EA042647B1 - METAL JAR LID - Google Patents
METAL JAR LID Download PDFInfo
- Publication number
- EA042647B1 EA042647B1 EA202190063 EA042647B1 EA 042647 B1 EA042647 B1 EA 042647B1 EA 202190063 EA202190063 EA 202190063 EA 042647 B1 EA042647 B1 EA 042647B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- lid
- line
- sealing
- area
- microgap
- Prior art date
Links
Description
Изобретение касается металлической крышки банки с повторно закрываемым отверстием, в частности для банок для напитков, а также для емкостей для хранения пищевых продуктов и прочих жидких, пастообразных, порошкообразных и/или твердых продуктов.The invention relates to a metal can lid with a resealable opening, in particular for beverage cans, but also for containers for storing foodstuffs and other liquid, paste, powder and/or solid products.
Из EP 1607341 A1 известна крышка банки с повторно закрываемым отверстием, у которой в металлической крышке банки выполнено отверстие, и край этого отверстия отбортован, чтобы обеспечить возможность фиксации предварительно изготовленной пластмассовой запирающей детали. Эта пластмассовая запирающая деталь содержит подлежащую соединению с отбортованным краем отверстия банки базовую часть, в которой образовано запираемое плоской заглушкой отверстие. Эта плоская заглушка соединена с краем отверстия через разрывной шов из полимерного материала, так что указанная соединенная с отрывным язычком плоская заглушка освобождается от пластмассовой базовой части путем совершения тянущего движения за этот отрывной язычок и может быть повернута в открытое место. Указанное отверстие может быть снова временно заперто путем вдавливания этой плоской заглушки, которая на своей нижней стороне выполнена предпочтительно конической.From EP 1607341 A1 a resealable can lid is known, in which a hole is provided in the metal can lid and the edge of the hole is beaded to allow a prefabricated plastic closure to be secured. This plastic closing part comprises a base part to be connected to the beaded edge of the opening of the can, in which an opening to be closed by a flat plug is formed. This flat plug is connected to the edge of the hole through a plastic tear-off seam, so that said flat plug connected to the tear-off tab is released from the plastic base by pulling this tear-off tab and can be turned into an open place. Said opening can be temporarily closed again by pushing in this flat plug, which is preferably tapered on its underside.
Повторно закрываемые крышки банок описаны также, например, в DE 102010013531 A1, DE 102015112428 А1 и EP 2354022 В1.Reclosable jar lids are also described, for example, in DE 102010013531 A1, DE 102015112428 A1 and EP 2354022 B1.
Задача данного изобретения состоит в том, чтобы предложить повторно закрываемую крышку банки, которая является особенно экономичной в изготовлении и, тем не менее, с одной стороны, проста в обращении, а с другой стороны, имеет хорошие герметизирующие свойства.The object of the present invention is to provide a resealable can lid which is particularly economical to manufacture and yet easy to handle on the one hand and has good sealing properties on the other.
Эта задача решается посредством металлической крышки банки с признаками независимого п.1 формулы изобретения.This problem is solved by means of a metal can lid with the features of independent claim 1 of the claims.
Микрозазор обеспечивает особенно простое открывание крышки банки, но в принципе подходит также и линия ослабления. С помощью уплотнительных и фиксирующих ребер, а также ответных им приемных канавок может обеспечиваться эффективное запирание и повторное запирание. При этом особенно предпочтительно, что уплотнительная рамка с замыканием по материалу соединена со сплошной поверхностью крышки, а запорный узел соединен с поворачиваемой вверх металлической областью крышки. Отказ от ламинирования и т.п., например, полимерными пленками на внутренней стороне крышки металлической банки ведет к экономичности в изготовлении.The micro-gap ensures a particularly easy opening of the can lid, but in principle a loose line is also suitable. By means of the sealing and locking ribs, as well as their reciprocal receiving grooves, effective locking and re-locking can be ensured. In this case, it is particularly preferred that the material-locked sealing frame is connected to the continuous surface of the lid, and the closure unit is connected to the upwardly pivoting metal area of the lid. Rejection of lamination, etc., for example, with polymeric films on the inside of the lid of a metal can, leads to economical production.
Особенно экономичным изготовление является в том случае, если вся внутренняя сторона крышки вплоть до возможно предусмотренного лакового слоя свободна от ламинирований и т.п. При изготовлении в таком случае только на внешней стороне крышки должна быть размещена уплотнительная рамка и закреплен запорный узел, и прочно соединен с крышкой. Внутренняя сторона может покрываться, в частности, лаковым слоем, пригодным для контакта с пищевыми продуктами. Нанесение такого лакового слоя может экономично осуществляться уже на полуфабрикат крышки. Штамповочные кромки микрозазора могут впоследствии еще раз покрываться лаком, например, напылением или тампонной печатью.Manufacture is particularly economical if the entire inside of the lid, up to the possibly provided lacquer layer, is free from laminations and the like. During manufacture, in this case, only on the outer side of the lid, a sealing frame should be placed and a locking assembly should be fixed, and firmly connected to the lid. The inner side can be coated, in particular, with a lacquer layer suitable for contact with foodstuffs. The application of such a lacquer layer can already be carried out economically on the semi-finished lid. The stamping edges of the microgap can subsequently be varnished again, for example by spraying or pad printing.
Согласно другому предпочтительному варианту выполнения данного изобретения внутренняя сторона крышки снабжена герметизирующей пленкой, которая покрывает указанный микрозазор или указанную линию ослабления, и оставляет свободной лежащую вне них область.According to another preferred embodiment of the present invention, the inside of the lid is provided with a sealing film which covers said microgap or said line of weakness and leaves free the area lying outside them.
Таким образом, требуется лишь относительно немного пленки, которая к тому же может быть выполнена полностью плоской. Благодаря этому как изготовление пленки, так и соединение пленки с внутренней стороной крышки может быть осуществлено особенно просто и экономично.Thus, only relatively little film is required, which can also be made completely flat. As a result, both the production of the film and the bonding of the film to the inside of the lid can be carried out particularly simply and economically.
Согласно другому предпочтительному варианту выполнения данного изобретения эта герметизирующая пленка имеет кольцевую форму, соответствующую форме микрозазора или линии ослабления. При этом пленка может выступать за микрозазор или линию ослабления с обеих сторон лишь на несколько десятых долей миллиметра, в частности на 3-4 десятые доли миллиметра. Благодаря очень маленькому количеству пленки можно, тем самым, обеспечить надежную герметичность микрозазора или линии ослабления, вследствие чего, с одной стороны, дополнительно снижаются производственные затраты, а, с другой стороны, упрощается само изготовление.According to another preferred embodiment of the present invention, this sealing film has an annular shape corresponding to the shape of the microgap or line of weakness. In this case, the film can protrude beyond the microgap or the line of weakness on both sides by only a few tenths of a millimeter, in particular by 3-4 tenths of a millimeter. Due to the very small amount of film, it is thus possible to ensure a reliable tightness of the micro-gap or the line of weakness, as a result of which, on the one hand, the production costs are further reduced, and, on the other hand, the production itself is simplified.
Согласно следующему варианту выполнения данного изобретения указанная герметизирующая пленка выполнена дискообразной и покрывает всю область внутри микрозазора или линии ослабления. Этой пленке тоже требуется выступать наружу за микрозазор или линию ослабления лишь на несколько десятых долей миллиметра, предпочтительно на 3-4 десятые доли миллиметра. Такая дискообразная форма в свою очередь очень проста в изготовлении и в нанесении на внутреннюю сторону крышки. Благодаря этому опять-таки снижаются затраты при изготовлении.According to a further embodiment of the present invention, said sealing film is disc-shaped and covers the entire area inside the microgap or line of weakness. This film also needs to protrude outside the microgap or line of weakness by only a few tenths of a millimeter, preferably by 3-4 tenths of a millimeter. Such a disc shape is in turn very easy to manufacture and apply to the inside of the lid. This again reduces production costs.
Особенно экономичным изготовление пленки может получаться в том случае, если она получена как штампованная деталь.Particularly economical production of the film can be obtained if it is obtained as a stamped part.
Согласно другому предпочтительному варианту выполнения данного изобретения указанный запорный узел закрывает снаружи микрозазор или линию ослабления до тех пор, пока эта крышка не будет открыта. Благодаря этому герметичность крышки может быть обеспечена и без пленки на внутренней стороне крышки. При этом указанный запорный узел перекрывает микрозазор или линию ослабления предпочтительно с обеих сторон по меньшей мере на 0,3 мм, в частности примерно на 1 мм.According to another preferred embodiment of the present invention, said locking assembly closes the micro-gap or line of weakness from the outside until the cover is opened. As a result, the tightness of the lid can also be ensured without a film on the inside of the lid. In this case, said locking unit closes the microgap or the line of weakness, preferably on both sides by at least 0.3 mm, in particular by approximately 1 mm.
Согласно следующему варианту выполнения данного изобретения указанный запорный узел имеет первую зону герметизации, которая расположена радиально внутри микрозазора или линии ослабленияAccording to a further embodiment of the present invention, said locking assembly has a first sealing zone which is located radially within a microgap or a line of weakening
- 1 042647 по всей окружности и прочно на разрыв соединена с поворачиваемой вверх металлической областью крышки, в частности, с замыканием по материалу, и вторую зону герметизации, которая находится радиально снаружи микрозазора или линии ослабления и проходит полностью по окружности, и таким образом соединена со сплошной поверхностью крышки, в частности, с замыканием по материалу, что она при вскрытии крышки металлической банки с заданным максимальным усилием может отделяться от сплошной поверхности крышки. При этом указанное максимальное усилие составляет предпочтительно 10 H или менее, в частности 5 Н или менее. За счет этих зон герметизации получается предпочтительная герметизация внутреннего пространства емкости относительно внешнего пространства, причем желаемая прочность запирания может регулироваться. В случае микрозазора в крышке банки без внутренней пленки герметичность и прочность запирания обеспечиваются только запорным узлом, в случае крышки с линией ослабления в значительной степени.- 1 042647 is connected to the metal region of the lid that can be rotated upwards, in particular with a material closure, and a second sealing zone, which is located radially outside the micro-gap or line of weakening and extends completely around the circumference, and is thus connected to a continuous surface of the lid, in particular, with a material closure, so that when opening the lid of a metal can with a given maximum force, it can be separated from the continuous surface of the lid. Here, said maximum force is preferably 10 N or less, in particular 5 N or less. These sealing zones result in an advantageous sealing of the inside of the container with respect to the outside, wherein the desired sealing strength can be adjusted. In the case of a microgap in the lid of a jar without an inner film, the tightness and strength of the locking are provided only by the locking unit, in the case of a lid with a line of weakening, to a large extent.
При первом вскрытии крышки банки уплотнение между запорным узлом и сплошной областью крышки снимается по типу отслаивающегося уплотнения. Уплотнение между запорным узлом и поворачиваемой вверх областью крышки, напротив, сохраняется. При повторном закрывании крышки банки герметичность в таком случае обеспечивается посредством уплотнения между запорным узлом и поворачиваемой вверх областью крышки, с одной стороны, и, с другой стороны, между уплотнительной рамкой и запорным узлом.When the lid of the jar is opened for the first time, the seal between the closure assembly and the solid area of the lid is removed as a peelable seal. The seal between the closure unit and the upwardly pivoting lid area, on the other hand, is retained. When the lid of the jar is reclosed, the tightness is then ensured by the seal between the closure unit and the upwardly pivoting area of the lid, on the one hand, and, on the other hand, between the sealing frame and the closure unit.
Согласно одной предпочтительной модификации, поворачиваемая вверх область крышки имеет своего рода каплевидную форму с заостренной областью у точки захвата за отрывной орган и округлой областью на обращенном от него конце у поворотной опоры. За счет этого получается предпочтительная характеристика вскрытия, в частности, в отношении уплотнения между запорным узлом и сплошной областью крышки.According to one preferred modification, the upwardly pivoting area of the lid has a kind of teardrop shape with a pointed area at the grip point behind the tear-off member and a rounded area at the end facing away from it at the pivoting support. This results in an advantageous opening characteristic, in particular with regard to the seal between the closure unit and the continuous area of the lid.
Согласно следующему варианту выполнения данного изобретения, крышка банки в области отрывного органа имеет удлиненное отверстие, к которому с обеих сторон примыкают микрозазор или линия ослабления, причем в это удлиненное отверстие с уплотнением вставлена пластиковая деталь, в частности, за счет грибовидного выполнения по обе стороны крышки и соединения с замыканием по материалу с крышкой банки, и причем эта пластиковая деталь в свою очередь снабжена линией ослабления, которая соединяет друг с другом противоположные концы микрозазора, соответственно, линии ослабления металлической крышки банки. Указанная линия ослабления в пластиковой детали, в частности, при создании уплотнения может изготовляться путем выдавливания. Благодаря этому силы открывания предпочтительно могут снижаться.According to a further embodiment of the present invention, the can lid has an elongated opening in the region of the tear-off organ, to which a micro-gap or a line of weakness adjoins on both sides, and a plastic part is inserted into this elongated opening with a seal, in particular, due to the mushroom-shaped design on both sides of the lid and material-locked connections to the can lid, and this plastic piece in turn is provided with a line of weakening which connects to each other the opposite ends of the micro-gap, respectively, the lines of weakening of the metal can lid. Said line of weakness in the plastic part, in particular when creating a seal, can be produced by extrusion. As a result, the opening forces can advantageously be reduced.
Согласно еще одному варианту выполнения данного изобретения, линия ослабления в крышке банки образуется посредством впрессованной насечки с острыми кромками. Согласно следующему варианту выполнения данного изобретения, линия ослабления изготовляется за счет глубокой вытяжки материала крышки металлической банки. За счет последнего варианта может быть выполнена очень тонкостенная линия вскрытия, которая легко разрывается. Однако, насечка с острыми кромками тоже предоставляет благоприятные параметры вскрытия.According to another embodiment of the present invention, the line of weakness in the lid of the can is formed by a pressed-in knurl with sharp edges. According to a further embodiment of the present invention, the line of weakness is produced by deep drawing the lid material of the metal can. With the latter variant, a very thin-walled opening line can be produced, which is easily torn. However, the sharp-edged notch also provides favorable opening parameters.
Для изготовления металлической крышки банки вышеописанного рода, у которой как уплотнительная рамка со сплошной поверхностью крышки, так и запорный узел с поворачиваемой вверх металлической областью крышки соединяются с замыканием по материалу с использованием предпочтительно пригодного для контакта с пищевыми продуктами и/или имеющего смазывающие свойства средства, повышающего адгезию, в частности, грунтовочного лака, в частности, термическим методом, указанное средство, повышающее адгезию, предпочтительно перед формованием уплотнительной рамки и/или запорного узла добавляется к соответствующему полимерному материалу. В частности, это средство, повышающее адгезию, может добавляться к полимерному грануляту, который используется для изготовления пластмассовой детали, получаемой литьем под давлением. За счет этого отпадает отдельное нанесение этого средства, повышающего адгезию, на указанные детали, вследствие чего могут снижаться производственные затраты.To produce a metal can lid of the kind described above, in which both a sealing frame with a continuous lid surface and a closure assembly with an upwardly pivoting metal lid area are material-locked using a preferably food-contactable and/or lubricating agent, an adhesion promoter, in particular a primer varnish, in particular by a thermal process, said adhesion promoter is preferably added to the respective polymeric material prior to forming the sealing frame and/or the closure assembly. In particular, this adhesion agent can be added to a polymer granulate which is used to make an injection molded plastic part. This eliminates the need for a separate application of this adhesion promoter to said parts, whereby production costs can be reduced.
При другом способе изготовления металлической крышки банки описанного рода с полимерной пленкой, в частности, на внутренней стороне крышки, в частности, для герметизации микрозазора в крышке банки, которая с использованием средства, повышающего адгезию, в частности, грунтовочного лака соединяется с замыканием по материалу с металлической крышкой банки, в частности, термическим методом, указанное средство, повышающее адгезию, предпочтительно образовано в виде пленки. Это тоже является экономичным в изготовлении, так как обе пленки легко могут соединяться друг с другом.In another method of manufacturing a metal lid of a can of the kind described with a plastic film, in particular on the inside of the lid, in particular for sealing a micro-gap in the lid of the can, which, using an adhesion promoter, in particular a primer, is bonded to the material with metal lid of the jar, in particular by thermal method, said adhesion promoter is preferably formed in the form of a film. This is also economical to manufacture, since the two films can be easily bonded to each other.
Особенно предпочтительно, если пленка средства, повышающего адгезию, изготовлена с указанной полимерной пленкой как двухслойная пленка, в частности, путем соэкструзии. Благодаря этому изготовление оказывается еще проще и экономичнее.It is particularly preferred if the adhesive agent film is produced with said polymer film as a two-layer film, in particular by co-extrusion. This makes production even easier and more economical.
Помимо этого, указанное средство, повышающее адгезию, может также наноситься в качестве грунтовочного лака на одну или на обе соединяемые части, т.е. на материал металлической крышки и/или на уплотнительную рамку и запорный узел, а также на герметизирующую пленку.In addition, said adhesion promoter may also be applied as a primer to one or both of the parts to be joined, i. e. on the material of the metal cover and/or on the sealing frame and the closure unit, as well as on the sealing film.
Один пример выполнения данного изобретения представлен на фигурах и ниже будет описан подOne exemplary embodiment of the present invention is shown in the figures and will be described below under
- 2 042647 робнее. На фигурах в схематичном изображении представлено следующее:- 2 042647 more detailed. The figures in the schematic representation show the following:
фиг. 1 вид в перспективе предлагаемой изобретением крышки банки, фиг. 2 вид сверху верхней стороны крышки банки по фиг. 1, фиг. 3 сечение по линии А-А на фиг. 2, фиг. 4 сечение по линии В-В на фиг. 2, фиг. 5 сечение согласно фиг. 4 одного варианта предлагаемой изобретением крышки банки, фиг. 6 фрагмент В с фиг. 5, фиг. 7 фрагмент С с фиг. 5, фиг. 8 сечение согласно фиг. 4 другого варианта предлагаемой изобретением крышки банки, фиг. 9 фрагмент В с фиг. 8, фиг. 10 фрагмент С с фиг. 9, фиг. 11 сечение согласно фиг. 4 еще одного варианта предлагаемой изобретением крышки банки, фиг. 12 фрагмент В с фиг. 11, фиг. 13 фрагмент С с фиг. 12, фиг. 14 вид сверху области отверстия предлагаемой изобретением крышки банки, фиг. 15 пластиковая деталь, вставляемая в предлагаемую изобретением крышку банки, фиг. 16 пластиковая деталь по фиг. 15 после грибовидной пластической деформации, фиг. 17 вид сверху выреза в предлагаемой изобретением крышке банки, фиг. 18 сечение по линии В-В на фиг. 17, фиг. 19 сечение по линии С-С на фиг. 17, и фиг. 20 сечение по линии D-D на фиг. 17.fig. 1 is a perspective view of the can lid according to the invention, FIG. 2 is a plan view of the top side of the lid of the jar of FIG. 1, fig. 3 is a section along line A-A in FIG. 2, fig. 4 is a section along line B-B in FIG. 2, fig. 5 section according to FIG. 4 of one embodiment of the can lid according to the invention, FIG. 6 fragment B of FIG. 5, fig. 7 fragment C from FIG. 5, fig. 8 section according to FIG. 4 of another embodiment of the can lid according to the invention, FIG. 9 fragment B of FIG. 8, fig. 10 fragment C from FIG. 9, fig. 11 section according to FIG. 4 of another embodiment of the can lid according to the invention, FIG. 12 fragment B of FIG. 11, fig. 13 fragment C from FIG. 12, fig. 14 is a plan view of the opening area of the can lid according to the invention, FIG. 15 a plastic part inserted into the can lid according to the invention, FIG. 16 the plastic part of FIG. 15 after mushroom plastic deformation, FIG. 17 is a plan view of a cutout in the can lid according to the invention, FIG. 18 is a section along line B-B in FIG. 17, fig. 19 is a section along the line C-C in FIG. 17 and FIG. 20 is a section along line D-D in FIG. 17.
Представленная на фигурах крышка 1 банки состоит из металла, в частности алюминия, и имеет повторно закрываемое отверстие. Для этого в крышке помимо сплошной поверхности 2 крышки предусмотрена поворачиваемая вверх область 3 крышки. Эта поворачиваемая вверх область 3 крышки отделена от сплошной области 2 крышки окружным микрозазором 4 или линией ослабления (см., в частности, фиг. 6).The can lid 1 shown in the figures is made of metal, in particular aluminium, and has a reclosable opening. To this end, in addition to the continuous surface 2 of the lid, an upwardly pivotable lid region 3 is provided in the lid. This upwardly pivotable lid region 3 is separated from the continuous lid region 2 by a circumferential microgap 4 or a line of weakness (see in particular FIG. 6).
Со сплошной поверхностью 2 крышки соединена охватывающая область отверстия уплотнительная рамка 5 из полимерного материала, а именно, в частности, с помощью так называемого метода нанесения расплава с использованием средства, повышающего адгезию, чтобы гарантировать прочное соединение с алюминием крышки. С поворачиваемой вверх областью 3 металлической крышки соединен, далее, запорный узел 6, который тоже состоит из пластика и через поворотную опору 7 размещен поворотно на сплошной поверхности 2 крышки. Поворотная опора 7 и запорный узел 6 в свою очередь, в частности, посредством соединения в горячем расплаве с использованием средства, повышающего адгезию, соединены со сплошной поверхностью 2 крышки, соответственно, с поворачиваемой вверх областью 3 крышки.A sealing frame 5 made of polymeric material surrounding the opening region is connected to the continuous surface 2 of the lid, in particular by means of the so-called hot-melt method using an adhesion promoter, in order to guarantee a firm connection to the aluminum of the lid. Connected to the upwardly rotatable area 3 of the metal lid is a locking unit 6, which also consists of plastic and is positioned rotatably on the solid surface 2 of the lid via a swivel support 7. The swivel bearing 7 and the locking unit 6 are in turn connected, in particular by means of hot melt bonding using an adhesive agent, to the continuous lid surface 2 or to the upwardly pivoting lid region 3 .
На диаметрально противоположной поворотной опоре 7 стороне указанный запорный узел соединен с поворачиваемым вверх отрывным органом 8, который в не повернутом вверх состоянии расположен параллельно верхней стороне 9 крышки. Отрывной орган 8 известным образом выполнен кольцевым и путем захватывания одним пальцем за захватный конец 10 может поворачиваться вверх относительно поверхности крышки вокруг поворотной опоры 11.On the diametrically opposite side of the swivel support 7, said locking assembly is connected to an upwardly rotatable tear-off body 8, which, in the non-upwardly turned state, is parallel to the upper side 9 of the lid. The tear-off body 8 is made in a known manner annular and by grasping the gripping end 10 with one finger can be rotated upward relative to the surface of the lid around the rotary support 11.
Уплотнительная рамка 5 и запорный узел 6 взаимодействуют с уплотнением через уплотнительные и фиксирующие ребра 12, 13, 14 на уплотнительной рамке 5 и соответствующие приемные канавки 15, 16, 17 на запорном узле 6. Благодаря этому образуются по меньшей мере три уплотнительных кромки 18, 19, 20, посредством которых герметизируется область отверстия крышки металлической банки. Также и при использовании микрозазора 4 между поворачиваемой вверх областью 3 крышки и сплошной областью 2 крышки благодаря этому гарантируется герметичность крышки металлической банки.The sealing frame 5 and the locking assembly 6 interact with the seal through the sealing and locking ribs 12, 13, 14 on the sealing frame 5 and the corresponding receiving grooves 15, 16, 17 on the locking assembly 6. This forms at least three sealing edges 18, 19 , 20, through which the area of the opening of the lid of the metal can is sealed. Also by using a microgap 4 between the upwardly pivoting lid region 3 and the solid lid region 2, the tightness of the lid of the metal can is thereby guaranteed.
В примере выполнения по фиг. 5 - фиг. 7 крышка 1 банки снабжена микрозазором 4. Он перекрывается запорным узлом 6, причем образуется первая зона 26 герметизации между запорным узлом 6 и поворачиваемой вверх областью 3 крышки, а также вторая зона 27 герметизации между запорным узлом 6 и сплошной областью 2 крышки. Первая зона герметизации образована таким образом, что запорный узел 6 прочно на разрыв соединен с поворачиваемой вверх областью 3 крышки. Напротив, вторая зона 27 герметизации выполнена так, что она при вскрытии крышки 1 банки с заданным максимальным усилием может отсоединяться от сплошной области 2 крышки. Указанное максимальное усилие при этом предпочтительно <10 Н, в частности, <5 Н. Обе зоны 26, 27 герметизации образованы проходящими полностью вокруг области отверстия крышки банки, так что внутренняя часть банки полностью герметизирована посредством обеих этих зон герметизации.In the exemplary embodiment of FIG. 5 - fig. 7, the lid 1 of the jar is provided with a micro-gap 4. It is closed off by a locking assembly 6, whereby a first sealing zone 26 is formed between the locking assembly 6 and the upwardly pivoted area 3 of the lid, as well as a second sealing zone 27 between the locking assembly 6 and the solid area 2 of the lid. The first sealing zone is formed in such a way that the locking assembly 6 is connected in a tear-resistant manner to the upwardly pivotable lid region 3 . On the contrary, the second sealing zone 27 is designed in such a way that it can be detached from the continuous area 2 of the lid with a predetermined maximum force when the lid 1 of the can is opened. Said maximum force is preferably <10 N, in particular <5 N. Both sealing zones 26, 27 are formed to extend completely around the region of the opening of the can lid, so that the inside of the can is completely sealed by both of these sealing zones.
Уплотнение в первой зоне 26 герметизации и во второй зоне 27 герметизации осуществляется предпочтительно с замыканием по материалу термическим методом, в частности, посредством так называемого метода нанесения расплава. Форма указанных поверхностей 26, 27 герметизации является, как показано на фиг. 14, предпочтительно каплевидной.The sealing in the first sealing zone 26 and in the second sealing zone 27 preferably takes place in a thermally material-locked manner, in particular by means of the so-called melt coating method. The shape of said sealing surfaces 26, 27 is, as shown in FIG. 14, preferably teardrop.
На фиг. 8 - фиг. 10 показан еще один вариант предлагаемой изобретением крышки банки с первой зоной 26 герметизации между запорным узлом 6 и поворачиваемой вверх областью 3 крышки, а также сIn FIG. 8 - fig. 10 shows another variant of the can lid according to the invention with a first sealing zone 26 between the closure 6 and the upwardly pivoting lid region 3, and
- 3 042647 второй зоной 27 герметизации между запорным узлом 6 и сплошной областью 2 крышки, каждая из которых образована соответственно предыдущему варианту. Отличие от предыдущего варианта заключается в том, что вместо микрозазора 4 здесь предусмотрена линия 4' ослабления между сплошной областью 2 крышки и поворачиваемой вверх областью 3 крышки. Линия 4' ослабления образована при этом как насечка с острыми кромками.- 3 042647 second sealing zone 27 between the locking unit 6 and the continuous area 2 of the cover, each of which is formed according to the previous version. The difference from the previous variant lies in the fact that, instead of the micro-gap 4, a line 4' of weakening is provided here between the continuous lid area 2 and the lid area 3 that can be rotated upwards. The line 4' of weakening is thus formed as a notch with sharp edges.
В показанном на фиг. 11 - фиг. 13 варианте между сплошной областью 2 крышки и поворачиваемой вверх областью 3 крышки тоже предусмотрена линия 4 ослабления. Она образована иначе, чем при предыдущем варианте, как пластическая деформация при глубокой вытяжке. Эта линия 4 ослабления тоже перекрывается запорным узлом 6, причем предусмотрены первая зона 26 герметизации между запорным узлом 6 и поворачиваемой вверх областью 3 крышки и вторая зона 27 герметизации между запорным узлом 6 и сплошной областью 2 крышки. В остальном выполнение снова такое же, как и в вышеописанных вариантах.In the shown in FIG. 11 - fig. 13, between the solid lid area 2 and the upwardly pivoting lid area 3, a line 4 of weakening is also provided. It is formed differently than in the previous version, as plastic deformation during deep drawing. This line of weakening 4 is also covered by the closure 6, wherein a first sealing zone 26 is provided between the closure 6 and the upwardly pivoting lid region 3 and a second sealing zone 27 between the closure 6 and the solid lid region 2. Otherwise, the implementation is again the same as in the above options.
В представленном на фиг. 15 - фиг. 20 варианте пластиковая деталь 28 вставлена в предусмотренное в крышке 1 банки удлиненное отверстие 29. К обоим узким концам удлиненного отверстия 29 примыкает по одному микрозазору 4. Как хорошо видно на фиг. 16, пластиковая деталь 28 грибовидно деформируется, чтобы, с одной стороны, перекрыть сплошную область 2 крышки, а, с другой стороны, перекрыть поворачиваемую вверх область 3 крышки с обеих сторон. На фиг. 15 показано недеформированное состояние.In the shown in FIG. 15 - fig. 20, the plastic part 28 is inserted into the elongated hole 29 provided in the lid 1 of the jar. One microgap 4 adjoins both narrow ends of the elongated hole 29. As can be clearly seen in FIG. 16, the plastic piece 28 is mushroom-shaped to, on the one hand, cover the solid lid area 2 and, on the other hand, cover the upwardly pivoting lid area 3 on both sides. In FIG. 15 shows the undeformed state.
Грибовидно деформированная пластиковая деталь 28 с замыканием по материалу соединена с крышкой 1 банки, в частности, термическим методом с использованием средства, повышающего адгезию. Кроме того, в этой пластиковой детали 28 выдавлена линия 30 ослабления, которая изготовляется предпочтительно во время процесса герметизации крышки 1 банки. Благодаря этой линии 30 ослабления пластиковая деталь при вскрытии крышки банки может разделяться на две части. При этом силы открывания меньше, чем без этой пластиковой детали 28.The mushroom-shaped plastic part 28 is material-locked to the can lid 1, in particular thermally using an adhesive agent. In addition, this plastic piece 28 is embossed with a line 30 of weakness, which is preferably produced during the sealing process of the can lid 1 . Thanks to this line 30 of weakening, the plastic part can be separated into two parts when the lid of the can is opened. In this case, the opening forces are less than without this plastic part 28.
В представленном на фиг. 3 и фиг. 4 примере выполнения внутренняя сторона крышки банки ламинирована полимерной пленкой 25, которая покрывает всю внутреннюю сторону крышки. В отличие от этого указанная полимерная пленка может быть образована и кольцевой, и только на несколько десятых долей миллиметра, в частности, на 3-4 десятых доли миллиметра выступать с обеих сторон за микрозазор 4 или за линию ослабления. Другая возможность заключается в том, чтобы применять дискообразную герметизирующую пленку, которая на несколько десятых долей миллиметра, например, на 3-4 десятых доли миллиметра выходит радиально наружу за микрозазор 4, соответственно, за линию ослабления. Герметизирующая пленка в этом случае может быть выполнена как в значительной мере плоский диск. Как кольцевая, так и дискообразная герметизирующая пленка выполнены предпочтительно в виде штампованной детали.In the shown in FIG. 3 and FIG. 4 of the exemplary embodiment, the inside of the lid of the jar is laminated with a polymeric film 25 which covers the entire inside of the lid. In contrast to this, said polymer film can also be formed annular, and protrude only a few tenths of a millimeter, in particular 3-4 tenths of a millimeter, on both sides beyond the microgap 4 or beyond the line of weakening. Another possibility is to use a disk-shaped sealing film, which extends radially outwards by a few tenths of a millimeter, for example by 3 to 4 tenths of a millimeter, beyond the microgap 4 or beyond the line of weakness. The sealing film can in this case be designed as a substantially flat disc. Both the annular and disc-shaped sealing film are preferably made in the form of a stamped part.
В то время, как на внешней стороне крышки 1 банки всегда помещаются уплотнительная рамка 5 и запорный узел 6, и соединяются с помощью средства, повышающего адгезию, с крышкой банки, внутренняя сторона крышки, в отличие от этого примера выполнения, может быть также по меньшей мере в значительной степени свободна от ламинирования и т.п. Однако внутренняя сторона крышки может быть снабжена, в частности, пригодным для контакта с пищевыми продуктами лаковым слоем, чтобы предотвратить контакт находящегося в банке продукта с металлическим материалом крышки.While the sealing frame 5 and the locking assembly 6 are always placed on the outside of the can lid 1 and are connected with the can lid by means of an adhesion promoter, the inside of the lid, in contrast to this embodiment, can also be at least largely free from lamination and the like. However, the inside of the lid may be provided with a lacquer layer suitable for contact with foodstuffs, in particular, in order to prevent the product in the can from coming into contact with the metal material of the lid.
В представленных на фиг. 5 - фиг. 13 примерах выполнения крышка банки не имеет герметизирующей пленки. За счет зон 26 и 27 герметизации, а также уплотнительных и фиксирующих ребер 12, 13 и 14 с соответствующими приемными канавками 15, 16, 17, несмотря на это, гарантируется герметичность крышки банки, а также прочность запирания.In those shown in FIG. 5 - fig. In 13 examples, the lid of the jar does not have a sealing film. The sealing zones 26 and 27 as well as the sealing and locking ribs 12, 13 and 14 with the corresponding receiving grooves 15, 16, 17 nevertheless guarantee the tightness of the can lid and the strength of the locking.
Перечень ссылочных позиций крышка банки сплошная область крышки поворачиваемая вверх область крышки микрозазор ', 4 линия ослабления уплотнительная рамка запорный узел поворотная опора отрывной орган верхняя сторона крышки захватный конец поворотная опора для 8 уплотнительное и фиксирующее ребро уплотнительное и фиксирующее ребро уплотнительное и фиксирующее ребро приемная канавка приемная канавкаList of reference numerals jar lid solid lid area upturned lid area microgap ', 4 loosening line sealing frame locking assembly swivel support tear-off body upper side of lid gripping end pivoting support for 8 sealing and fixing rib sealing and fixing rib sealing and fixing rib receiving groove receiving groove
--
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP18178571.8 | 2018-06-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA042647B1 true EA042647B1 (en) | 2023-03-09 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6825012B2 (en) | Resealable can lid | |
| EA039173B1 (en) | Metallic can lid | |
| KR102510853B1 (en) | Metallic can lid | |
| JP6868121B2 (en) | Containers for closed storage of products, especially food | |
| EA033945B1 (en) | Can lid | |
| JP7224380B2 (en) | metal can lid | |
| US20110011868A1 (en) | Reclosable Container End | |
| EA042647B1 (en) | METAL JAR LID | |
| AU2020380942B2 (en) | Resealable can end with stay on tab | |
| OA19966A (en) | Metallic can lid. | |
| CN115246512B (en) | Metal can end | |
| EA042817B1 (en) | METAL JAR LID | |
| EA040767B1 (en) | METAL JAR LID |