EA042637B1 - MOUNTING BLOCK - Google Patents
MOUNTING BLOCK Download PDFInfo
- Publication number
- EA042637B1 EA042637B1 EA202090320 EA042637B1 EA 042637 B1 EA042637 B1 EA 042637B1 EA 202090320 EA202090320 EA 202090320 EA 042637 B1 EA042637 B1 EA 042637B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- specified
- fastening
- thread
- fastening block
- holding
- Prior art date
Links
Description
Изобретение относится к крепежному блоку для обеспечения монтажной резьбы, выполненной в виде внутренней резьбы на детали, в частности на тонкостенном элементе, согласно ограничительной части п.1 и узлу согласно ограничительной части п.17.The invention relates to a fastening block for providing a mounting thread made in the form of an internal thread on a part, in particular on a thin-walled element, according to the restrictive part of claim 1 and an assembly according to the restrictive part of claim 17.
В различных ситуациях необходимо соединять две разных детали или прикреплять их друг к другу. Проблема часто заключается в том, что монтажную резьбу не всегда можно легко выполнить в одной из деталей.In different situations, it is necessary to connect two different parts or attach them to each other. The problem is often that the mounting thread cannot always be easily made in one of the parts.
В частности, толщина материала тонкостенных деталей, как правило, недостаточна для обеспечения надежной монтажной резьбы непосредственно на детали. Помимо наличия тонких стенок существует ряд других препятствий, которые не позволяют применить монтажные резьбы на деталях. Например, создание монтажных резьб на деталях может привести к повреждению покрытия соответствующей детали. Кроме того, вследствие ограниченного доступа к участку детали непосредственное применение монтажной резьбы будет невозможным вообще или будет сильно усложнено.In particular, the thickness of the material of thin-walled parts is usually insufficient to provide a reliable mounting thread directly on the part. In addition to the presence of thin walls, there are a number of other obstacles that prevent the use of mounting threads on parts. For example, creating mounting threads on parts can damage the coating of the corresponding part. In addition, due to the limited access to the part area, the direct use of the mounting thread will not be possible at all or will be greatly complicated.
Для обеспечения монтажной резьбы, как известно из предшествующего уровня техники, в соответствующих деталях создают углубления и вбивают заклепочные гайки в указанные углубления. В публикации ЕР 2684437 А1 предложен соответствующий способ крепления деталей сельскохозяйственной распределительной машины. Однако вбивание заклепочных гаек, как правило, приводит к повреждению покрытия детали, что повышает вероятность возникновения коррозии детали и сокращает срок ее службы.In order to provide mounting threads, as is known from the prior art, recesses are made in the respective parts and rivet nuts are driven into these recesses. EP 2 684 437 A1 proposes a corresponding method for attaching parts of an agricultural distribution machine. However, driving in rivet nuts will typically damage the coating on the part, increasing the likelihood of corrosion and shortening the life of the part.
Кроме того, известно использование шайб с нанесенной на покрытие защитной краской для предотвращения повреждения покрытия деталей во время процесса сборки. Соответствующая шайба известна, например, из публикации ЕР 2647852 А2.In addition, it is known to use washers coated with a protective paint to prevent damage to the coating of parts during the assembly process. A suitable washer is known, for example, from EP 2647852 A2.
Известные решения для обеспечения монтажной намотки [стандартной резьбы] на детали характеризуются высоким риском повреждения детали или предполагают осуществление занимающих много времени и дорогостоящих процессов сборки.Known solutions for mounting [standard threads] onto parts have a high risk of damage to the part or involve time-consuming and costly assembly processes.
Кроме того, такие крепежные блоки известны из DE 102006007244 Al, DE 19944685 А1, ЕР 1281876 А1, в которых удерживающий элемент, соответственно, содержит несколько соединительных частей, выполненных в виде зацепляющихся крюков. Эти зацепляющиеся крюки используют для удержания корпуса крепления на первой стороне детали и соединения с соответствующим удерживающим участком корпуса крепления. Удерживающий участок, соответственно, распложен на расстоянии от монтажной резьбы.In addition, such fastening blocks are known from DE 102006007244 Al, DE 19944685 A1, EP 1281876 A1, in which the holding element, respectively, contains several connecting parts made in the form of engaging hooks. These engaging hooks are used to hold the fastener body on the first side of the part and connect to the corresponding holding portion of the fastener body. The holding portion is accordingly located at a distance from the mounting thread.
Таким образом, задача настоящего изобретения состоит в обеспечении монтажной резьбы на детали, которое не приводит к повреждению детали и/или не требует выполнения занимающих много времени или дорогостоящих сборочных операций.Thus, it is an object of the present invention to provide mounting threads to parts that do not damage the part and/or do not require time-consuming or costly assembly operations.
Указанную задачу решают с помощью крепежного блока вышеупомянутого типа, причем крепежный блок содержит признаки из независимого п. 1 формулы изобретения.This problem is solved using a fastening block of the above type, and the fastening block contains features from independent claim 1 of the claims.
В настоящем изобретении используется тот факт, что при использовании по меньшей мере двухкомпонентного крепежного блока, который содержит корпус крепления с монтажной резьбой и удерживающий элемент, выполненный с возможностью удержания корпуса крепления, отсутствует необходимость во вбивании корпуса крепления в деталь путем выполнения удара, как при установке заклепочной гайки. Таким образом, крепежный блок может быть прикреплен к детали без какого-либо существенного напряжения материала, в отличие от установки заклепочной гайки. При этом, с помощью крепежного блока обеспечена монтажная резьба на детали таким же образом, как в случае применения заклепочной гайки, и он может быть использован для прикрепления еще одной детали к детали, на которой была обеспечена монтажная резьба. Таким образом, обеспечение монтажной резьбы на детали осуществляют без повреждения или со значительно меньшим риском повреждения покрытия детали, такого как слой краски. Это позволяет эффективно предотвратить ускоренное старение и повышенный риск повреждения детали вследствие коррозии. Кроме того, крепежный блок согласно настоящему изобретению может быть собран одним человеком, что позволяет значительно уменьшить требуемое для сборки усилие.The present invention takes advantage of the fact that when using at least a two-piece fastening block that includes a fastening body with a mounting thread and a retaining element configured to hold the fastening body, there is no need to drive the fastening body into the part by performing a blow, as in installation rivet nut. In this way, the fastening block can be attached to the part without any significant material stress, in contrast to the installation of a rivet nut. In this case, the mounting block is provided with a mounting thread on the part in the same way as in the case of using a rivet nut, and can be used to attach another part to the part on which the mounting thread has been provided. Thus, the provision of a mounting thread to a part is carried out without damage, or with much less risk of damage to the coating of the part, such as a layer of paint. This effectively prevents accelerated aging and an increased risk of damage to the part due to corrosion. In addition, the fastening block according to the present invention can be assembled by one person, which can greatly reduce the effort required for assembly.
В наиболее предпочтительном варианте осуществления крепежного блока согласно настоящему изобретению одна или несколько соединительных частей удерживающего элемента выполнены с возможностью соединения с удерживающим участком корпуса крепления с возможностью обратного отсоединения и предпочтительно неразрушающим способом и/или без применения инструментов. Крепежный блок может быть отсоединен от детали благодаря выполнению соединения с возможностью обратного отсоединения между одной или несколькими соединительными частями удерживающего элемента и удерживающим участком корпуса крепления. Например, замена крепежного блока, таким образом, возможна без повреждения детали в ходе процесса замены. Таким образом, исключается необходимость замены всей детали, к которой прикреплен крепежный блок, в частности, в случае повреждения крепежного блока.In the most preferred embodiment of the fastening block according to the present invention, one or more connecting parts of the retaining element are releasably and preferably non-destructively and/or tool-free connected to the retaining portion of the fastening body. The fastening block can be detached from the part by making a releasable connection between one or more connecting parts of the holding element and the holding portion of the fastening body. For example, replacement of the fastening block is thus possible without damage to the part during the replacement process. This eliminates the need to replace the entire part to which the fastening block is attached, in particular in the event of damage to the fastening block.
Кроме того, предпочтительным является крепежный блок в соответствии с настоящим изобретением, в котором одна или несколько соединительных частей удерживающего элемента выполнены с возможностью соединения по меньшей мере с геометрическим замыканием с удерживающим участком корпуса крепления. Альтернативно или дополнительно, одна или несколько соединительных частей удержи- 1 042637 вающего элемента выполнены с возможностью соединения путем посадки под давлением с удерживающим участком корпуса крепления. Соединение путем посадки под давлением может представлять собой, например, зажимное соединение.Also preferred is the fastening block according to the invention, in which one or more connecting parts of the retaining element are configured to connect at least positively with the retaining portion of the fastening body. Alternatively or additionally, one or more connecting parts of the retaining element are configured to be connected by pressure fit with the retaining portion of the attachment body. The pressure fit connection can be, for example, a clamp connection.
В другом варианте осуществления крепежного блока согласно настоящему изобретению одна или несколько соединительных частей содержат один или несколько упругодеформируемых зацепов, которые для удерживания крепежного блока на первой стороне детали выполнены с возможностью соединения, подлежащего упругой деформации, с удерживающим участком корпуса крепления, расположенным на расстоянии от монтажной резьбы. Один или несколько упругодеформируемых зацепов предпочтительно выполнены с возможностью упругой деформации при вступлении в контакт с корпусом крепления при вставке удерживающего элемента в корпус крепления. Соединение с геометрическим замыканием между одним или несколькими упругодеформируемыми зацепами и удерживающим участком корпуса крепления предпочтительно выполняют таким образом, что каждый из одного или нескольких упругодеформированных зацепов принимает положение геометрического замыкания вследствие действия силы упругости.In another embodiment of the fastening block according to the present invention, one or more connecting parts contain one or more resiliently deformable hooks, which, in order to hold the fastening block on the first side of the part, are configured to be connected, subject to elastic deformation, with the holding section of the fastening body, located at a distance from the mounting threads. One or more resiliently deformable hooks are preferably configured to resiliently deform upon coming into contact with the fastener body upon insertion of the retaining element into the fastener body. The positively locking connection between one or more resiliently deformable hooks and the holding portion of the fastening body is preferably made in such a way that each of the one or more resiliently deformable hooks assumes a positively locking position due to the action of an elastic force.
Кроме того, предпочтительным является крепежный блок согласно настоящему изобретению, в котором удерживающий участок корпуса крепления содержит одну или несколько кромок для зацепления, и каждый из одного или нескольких зацепов выполнен в виде зацепляющегося крюка, причем одна или несколько указанных кромок для зацепления и указанные один или несколько зацепляющихся крюков выполнены с возможностью зацепления друг с другом для удержания корпуса крепления на первой стороне детали. Благодаря наличию одной или нескольких кромок для зацепления и одного или нескольких зацепов, выполненных в виде зацепляющихся крюков, может быть обеспечено соединение друг с другом корпуса крепления и удерживающего элемента в виде зажимного соединения. После зацепления одной или нескольких кромок для зацепления с одним или несколькими зацепляющимися крюками крепежный блок может быть полностью собран или может находиться в промежуточном состоянии, в котором крепежный блок еще не полностью установлен. В указанном промежуточном состоянии крепежный блок может, например, иметь люфт, который допускает относительное перемещение крепежного блока относительно детали.Also preferred is the fastening block according to the present invention, in which the retaining portion of the fastening body comprises one or more edges for engagement, and each of the one or more hooks is made in the form of an engaging hook, wherein one or more of said edges for engagement and said one or a plurality of engaging hooks are configured to engage with each other to hold the fastening body on the first side of the part. Due to the presence of one or more hooking edges and one or more hooks made in the form of hooks, the attachment body and the retaining element can be connected to each other in the form of a clamp connection. After engaging one or more lips to engage with one or more engaging hooks, the fastening block may be fully assembled or may be in an intermediate state in which the fastening block is not yet fully installed. In said intermediate state, the fastening block may, for example, have a play which allows relative movement of the fastening block relative to the workpiece.
В другом предпочтительном варианте осуществления крепежного блока согласно настоящему изобретению удерживающий участок корпуса крепления содержит резьбу для фиксации, выполненную в виде внутренней резьбы, а одна или несколько кромок для зацепления представляют собой часть указанной резьбы для фиксации. Предпочтительно одна или несколько кромок для зацепления образованы боковыми сторонами витка резьбы для фиксации. Один или несколько зацепляющихся крюков выполнены с возможностью фиксации в витке резьбы для фиксации. При использовании резьбы для фиксации с целью фиксации одного или нескольких зацепляющихся крюков возникает несколько положений фиксации удерживающего элемента в корпусе крепления.In another preferred embodiment of the fastening block according to the present invention, the retaining portion of the fastening body comprises a locking thread made in the form of an internal thread, and one or more engagement edges are part of said locking threads. Preferably, the one or more engagement edges are formed by the flanks of the locking thread. One or more engaging hooks are made with the possibility of being fixed in the thread for fixation. When using a locking thread to secure one or more engaging hooks, there are multiple locking positions of the retaining element in the fastening body.
Кроме того, предпочтительным является крепежный блок в соответствии с настоящим изобретением, в котором каждый из одного или нескольких зацепов содержит контактную область, которая имеет секцию наружной резьбы, которая соответствует резьбе для фиксации, взаимодействующей с указанной наружной резьбой в указанной контактной области одного или нескольких зацепов, удерживающий элемент также может быть ввинчен после выполнения операции фиксации, что становится возможным благодаря упругодеформируемым зацепам, так что контактная часть удерживающего элемента вступает в контакт с контактной поверхностью детали, которая расположена на второй стороне детали. Любой возможный люфт между крепежным блоком и удерживающим элементом после вставки удерживающего элемента в корпус крепления может быть устранен путем дополнительного ввинчивания удерживающего элемента в корпус крепления. Таким образом, можно обеспечить, чтобы удерживающий элемент можно было вставить независимо от создания резьбы для фиксации вплоть до конечного положения в корпусе крепления, причем удерживающий элемент в конечном положении упирается в деталь.Further preferred is a fastening block according to the present invention, wherein each of the one or more hooks comprises a contact area that has a male thread section that corresponds to a locking thread cooperating with said male thread in said contact area of the one or more hooks. , the retaining element can also be screwed after the locking operation, which is made possible by elastically deformable hooks, so that the contact part of the retaining element comes into contact with the contact surface of the workpiece, which is located on the second side of the workpiece. Any possible play between the fastening block and the retaining element after the insertion of the retaining element into the fastening body can be eliminated by further screwing the retaining element into the fastening body. In this way, it can be ensured that the holding element can be inserted independently of the creation of the locking thread up to the final position in the fastening body, the holding element in the final position abutting against the workpiece.
В указанном варианте осуществления крепежного блока согласно настоящему изобретению соединительная часть удерживающего элемента выполнена в виде соединительной резьбы, выполненной в виде круговой и наружной резьбы, причем удерживающий участок корпуса крепления содержит резьбу для фиксации, выполненную в виде внутренней резьбы, соответствующей соединительной резьбе. В отличие от применения соединительных частей в виде упругодеформируемых зацепов, удерживающий элемент в этом случае не вставляют в осевом направлении в корпус крепления, а ввинчивают в корпус крепления путем выполнения поворота. Таким образом, могут быть дополнительно повышены прочность и точность соединения между корпусом крепления и удерживающим элементом.In this embodiment of the fastening block according to the present invention, the connecting part of the retaining element is made in the form of a connecting thread made in the form of a circular and external thread, and the holding portion of the fastening body contains a thread for fixing, made in the form of an internal thread corresponding to the connecting thread. In contrast to the use of connecting parts in the form of resiliently deformable hooks, the retaining element in this case is not inserted in the axial direction into the fastening body, but is screwed into the fastening body by turning. Thus, the strength and accuracy of the connection between the attachment body and the retaining member can be further improved.
Еще в одном предпочтительном варианте осуществления крепежного блока согласно настоящему изобретению монтажная резьба и резьба для фиксации имеют разные диаметры. Резьба для фиксации предпочтительно имеет больший диаметр, чем монтажная резьба. В этом случае одна или несколько соединительных частей могут быть выполнены с возможностью зацепления с резьбой для фиксации, при этом одна или несколько соединительных частей не выступают в область, в которую должен быть вставлен крепежный элемент, такой как винт, подлежащий ввинчиванию в монтажную резьбу.In yet another preferred embodiment of the fastening block according to the present invention, the mounting thread and the fixing thread have different diameters. The fixation thread preferably has a larger diameter than the mounting thread. In this case, one or more connecting parts can be configured to engage with the thread for fixing, while one or more connecting parts do not protrude into the area into which a fastener, such as a screw, is to be inserted into the mounting thread.
Кроме того, предпочтительным является крепежный блок согласно настоящему изобретению, в ко- 2 042637 тором корпус крепления содержит стопор для предотвращения поворота, который выполнен с возможностью прохода по меньшей мере частично через углубление в детали и благодаря соединению с геометрическим замыканием предотвращает поворот корпуса крепления вокруг продольной оси корпуса крепления. Углубление детали предпочтительно содержит внутренний контур с одним или несколькими из вершин или кромок, причем стопор для предотвращения поворота выполнен в виде выступа материала, форма или поперечное сечение которого позволяет вставлять деталь в углубление с возможностью блокировки поворота. Углубление детали и/или стопор для предотвращения поворота предпочтительно имеют прямоугольное или квадратное поперечное сечение.Also preferred is the fastening block according to the present invention, in which the fastening body comprises a stop to prevent rotation, which is adapted to pass at least partially through a recess in the part and, due to the form-fitting connection, prevents rotation of the fastening body around a longitudinal axes of the mounting body. The part recess preferably comprises an internal contour with one or more of the vertices or edges, wherein the rotation stopper is made in the form of a protrusion of material, the shape or cross section of which allows the part to be inserted into the recess with the ability to block rotation. The part recess and/or the anti-rotation stop preferably have a rectangular or square cross section.
Кроме того, предпочтительным является крепежный блок согласно настоящему изобретению, в котором корпус крепления содержит контактную поверхность, которая выполнена с возможностью контакта с контактной поверхностью детали, расположенной на первой стороне детали. Контактную поверхность корпуса крепления в этом случае используют в качестве упора, с помощью которого корпус крепления может быть позиционирован по меньшей мере в одном направлении относительно детали.Further preferred is the fastening block according to the present invention, in which the fastening body comprises a contact surface which is configured to contact a contact surface of a part located on the first side of the part. The contact surface of the fastening body is then used as a stop with which the fastening body can be positioned in at least one direction relative to the workpiece.
В другом предпочтительном варианте осуществления крепежного блока согласно настоящему изобретению удерживающий элемент содержит контактную часть, которая выполнена с возможностью использования в качестве шайбы и/или проставки между деталью и еще одной деталью, подлежащей прикреплению к детали с использованием крепежного блока. Контактная часть удерживающего элемента предпочтительно имеет круговую кольцеобразную наружную поверхность. С помощью указанной контактной части удерживающего элемента может быть предотвращено вступление в контакт друг с другом двух деталей, подлежащих прикреплению друг к другу. Кроме того, расстояние между деталями, подлежащими прикреплению друг к другу, может быть точно отрегулировано за счет толщины материала контактной части.In another preferred embodiment of the fastening block according to the present invention, the retaining element comprises a contact part which is configured to be used as a washer and/or spacer between a part and another part to be attached to the part using the fastening block. The contact part of the retaining element preferably has a circular annular outer surface. With said contact part of the holding member, two parts to be attached to each other can be prevented from coming into contact with each other. In addition, the distance between the parts to be attached to each other can be finely adjusted by the thickness of the material of the contact part.
Кроме того, предпочтительным является крепежный блок согласно настоящему изобретению, в котором контактная часть удерживающего элемента содержит первую контактную поверхность, которая выполнена с возможностью нахождения в контакте с контактной поверхностью детали, расположенного на второй стороне детали, и/или вторую контактную поверхность, которая выполнена с возможностью нахождения в контакте с контактной поверхностью еще одной детали, подлежащей прикреплению к детали с использованием крепежного блока. Первая контактная поверхность и вторая контактная поверхность предпочтительно расположены по существу параллельно и/или имеют совпадающую основную форму. Контактная часть удерживающего элемента предпочтительно имеет поперечное сечение, которое проходит над поперечным сечением углубления детали частично или на всех сторонах.Also preferred is the fastening block according to the present invention, in which the contact part of the retaining element comprises a first contact surface, which is configured to be in contact with the contact surface of a part located on the second side of the part, and/or a second contact surface, which is made with the possibility of being in contact with the contact surface of another part to be attached to the part using a fastening block. The first contact surface and the second contact surface are preferably substantially parallel and/or have the same basic shape. The contact part of the retaining element preferably has a cross section which extends over the cross section of the part recess in part or on all sides.
В другом усовершенствованном варианте крепежного блока согласно настоящему изобретению контактная часть выполнена круглой и/или дискообразной, и/или содержит одно или несколько углублений. Количество углублений контактной части удерживающего элемента предпочтительно соответствует количеству упругодеформируемых зацепов удерживающего элемента.In another improved version of the fastening block according to the present invention, the contact part is round and/or disc-shaped and/or contains one or more recesses. The number of recesses of the contact part of the holding element preferably corresponds to the number of resiliently deformable hooks of the holding element.
Кроме того, предпочтительным является крепежный блок в соответствии с настоящим изобретением, в котором корпус крепления и/или удерживающий элемент выполнены за одно целое. При выполнении корпуса крепления и/или удерживающего элемента за одно целое крепежный блок, в частности, устойчив к внешним воздействиям, причем выполнение корпуса крепления и/или удерживающего элемента за одно целое также может существенно влиять на прочность соединения между корпусом крепления и удерживающим элементом.Also preferred is the fastening block according to the present invention, in which the fastening body and/or the retaining element are formed in one piece. When the fastening body and/or the holding element are made in one piece, the fastening block is particularly resistant to external influences, and the one-piece design of the fastening body and/or holding element can also significantly affect the strength of the connection between the fastening body and the holding element.
В другом предпочтительном варианте осуществления крепежного блока согласно настоящему изобретению каждый из корпуса крепления и/или удерживающего элемента частично или полностью выполнен из пластмассового материала, в частности из армированного волокнами пластмассового материала. Указанные волокна предпочтительно ориентированы таким образом, что они образуют ткань, уложенный холст, аппликацию или оплетку. Альтернативно, волокна также могут быть ориентированы в радиальном направлении, в осевом направлении и/или в направлении вдоль окружности. Альтернативно или дополнительно, корпус крепления и/или удерживающий элемент также могут быть частично или полностью выполнены из металла или металлического сплава.In another preferred embodiment of the fastening block according to the present invention, each of the fastening body and/or the retaining element is partially or completely made of a plastic material, in particular of a fibre-reinforced plastic material. Said fibers are preferably oriented so that they form a fabric, laid scrim, appliqué or braid. Alternatively, the fibers can also be oriented in the radial direction, in the axial direction and/or in the circumferential direction. Alternatively, or additionally, the attachment body and/or the holding element may also be partially or wholly made of metal or a metal alloy.
Задачу, лежащую в основе настоящего изобретения, также решают с помощью узла вышеупомянутого типа, в котором крепежный блок выполнен в соответствии с одним из вариантов осуществления, описанных выше. Что касается преимуществ и изменений узла в соответствии с настоящим изобретением, в первую очередь указаны преимущества и изменения крепежного блока согласно настоящему изобретению.The problem underlying the present invention is also solved with an assembly of the aforementioned type, in which the fastening block is made in accordance with one of the embodiments described above. With regard to the advantages and modifications of the assembly according to the present invention, the advantages and modifications of the fixing block according to the present invention are first indicated.
В наиболее предпочтительном варианте осуществления узла в соответствии с настоящим изобретением крепежный элемент выполнен с возможностью предотвращения ослабления соединения одной или нескольких соединительных частей от удерживающего участка корпуса крепления до их ввинчивания и/или в ходе их ввинчивания в монтажную резьбу. Крепежный элемент предпочтительно выполнен в виде винта. Боковые стороны наружной резьбы винтов примыкают к одной или нескольким соединительным частям удерживающего элемента до их ввинчивания и/или в ходе их ввинчивания в монтажную резьбу, так что упругая деформация, которая позволила бы обеспечить отсоединение одной или нескольких соединительных частей от удерживающего участка корпуса крепления, предотвращается крепежнымIn the most preferred embodiment of the assembly in accordance with the present invention, the fastener is adapted to prevent loosening of the connection of one or more connecting parts from the retaining portion of the fastening body before they are screwed in and/or during their screwing into the mounting thread. The fastening element is preferably in the form of a screw. The flanks of the external thread of the screws are adjacent to one or more connecting parts of the retaining element before they are screwed in and / or during their screwing into the mounting thread, so that elastic deformation, which would allow detachment of one or more connecting parts from the holding section of the fastening body, is prevented fixing
- 3 042637 элементом, поскольку крепежный элемент занимает пространство для упругой деформации одной или нескольких соединительных частей.- 3 042637 element, since the fastening element occupies space for elastic deformation of one or more connecting parts.
Дополнительные подробности настоящего изобретения содержатся в описании фигур и чертежей, на которых:Additional details of the present invention are contained in the description of the figures and drawings, in which:
на фиг. 1 показано сельскохозяйственное распределительное устройство, в котором установлен узел согласно настоящему изобретению;in fig. 1 shows an agricultural switchgear in which an assembly according to the present invention is installed;
на фиг. 2 представлен вид сверху сельскохозяйственного распределительного устройства, показанного на фиг. 1;in fig. 2 is a plan view of the agricultural switchgear shown in FIG. 1;
на фиг. 3 показан разрез сельскохозяйственного распределительного устройства, показанного на фиг. 1, содержащего узел согласно настоящему изобретению;in fig. 3 is a sectional view of the agricultural switchgear shown in FIG. 1 containing the node according to the present invention;
на фиг. 4 показан вариант осуществления крепежного блока согласно настоящему изобретению на виде в перспективе;in fig. 4 shows an embodiment of a fastening block according to the present invention in perspective view;
на фиг. 5 показан корпус крепления крепежного блока согласно настоящему изобретению на виде в перспективе;in fig. 5 is a perspective view of the mounting block housing according to the present invention;
на фиг. 6 представлен вид сбоку корпуса крепления, показанного на фиг. 5;in fig. 6 is a side view of the mount housing shown in FIG. 5;
на фиг. 7 представлен вид в разрезе корпуса крепления, показанного на фиг. 5;in fig. 7 is a sectional view of the mount housing shown in FIG. 5;
на фиг. 8 показан удерживающий элемент крепежного блока согласно настоящему изобретению на виде в перспективе;in fig. 8 shows the holding element of the fastening block according to the present invention in perspective view;
на фиг. 9 представлен вид сбоку удерживающего элемента, показанного на фиг. 8;in fig. 9 is a side view of the holding element shown in FIG. 8;
на фиг. 10 представлен вид в разрезе удерживающего элемента, показанного на фиг. 8;in fig. 10 is a sectional view of the holding element shown in FIG. 8;
на фиг. 11 представлен вариант осуществления узла согласно настоящему изобретению на виде в разрезе;in fig. 11 shows an embodiment of an assembly according to the present invention in sectional view;
на фиг. 12 представлен другой вариант осуществления узла согласно настоящему изобретению на виде в разрезе; и на фиг. 13 представлен другой вариант осуществления узла согласно настоящему изобретению на виде в разрезе.in fig. 12 shows another embodiment of an assembly according to the present invention in sectional view; and in FIG. 13 shows another embodiment of an assembly according to the present invention in sectional view.
На фиг. 1 показано сельскохозяйственное распределительное устройство 200, выполненное в виде разбрасывателя удобрений. Распределительное устройство 200 содержит контейнер 202 для хранения разбрасываемого материала, а именно удобрения. Контейнер 202 для хранения содержит две области 204а, 204b для хранения, причем первая область 204а для хранения соединена с дозирующим устройством 206а, а вторая область 204b для хранения соединена с дозирующим устройством 206b. Дозирующие устройства 206а, 206b сельскохозяйственного распределительного устройства 200 выполнены с возможностью выдачи дозированного количества разбрасываемого материала на центробежные диски 208а, 208, расположенные под дозирующими устройствами 206а, 206b.In FIG. 1 shows an agricultural distribution device 200 in the form of a fertilizer spreader. The distributor 200 includes a container 202 for storing the material to be spread, namely fertilizer. The storage container 202 includes two storage areas 204a, 204b, with the first storage area 204a connected to the dispenser 206a and the second storage area 204b connected to the dispenser 206b. The metering devices 206a, 206b of the agricultural distributor 200 are configured to dispense a metered amount of spread material onto centrifugal discs 208a, 208 located below the metering devices 206a, 206b.
Контейнер 202 для хранения, соответственно, образован в областях 204а, 204b для хранения из тонкостенного листового металла, изготовленных способом глубокой вытяжки. Указанные листы металла прикреплены к опорной раме из такого же тонкостенного материала. Кроме того, листы металла и опорная рама имеют покрытие, которое защищает указанные детали от коррозии.The storage container 202 is respectively formed in the storage areas 204a, 204b of thin-walled deep-drawn sheet metal. Said metal sheets are attached to a support frame made of the same thin-walled material. In addition, the metal sheets and the support frame are coated to protect these parts from corrosion.
В связи с тем, что листы металла и опорная рама имеют тонкие стенки, и из-за наличия покрытия не представляется возможным применить несущую нагрузку монтажную резьбу непосредственно в одной из деталей. Вбивание заклепочной гайки исключено из-за риска повреждения покрытия.Due to the fact that the metal sheets and the support frame are thin walled, and because of the coating, it is not possible to apply a load-bearing mounting thread directly to one of the parts. Drive-in of the rivet nut is excluded due to the risk of damaging the coating.
На фиг. 2 и 3 показано, что листовой металл образован в виде первой детали 102, а опорная рама образована в виде второй детали 104 узла 100. Узел содержит крепежный блок 10, который имеет монтажную резьбу 36, образованную в виде внутренней резьбы на первой детали 102. Кроме того, узел 100 содержит крепежный элемент 106, выполненный в виде винта. Крепежный элемент 106 содержит наружную резьбу 118, соответствующую монтажной резьбе 36. Первая деталь 102 и вторая деталь 104 прикреплены друг к другу посредством крепежного блока 10 и крепежного элемента 106.In FIG. 2 and 3, the sheet metal is formed as a first piece 102, and the support frame is formed as a second piece 104 of the assembly 100. The assembly includes a mounting block 10 that has a mounting thread 36 formed as an internal thread on the first piece 102. In addition In addition, the node 100 contains a fastener 106, made in the form of a screw. The fastener 106 includes an external thread 118 corresponding to the mounting thread 36. The first part 102 and the second part 104 are attached to each other by means of the fastening block 10 and the fastener 106.
На фиг. 4 показан крепежный блок 10, используемый для обеспечения монтажной резьбы 36, выполненной в виде внутренней резьбы, на тонкостенной детали 102. Крепежный блок 10 содержит корпус 12 крепления и удерживающий элемент 14.In FIG. 4 shows a fastening block 10 used to provide a mounting thread 36, made in the form of an internal thread, on a thin-walled part 102. The fastening block 10 includes a fastening body 12 and a holding element 14.
Корпус 12 крепления имеет монтажную резьбу 36 и расположен на первой стороне 108 детали 102 в области углубления 112, проходящего через деталь 102. Для этой цели корпус крепления содержит контактную поверхность 26 и стопор 22 для предотвращения поворота. Контактная поверхность 26 выполнена с возможностью обеспечения контакта с контактной поверхностью 114 детали 102, расположенной на первой стороне 108 детали 102. Стопор 22 для предотвращения поворота может быть вставлен в углубление 112 в детали 102 и посредством соединения с геометрическим замыканием предотвращает поворот корпуса 12 крепления вокруг его продольной оси 24. Углубление 112 детали 102 имеет внутренний контур с несколькими кромками, причем стопор 22 для предотвращения поворота выполнен в виде выступа 28 материала, форма которого имеет соответствующие вершины 30a-30d, которые обеспечивают возможность его вставки в углубление 112 детали 102 с блокировкой поворота (также см. фиг. 5). Углубление 112 детали 102 и стопор 22 для предотвращения поворота имеют по существу квадратное поперечное сечение.The fastening body 12 has a mounting thread 36 and is located on the first side 108 of the part 102 in the region of a recess 112 passing through the part 102. For this purpose, the fastening body includes a contact surface 26 and a stopper 22 to prevent rotation. The contact surface 26 is adapted to contact the contact surface 114 of the part 102 located on the first side 108 of the part 102. The stopper 22 to prevent rotation can be inserted into the recess 112 in the part 102 and through a form-fitting connection prevents rotation of the fastening body 12 around it. longitudinal axis 24. The recess 112 of the part 102 has an internal contour with several edges, and the stopper 22 to prevent rotation is made in the form of a protrusion 28 of material, the shape of which has corresponding peaks 30a-30d, which enable it to be inserted into the recess 112 of the part 102 with a rotation lock (also see Fig. 5). The recess 112 of the part 102 and the anti-rotation stop 22 have a substantially square cross section.
Удерживающий элемент 14 выполнен с возможностью его размещения на второй стороне 110 детали 102 вThe retaining element 14 is configured to be placed on the second side 110 of the part 102 in
- 4 042637 области углубления 112, проходящего через деталь 102 и расположенного напротив корпуса 12 крепления, и выполнен с возможностью удержания корпуса 12 крепления на первой стороне 108 детали 102. Удерживающий элемент 14 также содержит контактная часть 16, используемая в качестве шайбы и проставки между деталью 102 и еще одной деталью 104, подлежащей прикреплению к детали 102 с помощью крепежного блока 10. Контактная часть 16 удерживающего элемента 14 имеет первую контактную поверхность 18, выполненную с возможностью обеспечения контакта с контактной поверхностью 116 детали 102, расположенной на первой стороне 110 детали 102. Кроме того, контактная часть 16 удерживающего элемента 14 имеет вторую контактную поверхность 20, выполненную с возможностью обеспечения контакта с контактной поверхностью 120 еще одной детали 104, подлежащей прикреплению к детали 102 с помощью крепежного блока 10) (также см. фиг. 11-13). Кроме того, контактная часть 16 выполнена круглой и в форме диска.- 4 042637 area recess 112 passing through the item 102 and located opposite the body 12 of the fastener, and is configured to hold the body 12 of the fastener on the first side 108 of the part 102. The retaining element 14 also includes a contact part 16 used as a washer and spacer between the part 102 and another part 104 to be attached to the part 102 using the fastening block 10. The contact part 16 of the retaining element 14 has a first contact surface 18 configured to contact the contact surface 116 of the part 102 located on the first side 110 of the part 102. In addition, the contact part 16 of the retaining element 14 has a second contact surface 20 configured to contact the contact surface 120 of another part 104 to be attached to the part 102 using the fastening block 10) (also see Fig. 11-13) . In addition, the contact portion 16 is round and disc-shaped.
Монтажная резьба 36 обеспечена на детали 102 посредством крепежного блока 10 и может быть использована для прикрепления еще одной детали 104 к детали 102, на которой была обеспечена монтажная резьба 36.Mounting thread 36 is provided to piece 102 by mounting block 10 and can be used to attach another piece 104 to piece 102 on which mounting thread 36 has been provided.
На фиг. 5-7 показан выполненный за одно целое крепежный элемент 12, изготовленный из пластмассового материала, который имеет монтажную резьбу 36 и выполнен с возможностью размещения на первой стороне 108 детали 102 в области углубления 112, проходящего через деталь 102. В дополнение к монтажной резьбе 36 корпус 12 крепления содержит удерживающий участок 44, который расположен на расстоянии от монтажной резьбы 36.In FIG. 5-7 shows an integral fastener 12 made of plastic material, which has a mounting thread 36 and is adapted to be placed on the first side 108 of the part 102 in the region of the recess 112 passing through the part 102. In addition to the mounting thread 36, the body 12 of the fastening includes a holding portion 44, which is located at a distance from the mounting thread 36.
Удерживающий участок 44 корпуса 12 крепления содержит резьбу 34 для фиксации, выполненную в виде внутренней резьбы. Боковые стороны резьбы 34 для фиксации выполняют функцию кромок для зацепления за упругодеформируемые зацепы удерживающего элемента 14, выполненные в виде зацепляющегося крюка. Монтажная резьба 36 и резьба 34 для фиксации имеют разные диаметры d1, d2, причем диаметр d2 резьбы 34 для фиксации больше диаметра dl монтажной резьбы 36. Монтажную резьбу 36 и резьбу 34 для фиксации вставляют в корпус-основание 32 корпуса 12 крепления.The retaining portion 44 of the attachment body 12 has a fixing thread 34 in the form of an internal thread. The flanks of the locking thread 34 function as edges for engagement with the resiliently deformable hooks of the retaining element 14, which are made in the form of an engaging hook. The mounting thread 36 and the locking thread 34 have different diameters d1, d2, and the diameter d2 of the locking thread 34 is larger than the diameter dl of the mounting thread 36. The mounting thread 36 and the locking thread 34 are inserted into the base body 32 of the fastening body 12.
На фиг. 8-10 показан выполненный за одно целое удерживающий элемент 14, выполненный из пластмассового материала. Удерживающий элемент 14 выполнен с возможностью его размещения на второй стороне 110 детали 102 в области углубления 112, проходящего через деталь 102 и расположенного напротив корпуса 12 крепления. Удерживающий элемент 14 используют для удержания корпуса 12 крепления на первой стороне 108 детали 102.In FIG. 8-10 show an integral holding element 14 made of plastic material. The retaining element 14 is configured to be placed on the second side 110 of the part 102 in the region of the recess 112 passing through the part 102 and located opposite the attachment body 12. The holding member 14 is used to hold the fastener body 12 on the first side 108 of the part 102.
Удерживающий элемент 14 содержит в общей сложности четыре соединительные части 38a-38d, причем каждые две соединительные части 38a-38d расположены напротив друг друга. Соединительные части 38a-38d выполнены в виде упругодеформируемых зацепов, причем упругодеформируемые зацепы для удержания корпуса 12 крепления на первой стороне 108 детали 102 выполнены с возможностью соединения, подлежащего упругой деформации, с удерживающим участком 44 корпуса 12 крепления, расположенным на расстоянии от монтажной резьбы 36.The retaining member 14 comprises a total of four connecting parts 38a-38d, each two connecting parts 38a-38d being opposite each other. The connecting parts 38a-38d are made in the form of elastically deformable hooks, and the elastically deformable hooks for holding the fastening body 12 on the first side 108 of the part 102 are made with the possibility of connection, subject to elastic deformation, with the holding section 44 of the fastening body 12, located at a distance from the mounting thread 36.
Соединительные части 38a-38d удерживающего элемента 14, выполненные в виде упругодеформируемых зацепов, выполнены с возможностью соединения с удерживающим участком 44 корпуса 12 крепления с возможностью обратного отсоединения предпочтительно неразрушающим способом и без применения инструментов. Для этой цели каждая из соединительных частей 38a-38d, выполненных в виде упругодеформируемых зацепов, выполнена в виде зацепляющегося крюка, который выполнен с возможностью зацепления с фиксацией с помощью резьбы 36 для фиксации корпуса 12 крепления в виде зажимного соединения. Соединительные части 38a-38d, выполненные в виде упругодеформируемых зацепов, содержат контактную область 42а-42d, которая имеет секцию наружной резьбы, соответствующей резьбе 34 для фиксации. Благодаря наружной резьбе в контактной области 42a-42d зацепов удерживающий элемент 14 также может быть завинчен после выполнения операции зацепления, что является возможным благодаря упругой деформируемости зацепов.The connecting parts 38a-38d of the retaining element 14, made in the form of elastically deformable hooks, are made with the possibility of connection with the retaining section 44 of the fastening body 12 with the possibility of re-detachment, preferably in a non-destructive manner and without the use of tools. For this purpose, each of the resiliently deformable hook connecting portions 38a-38d is provided as an engaging hook which is configured to be engaged and locked by threads 36 to fix the clamp body 12 of the clamp connection. The connecting parts 38a-38d, made in the form of resiliently deformable hooks, contain a contact area 42a-42d, which has an external thread section corresponding to the thread 34 for fixing. Due to the external thread in the contact area 42a-42d of the hooks, the holding element 14 can also be screwed after the engagement operation, which is possible due to the elastic deformability of the hooks.
Кроме того, удерживающий элемент 14 содержит дискообразный контактная часть 16, которая выполняет функцию шайбы. Кроме того, контактная часть 16 содержит несколько углублений 40a-40d, причем количество углублений 40a-40d контактной части 16 удерживающего элемента 14 соответствует количеству зацепов удерживающего элемента 14.In addition, the retaining member 14 includes a disc-shaped contact portion 16 which functions as a washer. In addition, the contact part 16 contains several recesses 40a-40d, and the number of recesses 40a-40d of the contact part 16 of the holding element 14 corresponds to the number of hooks of the holding element 14.
На каждой из фиг. 11-13 показан узел 100 с первой тонкостенной деталью 102, второй тонкостенной деталью 104, крепежным блоком 10 и крепежным элементом 106.On each of the FIGS. 11-13 show an assembly 100 with a first thin-walled piece 102, a second thin-walled piece 104, a mounting block 10, and a fastener 106.
Крепежный элемент 106 выполнен в виде винта и имеет головку 124 винта и наружную резьбу 118. Головка 124 винта опирается на контактную поверхность 122 второй детали 104. Крепежный элемент 106 проходит через углубление 126 во второй детали 104, а также через углубление 112 в первой детали 102.The fastener 106 is in the form of a screw and has a screw head 124 and an external thread 118. The screw head 124 rests on the contact surface 122 of the second part 104. The fastener 106 passes through the recess 126 in the second part 104, as well as through the recess 112 in the first part 102 .
Крепежный блок 10 имеет на первой детали 102 монтажную резьбу 36, которая выполнена в виде внутренней резьбы, в которую ввинчивают наружную резьбу 118 крепежного элемента 106 таким образом, чтобы первая деталь 102 и вторая деталь 104 были прикреплены друг к другу посредством крепежного блока 10 и крепежного элемента 106.The fastening block 10 has on the first part 102 a mounting thread 36, which is made in the form of an internal thread, into which the external thread 118 of the fastening element 106 is screwed so that the first part 102 and the second part 104 are attached to each other by means of the fastening block 10 and the fastening element 106.
Крепежный элемент 106 выполнен с возможностью предотвращения ослабления соединения соединительных частей 38a-38d, выполненных в виде упругодеформируемых зацепов 38a-38d, от удерживающего участка 44 корпуса 12 крепления до их ввинчивания и во время их ввинчивания в монтажную резь- 5 042637 бу 36. Это достигается благодаря тому, что крепежному элементу 106 до его ввинчивания и во время ввинчивания в монтажную резьбу 36 требуется пространство установки, которое должны будут высвободить соединительные части, выполненные в виде упругодеформируемых зацепов 38a-38d, деформируясь с обеспечением зацепления с резьбой 34 для фиксации, расположенной в удерживающего участка 44.The fastening element 106 is designed to prevent loosening of the connection of the connecting parts 38a-38d, made in the form of elastically deformable hooks 38a-38d, from the holding section 44 of the fastening body 12 before they are screwed in and during their screwing into the mounting thread - 5 042637 bu 36. This is achieved due to the fact that the fastener 106 before screwing and during screwing into the mounting thread 36 requires installation space, which will have to release the connecting parts, made in the form of elastically deformable hooks 38a-38d, deforming to engage with the thread 34 for fixing located in holding area 44.
Первые детали 102 и вторые детали 104, показанные на фиг. 11-13, выполнены из листового металла с различной толщиной х1-хЗ, yl-уЗ, а вставленные крепежные блоки 10 одинаковы. Из иллюстраций видно, что крепежный блок 10 согласно настоящему изобретению благодаря использованию резьбы, а именно резьбы 34 для фиксации, для фиксации соединительных частей 38a-38d, выполненных в виде зацепляющихся крюков, позволяет прикреплять детали с различной толщиной материала друг к другу без повреждения краски.The first parts 102 and the second parts 104 shown in FIG. 11-13 are made of sheet metal with different thicknesses x1-x3, yl-y3, and the inserted fastening blocks 10 are the same. It can be seen from the illustrations that the fastening block 10 according to the present invention, by using a thread, namely a fixing thread 34, for fixing the connecting parts 38a-38d, made in the form of engaging hooks, allows parts with different material thicknesses to be attached to each other without damaging the paint.
Кроме того, в отношении конструкции наружного контура корпуса 12 крепления следует отметить, что в описанных выше вариантах осуществления корпус 12 крепления выполнен с круглой формой в области его свободного конца. Однако наружному контуру корпуса 12 крепления также можно придать многоугольную форму, например прямоугольную или шестиугольную. Благодаря этой конфигурации, например, соответствующий торцовый гаечный ключ может быть размещен на шестиугольном наружном контуре корпуса 12 крепления. Например, установка крепежного блока 10 с корпусом 12 крепления становится возможной в местах, которые не являются легкодоступными. Соединение детали 10 с корпусом 12 крепления таким образом может быть выполнено на стенке трубы, в которой образованы соответствующие отверстия.In addition, with regard to the design of the outer contour of the mount body 12, it should be noted that in the above-described embodiments, the mount body 12 is formed with a round shape in the region of its free end. However, the outer contour of the body 12 of the attachment can also be given a polygonal shape, such as rectangular or hexagonal. Through this configuration, for example, a suitable socket wrench can be placed on the hexagonal outer contour of the fastening body 12 . For example, installation of the fastening block 10 with the fastening body 12 becomes possible in places that are not easily accessible. The connection of the part 10 to the fastening body 12 can thus be made on the wall of the pipe, in which the corresponding holes are formed.
Список ссылочных обозначений:Reference designation list:
- крепежный блок,- fixing block
- корпус крепления,- mounting body
- удерживающий элемент,- holding element
- контактная часть,- contact part
- контактная поверхность,- contact surface
- контактная поверхность,- contact surface
- стопор для предотвращения поворота,- stopper to prevent rotation,
- продольная ось,- longitudinal axis,
- контактная поверхность,- contact surface
- выступ материала,- protrusion of the material,
30a-30d - вершины,30a-30d - peaks,
- корпус-основание,- body-base,
- резьба для фиксации,- thread for fixing,
- монтажная резьба,- mounting thread,
38a-38d - соединительные части,38a-38d - connecting parts,
40a-40d - углубления,40a-40d - recesses,
42a-42d - контактные области,42a-42d - contact areas,
- удерживающий участок,- holding area
100 - узел,100 - node,
102 - деталь,102 - detail,
104 - деталь,104 - detail,
106 - крепежный элемент,106 - fastener,
108 - первая сторона,108 - first side,
110 - вторая сторона,110 - the second side,
112 - углубление,112 - deepening,
114 - контактная поверхность,114 - contact surface,
116 - контактная поверхность,116 - contact surface,
118 - наружная резьба,118 - external thread,
120 - контактная поверхность,120 - contact surface,
122 - контактная поверхность,122 - contact surface,
124 - головка,124 - head,
126 - углубление,126 - deepening,
200 - распределительное устройство,200 - switchgear,
202 - контейнер для хранения,202 - storage container,
204а, 204b - области для хранения,204a, 204b - storage areas,
206а, 206b - дозирующие устройства,206a, 206b - dosing devices,
208а, 208b - центробежные диски, dl, d2 - диаметр резьбы, х1-хЗ - значения толщины листового металла, yl-уЗ - значения толщины листового металла.208a, 208b - centrifugal discs, dl, d2 - thread diameter, x1-x3 - sheet metal thickness values, yl-y3 - sheet metal thickness values.
--
Claims (11)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017119010.4 | 2017-08-21 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA042637B1 true EA042637B1 (en) | 2023-03-07 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7462008B2 (en) | Structural fasteners and components thereof | |
US7708510B2 (en) | Fastener system, fastener system article, and method | |
EP1301720B1 (en) | Improved wheel nut assembly | |
US7857565B2 (en) | Compensator bushing assembly for fasteners with location variability | |
JP5252497B2 (en) | Eccentric fastening device | |
JPH06193619A (en) | Insertion installing device | |
US6595597B2 (en) | Combined dust cap and position indicating device, particularly for vehicle wheel nuts | |
US7841818B2 (en) | Structural fasteners and components thereof | |
CA2913057C (en) | Loose wheel nut indicator | |
US6896463B2 (en) | Spindle nut retainer | |
RU2660032C2 (en) | Fastening element and fastening assembly | |
US20050276677A1 (en) | Load carrier support | |
US20180274581A1 (en) | Quick-release fastener | |
CA3072848C (en) | Attachment unit | |
EA042637B1 (en) | MOUNTING BLOCK | |
CA3023347A1 (en) | Releasable fastener | |
US7789608B2 (en) | Laminated nut with tension indicator | |
CN112943783A (en) | Pawl type permanent fixing bolt assembly | |
US10533600B1 (en) | Threaded fastener locking system | |
KR102496818B1 (en) | fastening device | |
JP6779568B2 (en) | Tightening torque control tool, nuts and bolts with tightening torque control tool, and mounting method of attachments | |
US11560916B2 (en) | Bolt attachment | |
US11092188B2 (en) | Anti-loosening fastener | |
US20190308340A1 (en) | System for securing a pottery bat to a pottery wheel head | |
JP3553290B2 (en) | Cap for preventing falling off and female screw member for preventing falling off including the cap |