP1 analogs, and DPP-4 inhibitors. Examples are metformin and DPPIV inhibitors such as sitagliptin, saxagliptin and linagliptin. Active agents that are indicated for the treatment of chronic heart failure include angiotensin receptor blockers (ARBs), angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, beta-blockers, aldosterone antagonists and diuretics.

Следовательно в соответствии с одним аспектом способов в соответствии с настоящим изобретением эмпаглифлозин вводят в комбинации с линаглиптином пациенту. Пациент в соответствии с этим аспектом представляет собой, в особенности, пациента с сахарным диабетом 2 типа. Предпочтительными дозами являются, например, 10 мг эмпаглифлозина один раз в сутки и 5 мг линаглиптина один раз в сутки.Therefore, in accordance with one aspect of the methods of the present invention, empagliflozin is administered in combination with linagliptin to a patient. The patient in accordance with this aspect is, in particular, a patient with type 2 diabetes. Preferred doses are, for example, empagliflozin 10 mg once daily and linagliptin 5 mg once daily.

Следовательно в соответствии с другим аспектом способов в соответствии с настоящим изобретением эмпаглифлозин вводят в комбинации с гидрохлоридом метформина пациенту. Пациент в соответствии с этим аспектом представляет собой, в особенности, пациента с сахарным диабетом 2 типа. Предпочтительными дозами являются, например, 10 мг эмпаглифлозина один раз в сутки или 5 мг эмпаглифлозина два раза в сутки и 500 мг, 850 мг или 1000 мг гидрохлорида метформина два раза в сутки.Therefore, according to another aspect of the methods of the present invention, empagliflozin is administered in combination with metformin hydrochloride to a patient. The patient in accordance with this aspect is, in particular, a patient with type 2 diabetes. Preferred doses are, for example, 10 mg empagliflozin once daily or 5 mg empagliflozin twice daily and 500 mg, 850 mg or 1000 mg metformin hydrochloride twice daily.

В одном аспекте этого варианта осуществления, количество, дозировка и/или режим указанных лекарственных средств для лечения хронической сердечной недостаточности уменьшают в указанного пациента, и в то же время продолжают введение эмпаглифлозина. В другом аспекте этого варианта осуществления, количество, дозировка и/или режим указанных лекарственных средств для лечения сахарного диабета 2 типа уменьшают в указанного пациента, и в то же время продолжают введение эмпаглифлозина. В еще другом аспекте этого варианта осуществления, количества, дозировки и/или режимы указанных лекарственных средств для лечения сахарного диабета 2 типа и указанных лекарственных средств для лечения хронической сердечной недостаточности уменьшают в указанного пациента, и в то же время продолжают введение эмпаглифлозина.In one aspect of this embodiment, the amount, dosage and/or regimen of said congestive heart failure drugs is reduced in said patient while administration of empagliflozin is continued. In another aspect of this embodiment, the amount, dosage and/or regimen of said type 2 diabetes mellitus drugs is reduced in said patient while administration of empagliflozin is continued. In still another aspect of this embodiment, the amounts, dosages and/or regimens of said type 2 diabetes mellitus drugs and said chronic heart failure drugs are reduced in said patient while administration of empagliflozin is continued.

В соответствии с примером этого аспекта, эмпаглифлозин вводят в комбинации с одним или несколькими активными веществами, выбранными из группы, включающей блокаторы рецепторов ангиотензина (ARB), ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента (АСЕ), бета-блокаторы, антагонисты альдостерона, диуретики, ингибитор рецепторов ангиотензина-неприлизина (ARNi), антагонисты минералокортикоидных рецепторов и ивабрадин в комбинации с метформином или в комбинации с линаглиптином или в комбинации с метформином и линаглиптином.According to an example of this aspect, empagliflozin is administered in combination with one or more active substances selected from the group consisting of angiotensin receptor blockers (ARBs), angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, beta-blockers, aldosterone antagonists, diuretics, receptor inhibitor angiotensin-neprilysin (ARNi), mineralocorticoid receptor antagonists and ivabradine in combination with metformin or in combination with linagliptin or in combination with metformin and linagliptin.

Примеры активных веществ в вышеописанных группах известны квалифицированному специалисту в данной области техники, включая их дозировки, схемы введения и составы препаратов.Examples of the active substances in the above groups are known to those skilled in the art, including their dosages, administration schedules, and formulations.

В контексте настоящего изобретения термин метформин содержит гидрохлорид метформина в форме препарата для немедленного высвобождения, пролонгированного или замедленного высвобождения. Дозы гидрохлорида метформина, которые вводят пациенту, в особенности составляют 500 мг до 2000 мг в сутки, например 750 мг, 1000 мг, 1500 и 2000 мг в сутки.In the context of the present invention, the term metformin includes metformin hydrochloride in the form of an immediate release, sustained or sustained release formulation. The doses of metformin hydrochloride that are administered to the patient are in particular 500 mg to 2000 mg per day, for example 750 mg, 1000 mg, 1500 and 2000 mg per day.

Эмпаглифлозин и метформин могут вводить отдельно в двух различных дозированных формах или комбинироваться в одной дозированной форме. Комбинированные дозированные формы эмпаглифлозина и метформина в виде препаратов с быстрым высвобождением описаны в WO 2011/039337 и известны, например, в виде SYNJARDI®. Комбинированные дозированные формы эмпаглифлозина и метформина, где эмпаглифлозин является частью препарата с быстырм высвобождением и метформин является частью препарата с пролонгированным высвобождением, описаны в WO 2012/120040 и WO 2013/131967.Empagliflozin and metformin may be administered separately in two different dosage forms or combined in one dosage form. Combination dosage forms of empagliflozin and metformin as fast release preparations are described in WO 2011/039337 and are known, for example, as SYNJARDI®. Combination dosage forms of empagliflozin and metformin, where empagliflozin is part of a fast release formulation and metformin is part of a sustained release formulation, are described in WO 2012/120040 and WO 2013/131967.

Предпочтительная доза линаглиптина для введения пациенту составляет 5 мг в сутки.The preferred dose of linagliptin for administration to a patient is 5 mg per day.

Эмпаглифлозин и линаглиптин могут вводиться раздельно в двух различных дозированных формах или комбинироваться в одной дозированной форме. Комбинированные дозированные формы эмпаглифлозина и линаглиптина описаны в WO 2010/092124 и известны, например, в виде GLYXAMBI®.Empagliflozin and linagliptin may be administered separately in two different dosage forms or combined in one dosage form. Combination dosage forms of empagliflozin and linagliptin are described in WO 2010/092124 and are known, for example, as GLYXAMBI®.

В настоящем изобретении подразумевается, что комбинации, композиции или введения в комбина- 20 042969 ции в соответствии с настоящим изобретением могут охватывать одновременное, последовательное или раздельное введение активных компонентов или ингредиентов.The present invention contemplates that the combinations, compositions or administration in combinations according to the present invention may encompass the simultaneous, sequential or separate administration of the active components or ingredients.

В настоящем контексте, комбинация или комбинированный в объеме настоящего изобретения может включать, но не ограничиваясь только ими, фиксированные и нефиксированные (например, свободные) формы (включая наборы) и применения, такие как, например, одновременное, последовательное или раздельное применение компонентов или ингредиентов.In the present context, combination or combined within the scope of the present invention may include, but are not limited to, fixed and non-fixed (e.g., free) forms (including kits) and uses such as, for example, simultaneous, sequential or separate use of components or ingredients. .

Комбинированное введение согласно настоящему изобретению можно осуществлять путем введения активных компонентов или ингредиентов совместно, таких как, например, путем их одновременного введения в одной единственной или в двух раздельных препаратах или дозированных формах. Альтернативно, введение можно осуществлять путем введения активных компонентов или ингредиентов последовательно, таких как, например, последовательно в двух раздельных препаратах или дозированных формах.The combination administration according to the present invention can be carried out by administering the active components or ingredients together, such as, for example, by administering them simultaneously in one single or two separate preparations or dosage forms. Alternatively, administration may be by administering the active ingredients or ingredients sequentially, such as, for example, sequentially in two separate preparations or dosage forms.

Для комбинированной терапии согласно настоящему изобретению, активные компоненты или ингредиенты можно вводить раздельно (что предполагает, что они приготовлены раздельно) или приготовленных вместе (что предполагает, что они приготовлены в одном и том же препарате или в одной и той же дозированной форме). Следовательно, введение одного элемента комбинации согласно настоящему изобретению можно осуществлять перед, одновременно с, или после введения другого элемента комбинации.For combination therapy according to the present invention, the active components or ingredients can be administered separately (which implies that they are prepared separately) or prepared together (which implies that they are prepared in the same preparation or in the same dosage form). Therefore, the administration of one element of the combination according to the present invention can be carried out before, simultaneously with, or after the administration of another element of the combination.

Если специально не указано иначе, комбинированная терапия может относиться к терапии первой линии, второй линии или третьей линии, или исходной или дополнительной комбинированной терапии или заместительной терапии.Unless specifically stated otherwise, combination therapy may refer to first line, second line or third line therapy, or initial or additional combination therapy or replacement therapy.

Способы в соответствии с настоящим изобретением особенно пригодны для долговременного лечения или профилактики заболеваний и/или состояний, как описано в настоящей заявке ранее и в дальнейшем. Термин долговременный, как используется в настоящей заявке ранее и в дальнейшем, указывает на лечение или введение пациенту в течение периода времени больше чем 12 недель, предпочтительно больше чем 25 недель, еще более предпочтительно больше чем 1 год.Methods in accordance with the present invention are particularly suitable for the long-term treatment or prevention of diseases and/or conditions, as described hereinafter and hereinafter. The term long-term, as used hereinafter and hereinafter, indicates treatment or administration to a patient for a period of time greater than 12 weeks, preferably greater than 25 weeks, even more preferably greater than 1 year.

Фармацевтическая композиция, содержащая эмпаглифлозин, в соответствии с изобретением, может быть приготовлена в виде препарата для перорального или парентерального (включая внутримышечное, подкожное и внутривенное) введение в жидкой или твердой форме или в форме, подходящей для введения путем ингаляции или вдувания. Предпочтительным является пероральное введение. Фармацевтическая композиция может быть приготовлены в форме таблеток, гранул, мелких гранул, порошков, капсул, каплет, мягких капсул, пилюль, пероральных растворов, сиропов, сухих сиропов, жевательных таблеток, пастилок, шипучих таблеток, каплей, суспензий, быстрорастворимых таблетки, пероральных быстро диспергирующихся таблеток, и др. Фармацевтическая композиция и дозированные формы предпочтительно содержат один или несколько фармацевтически приемлемых носителей, который должны быть приемлемы в значении совместимости с другими ингредиентами препарата и не вредными для его реципиента. Примеры фармацевтически приемлемых носителей известны специалисту в данной области техники.A pharmaceutical composition containing empagliflozin according to the invention may be formulated for oral or parenteral (including intramuscular, subcutaneous and intravenous) administration in liquid or solid form, or in a form suitable for administration by inhalation or insufflation. Oral administration is preferred. The pharmaceutical composition may be in the form of tablets, granules, fine granules, powders, capsules, caplets, soft capsules, pills, oral solutions, syrups, dry syrups, chewable tablets, lozenges, effervescent tablets, drops, suspensions, instant tablets, oral fast dispersible tablets, etc. The pharmaceutical composition and dosage forms preferably contain one or more pharmaceutically acceptable carriers, which must be acceptable in terms of compatibility with other ingredients of the drug and not harmful to its recipient. Examples of pharmaceutically acceptable carriers are known to those skilled in the art.

Фармацевтические композиции и способы в соответствии с настоящим изобретением проявляют благоприятные эффекты для лечения и предотвращения тех заболеваний и состояний, которые описаны в настоящей заявке ранее. Благоприятные эффекты могут наблюдаться, например, по отношению к эффективности, эффективной дозы, частоте дозирования, фармакодинамическим свойствам, фармакокинетическим свойствам, меньшим побочным действиям, удобствам, комфортности и т.д.Pharmaceutical compositions and methods in accordance with the present invention exhibit beneficial effects for the treatment and prevention of those diseases and conditions that are described in this application earlier. Beneficial effects can be observed, for example, with respect to efficacy, effective dose, frequency of dosing, pharmacodynamic properties, pharmacokinetic properties, fewer side effects, convenience, comfort, and so on.

Способы приготовления эмпаглифлозина известны специалисту в данной области техники. Благоприятно, соединения в соответствии с настоящим изобретением могут быть приготовлены, используя способы синтеза, как описано в литературе, включая патентные заявки, процитированные в данной заявке ранее. Предпочтительные способы приготовления описаны в WO 2006/120208 и WO 2007/031548. По отношению к эмпаглифлозину благоприятная кристаллическая форма описана в международной патентной заявке WO 2006/117359, которая таким образом полностью включена в настоящую заявку в качестве ссылки.Methods for the preparation of empagliflozin are known to those skilled in the art. Advantageously, the compounds of the present invention can be prepared using synthetic methods as described in the literature, including the patent applications cited earlier in this application. Preferred preparation methods are described in WO 2006/120208 and WO 2007/031548. With respect to empagliflozin, a favorable crystalline form is described in international patent application WO 2006/117359, which is thus incorporated herein by reference in its entirety.

Дальнейшие варианты осуществления, характерные особенности и преимущества настоящего изобретения могут становиться очевидными из последующих примеров. Последующие примеры могут служить для иллюстрации, в качестве примера, принципов изобретения, не ограничивая его.Further embodiments, features and advantages of the present invention may become apparent from the following examples. The following examples may serve to illustrate, by way of example, the principles of the invention without limiting it.

ПримерыExamples

Пример 1. Лечение пациентов с хронической сердечной недостаточностью и HfrEF.Example 1 Treatment of Patients with Chronic Heart Failure and HfrEF.

Перспективное влияние на смертность по причине сердечно-сосудистой патологии или госпитализацию в связи с сердечной недостаточностью и другие параметры лечение с применением эмпаглифлозина в релевантной популяции пациентов с хронической сердечной недостаточностью и уменьшенной фракцией выброса исследовали следующим образом.The prospective effect on cardiovascular mortality or hospitalization due to heart failure and other parameters of treatment with empagliflozin in a relevant population of patients with chronic heart failure and reduced ejection fraction was investigated as follows.

Пациенты с хронической сердечной недостаточностью и симптомами в соответствии с NYHA II, III или IV и уменьшенной фракцией выброса (LVEF меньше, чем или равная 40%) и повышенным BNP (или повышенным NT-proBNP), например, как описано ниже, лечили в течение длительного времени (например, в течение времени в интервале приблизительно от 20 до 38 месяцев для каждого пациента) с применением эмпаглифлозина (необязательно в комбинации с одним или несколькими другими активнымиPatients with chronic heart failure and symptoms consistent with NYHA II, III, or IV and decreased ejection fraction (LVEF less than or equal to 40%) and elevated BNP (or elevated NT-proBNP), for example, as described below, were treated for long-term (eg, over a period of approximately 20 to 38 months for each patient) with empagliflozin (optionally in combination with one or more other active

- 21 042969 веществами, например, такими как те, которые описаны в настоящей заявке) и сравнивали с пациентами, которые получали лечение с применением плацебо по стандартам лечения фоновой терапии.- 21 042969 substances, for example, such as those described in this application) and compared with patients who received treatment using placebo according to the standards of treatment of background therapy.

Эмпаглифлозин вводят перорально один раз в сутки (например, 10 мг/сутки). Пациенты включают пациентов без диабета, пациентов с преддиабетом и пациентов с сахарным диабетом 2 типа. Преддиабет диагностируется, если HbA1c больше или равно 5,7% и меньше, чем 6,5%. Индивидуум представляет собой пациента без диабета, если HbA1c составляет меньше, чем 5,7%. Пациенты имеет LVEF меньше, чем или равное 40%.Empagliflozin is administered orally once a day (eg, 10 mg/day). Patients include non-diabetic patients, pre-diabetic patients, and type 2 diabetic patients. Prediabetes is diagnosed if HbA1c is greater than or equal to 5.7% and less than 6.5%. An individual is a non-diabetic patient if the HbA1c is less than 5.7%. Patients have an LVEF less than or equal to 40%.

Пациенты с повышенным BNP (или повышенным NT-proBNP) определяются как такие, которые имеют один из следующих показателей:Patients with elevated BNP (or elevated NT-proBNP) are defined as those who have one of the following:

повышенное BNP >150 пг/мл, или NT-proBNP > 600 пг/мл; или если пациенты были госпитализированы в связи с сердечной недостаточностью в течение последних 9 месяцев, повышенное BNP >100 пг/мл, или NT-proBNP > 400 пг/мл.elevated BNP >150 pg/ml, or NT-proBNP > 600 pg/ml; or if patients have been hospitalized for heart failure within the past 9 months, elevated BNP >100 pg/mL, or NT-proBNP >400 pg/mL.

Пациенты с уменьшенной фракцией выброса могут быть включены в соответствии с по меньшей мере одним из следующих проявлений сердечной недостаточности.Patients with reduced ejection fraction may be included in accordance with at least one of the following manifestations of heart failure.

Если фракция выброса EF равна >36% до <40%, то повышенное NT-proBNP будет составлять >2500 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий, или >5000 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий.If the ejection fraction EF is >36% to <40%, then the elevated NT-proBNP will be >2500 pg/mL for patients without atrial fibrillation, or >5000 pg/mL for patients with atrial fibrillation.

Если фракция выброса EF равна >31% до <35%, то повышенное NT-proBNP будет составлять >1000 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий, или >2000 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий.If the ejection fraction EF is >31% to <35%, then the elevated NT-proBNP will be >1000 pg/mL for patients without atrial fibrillation, or >2000 pg/mL for patients with atrial fibrillation.

Если фракция выброса EF равна <30%, то повышенное NT-proBNP будет составлять >600 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий, или >1200 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий.If the ejection fraction EF is <30%, then the elevated NT-proBNP will be >600 pg/mL for patients without atrial fibrillation, or >1200 pg/mL for patients with atrial fibrillation.

Исследование определяется на основе наступления событий и все рандомизированные пациенты оставались в исследовании до тех пор, пока не было достигнуто определенное число пациентов с явлениями, соответствующими первичной конечной точке. За количеством оформленных подтвержденных явлений, соответствующих первичной конечной точке, будут непрерывно наблюдать во время проведения исследования.The study is event-based and all randomized patients remained in the study until a defined number of patients with events meeting the primary endpoint was reached. The number of reported confirmed events corresponding to the primary endpoint will be continuously monitored during the study.

Пациенты с сердечно-сосудистыми факторами риска лечили в соответствии со стандартами лечения, которые включают, например, лечение с применением терапевтических средств, выбранных из диуретиков, ARNi, ACEi, ARB, статинов, аспирина, бета-блокаторов, антагониста минералокортикоидов или ивабрадина, с устройством для сердечной терапии или без него, включая ICD, CRT-D или CRT-Р.Patients with cardiovascular risk factors were treated according to standards of care, which include, for example, treatment with therapeutic agents selected from diuretics, ARNi, ACEi, ARB, statins, aspirin, beta-blockers, a mineralocorticoid antagonist, or ivabradine, with a device for cardiac therapy or without it, including ICD, CRT-D or CRT-P.

Пациенты в исследовании соответствуют следующим критериям.Patients in the study meet the following criteria.

Возраст старше 18 лет.Age over 18 years old.

Диагностированная сердечная недостаточность (HF). Определением HF для включения в исследование является фракция выброса левого желудочка (LVEF) (идеально полученная с помощью эхокардиографии, хотя приемлемые также радионуклидная вентрикулография и ангиография) меньше, чем или равная 40 % (на считанное показание). Значение фракции выброса предпочтительно получают в течение 6 месяцев перед рандомизацией и после любого инфаркта миокарда (MI) или другого события, которое будет оказывать влияние на фракцию выброса.Diagnosed heart failure (HF). The definition of HF for inclusion in a study is a left ventricular ejection fraction (LVEF) (ideally obtained by echocardiography, although radionuclide ventriculography and angiography are also acceptable) less than or equal to 40% (per reading). The value of the ejection fraction is preferably obtained within 6 months before randomization and after any myocardial infarction (MI) or other event that will affect the ejection fraction.

Симптом(ы) сердечной недостаточности (HF) (NYHA класс II-IV).Symptom(s) of heart failure (HF) (NYHA class II-IV).

По меньшей мере один из следующих параметров: повышенное NT-proBNP >600 пг/мл и/или, если пациент был госпитализирован в связи с сердечной недостаточностью в течение последних 9 месяцев повышенное NT-proBNP >400 пг/мл.At least one of the following: elevated NT-proBNP >600 pg/ml and/or, if the patient has been hospitalized for heart failure within the past 9 months, elevated NT-proBNP >400 pg/ml.

Фоновая терапия в связи с сердечной недостаточностью, при необходимости.Background therapy in connection with heart failure, if necessary.

Противодиабетическая фоновая терапия, при необходимости.Antidiabetic background therapy, if needed.

Индекс массы тела (BMI) < 45 кг/м2.Body mass index (BMI) < 45 kg/m 2 .

eGFR > 20 мл/мин/1,73 м2 или eGFR > 30 мл/мин/1,73 м2.eGFR > 20 ml/min/1.73 m 2 or eGFR > 30 ml/min/1.73 m 2 .

Время до смерти по причине сердечно-сосудистой патологии или госпитализации в связи с сердечной недостаточностью определяли у пациентов с сердечной недостаточностью с уменьшенной фракцией выброса (в соответствии с критериями, описанных в ранее настоящей заявке), леченных с применением эмпаглифлозина (например, 10 мг один раз в сутки) к группе с плацебо.Time to death due to cardiovascular disease or hospitalization due to heart failure was determined in patients with heart failure with reduced ejection fraction (according to the criteria described earlier in this application) treated with empagliflozin (for example, 10 mg once per day) to the placebo group.

Определяли один или несколько из следующих критериев.One or more of the following criteria were determined.

Время до первой госпитализации в связи с сердечной недостаточностью.Time to first hospitalization for heart failure.

eGFR (CKD-EPI) уклон изменений относительно исходных значений.eGFR (CKD-EPI) slope changes from baseline.

Время до первого проявления продолжительного уменьшения на >40% eGFR (CKD-EPI).Time to first manifestation of a sustained >40% decrease in eGFR (CKD-EPI).

Время до первого проявления продолжительного eGFR (CKD-EPI) <15 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR >30 мл/мин/1,73 м2.Time to first manifestation of sustained eGFR (CKD-EPI) <15 ml/min/1.73 m 2 for patients with baseline eGFR >30 ml/min/1.73 m 2 .

Время до первого проявления продолжительного eGFR (CKD-EPI) <10 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR <30 мл/мин/1,73 м2.Time to first manifestation of sustained eGFR (CKD-EPI) <10 ml/min/1.73 m 2 for patients with baseline eGFR <30 ml/min/1.73 m 2 .

Совокупное время до первого проявления продолжительного уменьшения на >40% eGFR (CKD-EPI) илиCumulative time to first manifestation of a sustained >40% decrease in eGFR (CKD-EPI) or

- 22 042969 продолжительного eGFR (CKD-EPI) <15 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR >30 мл/мин/1,73 м2, продолжительного eGFR (CKD-EPI) <10 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR <30 мл/мин/1,73 м2.- 22 042969 long-term eGFR (CKD-EPI) <15 ml/min/1.73 m 2 for patients with baseline eGFR >30 ml/min/1.73 m 2 , long-term eGFR (CKD-EPI) <10 ml/ min/1.73 m 2 for patients with baseline eGFR <30 ml/min/1.73 m 2 .

Совокупное время до первого проявления продолжительного уменьшения на >40% eGFR (CKD-EPI) или продолжительного eGFR (CKD-EPI) <15 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR >30 мл/мин/1,73 м2, и продолжительного eGFR (CKD-EPI) <10 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR <30 мл/мин/1,73 м2, или необходимости в хроническом диализном лечении или необходимости получения почечного трансплантата- время до смерти по причине сердечно-сосудистой патологии;Cumulative time to first manifestation of a sustained >40% decrease in eGFR (CKD-EPI) or sustained eGFR (CKD-EPI) <15 ml/min/1.73 m2 for patients with baseline eGFR >30 ml/min/1, 73 m 2 , and continuous eGFR (CKD-EPI) <10 ml/min/1.73 m 2 for patients with baseline eGFR <30 ml/min/1.73 m 2 , or needing chronic dialysis treatment or needing to receive kidney transplant - time to death due to cardiovascular disease;

время до смерти по любой причине;time to death for any reason;

качество жизни, обусловленное состоянием здоровья, (например, как определено с помощью KCCQ или KCCQ-12);health-related quality of life (eg, as measured by the KCCQ or KCCQ-12);

время до впервые развившегося сахарного диабета 2 типа у пациентов без диабета;time to first onset type 2 diabetes in non-diabetic patients;

время до повторной госпитализации в связи с сердечной недостаточностью;time to re-hospitalization due to heart failure;

изменение NYHA классификации;change in NYHA classification;

время до госпитализации по любой причине, включая первую и/или рецидивирующую;time to hospitalization for any reason, including the first and / or recurrent;

время до впервые развившейся фибрилляции предсердий;time to first developed atrial fibrillation;

время до нелетального или летального инфаркта миокарда;time to non-lethal or fatal myocardial infarction;

время до нелетального или летального инсульта;time to nonfatal or fatal stroke;

время до составной смерти по причине сердечно-сосудистой патологии или инфаркта миокарда;time to composite death due to cardiovascular disease or myocardial infarction;

время до составной смерти по причине сердечно-сосудистой патологии или инсульта;time to composite death due to cardiovascular disease or stroke;

время до любой смерти по причине сердечно-сосудистой патологии (включая летальный инсульт, летальный инфаркт миокарда и внезапная смерть), нелетальный инфаркт миокарда, нелетальный инсульт (так называемое 3-точечное МАСЕ);time to any death due to cardiovascular disease (including fatal stroke, fatal myocardial infarction and sudden death), non-fatal myocardial infarction, non-fatal stroke (so-called 3-point MACE);

изменение eGFR;change in eGFR;

прогрессирование до макроальбуминурии (определенное как соотношение альбумин/креатинин (ACR) >300 мг/г);progression to macroalbuminuria (defined as albumin/creatinine ratio (ACR) >300 mg/g);

время до необходимости в хроническом диализном лечении;time to need for chronic dialysis treatment;

время до необходимости получения почечного трансплантата;the time until the need for a kidney transplant;

совокупность из eGFR уменьшения, заместительной почечной терапии или почечной смерти;a constellation of eGFR reduction, renal replacement therapy, or renal death;

совокупность из eGFR уменьшения, заместительной почечной терапии, почечной смерти или смерти по причине сердечно-сосудистой патологии;a combination of eGFR reduction, renal replacement therapy, renal death, or death due to cardiovascular disease;

совокупность из eGFR уменьшения, заместительной почечной терапии, почечной смерти или смерти по любой причине.constellation of eGFR reduction, renal replacement therapy, renal death, or death from any cause.

Пример 2. Лечение пациентов с хронической сердечной недостаточностью и HfpEF.Example 2 Treatment of Patients with Chronic Heart Failure and HfpEF.

Перспективное влияние на смертность по причине сердечно-сосудистой патологии или госпитализацию в связи с сердечной недостаточностью и другие параметры лечения с применением эмпаглифлозина в релевантной популяции пациентов с хронической сердечной недостаточностью и сохраненной фракцией выброса исследовали следующим образом.The prospective effect on cardiovascular mortality or hospitalization for heart failure and other treatment parameters with empagliflozin in a relevant population of patients with chronic heart failure and preserved ejection fraction was investigated as follows.

Пациенты с хронической сердечной недостаточностью и симптомами в соответствии с NYHA II, III или IV и сохраненной фракцией выброса (LVEF больше, чем 40% или больше, чем 50%) лечили в течение длительного времени (например, в течение времени в интервале приблизительно от 20 до 38 месяцев для каждого пациента) с применением эмпаглифлозина (необязательно в комбинации с одним или несколькими другими активными веществами, например, такими как те, которые описаны в настоящей заявке) и сравнивали с пациентами, которые получали лечение с применением плацебо по стандартам лечения фоновой терапии.Patients with chronic heart failure and symptoms consistent with NYHA II, III, or IV and preserved ejection fraction (LVEF greater than 40% or greater than 50%) were treated for a long time (for example, for a time interval ranging from about 20 up to 38 months for each patient) using empagliflozin (optionally in combination with one or more other active substances, such as those described in this application) and compared with patients who received treatment with placebo according to the standards of treatment of background therapy .

Эмпаглифлозин вводят перорально один раз в сутки (например, 10 мг/сутки). Пациенты включают пациентов без диабета, пациентов с преддиабетом и пациентов с сахарным диабетом 2 типа. Преддиабет диагностируется, если HbA1c больше или равно 5,7% и меньше, чем 6,5%. Индивидуум представляет собой пациента без диабета, если HbA1c составляет меньше, чем 5,7%. Пациенты имеют LVEF больше, чем 40%, в особенности больше, чем 50%.Empagliflozin is administered orally once a day (eg, 10 mg/day). Patients include non-diabetic patients, pre-diabetic patients, and type 2 diabetic patients. Prediabetes is diagnosed if HbA1c is greater than or equal to 5.7% and less than 6.5%. An individual is a non-diabetic patient if the HbA1c is less than 5.7%. Patients have an LVEF greater than 40%, in particular greater than 50%.

Пациенты включают индивидуумов, которые госпитализированы в связи с сердечной недостаточностью в течение последних 9 месяцев и/или имеют повышенное BNP >75 пг/мл, или NT-proBNP >300 пг/мл (для пациентов без фибрилляции предсердий (AF)) или повышенное BNP>225 пг/мл или NT-proBNP >900 пг/мл (для пациентов с фибрилляцией предсердий (AF)).Patients include individuals who have been hospitalized for heart failure within the past 9 months and/or have elevated BNP >75 pg/mL or NT-proBNP >300 pg/mL (for patients without atrial fibrillation (AF)) or elevated BNP >225 pg/ml or NT-proBNP >900 pg/ml (for patients with atrial fibrillation (AF)).

Исследование определяется на основе наступления событий и все рандомизированные пациенты оставались в исследовании до тех пор, пока не было достигнуто определенное число пациентов с явлениями, соответствующими первичной конечной точке. За количеством оформленных подтвержденных явлений, соответствующих первичной конечной точке, будут непрерывно наблюдать во время проведения исследования.The study is event-based and all randomized patients remained in the study until a defined number of patients with events meeting the primary endpoint was reached. The number of reported confirmed events corresponding to the primary endpoint will be continuously monitored during the study.

- 23 042969- 23 042969

Пациенты с сердечно-сосудистыми факторами риска лечили в соответствии со стандартами лечения, которые включают симптоматическое лечение и лечение сердечно-сосудистых факторов риска, включая гипертонию, сахарный диабет, и дислипидемию.Patients with cardiovascular risk factors were treated according to the standard of care, which includes symptomatic treatment and treatment of cardiovascular risk factors, including hypertension, diabetes mellitus, and dyslipidemia.

Пациенты в исследовании соответствуют следующим критериям.Patients in the study meet the following criteria.

Возраст старше 18 лет.Age over 18 years old.

Диагностированная сердечная недостаточность (HF). Определением HF для включения в исследование является фракция выброса левого желудочка (LVEF) (идеально полученная с помощью эхокардиографии, хотя приемлемы радионуклидная вентрикулография и ангиография) >40% (на считанное показание). Значение фракции выброса предпочтительно получают в течение 6 месяцев перед рандомизацией и после любого инфаркта миокарда (MI) или другого события, которое будет оказывать влияние на фракцию выброса.Diagnosed heart failure (HF). The definition of HF to be included in the study is left ventricular ejection fraction (LVEF) (ideally obtained by echocardiography, although radionuclide ventriculography and angiography are acceptable) >40% (per reading). The value of the ejection fraction is preferably obtained within 6 months before randomization and after any myocardial infarction (MI) or other event that will affect the ejection fraction.

Симптом(ы) сердечной недостаточности (HF) (NYHA класс II-IV).Symptom(s) of heart failure (HF) (NYHA class II-IV).

Структурное заболевание сердца (расширение левого предсердия или гипертрофия левого желудочка), задокументированное эхокардиограммой.Structural heart disease (left atrial enlargement or left ventricular hypertrophy) documented by echocardiogram.

По меньшей мере один из следующих параметров: госпитализация в связи с сердечной недостаточностью в течение последних 9 месяцев и/или повышенное NT-proBNP (>300 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий (AF) или >900 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий (AF)).At least one of the following: hospitalization for heart failure within the past 9 months and/or elevated NT-proBNP (>300 pg/mL in patients without atrial fibrillation (AF) or >900 pg/mL in patients with fibrillation atrial (AF)).

Фоновая терапия в связи с сердечной недостаточностью, при необходимости.Background therapy in connection with heart failure, if necessary.

Противодиабетическая фоновая терапия, при необходимости.Antidiabetic background therapy, if needed.

Индекс массы тела (BMI) <45 кг/м2.Body mass index (BMI) <45 kg/m 2 .

eGFR > 20 мл/мин/1,73 м2 или eGFR>30 мл/мин/1,73 м2.eGFR>20 ml/min/1.73 m2 or eGFR>30 ml/min/1.73 m2 .

Время до смерти по причине сердечно-сосудистой патологии или госпитализации в связи с сердечной недостаточностью определяли у пациентов с сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса (в соответствии с критериями, описанных в ранее настоящей заявке), леченных с применением эмпаглифлозина (например, 10 мг один раз в сутки) к группе с плацебо.Time to death due to cardiovascular disease or hospitalization due to heart failure was determined in patients with heart failure with preserved ejection fraction (according to the criteria described earlier in this application) treated with empagliflozin (for example, 10 mg once per day) to the placebo group.

Определяли один или несколько из следующих критериев.One or more of the following criteria were determined.

Время до первой госпитализации в связи с сердечной недостаточностью.Time to first hospitalization for heart failure.

eGFR (CKD-EPI) уклон изменений относительно исходных значений.eGFR (CKD-EPI) slope changes from baseline.

Время до первого проявления продолжительного уменьшения на >40% eGFR (CKD-EPI).Time to first manifestation of a sustained >40% decrease in eGFR (CKD-EPI).

Время до первого проявления продолжительного eGFR (CKD-EPI) <15 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR >30 мл/мин/1,73 м2.Time to first manifestation of sustained eGFR (CKD-EPI) <15 ml/min/1.73 m 2 for patients with baseline eGFR >30 ml/min/1.73 m 2 .

Время до первого проявления продолжительного eGFR (CKD-EPI) <10 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR <30 мл/мин/1,73 м2.Time to first manifestation of sustained eGFR (CKD-EPI) <10 ml/min/1.73 m 2 for patients with baseline eGFR <30 ml/min/1.73 m 2 .

Совокупное время до первого проявления продолжительного уменьшения на >40% eGFR (CKD-EPI) или продолжительное eGFR (CKD-EPI) <15 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR >30 мл/мин/1,73 м2, продолжительное eGFR (CKD-EPI) <10 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR <30 мл/мин/1,73 м2.Cumulative time to first manifestation of >40% sustained decrease in eGFR (CKD-EPI) or sustained eGFR (CKD-EPI) <15 ml/min/1.73 m2 for patients with baseline eGFR >30 ml/min/1, 73 m 2 , continuous eGFR (CKD-EPI) <10 ml/min/1.73 m 2 for patients with baseline eGFR <30 ml/min/1.73 m 2 .

Совокупное время до первого проявления продолжительного уменьшения на >40% eGFR (CKD-EPI) или продолжительное eGFR (CKD-EPI) <15 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR >30 мл/мин/1,73 м2, продолжительное eGFR (CKD-EPI) <10 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR <30 мл/мин/1,73 м2, или необходимость в хроническом диализном лечении или необходимость получения почечного трансплантата.Cumulative time to first manifestation of >40% sustained decrease in eGFR (CKD-EPI) or sustained eGFR (CKD-EPI) <15 ml/min/1.73 m2 for patients with baseline eGFR >30 ml/min/1, 73 m 2 , continuous eGFR (CKD-EPI) <10 ml/min/1.73 m 2 for patients with baseline eGFR < 30 ml/min/1.73 m 2 , or need for chronic dialysis or need for renal transplant.

Время до смерти по причине сердечно-сосудистой патологии;Time to death due to cardiovascular disease;

время до смерти по любой причине;time to death for any reason;

качество жизни, обусловленное состоянием здоровья, (например, как определено с помощью KCCQ или KCCQ-12);health-related quality of life (eg, as measured by the KCCQ or KCCQ-12);

время до впервые развившегося сахарного диабета 2 типа у пациентов без диабета;time to first onset type 2 diabetes in non-diabetic patients;

время до повторной госпитализации в связи с сердечной недостаточностью;time to re-hospitalization due to heart failure;

изменение NYHA классификации;change in NYHA classification;

время до госпитализации по любой причине, включая первую и/или рецидивирующую;time to hospitalization for any reason, including the first and / or recurrent;

время до впервые развившейся фибрилляции предсердий;time to first developed atrial fibrillation;

время до нелетального или летального инфаркта миокарда;time to non-lethal or fatal myocardial infarction;

время до нелетального или летального инсульта;time to nonfatal or fatal stroke;

время до любой смерти по причине сердечно-сосудистой патологии (включая летальный инсульт, летальный инфаркт миокарда и внезапная смерть);time to any death due to cardiovascular disease (including fatal stroke, fatal myocardial infarction and sudden death);

нелетальный инфаркт миокарда (исключая бессимптомный инфаркт миокарда), нелетальный инсульт (так называемое 3-точечное МАСЕ);non-lethal myocardial infarction (excluding asymptomatic myocardial infarction), non-lethal stroke (the so-called 3-point MACE);

изменение eGFR;change in eGFR;

прогрессирование до макроальбуминурии (определенное как соотношение альбумин/креатининprogression to macroalbuminuria (defined as albumin/creatinine ratio

- 24 042969 (ACR) >300 мг/г);- 24 042969 (ACR) >300 mg/g);

время до необходимости в хроническом диализном лечении;time to need for chronic dialysis treatment;

время до необходимости получения почечного трансплантата;the time until the need for a kidney transplant;

совокупность из eGFR уменьшения, заместительной почечной терапии или почечной смерти;a constellation of eGFR reduction, renal replacement therapy, or renal death;

совокупность из eGFR уменьшения, заместительной почечной терапии, почечной смерти или смерти по причине сердечно-сосудистой патологии;a combination of eGFR reduction, renal replacement therapy, renal death, or death due to cardiovascular disease;

совокупность из eGFR уменьшения, заместительной почечной терапии, почечной смерти или смерти по любой причине.constellation of eGFR reduction, renal replacement therapy, renal death, or death from any cause.

Качество жизни, обусловленное состоянием здоровья, может быть определено в соответствии с KCCQ или KCCQ-12. KCCQ-12 представляет собой утвержденную укороченную версию исходного KCCQ с 23 пунктами (Опросник кардиомиопатии Канзас-Сити). Этот опросник для самостоятельного заполнения создан для оценки физических ограничений, симптомов (частота, тяжесть и изменения в динамике), социальные ограничения, самоэффективность, и качество жизни у пациентов с HF.Health-related quality of life can be defined according to the KCCQ or KCCQ-12. The KCCQ-12 is an approved 23-item shortened version of the original KCCQ (Kansas City Cardiomyopathy Questionnaire). This self-administered questionnaire was designed to assess physical limitations, symptoms (frequency, severity, and changes in dynamics), social limitations, self-efficacy, and quality of life in patients with HF.

Пример 3. Лечение пациентов, нуждающихся в посторонней помощи, с хронической сердечной недостаточностью и HfrEF.Example 3 Treatment of Assisted Patients with Chronic Heart Failure and HfrEF.

Влияние лечения с применением эмпаглифлозина на функциональную возможность и другие параметры в релевантной популяции пациентов с хронической сердечной недостаточностью и уменьшенную фракцию выброса и немощностью исследовали следующим образом.The effect of treatment with empagliflozin on function and other parameters in a relevant patient population with chronic heart failure and reduced ejection fraction and infirmity was investigated as follows.

Пациенты с хронической сердечной недостаточностью и симптомами в соответствии с NYHA II, III или IV и уменьшенной фракцией выброса (LVEF меньше, чем или равная 40%) и повышенным BNP (или повышенным NT-proBNP), например, как описано ниже, и с немощностью лечили в течение периода времени (например, приблизительно в течение 12 недель для каждого пациента) с применением эмпаглифлозина (необязательно в комбинации с одним или несколькими другими активными веществами, например, такими как те, которые описаны в настоящей заявке) и сравнивали с пациентами, которые получали лечение с применением плацебо по стандартам лечения фоновой терапии.Patients with chronic heart failure and symptoms consistent with NYHA II, III, or IV and reduced ejection fraction (LVEF less than or equal to 40%) and elevated BNP (or elevated NT-proBNP), such as as described below, and with infirmity treated over a period of time (eg, approximately 12 weeks for each patient) with empagliflozin (optionally in combination with one or more other active agents, such as those described herein, for example) and compared with patients who were treated with placebo according to the standard treatment of background therapy.

Эмпаглифлозин вводят перорально один раз в сутки (например, 10 мг/сутки). Пациенты включают пациентов без диабета, пациентов с преддиабетом и пациентов с сахарным диабетом 2 типа. Преддиабет диагностируется, если HbA1c больше или равно 5,7% и меньше, чем 6,5%. Индивидуум представляет собой пациента без диабета, если HbA1c составляет меньше, чем 5,7%. Пациенты имеет LVEF меньше, чем или равное 40%.Empagliflozin is administered orally once a day (eg, 10 mg/day). Patients include non-diabetic patients, pre-diabetic patients, and type 2 diabetic patients. Prediabetes is diagnosed if HbA1c is greater than or equal to 5.7% and less than 6.5%. An individual is a non-diabetic patient if the HbA1c is less than 5.7%. Patients have an LVEF less than or equal to 40%.

Пациенты с повышенным BNP (или повышенным NT-proBNP) определяются как такие, которые имеют один из следующих показателей:Patients with elevated BNP (or elevated NT-proBNP) are defined as those who have one of the following:

повышенное BNP >150 пг/мл, или NT-proBNP >600 пг/мл; или если пациенты были госпитализированы в связи с сердечной недостаточностью в течение последних 9 месяцев, повышенное BNP >100 пг/мл, или NT-proBNP >400 пг/мл.elevated BNP >150 pg/mL, or NT-proBNP >600 pg/mL; or if patients have been hospitalized for heart failure within the past 9 months, elevated BNP >100 pg/mL, or NT-proBNP >400 pg/mL.

Пациенты с уменьшенной фракцией выброса могут быть включены в соответствии с по меньшей мере одним из следующих проявлений сердечной недостаточности.Patients with reduced ejection fraction may be included in accordance with at least one of the following manifestations of heart failure.

Если фракция выброса EF равна >36% до <40%, то повышенное NT-proBNP будет составлять >2500 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий, или >5000 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий.If the ejection fraction EF is >36% to <40%, then the elevated NT-proBNP will be >2500 pg/mL for patients without atrial fibrillation, or >5000 pg/mL for patients with atrial fibrillation.

Если фракция выброса EF равна >31% до <35%, то повышенное NT-proBNP будет составлять >1000 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий, или >2000 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий.If the ejection fraction EF is >31% to <35%, then the elevated NT-proBNP will be >1000 pg/mL for patients without atrial fibrillation, or >2000 pg/mL for patients with atrial fibrillation.

Если фракция выброса EF равна <30%, то повышенное NT-proBNP будет составлять >600 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий, или >1200 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий.If the ejection fraction EF is <30%, then the elevated NT-proBNP will be >600 pg/mL for patients without atrial fibrillation, or >1200 pg/mL for patients with atrial fibrillation.

Пациента с немощностью включали в исследование, если, например, в течение 6-минутного теста с ходьбой пациент проходил расстояние менее 350 м.An infirm patient was included in the study if, for example, the patient walked less than 350 m during a 6-minute walking test.

После окончания периода исследования для каждого пациента исследовали функциональную возможность, в особенности, способность переносить физическую нагрузку, например, 6-минутный тест с ходьбой, и дополнительные клинические параметры, например, как указано ниже.After the end of the study period, functional ability was examined for each patient, in particular exercise capacity, eg, the 6-minute walking test, and additional clinical parameters, eg, as indicated below.

Пациенты с сердечно-сосудистыми факторами риска лечили в соответствии со стандартами лечения, которые включают, например, лечение с применением терапевтических средств, выбранных из диуретиков, ARNi, ACEi, ARB, статинов, аспирина, бета-блокаторов, антагониста минералокортикоидов или ивабрадина, с устройством для сердечной терапии или без него, включая ICD, CRT-D или CRT-Р.Patients with cardiovascular risk factors were treated according to standards of care, which include, for example, treatment with therapeutic agents selected from diuretics, ARNi, ACEi, ARB, statins, aspirin, beta-blockers, a mineralocorticoid antagonist, or ivabradine, with a device for cardiac therapy or without it, including ICD, CRT-D or CRT-P.

Пациенты в исследовании соответствуют следующим критериям.Patients in the study meet the following criteria.

Возраст старше 18 лет.Age over 18 years.

Диагностированная сердечная недостаточность (HF). Определением HF для включения в исследование является фракция выброса левого желудочка (LVEF) (идеально полученная с помощью эхокардиографии, хотя приемлемы радионуклидная вентрикулография и ангиография) меньше, чем или равная 40 % (на считанное показание). Значение фракции выброса предпочтительно получают в течение 6 месяцев перед рандомизацией и после любого инфаркта миокарда (MI) или другого события, которое будет ока- 25 042969 зывать влияние на фракцию выброса.Diagnosed heart failure (HF). The definition of HF for inclusion in a study is a left ventricular ejection fraction (LVEF) (ideally obtained by echocardiography, although radionuclide ventriculography and angiography are acceptable) less than or equal to 40% (per reading). The ejection fraction value is preferably obtained within 6 months prior to randomization and after any myocardial infarction (MI) or other event that will affect the ejection fraction.

Симптом(ы) сердечной недостаточности (HF) (NYHA класс II-IV).Symptom(s) of heart failure (HF) (NYHA class II-IV).

По меньшей мере один из следующих параметров: повышенное NT-proBNP >600 пг/мл и/или, если пациент был госпитализирован в связи с сердечной недостаточностью в течение последних 9 месяцев повышенное NT-proBNP >400 пг/мл.At least one of the following: elevated NT-proBNP >600 pg/ml and/or, if the patient has been hospitalized for heart failure within the past 9 months, elevated NT-proBNP >400 pg/ml.

Немощность, например, определенная с помощью 6-минутного теста с ходьбой, при котором пациент проходил расстояние менее 350 м.Frailty, for example, as determined by a 6-minute walking test in which the patient walked less than 350 m.

Фоновая терапия в связи с сердечной недостаточностью, при необходимости.Background therapy in connection with heart failure, if necessary.

Противодиабетическая фоновая терапия, при необходимости.Antidiabetic background therapy, if needed.

Индекс массы тела (BMI) < 45 кг/м2.Body mass index (BMI) < 45 kg/m 2 .

eGFR >20 мл/мин/1,73 м2 или eGFR > 30 мл/мин/1,73 м2.eGFR >20 ml/min/1.73 m 2 or eGFR > 30 ml/min/1.73 m 2 .

После окончания определенного периода времени, например, 12 недель, функциональную возможность, в особенности, способность переносить физическую нагрузку, например, 6-ти минутный тест с ходьбой, определяли у пациентов с сердечной недостаточностью с уменьшенной фракцией выброса (в соответствии с критериями, описанных в ранее настоящей заявке), леченных с применением эмпаглифлозина (например, 10 мг один раз в сутки) или с плацебо.After a specified period of time e.g. 12 weeks, functional capacity, in particular exercise capacity, e.g. 6 minute walking test, was determined in heart failure patients with reduced ejection fraction (according to the criteria described in previously herein) treated with empagliflozin (eg, 10 mg once daily) or placebo.

Определяли один или несколько из следующих критериев:One or more of the following criteria were determined:

изменение NYHA классификации;change in NYHA classification;

качество жизни, обусловленное состоянием здоровья, (например, как определено с помощью KCCQ или KCCQ-12, MLHFQ, показатель усталости, показатель депрессии, показатель тревожности, показатель совокупной оценки);health-related quality of life (eg, as measured by KCCQ or KCCQ-12, MLHFQ, fatigue score, depression score, anxiety score, cumulative score);

изменение по сравнению с исходными биомаркерами, например, NT-proBNP;change from baseline biomarkers, eg NT-proBNP;

время до первой госпитализации в связи с сердечной недостаточностью;time to first hospitalization for heart failure;

время до повторной госпитализации в связи с сердечной недостаточностью.time to re-hospitalization due to heart failure.

Пример 4. Лечение пациентов, нуждающихся в посторонней помощи с хронической сердечной недостаточностью и HFpEF.Example 4 Treatment of Patients Requiring Assistance with Chronic Heart Failure and HFpEF.

Влияние лечения с применением эмпаглифлозина на функциональную возможность и другие параметры в релевантной популяции пациентов с хронической сердечной недостаточностью и сохраненной фракцией выброса и немощностью исследовали следующим образом.The effect of treatment with empagliflozin on function and other parameters in a relevant population of patients with chronic heart failure and preserved ejection fraction and frailty was investigated as follows.

Пациенты с хронической сердечной недостаточностью и симптомами в соответствии с NYHA II, III или IV и сохраненной фракцией выброса (LVEF больше, чем 40% или больше, чем 50%) и с немощностью лечили в течение периода времени (например, приблизительно в течение 12 недель для каждого пациента) с применением эмпаглифлозина (необязательно в комбинации с одним или несколькими другими активными веществами, например, такими как те, которые описаны в настоящей заявке) и сравнивали с пациентами, которые получали лечение с применением плацебо по стандартам лечения фоновой терапии.Patients with chronic heart failure and symptoms consistent with NYHA II, III, or IV and preserved ejection fraction (LVEF greater than 40% or greater than 50%) and infirmity were treated for a period of time (eg, approximately 12 weeks for each patient) using empagliflozin (optionally in combination with one or more other active substances, such as those described in this application) and compared with patients who received placebo treatment according to the background therapy treatment standards.

Эмпаглифлозин вводят перорально один раз в сутки (например, 10 мг/сутки). Пациенты включают пациентов без диабета, пациентов с преддиабетом и пациентов с сахарным диабетом 2 типа. Преддиабет диагностируется, если HbA1c больше или равно 5,7% и меньше, чем 6,5%. Индивидуум представляет собой пациента без диабета, если HbA1c составляет меньше, чем 5,7%. Пациенты имеют LVEF больше, чем 40%, в особенности больше, чем 50%.Empagliflozin is administered orally once a day (eg, 10 mg/day). Patients include non-diabetic patients, pre-diabetic patients, and type 2 diabetic patients. Prediabetes is diagnosed if HbA1c is greater than or equal to 5.7% and less than 6.5%. An individual is a non-diabetic patient if the HbA1c is less than 5.7%. Patients have an LVEF greater than 40%, in particular greater than 50%.

Пациенты включают индивидуумов, которые госпитализированы в связи с сердечной недостаточностью в течение последних 9 месяцев и/или имеют повышенное BNP >75 пг/мл, или NT-proBNP >300 пг/мл (для пациентов без фибрилляции предсердий (AF)) или повышенное BNP >225 пг/мл, или NT-proBNP >900 пг/мл (для пациентов с фибрилляцией предсердий (AF)).Patients include individuals who have been hospitalized for heart failure within the past 9 months and/or have elevated BNP >75 pg/mL or NT-proBNP >300 pg/mL (for patients without atrial fibrillation (AF)) or elevated BNP >225 pg/ml, or NT-proBNP >900 pg/ml (for patients with atrial fibrillation (AF)).

Пациента с немощностью включали в исследование, если, например, в течение 6-ти минутного теста с ходьбой пациент проходил расстояние менее 350 м.A patient with infirmity was included in the study if, for example, during a 6-minute walking test, the patient walked a distance of less than 350 m.

После окончания периода исследования для каждого пациента исследовали функциональную возможность, в особенности, способность переносить физическую нагрузку, например, 6-ти минутный тест с ходьбой, и дополнительные клинические параметры, например, как указано ниже.After the end of the study period, functional ability was examined for each patient, in particular exercise capacity, eg, the 6-minute walking test, and additional clinical parameters, eg, as indicated below.

Пациенты с сердечно-сосудистыми факторами риска лечили в соответствии со стандартами лечения, которые включают, симптоматическое лечение, и лечение сердечно-сосудистых факторов риска включая гипертонию, сахарный диабет, и дислипидемию.Patients with cardiovascular risk factors were treated according to the standard of care, which includes symptomatic treatment, and treatment of cardiovascular risk factors including hypertension, diabetes mellitus, and dyslipidemia.

Пациенты в исследовании соответствуют следующим критериям.Patients in the study meet the following criteria.

Возраст старше 18 летAge over 18

Диагностированная сердечная недостаточность (HF). Определением HF для включения в исследование является фракция выброса левого желудочка (LVEF) (идеально полученная с помощью эхокардиографии, хотя приемлемы радионуклидная вентрикулография и ангиография) >40% (на считанное показание). Значение фракции выброса предпочтительно получают в течение 6 месяцев перед рандомизацией и после любого инфаркта миокарда (MI) или другого события, которое будет оказывать влияние на фракцию выброса.Diagnosed heart failure (HF). The definition of HF to be included in the study is left ventricular ejection fraction (LVEF) (ideally obtained by echocardiography, although radionuclide ventriculography and angiography are acceptable) >40% (per reading). The value of the ejection fraction is preferably obtained within 6 months before randomization and after any myocardial infarction (MI) or other event that will affect the ejection fraction.

- 26 042969- 26 042969

Симптом(ы) сердечной недостаточности (HF) (NYHA класс II-IVSymptom(s) of heart failure (HF) (NYHA class II-IV

Структурное заболевание сердца (расширение левого предсердия или гипертрофия левого желудочка) задокументированное эхокардиограммой.Structural heart disease (left atrial enlargement or left ventricular hypertrophy) documented by echocardiogram.

По меньшей мере один из следующих параметров: госпитализация в связи с сердечной недостаточностью в течение последних 9 месяцев и/или повышенное NT-proBNP (>300 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий (AF) или >900 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий (AF)).At least one of the following: hospitalization for heart failure within the past 9 months and/or elevated NT-proBNP (>300 pg/mL in patients without atrial fibrillation (AF) or >900 pg/mL in patients with fibrillation atrial (AF)).

Немощность, например, определенная с помощью 6-ти минутного теста с ходьбой, при котором пациент проходил расстояние менее 350 м.Frailty, for example, as determined by a 6-minute walking test in which the patient walked less than 350 m.

Фоновая терапия в связи с сердечной недостаточностью, при необходимости.Background therapy in connection with heart failure, if necessary.

Противодиабетическая фоновая терапия, при необходимости.Antidiabetic background therapy, if needed.

Индекс массы тела (BMI) <45 кг/м2.Body mass index (BMI) <45 kg/m 2 .

eGFR > 20 мл/мин/1,73 м2 или eGFR >30 мл/мин/1,73 м2.eGFR > 20 ml/min/1.73 m2 or eGFR >30 ml/min/1.73 m2 .

После окончания определенного периода времени, например, 12 недель, функциональная возможность, в особенности, способность переносить физическую нагрузку, например, 6-ти минутный тест с ходьбой, определяли у пациентов с сердечной недостаточностью с сохраненной фракцией выброса (в соответствии с критериями, описанных в ранее настоящей заявке), леченных с применением эмпаглифлозина (например, 10 мг один раз в сутки) или с плацебо.After a certain period of time, e.g. 12 weeks, functional capacity, in particular exercise capacity, e.g. 6-minute walking test, was determined in patients with heart failure with preserved ejection fraction (according to the criteria described in previously herein) treated with empagliflozin (eg, 10 mg once daily) or placebo.

Определяли один или несколько из следующих критериев:One or more of the following criteria were determined:

изменение NYHA классификации;change in NYHA classification;

качество жизни, обусловленное состоянием здоровья, (например, как определено с помощью KCCQ или KCCQ-12, MLHFQ, показатель усталости, показатель депрессии, показатель тревожности, показатель совокупной оценки);health-related quality of life (eg, as measured by KCCQ or KCCQ-12, MLHFQ, fatigue score, depression score, anxiety score, cumulative score);

изменение по сравнению с исходными биомаркерами, например, NT-proBNP;change from baseline biomarkers, eg NT-proBNP;

время до первой госпитализации в связи с сердечной недостаточностью;time to first hospitalization for heart failure;

время до повторной госпитализации в связи с сердечной недостаточностью.time to re-hospitalization due to heart failure.

Пример фармацевтической композиции и дозированной формы.An example of a pharmaceutical composition and dosage form.

Последующий пример твердых фармацевтических композиций и дозированных форм для перорального введения служит в качестве более полной иллюстрации настоящего изобретения, не ограничивая его объема конкретным примером. Дальнейшие примеры композиций и дозированных форм для перорального введения, описаны в WO 2010/092126. Термин активное вещество обозначает эмпаглифлозин в соответствии с настоящим изобретением, в особенности его кристаллическую форму, как описано в WO 2006/117359 и WO 2011/039107.The following example of solid pharmaceutical compositions and oral dosage forms serves as a more complete illustration of the present invention without limiting its scope to a specific example. Further examples of compositions and dosage forms for oral administration are described in WO 2010/092126. The term active substance means empagliflozin according to the present invention, in particular its crystalline form as described in WO 2006/117359 and WO 2011/039107.

Таблетки, содержащие 2,5 мг, 5 мг, 10 мг или 25 мг активного вещества эмпаглифлозина. Количество ингредиентов представлено в мг на таблетку, покрытую пленочной оболочкой.Tablets containing 2.5 mg, 5 mg, 10 mg or 25 mg of the active substance empagliflozin. The amount of ingredients is presented in mg per film-coated tablet.

Активное вещество Active substance 2,5 мг/ на таблетку 2.5 mg/tablet 5 мг/ на таблетку 5 mg/tablet 10 мг/ на таблетку 10 mg/tablet 25 мг/ на таблетку 25 mg/tablet Влажная грануляция Wet granulation эмпаглифлозин empagliflozin 2,5000 2.5000 5,000 5,000 10,00 10.00 25,00 25.00 Моногидрат лактозы Lactose monohydrate 40,6250 40.6250 81,250 81.250 162,50 162.50 113,00 113.00 Микрокристаллическая целлюлоза Microcrystalline cellulose 12,5000 12.5000 25,000 25,000 50,00 50.00 40,00 40.00 Г идроксипропилцеллюлоза Hydroxypropylcellulose 1,8750 1.8750 3,750 3,750 7,50 7.50 6,00 6.00 Кроскармеллоза натрия Croscarmellose sodium 1,2500 1.2500 2,500 2,500 5,00 5.00 4,00 4.00 Очищенная вода Purified water q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. Сухие добавки Dry additives Микрокристаллическая целлюлоза Microcrystalline cellulose 3,1250 3.1250 6,250 6.250 12,50 12.50 10,00 10.00 Коллоидный диоксид кремния colloidal silicon dioxide 0,3125 0.3125 0,625 0.625 1,25 1.25 1,00 1.00 Стеарат магния magnesium stearate 0,3125 0.3125 0,625 0.625 1,25 1.25 1,00 1.00 Общее ядро Common core 62,5000 62.5000 125,000 125,000 250,00 250.00 200,00 200.00 Пленочное покрытие Film coating Система пленочного покрытия Film coating system 2,5000 2.5000 4,000 4,000 7,00 7.00 6,00 6.00 Очищенная вода Purified water q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. q.s. Всего Total 65,000 65,000 129,000 129,000 257,00 257.00 206,00 206.00

Подробности относительно приготовления таблеток, активного фармацевтического компонента, наполнителей и системы пленочного покрытия описаны в WO 2010/092126, в особенности, в примерах 5 и 6, которая таким образом полностью включена в настоящую заявку в качестве ссылки.Details regarding the preparation of tablets, the active pharmaceutical ingredient, excipients and the film coating system are described in WO 2010/092126, in particular in examples 5 and 6, which is hereby incorporated by reference in its entirety.

Claims (18)

1. Применение эмпаглифлозина в способе лечения хронической сердечной недостаточности для снижения риска смерти по причине сердечно-сосудистой патологии или для снижения риска госпитализации в связи с сердечной недостаточностью у пациента без диабета с хронической сердечной недостаточностью, включающем введение в дозе 10 мг в сутки эмпаглифлозина пациенту.1. The use of empagliflozin in a method for the treatment of chronic heart failure to reduce the risk of death due to cardiovascular disease or to reduce the risk of hospitalization due to heart failure in a non-diabetic patient with chronic heart failure, comprising administration of empagliflozin at a dose of 10 mg per day to the patient. 2. Применение по п.1, в котором риск госпитализации в связи с сердечной недостаточностью представляет собой риск первой госпитализации в связи с сердечной недостаточностью.2. Use according to claim 1, wherein the risk of hospitalization for heart failure is the risk of first hospitalization for heart failure. 3. Применение по п.1 или 2, в котором пациент представляет собой пациента с хронической сердечной недостаточностью в соответствии с NYHA классом II, III или IV.3. Use according to claim 1 or 2, wherein the patient is a NYHA class II, III, or IV chronic heart failure patient. 4. Применение по п.1, 2 или 3, в котором пациент представляет собой пациента с хронической сердечной недостаточностью и уменьшенной фракцией выброса.4. Use according to claim 1, 2 or 3, wherein the patient is a chronic heart failure patient with reduced ejection fraction. 5. Применение по п.4, в котором пациент с уменьшенной фракцией выброса проявляет фракцию выброса левого желудочка (LVEF) меньше или равную 40%.5. The use of claim 4, wherein the reduced ejection fraction patient exhibits a left ventricular ejection fraction (LVEF) less than or equal to 40%. 6. Применение по п.1, 2 или 3, в котором пациент представляет собой пациента с хронической сердечной недостаточностью и сохраненной фракцией выброса.6. Use according to claim 1, 2 or 3, wherein the patient is a chronic heart failure patient with preserved ejection fraction. 7. Применение по п.6, в котором пациент с сохраненной фракцией выброса проявляет фракцию выброса левого желудочка (LVEF) больше чем 40%.7. The use of claim 6 wherein the patient with preserved ejection fraction exhibits a left ventricular ejection fraction (LVEF) greater than 40%. 8. Применение по п.6, в котором пациент с сохраненной фракцией выброса проявляет фракцию выброса левого желудочка (LVEF) больше чем 50%.8. The use of claim 6 wherein the patient with preserved ejection fraction exhibits a left ventricular ejection fraction (LVEF) greater than 50%. 9. Применение по одному или нескольким из предыдущих пунктов, в котором пациент представляет собой пациента с повышенным значением натрийуретического пептида В-типа (BNP) или повышенным значением в плазме N-концевого прогормонального натрийуретического пептида головного мозга (NT-proBNP).9. Use according to one or more of the preceding claims, wherein the patient is a patient with elevated B-type natriuretic peptide (BNP) or elevated plasma N-terminal brain prohormonal natriuretic peptide (NT-proBNP). 10. Применение по п.9, в котором пациент имеет повышенное BNP, равное или больше чем 75 пг/мл или NT-proBNP >300 пг/мл.10. Use according to claim 9, wherein the patient has an elevated BNP equal to or greater than 75 pg/ml or NT-proBNP >300 pg/ml. 11. Применение по п.9, в котором пациент представляет собой пациента с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF) и фракцией выброса EF >36% до <40% и повышенным NT-proBNP >2500 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий, или >5000 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий, или пациент представляет собой пациента с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF) и фракцией выброса EF >31% до <35% и повышенным NT-proBNP >1000 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий, или >2000 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий, или пациент представляет собой пациента с уменьшенной фракцией выброса (HFrEF) и фракцией выброса EF <30% и повышенным NT-proBNP >600 пг/мл для пациентов без фибрилляции предсердий, или >1200 пг/мл для пациентов с фибрилляцией предсердий.11. Use according to claim 9, wherein the patient is a patient with reduced ejection fraction (HFrEF) and ejection fraction EF >36% to <40% and elevated NT-proBNP >2500 pg/mL for patients without atrial fibrillation, or > 5000 pg/mL for patients with atrial fibrillation, or the patient is a patient with reduced ejection fraction (HFrEF) and ejection fraction EF >31% to <35% and elevated NT-proBNP >1000 pg/mL for patients without atrial fibrillation, or >2000 pg/mL for patients with atrial fibrillation, or the patient is a patient with reduced ejection fraction (HFrEF) and ejection fraction EF <30% and elevated NT-proBNP >600 pg/mL for patients without atrial fibrillation, or >1200 pg /ml for patients with atrial fibrillation. 12. Применение по одному или нескольким пп.1-11, в котором пациент представляет собой пациента с преддиабетом, сахарным диабетом 1 типа или сахарным диабетом 2 типа.12. Use according to one or more of claims 1 to 11, wherein the patient is a patient with prediabetes, type 1 diabetes mellitus or type 2 diabetes mellitus. 13. Применение по одному или нескольким пп.1-11, в котором пациент представляет собой пациента без диабета.13. Use according to one or more of claims 1 to 11, wherein the patient is a non-diabetic patient. 14. Применение по одному или нескольким пп.1-13, где пациент имеет eGFR, равное или больше чем 20 мл/мин/1,73 м2, или eGFR, равное или больше чем 30 мл/мин/1,73 м2.14. Use according to one or more of claims 1 to 13, wherein the patient has an eGFR equal to or greater than 20 ml/min/1.73 m 2 , or an eGFR equal to or greater than 30 ml/min/1.73 m 2 . 15. Применение по одному или нескольким из предыдущих пунктов, в котором смертность по любой причине или риск госпитализации по любой причине снижены.15. Use according to one or more of the preceding claims, wherein mortality from any cause or risk of hospitalization from any cause is reduced. 16. Применение по одному или нескольким из предыдущих пунктов, в котором возникновение: впервые развившейся альбуминурии, прогрессирования с состояния без альбуминурии до микро- или макроальбуминурии, удвоения уровня креатинина в сыворотке, что сопровождается eGFR (на основании формулы модификации диеты при заболеваниях почек (MDRD)) <45 мл/мин/1,73 м2, продолжительного уменьшения на >30%, >40%, >50% или >57% eGFR (CKD-EPI), в особенности продолжительного уменьшения на >40% eGFR (CKD-EPI), продолжительного eGFR (CKD-EPI) <15 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR >30 мл/мин/1,73 м2, продолжительного eGFR (CKD-EPI) <10 мл/мин/1,73 м для пациентов с исходным значением eGFR <30 мл/мин/1,73 м2, необходимости в непрерывной заместительной почечной терапии, необходимости в хроническом диализном лечении, необходимости получения почечного трансплантата, смерти вследствие почечного заболевания, или комплекса продолжительного уменьшения на >40% eGFR (CKD-EPI) или продолжительного eGFR (CKD-EPI) <15 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением16. The use according to one or more of the preceding claims, in which the occurrence of: first-onset albuminuria, progression from albuminuria-free to micro- or macroalbuminuria, doubling of serum creatinine levels, which is accompanied by eGFR (based on the Renal Disease Diet Modification Formula (MDRD) )) <45 ml/min/1.73 m 2 , sustained >30%, >40%, >50%, or >57% eGFR (CKD-EPI), especially >40% sustained eGFR (CKD -EPI), long-term eGFR (CKD-EPI) <15 ml/min/1.73 m2 for patients with baseline eGFR >30 ml/min/1.73 m2 , long-term eGFR (CKD-EPI) <10 ml /min/1.73 m for patients with baseline eGFR <30 ml/min/1.73 m 2 , need for continuous renal replacement therapy, need for chronic dialysis, need for a kidney transplant, death due to kidney disease, or complex sustained >40% decrease in eGFR (CKD-EPI) or sustained eGFR (CKD-EPI) <15 ml/min/1.73 m 2 for patients at baseline - 28 042969 eGFR >30 мл/мин/1,73 м2, и продолжительного eGFR (CKD-EPI) <10 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR <30 мл/мин/1,73 м2, или комплекса продолжительного уменьшения на >40% eGFR (CKD-EPI) или продолжительного eGFR (CKD-EPI) <15 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR >30 мл/мин/1,73 м2, продолжительного eGFR (CKD-EPI) <10 мл/мин/1,73 м2 для пациентов с исходным значением eGFR <30 мл/мин/1,73 м2, необходимости в хроническом диализном лечении, необходимости получения почечного трансплантата предотвращается, защищается от или замедляется.- 28 042969 eGFR >30 ml/min/1.73 m2 , and long-term eGFR (CKD-EPI) <10 ml/min/1.73 m2 for patients with baseline eGFR <30 ml/min/1.73 m 2 , or a complex of prolonged decrease by > 40% eGFR (CKD-EPI) or prolonged eGFR (CKD-EPI) <15 ml / min / 1.73 m 2 for patients with an initial value of eGFR > 30 ml / min / 1, 73 m2 , continuous eGFR (CKD-EPI) <10 ml/min/1.73 m2 for patients with baseline eGFR <30 ml/min/1.73 m2 , need for chronic dialysis, need for kidney transplant prevented, protected from, or slowed down. 17. Применение по одному или нескольким пп.1-16, в котором эмпаглифлозин вводят в комбинации с одним или несколькими другими терапевтическими веществами пациенту.17. Use according to one or more of claims 1 to 16 wherein empagliflozin is administered in combination with one or more other therapeutic agents to a patient. 18. Применение по п.17, в котором одно или несколько других терапевтических веществ выбирают из группы, включающей активные вещества, которые показаны для лечения хронической сердечной недостаточности, противодиабетические вещества, активные вещества, которые снижают уровень общего холестерина, холестерина ЛПНП, холестерина не-ЛПВП и/или ЛП(а) в крови, активные вещества, которые повышают уровень холестерина ЛПВП в крови, активные вещества, которые снижают кровяное давление, активные вещества, которые показаны для лечения атеросклероза или ожирения, антитромбоцитарные средства, противосвертывающие средства и средства, защищающие эндотелий сосудов.18. Use according to claim 17 wherein one or more other therapeutic agents are selected from the group consisting of active agents which are indicated for the treatment of chronic heart failure, anti-diabetic agents, active agents which lower total cholesterol, LDL cholesterol, non- HDL and/or Lp(a) in the blood, active substances that increase the level of HDL cholesterol in the blood, active substances that lower blood pressure, active substances that are indicated for the treatment of atherosclerosis or obesity, antiplatelet agents, anticoagulants and protective agents vascular endothelium.
EA201892048 2016-03-16 2017-03-13 PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING EMPAGLIFLOZIN AND ITS APPLICATIONS EA042969B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US62/309,008 2016-03-16
US62/420,062 2016-11-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA042969B1 true EA042969B1 (en) 2023-04-11

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7454531B2 (en) Pharmaceutical compositions containing empagliflozin and uses thereof
JP6574231B2 (en) Pharmaceutical composition, therapeutic method and use thereof
AU2017357589B2 (en) Pharmaceutical composition, methods for treating and uses thereof
US20220193101A1 (en) Methods for treating and Pharmaceutical compositions
EA035181B1 (en) Methods for reducing the risk of death due to cardiovascular mortality in a patient with type 2 diabetes mellitus by using empagliflozin
US20160339047A1 (en) Methods for the treatment and prevention of renal disorders and fatty liver disorders
EA042969B1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING EMPAGLIFLOZIN AND ITS APPLICATIONS
NZ793822A (en) Pharmaceutical composition, methods for treating and uses thereof
NZ786122A (en) Pharmaceutical composition comprising empagliflozin and uses thereof