EA041688B1

EA041688B1 - PROTECTIVE HELMET

Info

Publication number: EA041688B1
Application number: EA202190642
Authority: EA
Inventors: Марк Уилльямс; Эндрю РОБЕРТС
Original assignee: ДжейЭсПи ЛИМИТЕД
Priority date: 2018-08-30
Filing date: 2019-08-16
Publication date: 2022-11-23

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention belongs

Настоящее изобретение относится, в общем, к защитной каске и, в частности, к защитной каске, содержащей встроенный глазной щиток или лицевой щиток, съемный либо иной.The present invention relates in general to a safety helmet, and in particular to a safety helmet comprising an integral eye shield or face shield, removable or otherwise.

Уровень техники изобретенияState of the art invention

От работников, выполняющих работы в потенциально опасных окружающих средах, например на строительных объектах и т.п., требуется по законам большинства стран мира носить защитную каску или каску, чтобы не допускать тяжелой травмы головы в случае чрезвычайного происшествия. Многочисленные различные типы таких защитных касок широко известны и широко применяются в различных отраслях промышленности.Workers working in potentially hazardous environments, such as construction sites, etc., are required by law in most parts of the world to wear a hard hat or hard hat to prevent severe head injury in the event of an emergency. Numerous different types of such safety helmets are widely known and widely used in various industries.

При разных работах, которые сопряжены с риском лицевой травмы или требуют защиты глаз, работник может носить защитную каску, содержащую оболочку каски и прозрачный визор, смонтированный на оболочке каски с возможностью перемещения из поднятого/убранного положения в опущенное рабочее положение на глаза или лицо пользователя, по существу, под прямым углом к направлению взгляда пользователя.For various jobs that involve a risk of facial injury or require eye protection, a worker can wear a protective helmet containing a helmet shell and a transparent visor mounted on the helmet shell with the ability to move from the raised / retracted position to the lowered working position on the eyes or face of the user, substantially at right angles to the direction of the user's gaze.

Известны и широко применяются много различных подобных касок, оборудованных визором. Например, с соответствующих сторон оболочки каски могут быть смонтированы противоположные шарнирные пальцы, входящие в зацепление с противоположными боковыми кромками прозрачного визора таким образом, чтобы его можно было поворачивать вверх и вниз, при необходимости.Many different similar helmets equipped with a visor are known and widely used. For example, opposite hinge pins may be mounted on respective sides of the helmet shell to engage opposite side edges of the clear visor so that it can be rotated up and down as needed.

Ранее предлагались различные формы крепления для визоров. В документе DE 202006000930 U (VOSS HELME GMBH), 20.04.2006, описана защитная каска, содержащая двухкомпонентную оболочку каски, имеющую переднюю часть и заднюю часть, формирующие совместно оболочку, при этом передняя часть закрывает полость, расположенную непосредственно под ней. Визор смонтирован с возможностью сдвига относительно полости при посредстве пары консолей, продолжающихся от верхней кромки визора, которые находятся в зацеплении с соответствующей парой направляющих. В таком случае визор можно перемещать из его верхнего положения (внутри полости) в его нижнее положение (на лице пользователя) без потребности в шарнирных пальцах или любых других подвижных частях. Документ ЕР 066029 A (SOCIETE DE NEGOCE ЕТ D'ACAHTS DE MATERIAUX DE L'OUEST), 23.08.1995, раскрывает визор каски, который шарнирно поворачивается на двух поперечных пластинах, которые вдвигаются в двух противоположных направляющих скольжения на внутренних поперечных стенках каски. Нижний конец каждой направляющей скольжения находится на одном уровне с нижней кромкой каски. Штырь на каждой пластине входит в зацепление в отверстие в направляющей скольжения и автоматически фиксирует пластину в ее положении использования. Визор извлекается посредством сдвигания вниз пластин вручную. Визор шарнирно поворачивается на каждой пластине посредством двух стержней, при этом верхний стержень соединяется с пластиной посредством пружины. Документ JP 2003082518 A (TANIZAWA SEISAKUSHO LTD), 19.03.2003, раскрывает каску, снабженную лицевым щитком в остове оболочки каски. В каске на поверхности лобной части остова оболочки каски сформирована дугообразная направляющая часть, чтобы направлять ползун, обеспеченный почти в центральной части лицевого щитка. Документ US 5283914 A (COAL INDUSTRY PATENTS LTD), 08.02.1994, раскрывает защитную каску, включающую в себя визор, отводимый внутрь каски, вентилятор для обеспечения фильтрованного воздушного потока по каналу внутри оболочки к визору и средства защиты органов слуха, смонтированные, по существу, внутри профиля оболочки. Документ ЕР 0290293 A (HELMETS LTD), 09.11.1988, раскрывает каску, в частности шлем для летного экипажа, имеющий заднюю часть и переднюю часть. Задняя часть содержит оболочку, выполненную в форме с продолжением, частично, поверх головы пользователя и в каждую сторону головы. Передняя часть сформирована с возможностью прилегания к задней части для образования полной оболочки каски и разъемно соединяется с задней частью. Передняя часть сформирована с возможностью размещения оборудования для защиты глаз или улучшения видимости, например визор или очки ночного видения. Один шлем может иметь две или более сменных передних части с разным оптическим оборудованием. Передняя часть может соединяться с задней частью разъединяемыми захватывающими приспособлениями наверху и по бокам шлема. Захватывающее приспособление вверху может обеспечивать возможность поворота передней части вверх, чтобы допускать надевание и снятие без отделения передней части. Документ ЕР 2554067 A (OPTICOS SRL), 06.02.2013, раскрывает тип защитной каски, содержащей наружную оболочку, снабженную передним отверстием, соединенную с внутренней оболочкой, изготовленной из ударопоглощающего материала по меньшей мере одним противоослепляющим визором, заключенным в наружную оболочку и способным перемещаться по меньшей мере между одним положением зацепления с передним отверстием и положением расцепления с последним, и рабочий участок противоослепляющего визора, выполненный в одно целое с последним и управляемый посредством по меньшей мере одного трансмиссионного тросика, управляющего ползунка, соединенного с возможностью сдвига с направляющей, относящейся к нему и закрепленной к наружной оболочке. Данный управляющий ползунок допускает перемещение вручную между нерабочим положением, в котором противоослепляющий визор расположен в положении его выключения, и рабочим положением, в котором противоослепляющий визор расположен в его вышеупомянутом по меньшей мере одним положением включения.Previously, various forms of mounting for visors have been proposed. Document DE 202006000930 U (VOSS HELME GMBH), 04/20/2006, describes a protective helmet containing a two-component helmet shell having a front part and a back part that together form a shell, while the front part closes the cavity located immediately below it. The visor is mounted with the possibility of shifting relative to the cavity by means of a pair of consoles extending from the upper edge of the visor, which are engaged with the corresponding pair of guides. In such a case, the visor can be moved from its top position (inside the cavity) to its bottom position (on the wearer's face) without the need for hinge pins or any other moving parts. Document EP 066029 A (SOCIETE DE NEGOCE ET D'ACAHTS DE MATERIAUX DE L'OUEST), 08/23/1995, discloses a helmet visor that hinges on two transverse plates that slide into two opposite sliding guides on the internal transverse walls of the helmet. The lower end of each slide rail is flush with the lower edge of the helmet. A pin on each plate engages in a hole in the sliding guide and automatically locks the plate in its position of use. The visor is removed by manually sliding down the plates. The visor pivots on each plate by means of two rods, while the upper rod is connected to the plate by means of a spring. Document JP 2003082518 A (TANIZAWA SEISAKUSHO LTD), March 19, 2003, discloses a helmet provided with a face shield in the helmet shell frame. In the helmet, on the surface of the frontal portion of the helmet shell body, an arcuate guide portion is formed to guide a slider provided almost in the central portion of the face shield. Document US 5283914 A (COAL INDUSTRY PATENTS LTD), 02/08/1994, discloses a protective helmet, including a visor retracted inside the helmet, a fan to provide filtered air flow through a channel inside the shell to the visor and hearing protection, mounted essentially , inside the shell profile. Document EP 0290293 A (HELMETS LTD), 09.11.1988, discloses a helmet, in particular a helmet for flight crew, having a back and a front. The back part contains a shell, made in the form of a continuation, partially, over the head of the user and in each side of the head. The front part is formed with the possibility of adjoining the back part to form a full shell of the helmet and is releasably connected to the back part. The front is shaped to accommodate eye protection or visibility enhancing equipment such as a visor or night vision goggles. One helmet may have two or more interchangeable fronts with different optics. The front can be connected to the back by detachable grippers at the top and sides of the helmet. The gripper at the top may allow the front portion to pivot upward to allow donning and doffing without detaching the front portion. Document EP 2554067 A (OPTICOS SRL), 02/06/2013, discloses a type of safety helmet comprising an outer shell provided with a front opening connected to an inner shell made of impact-absorbing material with at least one anti-dazzle visor enclosed in the outer shell and able to move along between at least one position of engagement with the front opening and the position of disengagement from the latter, and the working section of the anti-dazzle visor, made in one piece with the latter and controlled by at least one transmission cable, the control slider, connected with the possibility of shift with the guide related to it and attached to the outer shell. This control slider allows manual movement between a non-operating position in which the anti-dazzle visor is located in its off position and an operating position in which the anti-dazzle visor is located in its aforementioned at least one on position.

- 1 041688- 1 041688

Однако существует постоянная потребность в повышении комфорта и простоте применения упомянутого оборудования. Кроме того, существует потребность в создании возможности для удобного размещения предписанных пользователю защитных очков и/или носа за визором, при использовании. Дополнительно желательно обеспечить каску с встроенным визором, которая не нуждается к каких-либо отверстиях в остове оболочки каски, чтобы размещать крепежные детали, что допускает соответствие оборудования законодательным требованиям по электрическому сопротивлению, например стандарта BS:EN397:2012 организации BSI.However, there is a continuing need to improve the comfort and ease of use of said equipment. In addition, there is a need to be able to conveniently place the user's prescribed goggles and/or nose behind the visor when in use. Additionally, it is desirable to provide a helmet with an integrated visor that does not need any holes in the helmet shell shell to accommodate fasteners, allowing the equipment to comply with legal electrical resistance requirements, such as BSI's BS:EN397:2012 standard.

Аспекты настоящего изобретения предназначены для решения, по меньшей мере, некоторых из приведенных проблем.Aspects of the present invention are intended to address at least some of the above problems.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Один аспект изобретения предлагает защитную каску, содержащую закрепляемую на голове оболочку, образующую задний участок и заглубленный передний участок;One aspect of the invention provides a safety helmet comprising a head-mounted shell defining a rear portion and a recessed front portion;

накладной участок для закрепления поверх заглубленного переднего участка с возможностью образования полости и прозрачный визор, закрепленный на оболочке с возможностью перемещения между первым положением, по существу, внутри полости и вторым, рабочим положением, по существу, под прямыми углами к направлению взгляда пользователя;an overlay section for fastening over the recessed front section with the possibility of forming a cavity and a transparent visor, fixed on the shell with the possibility of moving between the first position, essentially inside the cavity and the second, working position, essentially at right angles to the user's direction of view;

при этом визор установлен поперек заглубленного переднего участка на механизмах поворота, расположенных на противоположных сторонах заглубленного участка внутри полости; и каждый механизм поворота содержит пару удлиненных кулачковых направляющих, образованных в пластине, закрепленной на заглубленном участке, и пару таких выступов на поверхности визора, что каждый выступ входит в зацепление с соответствующей кулачковой направляющей с возможностью сдвига вдоль соответствующей кулачковой направляющей, когда визор перемещают между первым и вторым положениями.while the visor is installed across the recessed front section on the rotation mechanisms located on opposite sides of the recessed section inside the cavity; and each pivot mechanism comprises a pair of elongate cam guides formed in a plate fixed in the recessed portion and a pair of projections on the face of the visor such that each projection engages with a respective cam guide to slide along the corresponding cam guide when the visor is moved between the first and second provisions.

Пара удлиненных кулачковых направляющих может быть ориентирована с возможностью продолжения вниз почти от верхнего конца пластины, под наклоном к вертикали, по направлению к нижнему концу пластины. Пара удлиненных кулачковых направляющих может содержать первую кулачковую направляющую, расположенную сбоку впереди второй кулачковой направляющей. Кулачковые направляющие могут продолжаться рядом друг с другом и могут быть продольно-параллельно сдвинуты так, что нижний конец первой направляющей находится ближе к нижнему концу пластины, чем нижний конец второй направляющей, и верхний конец второй направляющей находится ближе к верхнему концу пластины, чем верхний конец первой направляющей. Первая направляющая может иметь радиус кривизны, который превышает радиус кривизны второй направляющей. Первая направляющая может содержать расположенный под углом участок на ее нижнем конце. Расположенный под углом участок может включать в себя одну или более прорезей, образующих точки упора для соответствующего выступа, чтобы задавать предварительно заданные углы наклона визора во втором положении.A pair of elongated cam guides may be oriented downwardly from almost the upper end of the plate, obliquely from the vertical, towards the lower end of the plate. The pair of elongated cam guides may include a first cam guide located laterally in front of the second cam guide. The cam guides may extend adjacent to each other and may be longitudinally-parallel shifted so that the lower end of the first guide is closer to the lower end of the plate than the lower end of the second guide, and the upper end of the second guide is closer to the upper end of the plate than the upper end. first guide. The first guide may have a radius of curvature that is greater than the radius of curvature of the second guide. The first guide may include an angled portion at its lower end. The angled portion may include one or more slits defining abutment points for a respective protrusion to define predetermined angles of the visor in the second position.

Пластина каждого механизма поворота может быть закреплена с возможностью съема на заглубленном участке.The plate of each pivot mechanism can be removably secured in a recessed area.

Другой аспект изобретения предлагает защитную каску, содержащую закрепляемую на голове оболочку, образующую задний участок и заглубленный передний участок;Another aspect of the invention provides a safety helmet comprising a head-mounted shell defining a rear portion and a recessed front portion;

при этом визор установлен поперек заглубленного переднего участка на механизмах поворота, расположенных на противоположных сторонах заглубленного участка внутри полости; и каждый механизм поворота содержит пару консолей, содержащую верхнюю консоль и нижнюю консоль, и каждая консоль закреплена с возможностью поворота на одном конце, внутри заглубленного участка, и на противоположный конце, к визору;while the visor is installed across the recessed front section on the rotation mechanisms located on opposite sides of the recessed section inside the cavity; and each pivot mechanism includes a pair of consoles, containing the upper console and the lower console, and each console is fixed with the possibility of rotation at one end, inside the recessed area, and at the opposite end, to the visor;

причем нижняя консоль является телескопической, чтобы допускать телескопическое выдвижение или втягивание, когда визор перемещают между первым и вторым положениями.wherein the lower console is telescoping to allow telescopic extension or retraction when the visor is moved between the first and second positions.

Верхняя консоль может иметь фиксированную длину. Нижняя консоль может быть телескопической, когда визор находится во втором положении, чтобы допускать регулировку угла наклона визора во втором положении.The top console can have a fixed length. The lower console may be telescoping when the visor is in the second position to allow adjustment of the angle of the visor in the second position.

Механизм поворота может содержать средство принудительной фиксации для принудительной фиксации визора во втором, рабочем положении.The rotation mechanism may contain a means of forced fixation for forced fixation of the visor in the second, working position.

Визор может содержать участок захвата, который продолжается из полости, когда визор находится в первом положении.The visor may include a grip portion that extends from the cavity when the visor is in the first position.

Защитная каска может дополнительно содержать держатель карточки, имеющий установочный элемент, неподвижно закрепленный неразрушающим методом на внешней поверхности защитной каски, и съемную крышку, вмещенную в установочный элемент, при этом крышка образует зазор или про- 2 041688 странство для вмещения идентификационной карточки. Установочный элемент может быть закреплен на переднем накладном участке защитной каски, например, такой сваркой, как ультразвуковая сварка.The protective helmet may additionally comprise a card holder having a mounting element fixed non-destructively on the outer surface of the protective helmet, and a removable cover placed in the mounting element, the cover forming a gap or space for accommodating an identification card. The mounting member may be secured to the front patch portion of the safety helmet, for example by welding such as ultrasonic welding.

Другой аспект настоящего изобретения предлагает способ изготовления переднего накладного участка защитной каски для применения с защитной каской, при этом защитная каска содержит держатель карточки, причем способ содержит следующие этапы:Another aspect of the present invention provides a method for manufacturing a front patch portion of a safety helmet for use with a safety helmet, wherein the safety helmet includes a card holder, the method comprising the steps of:

а) формируют передний накладной участок, выполненный по форме с возможностью закрепления поверх заглубленного участка оболочки защитной каски, причем передний накладной участок имеет выгнутую внешнюю поверхность и вогнутую внутреннюю поверхность, иa) a front overlay section is formed, made according to the form with the possibility of fastening over the recessed section of the protective helmet shell, and the front overlay section has a curved outer surface and a concave inner surface, and

b) приваривают держатель карточки к внешней поверхности переднего накладного участка.b) welding the card holder to the outer surface of the front patch portion.

Этап b) может дополнительно включать в себя закрепление держателя карточки ультразвуковой сваркой к внешней поверхности переднего накладного участка.Step b) may further include securing the card holder by ultrasonic welding to the outer surface of the front patch portion.

Другой аспект настоящего изобретения предлагает держатель карточки для применения на защитной каске, при этом держатель карточки предусматривает установочный элемент, подлежащий закреплению на внешней поверхности защитной каски, и съемную крышку, вмещенную в установочный элемент, причем крышка образует зазор или пространство для вмещения идентификационной карточки.Another aspect of the present invention provides a card holder for use on a hard hat, wherein the card holder provides a mounting element to be fixed on the outer surface of the hard hat and a removable cover received in the mounting element, the cover forming a gap or space for receiving an identification card.

Держатель карточки может содержать:The cardholder may contain:

установочный элемент для закрепления на внешней поверхности защитной каски и съемную крышку, вмещенную в установочный элемент, при этом крышка образует зазор или пространство для вмещения идентификационной карточки; причем крепление содержит, в общем, прямоугольную рамку, ограничивающую, в общем, прямоугольное окно, причем рамка содержит гнезда на ее боковых кромках и нижней кромке; и крышка содержит прямоугольную часть, содержащую окно между ее кромками и средства зацепления, выступающие из ее боковых кромок и нижней кромки, причем положение средств зацепления соответствует положению гнезд на боковых кромках и нижней кромке рамки установочного элемента, причем крышка дополнительно содержит двухстеночную конструкцию, имеющую переднюю стенку, расположенную на расстоянии от задней стенки, чтобы образовать зазор для вмещения карточки, содержащей информацию, наблюдаемую через окно, боковую стенку, соединяющую боковые и верхнюю кромки передней и задней стенок с отверстием вдоль нижней кромки крышки, через которое можно поместить карточку в зазор.a mounting member for attaching to an outer surface of a safety helmet, and a removable cover received in the mounting member, the cover defining a gap or space for receiving an identification card; moreover, the mount contains, in General, a rectangular frame limiting, in General, a rectangular window, and the frame contains slots on its side edges and bottom edge; and the cover contains a rectangular part containing a window between its edges and engagement means protruding from its side edges and lower edge, the position of the engagement means corresponding to the position of the slots on the side edges and the lower edge of the frame of the setting element, and the cover additionally contains a two-wall structure having a front a wall located at a distance from the back wall to form a gap for receiving a card containing information viewed through the window, a side wall connecting the side and top edges of the front and back walls with an opening along the bottom edge of the cover through which a card can be placed in the gap.

Средство зацепления, выступающее из нижней кромки крышки, может содержать наконечник, выполненный с возможностью зацепления с отверстием, содержащим гнездо на нижней кромке рамки.The engagement means protruding from the bottom edge of the lid may include a tip configured to engage with an opening containing a socket on the bottom edge of the frame.

Установочный элемент и крышка могут быть изогнуты для согласования с профилем каски.The mounting element and cover can be bent to match the profile of the helmet.

Приведенные и другие аспекты изобретения станут очевидными из последующего подробного описания.These and other aspects of the invention will become apparent from the following detailed description.

Краткое описание чертежейBrief description of the drawings

Фиг. 1А - вид в перспективе защитной каски, содержащей встроенный визор, фиг. 1В - вид спереди в перспективе защитной каски, показанной на фиг. 1А, при снятой передней накладке, фиг. 2 - вид сбоку с пространственным разделением частей защитной каски, показанной на фиг. 1А, фиг. 3А и 3В - виды сбоку защитной каски, показанной на фиг. 1А, где визор находится в убранном и рабочем положении соответственно, фиг. 4А-4С - виды сбоку визора защитной каски, показанной на фиг. 1А, в убранном, наклонном и рабочем положении соответственно, фиг. 5А - вид спереди в перспективе другой защитной каски, содержащей встроенный визор, фиг. 5В - вид спереди в перспективе защитной каски, показанной на фиг. 5А, при снятой передней накладке, фиг. 6 - вид сбоку с пространственным разделением частей защитной каски, показанной на фиг. 5А, фиг. 7А и 7В - виды сбоку защитной каски, показанной на фиг. 5А, где визор находится в убранном и рабочем положении соответственно, фиг. 8А-8С - виды сбоку визора защитной каски, показанной на фиг. 5А, в убранном, рабочем и наклонном положении соответственно, фиг. 9 - вид спереди другой защитной каски, фиг. 10 - защитная каска, показанная на фиг. 9, с изображением открытого держателя карточки, фиг. 11 - вид в плане разобранного держателя карточки защитной каски, показанной на фиг. 9, фиг. 12 - вид сзади разобранного держателя карточки защитной каски, показанной на фиг. 9.Fig. 1A is a perspective view of a safety helmet containing an integrated visor, FIG. 1B is a front perspective view of the safety helmet shown in FIG. 1A with the front trim removed, FIG. 2 is an exploded side view of the safety helmet shown in FIG. 1A, fig. 3A and 3B are side views of the safety helmet shown in FIG. 1A, where the visor is in the retracted and operating positions, respectively, FIG. 4A-4C are side views of the visor of the safety helmet shown in FIG. 1A in retracted, tilted, and working positions, respectively, FIG. 5A is a front perspective view of another safety helmet containing an integrated visor, FIG. 5B is a front perspective view of the safety helmet shown in FIG. 5A with the front trim removed, FIG. 6 is an exploded side view of the safety helmet shown in FIG. 5A, FIG. 7A and 7B are side views of the safety helmet shown in FIG. 5A, where the visor is in the retracted and operating positions, respectively, FIG. 8A-8C are side views of the visor of the safety helmet shown in FIG. 5A in retracted, operating and tilted positions, respectively, FIG. 9 is a front view of another safety helmet, FIG. 10 is the safety helmet shown in FIG. 9 showing an open card holder, FIG. 11 is an exploded plan view of the safety helmet card holder shown in FIG. 9, fig. 12 is an exploded rear view of the hard hat card holder shown in FIG. 9.

Подробное описаниеDetailed description

Примеры первого аспекта изобретения содержат защитную каску, содержащую закрепляемую на голове оболочку и прозрачный визор, при этом закрепляемая на голове оболочка образует задний участок и противоположный передний участок, когда ориентирована для использования, передний участок является заглубленным, каска дополнительно содержит накладной участок, закрепляемый поверх заглубленного переднего участка с возможностью образования полости, прозрачный визор установлен с возможностью поворота поперек заглубленного переднего участка при посредстве пары механизмов по- 3 041688 ворота, механизмы поворота располагаются на противоположных сторонах заглубленного переднего участка и, по существу, полностью внутри полости и выполнены с возможностью поворота прозрачного визора из первого положения, по существу, внутри полости во второе, рабочее положение, в общем, перпендикулярное направлению взгляда пользователя.Examples of the first aspect of the invention comprise a safety helmet comprising a head-mounted shell and a transparent visor, wherein the head-mounted shell forms a rear portion and an opposite front portion, when oriented for use, the front portion is recessed, the helmet further comprises an overlay portion secured over the recessed of the front section with the possibility of forming a cavity, the transparent visor is installed with the possibility of rotation across the recessed front section by means of a pair of gate mechanisms, the rotation mechanisms are located on opposite sides of the recessed front section and, essentially, completely inside the cavity and are made with the possibility of rotation of the transparent of the visor from a first position substantially inside the cavity to a second, operating position generally perpendicular to the user's line of sight.

В соответствии с одним примерным вариантом осуществления настоящего изобретения механизм поворота может содержать средство принудительной фиксации для принудительной фиксации визора в рабочем положении.In accordance with one exemplary embodiment of the present invention, the pivoting mechanism may include a positive locking means for positively locking the visor into position.

В некоторых случаях каждый из механизмов поворота может быть механизмом поворота кулачковых направляющих, содержащим пластину, содержащую по меньшей мере одну удлиненную направляющую, выполненную в ней с возможностью скользящего зацепления по меньшей мере с одним соответствующим выступом на поверхности визора. Механизм поворота кулачковых направляющих может содержать при этом пару удлиненных направляющих, выполненных с возможностью скользящего зацепления с визором.In some cases, each of the rotation mechanisms may be a cam guide rotation mechanism comprising a plate containing at least one elongated guide, made therein with the possibility of sliding engagement with at least one corresponding protrusion on the surface of the visor. The mechanism for turning the cam guides may include a pair of elongated guides, made with the possibility of sliding engagement with the visor.

В соответствии с примерным вариантом осуществления изобретения удлиненные направляющие могут быть ориентированы с возможностью продолжения почти от верхней кромки механизма поворота вниз под наклоном к вертикали.In accordance with an exemplary embodiment of the invention, the elongated rails may be oriented to extend almost from the top edge of the pivot downwards at an angle to the vertical.

В некоторых случаях передняя удлиненная направляющая может содержать расположенный под углом участок на ее нижнем конце.In some cases, the front elongate rail may include an angled portion at its lower end.

В примерном варианте осуществления изобретения механизм поворота может содержать пару консолей, закрепленных с возможностью поворота на одном конце внутри полости и закрепленных с возможностью поворота на противоположном конце к визору. В некоторых случаях самая нижняя консоль может быть раздвижной.In an exemplary embodiment of the invention, the pivot mechanism may comprise a pair of cantilevers pivotally attached at one end within the cavity and pivotally attached at the opposite end to the visor. In some cases, the lowest console may be sliding.

Визор может быть изогнут вдоль его продольной оси.The visor can be bent along its longitudinal axis.

Визор может быть поперечно изогнутым.The visor can be transversely curved.

В примерном варианте осуществления изобретения визор может содержать участок захвата, который продолжается из полости, когда визор находится в убранном положении. В некоторых случаях визор может быть наклонным в рабочем положении.In an exemplary embodiment of the invention, the visor may include a grip portion that extends from the cavity when the visor is in the retracted position. In some cases, the visor may be tilted in the working position.

Визор может содержать лицевой щиток. В качестве альтернативы визор может содержать глазной щиток. Глазной щиток может содержать участок для переносицы.The visor may include a face shield. Alternatively, the visor may include an eye shield. The eye shield may include a portion for the bridge of the nose.

В одном примерном варианте осуществления изобретения защитная каска может дополнительно содержать держатель карточки, содержащий установочный элемент, неподвижно закрепленный неразрушающим методом на внешней поверхности защитной каски, и крышку, выполненную с возможностью извлекаемого вмещения внутри установочного элемента, при этом крышка содержит зазор, выполненный с возможностью вмещения идентификационной карточки.In one exemplary embodiment of the invention, the safety helmet may further comprise a card holder comprising a placement element fixed non-destructively to the outer surface of the safety helmet, and a cover configured to be retractably received within the installation element, the cover having a gap capable of receiving identification card.

В некоторых случаях установочный элемент зафиксирован на переднем накладном участке защитной каски.In some cases, the installation element is fixed on the front overlay section of the protective helmet.

Установочный элемент неподвижно закреплен на внешней поверхности защитной каски посредством сварки. В некоторых случаях установочный элемент неподвижно закреплен на внешней поверхности защитной каски посредством ультразвуковой сварки.The adjusting element is fixedly fixed on the outer surface of the protective helmet by means of welding. In some cases, the positioning element is fixedly fixed to the outer surface of the safety helmet by means of ultrasonic welding.

Примеры второго аспекта настоящего изобретения содержат способ изготовления переднего накладного участка защитной каски для применения с защитной каской по любому из предыдущих пунктов, при этом защитная каска содержит держатель карточки, и упомянутый способ содержит следующие этапы:Examples of the second aspect of the present invention comprise a method for manufacturing a front patch portion of a safety helmet for use with a safety helmet according to any one of the preceding claims, wherein the safety helmet includes a card holder, and said method comprises the following steps:

а) формируют накладной участок, выполненный по форме с возможностью закрепления поверх заглубленного участка оболочки защитной каски, причем передний накладной участок имеет выгнутую внешнюю поверхность и вогнутую внутреннюю поверхность, иa) forming an overlay section, made according to the form with the possibility of fastening over the recessed section of the protective helmet shell, and the front overlay section has a curved outer surface and a concave inner surface, and

В соответствии с одним примерным вариантом осуществления настоящего изобретения, этап b) может дополнительно включать в себя закрепление держателя карточки ультразвуковой сваркой к внешней поверхности переднего накладного участка.In accordance with one exemplary embodiment of the present invention, step b) may further include securing the card holder by ultrasonic welding to the outer surface of the front patch portion.

На фиг. 1А, 1В и 2 показана защитная каска, содержащая твердую наружную оболочку 10, которая имеет, в общем, куполообразную форму для плотного надевания на макушку головы пользователя. Рант 11 оболочки 10 имеет, в общем, овальную форму. Оболочка 10 может быть изготовлена из полимерного материала, типичного для таких защитных касок, хотя следует понимать, что оболочку 10 можно изготавливать из любого подходящего материала, что будет очевидно специалистам в данной области техники, и настоящее изобретение не обязательно предполагает ограничивать в этом отношении. Защитная каска имеет задний участок и заглубленный передний участок 12, когда ориентирована для использования. Передний участок 12 содержит всего лишь сегмент всей оболочки 10 и также имеет куполообразную форму, но с меньшим радиусом кривизны, чем остальная часть оболочки 10, так что там, где передний участок 12 сходится с остальной частью оболочки 10, образуется ступенчатая закраина 14, и передний участок ограничивает тем самым заглубленный участок относительно остальной части остова оболочки 10.In FIG. 1A, 1B and 2 show a safety helmet comprising a hard outer shell 10 which is generally domed to fit snugly over the top of the wearer's head. The welt 11 of the shell 10 has a generally oval shape. The shell 10 may be made from a polymeric material typical of such safety helmets, although it should be understood that the shell 10 may be made from any suitable material as will be apparent to those skilled in the art, and the present invention is not necessarily intended to be limiting in this regard. The safety helmet has a rear section and a recessed front section 12 when oriented for use. The front section 12 contains only a segment of the entire shell 10 and is also domed, but with a smaller radius of curvature than the rest of the shell 10, so that where the front section 12 converges with the rest of the shell 10, a stepped lip 14 is formed, and the front the section thereby limits the recessed section relative to the rest of the core of the shell 10.

- 4 041688- 4 041688

Около верхней точки ступенчатой закраины 14 предусмотрен фиксатор-защелка 22 для временного зацепления с визором при использовании. В настоящем примере фиксатор-защелка 22 сформирован в поверхности заглубленного участка и содержит наклонный участок, расположенный, в общем, по центру заглубленного участка. В верхней точке наклонного участка обеспечена впадина. Применение фиксатора-защелки в связи с другими элементами защитной каски описано ниже.Near the top of the stepped rim 14, a latch 22 is provided for temporary engagement with the visor during use. In the present example, the latch 22 is formed in the surface of the recessed portion and includes an inclined portion generally located in the center of the recessed portion. A depression is provided at the top point of the inclined section. The use of the latch in connection with other elements of the safety helmet is described below.

Защитная каска дополнительно содержит накладной участок 16, который может быть закреплен поверх заглубленного переднего участка 12. Накладной участок 16 имеет больший радиус кривизны, чем передний участок 12, чтобы между накладным участком 16 и заглубленным передним участком 12 защитной каски была образована полость 18, когда накладной участок 16 закреплен поверх переднего участка 12. На боковых кромках заглубленного переднего участка 12 сделаны такие выемки, что когда накладной участок 16 закреплен поверх переднего участка 12, и между накладным участком 16 и заглубленным передним участком 12 образована полость 18, как описано выше, образуется пара пазов 18а, при этом каждый паз 18а расположен с соответствующей боковой стороны полости 18. Накладной участок 16 имеет форму и конфигурацию для следования по такому же радиусу кривизны, как у заднего участка оболочки 10, чтобы, когда два данных участка совмещаются, образовалась форма сплошной каски. Накладной участок 16 содержит рант 17, имеющий изгиб, который следует кривизне ранта 11 оболочки 10.The protective helmet further comprises an overlay section 16 that can be secured over the recessed front section 12. The overlay section 16 has a larger radius of curvature than the front section 12 so that a cavity 18 is formed between the overlay section 16 and the recessed front section 12 of the protective helmet when the overlay section 16 is fixed over the front section 12. The side edges of the recessed front section 12 are recessed such that when the overlay section 16 is attached over the front section 12, and between the overlay section 16 and the recessed front section 12, a cavity 18 is formed, as described above, a pair of slots 18a, with each slot 18a located on a respective side of the cavity 18. The patch portion 16 is shaped and configured to follow the same radius of curvature as the rear portion of the shell 10 so that when the two portions are aligned, a solid helmet shape is formed. . The overlay section 16 includes a welt 17 having a bend that follows the curvature of the welt 11 of the shell 10.

Накладной участок 16 содержит множество механизмов зацепления, выполненных с возможностью закрепления накладного участка на своем месте спереди защитной каски. В частности, около ранта 17 накладного участка с обеих сторон имеются выступы 20, которые продолжаются в том же направлении, что и рант 17, и включают в себя пилообразный зуб на их дистальных концах. Выступы 20 зацепляются с гнездами (не показанными) в ступенчатой закраине 14 наружной оболочки 10 и закрепляют накладной участок 16 к оболочке 10. Кроме того, защелкивающийся механизм 19 в верхней точке ступенчатой закраины 14 скрепляет верхние части накладного участка 16 и оболочки 10. Возможны другие подходящие механизмы зацепления, и настоящее изобретение не обязательно предполагается ограничивать в этом отношении. Защитная каска дополнительно содержит прозрачный визор в форме лицевого щитка 24, установленного внутри полости 18. Лицевой щиток 24 сформирован из изогнутой заготовки прозрачного материала, по существу, достаточно крупного для полного укрывания лица пользователя при использовании. Материал должен быть достаточно твердым, чтобы защищать пользователя от летящих твердых частиц и мусора, которые могли бы в ином случае попадать на пользователя и вызывать повреждение или раздражение. Фиг. 1 и 2 изображают лицевой щиток 24 в рабочем положении, в котором лицевой щиток 24 продолжается из полости в зону, в которой он будет эффективно закрывать лицо пользователя во время использования. В рабочем положении лицевой щиток 24 установлен под углом или ориентирован так, что часть лицевого щитка, расположенная рядом с глазами пользователя, обычно перпендикулярна направлению взгляда пользователя. Лицевой щиток 24 изогнут вдоль его поперечной оси, и потому лицевой щиток 24 защищает боковую сторону лица пользователя во время использования. Кроме того, лицевой щиток имеет изгиб вдоль его продольной оси, которая согласуется с изгибом полости 18 (ограниченной кривизной накладного участка 16 и переднего участка 12 оболочки 10). На нижней кромке лицевого щитка 24 сформирован наконечник 26, который продолжается наружу от лица пользователя при использовании.The patch section 16 includes a plurality of engagement mechanisms configured to secure the patch section in place in front of the safety helmet. In particular, protrusions 20 are present on both sides of the welt 17 of the overlay section, which extend in the same direction as the welt 17 and include a sawtooth tooth at their distal ends. The projections 20 engage with sockets (not shown) in the stepped rim 14 of the outer shell 10 and secure the appliqué portion 16 to the shell 10. In addition, a latch mechanism 19 at the top of the stepped rim 14 secures the upper portions of the appliqué portion 16 and the shell 10. Other suitable engagement mechanisms, and the present invention is not necessarily intended to be limiting in this regard. The safety helmet further comprises a transparent visor in the form of a face shield 24 mounted within the cavity 18. The face shield 24 is formed from a curved blank of transparent material substantially large enough to completely cover the wearer's face in use. The material must be hard enough to protect the wearer from flying solids and debris that might otherwise strike the wearer and cause injury or irritation. Fig. 1 and 2 show the face shield 24 in an operative position in which the face shield 24 extends from the cavity into an area where it will effectively cover the wearer's face during use. In the operative position, the face shield 24 is angled or oriented such that the portion of the face shield adjacent to the wearer's eyes is generally perpendicular to the user's line of sight. The face shield 24 is curved along its transverse axis and therefore the face shield 24 protects the side of the wearer's face during use. In addition, the face shield has a curve along its longitudinal axis, which is consistent with the curve of the cavity 18 (limited by the curvature of the overlay section 16 and the front section 12 of the shell 10). A tip 26 is formed on the lower edge of the face shield 24 and extends outward from the wearer's face during use.

На верхней кромке лицевого щитка 24 обеспечен защелкивающий зажим 23 для временного зацепления с фиксатором-защелкой 22 на заглубленном участке наружной оболочки 10. В настоящем примерном варианте осуществления защелкивающий зажим 23 содержит гибкий выступ, имеющий скругленную переднюю кромку. Скругленная передняя кромка выполнена с возможностью сдвига по поверхности заглубленного участка во время использования. Данный механизм будет подробно описан далее в настоящем описании.A latch clip 23 is provided at the top edge of the face shield 24 for temporary engagement with a latch 22 at a recessed portion of the outer shell 10. In the present exemplary embodiment, the latch clip 23 includes a flexible protrusion having a rounded leading edge. The rounded front edge is made with the possibility of shifting over the surface of the recessed area during use. This mechanism will be described in detail later in this description.

Около верхней кромки лицевого щитка 24 обеспечена пара зацепляющих бобышек 27 с обеих сторон лицевого щитка 24. Отдельные зацепляющие бобышки из пары 27 разнесены поперечно и продольно друг от друга. Первая бобышка 27а каждой пары расположена на соответствующей боковой стороне лицевого щитка 24, в месте или вблизи угла, образованного между его верхней и соответствующими боковыми кромками.Near the top edge of the faceplate 24, a pair of engagement bosses 27 are provided on both sides of the faceplate 24. Individual engagement bosses of the pair 27 are spaced transversely and longitudinally apart from each other. The first boss 27a of each pair is located on the respective side of the faceplate 24, at or near the angle formed between its top and respective side edges.

Вторая бобышка 27b каждой пары расположена на соответствующей боковой стороне лицевого щитка 24, но ниже, чем первая зацепляющая бобышка 27а, и на небольшом расстоянии дальше к передку лицевого щитка 24, так что можно сказать, что первая и вторая зацепляющие бобышки 27а, 27b диагонально разнесены друг от друга. Зацепляющие бобышки 27а, 27b продолжаются наружу от лицевого щитка 24 в направлении, перпендикулярном его поверхности, имеют длину, которая меньше ширины пазов 18а и обычно являются круглыми в поперечном сечении. Дистальный конец каждой зацепляющей бобышки 27а, 27b заканчивается стопором, который, обычно, имеет круглую форму и плоский куполообразный профиль. Диаметр стопора превышает диаметр поперечного сечения соответствующей зацепляющей бобышки 27а, 27b.The second boss 27b of each pair is located on the respective side of the faceplate 24, but lower than the first engagement boss 27a and a short distance further to the front of the faceplate 24, so that the first and second engagement bosses 27a, 27b can be said to be diagonally spaced apart. from each other. The engagement bosses 27a, 27b extend outwardly from the faceplate 24 in a direction perpendicular to its surface, have a length that is less than the width of the slots 18a, and are generally circular in cross section. The distal end of each engagement boss 27a, 27b terminates in a stopper which is generally round in shape and flat domed in profile. The diameter of the stopper is greater than the cross-sectional diameter of the respective engagement boss 27a, 27b.

Внутри каждого паза 18а съемно установлен механизм 28 поворота. В данном конкретном варианте осуществления настоящего изобретения механизм 28 поворота содержит пару пластин 30, при этом каждая пластина 30 посажена в соответствующий паз 18а с обеих сторон заглубленного переднего участкаWithin each slot 18a, a rotation mechanism 28 is removably mounted. In this particular embodiment of the present invention, the pivot mechanism 28 comprises a pair of plates 30, with each plate 30 seated in a respective slot 18a on both sides of the recessed front portion.

- 5 041688 оболочки 10. Все пластины 30 идентичны, поэтому подробное описание приведено только для одной пластины.- 5 041688 shell 10. All plates 30 are identical, so the detailed description is given for only one plate.

Пластина 30 является удлиненным элементом, имеющим первый конец 30а и конец 30b, противоположный в продольном направлении. Первый конец 30а, который можно считать нижним концом по отношению к шлему, ориентированному для использования, имеет, в общем, прямолинейную кромку с длиной меньше, чем глубина соответствующего паза 18а. Второй конец 30b содержит закругленную вершину. Следовательно, боковые кромки пластины 30 искривлены от соответствующего конца прямолинейной кромки на первом конце 30а до закругленной вершины на втором конце 30b. Искривленная кромка, которая прилегает к переднему участку 12, является выгнутой и, в общем, соответствует кривизне переднего участка 12. Противоположная боковая кромка является вогнутой и имеет радиус кривизны больше радиуса кривизны кромки с другой стороны. Выгнутая кромка содержит закраину 30с, которая выступает из кромки пластины 30. Закраина 30с имеет слегка изогнутую переднюю кромку, которая соответствует кривизне внутренней поверхности накладного участка 16, и плоские верхнюю и нижнюю кромки, по существу, перпендикулярные передней кромке, чтобы образовать часть в форме криволинейного прямоугольника. Когда защитная каска собрана, и накладной участок 16 закреплен поверх заглубленного участка 12, передняя кромка каждого фланца 30с каждой пластины 30 прилегает к внутренней поверхности накладки, придавая устойчивость как накладному участку 16, так и каждой пластине 30.The plate 30 is an elongate element having a first end 30a and an end 30b opposite in the longitudinal direction. The first end 30a, which can be considered the lower end with respect to the helmet oriented for use, has a generally straight edge with a length less than the depth of the corresponding groove 18a. The second end 30b contains a rounded top. Therefore, the side edges of the plate 30 are curved from the corresponding end of the straight edge at the first end 30a to the rounded top at the second end 30b. The curved edge, which is adjacent to the front section 12, is convex and generally corresponds to the curvature of the front section 12. The opposite side edge is concave and has a radius of curvature greater than the radius of curvature of the edge on the other side. The convex edge includes a bead 30c that protrudes from the edge of the plate 30. The bead 30c has a slightly curved leading edge that matches the curvature of the inner surface of the patch portion 16 and flat top and bottom edges substantially perpendicular to the leading edge to form a portion in the shape of a curved rectangle. When the hard hat is assembled and the patch section 16 is secured over the recessed section 12, the leading edge of each flange 30c of each plate 30 rests against the inner surface of the pad, stabilizing both the patch section 16 and each plate 30.

Пластина 30 снабжена парой изогнутых пазов или направляющих 31, 32. Пазы или направляющие 31, 32 имеют одинаковую длину и проходят большей частью рядом друг с другом (на расстоянии друг от друга в поперечном направлении), но являются продольно-параллельно сдвинутыми друг относительно друга так, что конец одной из направляющих 31 (ближайшей к выгнутой боковой кромке пластины 30) находится ближе к первому концу 30а пластины 30, а (противоположный) конец другой из направляющих 32 (ближайшей к вогнутой боковой кромке пластины 30) находится ближе к закругленному второму концу 30а пластины 30. Лицевой щиток 24 установлен на механизме поворота (и, следовательно, каске) при посредстве зацепляющих бобышек 27а, 27b, при этом каждая бобышка 27а, 27b находится в скользящем зацеплении в соответствующей одной из направляющих 31, 32. На фиг. 2 можно заметить, например, что при такой установке каждая пластина 30 ориентирована сбоку в соответствующем пазу 18а таким образом, что выгнутая боковая кромка упомянутой пластины проходит около изгиба переднего участка 12 оболочки каски, вторая направляющая 32 (ближайшая к вогнутой боковой кромке пластины 30) находится в зацеплении с первой соответствующей бобышкой 27а (расположенной вблизи угла лицевого щитка 24), и первая направляющая 31 (ближайшая к выгнутой боковой кромке пластины 30) находится в зацеплении с соответствующей второй бобышкой 27b.The plate 30 is provided with a pair of curved grooves or guides 31, 32. The grooves or guides 31, 32 are of the same length and extend for the most part next to each other (transversely apart) but are longitudinally-parallel offset from each other so that the end of one of the guides 31 (closest to the concave side edge of the plate 30) is closer to the first end 30a of the plate 30, and the (opposite) end of the other of the guides 32 (closest to the concave side edge of the plate 30) is closer to the rounded second end 30a plates 30. The face shield 24 is mounted on the swivel mechanism (and hence the helmet) by means of engagement bosses 27a, 27b, each boss 27a, 27b being in sliding engagement in a respective one of the guides 31, 32. FIG. 2, it can be seen, for example, that with such an installation, each plate 30 is oriented laterally in the corresponding groove 18a in such a way that the convex side edge of said plate passes near the bend of the front section 12 of the helmet shell, the second guide 32 (closest to the concave side edge of the plate 30) is located in engagement with the first corresponding boss 27a (located near the corner of the faceplate 24), and the first guide 31 (closest to the curved side edge of the plate 30) is in engagement with the corresponding second boss 27b.

Хотя направляющие 31, 32 являются криволинейными и проходят, в общем, параллельно друг другу (на расстоянии друг от друга в поперечном направлении), радиус кривизны первой направляющей 31 (ближайшей к выгнутой боковой кромке пластины 30) немного больше, чем радиус кривизны соответствующей второй направляющей 32. В показанном примере первая направляющая 31 представляется почти линейной, а кривизна второй направляющей 32, в общем, соответствует кривизне смежной вогнутой боковой кромки пластины 30.Although the guides 31, 32 are curved and run generally parallel to each other (transversely apart), the radius of curvature of the first guide 31 (closest to the convex side edge of the plate 30) is slightly larger than the radius of curvature of the corresponding second guide. 32. In the example shown, the first guide 31 appears to be almost linear, and the curvature of the second guide 32 generally corresponds to the curvature of the adjacent concave side edge of the plate 30.

При такой установке каждая боковая кромка лицевого щитка 24 располагается между внутренней поверхностью соответствующего паза 18а, ближней к заглубленному переднему участку 12 и соответствующей пластиной 30, при этом бобышки 27а, 27 b продолжаются через направляющие 31, 32 к противоположной внутренней поверхности паза 18а. Диаметр поперечного сечения бобышек 27а, 27b немного меньше ширины направляющих 31, 32, но диаметр соответствующих стопоров превышает ширину направляющих, что предотвращает расцепление пластины 30 и лицевого щитка после сборки.With such an installation, each side edge of the faceplate 24 is located between the inner surface of the corresponding groove 18a closest to the recessed front section 12 and the corresponding plate 30, while the bosses 27a, 27 b continue through the guides 31, 32 to the opposite inner surface of the groove 18a. The diameter of the cross section of the bosses 27a, 27b is slightly less than the width of the guides 31, 32, but the diameter of the respective stoppers is larger than the width of the guides, which prevents the plate 30 from disengaging from the faceplate after assembly.

Как показано на фиг. 3А и 3В, когда защитная каска полностью собрана, лицевой щиток 24 можно перемещать между первым положением, в котором лицевой щиток 24 является полностью убранным и располагается внутри полости 18, и вторым положением, в котором лицевой щиток 24 полностью выдвинут из полости 18. В убранном положении передняя кромка защелкивающегося зажима 23 находится в зацеплении с впадиной фиксатора-защелки 22 ступенчатой закраины 14, принудительно фиксируя лицевой щиток в данном положении (не видимом на фиг. 3А и 3В). Когда пользователь вытягивает лицевой щиток 24 вниз (относительно переднего участка каски), защелкивающий зажим 23 изгибается и, тем самым, позволяет передней кромке расцепиться с впадиной фиксатора-защелки, и зацепляющие бобышки 27а, 27b (также не наблюдаемые на фиг. 3А и 3В) скользят вниз по соответствующим направляющим 31, 32. Небольшая кривизна направляющих 31, 32 позволяет лицевому щитку 24 выдвигаться из полости 18, следуя кривизне заглубленного переднего участка 12. В положении, показанном на фиг. 3В, лицевой щиток 24 слегка отклоняется вперед, поскольку его профиль соответствует кривизне заглубленного переднего участка 12, что обеспечивает оптимизированный просвет между лицом пользователя и лицевым щитком при использовании по сравнению с известными решениями. Действительно, когда пользователь вытягивает лицевой щиток 24 вниз из полностью убранного положения, показанного на фиг. 3А, линия движения, в общем, придерживается согласно кривизне заглубленного переднего участка 12, вследствие чего пользователь может поместить лицевой щиток 24 в полностью выдвинутое и рабочее положение, показанное на фиг. 3В, например, без задевания им очков или носа пользователя.As shown in FIG. 3A and 3B, when the safety helmet is fully assembled, the face shield 24 can be moved between a first position, in which the face shield 24 is fully retracted and located inside the cavity 18, and a second position, in which the face shield 24 is fully extended from the cavity 18. In the retracted in this position, the front edge of the latch 23 engages the recess of the latch 22 of the stepped flange 14, forcibly locking the faceplate in this position (not visible in FIGS. 3A and 3B). When the user pulls the face shield 24 down (relative to the front portion of the helmet), the latch clip 23 flexes and thereby allows the front edge to disengage from the latch-latch cavity and the engagement bosses 27a, 27b (also not seen in FIGS. 3A and 3B) slide down the respective guides 31, 32. The slight curvature of the guides 31, 32 allows the face shield 24 to slide out of the cavity 18 following the curvature of the recessed front portion 12. In the position shown in FIG. 3B, the faceplate 24 leans slightly forward as its profile matches the curvature of the recessed front portion 12, which provides an optimized clearance between the user's face and the faceplate in use compared to known solutions. Indeed, when the user pulls the face shield 24 down from the fully retracted position shown in FIG. 3A, the line of motion generally follows the curvature of the recessed front portion 12, whereby the user can place the faceplate 24 in the fully extended and operating position shown in FIG. 3B, for example, without touching the wearer's glasses or nose.

- 6 041688- 6 041688

Фиг. 4А-4С схематично изображают узел механизма 28 поворота и лицевого щитка 24 в сборе, без каски. Как можно видеть на фиг. 3А, первая направляющая 31 (ближайшая к выгнутой боковой кромке пластины 30) заканчивается (вблизи первого конца 30а с прямой кромкой пластины 30) отклоненным участком 31а направляющей. Отклоненный участок 31а направляющей немного искривлен и проходит под углом относительно основной направляющей, по направлению к вогнутой боковой кромке пластины 30. Таким образом, первая направляющая 31 имеет основной участок, имеющий постоянный первый (относительно большой) радиус кривизны, и концевой второй участок, а именно отклоненный участок 31а направляющей, который является относительно коротким по сравнению с общей длиной направляющей 31, и который соединяется в одно целое с основным участком направляющей, но имеет намного меньший радиус кривизны, чтобы сформировать коленообразный, расположенный под углом участок в конце направляющей 31. На вогнутой боковой кромке пластины 30 обеспечен крепежный механизм 100, чтобы узел в сборе можно было установить с возможностью съема внутри пазов 18а полости 18.Fig. 4A-4C schematically show the assembly of the pivot mechanism 28 and face shield 24, without the helmet. As can be seen in FIG. 3A, the first guide 31 (closest to the curved side edge of the plate 30) terminates (near the first straight edge end 30a of the plate 30) with a deflected guide portion 31a. The deflected guide section 31a is slightly curved and extends at an angle relative to the main guide, towards the concave side edge of the plate 30. Thus, the first guide 31 has a main section having a constant first (relatively large) radius of curvature, and an end second section, namely a deflected guide section 31a which is relatively short compared to the overall length of the guide 31 and which is integral with the main guide section but has a much smaller radius of curvature to form a knee-shaped, angled section at the end of the guide 31. On a concave A fastening mechanism 100 is provided at the side edge of the plate 30 so that the assembly can be removably mounted within the slots 18a of the cavity 18.

Фиг. 4А схематично изображает узел в сборе с лицевым щитком 24 в полностью убранном положении, в котором он, по существу, целиком располагается внутри полости 18, образованной между передним участком 12 каски и накладным участком 16, за исключением небольшого островерхого участка или наконечника 26, предусмотренного на нижней кромке лицевого щитка 24, который остается открытым для доступа, при использовании, под нижней кромкой накладного участка 16 каски, чтобы давать пользователю возможность вручную выдвигать лицевой щиток 24 в рабочее положение посредством захвата островерхого участка или наконечника 26 всеми пальцами и его вытягивания. В полностью убранном положении, и когда каска ориентирована для использования, зацепляющие бобышки 27а, 27b располагаются непосредственно с примыканием к концам соответствующих направляющих 31, 32, ближайшим к закругленному второму концу 30b пластины 30.Fig. 4A schematically depicts the assembly with the face shield 24 in a fully retracted position, in which it is substantially entirely located within the cavity 18 formed between the front section 12 of the helmet and the overlay section 16, with the exception of a small pointed section or tip 26 provided on the lower edge of the face shield 24, which remains open for access, in use, under the lower edge of the helmet patch 16 to allow the user to manually slide the face shield 24 into position by grasping the pointed portion or tip 26 with all fingers and pulling it out. In the fully retracted position, and when the helmet is oriented for use, the engagement bosses 27a, 27b are located directly adjacent to the ends of the respective guides 31, 32 closest to the rounded second end 30b of the plate 30.

Как показано на фиг. 4В, когда пользователь вытягивает лицевой щиток 24 из полости 18 (с захватом островерхого участка или наконечника 26 лицевого щитка 24 и его вытягивания, как описано выше), направляющие 31, 32 скользят по соответствующим бобышкам 27а, 27b, пока бобышка 27а во второй направляющей 32 не достигает ее конца, и бобышка 27b в первой направляющей 31 не достигает коленообразного конструктивного элемента, образованного между основным участком направляющей 31 и отклоненным участком 31а направляющей. В ходе данного процесса, линия движения лицевого щитка 24, в основном, согласуется с кривизной переднего участка 12 каски, вследствие чего обеспечивается достаточный просвет для прохода, например, очков или носа пользователя.As shown in FIG. 4B, when the user pulls the faceplate 24 out of the cavity 18 (by grasping the pointed portion or tip 26 of the faceplate 24 and pulling it out as described above), the guides 31, 32 slide over the respective bosses 27a, 27b while the boss 27a is in the second guide 32 does not reach its end, and the boss 27b in the first guide 31 does not reach the knee-shaped structural element formed between the main section of the guide 31 and the deflected section 31a of the guide. During this process, the line of motion of the face shield 24 generally conforms to the curvature of the front portion 12 of the helmet, thereby providing sufficient clearance for the wearer's goggles or nose, for example, to pass through.

После того как лицевой щиток 24 был переведен в положение, показанное на фиг. 4В, пользователь может подтянуть лицевой щиток 24 к себе таким образом, чтобы он повернулся на первой зацепляющей бобышке 27а, и отклоненный участок 31а направляющей проходит по второй бобышке 27b, с приведением, тем самым, лицевого щитка 24 в положение, по существу, перпендикулярное направлению взгляда пользователя. Таким образом, механизм 28 поворота данного примерного варианта осуществления настоящего изобретения обеспечивает дополнительное преимущество создания достаточного просвета во время перемещения лицевого щитка 24 из полностью убранного положения в рабочее положение, и в то же время возможности оптимизации оптического и зрительного качества лицевого щитка при использовании.After the face shield 24 has been moved to the position shown in FIG. 4B, the user can pull the faceplate 24 toward him so that it rotates on the first engagement boss 27a and the deflected guide portion 31a passes over the second boss 27b, thereby bringing the faceplate 24 into a position substantially perpendicular to the direction user's gaze. Thus, the pivot mechanism 28 of this exemplary embodiment of the present invention provides the added benefit of creating sufficient clearance during the movement of the face shield 24 from the fully retracted position to the operating position, while at the same time being able to optimize the optical and visual quality of the face shield in use.

Кроме того, механизм поворота установлен внутри полости 18 и полностью удерживается в ней на протяжении всего времени использования. Это означает, что в наружной оболочке каски не требуется делать никаких отверстий, что позволяет выполнять каску с возможностью прохождения так называемого электроиспытания. Вышеописанный узел механизма поворота/лицевого щитка выполнен также с возможностью съема с каски, если он не требуется при использовании. Крепежный механизм 100 может быть выполнен с возможностью защелкивания на формованном элементе внутри паза 18а, чтобы не требовалось никаких металлических заклепок или других соединительных средств.In addition, the rotation mechanism is installed within the cavity 18 and is fully retained in it throughout the entire time of use. This means that no holes need be made in the outer shell of the helmet, which makes it possible to make the helmet capable of passing the so-called electrical test. The pivot mechanism/faceshield assembly described above is also designed to be detachable from the helmet if it is not required during use. The fastening mechanism 100 may be configured to snap onto the mold within the slot 18a so that no metal rivets or other connecting means are required.

Кроме того, удерживание узла лицевого щитка 24, по существу, полностью внутри полости 18, когда щиток не используется (как лучше всего показано на фиг. 3А), дает преимущество защиты лицевого щитка 24 во время хранения, от небольших потертостей и царапин при хранении и транспортировке или от ударного повреждения при падении и т.п. По существу, можно значительно увеличить срок службы лицевого щитка 24.In addition, holding the face shield assembly 24 substantially completely within the cavity 18 when the face shield is not in use (as best shown in FIG. 3A) has the advantage of protecting the face shield 24 during storage, from minor abrasions and scratches during storage, and transport or from impact damage when dropped, etc. As such, the life of the face shield 24 can be significantly increased.

В одном варианте осуществления направляющая 31 (или, в частности, отклоненный участок 31а направляющей) может быть выполнена с возможностью обеспечения выбора пользователем одного из нескольких угловых положений лицевого щитка 24 (для использования) между положением под углом, заданным кривизной переднего участка 12 каски (когда бобышка 27а располагается на коленообразном элементе, как показано на фиг. 4В), и вертикальным положением (когда бобышка 27а располагается в конце отклоненного участка 31а направляющей, и лицевой щиток 24 перпендикулярен направлению взгляда пользователя, как показано на фиг. 4С). Отклоненный участок 31а направляющей может быть снабжен одной или более прорезями или подобными конструктивными элементами, при этом каждая прорезь, фактически, задает угол лицевого щитка 24 относительно лица пользователя при использовании. Следовательно, наклон лицевого щитка 24 можно регулировать перемещением лицевого щитка 24 по отклоненному участку 31а направляющей в искомое положение. Лицевой щиток 24 может быть за- 7 041688 фиксирован в угловом положении (т.е. под искомым углом наклона) соответствующей прорезью в отклоненном участке 31а направляющей, с обеспечением сопротивления перемещению по второй зацепляющей бобышке 27b. Такое сопротивление можно просто преодолевать приложением большего усилия рукой, чтобы переместить лицевой щиток 24, при необходимости. Таким образом, для пользователя обеспечены улучшенные возможность приспособления и комфорт при использовании.In one embodiment, the guide 31 (or, in particular, the deflected section 31a of the guide) can be configured to allow the user to select one of several angular positions of the face shield 24 (for use) between the position at an angle given by the curvature of the front section 12 of the helmet (when boss 27a is located on the knee-shaped element, as shown in Fig. 4B), and a vertical position (when the boss 27a is located at the end of the deflected section 31a of the guide, and the faceplate 24 is perpendicular to the user's direction of view, as shown in Fig. 4C). The deflected guide portion 31a may be provided with one or more slots or the like, each slot effectively defining the angle of the face shield 24 relative to the wearer's face in use. Therefore, the inclination of the faceplate 24 can be adjusted by moving the faceplate 24 along the deflected guide portion 31a to the desired position. The face shield 24 can be fixed in an angular position (ie at the desired angle) by a suitable slot in the deflected section 31a of the guide to resist movement along the second engaging boss 27b. Such resistance can simply be overcome by applying more hand force to move the face shield 24 as needed. Thus, improved adaptability and comfort of use are provided to the user.

Как показано далее на фиг. 5А, 5В и 6, альтернативный вариант осуществления защитной каски содержит такие же части наружной оболочки 10 и накладного участка 16, как в предыдущем варианте осуществления, описанном со ссылкой на фиг. 1-4С. Описание данных частей далее повторять не требуется, и номера позиций одинаковых частей повторяются в подходящих случаях.As shown further in FIG. 5A, 5B and 6, an alternative embodiment of a safety helmet comprises the same portions of the outer shell 10 and the overlay portion 16 as in the previous embodiment described with reference to FIG. 1-4C. The description of these parts need not be repeated further, and the position numbers of the same parts are repeated where appropriate.

Наружная оболочка 10 и накладной участок 16 находятся в ранее описанном зацеплении с образованием полости 18 при сборке с помощью механизмов зацепления. С обеих сторон полости 18 образованы пазы 18а для вмещения съемно устанавливаемого механизма поворота, описанного ниже. В данном случае защитная каска дополнительно содержит прозрачный визор в форме глазного щитка 34, закрепленного к каске посредством механизма 28 поворота. Глазной щиток 34 содержит цельноформованный прозрачный полимерный материал, имеющий, в общем, треугольный участок 36 для переносицы, расположенный, по существу, по центру вдоль нижней кромки. Участок 36 для переносицы выполнен с возможностью расположения на носу пользователя во время использования и может содержать участок из мягкого материала для удобства. На одной из внешних кромок глазного щитка 34 находится наконечник 38, который может захватываться пользователем для перемещения глазного щитка 34 между полностью убранным и полностью выдвинутым рабочим положениями, как описано ниже.The outer shell 10 and the overlay portion 16 are in previously described engagement to form a cavity 18 when assembled by the engagement mechanisms. Slots 18a are formed on both sides of the cavity 18 to receive the removable pivot mechanism described below. In this case, the protective helmet additionally comprises a transparent visor in the form of an eye shield 34 fixed to the helmet by means of a rotation mechanism 28 . The eye shield 34 comprises an integrally molded transparent polymeric material having a generally triangular nose bridge portion 36 located substantially centrally along the bottom edge. The nose bridge portion 36 is configured to rest on the wearer's nose during use and may include a soft material portion for comfort. On one of the outer edges of the eyeshield 34 is a tip 38 that can be gripped by the user to move the eyeshield 34 between fully retracted and fully extended operating positions, as described below.

Глазной щиток соединяется с остальной частью защитной каски посредством пары механизмов 28 поворота, по одному с каждой стороны заглубленного участка 12 наружной оболочки и съемно установленных внутри соответствующего паза 18, как описано выше. Все механизмы 28 поворота являются идентичными, поэтому только один будет подробно описан. В приведенном примере механизм поворота является двухконсольным механизмом поворота. Данный двухконсольный механизм поворота содержит верхнюю консоль 40 и нижнюю консоль 42. Каждая консоль 40, 42 шарнирно соединена на одном конце с неподвижной пластиной 44. Шарнирные соединения консолей 40, 42 с пластиной 44 разнесены в продольном направлении и могут содержать пальцы или другие известные средства шарнирного соединения. Нижняя консоль 42 является телескопической, чтобы допускать выдвижение и втягивание. Верхняя консоль 40 (когда узел смонтирован и ориентирован для использования) не является телескопической. Консоли 40, 42 соединяются с глазным щитком 34 в двух точках, расположенных совмещенно и на расстоянии друг от друга по вертикали. Пластина 44 жестко (но с возможностью извлечения) установлена в соответствующий паз 18а посредством крепежного механизма 100, как описано выше.The eye shield is connected to the rest of the safety helmet by means of a pair of pivot mechanisms 28, one on each side of the recessed portion 12 of the outer shell and removably mounted within the corresponding slot 18 as described above. All pivot mechanisms 28 are identical, so only one will be described in detail. In the example shown, the swivel mechanism is a two-cantilever swivel mechanism. This two-cantilever pivot mechanism comprises an upper console 40 and a bottom console 42. Each console 40, 42 is pivotally connected at one end to a fixed plate 44. The articulations of the consoles 40, 42 to the plate 44 are longitudinally spaced and may include pins or other known articulating means. connections. The bottom console 42 is telescopic to allow extension and retraction. The top console 40 (when the assembly is mounted and oriented for use) is not telescoping. Consoles 40, 42 are connected to the eye shield 34 at two points located in alignment and at a distance from each other vertically. The plate 44 is rigidly (but retractably) mounted in the corresponding slot 18a by means of the fastening mechanism 100 as described above.

Как дополнительно показано на фиг. 7А, 7В, 8А, 8В и 8С, глазной щиток 34 можно перемещать между полностью убранным положением (показанным на фиг. 7А и 8А), при этом глазной щиток 34 полностью, за исключением наконечника 38, удерживается внутри полости 18 защитной каски. В таком положении пользователь может приложить усилие к наконечнику 38, чтобы потянуть и выдвинуть глазной щиток 34 в рабочее положение (показанное на фиг. 7В и 8В). В данной конфигурации глазной щиток 34 выдвигается из полости в пространство перед глазами пользователя. Участок 36 для переносицы может располагаться на переносице пользователя. Поверхность глазного щитка 34 остается, по существу, перпендикулярной направлению взгляда пользователя.As further shown in FIG. 7A, 7B, 8A, 8B, and 8C, the eye shield 34 can be moved between a fully retracted position (shown in FIGS. 7A and 8A) while the entire eye shield 34, with the exception of the tip 38, is held within the cavity 18 of the safety helmet. In this position, the user can apply force to the tip 38 to pull and push the eye shield 34 into the operating position (shown in FIGS. 7B and 8B). In this configuration, the eye shield 34 extends from the cavity into the space in front of the user's eyes. The nose bridge portion 36 may be located on the bridge of the user's nose. The surface of the eye shield 34 remains substantially perpendicular to the user's line of sight.

Как только глазной щиток 34 оказывается в рабочем положении, пользователь может наклонить глазной щиток 34 в соответствии со своими потребностями для удобства и/или улучшения видимости через глазной щиток 34, посредством захвата наконечника 38 и его перемещения по направлению к лицу и от лица. Как показано, в частности, на фиг. 8С чертежей, телескопичность нижней консоли 42 допускает поворот глазного щитка 34 вокруг точки, в которой верхняя консоль 40 соединяется с глазным щитком 34. Поэтому угол относительно пользователя или угол наклона глазного щитка 34 можно регулировать вручную в соответствии с потребностями пользователя, как будет подробно описано далее.Once the eyeshield 34 is in position, the user can tilt the eyeshield 34 to suit their needs for comfort and/or improved visibility through the eyeshield 34 by grabbing the tip 38 and moving it toward and away from the face. As shown in particular in FIG. 8C of the drawings, the telescoping of the lower arm 42 allows the eyeshield 34 to rotate around the point where the upper arm 40 connects to the eyeshield 34. Therefore, the angle relative to the user or the angle of the eyeshield 34 can be manually adjusted to suit the needs of the user, as will be described in detail below. .

Как показано на фиг. 7А и 8А, в полностью убранном положении, механизмы 28 поворота целиком расположены внутри соответствующих пазов 18а, и глазной щиток 34, по существу, целиком расположен внутри полости 18 с передней стороны каски, за исключением наконечника 38, который остается открытым для доступа под нижним кантом накладного участка 16 каски.As shown in FIG. 7A and 8A, in the fully retracted position, the pivot mechanisms 28 are located entirely within the respective slots 18a, and the eye shield 34 is substantially entirely located within the cavity 18 on the front side of the helmet, with the exception of the tip 38, which remains open for access under the bottom edge. overhead section 16 of the helmet.

Первая консоль 40 шарнирно соединена на одном конце с пластиной 44 и жестко присоединена на другом конце к боковому участку глазного щитка 34, вблизи верхнего угла, сформированного между верхней и соответствующей боковой кромками, по отношению к узлу в правильной ориентации для использования. Вторая консоль 42 является телескопической и содержит по меньшей мере два участка консоли: внешний участок 42а консоли и внутренний участок 42b консоли, при этом внутренний участок 42b консоли установлен с возможностью продольного сдвига внутри внешнего участка 42а консоли, чтобы обеспечивать функцию телескопирования. Один конец внешнего участка 42а консоли шарнирно соединен с пластиной 44, и выходящий наружу конец внутреннего (или самого внутреннего) участка 42b консоли жестко соединен с боковым участком глазного щитка 34, под концом первой консоли 40.The first cantilever 40 is pivotally connected at one end to the plate 44 and rigidly attached at the other end to the side portion of the eye shield 34 near the top angle formed between the top and corresponding side edges with respect to the assembly in the correct orientation for use. The second console 42 is telescopic and includes at least two console sections: an outer console section 42a and an inner console section 42b, wherein the inner console section 42b is longitudinally shifted inside the outer console section 42a to provide a telescoping function. One end of the outer section 42a of the console is pivotally connected to the plate 44, and the outwardly extending end of the inner (or innermost) section of the console 42b is rigidly connected to the side section of the eye shield 34, under the end of the first console 40.

Когда глазной щиток 34 находится в полностью убранном положении, угол первой консоли 40 от- 8 041688 носительно воображаемой горизонтальной оси может составлять приблизительно 45°, а угол внешнего участка консоли второй консоли 42 может быть немного меньше, чтобы разместить две консоли 40, 42, хотя настоящее изобретение не обязательно предполагается ограничивать в этом отношении.When the eye shield 34 is in the fully retracted position, the angle of the first console 40 relative to an imaginary horizontal axis may be approximately 45°, and the angle of the outer section of the console of the second console 42 may be slightly smaller to accommodate two consoles 40, 42, although the present invention is not necessarily intended to be limited in this regard.

Чтобы переместить глазной щиток 34 в рабочее положение, пользователь захватывает и вытягивает наконечник 38. Таким образом, глазной щиток 34 выдвигается из полости 18 усилием руки, следуя по линии хода кривизны, по существу, аналогичной кривизне переднего участка 12 каски (а не прямо вниз), что обеспечивает, например, просвет для очков пользователя. В ходе данной операции первая консоль 40 поворачивается относительно неподвижной пластины 44, при этом максимальный угол поворота составляет приблизительно 90°. Следовательно, консоль достигает предельного поворота, когда продольная ось глазного щитка 34 оказывается, по существу, перпендикулярной направлению взгляда пользователя, как показано на фиг. 8В. В данной точке консоли 40, 42, по существу, параллельны друг другу. Участок 36 для переносицы может располагаться на переносице пользователя. Пользователь может оставить глазной щиток 34 в данном положении, при необходимости. Однако благодаря телескопической консоли 42 обеспечивается дополнительная возможность такого приспособления, чтобы глазной щиток 34 можно было подтянуть из положения, показанного на фиг. 8В, к лицу пользователя, с втягиванием телескопической консоли 42 и регулировкой угла наклона глазного щитка относительно лица пользователя, как показано на фиг. 8С. Таким образом, пользователь может регулировать глазной щиток 34 для удобства. В какой-то форме и любым подходящим способом может быть обеспечен фиксирующий или зацепляющий механизм для поддержки множества углов отклонения от вертикали и/или наклона.To move the eye shield 34 into position, the user grasps and pulls on the tip 38. Thus, the eye shield 34 is pulled out of the cavity 18 by hand force, following a course of curvature substantially similar to the curvature of the front portion 12 of the helmet (rather than straight down). , which provides, for example, clearance for the user's glasses. During this operation, the first console 40 rotates relative to the fixed plate 44, with a maximum rotation angle of approximately 90°. Therefore, the console reaches its maximum rotation when the longitudinal axis of the eye shield 34 is substantially perpendicular to the direction of the user's gaze, as shown in FIG. 8B. At this point, the consoles 40, 42 are essentially parallel to each other. The nose bridge portion 36 may be located on the bridge of the user's nose. The user can leave the eye shield 34 in this position, if desired. However, the telescoping arm 42 provides the additional possibility of such a device so that the eye shield 34 can be pulled up from the position shown in FIG. 8B toward the user's face, with the telescoping arm 42 retracted and the angle of the eye shield adjusted relative to the user's face, as shown in FIG. 8C. Thus, the user can adjust the eye shield 34 for convenience. In some form and in any suitable manner, a locking or engaging mechanism may be provided to support a plurality of yaw and/or tilt angles.

Как в предыдущем варианте осуществления, визор (глазной щиток 34) и механизм 28 поворота (двухконсольный механизм поворота) удерживаются внутри полости, когда не используются. Поэтому глазной щиток 34 защищен во время хранения и транспортировки от небольших потертостей и царапин, что повышает срок службы изделия. Предполагается, что при установке механизма поворота внутри пазов, образованных полостью 18, защитная каска в соответствии с вариантом осуществления изобретения может быть выполнена с возможностью соответствия так называемому критерию электрического сопротивления, которое требует, чтобы на наружной оболочке каски отсутствовали отверстия или металлические крепления.As in the previous embodiment, the visor (eye shield 34) and swivel mechanism 28 (dual swivel mechanism) are held within the cavity when not in use. Therefore, the eye shield 34 is protected during storage and transport from minor abrasions and scratches, which increases the service life of the product. It is contemplated that by mounting the pivot mechanism within the slots formed by cavity 18, a safety helmet according to an embodiment of the invention can be configured to meet the so-called electrical resistance criterion, which requires that there are no holes or metal fasteners on the outer shell of the helmet.

В обоих вышеописанных вариантах осуществления изобретения визор принудительно фиксируется в его рабочем положении. Расположение под углом участка передней направляющей 31 первого примерного варианта осуществления означает, что выступы направляются в рабочее положение. Для выталкивания передней зацепляющей бобышки 27b из расположенного под углом участка первой направляющей 31 требуется приложение внешнего усилия. Аналогично, особенность соединения двухконсольного механизма поворота означает, что во время перехода между полностью убранным положением и рабочим положением консоли тянут друг друга в одном или другом направлении. Убранные положения и рабочие положения являются точками равновесия для системы. При создании возможности поворота механизмов поворота самих по себе пользователь может регулировать визор в соответствии со своими потребностями и, следовательно, повышать удобство защитной каски, что особенно полезно, когда каску носят в течение длительного периода времени.In both embodiments of the invention described above, the visor is forcibly fixed in its working position. The angled position of the portion of the front guide 31 of the first exemplary embodiment means that the protrusions are guided into the operating position. An external force is required to push the front engaging boss 27b out of the angled portion of the first guide 31. Likewise, the connection feature of the two-cantilever swivel mechanism means that during the transition between the fully retracted position and the working position, the cantilevers pull each other in one direction or the other. The retracted positions and operating positions are the balance points for the system. By making the swivel mechanisms themselves rotatable, the user can adjust the visor according to their needs and therefore improve the comfort of the safety helmet, which is especially useful when the helmet is worn for a long period of time.

В обоих вариантах осуществления ключевой признак изобретения состоит в том, что существуют два различных направления возможного движения визора для обеспечения функций и возможности приспособления для пользователя: первое направление движения включает в себя линию кривизны, которая, в общем, следует кривизне переднего участка каски, чтобы визор выдвигался с достаточным просветом для прохода очков и/или носа пользователя; второе направление движения, когда визор полностью выдвинут, позволяет подтянуть или подтолкнуть нижний конец визора в сторону лица пользователя с допуском, тем самым, регулировки наклона визора для удобства.In both embodiments, a key feature of the invention is that there are two different directions of possible movement of the visor to provide functionality and adaptability for the wearer: the first direction of movement includes a line of curvature that generally follows the curvature of the front portion of the helmet so that the visor retractable with sufficient clearance to allow the wearer's goggles and/or nose to pass; the second direction of movement, when the visor is fully extended, allows the lower end of the visor to be pulled up or pushed towards the wearer's face, thereby allowing the tilt of the visor to be adjusted for convenience.

Кроме того, оба варианта осуществления настоящего изобретения заключают визор целиком внутри полости 18, когда визор находится в полностью убранном положении, за исключением участков захвата, сформированных наконечником 26 и наконечником 38 соответственно. Визор защищен уже описанным способом.In addition, both embodiments of the present invention enclose the visor entirely within cavity 18 when the visor is in the fully retracted position, except for the gripping areas formed by tip 26 and tip 38, respectively. The visor is protected in the manner already described.

В каждом из двух вышеописанных вариантов осуществления изобретения и как показано на фиг. 2 и 6, накладной участок 16 может быть установлен на каску с возможностью съема в собранном состоянии. Это обеспечивает преимущество возможной замены визора в случае, когда происходит повреждение визора в течение полезного срока службы. Таким образом, срок службы самой защитной каски продляется, так как пользователю не требуется заменять всю каску, если визор приходит в негодность или непоправимо повреждается. Кроме того, поскольку наружная оболочка 10 и накладной участок 16 являются идентичными в обоих вариантах осуществления изобретения, пользователь может производить смену между лицевым щитком 24 и глазным щитком 34 на одной и той же защитной каски. Это уменьшает потребность в закупке и содержании двух защитных касок и дает пользователю больше возможностей приспособления.In each of the two embodiments of the invention described above, and as shown in FIG. 2 and 6, the patch section 16 can be installed on the helmet with the possibility of removal in the assembled state. This provides the advantage of being able to replace the visor in case damage occurs to the visor during its useful life. Thus, the life of the safety helmet itself is extended, since the user does not need to replace the entire helmet if the visor becomes unusable or irreparably damaged. In addition, since the outer shell 10 and the patch portion 16 are identical in both embodiments of the invention, the user can change between the face shield 24 and the eye shield 34 on the same safety helmet. This reduces the need to purchase and maintain two safety helmets and gives the user more customization options.

В некоторых вариантах осуществления защитную каску можно дополнить другими признаками, например участками для защиты органов слуха, пригодными для глушения громких шумов. СпециалистамIn some embodiments, the safety helmet may be supplemented with other features, such as hearing protection areas suitable for dampening loud noises. Specialists

- 9 041688 в данной области техники следует понимать, что глазной щиток 24 можно применять с удлиненной направляющей механизма поворота, и, аналогично, лицевой щиток 34 можно применять с двухконсольным механизмом поворота. Визор может быть тонированным.- 9 041688 in the art it should be understood that the eye shield 24 can be used with an extended swivel rail, and similarly, the face shield 34 can be used with a two-cantilever swivel mechanism. The visor can be tinted.

Как показано далее на фиг. 9 и 10, передний накладной участок 16 защитной каски включает в себя, в общем, прямоугольный держатель карточки 50, который закреплен в центральном положении накладного участка 16. Держатель карточки 50 изогнут для согласования с профилем накладного участка 16.As shown further in FIG. 9 and 10, the front patch portion 16 of a hard hat includes a generally rectangular card holder 50 that is fixed in a central position of the patch portion 16. The card holder 50 is curved to conform to the profile of the patch portion 16.

Держатель карточки 50 содержит установочный элемент 52 и крышку 54. Установочный элемент 52 и крышка 54 могут быть сформированы из полимерного материала в виде одной формованной детали или части. В качестве альтернативы возможны другие подходящие решения, и изобретение не ограничено в этом отношении.The card holder 50 includes a mounting member 52 and a cover 54. The mounting member 52 and the cover 54 may be formed from a resin material as a single molded piece or part. Alternatively, other suitable solutions are possible and the invention is not limited in this respect.

Установочный элемент 52 содержит, в общем, прямоугольную рамку, содержащую четыре кромки, а именно верхнюю, нижнюю, левую и правую кромки, и ограничивающую, в общем, прямоугольное окно 53 в установочном элементе. На нижней и боковых кромках рамки располагаются гнезда 56. В данном примерном варианте осуществления левая и правая стороны рамки содержат по два гнезда 56, которые продолжаются, в общем, перпендикулярно поверхности накладного участка 16, расположены с каждой стороны от центральной точки на боковой кромке и продольно разделены интервалом друг от друга. Нижняя кромка рамки содержит одно большое гнездо 56а, расположенное по центру вдоль нижней кромки, и пару меньших гнезд 56b, расположенных с интервалом по обе стороны от большого гнезда 56а. Большое гнездо 56а пригодно для удерживания крышки 54 внутри рамки установочного элемента 52, а два меньших гнезда 56b выполнены с возможностью поддержки размещения крышки 54. Большое гнездо 56а содержит, в общем, прямоугольное отверстие, выполненное с возможностью вмещения зубца, наконечника или другого такого элемента для зацепления с ним с целью скрепления двух частей. Боковые гнезда 56 удерживают крышку в установочном элементе 52, когда защитная каска ориентирована для использования.The mounting member 52 includes a generally rectangular frame containing four edges, namely top, bottom, left and right edges, and delimiting a generally rectangular window 53 in the mounting member. Sockets 56 are located on the lower and side edges of the frame. In this exemplary embodiment, the left and right sides of the frame each contain two sockets 56, which continue generally perpendicular to the surface of the patch section 16, are located on each side of the center point on the side edge and longitudinally spaced apart from each other. The bottom edge of the frame includes one large socket 56a centered along the bottom edge and a pair of smaller sockets 56b spaced on either side of the large socket 56a. The large socket 56a is suitable for holding the cover 54 within the frame of the mounting member 52, and the two smaller sockets 56b are configured to support placement of the cover 54. The large socket 56a includes a generally rectangular opening configured to receive a barb, tip, or other such element engaging with it in order to fasten the two parts. The side sockets 56 hold the cover in the mounting member 52 when the safety helmet is oriented for use.

Верхняя кромка рамки выполнена по форме для образования двух участков 57 захвата с обеих сторон от центрального выступа 58. Выступ 58 продолжается от верхней кромки рамки в направлении, в общем, параллельном поверхности накладного участка 16 и располагается вровень с данной поверхностью. Участки 57 захвата выполнены с возможностью размещения пальцев пользователя при использовании. Участки 57 захвата позволяют пользователю опираться на установочный элемент 52 и оказывать давление на него.The upper edge of the frame is shaped to form two gripping portions 57 on either side of the central ledge 58. The ledge 58 extends from the upper edge of the frame in a direction generally parallel to the surface of the patch portion 16 and is flush with this surface. The grip portions 57 are configured to accommodate the user's fingers in use. The grip portions 57 allow the user to lean on and exert pressure on the mounting member 52.

Установочный элемент 52 приваривают к накладному участку 16 защитной каски, описанному со ссылкой на фиг. 1-8С. В частности, установочный элемент 52 приваривают с использованием метода ультразвуковой сварки. Преимущество данного метода состоит в том, что отсутствуют заклепки или болты, продолжающиеся сквозь накладной участок 16 и в полость 18 защитной каски. По существу, полость 18 может ограничиваться минимальной толщиной с сохранением минимального размера защитной каски. Кроме того, во внешней поверхности защитной каски в целом не формируется никаких сквозных отверстий или проемов, и это позволяет каске по-прежнему соответствовать критерию так называемого электрического сопротивления.The mounting member 52 is welded to the overlay section 16 of the safety helmet described with reference to FIG. 1-8C. In particular, the positioning member 52 is welded using an ultrasonic welding method. The advantage of this method is that there are no rivets or bolts extending through the patch section 16 and into the cavity 18 of the safety helmet. As such, the cavity 18 may be limited to a minimum thickness while maintaining the minimum size of the safety helmet. In addition, no through holes or openings are formed in the outer surface of the safety helmet as a whole, and this allows the helmet to still meet the criterion of the so-called electrical resistance.

Крышка 54 содержит часть в форме слегка криволинейного прямоугольника, также имеющую верхнюю, нижнюю, левую и правую кромки, и сплошную между данными кромками. В некоторых примерных вариантах осуществления крышка может также содержать окошко между ее кромками и в некоторых случаях иметь прозрачную часть для установки в окно, чтобы допускать наблюдение содержимого держателя карточки внешними наблюдателями. На нижнем краю крышки 54 присутствует рельефный участок 60, расположенный, в общем, по центру. Рельефный участок 60 позволяет пользователю упираться за счет силы трения в поверхность крышки 54 и прикладывать к ней направленное вниз давление. Данная возможность имеет большое значение по причинам, которые будут описаны ниже.The lid 54 includes a slightly curved rectangle portion also having top, bottom, left, and right edges, and is solid between those edges. In some exemplary embodiments, the lid may also include a window between its edges and, in some cases, have a transparent portion to fit into the window to allow outside observers to view the contents of the card holder. On the lower edge of the cover 54 there is a raised area 60, located, in General, in the center. Embossed portion 60 allows a user to frictionally abut the surface of cover 54 and apply downward pressure thereto. This feature is of great importance for reasons that will be described below.

Как дополнительно показано на фиг. 11 и 12, крышка 54 содержит множество средств 62 зацепления, выступающих из ее левой и правой боковых кромок, а также вдоль ее нижней кромки. Положения средств зацепления соответствуют гнездам 56 по кромке рамки установочного элемента 52. По существу, на каждой из боковых кромок обеспечена пара средств 62 зацепления, с обеих сторон от центральной точки кромки и на расстоянии друг от друга. Большое центральное средство 62а зацепления расположено вдоль нижней кромки, при этом с обеих сторон и на расстоянии от него расположены небольшие средства 62b зацепления. Большое средство 62а зацепления содержит наконечник, который выполнен с возможностью зацепления с отверстием большого гнезда 56а. Это способствует фиксации крышки 54 внутри установочного элемента 52.As further shown in FIG. 11 and 12, cover 54 includes a plurality of engagement means 62 protruding from its left and right side edges as well as along its bottom edge. The positions of the engagement means correspond to sockets 56 along the edge of the frame of the mounting member 52. Essentially, a pair of engagement means 62 are provided on each of the side edges, on both sides of the center point of the edge and at a distance from each other. A large central engagement means 62a is located along the lower edge, with small engagement means 62b located on both sides and at a distance from it. The large engagement means 62a includes a tip that is configured to engage with the opening of the large socket 56a. This assists in fixing the cover 54 inside the mounting member 52.

Как показано, в частности, на фиг. 12, крышка 54 на виде сзади содержит двухстеночную конструкцию, имеющую переднюю стенку 64 и заднюю стенку 66. Средства 62, 62а, 62b зацепления располагаются на одном уровне с плоскостью передней стенки 64, тогда как задняя стенка 66 содержит, в общем, полукруглый вырезанный участок 68 вдоль ее нижней кромки (заданный местоположением большого и малых средств 62а, 62b зацепления). Задняя стенка 66 отстоит от передней стенки 64 с образованием зазора между ними. Две стенки 64, 66 соединяются боковой стенкой, проходящей по верхней, левой и правой кромкам крышки 54. Поэтому вдоль всей нижней кромки крышки 54 создано отверстие 68.As shown in particular in FIG. 12, the lid 54 in rear view comprises a double wall structure having a front wall 64 and a back wall 66. The engagement means 62, 62a, 62b are flush with the plane of the front wall 64, while the back wall 66 comprises a generally semi-circular cut-out portion. 68 along its bottom edge (given by the location of the large and small engagement means 62a, 62b). Rear wall 66 is spaced from front wall 64 to form a gap therebetween. The two walls 64, 66 are connected by a side wall extending along the upper, left and right edges of the lid 54. Therefore, an opening 68 is created along the entire lower edge of the lid 54.

--

Claims

In use, cover 54 is slidably mounted in placement member 52. A hard hat user can remove cover 54 from placement member 52 with one hand by placing a pair of fingers on either side of central protrusion 58 on placement member 52 and a thumb or other finger on relief portion 60 of the cover. 54. By applying pressure to the cover and squeezing fingers and thumb together, the user can overcome the frictional engagement force between the engagement means 62 and sockets 56 and remove the cover 54 from the mounting member 52. An identification card can be inserted into the space between the two walls of the structure through the hole 68, containing information about the user, any information about the state of health, for example, drugs or allergic reactions, the type of work that the user performs, addresses, contact phone numbers, etc.

The above embodiments are subject to changes and modifications without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.

CLAIM

1. A protective helmet comprising a hard outer shell that is domed to fit over the top of the wearer's head and forms a back portion and a front portion that contains an outer shell segment with a smaller radius of curvature than the rest of the shell to form a recessed portion relative to the rest of the shell shells;

an overlay for fixing over the recessed area with the possibility of forming a cavity and a transparent visor, fixed on the shell with the ability to move between the first position, essentially inside the cavity and the second, working position, essentially at right angles to the direction of the user's gaze;

while the visor is installed across the recessed area on the rotation mechanisms located on opposite sides of the recessed area inside the cavity; and each pivot mechanism comprises a pair of elongate cam rails formed in a plate fixed in the recessed portion and a pair of protrusions on the surface of the shield such that each protrusion is slidably engaged with a respective cam rail along the respective cam rail when the shield is moved between the first and second positions, wherein the pair of elongated cam guides is oriented so as to extend downward almost from the upper end of the plate at an inclination to the vertical, towards the lower end of the plate, while the pair of elongated cam guides contains the first cam guide located laterally in front of the second cam guide, moreover, the cam guides continue next to each other and are longitudinally parallel shifted so that the lower end of the first guide is closer to the lower end of the plate than the lower end of the second guide, and the upper end of the second guide is closer towards the upper end of the plate than the upper end of the first guide, wherein the first guide has a radius of curvature that is greater than the radius of curvature of the second guide, the first guide having an angled portion at its lower end.

2. A safety helmet as claimed in claim 1, wherein the angled portion comprises one or more slits defining abutment points for a respective protrusion to set predetermined angles of the visor in the second position.

3. A safety helmet according to any one of the preceding claims, wherein the plate of each pivot mechanism is removably secured in a recessed area.

4. A protective helmet comprising a hard outer shell that is domed to fit over the top of the wearer's head and forms a back portion and a front portion that contains an outer shell segment with a smaller radius of curvature than the rest of the shell to form a recessed portion relative to the rest of the shell shells;

while the visor is installed across the recessed area on the rotation mechanisms located on opposite sides of the recessed area inside the cavity; and each swivel mechanism includes a pair of cantilevers comprising an upper cantilever and a lower cantilever, and each cantilever is rotatably fixed at one end within the recessed area and at the opposite

-