EA041569B1

EA041569B1 - LOCK NUT

Info

Publication number: EA041569B1
Application number: EA202290441
Authority: EA
Inventors: Хартмут Флайг
Original assignee: Сф Хандельс- Унд Безитцгезелльшафт Мбх
Priority date: 2019-08-02
Filing date: 2020-07-30
Publication date: 2022-11-07

Description

Данное изобретение касается стопорной гайки согласно ограничительной части п.1 формулы изобретения. Такого рода стопорные гайки известны, например, из DE 2638560 С, DE 4313809 С1,This invention relates to a lock nut according to the restrictive part of claim 1 of the claims. Such lock nuts are known, for example, from DE 2638560 C, DE 4313809 C1,

DE 4313845 С1 и WO 2011/000393 А1.DE 4313845 C1 and WO 2011/000393 A1.

Указанная стопорная гайка представляет собой многократно используемую цельнометаллическую гайку, в частности цельностальную гайку с телом гайки из металла с внутренней резьбой и примыкающим к ней бортиком, который деформируется с образованием кольцевой канавки, чтобы удерживать в ней стопорную шайбу из металла. Эта стопорная гайка изготовляется за счет того, что указанная шайба внутри бортика прилегает к телу гайки, бортик отбортовывается, чтобы фиксировать шайбу в образованной таким образом кольцевой канавке, а затем нарезается внутренняя резьба одновременно в теле гайки и в шайбе. Благодаря этому на внутренней краевой кромке стопорной шайбы получается резьба, соответствующая гаечной резьбе. Шайба и ее резьба аксиально смещаются относительно гаечной резьбы на небольшое расстояние, например на расстояние, которое соответствует примерно 5-30%, предпочтительно 10-20% от шага гаечной резьбы, чтобы устанавливать зажимное действие стопорной гайки. Указанная стопорная шайба в аксиальном направлении обладает определенной упругостью, причем за счет смещения внутренней резьбы шайбы может регулироваться зажимное усилие стопорной гайки и такая стопорная гайка сохраняет это установленное зажимное усилие в течение многих процессов завинчивания.Said lock nut is a reusable all-metal nut, in particular an all-steel nut with a metal nut body with internal threads and an adjacent flange which deforms to form an annular groove to hold a metal lock washer in it. This lock nut is made by placing said washer inside the collar against the body of the nut, the collar is beaded to secure the washer in the annular groove thus formed, and then an internal thread is cut simultaneously in the body of the nut and in the washer. As a result, a thread corresponding to the nut thread is obtained on the inner edge edge of the lock washer. The washer and its threads are axially displaced relative to the nut thread by a small distance, for example a distance that corresponds to about 5-30%, preferably 10-20% of the nut thread pitch, to establish the clamping action of the lock nut. Said lock washer has a certain resilience in the axial direction, and by shifting the inner thread of the washer, the clamping force of the lock nut can be adjusted and such a lock nut maintains this set clamping force during many screwing processes.

Такого рода стопорные гайки обеспечивают эффективное и простое стопорение винта против разъединения резьбового соединения. Не требуется никаких дополнительных соединительных элементов или деталей и никакой дополнительной обработки стержня винта, конца резьбы или болта для стопорения винта. Указанная стопорная шайба образует зажимную деталь, которая может упруго деформироваться при ввинчивании винта или болта. Благодаря этому получаются радиальные и аксиальные крепежные усилия, которые могут регулироваться посредством смещения стопорной шайбы. Такая стопорная гайка также гарантирует долговременное соединение даже при больших колебаниях температуры и вибрациях.This kind of lock nuts provide an effective and simple locking of the screw against the separation of the threaded connection. No additional connecting elements or parts are required and no further processing of the screw shaft, end of the thread or bolt to lock the screw. Said locking washer forms a clamping piece which can resiliently deform when the screw or bolt is screwed in. This results in radial and axial fastening forces that can be adjusted by moving the locking washer. This lock nut also guarantees a permanent connection even under large temperature fluctuations and vibrations.

Эта известная стопорная гайка имеет прекрасные стопорящие свойства и поэтому получила широкое распространение на рынке. Для повышения упругости стопорной шайбы, которая может быть желательна, например, при определенных размерах гайки или при экстремальных термических нагрузках, в вышеуказанных публикациях предлагается выполнять шайбу с изменяемой в радиальном направлении толщиной, с сегментообразными углублениями по периметру на ее внешней поверхности и/или с дополнительными надрезами на внешней поверхности. Благодаря этому можно изготовить шайбу из прочного упругого материала, например из пружинной стали, и все-таки достичь необходимой упругости для желаемого аксиального отклонения, причем упругое возвратное усилие шайбы остается тем не менее настолько велико, что могут быть обеспечены высокие крепежные усилия. Поскольку указанная шайба выполнена из материала, который является по меньшей мере таким же прочным, как и материал тела гайки, то витки резьбы шайбы после многочисленных процессов завинчивания остаются неповрежденными, так что эта стопорная гайка может многократно ослабляться и снова затягиваться и при этом не наступает заметного изменения зажимного усилия в позиции стопорения. Могут находить применение материалы, которые выдерживают очень высокие температуры, что имеет большое значение, например, при использовании в автомобилях.This well-known lock nut has excellent locking properties and is therefore widely used in the market. In order to improve the resilience of the lock washer, which may be desirable, for example, for certain nut sizes or under extreme thermal loads, the above publications suggest that the washer be made with a radially variable thickness, with segmented perimeter recesses on its outer surface and/or with additional notches on the outer surface. As a result, it is possible to manufacture the washer from a strong elastic material, such as spring steel, and still achieve the necessary elasticity for the desired axial deflection, while the elastic return force of the washer remains so high that high fastening forces can be ensured. Since said washer is made of a material that is at least as strong as the material of the nut body, the threads of the washer remain intact after numerous screwing processes, so that this lock nut can be repeatedly loosened and tightened again without any noticeable change in clamping force in the locking position. Materials that can withstand very high temperatures can be used, which is of great importance, for example, when used in automobiles.

В приведенных публикациях предлагаются полезные решения для оптимизации упругости стопорной шайбы. На практике оказалось, однако, что фиксацию стопорной шайбы в кольцевой канавке можно было бы улучшить дополнительно.The publications cited offer useful solutions for optimizing the resilience of a lock washer. In practice, however, it has turned out that the fixation of the locking washer in the annular groove could be further improved.

Из уровня техники известны также стопорные гайки со стопорно-уплотнительным кольцом из пластика, которое подобно тому, как в стопорной гайке рассмотренного вначале вида, фиксируется в бортике тела гайки. Такие стопорные гайки описаны, например, в ЕР 0047061 A1, DE 1815585 A, DE 3640225 С2, DE 8424281 U1, US-A-4019550, US-A-3275054, US-A-3316338, US-A-2450694, US-A-5454675.Also known from the prior art are lock nuts with a plastic locking ring, which, like in the lock nut of the type discussed at the beginning, is fixed in the collar of the nut body. Such lock nuts are described, for example, in EP 0047061 A1, DE 1815585 A, DE 3640225 C2, DE 8424281 U1, US-A-4019550, US-A-3275054, US-A-3316338, US-A-2450694, US- A-5454675.

Однако эти стопорные гайки базируются на другом принципе действия. Сначала безрезьбовой участок стопорно-уплотнительного кольца из пластика примыкает непосредственно к внутренней резьбе гайки и незначительно выступает за внутреннюю резьбу. При ввинчивании болта он врезается во внутреннюю поверхность стопорно-уплотнительной шайбы. Большая часть указанных публикаций посвящена размещению выходящего пластикового материала при ввинчивании болта.However, these lock nuts are based on a different principle of operation. First, the threadless section of the plastic locking ring is adjacent directly to the internal thread of the nut and protrudes slightly beyond the internal thread. When the bolt is screwed in, it cuts into the inner surface of the locking washer. Most of these publications are devoted to the placement of the exiting plastic material when screwing in a bolt.

Поэтому содержание этого уровня техники в отношении регулирования упругости и крепежного усилия стопорной шайбы среди прочего не может быть применено к цельнометаллической стопорной гайке, поскольку пластиковая шайба в плане ее упругости ведет себя иначе, чем шайба из металла, и поскольку в этом уровне техники не предусмотрено никакого аксиального смещения внутренней резьбы шайбы и тела гайки. Крепежное усилие таких стопорных гаек основано на другом принципе действия.Therefore, the contents of this prior art regarding the adjustment of the elasticity and the holding force of the lock washer, among other things, cannot be applied to a solid metal lock nut, since the plastic washer behaves differently in terms of its elasticity than a metal washer, and since this prior art does not provide any axial displacement of the internal thread of the washer and nut body. The holding force of these lock nuts is based on a different operating principle.

Задачей данного изобретения является дальнейшая оптимизация надежности цельнометаллической стопорной гайки.The object of this invention is to further optimize the reliability of the all-metal lock nut.

Эта задача решается посредством стопорной гайки согласно независимому п.1 формулы изобретения и посредством способа согласно независимому п.27 формулы. Варианты выполнения охарактеризованы в зависимых пунктах формулы.This problem is solved by means of a lock nut according to independent claim 1 of the claims and by means of a method according to independent claim 27 of the formula. The embodiments are described in the dependent claims.

Данное изобретение предлагает стопорную гайку с телом гайки, которое имеет резьбовой участок с внутренней резьбой, примыкающий к нему окружной заплечик и охватывающий этот заплечик бортик, иThe present invention provides a lock nut with a nut body which has a threaded portion with internal threads, a circumferential shoulder adjacent to it and a flange enclosing this shoulder, and

- 1 041569 с шайбой из металла, причем эта шайба внутри бортика прилегает к заплечику и указанный бортик отогнут внутрь с образованием между отогнутым бортиком и заплечиком кольцевой канавки, в которой размещена шайба. На внутренней окружной поверхности шайбы нарезана внутренняя резьба, соответствующая внутренней резьбе резьбового участка тела гайки, и внутренняя резьба шайбы аксиально смещена на некоторое расстояние относительно внутренней резьбы тела гайки. Для улучшения фиксации шайбы в кольцевой канавке на заплечике или на шайбе, там где эти шайба и заплечик перекрываются друг с другом, выполнен ряд выступов или углублений, которые выступают в аксиальном направлении и распределены по периметру заплечика или шайбы. Указанные выступы или углубления образуют поверхности, линии или точки прилегания для шайбы на заплечике, когда эта шайба внутри указанного бортика прилегает к заплечику тела гайки. При пластической деформации бортика для образования кольцевой канавки на шайбу оказывается аксиальное усилие, причем указанные выступы или углубления и, соответственно, остающийся материал между углублениями пластически деформируются и/или частично вдавливаются в противолежащую поверхность шайбы или заплечика. Благодаря этому указанная шайба удерживается в кольцевой канавке с силовым и геометрическим замыканием. Образованные на заплечике или на шайбе выступы, соответственно, материал между углублениями при пластической деформации бортика на некоторое расстояние врезаются в противолежащую поверхность шайбы или заплечика и тем самым защищают шайбу внутри кольцевой канавки от проворачивания. Далее указанные выступы и, соответственно, углубления делают возможной более точную настройку аксиального смещения шайбы, поскольку они более податливы, чем сплошная или ступенчатая поверхность заплечика или шайбы.- 1 041569 with a washer made of metal, and this washer inside the side is adjacent to the shoulder and the specified side is bent inward with the formation of an annular groove between the bent side and the shoulder, in which the washer is placed. On the inner circumferential surface of the washer, an internal thread is cut corresponding to the internal thread of the threaded section of the nut body, and the internal thread of the washer is axially displaced by some distance relative to the internal thread of the nut body. To improve the fixation of the washer in the annular groove on the shoulder or on the washer, where the washer and the shoulder overlap with each other, a number of protrusions or recesses are made that protrude in the axial direction and are distributed along the perimeter of the shoulder or washer. Said protrusions or recesses form surfaces, lines or contact points for the washer on the shoulder when the washer inside said collar rests against the shoulder of the nut body. When the collar is plastically deformed to form an annular groove, an axial force is applied to the washer, wherein said projections or recesses and, accordingly, the remaining material between the recesses are plastically deformed and/or partially pressed into the opposite surface of the washer or shoulder. Due to this, the specified washer is held in the annular groove with power and positive lock. The protrusions formed on the shoulder or on the washer, respectively, the material between the recesses, during the plastic deformation of the flange, cut into the opposite surface of the washer or shoulder for a certain distance and thereby protect the washer inside the annular groove from turning. Furthermore, said protrusions and, accordingly, recesses make it possible to fine-tune the axial displacement of the washer, since they are more pliable than the solid or stepped surface of the shoulder or washer.

В разных вариантах выполнения указанные выступы или углубления ориентированы радиально и равномерно распределены по периметру заплечика или шайбы. Благодаря этому получают хорошую ориентацию шайбы перпендикулярно оси тела гайки.In various embodiments, these protrusions or recesses are oriented radially and evenly distributed along the perimeter of the shoulder or washer. This results in a good orientation of the washer perpendicular to the axis of the nut body.

В зависимости от размера стопорной гайки может быть выбрано разное количество выступов или углублений в радиальном направлении, причем в разных вариантах выполнения предусмотрено по меньшей мере 16 выступов или углублений. Может быть предусмотрено, например, и по меньшей мере 24 или 40 выступов или углублений в радиальном направлении.Depending on the size of the lock nut, a different number of protrusions or recesses in the radial direction can be selected, with at least 16 protrusions or recesses provided in different embodiments. Can be provided, for example, and at least 24 or 40 protrusions or recesses in the radial direction.

Указанные выступы и, соответственно, остающийся материал между углублениями могут иметь различные формы. В разных вариантах выполнения указанные выступы и, соответственно, остающийся материал имеют форму выпуклого выгиба, в частности кругового или овального свода или ограждающего полукругового цилиндра, или угловатую или заостренную форму, в частности форму ограждающего треугольного цилиндра или тетраэдра или приближенно такую форму. Особенно хорошие результаты были достигнуты с выступами и, соответственно, с остающимся материалом между углублениями в форме неправильного тетраэдра.These protrusions and, accordingly, the remaining material between the recesses can have various shapes. In various embodiments, these protrusions and, accordingly, the remaining material have the shape of a convex bulge, in particular a circular or oval dome or enclosing semicircular cylinder, or an angular or pointed shape, in particular the shape of an enclosing triangular cylinder or tetrahedron, or approximately such a shape. Particularly good results have been achieved with the protrusions and, accordingly, with the remaining material between the recesses in the shape of an irregular tetrahedron.

Если указанные выступы или углубления образованы на заплечике, то, например, первая грань тетраэдра может примыкать к бортику, а вторая грань этого тетраэдра может примыкать к заплечику, так что высота тетраэдра в радиальном направлении от бортика убывает в направлении внутренней поверхности заплечика. Причем указанный выступ и, соответственно, остающийся материал между углублениями, например указанный тетраэдр, может проходить в радиальном направлении по всему заплечику или только по части заплечика, например, от бортика по свыше 1/2-4/5 радиального размера заплечика.If said protrusions or recesses are formed on the shoulder, then, for example, the first face of the tetrahedron may adjoin the collar, and the second face of this tetrahedron may adjoin the shoulder, so that the height of the tetrahedron in the radial direction from the collar decreases towards the inner surface of the shoulder. Moreover, the specified protrusion and, accordingly, the remaining material between the recesses, for example, the specified tetrahedron, can pass in the radial direction along the entire shoulder or only along a part of the shoulder, for example, from the rim along more than 1/2-4/5 of the shoulder radial size.

Если указанные выступы или углубления образованы на шайбе, то, например, первая грань тетраэдра может располагаться на одной линии с внешней поверхностью шайбы, а вторая грань этого тетраэдра может примыкать к шайбе, так что высота тетраэдра в радиальном направлении от внешней поверхности шайбы убывает в направлении внутренней поверхности шайбы. Причем указанный выступ и, соответственно, остающийся материал между углублениями, например указанный тетраэдр, в радиальном направлении может проходить по всей шайбе или только по части шайбы, например, от внешней поверхности шайбы по свыше 1/2 до 4/5 радиального размера шайбы.If these protrusions or recesses are formed on the washer, then, for example, the first face of the tetrahedron can be located on the same line with the outer surface of the washer, and the second face of this tetrahedron can adjoin the washer, so that the height of the tetrahedron in the radial direction from the outer surface of the washer decreases in the direction inner surface of the washer. Moreover, the said protrusion and, accordingly, the remaining material between the recesses, for example, the indicated tetrahedron, in the radial direction can pass along the entire washer or only along a part of the washer, for example, from the outer surface of the washer along more than 1/2 to 4/5 of the washer radial size.

В разных вариантах выполнения указанный заплечик имеет поверхность заплечика, которая наклонена относительно радиальной поверхности стопорной гайки под углом a_s, причем угол a_s лежит в диапазоне от примерно 0 до 15° или составляет примерно 5 или 10°. Также указанные выступы и, соответственно, остающийся материал между углублениями могут иметь линию вершин, которая наклонена относительно радиальной поверхности стопорной гайки под углом a_v, причем a_v>a_s, и причем угол a_v лежит, например, в диапазоне от 30 до 60° или составляет примерно 40, 45 или 50°.In various embodiments, said shoulder has a shoulder surface that is inclined relative to the lock nut radial surface at an angle a_s, with a_s ranging from about 0 to 15°, or about 5 or 10°. Also, said protrusions and, accordingly, the remaining material between the recesses can have a line of vertices that is inclined relative to the radial surface of the lock nut at an angle a_v, where a_v>a_s, and where the angle a_v lies, for example, in the range from 30 to 60 ° or is approximately 40, 45 or 50°.

В разных вариантах выполнения ширина В выступов или углублений по сравнению с расстоянием А между центрами выступов, там где они примыкают к бортику, равна или примерно равнаIn various embodiments, the width B of the protrusions or recesses, compared with the distance A between the centers of the protrusions, where they are adjacent to the ledge, is equal to or approximately equal to

В=ЬхА, причем b лежит в диапазоне от 0,2 до 1, в частности от 0,5 до 1, или составляет примерно 1 или примерно 0,5.B=bxA, where b lies in the range from 0.2 to 1, in particular from 0.5 to 1, or is about 1 or about 0.5.

Максимальная высота выступов и, соответственно, остающегося материала между углублениями может быть примерно равна их ширине или лежать в диапазоне от половины ширины до двойной ширины. Максимальная высота выступов 40 и, соответственно, остающегося материала между углублениями может зависеть от толщины стопорной шайбы 22 и, например, составлять 0,25 от толщины шайбы доThe maximum height of the protrusions, and thus the remaining material between the recesses, may be approximately equal to their width, or range from half the width to twice the width. The maximum height of the protrusions 40 and, accordingly, the remaining material between the recesses may depend on the thickness of the lock washer 22 and, for example, be 0.25 of the thickness of the washer to

- 2 041569 целой толщины шайбы. Ширина выступов и/или высота выступов и, соответственно, остающегося материала между углублениями может убывать в радиальном направлении внутрь.- 2 041569 of the whole thickness of the washer. The width of the protrusions and/or the height of the protrusions and, accordingly, the remaining material between the recesses can decrease in the radial direction inwards.

В следующем варианте выполнения на заплечике тела гайки образованы ориентированные в окружном направлении выступы. Эти выступы могут быть образованы, например, благодаря тому что на заплечике тела гайки в окружном направлении образовано окружное ребро, цельное или составное, в котором за счет размещения шайбы в кольцевой канавке сформированы углубления, которые пластично деформируют это ребро с образованием нескольких ориентированных в окружном направлении выступов. Например, цельное ребро может быть образовано за счет того, что в заплечике выполняется примыкающая к бортику торцевая проточка, например, путем токарной обработки тела гайки. Если указанная шайба на своем периметре имеет зубцы или иные выступы, то при отбортовке указанного бортика тела гайки они могут проникать в ребро и прилегать в образованных благодаря этому углублениях в ребре. Благодаря этому указанная шайба защищается от проворачивания в теле гайки.In a further embodiment, protrusions oriented in the circumferential direction are formed on the shoulder of the nut body. These protrusions can be formed, for example, due to the fact that on the shoulder of the body of the nut in the circumferential direction a circumferential rib is formed, one-piece or composite, in which, by placing the washer in the annular groove, recesses are formed that plastically deform this rib with the formation of several oriented in the circumferential direction protrusions. For example, a solid rib can be formed by making an end groove adjacent to the flange in the shoulder, for example by turning the body of the nut. If said washer has teeth or other protrusions on its perimeter, then when said flange of the nut body is flanged, they can penetrate into the rib and fit in the depressions formed due to this in the rib. Due to this, the specified washer is protected from turning in the body of the nut.

В следующем варианте выполнения на поверхности шайбы, которая обращена к заплечику тела гайки, образованы ориентированные в окружном направлении выступы. Эти выступы могут быть образованы, например, благодаря тому что на поверхности шайбы в окружном направлении выполнено окружное, цельное или составное ребро, в котором при размещении шайбы в кольцевой канавке формируются углубления, которые пластично деформируют это ребро с образованием нескольких ориентированных в окружном направлении выступов. Например, цельное ребро может получиться за счет того, что в поверхности шайбы выполняется торцевая проточка, например, путем токарной обработки шайбы. Если заплечик тела гайки на своем периметре имеет зубцы или иные выступы, то при отбортовке указанного бортика тела гайки они могут проникать в ребро и прилегать в образованных благодаря этому углублениях в ребре. Благодаря этому указанная шайба защищается от проворачивания в теле гайки.In a further embodiment, on the surface of the washer, which faces the shoulder of the nut body, protrusions oriented in the circumferential direction are formed. These protrusions can be formed, for example, due to the fact that a circumferential, solid or composite rib is made on the washer surface in the circumferential direction, in which, when the washer is placed in the annular groove, depressions are formed that plastically deform this rib with the formation of several protrusions oriented in the circumferential direction. For example, a solid rib can be obtained by the fact that an end groove is performed in the surface of the washer, for example, by turning the washer. If the shoulder of the nut body has teeth or other protrusions on its perimeter, then when said flange of the nut body is beaded, they can penetrate into the rib and fit in the depressions formed as a result of this in the rib. Due to this, the specified washer is protected from turning in the body of the nut.

В разных вариантах выполнения шайба может иметь постоянную толщину, или толщина шайбы на ее внутреннем диаметре может быть больше, чем толщина шайбы на ее внешнем диаметре.In various embodiments, the washer may have a constant thickness, or the thickness of the washer at its inner diameter may be greater than the thickness of the washer at its outer diameter.

В разных вариантах выполнения указанная шайба перемещается относительно тела гайки таким образом, что внутренняя резьба шайбы аксиально смещена по отношению к внутренней резьбе тела гайки на расстояние, которое составляет примерно 5-30%, в частности 10-20%, от шага внутренней резьбы. Например, внутренняя резьба шайбы смещена аксиально по отношению к внутренней резьбе тела гайки на расстояние, которое составляет примерно 10 или 20% от шага резьбы. За счет смещения шайбы и ее внутренней резьбы может устанавливаться зажимное усилие стопорной гайки.In different embodiments, said washer is moved relative to the nut body in such a way that the internal thread of the washer is axially offset relative to the internal thread of the nut body by a distance that is approximately 5-30%, in particular 10-20%, of the internal thread pitch. For example, the female thread of the washer is axially offset from the female thread of the nut body by a distance that is about 10% or 20% of the thread pitch. By offsetting the washer and its internal thread, the clamping force of the lock nut can be set.

В разных вариантах выполнения толщина шайбы на ее внутреннем диаметре равна или примерно равна шагу внутренней резьбы, или она составляет между целым шагом резьбы и 1,5-кратным значением шага резьбы.In various embodiments, the thickness of the washer at its inside diameter is equal to or approximately equal to the internal thread pitch, or it is between an integer thread pitch and 1.5 times the thread pitch.

В разных вариантах выполнения указанная шайба в направлении торцевой стороны стопорной гайки является выпукло изогнутой.In different embodiments, said washer is convexly curved towards the end side of the lock nut.

В разных вариантах выполнения по внешнему периметру шайбы сформированы несколько распределенных по периметру шайбы выемок и/или захватов.In different embodiments, several grooves and/or grips distributed along the perimeter of the washer are formed along the outer perimeter of the washer.

Указанная шайба выполнена из металла, в частности из пружинной стали. Тело гайки тоже выполнено из металла, в частности из стали.Said washer is made of metal, in particular of spring steel. The body of the nut is also made of metal, in particular steel.

Данное изобретение касается также способа изготовления стопорной гайки рассмотренного выше рода. Указанная шайба внутри бортика укладывается на заплечик еще безрезьбового тела гайки. Первое усилие прикладывается в аксиальном направлении к бортику, чтобы пластично деформировать этот бортик внутрь, что называется также отбортовкой, и образовать между отбортованным бортиком и заплечиком кольцевую канавку, в которой аксиально зажимается указанная шайба. При приложении первого усилия выступы и, соответственно, остающийся материал между углублениями пластически деформируются на первое расстояние и несколько врезаются в противолежащую поверхность. Затем за один единственный рабочий ход нарезается внутренняя резьба в теле гайки и в шайбе, причем указанная шайба защищена от проворачивания в кольцевой канавке посредством выступов. Затем к бортику и кольцевой канавке, в которой зажата шайба, прикладывается второе усилие в аксиальном направлении, чтобы переместить шайбу в аксиальном направлении. При приложении второго усилия выступы и, соответственно, остающийся материал между углублениями пластически деформируются на второе расстояние. Эти выступы и, соответственно, остающийся материал между углублениями обеспечивают точное и равномерное погружение шайбы в аксиальном направлении и тем самым точную настройку смещения резьбы. Далее выступы и, соответственно, остающийся материал между углублениями дополнительно способствуют фиксации с силовым замыканием шайбы в кольцевой канавке, а также соединению с геометрическим замыканием между шайбой и телом гайки, которое защищает шайбу от проворачивания в кольцевой канавке. Это особенно благоприятно при нарезании резьбы, поскольку шайба во время нарезания не может проворачиваться.The present invention also relates to a method for manufacturing a lock nut of the kind discussed above. Said washer inside the collar is placed on the shoulder of the still threadless body of the nut. The first force is applied in the axial direction to the bead in order to plastically deform this bead inwards, which is also called flanging, and form an annular groove between the beaded bead and the shoulder, in which said washer is axially clamped. When the first force is applied, the protrusions and, accordingly, the remaining material between the recesses are plastically deformed by a first distance and somewhat cut into the opposite surface. Then, in one single working stroke, an internal thread is cut in the body of the nut and in the washer, said washer being protected against rotation in the annular groove by means of projections. Then, a second force in the axial direction is applied to the flange and the annular groove in which the washer is clamped to move the washer in the axial direction. When a second force is applied, the protrusions and, accordingly, the remaining material between the recesses are plastically deformed by a second distance. These protrusions and thus the remaining material between the recesses ensure that the washer is plunged precisely and uniformly in the axial direction and thus the fine adjustment of the thread offset. Further, the protrusions and, accordingly, the remaining material between the recesses additionally contribute to the positive locking of the washer in the annular groove, as well as the positive connection between the washer and the body of the nut, which protects the washer from turning in the annular groove. This is especially advantageous in threading, as the washer cannot rotate during threading.

В еще одном примере указанный способ изготовления стопорной гайки включает в себя образование окружного ребра на заплечике тела гайки за счет торцевой проточки в заплечике, примыкающей к бортику. Затем шайба внутри бортика укладывается на заплечик еще безрезьбового тела гайки, и в аксиальном направлении к бортику прикладывается первое усилие, чтобы отогнуть бортик внутрь и образо- 3 041569 вать между отбортованным бортиком и заплечиком кольцевую канавку, в которой аксиально зажимается указанная шайба, причем при приложении первого усилия образованные на внешней поверхности шайбы зубцы проникают в окружное ребро и скрываются в образованных таким образом углублениях в ребре.In yet another example, said method for manufacturing a lock nut includes forming a circumferential rib on a shoulder of the nut body by means of an end groove in the shoulder adjacent to the collar. Then the washer inside the flange is placed on the shoulder of the still threadless body of the nut, and the first force is applied to the flange in the axial direction in order to bend the flange inward and form an annular groove between the flanged flange and the shoulder, in which the said washer is axially clamped; With the first force, the teeth formed on the outer surface of the washer penetrate the circumferential rib and hide in the depressions thus formed in the rib.

Затем за один единственный рабочий ход может нарезаться внутренняя резьба в теле гайки и в шайбе, чтобы затем приложить к бортику и кольцевой канавке, в которой зажата шайба, второе усилие в аксиальном направлении для перемещения шайбы в аксиальном направлении, причем при приложении второго усилия указанные зубцы проникают на некоторое расстояние в ребро.Then, in one single stroke, an internal thread can be cut in the body of the nut and in the washer, in order to then apply to the flange and the annular groove in which the washer is clamped, a second force in the axial direction to move the washer in the axial direction, and when applying the second force, these teeth penetrate some distance into the rib.

И наоборот, окружное ребро может быть образовано также на поверхности шайбы, обращенной к заплечику, и соответствующие выступы или зубцы могут быть ориентированы на заплечике тела гайки в окружном направлении, так что указанные выступы или зубцы при отбортовке бортика врезаются в указанное ребро на шайбе.Conversely, a circumferential rib can also be formed on the surface of the washer facing the shoulder, and the corresponding protrusions or teeth can be oriented on the shoulder of the nut body in the circumferential direction, so that the said protrusions or teeth cut into the indicated rib on the washer when the flange is beaded.

Указанное взаимодействие между ребром и зубцами делает возможным точное и равномерное погружение шайбы в аксиальном направлении и тем самым точную настройку смещения резьбы. Далее образованные выступы и углубления дополнительно способствуют фиксации с силовым замыканием шайбы в кольцевой канавке, а также соединению с геометрическим замыканием между шайбой и телом гайки, которое защищает шайбу от проворачивания в кольцевой канавке. Это особенно благоприятно при нарезании резьбы, поскольку указанная шайба во время нарезания не может проворачиваться.This interaction between the rib and the teeth makes it possible to precisely and uniformly plunge the washer in the axial direction and thus to fine-tune the thread offset. Further, the formed protrusions and recesses additionally contribute to the positive locking of the washer in the annular groove, as well as the positive connection between the washer and the nut body, which protects the washer from turning in the annular groove. This is especially advantageous in threading, since said washer cannot rotate during threading.

В разных вариантах выполнения на этапе предварительной обработки указанная шайба изготовляется с выпуклым выгибом и укладывается на заплечик тела гайки так, что эта шайба является выпукло выгнутой в направлении торцевой стороны стопорной гайки, причем этот выпуклый выгиб шайбы при пластической деформации сохраняется или по существу сохраняется.In different embodiments, at the pre-processing stage, said washer is made with a convex bulge and is placed on the shoulder of the nut body so that this washer is convexly convex towards the end side of the lock nut, and this convex bulge of the washer is retained or substantially preserved during plastic deformation.

Данное изобретение более подробно рассматривается в дальнейшем на примере осуществления со ссылкой на чертежах. На чертежах представлено следующее.This invention is discussed in more detail in the following on an example implementation with reference to the drawings. The drawings show the following.

Фиг. 1 - изображение в перспективе тела стопорной гайки, вид сверху, перед установкой стопорной шайбы, согласно одному примеру.Fig. 1 is a perspective view of the lock nut body, seen from above, before installing the lock washer, according to one example.

Фиг. 2 - изображение в перспективе тела стопорной гайки, вид снизу, согласно указанному примеру.Fig. 2 is a perspective view of the body of the lock nut, viewed from below, according to this example.

Фиг. 3 - вертикальный частичный вид в разрезе тела гайки по фиг. 1.Fig. 3 is a vertical partial sectional view of the body of the nut of FIG. 1.

Фиг. 4 - вид сверху стопорной гайки для пояснения секущих плоскостей на фиг. 5 и 6.Fig. 4 is a plan view of the lock nut for explaining the secant planes of FIG. 5 and 6.

Фиг. 5 - вертикальное сечение стопорной гайки с телом гайки и зафиксированной стопорной шайбой вдоль секущей линии А-А на фиг. 4 и 13 согласно указанному примеру.Fig. 5 is a vertical section of a lock nut with a nut body and a fixed lock washer along the secant line A-A in FIG. 4 and 13 according to this example.

Фиг. 6 - вертикальное сечение стопорной гайки с телом гайки и зафиксированной стопорной шайбой вдоль секущей линии В-В на фиг. 4 и 13 согласно указанному примеру.Fig. 6 is a vertical section of a lock nut with a nut body and a fixed lock washer along the secant line B-B in FIG. 4 and 13 according to this example.

Фиг. 7 - увеличенное изображение в перспективе фрагмента Y на фиг. 5.Fig. 7 is an enlarged perspective view of section Y in FIG. 5.

Фиг. 8 - увеличенное изображение в перспективе фрагмента X на фиг. 6.Fig. 8 is an enlarged perspective view of detail X in FIG. 6.

Фиг. 9 - вид в перспективе продольного сечения стопорной гайки по фиг. 6-8.Fig. 9 is a perspective view of the lock nut of FIG. 6-8.

Фиг. 10 - изображение в перспективе стопорной гайки, вид сверху, с зажатой стопорной шайбой согласно указанному примеру.Fig. 10 is a perspective view of a lock nut, top view, with a lock washer clamped according to this example.

Фиг. 11 - вид, подобный показанному на фиг. 10, причем указанная стопорная шайба удалена.Fig. 11 is a view similar to that shown in FIG. 10 with said lock washer removed.

Фиг. 12 - изображение в перспективе стопорной шайбы согласно одному примеру.Fig. 12 is a perspective view of a lock washer according to one example.

Фиг. 13 - вид сверху стопорной шайбы согласно указанному примеру, перед тем как она была вставлена в указанную стопорную гайку.Fig. 13 is a plan view of the lock washer according to the example, before it has been inserted into the lock nut.

Фиг. 14 - вид, подобный представленному на фиг. 13, причем стопорная шайба была извлечена из готовой стопорной гайки.Fig. 14 is a view similar to that shown in FIG. 13 with the lock washer removed from the finished lock nut.

Фиг. 15 - вид сверху стопорной шайбы согласно следующему примеру.Fig. 15 is a plan view of a lock washer according to the following example.

Фиг. 16 - вид в разрезе стопорной шайбы по фиг. 15 по линии А-А.Fig. 16 is a sectional view of the lock washer of FIG. 15 along the line A-A.

Фиг. 17 - вид сверху стопорной шайбы согласно следующему примеру.Fig. 17 is a plan view of a lock washer according to the following example.

Фиг. 18 - вид в разрезе стопорной шайбы по фиг. 17 по линии В-В.Fig. 18 is a sectional view of the lock washer of FIG. 17 along the line B-B.

Фиг. 19 - вертикальное сечение тела стопорной гайки вдоль секущей А-А на фиг. 21 согласно следующему примеру.Fig. 19 is a vertical section of the lock nut body along the secant A-A in FIG. 21 according to the following example.

Фиг. 20 - увеличенное изображение в перспективе фрагмента В на фиг. 19.Fig. 20 is an enlarged perspective view of detail B in FIG. 19.

Фиг. 21 - вид сверху тела гайки согласно этому примеру на фиг. 19.Fig. 21 is a plan view of the nut body according to this example in FIG. 19.

Фиг. 22 - изображение в перспективе тела гайки согласно указанному примеру на фиг. 19 перед установкой шайбы.Fig. 22 is a perspective view of the nut body according to the example of FIG. 19 before installing the washer.

Фиг. 23 - вид в разрезе тела гайки, подобный показанному на фиг. 19, после того как шайба была вставлена и снова удалена, для разъяснения данного примера.Fig. 23 is a sectional view of the nut body similar to that shown in FIG. 19 after the washer has been inserted and removed again to clarify this example.

Фиг. 24 - изображение в перспективе тела гайки по фиг. 23.Fig. 24 is a perspective view of the nut body of FIG. 23.

Фиг. 25 - вид сверху тела гайки по фиг. 23.Fig. 25 is a plan view of the nut body of FIG. 23.

Предлагаемые чертежи относятся к одному примеру осуществления, причем могут предприниматься изменения, например, как в вышеописанных вариантах выполнения. Чтобы не загромождать чертежи, не все позиции на них снабжены ссылочными обозначениями. Однако специалисту понятно, что на этих чертежах показаны соответствующие признаки стопорной гайки.The proposed drawings refer to one embodiment, and changes may be made, for example, as in the above-described embodiments. In order not to clutter up the drawings, not all positions on them are provided with reference symbols. However, the person skilled in the art will appreciate that these drawings show the corresponding features of the lock nut.

На разных чертежах представлена стопорная гайка 10, имеющая тело 12 гайки и стопорную шай- 4 041569 бу 22. Эта стопорная гайка 10 является, например, шестигранной гайкой из стали; т.е. тело гайки и шайба в данном примере изготовлены из стали. В представленном примере тело 12 гайки имеет концентрический бортик 14 на одной торцевой стороне, а также отверстие 16 под резьбу, диаметр которого зависит от размера гайки и от внутреннего диаметра нарезаемой резьбы. На чертежах представлено только отверстие 16 под резьбу, причем в нем в изготовленном состоянии стопорной гайки нарезана внутренняя резьба, которая в дальнейшем называется также гаечной резьбой. Внутренний край или внутренняя поверхность 18 бортика 14 смещены наружу по отношению к диаметру отверстия под резьбу стопорной гайки 10, чтобы между отверстием 16 под резьбу и бортиком 14 образовался заплечик 20 для размещения стопорной шайбы 22.The various drawings show a lock nut 10 having a nut body 12 and a lock washer 4 041569 bu 22. This lock nut 10 is, for example, a hexagonal nut made of steel; those. the nut body and washer in this example are made of steel. In the example shown, the body 12 of the nut has a concentric flange 14 on one end side, as well as a threaded hole 16, the diameter of which depends on the size of the nut and on the internal diameter of the thread being cut. In the drawings, only the threaded hole 16 is shown, wherein, in the manufactured state of the lock nut, an internal thread is cut, which is also referred to as a nut thread in the following. The inner edge or inner surface 18 of the shoulder 14 is offset outward with respect to the diameter of the threaded hole of the lock nut 10 so that a shoulder 20 is formed between the threaded hole 16 and the shoulder 14 to accommodate the lock washer 22.

Внутренний диаметр D_K бортика составляет примерно от 1,2 до 1,5 значений диаметра D отверстия под резьбу, D_k=ot 1,2xD до 1,5xD, например примерно 1,3 значения диаметра D отверстия под резьбу. Высота бортика 14 зависит от толщины стопорной шайбы 22 и может составлять, например, примерно двойное значение толщины стопорной шайбы 22, причем толщина стопорной шайбы 22 может лежать примерно между значением шага резьбы и 1,5 значениями шага резьбы стопорной гайки 10. Высота бортика 14 выбрана так, чтобы стопорная шайба 12 могла надежно зажиматься при отбортовке бортика, как описано ниже. Бортик 14 имеет в основном коническую форму, причем его толщина (измеренная в радиальном направлении) увеличивается от торцевой стороны стопорной гайки в аксиальном направлении. За счет толщины бортика его зажимное и крепежное усилие может регулироваться после отбортовки, как разъясняется ниже.The inner diameter D _K of the flange is about 1.2 to 1.5 times the diameter D of the tapped hole, D _k =ot 1.2xD to 1.5xD, for example about 1.3 times the diameter D of the tapped hole. The height of the flange 14 depends on the thickness of the lock washer 22 and can be, for example, approximately twice the thickness of the lock washer 22, and the thickness of the lock washer 22 may lie approximately between the thread pitch and 1.5 times the thread pitch of the lock nut 10. The height of the flange 14 is selected so that the lock washer 12 can be securely clamped when the bead is beaded, as described below. The flange 14 has a generally conical shape, with its thickness (measured in the radial direction) increasing from the end side of the lock nut in the axial direction. Due to the thickness of the flange, its clamping and fastening force can be adjusted after the flange, as explained below.

Указанная стопорная шайба 22, в дальнейшем кратко называемая просто шайбой, изготовлена из металла, предпочтительно из пружинящего металла, например из пружинной стали или пружинной стальной полосы.Said lock washer 22, hereinafter referred to simply as a washer, is made of a metal, preferably a spring metal, such as spring steel or spring steel strip.

На заплечике 20 образован ряд выступов 40, которые выходят в аксиальном направлении, примыкают к внутренней стенке 18 бортика 14 и распределены по периметру заплечика. Следующий пример относится к варианту выполнения, при котором указанные выступы 40 образованы на заплечике 20. В другом варианте выполнения эти выступы или углубления альтернативно могут быть расположены на стороне шайбы, которая обращена к заплечику 20, когда шайба вложена в тело гайки, чтобы обеспечить равное или по существу равное действие, как это описано со ссылкой на фиг. 5-9. В других вариантах выполнения в заплечике образованы углубления подобно тому, как показано со ссылкой на шайбу на фиг. 16 и 17, причем остающийся материал между углублениями имеет функцию, подобную функции вышеописанных выступов.On the shoulder 20, a series of protrusions 40 are formed, which extend in the axial direction, adjoin the inner wall 18 of the ledge 14 and are distributed along the perimeter of the shoulder. The following example relates to an embodiment in which said projections 40 are formed on the shoulder 20. In another embodiment, these projections or recesses may alternatively be located on the side of the washer that faces the shoulder 20 when the washer is inserted into the body of the nut to provide an equal or substantially equal action, as described with reference to FIG. 5-9. In other embodiments, recesses are formed in the shoulder, similar to those shown with reference to the washer in FIG. 16 and 17, the remaining material between the recesses having a similar function to the projections described above.

В показанном на фиг. 1-16 примере выступы 40 имеют форму неправильного тетраэдра, причем одна грань каждого тетраэдра примыкает к внутренней стенке 18 бортика, а соседняя грань примыкает к заплечику 20 и причем две другие стороны тетраэдра образуют форму клина. Примыкающая к заплечику 20 грань образует основание выступа 40. Линия вершин клиновидных выступов 40 наклонена относительно поверхности заплечика 20, так что высота выступов 40 над заплечиком 20 убывает от внутренней стенки 18 бортика 14 в направлении оси стопорной гайки.In the shown in FIG. In the example 1-16, the projections 40 are in the shape of an irregular tetrahedron, with one face of each tetrahedron abutting the inner wall 18 of the collar and an adjacent face abutting the shoulder 20, with the other two sides of the tetrahedron forming a wedge shape. The edge adjacent to the shoulder 20 forms the base of the protrusion 40. The line of the tops of the wedge-shaped protrusions 40 is inclined relative to the surface of the shoulder 20, so that the height of the protrusions 40 above the shoulder 20 decreases from the inner wall 18 of the flange 14 in the direction of the axis of the lock nut.

Выступы 40 в данном примере образуют равномерный ряд зубцов, причем эти выступы 40 ориентированы радиально и равномерно распределены по периметру заплечика или шайбы. В разных вариантах выполнения может быть предусмотрено по меньшей мере 12, 16, 24 или по меньшей мере 40 выступов в зависимости от размера и области применения стопорной гайки. Стопорная гайка размером М8 может иметь, например, по меньшей мере 16 выступов, например 20 выступов, стопорная гайка размером M12 может иметь, например, по меньшей мере 20 выступов и стопорная гайка размером M16 может иметь, например, по меньшей мере 40 выступов. Количество выступов может зависеть от периметра отверстия 16 под резьбу или внутренней стенки 18 бортика 14. Высота выступов 22, измеренная от заплечика 20, в одном примере может составлять примерно треть высоты бортика 14. Высота выступов 40 может также зависеть от толщины стопорной шайбы 22 и составлять, например, от 0,25 от толщины шайбы до целой толщины шайбы.The protrusions 40 in this example form an even row of teeth, these protrusions 40 being radially oriented and evenly distributed along the perimeter of the shoulder or washer. In various embodiments, at least 12, 16, 24, or at least 40 lugs may be provided, depending on the size and application of the lock nut. An M8 lock nut may have, for example, at least 16 lugs, such as 20 lugs, an M12 size lock nut may have, for example, at least 20 lugs, and an M16 lock nut may have, for example, at least 40 lugs. The number of projections may depend on the perimeter of the threaded hole 16 or the inner wall 18 of the collar 14. The height of the projections 22, measured from the shoulder 20, in one example, may be about one third of the height of the collar 14. The height of the projections 40 may also depend on the thickness of the lock washer 22 and be , for example, from 0.25 of the washer thickness to the entire washer thickness.

В данном примере стопорной гайки размером М12 внутренний диаметр бортика 14 может составлять, например, примерно 12-15 мм. Высота бортика 14, измеренная от его линии контакта с заплечиком 20, может составлять примерно 3,5 мм. Если в этом примере предусмотрено 24 выступа, то они имеют расстояние между центрами примерно 2 мм или 15°. Эти выступы могут иметь максимальную ширину 2 мм в их основании в самом широком месте. Ширина выступов в их основании в самом широком месте может составлять, например, около 1,8 мм, около 1,5 мм или около 1 мм. Высота выступов над заплечиком в их самом высоком месте может лежать, например, в диапазоне примерно от 0,5 до 2 мм, например составлять около 1 мм. Толщина шайбы 22 может лежать примерно в диапазоне от 1,5 до 2,5 мм.In this example of an M12 size lock nut, the inside diameter of collar 14 may be, for example, about 12-15 mm. The height of collar 14, measured from its line of contact with shoulder 20, may be about 3.5 mm. If 24 projections are provided in this example, they have a center distance of approximately 2 mm or 15°. These protrusions may have a maximum width of 2 mm at their base at their widest point. The width of the projections at their base at their widest point may be, for example, about 1.8 mm, about 1.5 mm, or about 1 mm. The height of the protrusions above the shoulder at their highest point may, for example, be in the range of about 0.5 to 2 mm, for example about 1 mm. The thickness of the washer 22 may be in the range of approximately 1.5 to 2.5 mm.

В данном примере стопорной гайки размером М20 внутренний диаметр бортика 14 может составлять, например, около 20-25 мм. Высота бортика 14, измеренная от его линии контакта с заплечиком 20, может составлять около 5 мм. Если в этом примере предусмотрено 32 выступа, то расстояние между их центрами может составлять около 2 мм или 11,25°. Эти выступы могут иметь максимальную ширину 2 мм в их основании в самом широком месте. Ширина выступов в их основании в самом широком месте может составлять, например, около 1,8 мм, около 1,5 мм или около 1 мм. Высота выступов над заплечи- 5 041569 ком в их самом высоком месте может лежать, например, в диапазоне примерно от 0,5 до 3 мм, например составлять около 0,6, 1,5 или 2,5 мм. Толщина шайбы 22 может лежать в диапазоне примерно от 1,5 до 4 мм и, в частности, в диапазоне от 2,5 до 3,75 мм.In this example of an M20 lock nut, the inside diameter of the collar 14 may be, for example, about 20-25 mm. The height of collar 14, measured from its line of contact with shoulder 20, may be about 5 mm. If 32 projections are provided in this example, then the distance between their centers may be about 2 mm or 11.25°. These protrusions may have a maximum width of 2 mm at their base at their widest point. The width of the projections at their base at their widest point may be, for example, about 1.8 mm, about 1.5 mm, or about 1 mm. The height of the projections above the shoulder at their highest point may, for example, be in the range of about 0.5 to 3 mm, for example be about 0.6, 1.5 or 2.5 mm. The thickness of the washer 22 may be in the range of about 1.5 to 4 mm, and in particular in the range of 2.5 to 3.75 mm.

Эти выступы в их основании в самом широком месте могут в основном примыкать друг к другу или могут быть расположены на небольшом расстоянии, например, от 0,5 до 2 мм или при очень больших стопорных гайках могут быть расположены также на расстоянии до 5 мм или до 1 см друг от друга.These protrusions at their base at their widest point may generally be adjacent to each other or may be located at a small distance, for example, from 0.5 to 2 mm, or with very large lock nuts, they may also be located at a distance of up to 5 mm or up to 1 cm apart.

В показанном примере указанные выступы выполнены клиновидными с наклонной линией вершин, но эти выступы могут иметь и другие формы, например форму выпуклого выгиба, в частности кругового или овального свода или лежащего полукругового цилиндра, или другие угловатые формы, в частности лежащего треугольного цилиндра, двускатной крыши, не наклонного клина или иного тетраэдра или многогранника. В рамки данного изобретения укладываются и отклонения от этих форм, например, с закругленными или срезанными углами. В отношении ширины, высоты выступов и промежутков между выступами в основном действует вышесказанное.In the example shown, these protrusions are wedge-shaped with an inclined line of vertices, but these protrusions can also have other shapes, for example, the shape of a convex bulge, in particular a circular or oval vault or a recumbent semicircular cylinder, or other angular shapes, in particular a recumbent triangular cylinder, a gable roof , not an oblique wedge or other tetrahedron or polyhedron. Deviations from these forms, for example, with rounded or cut corners, also fit within the scope of this invention. As regards the width, height of the projections and the spacing between the projections, the above generally applies.

Заплечик 20 может быть ориентирован относительно радиальной поверхности стопорной гайки 10 и образовывать с внутренней поверхностью 18 бортика 14 прямой угол, или он может быть слегка наклонен относительно радиальной поверхности и спускаться от бортика 14 в направлении радиально внутрь. Этот заплечик 20 может быть, например, наклонен относительно радиальной поверхности под углом a_s, который может составлять, например, до 20°, например примерно 10°. Линия вершин выступов может иметь угол наклона a_v относительно той же радиальной поверхности, который лежит, например, в диапазоне величин от 30 до 60°, например составляет около 45°. Эти углы обозначены на фиг. 7, где лучше всего видны наклон заплечика и наклон выступов.The shoulder 20 may be oriented relative to the radial surface of the lock nut 10 and form a right angle with the inner surface 18 of the collar 14, or it may be slightly inclined relative to the radial surface and descend from the collar 14 in a radially inward direction. This shoulder 20 can, for example, be inclined with respect to the radial surface at an angle a_s, which can be up to 20°, for example about 10°, for example. The line of the tops of the protrusions may have an angle of inclination a_v relative to the same radial surface, which lies, for example, in the range of values from 30 to 60°, for example is about 45°. These angles are indicated in Fig. 7, where the slope of the shoulder and the slope of the ridges are best seen.

Один пример шайбы 22 представлен на фиг. 12-14. Она имеет диаметр DR отверстия под резьбу, который равен диаметру D отверстия под резьбу тела 12 гайки или незначительно меньше него. В представленном на фиг. 12-14 примере шайба 22 имеет три выемки 24, в которых отсутствуют сегменты внешней поверхности шайбы 22. Между этими тремя выемками 24 на внешней поверхности шайбы 22 образовано по паре 26 зубцов. Как будет изложено ниже, указанная шайба 22 фиксируется в теле 12 гайки в области соответствующих пар 26 зубцов между имеющими форму сегментов круга выемками 24 за счет отбортовки бортика 14.One example of washer 22 is shown in FIG. 12-14. It has a threaded hole diameter DR which is equal to or slightly smaller than the threaded hole diameter D of the nut body 12 . In the shown in FIG. 12-14, the washer 22 has three recesses 24, in which there are no segments of the outer surface of the washer 22. Between these three recesses 24 on the outer surface of the washer 22, a pair of 26 teeth is formed. As will be described below, the said washer 22 is fixed in the body 12 of the nut in the area of the corresponding pairs 26 of teeth between the notches 24 shaped as segments of a circle due to the flanging of the flange 14.

Указанная шайба 22 может иметь равномерную толщину, или толщина шайбы 22 на ее внутреннем диаметре может быть больше, чем на ее внешнем диаметре. За счет варьирования толщины стопорной шайбы 22 по ее диаметру может регулироваться упругость шайбы и тем самым крепежное усилие стопорной гайки. Например, толщина шайбы 22 на ее внешнем диаметре может быть равна или меньше, чем высота шага гаечной резьбы, например, она лежит в диапазоне от половины до целого шага резьбы. Толщина на внешнем диаметре может соответствовать, например, примерно трем четвертям шага резьбы. Толщина шайбы 22 на ее внутреннем диаметре может быть больше или равна шагу резьбы и быть меньше или равна 2,5 значениям шага резьбы. Например, толщина на внутреннем диаметре лежит между одним и двумя шагами резьбы, например составляет примерно 1,5 шага резьбы. При толщине шайбы на ее внутреннем диаметре, составляющей более двух шагов резьбы, на практике в большинстве случаев применения возникает слишком высокий тормозной момент стопорной гайки при ввинчивании болта, причем этот тормозной момент и крепежное усилие зависят также от общих размеров стопорной гайки и гаечной резьбы, а также от величины аксиального смещения резьбы шайбы 22 относительно гаечной резьбы.Said washer 22 may have a uniform thickness, or the thickness of washer 22 at its inner diameter may be greater than at its outer diameter. By varying the thickness of the lock washer 22 along its diameter, the elasticity of the washer and thus the fixing force of the lock nut can be adjusted. For example, the thickness of the washer 22 at its outer diameter may be equal to or less than the pitch height of the nut thread, for example, it ranges from one half to one full thread pitch. The thickness at the outer diameter may correspond to, for example, about three quarters of the thread pitch. The thickness of washer 22 at its inner diameter may be greater than or equal to the thread pitch and less than or equal to 2.5 thread pitch values. For example, the thickness at the inside diameter lies between one and two thread pitches, eg about 1.5 thread pitches. With a washer thickness on its inside diameter of more than two thread pitches, in practice, in most applications, a too high braking torque of the lock nut occurs when the bolt is screwed in, and this braking torque and fastening force also depend on the overall dimensions of the lock nut and the nut thread, and also on the magnitude of the axial displacement of the thread of the washer 22 relative to the nut thread.

При изготовлении стопорной гайки сначала укладывают шайбу 22 на ограниченный бортиком 14 заплечик 20, причем эта шайба 22 в таком предмонтажном состоянии может иметь выпуклый выгиб в направлении торцевой стороны стопорной гайки, как можно особенно хорошо увидеть на фиг. 5 и 6.In the manufacture of the lock nut, the washer 22 is first placed on the shoulder 20 bounded by the collar 14, and this washer 22 in this pre-assembly state can have a convex bulge towards the front side of the lock nut, as can be seen particularly well in FIG. 5 and 6.

Затем, как показано на фиг. 5-9, указанный бортик 14 на своем верхнем конце пластически деформируется за счет отбортовки с помощью нажимного пуансона или т.п. и сужается, так что образуется кольцевая канавка 28, в которой указанная шайба 22 удерживается без аксиального смещения. Отогнутый бортик обозначен позицией 14'. Для отбортовки указанного бортика 14 прикладывается первое усилие прессования, которого достаточно для того, чтобы пластически деформировать бортик и при пластической деформации прижать шайбу 22 к выступам 40 таким образом, что они на некоторое расстояние внедряются в материал шайбы 22. Например, усилие прессования может устанавливаться таким, что выступы 40 проникают в материал шайбы 22 на треть их высоты. Благодаря этому шайба 22 не только фиксируется внутри кольцевой канавки 28 в аксиальном направлении, но и блокируется от проворачивания. Это состояние проиллюстрировано на фиг. 5-9, причем на фиг. 5 и 7 показаны изображения в разрезе, секущие плоскости А-А и В-В которых показаны относительно ориентации стопорной шайбы 22 на фиг. 4 и 13. Секущая плоскость А-А на фиг. 5 разрезает одну из выемок 24 и противолежащий промежуток между парой 26 зубцов, так что шайба 22 в этих местах не примыкает к внутренней стенке 18 бортика 14. Секущая плоскость В-В разрезает два противолежащих зубца 26, так что шайба 22 в этих местах примыкает к внутренней стенке 18 бортика 14.Then, as shown in FIG. 5-9, said collar 14 is plastically deformed at its upper end by being flared with a pressing punch or the like. and tapers so that an annular groove 28 is formed in which said washer 22 is held without axial displacement. The bent side is indicated by the position 14'. For flanging the specified ledge 14, the first pressing force is applied, which is sufficient to plastically deform the ledge and, during plastic deformation, press the washer 22 against the protrusions 40 in such a way that they penetrate into the material of the washer 22 for some distance. For example, the pressing force can be set in such a way that the protrusions 40 penetrate the material of the washer 22 by a third of their height. Due to this, the washer 22 is not only fixed inside the annular groove 28 in the axial direction, but is also blocked from turning. This state is illustrated in Fig. 5-9, with FIG. 5 and 7 are sectional views, secant planes A-A and B-B of which are shown with respect to the orientation of the lock washer 22 in FIG. 4 and 13. Sectional plane A-A in FIG. 5 cuts one of the recesses 24 and the opposite gap between the pair of teeth 26 so that the washer 22 does not adjoin the inner wall 18 of the flange 14 at these places. inner wall 18 of the side 14.

После фиксирования шайбы 22 в кольцевой канавке 28 с помощью режущего инструмента нареза- 6 041569 ется внутренняя резьба одновременно в теле 12 гайки и в шайбе 22, так что тело 12 гайки и шайба 22 имеют одинаковую сплошную резьбу (на чертежах не представлена). Так как выступы 40 частично вдавлены в материал шайбы 22, то указанная шайба 22 во время нарезки резьбы зафиксирована от проворачивания. Зубцы 26 могут обеспечивать дополнительную защиту от проворачивания.After fixing the washer 22 in the annular groove 28, using a cutting tool, an internal thread is cut simultaneously in the nut body 12 and in the washer 22, so that the nut body 12 and the washer 22 have the same continuous thread (not shown in the drawings). Since the protrusions 40 are partially pressed into the material of the washer 22, said washer 22 is secured against turning during threading. The teeth 26 may provide additional anti-rotation protection.

После этого с помощью такого или иного нажимного пуансона к отбортовываемому бортику 14' прикладывается второе усилие прессования, благодаря чему указанная шайба 22 незначительно перемещается аксиально в направлении гаечной резьбы, так что гаечная резьба и внутренняя резьба шайбы 22 аксиально смещаются относительно друг друга. Это аксиальное смещение шайбы 22 может соответствовать примерно 5-30%, предпочтительно 10-20%, от шага резьбы, так что относительное смещение между этими двумя резьбами лежит между четвертью и половиной шага резьбы. Второе усилие прессования может быть примерно равно первому усилию прессования и устанавливается таким, чтобы достигалось желаемое смещение резьбы тела 12 гайки относительно резьбы шайбы 22. Это желаемое смещение может устанавливаться, например, в зависимости от желаемого крутящего момента затяжки стопорной гайки. Поскольку стопорная шайба не прилегает к заплечику 20 по поверхности, а прилегает к выступам 40, то аксиальное смещение стопорной шайбы 22 может устанавливаться равномерно и точно. Причем указанные выступы 40 могут пластично деформироваться и/или дальше проникать в материал шайбы 22.After that, with the help of this or that pressing punch, a second pressing force is applied to the flange 14', due to which the said washer 22 moves slightly axially in the direction of the nut thread, so that the nut thread and the internal thread of the washer 22 are axially displaced relative to each other. This axial displacement of the washer 22 may correspond to about 5-30%, preferably 10-20%, of the thread pitch, so that the relative displacement between the two threads lies between a quarter and a half of the thread pitch. The second pressing force may be approximately equal to the first pressing force and set such that the desired displacement of the threads of the nut body 12 relative to the threads of the washer 22 is achieved. This desired displacement may be set, for example, depending on the desired tightening torque of the lock nut. Because the lock washer does not surface against the shoulder 20, but against the projections 40, the axial displacement of the lock washer 22 can be set evenly and accurately. Moreover, these protrusions 40 can be plastically deformed and/or further penetrate into the material of the washer 22.

На фиг. 13 и 14 показан пример стопорной шайбы 22' перед окончательной установкой и после окончательной установки стопорной гайки, причем углубления 30, которые образуются за счет проникновения выступов 40, показаны на фиг. 14. Эти углубления 30 лежат в области стопорной шайбы 22', которая зажата между выступами 40 и отбортованным бортиком 14'.In FIG. 13 and 14 show an example of a lock washer 22' before final installation and after final installation of the lock nut, the depressions 30 which are formed by the penetration of the projections 40 being shown in FIGS. 14. These recesses 30 lie in the region of the lock washer 22' which is sandwiched between the projections 40 and the flange 14'.

На фиг. 15 и 16 показан еще один пример шайбы 42, на поверхности которой образованы выступы 44. Геометрическая форма шайбы 42, за исключением образования выступов 44, может быть описана в основном одинаково или подобно описанию со ссылкой на фиг. 12-14. Здесь предлагается отсылка к вышеизложенному в связи с фиг. 12-14.In FIG. 15 and 16 show yet another example of a washer 42 having projections 44 formed on its surface. The geometry of the washer 42, except for the formation of the projections 44, can be described in much the same way or similar to that described with reference to FIGS. 12-14. Reference is made herein to the foregoing in connection with FIG. 12-14.

В данном примере согласно фиг. 15 и 16 предусмотрены распределенные по периметру шайбы 42 шесть групп, по три выступа 44 каждая, на зубцах 46. Это только один пример, и может быть предусмотрено разное количество выступов, а также другое их расположение, группировка или равномерное распределение, а также иное выполнение, нежели показано на фиг. 15 и 16. В данном примере на фиг. 15 и 16 выступы 44 могут быть выполнены подобно выступам 40 на заплечике 20 стопорной гайки. Это справедливо, в частности, в отношении формы, размеров и относительного расположения выступов 44. Предлагается отсылка к вышеизложенному.In this example, according to FIG. 15 and 16, there are six groups distributed around the perimeter of the washer 42, each with three protrusions 44, on the teeth 46. This is just one example, and a different number of protrusions can be provided, as well as their other arrangement, grouping or even distribution, as well as other execution than shown in Fig. 15 and 16. In this example, FIG. 15 and 16, the projections 44 may be similar to the projections 40 on the shoulder 20 of a lock nut. This is true in particular with respect to the shape, dimensions and relative position of the protrusions 44. Reference is made to the foregoing.

Шайба 42 по фиг. 15 и 16 может быть объединена со стопорной гайкой, на заплечике которой не должны выполняться выступы или углубления, т.е. которая может иметь гладкую поверхность. Изготовление готовой стопорной гайки может происходить в основном так, как это было разъяснено со ссылкой на фиг. 5-9, причем в данном примере по фиг. 15 и 16 пластически деформируются не выступы на заплечике, а выступы 44 на шайбе 42. Предлагается отсылка к предыдущему описанию к фиг. 5-9.Washer 42 in FIG. 15 and 16 can be combined with a lock nut, on the shoulder of which no protrusions or recesses must be made, i.e. which may have a smooth surface. The manufacture of the finished lock nut can proceed essentially as has been explained with reference to FIG. 5-9, and in this example of FIG. 15 and 16, it is not the projections on the shoulder that are plastically deformed, but the projections 44 on the washer 42. Reference is made to the previous description of FIG. 5-9.

На фиг. 17 и 18 показан еще один пример шайбы 52, на поверхности которой образованы углубления 54. Геометрическая форма шайбы 52 за исключением образования углубления 54 в основном одинакова или подобна описанной в связи с фиг. 12-14. Предлагается отсылка к предыдущему описанию к фиг. 12-14.In FIG. 17 and 18 show yet another example of a washer 52 having depressions 54 formed on its surface. The geometry of washer 52, except for the formation of depression 54, is essentially the same or similar to that described in connection with FIG. 12-14. Reference is made to the previous description of FIG. 12-14.

В данном примере по фиг. 17 и 18 по периметру шайбы 52 распределены три группы по одиннадцать углублений 54 каждая, образованные на зубцах 56 и между ними. Это, разумеется, лишь пример, и может быть выполнено разное количество углублений, а также иное расположение, группировка и выполнение, чем показано на фиг. 17 и 18. В данном примере по фиг. 17 и 18 из остающегося между углублениями 54 материала получаются структуры 58 в виде зубца или ребра, которые могут быть выполнены подобно выступам 40 на заплечике 20 стопорной гайки 10. Это справедливо, в частности, в отношении формы, размеров и относительного расположения структур 58 в виде зубца или ребра. Предлагается отсылка к предыдущему описанию выступов.In this example, in FIG. 17 and 18, three groups of eleven recesses 54 each are distributed around the perimeter of the washer 52, formed on and between the teeth 56. This is, of course, only an example, and a different number of recesses, as well as other arrangement, grouping and execution, than shown in FIG. 17 and 18. In this example of FIG. 17 and 18, from the material remaining between the recesses 54, structures 58 in the form of a tooth or rib are obtained, which can be made like projections 40 on the shoulder 20 of the lock nut 10. This is true, in particular, with respect to the shape, dimensions and relative position of the structures 58 in the form teeth or ribs. Reference is made to the previous description of the protrusions.

Шайба 52 по фиг. 17 и 18 может быть объединена со стопорной гайкой 10, на заплечике которой не должны выполняться выступы или углубления, т.е. которая может иметь гладкую поверхность. Изготовление готовой стопорной гайки может происходить в основном так, как это было разъяснено со ссылкой на фиг. 5-9, причем в данном примере по фиг. 17 и 18 пластической деформации подвергаются не выступы на заплечике, а выполненные в виде зубца или ребра структуры 58 на шайбе 52. Предлагается отсылка к предыдущему описанию к фиг. 5-9.Washer 52 in FIG. 17 and 18 can be combined with a lock nut 10, on the shoulder of which no protrusions or recesses should be made, i.e. which may have a smooth surface. The manufacture of the finished lock nut can proceed essentially as has been explained with reference to FIG. 5-9, and in this example of FIG. 17 and 18, it is not the projections on the shoulder that are subjected to plastic deformation, but rather the tooth or rib structures 58 on the washer 52. Reference is made to the previous description of FIG. 5-9.

В другом варианте выполнения, который на чертежах не представлен, на заплечике 20 стопорной гайки 10 вместо выступов 40 могут быть образованы углубления, между которыми из остающегося между углублениями материала получаются структуры в виде зубца или ребра, подобные показанным на фиг. 17 и 18. И в этом случае изготовление стопорной гайки в основном такое же, как разъясненное со ссылкой на фиг. 5-9, причем и в этом случае пластически деформируются не выступы, а структуры 58 в виде зубца или ребра на заплечике.In another embodiment, which is not shown in the drawings, the shoulder 20 of the lock nut 10 may be provided with recesses instead of the protrusions 40, between which tooth or rib structures similar to those shown in FIG. 17 and 18. Again, the manufacture of the lock nut is basically the same as explained with reference to FIGS. 5-9, and in this case, it is not the protrusions that are plastically deformed, but the structures 58 in the form of a tooth or a rib on the shoulder.

Еще один вариант выполнения стопорной гайки представлен на фиг. 19-25. Эта стопорная гайка с телом 12 гайки и стопорной шайбой 22 в основном выполнена так, как описано выше в связи с фиг. 1-18,Another embodiment of the lock nut is shown in Fig. 19-25. This lock nut, with nut body 12 and lock washer 22, is basically configured as described above in connection with FIG. 1-18,

- 7 041569 на что и делается отсылка. Шайба 22 может быть выполнена, в частности, как это описано в связи с фиг. 12 и 13. В дальнейшем внимание будет уделяться только отличиям. При этом для обозначения одинаковых или соответствующих признаков используются те же ссылочные обозначения, что и на предыдущих чертежах. Если в описании не приводится ничего иного, то вышеизложенное относится к стопорной гайке с соответствующими изменениями.- 7 041569 to which reference is made. The washer 22 can be made, in particular, as described in connection with FIG. 12 and 13. In what follows, attention will be paid only to the differences. In this case, the same reference symbols are used to designate the same or corresponding features as in the previous drawings. Unless otherwise stated in the description, the above applies to the lock nut mutatis mutandis.

В данном примере по фиг. 19-25 сначала на заплечике 14 в окружном направлении выполняют окружное ребро 60. Оно может быть получено, например, токарной обработкой тела 12 гайки за счет выполнения окружной проточки 62, примыкающей к бортику 14. Опционально на обращенной от проточки 62 стороне ребра 60, т.е. в направлении радиально внутрь, дополнительно может быть удален материал с поверхности заплечика 20, чтобы задать ребро 60 с желаемой шириной и высотой. Ширина и высота ребра 60 в основном могут быть подобны ширине и высоте выступов 40, описанных в вышеприведенных примерах выполнения.In this example, in FIG. 19-25 first, on the shoulder 14 in the circumferential direction, a circumferential rib 60 is made. It can be obtained, for example, by turning the nut body 12 by performing a circumferential groove 62 adjacent to the flange 14. Optionally, on the side of the rib 60 facing away from the groove 62, t .e. in a radially inward direction, additional material may be removed from the surface of the shoulder 20 to define the rib 60 with the desired width and height. The width and height of the rib 60 may generally be similar to the width and height of the projections 40 described in the above examples.

Ребро 60 может иметь, например, максимальную ширину 3 мм предпочтительно 1-2 мм в их основании, в самом широком месте. Высота ребра над заплечиком в его самом высоком месте может лежать, например, в диапазоне примерно от 0,5 до 2 мм, например, около 1 мм. Эти значения, разумеется, приведены лишь в качестве примеров и могут варьироваться в зависимости от размера стопорной гайки, резьбы, используемого материала, устанавливаемого крепежного усилия и других факторов. Указанное ребро может иметь, например, в основном примерно треугольное или трапецеидальное поперечное сечение, или поперечное сечение в форме полукруга, полуовала или параболы.The ribs 60 may have, for example, a maximum width of 3 mm, preferably 1-2 mm at their base, at their widest point. The height of the rib above the shoulder at its highest point may lie, for example, in the range of about 0.5 to 2 mm, for example about 1 mm. These values are, of course, examples only and may vary depending on lock nut size, thread, material used, clamping force to be set, and other factors. Said rib may, for example, have a generally approximately triangular or trapezoidal cross-section, or a semi-circular, semi-oval or parabolic cross-section.

На фиг. 22 показано, как шайба 22 насаживается на тело 12 гайки. После установки шайбы 22 и в этом варианте выполнения бортик 14 отбортовывают, чтобы надежно зафиксировать шайбу 22 в кольцевой канавке 28 от проворачивания, как уже было описано со ссылкой на фиг. 6-9. В данном примере по фиг. 19-25 используется шайба 22, которая имеет выступающие в радиальном направлении наружу выступы, например зубцы 26, которые разъяснялись со ссылкой на фиг. 12 и 13. Соединение между шайбой и телом гайки, образование резьбы и пластическая деформация шайбы могут происходить в основном так, как описано выше со ссылкой на фиг. 1-18.In FIG. 22 shows how the washer 22 fits onto the body 12 of the nut. After installation of the washer 22 and in this embodiment, the flange 14 is beaded to securely fix the washer 22 in the annular groove 28 against rotation, as already described with reference to FIG. 6-9. In this example, in FIG. 19-25, a washer 22 is used which has protrusions extending radially outward, such as teeth 26, which have been explained with reference to FIGS. 12 and 13. The connection between the washer and the body of the nut, the threading and plastic deformation of the washer can proceed essentially as described above with reference to FIGS. 1-18.

На фиг. 23-25 показаны различные проекции тела гайки, согласно которым шайба, представленная на фиг. 22, была установлена и снова извлечена. Извлечение шайбы не предусмотрено при применении стопорной гайки согласно назначению. Для того чтобы оставить свидетельство пластической деформации ребра 60, можно, однако, для извлечения шайбы сфрезеровать отбортованную часть бортика 14, например, так, что останется показанный на фиг. 23 остаток 14' бортика.In FIG. 23-25 show various projections of the body of the nut, according to which the washer shown in FIG. 22 was installed and removed again. Removal of the washer is not provided when using the lock nut as intended. In order to leave evidence of plastic deformation of the rib 60, it is possible, however, to remove the washer by milling the flared portion of the flange 14, for example, so that the rib shown in FIG. 23 remainder 14' of the rim.

Как представлено на фиг. 23-25, зубцы 26 вдавливаются в ребро 60 и деформируют это ребро 60, и так задают ориентированные в окружном направлении выступы 60', которые отделены соответствующими зубцам углублениями 60'' в ребре 60. Эти углубления 60'' могут полностью или частично вытеснять материал ребра 60 в радиальном направлении, так что образуются разделенные выступы 60' или выступы, связанные остатком материала ребра 60 в окружном направлении. В обоих случаях указанная шайба 22 сидит своими зубцами 26 в углублениях 60'' и зафиксирована в них от проворачивания.As shown in FIG. 23-25, the teeth 26 are pressed into the rib 60 and deform the rib 60, and thus define circumferentially oriented protrusions 60' which are separated by indentations 60'' corresponding to the teeth in the rib 60. These indentations 60'' can completely or partially displace material ribs 60 in the radial direction so that separated projections 60' or projections connected by the remainder of the material of the rib 60 in the circumferential direction are formed. In both cases, said washer 22 sits with its teeth 26 in recesses 60'' and is secured there against rotation.

В одном альтернативном варианте выполнения окружное ребро может быть также образовано на одной поверхности шайбы, а соответствующие выступы или зубцы могут располагаться на заплечике тела гайки в окружном направлении, так что эти выступы или зубцы при отбортовке бортика внедряются в ребро на шайбе. Достигнутый благодаря этому результат тот же, что и описанный выше в связи с фиг. 19-25.In one alternative embodiment, a circumferential rib may also be formed on one surface of the washer, and corresponding projections or teeth may be located on the shoulder of the nut body in the circumferential direction, such that the projections or teeth, when flanged, are embedded in the rib on the washer. The result achieved by this is the same as that described above in connection with FIG. 19-25.

В описанном варианте выполнения стопорная шайба 22 в предмонтажном состоянии имеет выпуклый выгиб в направлении торцевой стороны тела 12 гайки, т.е. выгиб, обращенный от гаечной резьбы. При образовании аксиального смещения резьбы этот выпуклый выгиб может быть немного уменьшен, однако он не компенсируется или даже наоборот. Благодаря такому предварительному выгибу стопорной шайбы 22 в предварительно готовом состоянии может гарантироваться заданное поведение при деформации в процессе образования аксиального смещения и тем самым достигается более точная настройка аксиального смещения и получающегося крепежного усилия стопорной гайки.In the described embodiment, the lock washer 22 in the pre-assembly state has a convex bulge in the direction of the end side of the body 12 of the nut, i.e. bulge facing away from the nut thread. When an axial thread offset occurs, this convex bulge can be slightly reduced, but it is not compensated or even vice versa. By pre-bending the lock washer 22 in the prefabricated state in this way, a predetermined deformation behavior during the generation of the axial displacement can be guaranteed, and thus a finer adjustment of the axial displacement and the resultant locking force of the lock nut can be achieved.

Не показанный резьбовой палец, ввинченный в гайку, со всех сторон зажат шайбой 22, причем упругая сила шайбы в аксиальном направлении и аксиальное смещение резьбы являются определяющими для зажимного усилия. Упругая сила шайбы 22 в значительной мере определяется ее упругостью. Дополнительно зажимное усилие стопорной гайки может устанавливаться посредством толщины бортика 14. Тонкий бортик, в частности более тонкий торцевой край бортика, может придавать бортику определенную упругость, так что он при ввинчивании болта может немного подаваться.A threaded pin, not shown, which is screwed into the nut, is clamped on all sides by a washer 22, the axial spring force of the washer and the axial displacement of the thread determining the clamping force. The elastic force of the washer 22 is largely determined by its elasticity. Additionally, the clamping force of the lock nut can be set by means of the thickness of the collar 14. A thin collar, in particular a thinner end edge of the collar, can give the collar a certain resilience so that it can move slightly when the bolt is screwed in.

Признаки, раскрытые в предшествующем описании, на чертежах и пунктах формулы изобретения как по отдельности, так и в любой комбинации могут иметь значение для реализации данного изобретения в различных вариантах его выполнения.The features disclosed in the foregoing description, drawings and claims, either individually or in any combination, may be relevant to the implementation of this invention in various embodiments.

Claims

CLAIM

1. A lock nut with a nut body (12) that has a threaded section with internal threads (16),

- 8 041569 a circumferential shoulder (20) adjoining it and a side covering this shoulder, and with a washer (22, 22') made of metal, the side being bent inward and an annular groove (28) is formed between the bent side and the shoulder, in which the washer is placed , on the inner circumferential surface of the washer (22) there is an internal thread (16') corresponding to the internal thread (16) of the threaded section, and the internal thread (16') of the washer (22) is axially displaced with respect to the internal thread (16) of the body (12 ) of the nut for some distance, and on the shoulder or on the washer, where the washer and shoulder overlap each other, a series of projections (40, 44, 60', 60'') and/or depressions (54) are formed which protrude or, respectively, formed in the axial direction and distributed around the perimeter of the shoulder or washer.

2. The lock nut according to claim 1, wherein the shoulder has a shoulder surface that is inclined relative to the radial surface of the lock nut to the thread axis at an angle a_s, wherein the angle a_s is in the range of 0 to 15°, or about 5 or 10°.

3. A lock nut according to any one of the preceding claims, wherein the projections or recesses are molded or respectively formed on the shoulder.

4. A lock nut according to claim 3, wherein the projections or recesses are adjacent to the bead.

5. A lock nut according to claim 3 or 4, wherein the protrusions or recesses in the radial direction extend from the collar along a portion of the shoulder, in particular occupying up to 1/2-4/5 of the radial dimension of the shoulder.

6. A lock nut according to any one of claims 3 to 5, wherein the width B of the projections or recesses, compared with the distance A between the centers of the projections or recesses, where they face the flange, is equal to or approximately equal to

B=bxA, where b is in the range from 0.2 to 1, in particular from 0.5 to 1, or is about 1 or about 0.5.

7. A lock nut according to any one of the preceding claims, wherein the projections or recesses are oriented radially and/or evenly distributed around the perimeter of the shoulder or washer.

8. A lock nut according to any one of the preceding claims, wherein at least 12, 16, 24 or 40 projections or recesses are provided.

9. A lock nut according to claim 1 or 2, wherein the projections or recesses are molded or respectively formed on that surface of the washer which faces the body of the nut.

10. A lock nut according to any one of the preceding claims, wherein the projections are formed with a convex bulge, in particular with a circular or oval arch or in the form of a recumbent semicircular cylinder, or have the shape of an angular projection, in particular a recumbent triangular cylinder or a tetrahedron, or have approximately such a shape .

11. A lock nut according to any one of the preceding claims, wherein the projections are formed with a vertex line that is inclined relative to the radial surface of the lock nut at an angle a_v, wherein the angle a_v is in the range of 30 to 60°, or about 40, 45 or 50°.

12. A lock nut according to any one of the preceding claims, wherein the width of the projections or recesses and/or the height of the projections and, accordingly, the depth of the recesses decrease radially inwards.

13. A lock nut according to any one of the preceding claims, wherein the recesses define the rib-like structures.

14. A lock nut according to any one of claims 1 to 4, wherein circumferentially oriented projections are formed on the shoulder of the nut body.

15. The lock nut according to claim 14, wherein on the shoulder of the body of the nut in the circumferential direction, a circumferential solid or composite rib is formed, in which, by placing the washer in the annular groove, depressions are formed that deform the rib with the formation of several protrusions located in the circumferential direction.

16. The lock nut according to claim 15, wherein the circumferential rib before placing the washer in the annular groove is integral and is formed by an end groove in the shoulder adjacent to the bead.

17. A lock nut according to any one of claims 1 to 4, wherein the surface of the washer facing the shoulder of the body of the nut is formed with protrusions oriented in the circumferential direction.

18. The lock nut according to claim 17, wherein on the surface of the washer in the circumferential direction a circumferential solid or composite rib is formed, in which, by placing the washer in the annular groove, depressions are formed that deform the rib with the formation of several protrusions located in the circumferential direction.

19. The lock nut according to claim 18, wherein the circumferential rib is solid before the washer is placed in the annular groove and is formed by an end groove in the surface of the washer.

20. A lock nut according to any of the previous paragraphs, and the washer is fixed in the annular groove with force and positive locking.

21. Lock nut according to any one of the previous paragraphs, and the washer (22) has a constant

- 9 041569 the thickness or thickness of the washer (22) on its inner diameter is greater than the thickness of the washer (22) on its outer diameter.

22. A lock nut according to any of the preceding claims, wherein the internal thread (16') of the washer (22) is axially offset relative to the internal thread (16) of the body (12) of the nut by a distance that is approximately 3-30%, preferably 10-20 % of thread pitch.

23. A lock nut according to any one of the preceding claims, wherein the thickness of the washer (22) at its inside diameter is equal to or approximately equal to the pitch of the internal thread (16) or lies between one and two thread pitch values.

24. A lock nut according to any one of the preceding claims, wherein the washer (22, 22') is convex towards the end side of the lock nut.

25. A lock nut according to any one of the preceding paragraphs, wherein along the outer perimeter of the washer (22) one or more recesses distributed along the perimeter of the washer are formed, which define one or more protrusions, in particular teeth (26), on the outer surface of the washer.

26. A lock nut according to any of the preceding claims, wherein the surface of the washer (22) has one or more protrusions distributed around the perimeter of the washer.

27. A method for manufacturing a lock nut according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the washer (22) is placed inside the flange on the shoulder of the still threadless body (12) of the nut, the first force is applied to the flange in the axial direction in order to bend the flange inward and form between the flanged edge and shoulder an annular groove (28), in which the said washer is axially clamped, and when the first force is applied, the protrusions or recesses are plastically deformed for the first distance, then in one single working stroke in the body (12) of the nut and in the washer (22) an internal thread (16,16'), and then a second force in the axial direction is applied to the shoulder and to the annular groove (28) in which the washer is clamped in order to move the washer in the axial direction, and when the second force is applied, the projections or recesses are plastically deformed on second distance.

28. A method for manufacturing a lock nut according to any one of claims 15, 16 or 27, characterized in that a circumferential rib is made on the shoulder of the nut body due to an end groove in the shoulder adjacent to the side, the washer (22) inside the side is placed on the shoulder of the still threadless body (12) of the nut, the first force is applied to the flange in the axial direction in order to bend the flange inward and form an annular groove (28) between the flanged flange and the shoulder, in which the said washer is axially clamped, and when the first force is applied, the teeth penetrate into the circumferential rib and lie down in the recesses formed at the same time in the rib.

29. The method according to claim 28, characterized in that, in one single working stroke, an internal thread (16, 16') is cut in the body (12) of the nut and in the washer (22), and then to the collar and the annular groove (28), in which the washer is clamped, a second force is applied in the axial direction to move the washer in the axial direction, wherein the teeth are inserted into the rib by an additional distance when the second force is applied.

30. A method according to any one of claims 27 to 29, characterized in that the washer (22, 22') is made with a convex bulge in the pre-treatment step and placed on the shoulder of the body (12) of the nut so that this washer (22, 22' ) is convexly bent towards the butt side of the lock nut, this convex bulge of the washer being retained or substantially retained by plastic deformation.