EA042640B1 - METHOD FOR SPINNING AND/OR TWISTING YARN, MACHINE FOR SPINNING AND/OR TWISTING YARN AND METHOD FOR CONVERTING MACHINE FOR SPINNING AND/OR TWISTING YARN - Google Patents
METHOD FOR SPINNING AND/OR TWISTING YARN, MACHINE FOR SPINNING AND/OR TWISTING YARN AND METHOD FOR CONVERTING MACHINE FOR SPINNING AND/OR TWISTING YARN Download PDFInfo
- Publication number
- EA042640B1 EA042640B1 EA201991266 EA042640B1 EA 042640 B1 EA042640 B1 EA 042640B1 EA 201991266 EA201991266 EA 201991266 EA 042640 B1 EA042640 B1 EA 042640B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- yarn
- balloon
- spinning
- twisting
- collecting
- Prior art date
Links
Description
В текстильной промышленности, в частности в прядильном и крутильном производстве, широко используют кольцепрядильные машины непрерывного действия, кольцекрутильные машины, крутильные машины многократного кручения, крутильные машины двойного кручения, вертикальные кабельные крутильные машины, кабельные крутильные машины и т.д.In the textile industry, in particular in the spinning and twisting industry, continuous ring spinning machines, ring twisting machines, multiple twisting machines, double twisting machines, vertical cable twisting machines, cable twisting machines, etc. are widely used.
Все эти машины для кручения пряжи должны вращать пряжу на расстоянии от центра вращения для экономии пространства, занимаемого частью машины, что обеспечивает создание фигуры вращения, называемой баллоном. Этот баллон образован областью или объемом вращения с центральной осью вращения, например коническим объемом.All of these yarn twisting machines need to spin the yarn away from the center of spin to save space occupied by the machine part, resulting in a spinning figure called a balloon. This balloon is formed by a region or volume of rotation with a central axis of rotation, such as a conical volume.
Производители прядильных и крутильных машин стремятся подавлять или уменьшать баллон путем его физического ограничения для предотвращения увеличения диаметра баллона и для максимального уменьшения его высоты. Таким образом, напряжение, создаваемое в пряже при осуществлении способа кручения и/или прядения, становится меньше для предотвращения возможных повреждений пряжи, влияющих на ее качество, и возможных обрывов при ее изготовлении, в связи с чем вращение или угловая скорость должны быть ограничены и снижены или, иными словами, они не могут быть увеличены в связи с их негативным воздействием на производительность.Manufacturers of spinning and twisting machines tend to suppress or shrink the balloon by physically restricting it in order to prevent the balloon from increasing in diameter and to minimize its height as much as possible. Thus, the stress generated in the yarn during the twisting and/or spinning process becomes smaller to prevent possible damage to the yarn that affects its quality and possible breaks during its manufacture, and therefore the rotation or angular velocity must be limited and reduced. or, in other words, they cannot be increased due to their negative performance impact.
Танг и др. в статье Моделирование движения баллонов пряжи при кольцевом прядении (Tang et al. in Modelling yarn balloon motion in ring spinning, Applied Mathematical Model, Guildford GB vol 31, (February 1, 2007), pages 1397-1410, (ISSN 0307-904X) и Ченг Ху Танг и др. в статье Экспериментальное исследование напряжения в пряже в моделированном кольцевом прядении (Zheng-Xue Tang et al. in An experimental investigation of yarn tension in simulated ring spinning, Fibers and Polymers vol 5, (December 1, 2004), pages 275-279 (ISSN 1229-9197) предполагают, что может быть рекомендована модель свободного баллона. Однако в работе Инженерные основы кольцевого прядения, размотки с торца и двойного кручения (Engineering Fundamentals of Ring Spinning, Over-End Unwinding and Two-For-One Twisting in Textile Processes (ISBN 978-1-60595-172-0) соавтор обоих документов В. Барри Фразер (W. Barrie Frasier) признаёт, что эта модель не вполне применима в крутильных или прядильных машинах.Tang et al. in Modeling yarn balloon motion in ring spinning, Applied Mathematical Model, Guildford GB vol 31, (February 1, 2007), pages 1397-1410, (ISSN 0307-904X) and Cheng Hu Tang et al. in An experimental investigation of yarn tension in simulated ring spinning, Fibers and Polymers vol 5, (December 1, 2004), pages 275-279 (ISSN 1229-9197) suggest that a free balloon model may be recommended.However, Engineering Fundamentals of Ring Spinning, Over-End Unwinding and Two-For-One Twisting in Textile Processes (ISBN 978-1-60595-172-0) W. Barrie Frasier, co-author of both papers, acknowledges that this model is not fully applicable to twisting or spinning machines.
Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention
В соответствии с настоящим изобретением разработан способ, являющийся новым в данной области техники, при этом разработанный способ устраняет вышеописанные недостатки, а также обеспечивает иные дополнительные преимущества, которые станут очевидны из нижеследующего описания.In accordance with the present invention, a method is provided that is new in the art, while the developed method eliminates the above described disadvantages, as well as provides other additional advantages that will become apparent from the following description.
Таким образом, задачей настоящего изобретения является разработка способа прядения и/или кручения пряжи с образованием множества уширений баллона, согласно которому пряжа проходит от средств подачи пряжи (таких как, например, по меньшей мере катушка) по направлению к средствам сбора и/или наматывания пряжи, соединенным с приводными средствами для вращения средств сбора пряжи с заданной скоростью, а в точке, расположенной между средствами подачи пряжи и средствами сбора пряжи происходит образование уширений баллона, обусловленное наличием средств кручения. В частности, настоящее изобретение отличается тем, что средства кручения имеют такую скорость вращения, что траектория движения пряжи от средств подачи пряжи по направлению к средствам сбора (или наматывания) пряжи образует, при приведении в действие средств кручения, спиральную траекторию с переменными диаметрами спирали вдоль расстояния между средствами подачи пряжи и средствами сбора и/или наматывания пряжи с обеспечением создания тела вращения, имеющего по меньшей мере гиперболоидную структуру, образующую по меньшей мере два уширения баллона, следующие друг за другом.It is therefore an object of the present invention to provide a process for spinning and/or twisting yarn into a plurality of balloon extensions, in which the yarn passes from the yarn supply means (such as, for example, at least a bobbin) towards the yarn collecting and/or winding means. connected to the drive means for rotating the yarn collecting means at a predetermined speed, and at a point located between the yarn supply means and the yarn collecting means, the formation of balloon broadening occurs due to the presence of the torsion means. In particular, the present invention is characterized in that the torsion means have such a speed of rotation that the path of the yarn from the means for feeding the yarn towards the means for collecting (or winding) the yarn forms, when the torsion means is actuated, a helical trajectory with variable helix diameters along distances between the means for feeding the yarn and the means for collecting and/or winding the yarn so as to create a body of revolution having at least a hyperboloid structure forming at least two balloon extensions following one after the other.
Согласно другому аспекту настоящего изобретения, способ может быть осуществлен при помощи множественных гиперболоидных структур, задающих количество гиперболоидов в диапазоне от 2 до 20.According to another aspect of the present invention, the method can be implemented using multiple hyperboloid structures, giving the number of hyperboloids in the range from 2 to 20.
В условиях работы с определенными параметрами увеличение уширений баллона, которое в свою очередь подразумевает увеличение гиперболоидных структур, достигают путем увеличения высоты уширения баллона и, следовательно, увеличения диаметра в разы, создавая уже установленное уширение баллона, так что значения высоты уширения баллона в 5-50 раз больше значения диаметра, образующего уширение баллона, поскольку желательно увеличивать уширения баллона, и, следовательно, путем увеличения гиперболоидных структур, количество которых могло бы увеличиться от 2 до 20 при увеличении такой высоты.Under conditions of operation with certain parameters, an increase in balloon flares, which in turn implies an increase in hyperboloid structures, is achieved by increasing the height of the balloon flare and, therefore, increasing the diameter by several times, creating an already established balloon flare, so that the height of the balloon flare is 5-50 times the value of the diameter forming the flare of the balloon, since it is desirable to increase the flares of the balloon, and, therefore, by increasing the hyperboloid structures, the number of which could increase from 2 to 20 with an increase in such a height.
По этой причине кручение осуществляют посредством множества уширений баллона, что компенсирует напряжение при работе, так что напряжение, создаваемое натяжными средствами, меньше, чем при известных способах прядения и/или кручения.For this reason, the torsion is carried out by means of a plurality of balloon extensions, which compensate for the stress during operation, so that the stress generated by the tensioning means is less than with known spinning and/or torsion methods.
- 1 042640- 1 042640
Благодаря этим характеристикам можно выполнять прядение и/или кручение пряжи с более высокой скоростью и, следовательно, с более высокой производительностью, низким напряжением пряжи и более низким энергопотреблением, что позволяет сократить затраты на производство и повысить качество пряжи.Thanks to these characteristics, the yarn can be spun and/or twisted at a higher speed and therefore with higher productivity, lower yarn tension and lower energy consumption, thus reducing production costs and improving yarn quality.
Напряжение, которое может быть создано в пряже под действием центробежных сил, вызванных скоростью вращения, нейтрализовано в точках перегиба между уширениями баллона.The stress that can be created in the yarn by the centrifugal forces caused by the speed of rotation is neutralized at the inflection points between the balloon flares.
Другое преимущество этого способа заключается в том, что он позволяет скручивать очень тонкие нити с низким уровнем напряжения, что распространяется на обработку новой очень тонкой пряжи невысокой прочности, которая в настоящее время рвется при работе с напряжением, которое она не может выдержать.Another advantage of this method is that it allows very fine yarns to be twisted with a low level of tension, which extends to the processing of new very fine yarns of low tenacity, which currently breaks when worked with a tension that it cannot withstand.
Этот способ подходит для любой пряжи, волокна, нити, веревки, ленты и т.д., а также для натуральных, синтетических и искусственных материалов. Это может быть особенно удобно при работе со стекловолокном, углеродными, арамидными волокнами и т.д., поскольку позволяет работать с более высокой скоростью и с более низким уровнем напряжения.This method is suitable for any yarn, fiber, thread, rope, tape, etc., as well as for natural, synthetic and artificial materials. This can be especially useful when working with fiberglass, carbon fibers, aramid fibers, etc., as it allows you to work at a higher speed and at a lower voltage level.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения высота уширений баллона по меньшей мере в два раза больше диаметра, образующего уширение баллона.In a preferred embodiment of the invention, the height of the balloon flares is at least twice the diameter forming the balloon flare.
Еще в более предпочтительном варианте осуществления высота уширения баллона составляет от 5 до 50, в особенности от 5 до 25 диаметров, образующих уширение баллона.In a still more preferred embodiment, the height of the balloon flare is 5 to 50, especially 5 to 25 diameters forming the balloon flare.
Этот диапазон высоты предпочтительно распределен так, что для диаметров, составляющих, например, 200 мм, или 216 мм, или 250 мм, или 300 мм, или 330 мм, или 400 мм, или 500 мм, и в зависимости от толщины обрабатываемой пряжи может быть получено 2 уширения баллона (т.е. гиперболоидная структура) с высотой, в 5 раз превышающей диаметр, образующий уширение баллона, или с увеличением толщины пряжи эту высоту необходимо увеличить в 6 раз по сравнению с диаметром, образующим уширение баллона, или в 7 раз по сравнению с диаметром, образующим уширение баллона, даже в 8 раз по сравнению с диаметром, образующим натяжение баллона.This height range is preferably distributed so that for diameters of, for example, 200 mm, or 216 mm, or 250 mm, or 300 mm, or 330 mm, or 400 mm, or 500 mm, and depending on the thickness of the yarn being processed, 2 balloon extensions (i.e. a hyperboloid structure) can be obtained with a height 5 times the diameter that forms the balloon extension, or with an increase in the thickness of the yarn, this height must be increased by 6 times compared to the diameter that forms the balloon extension, or 7 times compared to the diameter that forms the expansion of the balloon, even 8 times compared to the diameter that forms the tension of the balloon.
С другой стороны, если образующий диаметр уменьшают до значений, таких как, например, 165 мм, или 140 мм, или 120 мм, или 100 мм вплоть до 30 мм, так что получают два уширения баллона, то высоту определяют как в пять раз превышающую диаметр, образующий уширение баллона, или в шесть раз превышающую диаметр, образующий уширение баллона, или даже в семь раз превышающую диаметр, образующий уширение баллона, причем это значение изменяется иначе, чем при больших образующих диаметрах.On the other hand, if the generatrix diameter is reduced to values such as, for example, 165 mm or 140 mm or 120 mm or 100 mm up to 30 mm, so that two expansions of the balloon are obtained, then the height is defined as five times the diameter forming the balloon flare, or six times the diameter forming the balloon flare, or even seven times the diameter forming the balloon flare, and this value varies differently than with large generatrix diameters.
Кроме того, в предпочтительном варианте осуществления изобретения высота уширений баллона по меньшей мере в два раза больше высоты средств сбора пряжи.In addition, in a preferred embodiment of the invention, the height of the balloon flares is at least twice the height of the yarn collecting means.
Аналогичным образом, может быть предпочтительно, чтобы высота уширения баллона по меньшей мере в два раза превышала высоту средств подачи пряжи.Likewise, it may be preferable that the height of the flare of the balloon is at least twice the height of the yarn supply means.
Согласно другому отличительному признаку изобретения, пряжа проходит через натяжные средства, расположенные в точке, предшествующей средствам сбора пряжи и/или средствам подачи пряжи, в частности при прядении на кольцепрядильной машине и кручении на кольцекрутильной машине. В случае машин двойного кручения, прямых кабельных и вертикальных крутильных машин, напряжение также регулируют при помощи других внешних средств.According to another feature of the invention, the yarn passes through the tensioning means located at a point prior to the yarn collecting means and/or the yarn feeding means, in particular when spinning on a ring spinning machine and twisting on a ring twister. In the case of double twisting machines, straight cable twisting machines and vertical twisting machines, the voltage is also regulated by other external means.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения натяжные средства в кольцепрядильной машине и кольцекрутильной машине содержат бегунок, соединенный с катушечной кареткой, которая соединена с намоточной катушкой.In a preferred embodiment of the invention, the tension means in the ring spinning machine and the ring twister comprise a runner connected to a bobbin carriage which is connected to a winding bobbin.
Согласно второму аспекту настоящего изобретения, предложена машина для прядения и/или кручения пряжи, содержащая средства подачи пряжи, средства сбора пряжи, средства кручения, размещенные между средствами подачи пряжи и средствами сбора пряжи и создающее диаметр, образующий уширение баллона пряжи в области, образующей уширение баллона, и приводные средства, соединенные со средствами подачи пряжи и/или средствами сбора пряжи.According to a second aspect of the present invention, there is provided a machine for spinning and/or twisting yarn, comprising yarn feeding means, yarn collecting means, twisting means placed between the yarn feeding means and the yarn collecting means, and creating a diameter forming a broadening of the yarn ball in the region forming the broadening cylinder, and driving means connected to the means of supplying yarn and/or the means of collecting yarn.
Предложенная машина отличается тем, что расстояние между направляющими средствами и областью, создающей уширение баллона, по меньшей мере в два раза больше диаметра, образующего баллон, так что между направляющими средствами и областью, создающей уширение баллона, образованы по меньшей мере два уширения баллона. Необходимо, чтобы машина не содержала элементы, ограничивающие баллон. Элементом, ограничивающим баллон, следует считать любой элемент, контактирующий с пряжей в области, в которой происходит образование баллонов.The proposed machine is characterized in that the distance between the guide means and the area that creates the expansion of the balloon is at least twice the diameter that forms the balloon, so that at least two enlargements of the balloon are formed between the guide means and the area that creates the expansion of the balloon. It is necessary that the machine does not contain elements that limit the cylinder. A balloon bounding element should be considered any element in contact with the yarn in the region in which the ballooning occurs.
Следует отметить, что в случае кольцепрядильных и кольцекрутильных машин увеличение количества уширений баллона связано с уменьшением размеров бегунка и, следовательно, веса самого бегунка с последующими преимуществами, обусловленными этим.It should be noted that in the case of ring spinning and ring twisting machines, an increase in the number of balloon expansions is associated with a reduction in the dimensions of the runner and, consequently, the weight of the runner itself, with subsequent advantages resulting from this.
Согласно третьему аспекту настоящего изобретения, предложен способ преобразования машины для прядения и/или кручения пряжи, согласно которому высоту уширения баллона увеличивают либо за счет подъема средств подачи пряжи и/или направляющих средств относительно средств сбора пряжи,According to a third aspect of the present invention, there is provided a method for converting a machine for spinning and/or twisting yarn, in which the height of the flare of the balloon is increased either by raising the yarn feeding means and/or the guide means relative to the yarn collecting means,
- 2 042640 либо за счет подъема средств сбора пряжи относительно средств подачи пряжи.- 2 042640 or by raising the yarn collecting means relative to the yarn feeding means.
Следовательно, путем увеличения высоты уширения баллона и путем приведения в действие средств кручения создают тело вращения, диаметр которого образует баллон, имеющий по меньшей мере гиперболоидную структуру, образующую по меньшей мере два уширения баллона, следующих друг за другом.Therefore, by increasing the height of the balloon flare and by actuating the torsion means, a body of revolution is created, the diameter of which forms a balloon, having at least a hyperboloid structure, forming at least two balloon flares, successive.
Другие характеристики и преимущества способа, предложенного в соответствии с настоящим изобретением, станут очевидными из описания предпочтительного, но не исключительного варианта осуществления, который представлен в качестве неограничивающего примера на сопроводительных чертежах.Other characteristics and advantages of the method proposed in accordance with the present invention will become apparent from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment, which is presented as a non-limiting example in the accompanying drawings.
Краткое описание чертежейBrief description of the drawings
Фиг. 1 изображает схематичный вид первого варианта осуществления кольцепрядильной машины непрерывного действия, в которой используют способ, предложенный в соответствии с настоящим изобретением, который содержит подробный вид бегунка;Fig. 1 is a schematic view of a first embodiment of a continuous ring spinning machine using the method of the present invention, which includes a detailed view of the runner;
фиг. 2 изображает схематичный вид второго варианта осуществления кольцекрутильной машины, в которой используют способ, предложенный в соответствии с настоящим изобретением, который содержит подробный вид бегунка;fig. 2 is a schematic view of a second embodiment of a ring twister using the method of the present invention, which includes a detailed view of the runner;
фиг. 3 изображает схематичный вид третьего варианта осуществления еще одной кольцекрутильной машины, в которой используют способ, предложенный в соответствии с настоящим изобретением, который содержит подробный вид бегунка;fig. 3 is a schematic view of a third embodiment of another ring twisting machine using the method of the present invention, which includes a detailed view of the runner;
фиг. 4 изображает схематичный вид четвертого варианта осуществления крутильной машины двойного кручения, в которой используют способ, предложенный в соответствии с настоящим изобретением;fig. 4 is a schematic view of a fourth embodiment of a double twister using the method of the present invention;
фиг. 5 изображает схематичный вид пятого варианта осуществления вертикальной кабельной крутильной машины, в которой используют способ, предложенный в соответствии с изобретением;fig. 5 is a schematic view of a fifth embodiment of a vertical cable twister using the method according to the invention;
фиг. 6 изображает схематичный вид геометрической формы, которую принимает пряжа во время способа кручения в соответствии с настоящим изобретением;fig. 6 is a schematic view of the geometric shape that the yarn assumes during the twisting process according to the present invention;
фиг. 7 изображает схематичный вид траектории, по которой может проходить пряжа во время способа, предложенного в соответствии с настоящим изобретением;fig. 7 is a schematic view of the path that the yarn may follow during the method proposed in accordance with the present invention;
фиг. 8 изображает схематичный вид машины, в которой используют средства натяжения пряжи, объединенные с направляющими средствами;fig. 8 is a schematic view of a machine using yarn tensioning means combined with guide means;
фиг. 9 изображает схематичный вид кольцекрутильной машины без направляющих средств;fig. 9 is a schematic view of a ring twisting machine without guide means;
фиг. 10 изображает схематичный вид машины, в которой используют средства натяжения пряжи без направляющих средств;fig. 10 is a schematic view of a machine using yarn tension means without guide means;
фиг. 11 изображает схематичный вид кольцекрутильной машины, в которой используют ролик в качестве направляющих средств.fig. 11 is a schematic view of a ring twisting machine using a roller as guide means.
Осуществление изобретенияImplementation of the invention
С учетом упомянутых чертежей и в соответствии с принятой нумерацией можно увидеть пример предпочтительного варианта осуществления изобретения, который включает в себя детали и элементы, обозначенные и подробно описанные ниже.In view of the said drawings and in accordance with the accepted numbering, one can see an example of a preferred embodiment of the invention, which includes the parts and elements identified and described in detail below.
Во всех нижеописанных предпочтительных вариантах осуществления прядильно-крутильной машины намоточная катушка имеет скорость вращения, обуславливающую создание спиральной траектории с переменным диаметром (S) спирали (см. фиг. 7) вдоль расстояния (LB) между средствами подачи пряжи и намоточной катушкой, что обеспечивает создание тела вращения, имеющего две последовательные гиперболоидные структуры (E), образующие множество уширений (B) баллона, следующих друг за другом.In all of the preferred embodiments of the spinning-twisting machine described below, the winding bobbin has a rotational speed that causes the creation of a spiral path with a variable diameter (S) of the spiral (see Fig. 7) along the distance (LB) between the yarn supply means and the winding bobbin, which provides a a body of revolution, having two successive hyperboloid structures (E), forming a set of broadenings (B) of the balloon, following one after another.
В другом аспекте настоящего изобретения, как показано на фиг. 1, предложена кольцепрядильная машина, содержащая в верхней части систему подачи пряжи, обозначенную в целом ссылочным номером (1), которая является известной и поэтому более подробно не описана, и содержащая в нижней части катушку (2) для сбора пряжи (3), приводимую во вращение электродвигателем с помощью известных приводных средств (4), показанных схематично. Пряжа (3), наматываемая на катушку, входит перпендикулярно относительно боковой стенки катушки, так как проходит через натяжной элемент под названием бегунок (5), расположенный в катушечной каретке (6), который отбирает скрученную пряжу и помещает ее на катушку (2). Бегунок (5) лучше всего показан на увеличенном виде, включенном в фиг. 1.In another aspect of the present invention, as shown in FIG. 1, a ring spinning machine is provided, comprising in its upper part a yarn supply system, generally indicated by the reference number (1), which is known and therefore not described in more detail, and comprising, in its lower part, a yarn collecting spool (2) (3) driven by into rotation by an electric motor by means of known drive means (4), shown schematically. The yarn (3) wound on the spool enters perpendicular to the side wall of the spool, as it passes through a tension element called a runner (5) located in the spool carriage (6), which takes the twisted yarn and places it on the spool (2). The slider (5) is best shown in the enlarged view included in FIG. 1.
Во время способа наматывания пряжи (3) в представленных в настоящей заявке вариантах осуществления изобретения образуют три уширения (B) баллона (количество уширений баллона не является ограничивающим) между направляющими средствами (8) для направления пряжи (показаны схематично), такими как, например, кольцо малого диаметра, и областью, образующей уширение баллона, при помощи средств кручения, так что образуют создающий баллон диаметр (DB) структуры с множеством уширений баллона пряжи, в которой заданы два пережатия (E) гиперболоидов, что позволяет снизить уровень напряжения пряжи. Важной характеристикой машины является отсутствие элементов, ограничивающих баллон. Под ограничивающим баллон следует понимать любой элемент, контактирующий с пряжей в области, где образуются баллоны.During the method of winding the yarn (3) in the embodiments of the invention presented in the present application, three balloon extensions (B) (the number of balloon extensions is not limiting) are formed between the guide means (8) for guiding the yarn (shown schematically), such as, for example, a small diameter ring, and a balloon flaring area by torsion means, so that a ballooning diameter (DB) of a multi-flare yarn balloon structure having two hyperboloid clamps (E) is set to form a ballooning diameter (DB) to reduce the stress level of the yarn. An important characteristic of the machine is the absence of elements limiting the cylinder. By terminating the balloon should be understood any element in contact with the yarn in the area where the balloons are formed.
Следует отметить, что расстояние (LB) между направляющими средствами и областью, создающейIt should be noted that the distance (LB) between the guide means and the area creating
- 3 042640 уширение баллона, по меньшей мере в два раза больше диаметра (DB), образующего баллон, так что между направляющими средствами и областью, создающей уширение баллона, образовано по меньшей мере два уширения баллона.- 3 042640 expansion of the balloon, at least twice the diameter (DB) forming the balloon, so that between the guide means and the region that creates the expansion of the balloon, formed at least two expansions of the balloon.
Следует отметить, что количество уширений (B) баллона может быть увеличено или уменьшено (минимум два уширения баллона) за счет увеличения или уменьшения расстояния (LB) между элементом направления пряжи и элементом, отвечающим за обеспечение кручения, который в данном случае представлен бегунком (5).It should be noted that the number of balloon flares (B) can be increased or decreased (minimum two balloon flares) by increasing or decreasing the distance (LB) between the yarn guiding element and the element responsible for providing torsion, which in this case is represented by the runner (5 ).
В предпочтительном варианте осуществления изобретения высота уширений баллона в 5-50 раз больше диаметра, образующего уширение баллона.In a preferred embodiment of the invention, the height of the balloon flares is 5 to 50 times the diameter forming the balloon flare.
Еще в более предпочтительном варианте осуществления изобретения высота баллонов в 5-25 раз больше диаметра, образующего уширение баллона.In an even more preferred embodiment of the invention, the height of the balloons is 5 to 25 times the diameter that forms the broadening of the balloon.
В неограничивающем примере варианта осуществления изобретения при образующем диаметре (DB), равном 36 мм, могут быть получены восемь гиперболоидных структур (т.е. девять баллонов) с высотой уширения баллона, которая в 50 раз больше образующего диаметра размером 36 мм, для пряжи с титром 30 Нм.In a non-limiting exemplary embodiment of the invention, with a 36 mm DB, eight hyperboloid structures (i.e., nine balloons) can be produced with a balloon flare height that is 50 times the 36 mm DB for yarns with titer 30 nm.
Под титром подразумевается соотношение между весом и длиной пряжи, причем первое является фиксированным значением, а последнее - переменным значением.By titer is meant the ratio between the weight and the length of the yarn, the former being a fixed value and the latter a variable value.
На фиг. 2 показана кольцекрутильная машина с роликом подачи пряжи из неподвижной катушечной рамки, где одинаковые общие элементы имеют одинаковые ссылочные номера, причем подающие средства, обычно обозначенные ссылочным номером (1), расположены в верхней части машины, а катушка (2) для сбора пряжи (3) расположена в нижней части машины.In FIG. 2 shows a ring twister with a yarn feed roller from a fixed spool frame, where the same common elements have the same reference numbers, the feeding means, usually indicated by the reference number (1), are located at the top of the machine, and the reel (2) for collecting yarn (3 ) is located at the bottom of the machine.
На фиг. 3 показана кольцекрутильная машина, которая в особенности подходит для обработки стекловолокна, где одинаковые общие элементы имеют одинаковые ссылочные номера, причем средства (1) подачи расположены в верхней части машины, а катушка (2) для сбора пряжи (3) расположена в нижней части машины, так что пряжа совершает перемещение в направлении сверху вниз, как и в вариантах осуществления машин, показанных на фиг. 1 и 2.In FIG. 3 shows a ring twisting machine, which is particularly suitable for working glass fibers, where the same common elements have the same reference numbers, with the feed means (1) located at the top of the machine and the reel (2) for collecting the yarn (3) located at the bottom of the machine , so that the yarn moves in a top-down direction, as in the embodiments of the machines shown in FIGS. 1 and 2.
На фиг. 4 показана крутильная машина двойного кручения, где одинаковые общие элементы имеют одинаковые ссылочные обозначения.In FIG. 4 shows a double twister where like common elements have like reference numerals.
На фиг. 5 показана вертикальная кабельная крутильная машина с двумя нитями, где одинаковые общие элементы имеют одинаковые ссылочные номера, причем направление работы снизу вверх, как и для машины, показанной на фиг. 4, обозначено стрелкой (f), т.е. сборочная катушка расположена в верхней части, а в нижней части расположены средства, подающие первую и вторую нити, соединяемые друг с другом. В этой машине соединяют пряжу (3) и дополнительную пряжу (H2), причем дополнительную пряжу (H2) подают при помощи подающего устройства (7).In FIG. 5 shows a two-strand vertical cable twister, where like common members have like reference numerals, with the direction of operation from bottom to top, as for the machine shown in FIG. 4 is indicated by an arrow (f), i.e. the gathering spool is located in the upper part, and the means for supplying the first and second threads connected to each other are located in the lower part. In this machine, the yarn (3) and the additional yarn (H2) are combined, with the additional yarn (H2) being fed by the feeder (7).
На фиг. 6-8 изображен геометрический профиль, который может принимать пряжа во время способа кручения, где образованы три уширения баллона (см. фиг. 6), а также фактическая траектория, по которой может проходить пряжа во время способа обработки пряжи.In FIG. 6-8 show the geometrical profile that the yarn can take during the twisting process, where the three balloon flares are formed (see FIG. 6), as well as the actual path that the yarn can take during the yarn processing process.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения машина для прядения и/или кручения пряжи содержит стредства увеличения или уменьшения высоты (LB) уширения баллона (не показано). Эта характеристика облегчает доступ к средствам (1) подачи пряжи или средствам (2) сбора пряжи, которые во время работы машины являются труднодоступными для пользователя, поскольку находятся в слишком высоком положении. Таким образом, средства увеличения или уменьшения высоты (LB) уширения баллона позволяют при необходимости, например, заменить катушку, уменьшить высоту уширения баллона для обеспечения пользователю возможности легкого доступа к средствам (1) подачи пряжи или к средствам (2) сбора пряжи. После замены катушки средства увеличения или уменьшения высоты (LB) уширения баллона позволяют вернуть средства (1) подачи пряжи или средства (2) сбора пряжи в рабочее положение.In a preferred embodiment of the invention, the spinning and/or twisting machine comprises means for increasing or decreasing the height (LB) of the balloon flare (not shown). This feature facilitates access to the yarn feed means (1) or the yarn collection means (2), which are difficult to reach for the user during operation of the machine because they are in too high a position. Thus, the means for increasing or decreasing the height (LB) of the flare of the balloon allow, if necessary, for example, to replace the coil, to reduce the height of the flare of the balloon to provide the user with easy access to the means (1) for supplying yarn or to the means (2) for collecting yarn. After replacing the spool, the means for increasing or decreasing the height (LB) of the balloon widening allow the means (1) for supplying yarn or the means (2) for collecting yarn to be returned to the working position.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения направляющие средства (8) для направления пряжи (3) совершают перемещение по высоте, связанной с перемещением по высоте катушечной каретки (6) и бегунка (5). Перемещение по высоте катушечной каретки (6) и бегунка (5) облегчает сбор обрабатываемой пряжи в средствах сбора пряжи (3), таким как катушка (2), которая остается фиксированной по высоте. Перемещение направляющих средств (8), связанное с перемещением по высоте катушечной каретки (6) и бегунка (5), позволяет обеспечивать неизменную высоту (LB) уширения баллона и, таким образом, избегать изменений формы баллонов. В некоторых случаях средства (1) подачи пряжи совершают перемещение по высоте совместно с направляющими средствами (8).In a preferred embodiment of the invention, the guide means (8) for guiding the yarn (3) move in height associated with the height movement of the bobbin carriage (6) and the runner (5). The height movement of the bobbin carriage (6) and the runner (5) facilitates the collection of the processed yarn in the yarn collecting means (3), such as the bobbin (2), which remains fixed in height. The movement of the guide means (8), associated with the movement of the reel carriage (6) and the slider (5) in height, makes it possible to ensure a constant height (LB) of the expansion of the balloon and, thus, to avoid changes in the shape of the balloons. In some cases, the yarn feed means (1) move in height together with the guide means (8).
В предпочтительном варианте осуществления изобретения (см. фиг. 9) средства (1) подачи пряжи или средства сбора пряжи расположены таким образом, что выход пряжи средств (1) подачи пряжи или вход пряжи средств (2) сбора пряжи расположен приблизительно на вертикальной оси (V) уширения баллона.In a preferred embodiment of the invention (see FIG. 9) the yarn supply means (1) or the yarn collection means are arranged in such a way that the yarn outlet of the yarn supply means (1) or the yarn inlet of the yarn collection means (2) is located approximately on the vertical axis ( V) expansion of the balloon.
В предпочтительном варианте осуществления направляющие средства (8) для направления пряжи (3), особенно в случае с тонкой пряжей невысокой прочности, представляют собой ролик (9) (см. фиг. 11). В некоторых случаях ролик (9) может совершать принудительное вращательное движение, связанноеIn a preferred embodiment, the guide means (8) for guiding the yarn (3), especially in the case of fine yarns of low strength, is a roller (9) (see Fig. 11). In some cases, the roller (9) can make a forced rotational movement associated
- 4 042640 с вращательным перемещением средств (1) подачи пряжи, для снижения трения пряжи, которое возникает при контакте пряжи с роликом (9).- 4 042640 with rotational movement of the means (1) for feeding the yarn, to reduce the friction of the yarn that occurs when the yarn comes into contact with the roller (9).
В предпочтительном варианте осуществления средства (1) подачи пряжи содержат средства натяжения пряжи (см. фиг. 8 и 10). В некоторых случаях направление перемещения пряжи в средствах натяжения пряжи находится под углом относительно вертикальной оси (V) в диапазоне от -20° до +20°. В более предпочтительном варианте осуществления изобретения направление перемещения пряжи в средствах натяжения пряжи совпадает с вертикальной осью (V). В любом из вышеописанных случаев направляющие средства (см. фиг. 10) могут и не потребоваться.In a preferred embodiment, the yarn feed means (1) comprise yarn tension means (see FIGS. 8 and 10). In some cases, the direction of movement of the yarn in the means of tensioning the yarn is at an angle relative to the vertical axis (V) in the range from -20° to +20°. In a more preferred embodiment of the invention, the direction of movement of the yarn in the yarn tension means coincides with the vertical axis (V). In any of the above cases, guide means (see FIG. 10) may not be required.
Согласно третьему аспекту настоящего изобретения, предложен способ преобразования прядильной и/или крутильной машины, включающий: увеличение высоты (LB) уширения баллона, так что при приведении в действие средства кручения создают тело вращения, диаметр которого образует баллон, имеющий по меньшей мере гиперболоидную структуру (E), образующую по меньшей мере два уширения (B) баллона, следующих друг за другом.According to a third aspect of the present invention, there is provided a method for converting a spinning and/or twisting machine, comprising: increasing the height (LB) of the flare of the balloon, so that when the torsion means is actuated, a body of revolution is created, the diameter of which forms a balloon having at least a hyperboloid structure ( E) forming at least two flares (B) of the balloon following one after the other.
Увеличение высоты (LB) уширения баллона достигают за счет подъема средств (1) подачи пряжи и/или направляющих средств (8) для направления пряжи относительно средств (2) сбора пряжи или за счет подъема средств (2) сбора пряжи относительно средств (1) подачи пряжи.The increase in height (LB) of balloon broadening is achieved by raising the yarn feed means (1) and/or guiding means (8) for guiding the yarn relative to the yarn collecting means (2) or by raising the yarn collecting means (2) relative to the means (1) yarn supply.
Детали, формы, размеры и остальные вспомогательные элементы, используемые в предложенном способе, могут быть легко заменены другими элементами в пределах объема настоящего изобретения, заданного прилагаемой формулой изобретения.Details, shapes, dimensions and other auxiliary elements used in the proposed method can be easily replaced by other elements within the scope of the present invention, given by the attached claims.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ESP201631732 | 2016-12-30 | ||
ESP201730352 | 2017-03-16 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA042640B1 true EA042640B1 (en) | 2023-03-07 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11505880B2 (en) | Process for spinning and/or twisting yarns, machine for spinning and/or twisting yarns and method to transform a machine for spinning and/or twisting yarns | |
CN1239365C (en) | Method for continuously unwinding thread | |
EP3868932B1 (en) | Method for transforming a yarn spinning and/or twisting machine and modified yarn spinning and/or twisting machine | |
CN100503917C (en) | Textile machine for producing plied yarn and method | |
CN212451797U (en) | Winding mechanism of twisting machine | |
CN203741485U (en) | One-step-forming two-for-one twisting spindle | |
EA042640B1 (en) | METHOD FOR SPINNING AND/OR TWISTING YARN, MACHINE FOR SPINNING AND/OR TWISTING YARN AND METHOD FOR CONVERTING MACHINE FOR SPINNING AND/OR TWISTING YARN | |
US20240035207A1 (en) | Yarn spinning and/or twisting machine | |
CN103741286B (en) | One-shot forming two-for-one twisting spindles | |
JP2023552231A (en) | Spinning and/or twisting machine | |
CN1637180A (en) | Twisting machine especially two-for one twisting spindles | |
CN202989412U (en) | Guiding coil | |
CN112921454A (en) | Twisting and winding separated ring spinning system | |
CN101605933A (en) | Twisting method and yarn bobbin | |
CN102351117B (en) | Cheese winder | |
CN103938326A (en) | Semi-worsted fancy yarn machine | |
CN107620137A (en) | Start the method for the spindle of twisting machine or two-for-one twister | |
CN207016264U (en) | A kind of textile machine guide sideslip protection device | |
CN112723011B (en) | Large package tower type cone yarn and electronic forming method and device thereof | |
CN210286298U (en) | A doubling is with concentrating guide pulley for production of high-strength cored wire | |
US2919535A (en) | Flyer for textile apparatus | |
CN208649549U (en) | A kind of cylinder stand of warping machine | |
SU1564085A1 (en) | Method of winding thread off package and device for effecting same | |
EP3024966A1 (en) | A balloon diameter control unit for a cabling apparatus | |
CN105506808A (en) | Semi-worsted fancy yarn machine |