EA041559B1

EA041559B1 - RETRACTABLE EYE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE RETRACTABLE EAR

Info

Publication number: EA041559B1
Application number: EA201990081
Authority: EA
Inventors: Ярсвелдт Хейн Ван; Лука Лимони; Герард Тилбеке
Original assignee: Тривиум Пэкеджинг Груп Недерландс Б.В.
Priority date: 2016-07-21
Filing date: 2017-07-21
Publication date: 2022-11-07

Description

Изобретение относится к оттягиваемым ушкам, которые обычно используются в упаковочной промышленности применительно к крышкам. Они позволяют открыть участок крышки или даже отделить существенную часть крышки от корпуса консервной банки.The invention relates to pull tabs which are commonly used in the packaging industry for lids. They make it possible to open a section of the lid or even to separate a substantial part of the lid from the body of the can.

Оттягиваемые ушки давно известны в упаковочной промышленности в качестве частей открывающего механизма заполненных емкостей. Часто такие емкости представляют собой консервные банки, содержащие пищевые продукты, в том числе напитки, но также нередко используются и другие продукты-наполнители. Обычно оттягиваемые ушки устанавливаются на крышке емкости с помощью заклепки, при этом оттягиваемое ушко действует в качестве рычага в процессе открывания емкости (т.е. открывания крышки).Pull tabs have long been known in the packaging industry as part of the opening mechanism for filled containers. Often such containers are tins containing food products, including drinks, but other filling products are also often used. Typically, pull tabs are riveted onto the lid of the container, with the pull tab acting as a lever in the process of opening the container (ie opening the lid).

Для открывания емкости одна сторона оттягиваемого ушка поднимается, заставляя другую сторону (переднюю сторону) оттягиваемого ушка приблизиться к части верхней поверхности, близкой к бороздчатой части крышки, либо части верхней поверхности крышки, которая по меньшей мере частично окружена бороздкой. При дальнейшем поднятии одной стороны оттягиваемого ушка бороздчатая часть крышки подвергается нажатию. Для некоторых консервных банок, которые обычно по меньшей мере частично содержат твердый пищевой продукт, оттягиваемое ушко, прикрепленное к крышке, затем отрывается от емкости, чтобы частично или полностью удалить существенную часть крышки с емкости. Таким образом, потребитель может получить доступ к продукту, находящемуся внутри емкости. Для других консервных банок, обычно банок с напитками, дальнейшее поднятие оттягиваемого ушка приводит к тому, что меньшая часть крышки, частично окруженная бороздкой, складывается внутрь емкости, пока она не дойдет до нижней поверхности крышки (внутри емкости). Таким образом, потребитель получает доступ к продукту-наполнителю, например, может пить из банки с напитком.To open the container, one side of the pull tab is lifted, causing the other side (front side) of the pull tab to approach the part of the top surface close to the striated part of the lid, or the part of the top surface of the lid that is at least partially surrounded by the groove. With further lifting of one side of the retractable lug, the grooved part of the cover is pressed. For some cans, which typically at least partially contain a solid food product, a pull tab attached to the lid is then torn away from the container to partially or completely remove a substantial portion of the lid from the container. Thus, the consumer can access the product inside the container. For other cans, typically beverage cans, further lifting of the pull tab causes the smaller portion of the lid, partially surrounded by the groove, to fold into the container until it reaches the bottom surface of the lid (inside the container). In this way, the consumer gains access to the filler product, for example, can drink from a beverage can.

Для этих целей оттягиваемое ушко должно обладать достаточной механической прочностью, чтобы выдерживать механические усилия, действующие в процессе открывания емкости. Механическая прочность достигается благодаря использованию сравнительно большой толщины материала и часто путем загибания краев оттягиваемого ушка.For this purpose, the retractable lug must have sufficient mechanical strength to withstand the mechanical forces exerted during the opening of the container. Mechanical strength is achieved by using a relatively large thickness of material and often by folding the edges of the pull tab.

В GB 2459387 A (Bansia) предшествующего уровня техники на стр. 8, строки 29-32, раскрыто механическое усиление оттягиваемого ушка, а на стр. 18, строки 25-29, представлена информация, касающаяся фиг. 8а-8е. На фиг. 8а, например, показан передний участок, усиленный двойным слоем материала. В целом, это относится к оттягиваемому ушку иного типа, чем оттягиваемое ушко согласно формуле изобретения. Задача, которую требуется решить с помощью оттягиваемого ушка по данной ссылке, заключается в том, что иногда потребителю бывает трудно привести в действие оттягиваемое ушко, поскольку между захватным участком и крышкой емкости, которую требуется открыть, недостаточно пространства. Для решения данной проблемы в этой работе предшествующего уровня техники представлено оттягиваемое ушко, содержащее бистабильный элемент. Этот элемент позволяет оттягиваемому ушку находиться в двух различных состояниях. В первом состоянии захватный участок оттягиваемого ушка расположен вблизи крышки емкости. Во втором состоянии захватный участок оттягиваемого ушка расположен дальше от крышки, чтобы позволить потребителю поместить палец между захватным участком и панелью крышка и привести в действие (поднять) оттягиваемое ушко. Механизм для перехода из первого состояния во второе состояние можно сравнить с механизмом действия металлических заколок для волос.Prior art GB 2459387 A (Bansia) on page 8, lines 29-32, discloses the mechanical reinforcement of the retractable lug, and on page 18, lines 25-29, information is provided regarding FIG. 8a-8e. In FIG. 8a, for example, shows a front section reinforced with a double layer of material. In general, this refers to a pull tab of a different type than the pull tab according to the claims. The problem to be solved with the pull lug of this reference is that it is sometimes difficult for the consumer to actuate the pull lug because there is not enough space between the gripping portion and the lid of the container to be opened. To solve this problem, this prior art work presents a retractable lug containing a bistable element. This element allows the pull tab to be in two different states. In the first state, the gripping portion of the retractable lug is located near the container lid. In the second state, the gripping portion of the retractable lug is positioned away from the lid to allow the user to place a finger between the gripping portion and the panel of the lid and actuate (raise) the retractable lug. The mechanism for the transition from the first state to the second state can be compared to the mechanism of action of metal hair clips.

Оттягиваемые ушки обычно содержат несущие элементы, образуемые в процессе изготовления оттягиваемого ушка. Эти несущие элементы снижают механическую прочность ушка, поскольку они прерывают край ушка (часто являющийся загнутым), и, таким образом, располагаются на стороне ушка, поднимаемой потребителем в процессе открывания емкости, т.к. требования к механической прочности на этой стороне ушка ниже требований на другой стороне (передней стороне) ушка. В процессе открывания острые края несущих элементов могут поранить пользователя (потребителя).The pull tabs typically comprise load-bearing members formed during the manufacturing process of the pull tab. These carriers reduce the mechanical strength of the lug because they interrupt the edge of the lug (which is often folded over) and thus lie on the side of the lug that is lifted by the consumer during the opening of the container, as the requirements for mechanical strength on this side of the lug are lower than those on the other side (front side) of the lug. During the opening process, the sharp edges of the load-bearing elements can injure the user (consumer).

Задача изобретения заключается в создании оттягиваемого ушка, изготавливаемого с меньшими расходами и имеющего при этом достаточную механическую прочность для достижения цели его применения. Другая задача, которую требуется решить, заключается в создании оттягиваемого ушка, не причиняющего физического вреда потребителю, вызванного несущим элементом оттягиваемого ушка.The object of the invention is to provide a retractable lug that is manufactured at lower cost and yet has sufficient mechanical strength to achieve its intended purpose. Another problem to be solved is to provide a pull tab that does not cause physical harm to the consumer caused by the pull tab carrier.

Эти задачи решаются посредством оттягиваемого ушка (по п. 1 формулы изобретения), изготавливаемого согласно заявленному способу (по п.15 формулы изобретения).These tasks are solved by means of a retractable lug (according to claim 1 of the claims) manufactured according to the claimed method (according to claim 15 of the claims).

Обнаружено, что вышеупомянутые потребности удовлетворяются посредством оттягиваемого ушка, выполненного с возможностью крепления к крышке емкости, при этом оттягиваемое ушко имеет захватный участок и передний участок, при этом оттягиваемое ушко образовано из листа металла. Лист металла, или лист, или листовой металл предпочтительно имеет толщину, которая по меньшей мере в десять раз меньше его ширины и/или длины. Захватный участок оттягиваемого ушка имеет отверстие, которое предпочтительно выполнено с возможностью прохождения через него пальца. В этом смысле отверстие приспособлено для того, чтобы позволить пальцу пройти через отверстие, если человеческий палец средней толщины (среднего диаметра) может по меньшей мере частично пройти сквозь отверстие. Достаточно, чтобы лишь малая часть человеческого пальца (кончик пальца) могла пройти сквозь отверстие. Отверстие на захватном участке по меньшей мере частично окружено захватным краем захватногоIt has been found that the aforementioned needs are met by a pull tab adapted to be attached to the container lid, the pull tab having a grip portion and a front portion, the pull tab being formed from a sheet of metal. The metal sheet or sheet or sheet metal preferably has a thickness which is at least ten times less than its width and/or length. The gripping portion of the retractable lug has an opening which is preferably configured to allow a finger to pass through. In this sense, the opening is adapted to allow a finger to pass through the opening if a human finger of medium thickness (average diameter) can at least partially pass through the opening. It is enough that only a small part of a human finger (fingertip) can pass through the hole. The opening in the gripping area is at least partially surrounded by the gripping edge of the gripping

- 1 041559 участка. Захватный участок расположен смежно с передним участком вдоль продольной оси. Передний участок оттягиваемого ушка механически усилен усиливающим слоем, предпочтительно выполненным из листа металла (п.1 формулы изобретения).- 1 041559 plot. The gripping section is located adjacent to the front section along the longitudinal axis. The front portion of the pull tab is mechanically reinforced with a reinforcing layer, preferably made of a sheet of metal (claim 1).

Усиливающий слой может создавать дополнительную толщину переднего участка оттягиваемого ушка, при этом усиливающий слой предпочтительно выполнен из листа (п.2 формулы изобретения). В данном случае по меньшей мере часть переднего участка оттягиваемого ушка может иметь суммарную толщину, содержащую толщину листа и толщину усиливающего слоя.The reinforcing layer can provide additional thickness to the front portion of the pull tab, the reinforcing layer being preferably made from a sheet (claim 2). In this case, at least a portion of the front portion of the pull tab may have a total thickness comprising the thickness of the sheet and the thickness of the reinforcing layer.

Предпочтительно дополнительная толщина усиливающего слоя может быть по меньшей мере по существу равной толщине листа, из которого выполнено оттягиваемое ушко (п.3 формулы изобретения).Preferably, the additional thickness of the reinforcing layer may be at least substantially equal to the thickness of the sheet from which the pull tab is made (claim 3).

Предпочтительно усиливающий слой выполнен из материала, используемого для изготовления оттягиваемого ушка (п.4 формулы изобретения).Preferably, the reinforcing layer is made from the material used to make the pull tab (claim 4).

В процессе изготовления оттягиваемого ушка из листа, естественно, для изготовления может использоваться не весь лист целиком, что приводит к образованию лома или отходов производства. Предпочтительно усиливающий слой создается из участка листа, являющегося участком отходов участка листа, используемого для изготовления оттягиваемого ушка (п.5 формулы изобретения). Другими словами, усиливающий слой выполнен из листового металла, использованного для изготовления оттягиваемого ушка, и взят из участка листа, являющегося участком отходов, образовавшимся при изготовлении оттягиваемого ушка.In the process of manufacturing a pull tab from a sheet, of course, not the entire sheet may be used for manufacturing, which leads to the formation of scrap or production waste. Preferably, the reinforcing layer is formed from a portion of the sheet which is a waste portion of the portion of the sheet used to make the pull tab (claim 5). In other words, the reinforcing layer is made from the sheet metal used to make the pull tab and is taken from a portion of the sheet that is a waste site generated during the manufacture of the pull tab.

Участок отходов листового металла может представлять собой участок листа, который был удален или вырублен в процессе изготовления, чтобы по меньшей мере частично образовать отверстие на захватном участке (п.6 формулы изобретения).The scrap sheet portion may be a portion of the sheet that has been removed or punched out during the manufacturing process to at least partially form an opening in the grip portion (claim 6).

Предпочтительно оттягиваемое ушко содержит линию сгиба, проходящую между захватным участком и передним участком, предпочтительно в поперечном направлении. Линия сгиба выполнена с возможностью действия в качестве шарнира для сгибания или складывания частично вырубленного участка листового металла от захватного участка к переднему участку. Таким образом, на захватном участке образуется отверстие, при этом создается или достигается механическое усиление переднего участка (п.7 формулы изобретения).Preferably, the retractable tab comprises a fold line extending between the grip portion and the front portion, preferably in a transverse direction. The fold line is configured to act as a hinge for bending or folding the partially punched sheet metal section from the grip section to the front section. Thus, a hole is formed in the gripping area, while mechanical reinforcement of the front section is created or achieved (claim 7).

Толщина металлического листа может составлять менее 0,26 мм, предпочтительно менее 0,23 мм, более предпочтительно по существу 0,20 мм или по существу 200 мкм (п.8 формулы изобретения).The thickness of the metal sheet may be less than 0.26 mm, preferably less than 0.23 mm, more preferably substantially 0.20 mm or substantially 200 µm (claim 8).

Оттягиваемое ушко может содержать несущие элементы, расположенные на переднем участке оттягиваемого ушка и проходящие вбок в поперечном направлении (п.9 формулы изобретения).The pull tab may comprise load-bearing elements located in the front section of the pull tab and extending laterally in the transverse direction (claim 9).

Предпочтительно несущие элементы отстоят от переднего конца оттягиваемого ушка (п.10 формулы изобретения). Промежуток или расстояние между передним концом оттягиваемого ушка и несущими элементами составляет менее 20 мм, предпочтительно менее 15 мм, более предпочтительно менее 10 мм, наиболее предпочтительно менее 7 мм в продольном направлении (п.11 формулы изобретения).Preferably, the carrier elements are spaced from the front end of the pull tab (claim 10). The spacing or distance between the front end of the pull tab and the carrier elements is less than 20 mm, preferably less than 15 mm, more preferably less than 10 mm, most preferably less than 7 mm in the longitudinal direction (claim 11).

Конструкция для крепления оттягиваемого ушка к крышке может содержать средство крепления, проходящее по меньшей мере через два смежных слоя (п.12 формулы изобретения). Предпочтительно средство крепления представляет собой крепежное отверстие, проходящее через эти слои (п.13 формулы изобретения).The structure for fastening the pull tab to the lid may comprise a fastening means extending through at least two adjacent layers (claim 12). Preferably, the fastening means is a fastening hole passing through these layers (claim 13).

Предпочтительно усиливающий слой имеет трехмерный контур или трехмерную конструкцию либо форму, имеющую близкое сходство с трехмерным контуром или формой слоя листового металла, находящегося на переднем участке до того, как этот первый слой дополнен усиливающим слоем (п.14 формулы изобретения).Preferably, the reinforcing layer has a three-dimensional contour or three-dimensional structure or a shape that closely resembles the three-dimensional contour or shape of the sheet metal layer located in the front section before this first layer is supplemented with a reinforcing layer (claim 14 of the claims).

Предпочтительно листовой металлический материал представляет собой сталь, а не алюминий.Preferably the sheet metal material is steel rather than aluminium.

Оттягиваемое ушко может производиться или изготавливаться способом, содержащим следующие этапы: создание листа металла, имеющего некоторую толщину; образование заготовки оттягиваемого ушка в этом листе, имеющей захватный участок и передний участок в направлении длины заготовки; образование отверстия или проема на захватном участке заготовки оттягиваемого ушка, при этом предпочтительно отверстие выполняют с возможностью обеспечения прохождения через него пальца; механическое усиление переднего участка заготовки оттягиваемого ушка усиливающим слоем, предпочтительно выполненным из листа металла; и отделение или удаление заготовки оттягиваемого ушка из оставшейся части листа с созданием, таким образом, отдельного оттягиваемого ушка, имеющего технические признаки заготовки оттягиваемого ушка (п.15 формулы изобретения).The pull tab may be produced or manufactured by a method comprising the steps of: providing a sheet of metal having a certain thickness; forming a pull tab blank in the sheet having a gripping portion and a leading portion in the length direction of the blank; forming an opening or opening in the gripping portion of the pull tab blank, preferably the opening being configured to allow a finger to pass through; mechanically reinforcing the front portion of the pull lug blank with a reinforcing layer, preferably made of a sheet of metal; and separating or removing the pull tab blank from the remainder of the sheet, thereby creating a separate pull tab having the technical features of the pull tab blank (claim 15).

В рамках этого способа усиливающий слой, предпочтительно выполненный из листа, может придавать дополнительную толщину. Предпочтительно дополнительная толщина по меньшей мере по существу равна толщине листа (п.16 формулы изобретения).In this method, a reinforcing layer, preferably made of sheet, can provide additional thickness. Preferably, the additional thickness is at least substantially equal to the thickness of the sheet (claim 16).

Предпочтительно усиливающий слой выполняют из материала листа, используемого для изготовления заготовки оттягиваемого ушка.Preferably, the reinforcing layer is made from the material of the sheet used to make the pull tab blank.

Предпочтительно усиливающий слой выполняют из участка листа, являющегося участком отходов участка листа, используемого для изготовления заготовки оттягиваемого ушка. Участок отходов листового металла может удаляться или вырубаться по меньшей мере частично для образования отверстия на захватном участке заготовки оттягиваемого ушка.Preferably, the reinforcing layer is formed from a portion of the sheet which is a waste portion of the portion of the sheet used to make the pull tab blank. A piece of scrap sheet metal may be removed or punched out at least partially to form a hole in the grip portion of the pull tab blank.

- 2 041559- 2 041559

Заготовка оттягиваемого ушка по данному способу может содержать линию сгиба, проходящую между захватным участком и передним участком. После образования заготовки оттягиваемого ушка участок листового металла захватного участка сгибают или складывают по линии сгиба от захватного участка к переднему участку. Таким образом образуют отверстие на захватном участке, при этом передний участок механически усиливают (п.17 формулы изобретения).The pull tab blank of the method may include a fold line extending between the grip portion and the front portion. After the pull tab blank is formed, the sheet metal section of the gripping section is bent or folded along the fold line from the gripping section to the front section. In this way, an opening is formed in the gripping section, while the front section is mechanically reinforced (claim 17).

Толщина листа может составлять менее 0,26 мм, предпочтительно менее 0,23 мм, более предпочтительно по существу равна 0,20 мм или по существу 200 мкм.The thickness of the sheet may be less than 0.26 mm, preferably less than 0.23 mm, more preferably substantially 0.20 mm or substantially 200 µm.

В ходе выполнения этапов изготовления оттягиваемого ушка могут образовываться несущие элементы. Несущие элементы используются в качестве соединительного средства для соединения заготовки оттягиваемого ушка и листа в процессе выполнения дополнительных этапов изготовления. Чтобы отделить заготовку от листа, несущие элементы отсоединяются, тем самым создавая оттягиваемое ушко. Предпочтительно несущие элементы расположены на переднем участке и проходят вбок в поперечном направлении. Несущие элементы могут отстоять от переднего конца заготовки оттягиваемого ушка. Расстояние между передним концом и несущими элементами предпочтительно составляет менее 20 мм, более предпочтительно менее 15 мм, еще более предпочтительно менее 10 мм, наиболее предпочтительно менее 7 мм.During the steps of manufacturing the pull tab, load-bearing elements may be formed. The carrier elements are used as connecting means for connecting the pull tab blank and the sheet during additional manufacturing steps. In order to separate the blank from the sheet, the carriers are detached, thereby creating a pull tab. Preferably, the carrier elements are located in the front section and extend laterally in the transverse direction. The carrier elements may be spaced from the front end of the pull tab blank. The distance between the front end and the carriers is preferably less than 20 mm, more preferably less than 15 mm, even more preferably less than 10 mm, most preferably less than 7 mm.

Предпочтительно усиливающий слой имеет трехмерный контур, по существу напоминающий трехмерный контур слоя листового металла, находящегося на переднем участке, до того как этот первый слой дополнен усиливающим слоем.Preferably, the reinforcing layer has a three-dimensional outline substantially resembling the three-dimensional outline of the sheet metal layer present in the front portion before this first layer is supplemented with a reinforcing layer.

Лист металла, или листовой металл, или лист, используемый в данном способе, может быть выполнен из стали, а не алюминия.The metal sheet or sheet metal or sheet used in this method may be made of steel rather than aluminum.

Варианты осуществления изобретения могут быть наилучшим образом поняты из подробного описания и нижеследующих чертежей, где фиг. 1 - вид снизу в перспективе оттягиваемого ушка 1;Embodiments of the invention may be best understood from the detailed description and the following drawings, in which FIG. 1 is a bottom perspective view of the pull tab 1;

фиг. 2 - вид снизу в перспективе оттягиваемого ушка по фиг. 1, где передний участок 20 показан подробнее;fig. 2 is a bottom perspective view of the retractable tab of FIG. 1, where the front section 20 is shown in more detail;

фиг. 3 - вид сверху оттягиваемого ушка 1 по фиг. 1;fig. 3 is a plan view of the retractable lug 1 of FIG. 1;

фиг. 4 - вид сверху в перспективе оттягиваемого ушка по фиг. 1;fig. 4 is a top perspective view of the retractable tab of FIG. 1;

фиг. 5 иллюстрирует несколько этапов способа 100 изготовления оттягиваемого ушка 1.fig. 5 illustrates several steps of a method 100 for manufacturing a pull tab 1.

Функционирование оттягиваемого ушка 1 можно лучше всего видеть из фиг. 1. Оттягиваемое ушко 1 содержит передний участок 20 и захватный участок 10. Захватный участок 10 содержит отверстие 11, при этом отверстие 11 выполнено с возможностью обеспечения прохождения через него пальца. Как было описано подробнее ранее, когда оттягиваемое ушко 1 прикреплено к крышке емкости, потребитель может получить доступ к содержимому заполненной емкости путем введения, например, части своего пальца через отверстие 11 и поднятия захватного участка 10 оттягиваемого ушка. Отверстие 11 захватного участка 10 частично окружено захватным краем 12. Захватный край 12 в данном варианте осуществления представляет собой загнутую конструкцию, при этом внутренняя сторона захватного края 12 загнута изнутри отверстия 11 наружу захватного участка 10, а внешняя сторона захватного края 12 содержит две по существу параллельные части 12а, 12b захватного края 12 и одну часть 12с, которая по существу ортогональна параллельным частям 12а, 12b. Внешняя кромка захватного края 12 загнута снаружи оттягиваемого ушка 1 внутрь оттягиваемого ушка 1.The function of the retractable lug 1 can best be seen from FIG. 1. The retractable tab 1 includes a front portion 20 and a gripping portion 10. The gripping portion 10 includes an opening 11, the opening 11 being configured to allow a finger to pass through. As described in more detail previously, when the pull tab 1 is attached to the lid of the container, the user can access the contents of the filled container by inserting, for example, part of his finger through the opening 11 and lifting the grip portion 10 of the pull tab. The opening 11 of the gripping portion 10 is partially surrounded by the gripping edge 12. The gripping edge 12 in this embodiment is a folded structure, with the inside of the gripping edge 12 folded from the inside of the opening 11 outward of the gripping portion 10, and the outer side of the gripping edge 12 comprises two substantially parallel parts 12a, 12b of the gripping edge 12; and one part 12c which is substantially orthogonal to the parallel parts 12a, 12b. The outer edge of the gripping edge 12 is bent outside the retractable eyelet 1 inside the retractable eyelet 1.

Передний участок 20 оттягиваемого ушка 1 расположен смежно с захватным участком 10. В данном варианте осуществления линия 26 сгиба располагается между передним участком 20 и захватным участком 10. В данном случае линия 26 сгиба выполняет функцию шарнира для сгибания или складывания части листового металла, из которого выполнено это оттягиваемое ушко 1, от захватного участка 10 к переднему участку 20. Линия 26 сгиба проходит в поперечном направлении Q (показанном на фиг. 3). Путем складывания или изгиба части листового металла создается отверстие 11 и усиливается передний участок 20. Усиленная часть переднего участка 20, т.е. часть, имеющая усиливающий слой 25, обладает суммарной толщиной, равной сумме толщины d1 листового металла (использованного для изготовления оттягиваемого ушка 1) и толщины d2 усиливающего слоя. В варианте осуществления по фиг. 1 толщина d1 и толщина d2 равны. В других вариантах осуществления усиливающий слой 25 может создаваться на переднем участке 20 оттягиваемого ушка 1 другими способами. Например, к переднему участку может крепиться (приклеиваться, привариваться) металлическая часть либо на передний участок может наноситься полимер. В этих вариантах осуществления толщина d1 листового металла и толщина d2 усиливающего слоя не обязательно равны.The front section 20 of the pull tab 1 is located adjacent to the gripping section 10. In this embodiment, the fold line 26 is located between the front section 20 and the gripping section 10. In this case, the fold line 26 functions as a hinge for bending or folding a part of the sheet metal from which the it is the pull tab 1, from the gripping portion 10 to the front portion 20. The fold line 26 runs in the transverse direction Q (shown in FIG. 3). By folding or bending a piece of sheet metal, an opening 11 is created and the front section 20 is reinforced. the part having the reinforcing layer 25 has a total thickness equal to the sum of the thickness d1 of the sheet metal (used to make the pull tab 1) and the thickness d2 of the reinforcing layer. In the embodiment of FIG. 1 thickness d1 and thickness d2 are equal. In other embodiments, the implementation of the reinforcing layer 25 may be created on the front section 20 of the pull tab 1 in other ways. For example, a metal part can be attached (glued, welded) to the front section, or a polymer can be applied to the front section. In these embodiments, the sheet metal thickness d1 and the reinforcing layer thickness d2 are not necessarily equal.

Оттягиваемое ушко 1 по фиг. 1 имеет два несущих элемента 23а, 23b, расположенных на переднем участке 20 и проходящих вбок. В данном варианте осуществления несущие элементы 23а, 23b прерывают захватный край 12, проходящий от захватного участка 10 вдоль внешнего края оттягиваемого ушка 1 к переднему участку 20. Спереди, вблизи переднего конца 27, загнутая конструкция захватного края 12 уплощена, при этом в передней части располагается носик 28а. В других вариантах осуществления протяженность захватного края 12 к переднему участку 20 может быть иной. Например, захватный край 12 может проходить в направлении переднего участка 20 на меньшую величину или на большую величину.The retractable eyelet 1 according to FIG. 1 has two bearing elements 23a, 23b located on the front section 20 and extending laterally. In this embodiment, the carrier elements 23a, 23b interrupt the gripping edge 12 extending from the gripping portion 10 along the outer edge of the pull tab 1 to the front portion 20. In front, near the front end 27, the folded design of the gripping edge 12 is flattened, while in the front part is located spout 28a. In other embodiments, the implementation of the extent of the gripping edge 12 to the front section 20 may be different. For example, the gripping edge 12 may extend towards the front portion 20 by a smaller amount or by a larger amount.

- 3 041559- 3 041559

Обычно уплощение захватного края 12 рассчитывается так, что при совершении действия потребителем, т.е. поднятии задней части оттягиваемого ушка 1 и тем самым опускании или проталкивании вниз передней части оттягиваемого ушка 1, носик 28а является первой частью оттягиваемого ушка 1, которая приближается и, в конечном счете, входит в соприкосновение с частью крышки, к которой крепится оттягиваемое ушко 1, расположенной вблизи бороздчатого участка крышки. При дальнейшем поднятии задней части оттягиваемого ушка 1 крышка может открываться заданным и воспроизводимым образом путем вдавливания части крышки в направлении внутрь емкости, как было также описано ранее.Typically, the flattening of the gripping edge 12 is calculated so that when the user performs an action, i.e. lifting the rear part of the pull tab 1 and thereby lowering or pushing down the front part of the pull tab 1, nose 28a is the first part of the pull tab 1 that approaches and eventually comes into contact with the part of the lid to which the pull tab 1 is attached, located near the grooved area of the cover. By further raising the rear part of the retractable lug 1, the lid can be opened in a predetermined and reproducible manner by pushing a part of the lid towards the interior of the container, as also described previously.

Прерывание захватного края 12 несущими элементами 23а, 23b приводит к снижению механической устойчивости оттягиваемого ушка 1. Это особенно важно на переднем участке 20, поскольку требования к механической устойчивости в процессе приведения в действие оттягиваемого ушка потребителем выше, чем на захватном участке 10. В данном варианте осуществления несущие элементы 23а, 23b могут располагаться на переднем участке 20 без повышенного риска неправильного срабатывания (т.е. разрушения или повреждения под воздействием механических напряжений) оттягиваемого ушка 1 благодаря механическому усилению на переднем участке 20. Размещение несущих элементов 23а, 23b на переднем участке 20 снижает риск травмирования потребителя, например пореза пальца, в процессе совершения действия.The interruption of the gripping edge 12 by the carriers 23a, 23b leads to a decrease in the mechanical stability of the pull tab 1. This is especially important in the front section 20, since the requirements for mechanical stability during actuation of the pull tab by the consumer are higher than in the grip section 10. In this embodiment The bearing elements 23a, 23b can be located in the front section 20 without increased risk of incorrect operation (i.e., destruction or damage under the influence of mechanical stresses) of the retractable lug 1 due to the mechanical reinforcement in the front section 20. Placement of the bearing elements 23a, 23b in the front section 20 reduces the risk of injury to the consumer, such as cutting a finger, in the process of performing an action.

На передней части усиливающего слоя 25 расположен другой носовой участок 28b, удлиняющий носик 28а переднего конца 27.On the front of the reinforcing layer 25 is another nose section 28b extending the nose 28a of the front end 27.

Средством 21 крепления оттягиваемого ушка 1 к крышке в данном варианте осуществления является отверстие, проходящее через оба слоя усиленного переднего участка 20, а также дугообразное или криволинейное углубление 22. Крепление оттягиваемого ушка 1 к крышке емкости часто реализуется с помощью заклепки. Углубление 22 позволяет оттягиваемому ушку 1, когда оно прикреплено к крышке емкости, приводиться в действие потребителем в процессе открывания емкости по существу без повреждения оттягиваемого ушка 1.The means 21 for attaching the pull lug 1 to the lid in this embodiment is an opening through both layers of the reinforced front portion 20 and an arcuate or curved recess 22. The fastening of the pull lug 1 to the container lid is often accomplished with a rivet. The recess 22 allows the pull tab 1, when attached to the lid of the container, to be actuated by the consumer in the process of opening the container without substantially damaging the pull tab 1.

Передний участок 20 оттягиваемого ушка, представленный на фиг. 1, увеличен на фиг. 2, и здесь показаны различные части усиливающего слоя 25. Первая плоская часть 25b, 25d, 25e находится по существу в плоском контакте с верхней поверхностью крышки, к которой она прикрепляется. В процессе приведения в действие потребителем оттягиваемого ушка 1 часть 25d по существу остается в контакте с поверхностью крышки, в то время как части 25b и 25е приподнимаются, когда поднимается задняя часть оттягиваемого ушка 1. Посредством юбочной конструкции 25с усиливающего слоя 25 слой 25 проходит во вторую плоскую часть 25а. В данном варианте осуществления трехмерная форма базового металлического слоя переднего участка, т.е. типичный передний участок оттягиваемого ушка без усиливающего слоя, повторяется усиливающим слоем 25 с образованием значительного усиливающего эффекта. В других вариантах осуществления усиливающий слой 25 может покрывать или усиливать меньшие площади базового металлического слоя или может не иметь сходства с трехмерной формой базового металлического слоя, но по-прежнему оказывать усиливающий эффект на оттягиваемое ушко.The front portion 20 of the pull tab shown in FIG. 1 is enlarged in FIG. 2, and various portions of the reinforcing layer 25 are shown. The first planar portion 25b, 25d, 25e is in substantially planar contact with the top surface of the lid to which it is attached. In the process of actuation of the pull tab 1 by the user, the part 25d substantially remains in contact with the surface of the cap, while the parts 25b and 25e are lifted when the rear part of the pull tab 1 is lifted. flat portion 25a. In this embodiment, the three-dimensional shape of the base metal layer of the front portion, i.e. a typical pull tab anterior portion without reinforcing layer is repeated by reinforcing layer 25 to form a significant reinforcing effect. In other embodiments, the reinforcing layer 25 may cover or reinforce smaller areas of the base metal layer, or may not resemble the three-dimensional shape of the base metal layer, but still have a reinforcing effect on the pull tab.

На фиг. 3 показан вид сверху оттягиваемого ушка 1, иллюстрирующий вид, открывающийся пользователю на оттягиваемое ушко 1, когда оно прикреплено к крышке емкости (крышка и емкость не показаны на фиг. 3). В данном варианте осуществления несущие элементы 23а, 23b отстоят от переднего конца 27 на расстояние d23 вдоль продольной оси L. Поскольку несущие элементы 23а, 23b сами имеют определенную длину в направлении L, расстояние d23 следует измерять от середины или центра несущих элементов в направлении L до переднего конца 27 оттягиваемого ушка 1. Передний конец 27 представляет собой крайнюю точку переднего участка 20 в направлении, противоположном захватному участку 10.In FIG. 3 is a plan view of the pull tab 1 illustrating the user's view of the pull tab 1 when attached to the container lid (the lid and container are not shown in FIG. 3). In this embodiment, the carriers 23a, 23b are spaced from the front end 27 by a distance d23 along the longitudinal axis L. the front end 27 of the retractable lug 1. The front end 27 is the extreme point of the front section 20 in the direction opposite to the gripping section 10.

Кроме того, на фиг. 3 показано поперечное направление Q, которое показывает фактическое направление прохождения линии 26 сгиба.In addition, in FIG. 3 shows the transverse direction Q, which shows the actual direction of the fold line 26.

На виде сбоку в перспективе оттягиваемого ушка 1 на фиг. 4 базовый металлический слой или слой 24 листового металла и усиливающий слой 25 можно видеть иначе, чем на фиг. 1. Базовый металлический слой 24 показан в виде типичный конструкции для оттягиваемых ушек, в то время как усиливающий слой 25 зрительно доступен через средство 21 крепления и углубление 22 и расположен под базовым металлическим слоем 24 (в направлении, в котором смотрит потребитель). Кроме того, показана встречная конструкция базового металлического слоя 24, соответствующая первой плоской части 25b, 25d, 25e, второй плоской части 25а и юбочной конструкции 25с усиливающего слоя 25, представленного на фиг. 2.In a side perspective view of the retractable lug 1 in FIG. 4, the base metal layer or sheet metal layer 24 and the reinforcing layer 25 can be seen differently than in FIG. 1. The base metal layer 24 is shown in a typical pull lug design, while the reinforcing layer 25 is visually accessible through the attachment 21 and recess 22 and is positioned under the base metal layer 24 (in the direction the user is facing). Also shown is the counter structure of the base metal layer 24 corresponding to the first flat portion 25b, 25d, 25e, the second flat portion 25a, and the skirt structure 25c of the reinforcing layer 25 shown in FIG. 2.

В других вариантах осуществления усиливающий слой 25 может располагаться сверху базового металлического слоя 24 (в направлении, в котором смотрит потребитель) или одновременно сверху и снизу базового металлического слоя 24.In other embodiments, the reinforcing layer 25 may be located on top of the base metal layer 24 (in the direction in which the user is facing) or both above and below the base metal layer 24.

На фиг. 5 показан схематичный чертеж, иллюстрирующий четыре этапа, которые содержатся в способе 100 изготовления оттягиваемого ушка 1. Схематичность чертежа следует понимать в том смысле, что показаны не все этапы способа изготовления, в частности кривые линии между представленными этапами указывают на то, что между показанными этапами могут выполняться один или более этапов.In FIG. 5 is a schematic drawing illustrating the four steps that are contained in the method 100 for manufacturing the pull tab 1. The schematic drawing should be understood in the sense that not all steps of the manufacturing method are shown, in particular the curved lines between the steps shown indicate that between the steps shown one or more steps may be performed.

В данном варианте осуществления на первом этапе 110 используют лист s, листовой металл или лист металла. Лист s имеет толщину d1. На следующем этапе 120 в листе s создают профиль заготовкиIn this embodiment, the first step 110 uses sheet s, sheet metal, or sheet metal. Sheet s has thickness d1. At the next step 120, a workpiece profile is created in sheet s

--

Claims

101 pull tabs. Preferably this is achieved by mechanical cutting, laser cutting and/or punching. In the next step 130, a number of technical features of the pull tab blank 101 are formed. In the front section 20 of the pull tab blank 101, the fastening means 21 and the recess 22 as well as the spout 28 are formed, for example by mechanical cutting, laser cutting and/or punching. Adjacent to the front section 20, a gripping section 10 is formed. A fold line 26 is created between the front section 20 and the gripping section 10. In order to connect the pull tab blank 101 to the sheet s, carrier elements 23a and 23b are provided. In addition, a gripping edge 12 is formed at the bottom of the pull tab blank 101, which in FIG. 5 is not shown because this figure is a top view. The gripping edge 12 of the pull tab blank 101 may be of the same design as the gripping edge 12 shown in FIG. 1 and 2.

In this embodiment, the reinforcing layer 25 is created as a section of the sheet on the grip section 10. In the next step (not shown), the reinforcing layer 25 is folded (or folded) to the front section 20 of the pull tab blank 101 around the fold line 26. Thus, a hole 11 (not shown, but may have the same design as the hole in Figs. 1 and 2) is formed in the gripping section 10, while the front section 20 is mechanically reinforced. The mechanical reinforcement of the anterior section 20 may also be achieved using other techniques previously described.

In the next step 140, the pull tab blank 101 is removed from the sheet s by cutting (mechanically or by laser) the connection between the pull tab blank 101 and the sheet s in the vicinity of the carriers 23a, 23b. A pull tab 1 is thus formed (not shown, but may be of the same design as the pull tab 1 shown in FIGS. 1-4), the pull tab 1 comprising support members 23a, 23b. After cutting the connection between the pull tab blank 101 and the sheet s, a notch 102 remains in the sheet. It should be noted that these steps may be interchanged in time.

CLAIM

1. A retractable lug configured to be attached to a container lid, wherein the retractable lug has a gripping portion (10) and a front portion (20) and is formed from a portion of a metal sheet having a thickness (d1) in which (a) the gripping portion (10) has a gripping hole (11), wherein the gripping hole (11) is at least partially surrounded by a gripping edge (12; 12a, 12b, 12c) of the gripping section (10) located adjacent to the front section (20) of the retractable lug ( 1) along its longitudinal axis (L);

(b) the front section (20) of the pull tab includes a base metal layer (24) which is mechanically reinforced with a reinforcing layer (25; 25a, 25b, 25c, 25d, 25e) to form a reinforced part of the front section (20);

(c) a fold line (26) extends between the gripping section (10) and the front section (20) in the transverse direction (Q), while the fold line (26) is configured to operate as a hinge for folding and folding the reinforcing layer (25 ) from the gripping section (10) to the base metal layer (24) with the formation of a gripping hole (11) on the gripping section (10) and a mechanically reinforced base metal layer (24); and (d) the pull tab comprises a rivet hole (21) for fastening the pull tab to the cover and a curved recess (22) passing through the base metal layer (24) and the reinforcing layer (25) in the reinforced part of the front section (20), with this reinforced part has a total thickness (d1, d2) equal to the sum of the thickness (d1) of the sheet metal of the base metal layer (24) and the thickness (d2) of the reinforcing layer (25), and these layers (24, 25) are located one above the other .

2. Pull tab according to claim 1, wherein the reinforcing layer (25) creates an additional thickness (d2).

3. The pull tab according to claim 2, wherein the additional thickness (d2) is at least substantially equal to the first thickness (d1) of the sheet.

4. Pull tab according to any one of claims 1 to 3, wherein the reinforcing layer (25) is made of the material of the sheet used to make the pull tab (1; 10, 20).

5. A retractable lug according to any one of claims 1 to 4, wherein the gripper hole (11) is configured to allow a finger to pass through.

6. A pull tab according to any of the preceding claims 1 to 5, wherein the thickness (d1) of the sheet is less than 0.26 mm, preferably less than 0.23 mm, more preferably substantially 0.20 mm (or 200 µm).

7. Pull tab according to any one of claims 1 to 6, comprising carrier elements (23a, 23b) located in the front section (20) and extending laterally in the transverse direction (Q).

8. Retractable lug according to claim 7, comprising a front end (27), wherein the carrier elements (23a, 23b) are spaced (d ₂₃ ) from the front end (27).

-