EA040785B1 - DEVICE AND METHOD FOR WASHING DISHES - Google Patents
DEVICE AND METHOD FOR WASHING DISHES Download PDFInfo
- Publication number
- EA040785B1 EA040785B1 EA202192496 EA040785B1 EA 040785 B1 EA040785 B1 EA 040785B1 EA 202192496 EA202192496 EA 202192496 EA 040785 B1 EA040785 B1 EA 040785B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- gripper
- zone
- grippers
- washing
- grips
- Prior art date
Links
Description
Настоящее изобретение относится к автоматизированной очистке кухонной посуды. В частности, настоящее изобретение относится к посудомоечному устройству и способу мытья посуды/столовой посуды.The present invention relates to automated cleaning of kitchen utensils. In particular, the present invention relates to a dishwasher and a method for washing dishes/tableware.
Предпосылки изобретенияBackground of the invention
Посудомоечные машины, т. е. машины для мытья тарелок и т.п., доступны с 1950-х гг.; тем не менее, эти устройства, в большинстве своем, относятся к одному типу и конфигурации, а именно состоят из камеры, в которой загрязненные предметы обдаются водой и моющим средством.Dishwashers, i.e. machines for washing dishes and the like, have been available since the 1950s; however, these devices are, for the most part, of the same type and configuration, namely, they consist of a chamber in which contaminated objects are washed with water and detergent.
Доступные в настоящее время бытовые посудомоечные машины являются наиболее действенными и эффективными при использовании их с полной загрузкой, которая может представлять собой достаточно большое количество предметов. Использование данных машин является нецелесообразным для мытья небольшого количества предметов, например оставляемых одним или двумя людьми после небольшого приема пищи или закуски. Соответственно большинство пользователей ожидает, пока накопится достаточное количество посуды, чтобы заполнить машину и запустить ее после заполнения, - раз в день или раз в несколько дней. По мере заполнения посудомоечной машины грязные предметы либо засыхают, так что грязь прилипает к предметам, в результате чего их труднее отмыть, либо покрываются плесенью, в результате чего создаются неприглядные и антисанитарные условия. Чтобы минимизировать такие недостатки, загрязненные предметы можно предварительно промыть перед загрузкой, но такой дополнительный выполняемый вручную этап представляет собой неудобство и уменьшает преимущество обладания посудомоечной машиной как таковой.Currently available household dishwashers are most efficient and effective when used with a full load, which can be a fairly large number of items. The use of these machines is not practical for washing a small number of items, such as those left by one or two people after a small meal or snack. Accordingly, most users wait until enough dishes have accumulated to fill the machine and start it after filling - once a day or every few days. As the dishwasher fills up, dirty items either dry out so that the dirt sticks to the items, making them harder to clean, or become covered in mold, resulting in an unsightly and unsanitary environment. To minimize such drawbacks, soiled items may be pre-washed prior to loading, but such an additional manual step is inconvenient and reduces the advantage of owning a dishwasher as such.
Бытовые посудомоечные машины, как правило, устанавливают под кухонной рабочей поверхностью, с дверью на лицевой панели, петли которой расположены у нижней части. Следовательно, загрузка и разгрузка машины происходит через дверь, открытую ниже уровня колен, и требует, чтобы пользователь наклонялся, что является неудобным и потенциально опасным процессом.Household dishwashers are typically installed under the kitchen worktop, with a front panel door that hinges at the bottom. Consequently, loading and unloading of the machine takes place through a door that is open below knee height and requires the user to bend over, which is an uncomfortable and potentially dangerous process.
В посудомоечных машинах для коммерческого применения, например для ресторанов и предприятий общественного питания, используются конвейеры непрерывного действия для транспортировки предметов, мойка которых выполняется в несколько этапов. Например, в документе GB 1023772 A (Thring) описывается посудомоечная машина, в которой предметы, подлежащие мытью, загружаются в отдельную корзину, которая при транспортировке вниз по конвейеру проходит через цикл мытья, а вверх - через цикл сушки. Каждая корзина имеет сетчатые боковые стенки и дно в виде лотка для размещения различных загрузок посуды, принадлежностей и столовых приборов. В документе DE 476329 C1 (Gustav) описывается посудомоечная машина, в которой подвешенные корзины для посуды транспортируются конвейером через сосуд для предварительной мойки и распылительную камеру. Корзинам для посуды придается поворотное перемещение, чтобы водяные струи могли воздействовать на все части тарелок, расположенных в корзинах для посуды. В документе GB 190921745 A (Jones) описывается машина для мытья тарелок, в которой тарелки крепятся в держатели, прикрепленные к конвейеру, который перемещает тарелки через баки с водой и вращающиеся щетки. Такие машины являются слишком громоздкими, сложными и дорогостоящими для использования в домашних условиях.Dishwashers for commercial applications such as restaurants and catering use continuous conveyors to transport items that are washed in multiple stages. For example, GB 1023772 A (Thring) describes a dishwasher in which the items to be washed are loaded into a separate basket, which, when transported down the conveyor, goes through a washing cycle and up through a drying cycle. Each basket has mesh sides and a tray-like bottom to accommodate various loads of crockery, utensils and cutlery. DE 476329 C1 (Gustav) describes a dishwasher in which hanging dish baskets are transported by a conveyor through a prewash vessel and a spray chamber. The baskets for dishes are given a pivoting movement so that the water jets can act on all parts of the plates located in the baskets for dishes. GB 190921745 A (Jones) describes a plate washing machine in which the plates are mounted in holders attached to a conveyor which moves the plates through water tanks and rotating brushes. Such machines are too bulky, complex and expensive to use at home.
Сохраняется потребность в полностью автоматизированной посудомоечной машине, которая является компактной, экономичной, простой в использовании и способной обеспечивать мытье небольшого количества предметов, таких как тарелки, чашки и столовые приборы, быстро и эффективно.There continues to be a need for a fully automated dishwasher that is compact, economical, easy to use, and capable of washing a small number of items such as plates, cups and cutlery quickly and efficiently.
ГлоссарийGlossary
Для ясного понимания настоящего изобретения ниже определены термины, используемые в дальнейшем описании:For a clear understanding of the present invention, the terms used in the following description are defined below:
Посуда для питья означает чашки, стаканы и т.п. Термин не должен ограничиваться никаким определенным типом или категорией сосудов для питья. Упоминание чашек подразумевает также стаканы и vice versa.Drinking utensils means cups, glasses, and the like. The term should not be limited to any particular type or category of drinking vessels. The mention of cups also includes glasses and vice versa.
Столовые приборы включают в себя предметы столовых приборов, такие как ножи, вилки и ложки, а также другие ручные кухонные принадлежности, например ножи-овощечистки, толкушки, венчики для взбивания и т.д. Подразумевается, что упоминание столовых приборов также включает кухонные принадлежности и vice versa, если это не исключается контекстом.Cutlery includes cutlery items such as knives, forks and spoons, as well as other hand-held kitchen utensils such as peelers, pushers, whisks, etc. References to cutlery are also intended to include kitchen utensils and vice versa, unless the context precludes this.
Стеклянная посуда является синонимом Посуды для питья.Glassware is synonymous with Drinkware.
Столовый набор. Столовый набор из столовых приборов относится к одному или более предметам столовых приборов, используемых одной персоной во время одного приема пищи, и может включать предметы столовых приборов, традиционно раскладываемые или устанавливаемые на стол для приема пищи одной персоной. Точный состав столового набора может отличаться в зависимости от сервируемого/потребляемого приема пищи но, как правило, включает нож, вилку и ложку. Для официальных приемов пищи могут раскладываться дополнительные предметы. Закуска может подразумевать использование меньшего количества предметов столовых приборов.Table set. Cutlery set refers to one or more pieces of cutlery used by one person at one meal, and may include cutlery items traditionally laid out or placed on a table for one person to eat. The exact composition of the dinner set may vary depending on the meal being served/consumed, but generally includes a knife, fork and spoon. Additional items may be laid out for formal meals. An appetizer may involve the use of fewer pieces of cutlery.
Посуда для еды означает тарелки, миски и т.п. Под понятием тарелки следует также понимать любой предмет, относящийся к посуде для еды, если это не исключается контекстом.Eating utensils means plates, bowls, etc. The concept of a plate should also be understood as any object related to eating utensils, unless this is excluded by the context.
Столовая посуда включает в себя посуду для еды, посуду для питья и столовые приборы.Dinnerware includes eating utensils, drinking utensils and cutlery.
- 1 040785- 1 040785
Краткое описание настоящего изобретенияBrief description of the present invention
Соответственно в первом аспекте настоящее изобретение предусматривает устройство для мытья посуды, содержащее корпус, содержащий последовательность зон, причем каждая зона приспособлена для выполнения этапа цикла мытья посуды; зону загрузки/разгрузки наверху корпуса; множество захватов для приема и конвейерной транспортировки загрязненных предметов, причем захваты расположены в наборах, содержащих набор захватов для посуды для еды, причем каждый захват для посуды для еды выполнен с возможностью приема и переноса отдельного предмета, относящегося к посуде для еды, набор захватов для столовых приборов, причем каждый захват для столовых приборов выполнен с возможностью приема и переноса отдельного столового набора, состоящего из столовых приборов и/или принадлежностей, набор захватов для посуды для питья, причем каждый захват для посуды для питья выполнен с возможностью приема и переноса отдельного предмета, относящегося к посуде для питья; и приводные средства для транспортировки захвата, загруженного загрязненным предметом, в замкнутом контуре от зоны загрузки/разгрузки в корпус, через каждую из зон этапов мытья и из корпуса обратно в зону загрузки/разгрузки, при этом приводные средства применяются для транспортировки захвата из одного набора захватов независимо от захватов из каждого другого набора захватов.Accordingly, in a first aspect, the present invention provides a dishwashing apparatus comprising a housing containing a sequence of zones, each zone adapted to perform a step of a dishwashing cycle; loading / unloading area at the top of the hull; a plurality of grippers for receiving and conveying contaminated items, wherein the grippers are arranged in sets containing a set of grippers for eating utensils, each gripper for eating utensils is configured to receive and transfer a separate item related to utensils for food, a set of grippers for canteens appliances, each cutlery grip is configured to receive and carry a separate cutlery set consisting of cutlery and/or accessories, a set of drinking utensil grips, each drinking utensil grip configured to receive and carry a separate item, pertaining to drinking utensils; and drive means for transporting the gripper loaded with the contaminated item in a closed loop from the loading/unloading area to the housing, through each of the wash step zones and from the housing back to the loading/unloading zone, while the driving means are used to transport the gripper from one set of grippers regardless of the captures from every other capture set.
Устройство является полностью автоматизированным единым посудомоечным устройством.The device is a fully automated single dishwasher.
В одном варианте осуществления корпус содержит зону мытья, зону ополаскивания и зону сушки. Также корпус может содержать зону санитарной обработки.In one embodiment, the housing contains a washing zone, a rinsing zone and a drying zone. Also, the housing may contain a sanitization zone.
Устройство может быть выполнено так, что подача средств для мытья и для ополаскивания и воздуха для сушки в зоны соответствующих этапов мытья является достаточно локализованной внутри каждой зоны так, что нежелательная передача средств для мытья и ополаскивания или воздуха для сушки между зонами не допускается или ограничивается до уровня, который не ухудшает производительность посудомоечного цикла. Этого можно достичь путем подачи средств для мытья и ополаскивания и воздуха для сушки посредством распылительных форсунок, при этом углы и давление распылительных форсунок в каждой зоне устанавливают так, чтобы свести к минимуму перекрестное загрязнение между зонами этапов мытья.The device can be designed so that the supply of detergent and rinse aid and drying air to the zones of the respective washing steps is sufficiently localized within each zone so that unwanted transfer of detergent and rinse aid or drying air between the zones is prevented or limited to level that does not impair the performance of the dishwasher cycle. This can be achieved by supplying detergents and rinses and air for drying through the spray nozzles, with the angles and pressure of the spray nozzles in each zone set so as to minimize cross-contamination between the zones of the washing stages.
Альтернативно зона каждого этапа мытья в корпусе может быть отделена от смежных зон физической перегородкой, чтобы ограничивать перемещение средств для мытья и ополаскивания или воздуха для сушки между зонами, при этом позволяя прохождение загруженных захватов из одной зоны в другую. Примером подходящей перегородки является завеса из пластмассовых лент. Места, где зоны этапов мытья разделены перегородками, можно назвать камерами этапов мытья.Alternatively, the zone of each wash step in the housing may be separated from adjacent zones by a physical partition to restrict the movement of detergents and rinses or drying air between zones, while still allowing the passage of loaded grippers from one zone to another. An example of a suitable partition wall is a curtain of plastic strips. Locations where the wash step areas are separated by partitions may be referred to as wash step chambers.
Множество захватов или держателей расположены или размещены наборами или группами, где каждый набор содержит множество подобных захватов, каждый из которых выполнен с возможностью приема и переноса отдельного предмета одной категории загрязненной столовой посуды. Соответственно устройство для мытья посуды содержит набор захватов, каждый из которых предназначен для приема отдельного предмета, относящегося к посуде для еды (например, тарелок, мисок и т.п.); набор захватов, каждый из которых предназначен для приема отдельного столового набора, состоящего из столовых приборов и/или принадлежностей (например, предметов столовых приборов, таких как вилка/ложка/нож и другой кухонный инвентарь); и набор захватов, каждый из которых предназначен для приема стеклянной посуды и/или посуды для питья.A plurality of grips or holders are arranged or placed in sets or groups, where each set contains a plurality of such grips, each of which is configured to receive and transfer a separate item of one category of soiled tableware. Accordingly, the dishwashing device comprises a set of grippers, each of which is designed to receive a separate item related to eating utensils (eg, plates, bowls, etc.); a set of grips, each of which is designed to receive a separate cutlery set, consisting of cutlery and/or accessories (for example, cutlery items such as a fork/spoon/knife and other kitchen utensils); and a set of grips, each of which is designed to receive glassware and/or drinking utensils.
Устройство выполнено так, что захваты подобного типа расположены рядами, т.е. каждый набор захватов содержит один ряд. В одном варианте осуществления устройство содержит три ряда захватов: ряд захватов для посуды для еды, ряд захватов для столовых приборов и ряд захватов для стеклянной посуды/посуды для питья, при этом каждый ряд содержит захваты, специально предназначенные для размещения отдельных предметов разных категорий загрязненной столовой посуды: например, одной тарелки, одного столового набора (т.е. одного или нескольких предметов столовых приборов) или одного стакана.The device is designed so that grippers of this type are arranged in rows, i.e. each grip set contains one row. In one embodiment, the device comprises three rows of grips: a row of food utensils, a row of cutlery grips, and a row of glassware/drinkware grips, with each row containing grips specifically designed to accommodate individual items of different categories of soiled canteen. utensils: for example, one plate, one cutlery (i.e. one or more pieces of cutlery) or one glass.
Устройство предназначено для быстрого и эффективного мытья загрязненной столовой посуды, использованной всего одним человеком за один прием тотчас же без a) ожидания заполнения камеры для мытья обычного устройства для мытья посуды, расположенного под кухонной рабочей поверхностью, емкость которой может быть рассчитана на дюжину или более столовых наборов, или b) включения обычной посудомоечной машины всего лишь с несколькими предметами в ней, что является расточительством энергии и моющего средства, а также медленным. Захваты выполнены с возможностью приема и переноса отдельных предметов и специально предназначены для посуды для еды, посуды для питья и столовых приборов/принадлежностей, позволяя устройству эффективно мыть всего лишь нескольких предметов в быстром цикле мытья. Захваты для посуды для еды и питья выполнены с возможностью приема и переноса одного отдельного предмета, например тарелки и чашки соответственно. Захват для столовых приборов/принадлежностей выполнен с возможностью переноса одного или нескольких предметов столовых приборов, например одного или более предметов, выбранных из ножа, вилки или ложки, которые могли быть использованы (т.е. загрязнены) одной персоной за один прием пищи или закуски.The device is designed to quickly and efficiently wash soiled tableware used by just one person at a time immediately without a) waiting for the washing chamber to fill in a conventional dishwashing device located under the kitchen worktop, the capacity of which can be designed for a dozen or more dishes. sets, or b) turning on a regular dishwasher with only a few items in it, which is a waste of energy and detergent, and also slow. The grippers are designed to receive and carry single items and are specifically designed for food dishes, drinking utensils and cutlery/utensils, allowing the device to efficiently wash just a few items in a quick wash cycle. The food and drink holders are configured to receive and carry one single item, such as plates and cups, respectively. The cutlery/utensils gripper is configured to carry one or more cutlery items, such as one or more items selected from a knife, fork, or spoon, that may have been used (i.e., soiled) by one person at a single meal or snack .
В другом варианте осуществления изобретения корпус содержит входную створку для вхождения захвата и выходную створку для выхождения захвата.In another embodiment of the invention, the housing includes an inlet flap for the entry of the grip and an exit flap for the exit of the grip.
- 2 040785- 2 040785
Захваты из каждого набора захватов выполнены с возможностью транспортировки через устройство независимо от захватов из каждого другого набора. Этого можно добиться, предусмотрев на каждом комплекте захватов независимые приводные средства. В одном варианте осуществления изобретения приводные средства содержат пару узлов с направляющими, где каждый узел содержит приводной механизм с реечной передачей, в которой зубчатое колесо зажато между подвижной рейкой в форме замкнутой петли и неподвижной рейкой, которая не является замкнутой петлей.The grips from each set of grips are transportable through the device independently of the grips from each other set. This can be achieved by providing independent drive means on each set of grips. In one embodiment of the invention, the drive means comprises a pair of guide assemblies, where each assembly comprises a rack and pinion drive mechanism in which a gear wheel is sandwiched between a closed loop mobile rack and a fixed rack that is not a closed loop.
Раскрытое устройство предназначено для быстрого мытья одного или нескольких загрязненных предметов по мере необходимости, без необходимости накопления количества предметов, достаточного для заполнения большой моечной камеры с целью оправданного расходования ресурсов (энергии, воды, моющего средства, времени), необходимых для запуска цикла мытья в обычной посудомоечной машине.The disclosed device is designed to quickly wash one or more contaminated items as needed, without the need to accumulate enough items to fill a large wash chamber in order to justify the expenditure of resources (energy, water, detergent, time) required to start a wash cycle in a conventional dishwasher.
Захваты, специально предназначенные для приема одной из тарелок/предметов посуды, столовых приборов и чашек/стаканов, являются удобными для загрузки и мытья всего лишь одного или нескольких столовых наборов единовременно.Grippers specifically designed to receive one of the plates/dishes, cutlery and cups/glasses are convenient for loading and washing just one or more cutlery sets at a time.
Поскольку каждый набор захватов выполнен с возможностью независимого приведения в движение, устройство можно адаптировать для разных потребностей или случаев при мытье посуды. Например, если человек съел миску супа и не пил во время приема пищи, миску и ложку можно загрузить в захват для посуды для еды и в захват для столовых приборов соответственно, которые впоследствии проходят цикл мытья в корпусе, в то время как захват для посуды для питья можно исключить из цикла. Если человек съел бутерброд с супом, тарелку для бутербродов можно отправить для мытья на втором захвате для тарелок. Аналогично, если пищу вместе принимали два человека, второй столовый набор можно помыть сразу же, отправив дополнительный комплект захватов через циклы мытья, и т.д.Since each set of grips is independently movable, the device can be adapted to different washing needs or occasions. For example, if a person ate a bowl of soup and did not drink during the meal, the bowl and spoon can be loaded into the food holder and the cutlery holder, respectively, which subsequently go through a washing cycle in the body, while the dish holder for drinking can be excluded from the cycle. If a person has eaten a soup sandwich, the sandwich plate can be sent to be washed on the second plate grab. Likewise, if two people were eating together, the second set of cutlery can be washed immediately by sending an additional set of grippers through the wash cycles, and so on.
Устройство, описанное в данном документе, можно устанавливать на рабочую поверхность рядом с кухонной раковиной. В другом варианте осуществления устройство устанавливают в кухонном столе так, чтобы зона загрузки/разгрузки наверху корпуса фактически находилась заподлицо со столом в подобном месте размещения, что и сливное отверстие обычной мойки/слива. Устройство принимает загрязненные предмет/предметы, передает их в корпус, моет, ополаскивает, дезинфицирует, сушит и быстро возвращает предметы, размещенные друг за другом, готовые к повторному использованию.The appliance described in this document can be placed on a work surface near a kitchen sink. In another embodiment, the apparatus is mounted in a kitchen counter such that the loading/unloading area on top of the cabinet is effectively flush with the table in a similar placement as a conventional sink/drain drain. The device receives the contaminated item/items, transfers them to the housing, washes, rinses, disinfects, dries and quickly returns the items placed one after another, ready for reuse.
Простой приводной механизм транспортирует захваты по замкнутому контуру, где начало и конец находятся в зоне загрузки/разгрузки в верхней части корпуса устройства, и позволяет обрабатывать несколько предметов с небольшими интервалами времени. Устранены недостатки, присущие предыдущему уровню техники, в отношении предварительного ополаскивания, наклона вперед, ожидания полной загрузки, ожидания завершения цикла для получения возможности последующего повторного использования предметов. Также избегают наличия грязных предметов в кухонной раковине или на столе и т.п., что позволяет получить чистую, не загроможденную кухню.A simple drive mechanism transports the grippers in a closed loop, where the start and end are in the loading / unloading area at the top of the device body, and allows you to handle multiple items at short intervals. The disadvantages of the prior art regarding pre-rinsing, leaning forward, waiting for a full load, waiting for the cycle to end to enable subsequent reuse of items have been eliminated. Dirty items in the kitchen sink or on the table, etc., are also avoided, allowing a clean, uncluttered kitchen to be obtained.
В дополнительном аспекте настоящее изобретение предусматривает способ мытья столовой посуды, который включает загрузку загрязненного предмета столовой посуды в захват, расположенный в зоне загрузки/разгрузки наверху корпуса устройства для мытья посуды, при этом захват выбирают из группы захватов доступных типов, состоящей из захвата для посуды для еды, выполненного с возможностью приема отдельного предмета, относящегося к посуде для еды; захвата для столовых приборов, выполненного с возможностью приема отдельного столового набора, состоящего из столовых приборов; и захвата для посуды для питья, выполненного с возможностью приема отдельного предмета, относящегося к посуде для питья; транспортировку загруженного захвата через последовательность зон, содержащихся в корпусе, где каждая зона предназначена для выполнения этапа посудомоечного цикла, так что загрязненный предмет проходит полный цикл мытья; транспортировку загруженного захвата из корпуса и возврат его в зону загрузки/разгрузки, при этом захват каждого типа транспортируют через корпус независимо от захвата каждого другого типа.In a further aspect, the present invention provides a method for washing tableware which includes loading a soiled tableware item into a gripper located in a loading/unloading area on top of a dishwashing apparatus body, the gripper being selected from a group of available gripper types consisting of a dish gripper for food, configured to receive a separate item related to eating utensils; a cutlery grip configured to receive a separate cutlery set consisting of cutlery; and a drinkware grip configured to receive a separate item related to the drinkware; transporting the loaded grip through a series of zones contained in the body, where each zone is designed to perform a stage of the dishwashing cycle, so that the soiled item goes through a complete wash cycle; transporting the loaded gripper from the body and returning it to the loading/unloading area, wherein each type of gripper is transported through the body independently of each other type of gripper.
В контексте настоящего документа термин столовая посуда включает в себя любой использованный - и поэтому загрязненный - при приеме пищи предмет, такой как предметы, обычно содержащиеся в столовом наборе, т.е. тарелки, миски, столовые приборы, чашки и стаканы. Данный термин также включает предметы, используемые для подготовки и сервировки приемов пищи. Вследствие этого термин является синонимом собирательного термина посуда, как используется во фразе мытье посуды и в самом термине машина для мытья посуды.In the context of this document, the term dinnerware includes any item used - and therefore contaminated - in eating, such as items normally found in a dinner set, i.e. plates, bowls, cutlery, cups and glasses. The term also includes items used to prepare and serve meals. As a consequence, the term is synonymous with the collective term dishware, as used in the phrase dishwashing and in the term dishwashing machine itself.
Описание графических материаловDescription of graphic materials
Ниже следует описание варианта осуществления настоящего изобретения в качестве примера, со ссылкой на графические материалы, в которых фиг. 1 - схема с изображением вида сверху устройства для мытья посуды в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения;The following is a description of an embodiment of the present invention by way of example, with reference to the drawings, in which FIG. 1 is a plan view diagram of a dishwashing apparatus according to an embodiment of the present invention;
фиг. 2 - схема с изображением вида сбоку устройства для мытья посуды, представленного на фиг. 1, со снятой передней панелью для отображения внутренних компонентов;fig. 2 is a diagram showing a side view of the dishwashing apparatus shown in FIG. 1, with the front panel removed to display the internal components;
фиг. 3 - схема с изображением вида сверху устройства для мытья посуды, представленного на фиг. 1, с захватами рейки, снятыми для отображения размещения верхнего слива;fig. 3 is a diagram showing a plan view of the dishwashing apparatus shown in FIG. 1 with rail grips removed to show top drain placement;
фиг. 4 - схема с изображением на виде сбоку приводного механизма и компонентов для транспор- 3 040785 тировки захватов через устройство, представленное на фиг. 1;fig. 4 is a side view diagram of the drive mechanism and components for transporting the grippers through the device shown in FIG. 1;
фиг. 5 - схема с изображением вида сверху внутреннего дренажного поддона и дополнительных компонентов устройства, представленного на фиг. 1.fig. 5 is a diagram showing a plan view of the internal drain pan and additional components of the apparatus shown in FIG. 1.
Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention
Ниже следует описание варианта осуществления настоящего изобретения, в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые фигуры.The following is a description of an embodiment of the present invention, by way of example, with reference to the accompanying figures.
Со ссылкой на фиг. 1 устройство 100 установлено рядом с кухонной раковиной 10, при этом верхняя часть корпуса, содержащая зону загрузки/разгрузки, находится на одном уровне со столешницей 11. Устройство 100 содержит три отдельных ряда захватов: ряд захватов 1 для тарелок, каждый из которых выполнен в форме, допускающей прием и удержание типовой тарелки; ряд захватов 2 для столовых приборов, каждый из которых приспособлен для приема одного или нескольких предметов столовых приборов; и ряд захватов 3 для посуды для питья, каждый из которых приспособлен для приема типовых стакана/чашки. Каждый захват поддерживается поперечной осью, на каждом конце которой расположено колесо цепного типа, располагающееся в своей соответствующей направляющей, что позволяет захватам 1, 2, 3 перемещаться по устройству независимо.With reference to FIG. 1, the apparatus 100 is installed adjacent to a kitchen sink 10, with the top of the cabinet containing the loading/unloading area flush with the counter top 11. The apparatus 100 comprises three separate rows of grippers: a row of grippers 1 for plates, each of which is shaped , allowing the reception and retention of a typical dish; a series of cutlery grippers 2 each adapted to receive one or more cutlery items; and a series of drinkware grippers 3 each adapted to receive a typical glass/cup. Each grip is supported by a transverse axle, at each end of which is a chain-type wheel located in its respective guide, which allows the grips 1, 2, 3 to move independently around the device.
Каждый захват 1, 2, 3, когда в него загружен загрязненный предмет, перемещается вниз в корпус через соответствующие входные створки 4, 5, 6, проходит через последовательные зоны этапов мытья и выходит из корпуса через выходные створки 7, 8, 9.Each gripper 1, 2, 3, when a contaminated object is loaded into it, moves down into the housing through the corresponding inlet flaps 4, 5, 6, passes through successive zones of the washing stages and exits the housing through the outlet flaps 7, 8, 9.
Как показано на фиг. 2, при вхождении каждого соответствующего захвата 1, 2, 3 в корпус через входные створки 4, 5, 6, они проходят через четыре отдельные зоны и процессы.As shown in FIG. 2, as each respective gripper 1, 2, 3 enters the housing through the entry flaps 4, 5, 6, they pass through four separate zones and processes.
Первая зона представляет собой зону 17 мытья, в которой выполняется цикл мытья при перемещении захватов через зону. На предметы распыляется моющее средство для посуды, которое хранится в устройстве в бачке 39 для моющего средства для посуды, из нескольких подвижных или неподвижных распылительных форсунок 13, расположенных в разных местах и направленных на загрязненный предмет/предметы.The first zone is a wash zone 17 in which a wash cycle is performed while moving the grippers through the zone. Items are sprayed with dish detergent, which is stored in the device in the dish detergent tank 39, from a plurality of movable or fixed spray nozzles 13 located at different locations and directed at the contaminated item/items.
Вторая зона представляет собой зону 18 ополаскивания, в которой вода для ополаскивания распыляется на предметы из нескольких подвижных или неподвижных распылительных форсунок 14, расположенных в разных местах и направленных на загрязненный предмет/предметы.The second zone is a rinsing zone 18 in which the rinsing water is sprayed onto the objects from a plurality of movable or fixed spray nozzles 14 located at different locations and directed at the soiled object/objects.
Третья зона представляет собой зону 19 санитарной обработки, в которой распыляется нагретая вода или пар, с целью санитарной обработки предметов, из нескольких подвижных или неподвижных распылительных форсунок 15, расположенных в разных местах и направленных на предмет/предметы, подлежащие санитарной обработке.The third zone is a sanitizing zone 19 in which heated water or steam is sprayed to sanitize items from a plurality of movable or fixed spray nozzles 15 located at different locations and directed at the item/items to be sanitized.
Конечная зона представляет собой зону 20 сушки, в которой нагретый или охлажденный воздух направляется на предметы из нескольких подвижных или неподвижных воздушных форсунок 16, расположенных в разных местах и направленных на предмет/предметы, подлежащие сушке.The end zone is a drying zone 20 in which heated or cooled air is directed onto the objects from a plurality of movable or fixed air jets 16 located at different locations and directed towards the object/objects to be dried.
Сливная емкость 21, расположенная в нижней части устройства, служит в качестве приемника для воды и отходов, а также вмещает электродвигатели, емкость для моющего средства для посуды, водонагреватели, аппараты для обработки паром и вентили, источник питания, контроллеры и т.д. и оборудована отстойником 22 для сбора отходов.Drain container 21, located at the bottom of the unit, serves as a receiver for water and waste, and also accommodates electric motors, dish detergent container, water heaters, steamers and valves, power supply, controllers, etc. and equipped with a sump 22 for waste collection.
Как показано на фиг. 3, верхний ярус 23 устройства, расположенный ниже захватов, выполняет дополнительную функцию дренажа, поскольку позволяет отходам и жидкостям стекать через эту зону и вниз в корпус и в сливную емкость 21 ниже. Такая схема обеспечивает легкость очистки, где можно использовать кухонный кран для промывки всей зоны лотка с захватами.As shown in FIG. 3, the top tier 23 of the device, located below the grips, performs an additional function of drainage, as it allows waste and liquids to drain through this area and down into the housing and into the sump 21 below. This arrangement provides for ease of cleaning where a kitchen faucet can be used to flush the entire area of the gripper tray.
Для содержания этой поверхности в чистоте по всей данной зоне расположено несколько распылительных форсунок 24.To keep this surface clean, several spray nozzles 24 are located throughout this area.
На фиг. 4 изображен приводной механизм и его компоненты. Простой приводной механизм состоит из пары узлов с направляющими, каждый из которых состоит из приводного механизма с реечной передачей, при этом зубчатое колесо 26 зажато между двумя рейками, одна из которых является стационарной или неподвижной рейкой 30, а вторая - приводной подвижной рейкой или цепью 25. Направление перемещения подвижной или приводной цепи 25, указанное стрелкой 41, определяет направление перемещения захватов 1, 2, 3, указанное стрелкой 42.In FIG. 4 shows the drive mechanism and its components. A simple drive mechanism consists of a pair of guide assemblies, each of which consists of a rack and pinion drive mechanism, with a gear 26 sandwiched between two racks, one of which is a stationary or fixed rack 30, and the second is a driven movable rack or chain 25 The direction of movement of the movable or drive chain 25, indicated by arrow 41, determines the direction of movement of grippers 1, 2, 3, indicated by arrow 42.
Приводная цепь, которая в свою очередь приводится в движение реверсивным электродвигателем 29 переменного или постоянного тока, снабжена червячной зубчатой передачей 28 в целях обеспечения торможения. Цепное колесо или натяжное устройство 27 используется для захвата приводной цепи и обеспечения ее движения по соответственной направляющей 25.The drive chain, which in turn is driven by a reversible AC or DC motor 29, is provided with a worm gear 28 for braking purposes. The chain wheel or tensioner 27 is used to capture the drive chain and ensure its movement along the corresponding guide 25.
Неподвижная направляющая 30 не формирует замкнутый контур, но заканчивается на части пути перемещения 31 захвата. Это позволяет захватам сходиться вместе 32 в верхней части устройства и оставаться на месте даже при движении приводной цепи. В результате этого каждый из захватов перемещается независимо от других.The fixed guide 30 does not form a closed loop, but ends in part of the path of movement 31 of the gripper. This allows the claws to come together 32 at the top of the device and remain in place even when the drive chain is moving. As a result, each of the grippers moves independently of the others.
На фиг. 5 показан дренажный поддон с дополнительными внутренними компонентами. Дренажный поддон 21 принимает все жидкости и отходы, подлежащие утилизации, через устройство и направляет в городскую бытовую канализацию. В конструкции предусмотрен отстойник 33 для твердых отходов, такIn FIG. 5 shows a drain pan with additional internal components. The drain pan 21 receives all liquids and waste to be disposed of through the device and sends it to the municipal sewer. The design provides a sump 33 for solid waste, so
--
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US62/819,836 | 2019-03-18 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA040785B1 true EA040785B1 (en) | 2022-07-27 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US12029371B2 (en) | Dishwashing apparatus and method | |
EP2346619B1 (en) | System for washing washware and method for operating a system of this type | |
CN108113606B (en) | Dishwasher in the form of a commercial appliance washing machine designed as a batch dishwasher or a dishwasher | |
EP3735887B1 (en) | Conveyor dishwasher | |
WO2005018407A2 (en) | Dishwasher and method | |
AU2018336871B2 (en) | Dishwasher | |
CN107580468B (en) | Hood type batch dish-washing machine | |
CN107635450B (en) | Dishwasher in the form of a commercial ware washing machine or dishwasher designed as a batch dishwasher | |
CN115243593A (en) | Treatment module for loading a conveyor device of a conveyor dishwasher | |
US6092541A (en) | Compact kitchenware washing station | |
EP2806780B1 (en) | Ergonomic professional dishwasher | |
JP7573895B2 (en) | Dishwashing apparatus and method | |
EA040785B1 (en) | DEVICE AND METHOD FOR WASHING DISHES | |
EP3773119B1 (en) | Warewash machine with submersible cutlery basket | |
GB2582314A (en) | Dishwashing apparatus and method | |
JPH0997293A (en) | System for providing meals | |
CN219720604U (en) | Conveying type cleaning device | |
JPH08256965A (en) | System and device for fully automatic tableware washing | |
WO2024091884A1 (en) | Dish rack and ware washing system for reusable plastic wares | |
WO2002089652A1 (en) | Apparatus for cleaning tableware |