EA040757B1 - METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PLATE INTENDED FOR MANUFACTURING PANELS, PLATE FOR MANUFACTURING PANELS, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PANELS AND PANEL PRODUCED BY THIS METHOD - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PLATE INTENDED FOR MANUFACTURING PANELS, PLATE FOR MANUFACTURING PANELS, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PANELS AND PANEL PRODUCED BY THIS METHOD Download PDF

Info

Publication number
EA040757B1
EA040757B1 EA202092299 EA040757B1 EA 040757 B1 EA040757 B1 EA 040757B1 EA 202092299 EA202092299 EA 202092299 EA 040757 B1 EA040757 B1 EA 040757B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
transverse
carpet
zone
distributed
injection
Prior art date
Application number
EA202092299
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Ханнес Шпайдел
Original Assignee
Ксило Технологис Аг
Filing date
Publication date
Application filed by Ксило Технологис Аг filed Critical Ксило Технологис Аг
Publication of EA040757B1 publication Critical patent/EA040757B1/en

Links

Description

Настоящее изобретение относится к способу изготовления плиты для изготовления панелей. Способ включает этапы получения дисперсного материала, содержащего древесный дисперсный материал или состоящего из него, изготовления клееного дисперсного древесного материала путем добавления клея в дисперсный древесный материал, формирования ковра из распределяемого материала путем равномерного распределения дисперсного материала на конвейере, на котором распределенный клееный дисперсный материал транспортируется в направлении транспортировки, и получение плиты прессованием ковра из распределяемого материала во время транспортировки на конвейере. Кроме того, упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки во время формирования ковра из распределяемого материала и/или после формирования ковра из распределяемого материала перед любым прессованием ковра из распределяемого материала таким образом, что ковер из распределенного материал имеет по меньшей мере одну продольную упрочненную зону, содержащую упрочняющий материал. С помощью предложенного способа могут быть получены плиты, из которых могут быть изготовлены панели с упрочненными продольными и/или поперечными кромками. Настоящее изобретение также относится к устройству для изготовления плиты для изготовления панелей, к плите для изготовления панелей, к способу изготовления ковра из распределяемого материала, к ковру из распределяемого материала, изготовляемому этим способом, к способу и устройству для изготовления панелей, к панели, изготовляемой таким способом, и к применению панели.The present invention relates to a method for manufacturing a board for making panels. The method includes the steps of obtaining a particulate material containing or consisting of a wood particulate material, manufacturing a glued particulate wood material by adding glue to the particulate wood material, forming a carpet from the spread material by uniformly distributing the particulate material on a conveyor, on which the distributed glued particulate material is transported to direction of transport, and obtaining a board by pressing a carpet from the material to be distributed during transport on a conveyor. In addition, the reinforcing material is added to the spread bonded particulate material perpendicular to the conveyance direction during the formation of the spread material mat and/or after the spread material mat is formed before any pressing of the spread material mat such that the spread material mat has at least one a longitudinal hardened zone containing a reinforcing material. Using the proposed method, plates can be obtained from which panels with reinforced longitudinal and/or transverse edges can be made. The present invention also relates to a device for making a board for making panels, to a board for making panels, to a method for making a spread material carpet, to a spread material carpet made by this method, to a method and apparatus for making panels, to a panel made in this way. way, and to the application of the panel.

В соответствии с современным уровнем техники панели из древесного материала, такие как панели из волокон средней или высокой плотности (МДФ, ДВП высокой плотности), в основном изготавливают путем равномерного распределения ковра из клееных древесных волокон на конвейерной ленте, для получения волокнистого ковра, сжатия волокнистого ковра в прессе непрерывного действия, в котором клей или смолу затем также отверждают при повышенных температурах, получая, таким образом, большую или бесконечную плиту (МДФ/ДВП высокой плотности). В патентном документе ЕР 2125312 раскрывается пример установки для распределения материала для распределяющей части этого процесса. Затем плиту покрывают системой декоративных и износостойких слоев, при этом к таким плитам также могут быть добавлены калькирующий и звукопоглощающий изоляционные слои. Затем плиты разрезают на панели требуемого размера, а затем обрабатывают запирающие профильные элементы, такие как шпунты и пазы, например, фрезеруют их на продольных (и/или поперечных) кромках панелей.According to the state of the art, wood-based material panels such as medium or high density fiber boards (MDF, HDF) are mainly produced by distributing a glued wood fiber carpet evenly on a conveyor belt, to obtain a fiber carpet, compressing the fiber carpet in a continuous press, in which the adhesive or resin is then also cured at elevated temperatures, thus obtaining a large or endless slab (HDF/MDF). EP 2125312 discloses an example of a material distribution plant for the distribution part of this process. The slab is then covered with a system of decorative and wear-resistant layers, while tracing and sound-absorbing insulating layers can also be added to such slabs. The boards are then cut into panels of the desired size and then the locking profiles such as tongues and grooves are machined, for example milled on the longitudinal (and/or transverse) edges of the panels.

Панели, полученные с помощью такого производственного процесса, состоят из одного и того же основного материала по всей панели. Однако фрезерованные кромки профиля должны выдерживать гораздо более высокие механические нагрузки, чем остальная часть панели. Таким образом, при длительном использовании такие профильные и угловые элементы на кромках панели имеют тенденцию к отламыванию. Кроме того, вода (или влага и влажность) от разливов или от влажной уборки имеет тенденцию накапливаться в таких профильных и угловых элементах на кромках панели, поэтому там может происходить разбухание, поскольку вода адсорбируется в сердцевину панели.Panels obtained through this manufacturing process consist of the same base material throughout the entire panel. However, the milled edges of the profile must withstand much higher mechanical loads than the rest of the panel. Thus, during long-term use, such profile and corner elements at the edges of the panel tend to break off. In addition, water (or moisture and humidity) from spills or wet cleaning tends to accumulate in such profiles and corners at the edges of the panel, so swelling can occur there as the water is adsorbed into the core of the panel.

Из уровня техники известно, что улучшение качества материала профилей заключается в добавлении большего количества (довольно дорогостоящего) клея/смолы во всю плиту. WO 2015/169647 раскрывает способ производства древесно-композитного (ПВХ) материала. ЕР 2397291 раскрывает добавление расширяемой и отверждаемой массы в традиционный производственный процесс для повышения прочности и устойчивости к влажности. В ЕР 2146024 раскрываются напольные панели со средствами уплотнения и упрочнения.It is known from the prior art that the improvement in the quality of the material of the profiles is to add more (rather expensive) glue/resin to the entire board. WO 2015/169647 discloses a method for the production of wood composite (PVC) material. EP 2397291 discloses the addition of an expandable and settable mass to a conventional manufacturing process to improve strength and moisture resistance. EP 2146024 discloses floor panels with sealing and reinforcement means.

Однако при добавлении клея на всю плиту требуется очень большое количество клея, что приводит к тому недостатку, что стоимость изготовления плит и панелей значительно возрастает.However, when the adhesive is added to the entire board, a very large amount of adhesive is required, which leads to the disadvantage that the production cost of the boards and panels is greatly increased.

Таким образом, были разработаны способы, в которых структурированное вещество или упрочняющее средство добавляют только в краевую область древесной плиты (ЕР 214762 В1, ЕР 2628580 В1). Кроме того, в ЕР 3184272 А2 вещество вдавливается в частичные области предварительно спрессованной массы из древесных волокон с использованием генератора давления для создания избыточного давления. Кроме того, в ЕР 2241426 А1 описан способ, в котором предварительно спрессованная волокнистая масса подвергается воздействию вакуума и одновременно в волокнистую массу добавляется пропиточная среда, которая распределяется в отдельных участках волокнистой массы в результате действия вакуума.Thus, methods have been developed in which a structured substance or a strengthening agent is added only to the edge area of the wood board (EP 214762 B1, EP 2628580 B1). In addition, in EP 3 184 272 A2, the substance is pressed into partial areas of the pre-compressed mass of wood fibers using a pressure generator to generate overpressure. In addition, EP 2 241 426 A1 describes a process in which a pre-compressed pulp is subjected to a vacuum and, at the same time, an impregnating medium is added to the pulp, which is distributed in individual areas of the pulp as a result of the vacuum.

Однако все эти способы имеют ряд недостатков. Во-первых, для введения и распределения упрочняющего вещества в волокнистой массе необходимо использовать избыточное давление или вакуум. Однако такое избыточное давление или вакуум плохо влияет на распределение клея в волокнистой массе, что может привести к меньшей прочности изготовленной плиты. Кроме того, при использовании избыточного давления или вакуума невозможно равномерно распределить упрочняющее вещество в точно определенных областях волокнистой массы. Другими словами, с помощью этих способов уровня техники невозможно получить плиту с точно определенными упрочненными областями, в которых упрочняющее вещество распределено однородно. Кроме того, когда для введения и распределения упрочняющего вещества в волокнистой массе (как, например, в ЕР 3184272 А2 или в ЕР 2241426 А1) используется избыточное давление или вакуум, волокнистая масса должна быть подвергнута предварительному сжатию, во избежание повреждения или разрушения накопившихся волокон из-за избыточного давления илиHowever, all these methods have a number of disadvantages. First, overpressure or vacuum must be used to introduce and distribute the strengthening agent in the pulp. However, such excess pressure or vacuum adversely affects the distribution of adhesive in the pulp, which can lead to lower strength of the board produced. In addition, when using excessive pressure or vacuum, it is impossible to evenly distribute the strengthening agent in precisely defined areas of the pulp. In other words, with these prior art methods, it is not possible to obtain a board with precisely defined hardened areas in which the hardening agent is uniformly distributed. In addition, when excessive pressure or vacuum is used to introduce and distribute a strengthening agent in the pulp (as in EP 3184272 A2 or EP 2241426 A1, for example), the pulp must be pre-compressed to avoid damaging or breaking the accumulated fibers from - due to excessive pressure or

- 1 040757 вакуума. Таким образом, необходим дополнительный этап предварительного сжатия, который делает способ более сложным, дорогостоящим и трудоемким. Кроме того, такая предварительно спрессованная волокнистая масса (а также уже изготовленная плита) имеет относительно низкую пористость. Эта относительно низкая пористость препятствует проникновению упрочняющего вещества в волокнистую массу (или в плиту) и, следовательно, также по этой причине достигается только неоднородное распределение упрочняющего вещества в частичных областях волокнистой массы (или плиты). Поскольку неоднородное распределение упрочняющего вещества приводит к низкой механической прочности упрочненных участков изготавливаемой плиты, упрочненные области плит, изготовленных известными способами, имеют только низкую механическую прочность. Таким образом, упрочненные кромки панелей, изготовленных из этих плит, также обладают низкой механической прочностью.- 1 040757 vacuum. Thus, an additional pre-compression step is needed, which makes the process more complicated, costly and time consuming. In addition, such a pre-compressed pulp (as well as already produced board) has a relatively low porosity. This relatively low porosity prevents penetration of the reinforcing agent into the pulp (or board) and hence also for this reason only a non-uniform distribution of the reinforcement in partial regions of the pulp (or board) is achieved. Since the non-uniform distribution of the reinforcing agent results in low mechanical strength of the hardened areas of the board being produced, the hardened areas of boards made by known methods have only low mechanical strength. Thus, the hardened edges of panels made from these boards also have low mechanical strength.

Исходя из этого, цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить рентабельный и экономичный способ изготовления плиты, из которой могут быть изготовлены панели с упрочненными кромками, причем эти упрочненные кромки имеют повышенную механическую прочность.On this basis, the aim of the present invention is to provide a cost-effective and economical method for the manufacture of a board from which edge-reinforced panels can be produced, these edge-reinforced edges having improved mechanical strength.

Эта цель достигается благодаря созданию способа изготовления плиты для изготовления панелей, признаки которого описаны в п.1 формулы изобретения, благодаря созданию плиты для изготовления панелей, признаки которой описаны в п.18 формулы изобретения, благодаря созданию способа изготовления ковра из распределяемого материала, признаки которого описаны в п.27 формулы изобретения, благодаря созданию ковра из распределяемого материала, признаки которого описаны в п.28 формулы изобретения, благодаря созданию способа изготовления панелей, признаки которого описаны в п.29 формулы изобретения, благодаря созданию панели, признаки которой описаны в п.32 формулы изобретения, благодаря созданию устройства для изготовления по меньшей мере одной плиты для изготовления панелей, признаки которого описаны в п.36 формулы изобретения, и благодаря созданию устройства для изготовления панелей, признаки которого описаны в п.44 формулы изобретения. Пункт 35 формулы изобретения направлен на применение панели. Таким образом, зависимые пункты формулы изобретения предлагают предпочтительные модификации.This object is achieved by providing a method for manufacturing a board for making panels, the features of which are described in claim 1 of the claims, by providing a plate for making panels, the features of which are described in claim 18 of the claims, by providing a method for manufacturing a carpet from a spreadable material, the features of which are are described in claim 27 of the claims, thanks to the creation of a carpet from the distributed material, the features of which are described in claim 28 of the claims, thanks to the creation of a method for manufacturing panels, the features of which are described in claim 29 of the claims, thanks to the creation of a panel, the features of which are described in claim .32 of the claims, by providing a device for manufacturing at least one plate for making panels, the features of which are described in claim 36 of the claims, and by providing a device for making panels, the features of which are described in claim 44 of the claims. Paragraph 35 of the claims is directed to the use of the panel. Thus, the dependent claims suggest preferred modifications.

В соответствии с изобретением способ изготовления плиты для изготовления панелей включает следующие этапы:According to the invention, a method for manufacturing a board for manufacturing panels includes the following steps:

а) использование дисперсного материала, содержащего или состоящего из древесного дисперсного материала,a) use of particulate material containing or consisting of wood particulate material,

б) изготовление клееного дисперсного материала путем добавления клея в дисперсный материал,b) production of a glued particulate material by adding glue to the particulate material,

в) формирование ковра из распределяемого материала, имеющего продольное направление и поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению, путем равномерного распределения клееного дисперсного материала на конвейере, на котором распределенный клееный дисперсный материал транспортируют в направлении транспортировки, параллельном продольному направлению ковра из распределяемого материала, причем клееный дисперсный материал распределяют на конвейере по длине участка распределения, проходящего в направлении транспортировки, так что в направлении транспортировки распределенный клееный дисперсный материал накапливается в ковре из распределяемого материала по длине участка распределения,c) forming a carpet of spreading material having a longitudinal direction and a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction, by uniformly distributing the glued particulate material on the conveyor, on which the distributed glued particulate material is transported in the direction of transportation parallel to the longitudinal direction of the carpet of the spreading material, and the glued particulate material the material is distributed on the conveyor along the length of the distribution section extending in the conveying direction, so that in the conveying direction the distributed glued particulate material accumulates in the spreading material mat along the length of the distribution section,

г) изготовление плиты путем прессования ковра из распределяемого материала.d) production of a slab by pressing a carpet from the material to be distributed.

В соответствии с изобретением упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки во время формирования ковра из распределяемого материала и/или после формирования ковра из распределяемого материала и перед любым прессованием ковра из распределяемого материала, таким образом, что ковер из распределяемого материала имеет по меньшей мере одну поперечную упрочняющую зону, содержащую упрочняющий материал.According to the invention, the reinforcing material is added to the spread glued particulate material perpendicular to the conveyance direction during the formation of the spread material mat and/or after the spread material mat is formed and before any pressing of the spread material mat, such that the spread material mat has at least one transverse reinforcing zone containing a reinforcing material.

Добавление упрочняющего материала осуществляется распылением, напылением упрочняющего материала на распределенный клееный дисперсный материал и/или инжекцией в него упрочняющего материала. Таким образом возможно осуществить легкое, быстрое и точное добавление упрочняющего материала. Кроме того, упрочняющий материал можно добавлять, когда распределенный клееный дисперсный материал непрерывно перемещается на конвейере.The addition of the reinforcing material is carried out by spraying, spraying the reinforcing material onto the distributed glued particulate material and/or injecting the reinforcing material therein. In this way, it is possible to carry out an easy, quick and precise addition of the reinforcing material. In addition, the reinforcing material can be added when the distributed glued particulate material is continuously moved on the conveyor.

На этапе а) используют дисперсный материал. Дисперсный материал содержит дисперсный древесный материал или состоит из него. Предпочтительно дисперсный материал представляет собой древесный дисперсный материал. Дисперсный материал может дополнительно содержать компоненты из недревесного материала, такого как пластмасса в виде частиц. В целом, дисперсный материал и древесный дисперсный материал могут присутствовать в любой форме. Также можно использовать древесный материал и древесный дисперсный материал, который присутствует в различных формах. Например, в качестве древесного дисперсного материала можно использовать древесные волокна, древесные пряди, древесную стружку или их комбинацию.In step a) a particulate material is used. The particulate material comprises or consists of particulate wood material. Preferably the particulate material is a wood particulate material. The particulate material may further comprise non-wood material components such as particulate plastic. In general, the particulate material and the wood particulate material may be present in any form. It is also possible to use wood material and wood particulate material which is present in various forms. For example, wood fibers, wood strands, wood shavings, or a combination thereof can be used as the wood particulate material.

На этапе б) клей добавляют в дисперсный материал, полученный на этапе а), и, таким образом, получают клееный дисперсный материал. Например, клей смешивают с дисперсным материалом. Как правило, можно использовать любой клей, который подходит для склеивания древесных материалов. ПредIn step b), glue is added to the particulate material obtained in step a), and thus a glued particulate material is obtained. For example, the adhesive is mixed with the particulate material. As a rule, you can use any glue that is suitable for gluing wood materials. Prev

- 2 040757 почтительно клей представляет собой столярный клей. Например, клей выбирают из группы, состоящей из мочевиноформальдегидных смол, резорцинолформальдегидных смол, фенолформальдегидных смол, полиуретановых смол, эпоксидных смол, цианоакрилатов, поливинилацетатов, метилендифенилдиизоцианатных смол и их смесей.- 2 040757 respectfully glue is wood glue. For example, the adhesive is selected from the group consisting of urea-formaldehyde resins, resorcinol-formaldehyde resins, phenol-formaldehyde resins, polyurethane resins, epoxy resins, cyanoacrylates, polyvinyl acetates, methylenediphenyl diisocyanate resins, and mixtures thereof.

На этапе с) ковер из распределяемого материала формируют путем равномерного распределения клееного дисперсного материала, полученного на этапе б), на конвейере, на котором распределенный клееный дисперсный материал перемещают в направлении транспортировки. В связи с этим, клееный дисперсный материал распределяют на конвейере по длине участка распределения, проходящего в направлении транспортировки так, что в направлении транспортировки распределенный клееный дисперсный материал накапливается в ковре из распределяемого материала по длине участка распределения. Таким образом, ковер из распределяемого материала получается путем накопления клееного дисперсного материала. В этом контексте участок распределения представляет собой локальный участок, в котором клееный дисперсный материал распределен на конвейере. Участок распределения имеет длину, проходящую в направлении транспортировки, и ширину, предпочтительно проходящую по всей ширине конвейера.In step c) a carpet of the spread material is formed by evenly distributing the glued particulate material obtained in step b) on a conveyor on which the distributed glued particulate material is moved in the conveying direction. In this regard, the glued particulate material is distributed on the conveyor along the length of the distribution section passing in the conveying direction so that in the conveying direction the distributed glued particulate material is accumulated in the carpet of the spreading material along the length of the distribution section. Thus, a spreading material carpet is obtained by accumulating a glued particulate material. In this context, the distribution area is a local area in which the glued particulate material is distributed on the conveyor. The distribution section has a length extending in the conveying direction and a width preferably extending across the entire width of the conveyor.

Клееный дисперсный материал могут распределять на конвейере непрерывно или с перерывами. Таким образом, распределенный клееный дисперсный материал может непрерывно или с перерывами накапливаться на ковре из распределяемого материала по длине участка распределения. Предпочтительно распределенный клееный дисперсный материал непрерывно транспортируют в направлении транспортировки.The glued particulate material can be distributed continuously or intermittently on the conveyor. Thus, the distributed glued particulate material can be continuously or intermittently accumulated on the spread material carpet along the length of the distribution section. Preferably, the distributed glued particulate material is continuously transported in the transport direction.

Сформированный ковер из распределяемого материала имеет продольное направление и поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению ковра из распределяемого материала. Кроме того, продольное направление ковра из распределяемого материала параллельно направлению транспортировки, тогда как поперечное направление ковра из распределяемого материала перпендикулярно направлению транспортировки.The formed spreading material carpet has a longitudinal direction and a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction of the spreading material carpet. In addition, the longitudinal direction of the spread material mat is parallel to the conveying direction, while the transverse direction of the spread material mat is perpendicular to the conveying direction.

Ковер из распределяемого материала имеет две продольные кромки, т.е. две кромки, параллельные продольному направлению ковра. Из-за процесса растекания клееного дисперсного материала продольные кромки ковра из распределяемого материала могут быть неровными. Однако между этапами в) и г) продольные кромки ковра из распределяемого материала могут быть подвергнуты процессу разрезания, в результате чего ковер из распределяемого материала будет иметь две ровные продольные кромки.The spreading material carpet has two longitudinal edges, i.e. two edges parallel to the longitudinal direction of the carpet. Due to the spreading process of the glued particulate material, the longitudinal edges of the spread material carpet may be uneven. However, between steps c) and d), the longitudinal edges of the spread material mat may be subjected to a cutting process, whereby the spread material carpet will have two even longitudinal edges.

В соответствии с изобретением продольное направление объекта (например, ковра из распределяемого материала, плиты, панели и т.п.) является направлением длинной оси объекта, тогда как поперечное направление объекта (например, ковра из распределяемого материала, плиты, панели и т.п.) является направлением короткой оси объекта. Продольная кромка объекта представляет собой кромку, параллельную продольному направлению объекта, а поперечная кромка объекта представляет собой кромку, параллельную поперечному направлению объекта.According to the invention, the longitudinal direction of an object (e.g., spreading carpet, board, panel, etc.) is the direction of the long axis of the object, while the transverse direction of an object (e.g., spreading carpet, board, panel, etc.) .) is the direction of the object's short axis. The longitudinal edge of the object is an edge parallel to the longitudinal direction of the object, and the transverse edge of the object is an edge parallel to the transverse direction of the object.

На этапе г) плиту изготавливают путем прессования ковра из распределяемого материала, сформированного на этапе в). Например, прессование можно выполнять с использованием пресса с непрерывной лентой действия. Предпочтительно прессование распределенного материала происходит, когда ковер из распределяемого материала перемещается на конвейере, например на конвейере, используемом на этапе б). В качестве альтернативы прессование ковра из распределяемого материала также может осуществлять тогда, когда ковер из распределяемого материала не транспортируется.In step d) the slab is made by pressing a mat of the spreadable material formed in step c). For example, pressing can be performed using a continuous belt press. Preferably, the pressing of the spread material occurs when the spread material mat is moved on a conveyor, for example on the conveyor used in step b). Alternatively, the pressing of the spread material mat can also be carried out when the spread material mat is not being transported.

В соответствии с изобретением ковер из распределяемого материала имеет по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону. В этом контексте упрочненная зона представляет собой зону ковра из распределяемого материала, в которой находится упрочняющий материал. Указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона является поперечной, что означает, что указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона параллельна поперечному направлению ковра из распределяемого материала. Указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона имеет две поперечные кромки, т.е. кромки, параллельные поперечному направлению ковра из распределяемого материала. Предпочтительно указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона имеет форму линии, полосы или планки, в частности прямой линии, прямой полосы или прямой планки.According to the invention, the spreading material carpet has at least one transverse reinforced zone. In this context, the reinforced area is the area of the spread material carpet in which the reinforcing material is located. Said at least one transverse reinforcement zone is transverse, which means that said at least one transverse reinforcement zone is parallel to the transverse direction of the spread material carpet. Said at least one transverse hardened zone has two transverse edges, i. e. edges parallel to the transverse direction of the spreading carpet. Preferably, said at least one transverse reinforcement zone is in the form of a line, a strip or a strip, in particular a straight line, a straight strip or a straight strip.

Поперечная упрочненная зона может включать поперечную зону разрезания, не содержащую упрочняющего материала, т.е. поперечную зону разрезания, в которой упрочняющий материал не присутствует. Когда плиту разрезают в этой зоне разрезания, возможен упрощенный разрез плиты, при этом упрочненная зона расположена на кромках полученных панелей.The transverse reinforced zone may include a transverse cutting zone containing no reinforcing material, i. e. a transverse cutting zone in which no reinforcing material is present. When the board is cut in this cutting zone, a simplified cut of the board is possible, with the hardened zone located at the edges of the resulting panels.

Поперечная упрочненная зона является только зоной, т.е. частичной областью ковра из распределяемого материала. В частности, поперечная упрочненная имеет ограниченный размер в продольном направлении ковра из распределяемого материала. Другими словами, поперечная упрочненная зона не проходит по всему размеру ковра из распределяемого материала в его продольном направлении. Другими словами, размер поперечной упрочненной зоны в продольном направлении ковра из распределяемого материала меньше, чем размер ковра из распределяемого материала в его продольном направлении.The transverse hardened zone is only a zone, i.e. partial area of the carpet from the spreading material. In particular, the transverse reinforced has a limited dimension in the longitudinal direction of the spread material mat. In other words, the transverse reinforcement zone does not extend over the entire dimension of the spread material mat in its longitudinal direction. In other words, the size of the transverse reinforcement zone in the longitudinal direction of the spread material mat is smaller than the size of the spread material mat in its longitudinal direction.

Предпочтительно указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона проходит на всюPreferably, said at least one transverse hardened zone extends over the entire

- 3 040757 ширину ковра из распределяемого материала, т.е. на весь размер ковра из распределяемого материала в его поперечном направлении.- 3 040757 the width of the spreading mat, i.e. over the entire size of the spreading material carpet in its transverse direction.

Предпочтительно указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона имеет постоянную ширину, т.е. имеет постоянный размер в продольном направлении ковра из распределяемого материала.Preferably, said at least one transverse hardened zone has a constant width, i. e. has a constant dimension in the longitudinal direction of the spreading mat.

Указанную по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону получают путем добавления упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки во время формирования ковра из распределяемого материала, т.е. на этапе в), и/или путем добавления упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки после формирования ковра из распределяемого материала, т.е. после этапа в), и перед любым прессованием ковра из распределяемого материала.Said at least one transverse reinforced zone is obtained by adding a reinforcing material to the spread glued particulate material perpendicular to the conveyance direction during the formation of a mat of the spread material, i. e. in step c), and/or by adding a reinforcing material to the spread glued particulate material perpendicular to the conveyance direction after forming a mat of the spread material, i. e. after step c) and before any pressing of the spreading mat.

Так как, таким образом, ковер из распределяемого материала, используемый на этапе г), имеет по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону, содержащую упрочняющий материал, также и плита, полученная путем прессования ковра из распределяемого материала на этапе г), имеет по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону, содержащую упрочняющий материал.Since the spread material carpet used in step d) thus has at least one transverse reinforcement zone containing the reinforcing material, so also does the board obtained by pressing the spread material carpet in step d) have at least one transverse hardened zone containing a reinforcing material.

Упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал, т.е. упрочняющий материал добавляют перед этапом г) и, таким образом, перед прессованием ковра из распределяемого материала к плите. Кроме того, упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал во время формирования ковра из распределяемого материала и/или после формирования ковра из распределяемого материала и перед любым прессованием ковра из распределяемого материала.The reinforcing material is added to the distributed bonded particulate material, i. e. the reinforcing material is added before step d) and thus before pressing the spread material carpet onto the board. In addition, the reinforcing material is added to the spread bonded particulate material during formation of the spread material mat and/or after formation of the spread material mat and prior to any pressing of the spread material mat.

В этом контексте выражение любое прессование также включает любое предварительное прессование, любое сжатие и любое предварительное сжатие. Таким образом, ясно, что упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал перед любой стадией прессования, перед любой стадией предварительного прессования, перед любой стадией сжатия и перед любой стадией предварительного сжатия. Другими словами, упрочняющий материал добавляют в непрессованный (или не предварительно сжатый) распределенный клееный дисперсный материал.In this context, any compression also includes any pre-compression, any compression, and any pre-compression. Thus, it is clear that the reinforcing material is added to the distributed bonded particulate material before any compression step, before any pre-compression step, before any compression step, and before any pre-compression step. In other words, the reinforcing material is added to the non-pressed (or non-pre-compressed) distributed bonded particulate material.

Указанный по меньшей мере один упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки. Другими словами, упрочняющий материал добавляют по меньшей мере в одну заданную зону распределенного клееного дисперсного материала, причем эта по меньшей мере одна заданная зона перпендикулярна направлению транспортировки. Поскольку указанная по меньшей мере одна упрочненная зона представляет собой зону ковра из распределяемого материала, в которой расположен упрочняющий материал, то указанная по меньшей мере одна упрочненная зона соответствует указанной по меньшей мере одной заданной зоне.The specified at least one reinforcing material is added to the distributed glued particulate material perpendicular to the direction of transport. In other words, the reinforcing material is added to at least one predetermined zone of the distributed glued particulate material, this at least one predetermined zone being perpendicular to the conveyance direction. Since said at least one reinforced zone is the zone of the spread material carpet in which the reinforcing material is located, said at least one reinforced zone corresponds to said at least one predetermined zone.

Указанный по меньшей мере один упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал тогда, когда распределенный клееный дисперсный материал транспортируют по конвейеру.Said at least one reinforcing material is added to the distributed glued particulate material when the distributed glued particulate material is transported along a conveyor.

В соответствии с изобретением существенно, чтобы упрочняющий материал наносился на распределенный клееный дисперсный материал во время формирования ковра из распределяемого материала и/или после формирования ковра из распределяемого материала и перед любым прессованием ковра из распределяемого материала.It is essential according to the invention that the reinforcing material is applied to the spread glued particulate material during the formation of the spread material mat and/or after the spread material mat is formed and before any spread material mat is pressed.

Поскольку в этих этапах способа, т.е. перед (любым) прессованием (т.е. также перед любым сжатием, любым предварительным прессованием, любым предварительным сжатием) ковра из распределяемого материала, ковер из распределяемого материала имеет высокую пористость, упрочняющий материал может лучше проникать в ковер из распределяемого материала и, следовательно, более равномерно распределяется в упрочненных зонах. Благодаря такому однородному распределению указанная по меньшей мере одна упрочненная зона изготовленной плиты может выдерживать более высокую механическую нагрузку, т.е. указанная по меньшей мере одна упрочненная зона изготовленной плиты имеет более высокую механическую прочность. Кроме того, панели могут быть изготовлены из изготовленной плиты путем разрезания плиты в ее поперечном направлении в указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоне. Таким образом получают панели с упрочненными кромками, которые могут выдерживать более высокие механические нагрузки, т.е. упрочненные кромки имеют более высокую механическую прочность.Since in these steps of the method, i.e. before (any) pressing (i.e. also before any compression, any pre-compression, any pre-compression) of the spread material carpet, the spread material carpet has a high porosity, the reinforcing material can better penetrate into the spread material carpet and therefore more evenly distributed in hardened zones. Due to this uniform distribution, said at least one reinforced zone of the manufactured board can withstand a higher mechanical load, i.e. said at least one reinforced zone of the manufactured board has a higher mechanical strength. In addition, the panels can be made from the manufactured board by cutting the board in its transverse direction in said at least one transverse hardened zone. In this way, edge-hardened panels are obtained which can withstand higher mechanical loads, i.e. hardened edges have higher mechanical strength.

Таким образом, указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона предпочтительно представляет собой заданную зону, в которой изготовленная плита должна быть разрезана (в ее поперечном направлении) на панели так, чтобы каждая из получаемых панелей содержала по меньшей мере одну упрочненную кромку.Thus, said at least one transverse reinforcement zone is preferably a predetermined zone in which the manufactured board is to be cut (in its transverse direction) into panels so that each of the resulting panels contains at least one reinforced edge.

Так как упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал во время формирования ковра из распределяемого материала и/или после формирования ковра из распределяемого материала и перед любым прессованием ковра изSince the reinforcing material is added to the spread bonded particulate material during the formation of the spread material carpet and/or after the formation of the spread material carpet and before any pressing of the spread material carpet

- 4 040757 распределяемого материала, возможно точное добавление упрочняющего материала, т.е. возможно равномерное распределение упрочняющего материала в точно определенных областях распределенного клееного дисперсного материала. Другими словами, с помощью предложенного способа можно получить плиту с одной или несколькими точно определенными упрочненными областями, в которых упрочняющее вещество распределено однородно.- 4 040757 spreading material, it is possible to precisely add the reinforcing material, i.e. even distribution of the reinforcing material is possible in precisely defined areas of the distributed glued particulate material. In other words, using the proposed method, it is possible to obtain a board with one or more precisely defined hardened areas in which the hardening agent is uniformly distributed.

Более того, в предложенном способе использование избыточного давления или вакуума для распределения уже добавленного упрочняющего материала не является необходимым, что делает этот способ менее сложным, чем способы, известные из уровня техники. Кроме того, можно избежать отрицательного воздействия вакуума или избыточного давления на распределение клея в плите и, таким образом, на прочность изготовленной плиты, что является результатом такого плохого воздействия.Moreover, in the proposed method, the use of excess pressure or vacuum to distribute the already added reinforcing material is not necessary, which makes this method less complicated than methods known from the prior art. In addition, it is possible to avoid the negative effect of vacuum or overpressure on the distribution of adhesive in the board and thus on the strength of the produced board, which is the result of such a bad effect.

Кроме того, в предложенном способе не требуется дополнительный этап предварительного сжатия для предварительного сжатия (или предварительного прессования) ковра из распределяемого материала. Таким образом, можно сэкономить на одном полном этапе способа по сравнению со способами, известными в уровне техники. Следовательно, предложенный способ является более экономически эффективным, более экономящим время и менее сложным.In addition, the proposed method does not require an additional pre-compression step to pre-compress (or pre-compress) the carpet of the material to be distributed. Thus, one complete process step can be saved compared to the methods known in the prior art. Therefore, the proposed method is more cost effective, more time saving and less complicated.

Поскольку упрочняющий материал добавляют не по всему размеру ковра из распределяемого материала в его продольном направлении, а только в пределах одной или нескольких упрочненных зон, требуется лишь небольшое количество упрочняющего материала, и, следовательно, также по этой причине предложенный способ является более рентабельным, чем другие способы, известные из уровня техники.Since the reinforcing material is not added over the entire dimension of the spread material carpet in its longitudinal direction, but only within one or more reinforced zones, only a small amount of reinforcing material is required, and therefore, also for this reason, the proposed method is more cost-effective than others. methods known from the prior art.

Поскольку упрочняющий материал добавляют перпендикулярно направлению транспортировки в пределах одной или нескольких поперечных упрочненных зон, можно легко выполнять добавление упрочняющего материала, когда распределенный клееный дисперсный материал транспортируется по конвейеру. Таким образом, добавление упрочняющего материала может быть легко интегрировано в полностью непрерывный процесс изготовления плиты. Следовательно, также по этой причине предложенный способ экономит время.Since the reinforcing material is added perpendicular to the conveying direction within one or more transverse reinforced zones, the addition of the reinforcing material can be easily performed when the distributed glued particulate material is transported along the conveyor. Thus, the addition of a reinforcing material can be easily integrated into a fully continuous board manufacturing process. Therefore, also for this reason, the proposed method saves time.

Исходя из этого, предложенный способ представляет собой рентабельный и экономящий время способ изготовления плиты, из которой могут изготавливаться панели с упрочненными кромками, причем эти упрочненные кромки имеют повышенную механическую прочность.On this basis, the proposed method is a cost-effective and time-saving method for the manufacture of a board from which edge-reinforced panels can be produced, these edge-reinforced edges having increased mechanical strength.

Особенно предпочтительно упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки во время формирования ковра из распределяемого материала. Таким образом, упрочняющий материал может быть добавлен непосредственно в центральные области ковра для последующего распределения или между отдельными слоями клееного дисперсного материала. Таким образом, может быть достигнуто еще лучшее и даже более однородное распределение упрочняющего материала в упрочненных зонах, что приводит к более высокой механической прочности упрочненных зон изготовленной плиты и, таким образом, также к более высокой механической прочности упрочненных кромок панелей, изготовленных из такой плиты.Particularly preferably, a reinforcing material is added to the spread glued particulate material perpendicular to the direction of transport during the formation of a carpet from the spread material. Thus, the reinforcing material can be added directly to the central areas of the carpet for subsequent distribution or between the individual layers of glued particulate material. In this way, an even better and even more uniform distribution of the reinforcing material in the hardened zones can be achieved, resulting in a higher mechanical strength of the hardened zones of the manufactured board and thus also a higher mechanical strength of the reinforced edges of panels made from such a board.

Предпочтительный вариант выполнения предложенного способа отличается тем, что упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки во время формирования ковра из распределяемого материала и/или после формирования ковра из распределяемого материала и перед прессованием ковра из распределяемого материала, так что ковер из распределяемого материала имеет несколько поперечных упрочненных зон, которые предпочтительно расположены на одинаковом расстоянии друг от друга.A preferred embodiment of the proposed method is characterized in that the reinforcing material is added to the spread glued particulate material perpendicular to the direction of transport during the formation of a carpet of the spread material and/or after the formation of the carpet of the spread material and before pressing the carpet of the spread material, so that the carpet of the spread material has several transverse hardened zones, which are preferably located at the same distance from each other.

Вместе поперечные упрочненные зоны не проходят по всему размеру ковра из распределяемого материала в его продольном направлении. Другими словами, сумма размеров поперечных упрочненных зон в продольном направлении ковра из распределяемого материала меньше, чем размер ковра из распределяемого материала в его продольном направлении. Поскольку каждая из поперечных упрочненных зон параллельна поперечному направлению ковра из распределяемого материала или плиты, все поперечные упрочненные зоны параллельны друг другу.Together, the transverse reinforcement zones do not extend over the entire dimension of the spread material mat in its longitudinal direction. In other words, the sum of the dimensions of the transverse reinforcement zones in the longitudinal direction of the spread material mat is less than the size of the spread material mat in its longitudinal direction. Since each of the transverse reinforcement zones is parallel to the transverse direction of the spread material carpet or board, all of the transverse reinforcement zones are parallel to each other.

Предпочтительно каждая поперечная упрочненная зона проходит на всю ширину ковра из распределяемого материала, т.е. на весь размер ковра из распределяемого материала в его поперечном направлении.Preferably, each transverse reinforcement zone extends over the full width of the spread material mat, i. e. over the entire size of the spreading material carpet in its transverse direction.

Предпочтительно каждая из поперечных упрочненных зон имеет постоянную ширину, т.е. постоянный размер в продольном направлении ковра из распределяемого материала.Preferably, each of the transverse hardened zones has a constant width, i. e. constant dimension in the longitudinal direction of the spreading material carpet.

Например, упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки во время формирования ковра из распределяемого материала и/или после формирования ковра из распределяемого материала и до любого прессования ковра из распределяемого материала, таким образом, чтобы ковер из распределяемого материала имел три, четыре или пять поперечныхFor example, a reinforcing material is added to the spread bonded particulate material perpendicular to the conveyance direction during the formation of the spread material mat and/or after the spread material mat is formed and prior to any pressing of the spread material mat such that the spread material mat has three, four or five transverse

- 5 040757 упрочненных зон.- 5 040757 hardened zones.

Предпочтительно поперечные упрочненные зоны расположены на одинаковом расстоянии друг от друга. Это означает, что расстояние между каждой парой расположенных рядом друг с другом поперечных упрочненных зон одинаковое. В этом контексте расстояние между первой и второй продольной упрочненной зоной является кратчайшим расстоянием между поперечной центральной линией первой поперечной упрочненной зоны и поперечной центральной линией второй поперечной упрочненной зоны, причем поперечная центральная линия упрочненной зоны представляет собой линию, параллельную поперечному направлению ковра из распределяемого материала и которая расположена на одинаковом расстоянии от двух поперечных кромок упрочненной зоны. В этой связи поперечная кромка поперечной упрочненной зоны представляет собой кромку, параллельную поперечному направлению ковра из распределяемого материала.Preferably, the transverse hardened zones are located at the same distance from each other. This means that the distance between each pair of adjacent transverse hardened zones is the same. In this context, the distance between the first and second longitudinal reinforcement zone is the shortest distance between the transverse center line of the first transverse reinforcement zone and the transverse center line of the second transverse reinforcement zone, the transverse center line of the reinforcement zone being a line parallel to the transverse direction of the spreading mat and which located at the same distance from the two transverse edges of the hardened zone. In this regard, the transverse edge of the transverse reinforced zone is an edge parallel to the transverse direction of the spread material mat.

Например, если ковер из распределяемого материала или плита имеет три поперечные упрочненные зоны, которые расположены на одинаковом расстоянии друг от друга, причем вторая зона находится между первой зоной и третьей зоной, то расстояние между первой зоной и второй зоной будет равно расстоянию между второй зоной и третьей зоной, т.е. расстояние между поперечной центральной линией первой зоны и поперечной центральной линией второй зоны будет равно расстоянию между поперечной центральной линией второй зоны и поперечной центральной линией третьей зоны.For example, if a spreadable carpet or slab has three transverse reinforcement zones that are equidistant from each other, with the second zone between the first zone and the third zone, then the distance between the first zone and the second zone will be equal to the distance between the second zone and the third zone, i.e. the distance between the first zone transverse center line and the second zone transverse center line will be equal to the distance between the second zone transverse center line and the third zone transverse center line.

Таким образом, предпочтительно, чтобы расстояние между двумя поперечными упрочненными зонами оставалось постоянным в течение всего времени изготовления. Кроме того, предпочтительно, чтобы это постоянное расстояние было синхронизировано с потенциальными поперечными разрезами, которыми плита разрезается на панели. Этого можно достичь, либо просто измерив расстояние, пройденное конвейером, либо добавив обнаруживаемый маркер в положении выполнения инжекции. Таким образом, может быть выполнен простой автоматический разрез плиты, при этом можно гарантировать, что упрочненные зоны расположены вдоль кромок панелей, изготовленных из полученной плиты, и, таким образом, эти панели имеют упрочненные кромки.Thus, it is preferable that the distance between the two transverse hardened zones remains constant during the entire time of manufacture. In addition, it is preferable that this constant distance be synchronized with the potential cross-cuts with which the slab is cut into panels. This can be achieved either by simply measuring the distance traveled by the conveyor, or by adding a detectable marker at the injection position. In this way, a simple automatic cutting of the board can be performed, while it can be ensured that the hardened zones are located along the edges of the panels made from the obtained board, and thus these panels have the hardened edges.

В другом предпочтительном варианте выполнения размер указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны в продольном направлении ковра из распределяемого материала составляет от 6 до 140 мм, предпочтительно от 12 до 90 мм, более предпочтительно от 20 до 50 мм.In another preferred embodiment, the size of said at least one transverse reinforcement zone in the longitudinal direction of the spread material carpet is 6 to 140 mm, preferably 12 to 90 mm, more preferably 20 to 50 mm.

Кроме того, предпочтительно указанная по меньшей мере одна третья поперечная упрочненная зона имеет две поперечных (внешних) кромки, которые параллельны поперечному направлению ковра из распределяемого материала, при этом указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона содержит две поперечные упрочненные подзоны, содержащие упрочняющий материал, и одну продольную зону разрезания, которая не содержит упрочняющего материала и которая расположена между двумя поперечными упрочненными подзонами так, что расстояние до обеих поперечных (внешних) кромок от указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны одинаково. Другими словами, каждая поперечная упрочненная зона содержит две поперечные упрочненные подзоны, содержащие упрочняющий материал, и одну поперечную зону разрезания, которая не содержит упрочняющего материала и которая расположена между двумя поперечными упрочненными подзонами так, что две поперечные упрочненные подзоны имеют одинаковую ширину, т.е. одинаковый размер в продольном направлении ковра из распределяемого материала. Когда плиту разрезают на панели в ее поперечном направлении в поперечной упрочненной зоне(ах), плита может быть разрезана в зоне(ах) разрезания поперечной упрочненной зоны. Таким образом, разрезание плиты упрощается, поскольку плита разрезается в небольшой области, которая не содержит упрочняющего материала и, следовательно, не имеет высокой механической прочности, тогда как кромки полученных панелей являются упрочненными кромками, поскольку упрочненная зона расположена на этих кромках.In addition, preferably, said at least one third transverse reinforced zone has two transverse (outer) edges that are parallel to the transverse direction of the spread material carpet, while said at least one transverse reinforced zone contains two transverse reinforced subzones containing reinforcing material, and one longitudinal cutting zone, which does not contain a reinforcing material and which is located between two transverse hardened subzones so that the distance to both transverse (outer) edges from said at least one transverse hardened zone is the same. In other words, each transverse hardened zone contains two transverse hardened subzones containing a reinforcing material and one transverse cutting zone that does not contain a hardening material and which is located between two transverse hardened subzones so that the two transverse hardened subzones have the same width, i.e. . the same size in the longitudinal direction of the carpet of the spread material. When the board is cut into panels in its transverse direction in the transverse reinforcement zone(s), the board can be cut in the transverse reinforcement zone(s). Thus, the cutting of the board is simplified since the board is cut in a small area which does not contain a reinforcing material and therefore does not have a high mechanical strength, while the edges of the obtained panels are hardened edges, since the hardened zone is located on these edges.

Предпочтительно зона поперечного разрезания имеет такую ширину, что вся зона разрезания может быть отрезана путем разрезания плиты на панели или может быть отфрезерована путем выполнения запирающих профильных элементов в изготовленных панелях. Предпочтительно размер зоны поперечного разрезания в продольном направлении ковра из распределяемого материала составляет от 1 до 50 мм, более предпочтительно от 5 до 30 мм, наиболее предпочтительно от 8 до 15 мм.Preferably, the cross-cutting zone has such a width that the entire cutting zone can be cut off by cutting the board into panels, or can be milled by providing locking profiles in the panels produced. Preferably, the size of the transverse cutting zone in the longitudinal direction of the spread material carpet is from 1 to 50 mm, more preferably from 5 to 30 mm, most preferably from 8 to 15 mm.

Еще один предпочтительный вариант выполнения предложенного способа отличается тем, что указанное по меньшей мере одно поперечное упрочнение имеет две поперечные кромки, параллельные поперечному направлению ковра из распределяемого материала, и включает поперечную центральную область, параллельную поперечному направлению ковра из распределяемого материала, при этом концентрация упрочняющего материала постепенно уменьшается от поперечной центральной области к одной или обеим из двух поперечных кромок указанной по меньшей мере одной упрочненной зоны. Поперечная центральная область может иметь любую ширину, которая меньше ширины ее поперечной упрочненной зоны. В этом контексте ширина поперечной центральной области представляет собой размер поперечной центральной области в продольном направлении ковра из распределяемого материала. Предпочтительно размер поперечной центральной области в продольном направлении ковра из распределяемого материала составляет от 6 до 140 мм, более предпочтительно от 12 до 90 мм, наиболее предпочтительно от 20 до 50 мм. В соответствии с этим предпочтительным вариантом выполнения поперечная упAnother preferred embodiment of the proposed method is characterized in that said at least one transverse reinforcement has two transverse edges parallel to the transverse direction of the spread material carpet and includes a transverse central region parallel to the transverse direction of the spread material carpet, wherein the concentration of the reinforcing material gradually decreases from the transverse central region to one or both of the two transverse edges of the specified at least one hardened zone. The transverse central region may have any width that is less than the width of its transverse hardened zone. In this context, the width of the transverse center region is the dimension of the transverse center region in the longitudinal direction of the spread material carpet. Preferably, the size of the transverse center region in the longitudinal direction of the spread material carpet is 6 to 140 mm, more preferably 12 to 90 mm, most preferably 20 to 50 mm. According to this preferred embodiment, the cross

- 6 040757 рочненная зона содержит поперечную центральную область, в которой упрочняющий материал может присутствовать в постоянной (относительно высокой) концентрации по всей центральной области. В остальных областях поперечной упрочненной зоны концентрация увеличивается от одной или обеих поперечных кромок упрочненной зоны к центральной области. Таким образом, может быть получен плавный переход от областей без упрочняющего материала к центральной области упрочненной зоны, имеющей относительно высокую концентрацию упрочняющего материала. Следовательно, резкий переход от неупрочненных областей изготовленной плиты к сильно упрочненным областям изготовленной плиты и, таким образом, предотвращается резкое изменение механических свойств. Поскольку места на плите (или панелях, изготовленных из такой плиты) с такими резкими переходами или изменениями механических свойств имеют тенденцию легко ломаться, если они подвергаются механическому воздействию, предотвращение таких резких переходов очень выгодно с точки зрения прочности изготовленной плиты или изготовленных панелей.- 6 040757 The forged zone contains a transverse central region in which the reinforcing material can be present in a constant (relatively high) concentration throughout the central region. In other areas of the transverse hardened zone, the concentration increases from one or both transverse edges of the hardened zone to the central region. Thus, a smooth transition from areas without reinforcing material to a central area of the strengthened zone having a relatively high concentration of reinforcing material can be obtained. Therefore, there is an abrupt transition from non-strengthened areas of the manufactured board to highly strengthened areas of the manufactured board, and thus a sudden change in mechanical properties is prevented. Since places on a board (or panels made from such a board) with such sharp transitions or changes in mechanical properties tend to break easily if they are subjected to mechanical stress, the prevention of such abrupt transitions is very advantageous in terms of the strength of the produced board or panels.

В случае, когда указанное по меньшей мере одно поперечное упрочнение содержит поперечную центральную область и поперечную зону разрезания, поперечная зона разрезания расположена в этой поперечной центральной области указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны. Таким образом, поперечная центральная область содержит поперечную зону разрезания, которая не содержит упрочняющего материала и которая расположена между двумя поперечными упрочненными подзонами указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны, так что зона поперечного разрезания находится на одинаковом расстоянии от обеих поперечных кромок указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны. В этом случае упрочняющий материал может присутствовать в постоянной (относительно высокой) концентрации во всей центральной области за исключением поперечной зоны разрезания, в которой упрочняющий материал отсутствует. Ширина поперечной зоны разрезания меньше, чем ширина поперечной центральной области. В этом контексте ширина представляет собой размер ковра из распределяемого материала в продольном направлении. Как уже объяснялось выше, наличие поперечной зоны разрезания упрощает разрезание плиты на панели, поскольку плиту можно разрезать в поперечной подзоне, не содержащей упрочняющего материала.In the case where said at least one transverse reinforcement comprises a transverse central region and a transverse cutting zone, the transverse cutting zone is located in this transverse central region of said at least one transverse reinforced zone. Thus, the transverse central region contains a transverse cutting zone, which does not contain a reinforcing material and which is located between two transverse reinforced subzones of the specified at least one transverse reinforced zone, so that the transverse cutting zone is at the same distance from both transverse edges of the specified at least one transverse hardened zone. In this case, the reinforcing material may be present in a constant (relatively high) concentration in the entire central region except for the transverse cutting zone, in which no reinforcing material is present. The width of the transverse cutting zone is less than the width of the transverse central region. In this context, the width is the lengthwise dimension of the spreadable carpet. As already explained above, the presence of a transverse cutting zone makes it easier to cut the board into panels, since the board can be cut in a transverse subzone that does not contain a reinforcing material.

Еще один предпочтительный вариант выполнения предложенного способа отличается тем, что расстояние до указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны от верхней поверхности и/или нижней поверхности ковра из распределяемого материала составляет по меньшей мере 10 мм, предпочтительно по меньшей мере 20 мм, более предпочтительно по меньшей мере 40 мм, наиболее предпочтительно по меньшей мере 60 мм, или указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона проходит, по существу, по всей толщине ковра из распределяемого материала.Another preferred embodiment of the proposed method is characterized in that the distance to said at least one transverse reinforced zone from the top surface and/or bottom surface of the spread material carpet is at least 10 mm, preferably at least 20 mm, more preferably across at least 40 mm, most preferably at least 60 mm, or said at least one transverse reinforcement zone extends substantially through the entire thickness of the spread material carpet.

Когда указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона проходит, по существу, по всей толщине ковра из распределяемого материала, достигается хорошее и однородное распределение упрочняющего материала. Таким образом повышается механическая прочность кромок панелей, изготовленных из плиты путем разрезания плиты в поперечных упрочненных зонах. Толщина ковра из распределяемого материала представляет собой размер ковра из распределяемого материала в направлении, перпендикулярном продольному направлению ковра из распределяемого материала и перпендикулярном поперечному направлению ковра из распределяемого материала.When said at least one transverse reinforcement zone extends substantially over the entire thickness of the spread material carpet, a good and uniform distribution of the reinforcement material is achieved. In this way, the mechanical strength of the edges of the panels made from the board is increased by cutting the board in transverse hardened zones. The thickness of the spread material mat is the dimension of the spread material mat in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the spread material mat and perpendicular to the transverse direction of the spread material mat.

В еще одном предпочтительном варианте выполнения предложенного способа упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал так, что ковер из распределяемого материала имеет дополнительные угловые упрочненные зоны, проходящие от указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны в продольном направлении ковра из распределяемого материала. Предпочтительно размер каждой дополнительной угловой упрочненной зоны меньше или равен ширине указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны. В этом контексте ширина указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны представляет собой размер указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны в продольном направлении ковра из распределяемого материала. В этом предпочтительном варианте выполнения могут быть упрочнены не только сами кромки панелей, изготовленных из полученной плиты, но также и угловые области между этими упрочненными кромками и смежными кромками панелей. Таким образом, может быть достигнута еще более высокая механическая прочность упрочненных кромок панелей, изготовленных из плиты. Изготовление таких угловых упрочненных зон может быть легко достигнуто, например, с использованием соответственно выполненного узла инжекционных игл для добавления упрочняющего материала.In another preferred embodiment of the proposed method, the reinforcing material is added to the spread glued particulate material so that the spread material carpet has additional corner reinforcement zones extending from said at least one transverse reinforcement zone in the longitudinal direction of the spread material carpet. Preferably, the size of each additional corner reinforcement zone is less than or equal to the width of said at least one transverse reinforcement zone. In this context, the width of said at least one transverse reinforced zone is the dimension of said at least one transverse reinforced zone in the longitudinal direction of the spread material carpet. In this preferred embodiment, not only the edges of the panels produced from the resulting board can be strengthened, but also the corner areas between these reinforced edges and the adjacent edges of the panels. In this way, an even higher mechanical strength of the reinforced edges of panels made from the board can be achieved. The production of such corner hardened zones can be easily achieved, for example, using a suitably designed injection needle assembly to add a hardening material.

Особенно предпочтительно упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки распылением и/или напылением во время формирования ковра из распределяемого материала, и/или путем инжекции после формирования ковра из распределяемого материала и до любого прессования ковра из распределяемого материала.Particularly preferably, the reinforcing material is added to the spread bonded particulate material perpendicular to the direction of conveyance by spraying and/or spraying during formation of the spread material mat, and/or by injection after forming the spread material mat and prior to any pressing of the spread material mat.

Таким образом, упрочняющий материал может быть добавлен непосредственно в центральные области ковра из распределяемого материала или между отдельными слоями клееного дисперсного материала. Таким образом, может быть достигнуто еще лучшее и даже более однородное распределение упThus, the reinforcing material can be added directly to the central regions of the spread material carpet or between the individual layers of the bonded particulate material. In this way, an even better and even more uniform distribution of the pack can be achieved.

- 7 040757 рочняющего материала в упрочненных зонах, что приводит к более высокой механической прочности упрочненных зон изготавливаемой плиты и, таким образом, также к более высокой механической прочности упрочненных кромок панелей, изготовленных из такой плиты.- 7 040757 buckling material in the hardened zones, which leads to a higher mechanical strength of the hardened zones of the produced board and, thus, also to a higher mechanical strength of the hardened edges of panels made from such a board.

В еще одном предпочтительном варианте выполнения упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал с помощью по меньшей мере одного средства добавления упрочняющего материала, расположенного над конвейером (предпочтительно в пределах участка распределения), при этом указанное по меньшей мере одно средство добавления упрочняющего материала предпочтительно представляет собой по меньшей мере одно сопло и/или по меньшей мере один узел инжекционных игл с инжекционными иглами. В этом предпочтительном варианте выполнения возможно осуществить легкое и точное добавление упрочняющего материала во время формирования ковра из распределяемого материала. Используя инжекционные иглы, упрочняющий материал можно легко добавлять по всей толщине упрочненной зоны, даже после формирования ковра из распределяемого материала. Таким образом, может быть достигнуто еще более однородное распределение упрочняющего материала в упрочненных зонах, что приводит к более высокой механической прочности упрочненных зон изготовленной плиты и, таким образом, также к более высокой механической прочности упрочненных кромок панелей, изготовленных из такой плиты.In yet another preferred embodiment, the reinforcing material is added to the distributed glued particulate material by at least one reinforcing material adding means located above the conveyor (preferably within the spreading area), said at least one reinforcing material adding means preferably being at least one nozzle and/or at least one injection needle assembly with injection needles. In this preferred embodiment, it is possible to easily and accurately add the reinforcing material during the formation of the mat from the spread material. Using injection needles, the reinforcing material can be easily added across the entire thickness of the reinforced zone, even after the mat has been formed from the spread material. In this way, an even more uniform distribution of the reinforcing material in the hardened zones can be achieved, which leads to a higher mechanical strength of the hardened zones of the manufactured board and thus also a higher mechanical strength of the reinforced edges of panels made from such a board.

Особенно предпочтительно упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки по меньше мере одним соплом во время формирования ковра из распределяемого материала, и/или с помощью по меньшей мере одного узла инжекционных игл с инжекционными иглами после формирования ковра из распределяемого материала и перед любым прессованием ковра из распределяемого материала.Particularly preferably, the reinforcing material is added to the spread glued particulate material perpendicular to the conveyance direction by at least one nozzle during the formation of a mat of the spread material, and/or by means of at least one injection needle assembly with injection needles after the formation of a mat of the spread material and before any by pressing a carpet from the material to be distributed.

Еще один предпочтительный вариант выполнения предложенного способа отличается тем, что упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал с помощью по меньшей мере одного узла инжекционных игл с инжекционными иглами, причем узел инжекционных игл установлен на средстве перемещения узла инжекционных игл. В этом отношении предпочтительно в начале участка для выполнения инжекции узел инжекционных игл перемещается вниз так, что инжекционные иглы в вертикальном направлении проникают в распределенный клееный дисперсный материал, затем узел инжекционных игл перемещается (горизонтально) в направлении транспортировки с той же скоростью, что и распределенный клееный дисперсный материал перемещается по конвейеру, когда упрочняющий материал инжектируется в распределенный клееный дисперсный материал с помощью инжекционных игл, после чего в конце участка для выполнения инжекции узел инжекционных игл перемещается вверх в вертикальном направлении, так что инжекционные иглы вытягиваются из распределенного клееного дисперсного материала в вертикальном направлении, а затем узел инжекционных игл перемещается обратно в начало участка для выполнения инжекции. Участок для выполнения инжекции представляет собой локальную область, в которой выполняется инжекция упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал. В этом предпочтительном варианте выполнения возможно легкое, быстрое и точное добавление упрочняющего материала. Кроме того, упрочняющий материал может быть добавлен тогда, когда распределенный клееный дисперсный материал непрерывно перемещается по конвейеру. Кроме того, благодаря такому горизонтальному перемещению инжекционных игл (т.е. перемещения в направлении транспортировки) и дополнительному соответствующему вертикальному перемещению инжекционных игл достигается ясный и исключительно вертикальный путь инжекционных игл, при этом ковер из распределяемого материала нарушается лишь минимально. Предпочтительно вертикальное перемещение инжекционных игл не является поворотным перемещением. Таким образом, можно добиться еще меньшего возмущения ковра из распределяемого материала.Another preferred embodiment of the proposed method is characterized in that the reinforcing material is added to the distributed glued particulate material using at least one injection needle assembly with injection needles, the injection needle assembly being mounted on the injection needle assembly moving means. In this regard, preferably at the beginning of the injection section, the injection needle assembly moves downwards so that the injection needles penetrate the distributed glued particulate material in the vertical direction, then the injection needle assembly moves (horizontally) in the transport direction at the same speed as the distributed glued particulate material. the particulate material moves along the conveyor when the reinforcing material is injected into the distributed glued particulate material by means of the injection needles, after which, at the end of the injection section, the injection needle assembly moves upward in the vertical direction, so that the injection needles are pulled out from the distributed glued particulate material in the vertical direction , and then the injection needle assembly is moved back to the beginning of the site to perform the injection. The injection site is a local area in which the reinforcing material is injected into the distributed adhesive particulate material. In this preferred embodiment, easy, quick and precise addition of the reinforcing material is possible. In addition, the reinforcing material can be added when the distributed glued particulate material is continuously moving along the conveyor. In addition, thanks to this horizontal movement of the injection needles (i.e. movement in the direction of transport) and the additional corresponding vertical movement of the injection needles, a clear and extremely vertical path of the injection needles is achieved, while the carpet of the spread material is only minimally disturbed. Preferably, the vertical movement of the injection needles is not a rotary movement. In this way even less disturbance of the spreading material carpet can be achieved.

Предпочтительно узел инжекционных игл выполнен в форме стержня.Preferably, the injection needle assembly is in the form of a rod.

Особенно предпочтительно упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал с помощью по меньшей мере двух узлов инжекционных игл с инжекционными иглами. Предпочтительно указанные по меньшей мере два узла инжекционных игл установлены на одном и том же средстве перемещения узла инжекционных игл. Также предпочтительно указанные по меньшей мере два узла инжекционных игл перемещаются с помощью средства перемещения узла инжекционных игл синхронно.Particularly preferably, the reinforcing material is added to the distributed bonded particulate material by means of at least two injection needle assemblies with injection needles. Preferably, said at least two injection needle assemblies are mounted on the same injection needle assembly moving means. Also preferably, said at least two injection needle assemblies are moved by the injection needle assembly moving means synchronously.

Также возможно, что когда узел инжекционных игл перемещается (горизонтально) в направлении транспортировки с той же скоростью, что и распределенный клееный дисперсный материал, перемещающийся по конвейеру, узел инжекционных игл дополнительно перемещается вертикально вверх и/или вниз, в то время как выполняется инжекция упрочняющего материала инжекционными иглами в распределенный клееный дисперсный материал. Таким образом, возможна колончатая инжекция упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал.It is also possible that when the injection needle assembly moves (horizontally) in the conveying direction at the same speed as the distributed glued particulate material moving along the conveyor, the injection needle assembly further moves vertically up and/or down while the reinforcing agent is injected. material with injection needles into the distributed glued particulate material. Thus, columnar injection of the reinforcing material into the distributed bonded particulate material is possible.

В своей простейшей форме узел инжекционных игл может быть выполнен в виде перемещающегося ролика с иглами (или узла из нескольких роликов), в котором иглы имеют форму инжекционных игл.In its simplest form, the injection needle assembly may be in the form of a moving needle roller (or a multi-roller assembly) in which the needles are in the form of injection needles.

Кроме того, предпочтительно средство перемещения узла инжекционных игл представляет собой карусель инжекционных игл, содержащую по меньшей мере одну карусельную ленту, на которойFurther preferably, the means for moving the injection needle assembly is an injection needle carousel comprising at least one carousel belt on which

- 8 040757 установлен по меньшей мере один узел инжекционных игл, или комбинацию средства перемещения узла инжекционных игл по оси X, которое перемещает узел инжекционных игл в горизонтальном направлении, и средства перемещения узла инжекционных игл по оси Y, которое перемещает узел инжекционных игл в вертикальном направлении.- 8 040757 at least one injection needle assembly is installed, or a combination of means for moving the injection needle assembly along the X axis, which moves the injection needle assembly in the horizontal direction, and means for moving the injection needle assembly along the Y axis, which moves the injection needle assembly in the vertical direction .

Предпочтительно карусель инжекционных игл содержит по меньшей мере одну карусельную ленту, на которой установлено по меньшей мере два узла инжекционных игл. Предпочтительно средство перемещения узла инжекционных игл по оси X представляет собой салазки для выполнения инжекции со средством перемещения салазок и/или средство перемещения узла инжекционных игл по оси Y представляет собой пневматическое средство, гидравлическое средство или электромеханическое средство.Preferably, the injection needle carousel comprises at least one carousel belt on which at least two injection needle assemblies are mounted. Preferably, the means for moving the injection needle assembly along the X axis is an injection sled with a sled moving means and/or the means for moving the injection needle assembly along the Y axis is a pneumatic means, a hydraulic means, or an electromechanical means.

Использование карусели инжекционных игл представляет собой простой и эффективный способ добиться горизонтального и вертикального перемещения указанного по меньшей мере одного узла инжекционных игл. Кроме того, это также простой и эффективный способ добиться одновременного горизонтального и вертикального перемещения по меньшей мере двух узлов инжекционных игл. Такая карусель может быть выполнена в виде двух вращающихся лент, по одной на каждом из двух краев конвейера.The use of an injection needle carousel is a simple and effective way to achieve horizontal and vertical movement of said at least one injection needle assembly. In addition, it is also a simple and effective way to achieve simultaneous horizontal and vertical movement of at least two injection needle assemblies. Such a carousel can be made in the form of two rotating belts, one on each of the two edges of the conveyor.

На эти вращающиеся ленты могут быть установлены один или несколько узлов инжекционных игл в виде стержней. Этот вариант выполнения имеет преимущество, заключающееся в том, что его можно эффективно реализовать в небольшом пространстве между распределяющей головкой для распределения клееного дисперсного материала и прессом для прессования ковра из распределяемого материала. Однако одновременное перемещение по меньшей мере двух узлов инжекционных игл приводит к проблеме, заключающейся в том, что подача материала из резервуара с упрочняющим материалом и управление инжекционными иглами с помощью средств перемещения и управления упрочняющим материалом, таких как простые шнуры и тросы, довольно затруднительны. Однако эту трудность можно преодолеть путем подачи материала и управления инжекционными иглами через оси, путем периодического пополнения вторичного резервуара, который вращается вместе с узлами инжекционных игл, когда они перемещаются назад и/или путем добавления элементов с питанием от аккумуляторов и с дистанционным управлением, таких как радиоуправляемые элементы.One or more rod-shaped injection needle assemblies can be mounted on these rotating belts. This embodiment has the advantage that it can be effectively implemented in a small space between the distribution head for distributing the glued particulate material and the press for pressing the carpet of the material to be distributed. However, the simultaneous movement of at least two injection needle assemblies leads to the problem that it is rather difficult to supply material from the reinforcing material reservoir and control the injection needles by reinforcing material moving and controlling means such as simple cords and cables. However, this difficulty can be overcome by feeding material and driving the injection needles through axles, by periodically replenishing a secondary reservoir that rotates with the injection needle assemblies as they move backwards, and/or by adding battery-powered and remote-controlled elements such as radio controlled items.

Использование комбинации средства перемещения узла инжекционных игл по оси X и средства перемещения узла инжекционных игл по оси Y имеет то преимущество, что во все части может легко подаваться материал и они могут управляться с помощью простых шнуров и/или тросов, так что средство перемещения и управления упрочняющим материалом можно выполнить легко и недорого. Предпочтительно реализованы высокие скорости и ускорения средства перемещения узла инжекционных игл по оси X. Подвижные части предпочтительно представляют собой легкие конструкции.The use of a combination of the injection needle assembly moving means along the X axis and the injection needle assembly moving means along the Y axis has the advantage that all parts can be easily supplied with material and can be controlled by simple cords and/or cables, so that the moving and controlling means reinforcing material can be done easily and inexpensively. Preferably, high speeds and accelerations of the means for moving the injection needle assembly along the X axis are implemented. The moving parts are preferably lightweight structures.

Каждая инжекционная игла может быть непосредственно соединена с впускным отверстием для упрочняющего материала, которое, в свою очередь, может быть соединено с резервуаром для упрочняющего материала с помощью средств перемещения упрочняющего материала. Если затем, например, на резервуар с упрочняющим материалом подается импульс давления, все инжекционные иглы могут одновременно выполнять инжекцию упрочняющего материала в ковер из распределяемого материала.Each injection needle may be directly connected to the reinforcing material inlet, which in turn may be connected to the reinforcing material reservoir via reinforcing material transport means. If, for example, a pressure pulse is applied to the reservoir of reinforcement material, all injection needles can simultaneously inject the reinforcement material into the spread material carpet.

Предпочтительно все инжекционные иглы имеют одинаковый диаметр для равномерного распределения.Preferably all injection needles have the same diameter for even distribution.

Кроме того, предпочтительно каждая инжекционная игла содержит шприцевый поршень и шприцевый цилиндр. Поскольку упрочняющий материал может быть липким, например липким клеем или смолой, инжекционные иглы могут легко забиться или засориться во время длительной работы. Одним из способов минимизировать засорение инжекционных игл является использование достаточно высокого внутреннего давления во время выполнения инжекции. Этого можно достичь, выполнив инжекционные иглы так, чтобы они содержали шприцевый поршень в шприцевом цилиндре. Шприцевые поршни могут управляться индивидуально или совместно, например, штоком шприцевого толкателя, соединенным, например, с гидравлически перемещаемой пластиной толкателя. Совместно с дозирующими клапанами можно реализовать не только высокое внутреннее давление, но также точные общие количества доз и даже профили дозировки в зависимости от глубины выполнения инжекции.Further preferably, each injection needle comprises a syringe plunger and a syringe barrel. Because the reinforcing material can be sticky, such as sticky glue or resin, injection needles can easily become clogged or clogged during prolonged use. One way to minimize clogging of injection needles is to use a sufficiently high internal pressure during injection. This can be achieved by making the injection needles so that they contain a syringe plunger in a syringe barrel. The syringe pistons can be controlled individually or collectively, for example, by a syringe pusher rod connected to, for example, a hydraulically movable pusher plate. In conjunction with dosing valves, not only high internal pressures can be realized, but also precise total dose quantities and even dosing profiles depending on the injection depth.

Инжекционные иглы на своих концах могут содержать зоны выхода упрочняющего материала, через которые упрочняющий материал выходит из инжекционной иглы в направлении распределенного клееного дисперсного материала. Зоны выхода упрочняющего материала на концах инжекционных игл вместе могут образовывать трехмерный массив. Этот массив можно модифицировать и адаптировать для создания упрочненных зон требуемой формы. Например, трехмерный массив может быть модифицирован для оптимального соответствия потребностям формируемых запирающих профильных элементов панелей, изготовленных из полученной плиты. Тем самым, те части запирающих профильных элементов, которые, как ожидается, будут испытывать высокие механические нагрузки, могут быть усилены соответствующим образом. В качестве примера, если бы запирающие профильные элементы были выполнены в виде запирающей системы шпунт-паз, будущая зона шпунта могла бы быть специально упрочнена. В качестве другого примера будущая зона, где будет осуществляться поперечный разрез для формирования панелей из плиты, может быть снабжена только небольшим количеством упрочняющего материалаThe injection needles may comprise at their ends reinforcing material exit zones through which the reinforcing material exits the injection needle in the direction of the distributed, glued particulate material. The exit zones of the reinforcing material at the ends of the injection needles can together form a three-dimensional array. This array can be modified and adapted to create hardened zones of the desired shape. For example, the three-dimensional array can be modified to best suit the needs of the formed locking profiles of the panels made from the resulting board. In this way, those parts of the locking profiles which are expected to experience high mechanical stresses can be suitably reinforced. By way of example, if the locking profiles were made in the form of a tongue and groove locking system, the future tongue area could be specially reinforced. As another example, the future area where the cross cut to form board panels may be provided with only a small amount of reinforcing material.

- 9 040757 или быть выполнена вообще без этого материала, чтобы облегчить разрезание и сэкономить упрочняющий материал.- 9 040757 or be made without this material at all, in order to facilitate cutting and save reinforcing material.

В другом предпочтительном варианте выполнения инжекционные иглы очищаются по меньшей мере одним средством очистки. Предпочтительно указанное по меньшей мере одно средство очистки выбирают из по меньшей мере одной очищающей пластины с отверстиями, через которые инжекционные иглы могут перемещаться вверх и вниз, щеток, воздушных импульсов, душа и их комбинации.In another preferred embodiment, the injection needles are cleaned with at least one cleaning agent. Preferably, said at least one cleaning means is selected from at least one cleaning plate with holes through which the injection needles can move up and down, brushes, air pulses, a shower, and combinations thereof.

Поскольку ожидается, что инжекционные иглы будут работать во время длительных производственных циклов, предпочтительно, чтобы материал с течением времени не накапливался и не прилипал к боковым сторонам инжекционных игл, поскольку в противном случае они пробили бы слишком широкие отверстия в ковре из распределяемого материала. Чтобы противодействовать такому налипанию на инжекционных иглах, предусмотрены средства очистки. Один вариант выполнения таких средств очистки может быть выполнен в виде очищающей пластины. Такая очищающая пластина имеет отверстия, через которые перемещаются инжекционные иглы. Когда инжекционные иглы перемещаются вверх и выходят из своих положений для выполнения инжекции в распределенный клееный дисперсный материал, они протираются путем относительного вертикального перемещения к очищающей пластине. Такая очищающая пластина может также выполнять двойную функцию - сглаживать или предварительно прижимать поверхность распределенного клееного дисперсного материала после выполнения инжекции.Since the injection needles are expected to work during long production cycles, it is preferable that the material does not build up and stick to the sides of the injection needles over time, otherwise they would punch too wide holes in the mat of material to be dispensed. To counteract such buildup on the injection needles, cleaning agents are provided. One embodiment of such cleaning means may be in the form of a cleaning plate. Such a cleaning plate has holes through which the injection needles move. As the injection needles move up and out of their positions to inject into the distributed adhesive particulate material, they are rubbed by relative vertical movement towards the cleaning plate. Such a cleaning plate can also serve the dual function of smoothing or pre-pressing the surface of the distributed adhesive particulate material after injection has been performed.

В качестве альтернативы средства очистки инжекционной иглы могут быть выполнены в виде щеток, воздушных импульсов, душа и т.п. Кроме того, сама очищающая пластина может периодически очищаться дополнительными горизонтальными средствами очистки.Alternatively, the means for cleaning the injection needle may be in the form of brushes, air pulses, showers, and the like. In addition, the cleaning plate itself can be periodically cleaned by additional horizontal cleaning means.

Еще один предпочтительный вариант выполнения предложенного способа отличается тем, что упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал с помощью множества локально неподвижных узлов сопел, которые расположены над конвейером в участке распределения, каждый из которых периодически добавляет некоторое количество упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал во время формирования ковра из распределяемого материала, при этом каждый узел сопел содержит множество сопел, которые расположены на линии, перпендикулярной направлению транспортировки, при этом узлы сопел расположены последовательно в направлении транспортировки и расположены на одинаковом расстоянии друг от друга, и при этом скорость конвейера и периодическое добавление материала узлами сопел синхронизированы, так что упрочняющий материал добавляется каждым узлом сопел в одну и ту же заданную область распределенного клееного дисперсного материала. В этом предпочтительном варианте выполнения возможно легкое, быстрое и точное добавление упрочняющего материала. Особенно выгодно то, что перемещение узлов сопел не требуется и, тем самым, упрощается добавление упрочняющего материала.Another preferred embodiment of the proposed method is characterized in that the reinforcement material is added to the distributed glued particulate material using a plurality of locally fixed nozzle assemblies that are located above the conveyor in the distribution area, each of which periodically adds a certain amount of reinforcement material to the distributed glued particulate material during mat formation time from the material to be distributed, wherein each nozzle assembly contains a plurality of nozzles that are located on a line perpendicular to the conveying direction, wherein the nozzle assemblies are arranged sequentially in the conveying direction and are located at the same distance from each other, and at the same time the conveyor speed and periodic the addition of material by the nozzle assemblies are synchronized so that the reinforcement material is added by each nozzle assembly to the same predetermined area of the distributed bonded particulate material. In this preferred embodiment, easy, quick and precise addition of the reinforcing material is possible. It is particularly advantageous that movement of the nozzle assemblies is not required and thus the addition of the reinforcing material is simplified.

Еще один предпочтительный вариант выполнения отличается тем, что дополнительно упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал параллельно направлению транспортировки путем распыления, напыления и/или инжекции во время формирования ковра из распределяемого материала и/или после формирования ковра из распределяемого материала и до любого прессования ковра из распределяемого материала таким образом, что ковер из распределяемого материала дополнительно имеет по меньшей мере одну продольную упрочненную зону, содержащую упрочняющий материал. Таким образом, изготовленная плита содержит по меньшей мере одну продольную упрочненную зону и по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону. Следовательно, в этом предпочтительном варианте выполнения получается плита, из которой могут быть изготовлены панели по меньшей мере с одной продольной упрочненной кромкой и по меньшей мере с одной поперечной упрочненной кромкой, а также панели с тремя или четырьмя упрочненными кромками путем продольного разрезания плиты в указанной по меньшей мере одной продольной упрочненной зоне и поперек в указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоне.Another preferred embodiment is characterized in that additional reinforcing material is added to the spread glued particulate material parallel to the direction of transport by spraying, spraying and/or injection during the formation of the carpet from the spread material and/or after the formation of the carpet from the spread material and before any pressing of the carpet. of the spreading material in such a way that the spreading material carpet additionally has at least one longitudinal reinforced zone containing the reinforcing material. Thus, the manufactured board contains at least one longitudinal reinforcement zone and at least one transverse reinforcement zone. Therefore, in this preferred embodiment, a board is obtained from which panels with at least one longitudinal hardened edge and at least one transverse hardened edge, as well as panels with three or four hardened edges, can be produced by longitudinally cutting the board in the specified at least one longitudinal hardened zone and across in said at least one transverse hardened zone.

Предпочтительно добавление упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал параллельно направлению транспортировки выполняют таким же образом, как и добавление упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки.Preferably, the addition of the reinforcing material to the distributed glued particulate material parallel to the conveying direction is carried out in the same manner as adding the reinforcing material to the distributed adhesive particulate material perpendicular to the conveying direction.

В еще одном предпочтительном варианте выполнения клей и упрочняющий материал представляют собой один и тот же материал, причем клей и/или упрочняющий материал выбирают из группы, состоящей из карбамидоформальдегидных смол, резорцинолформальдегидных смол, фенолформальдегидных смол, полиуретановых смол, эпоксидных смол, цианоакрилатов, поливинилацетатов, метилендифенилдиизоцианатных смол и их смесей. Используя один и тот же материал в качестве клея и в качестве упIn yet another preferred embodiment, the adhesive and the reinforcing material are the same material, the adhesive and/or the reinforcing material being selected from the group consisting of urea-formaldehyde resins, resorcinol-formaldehyde resins, phenol-formaldehyde resins, polyurethane resins, epoxy resins, cyanoacrylates, polyvinyl acetates, methylene diphenyl diisocyanate resins and mixtures thereof. Using the same material as adhesive and as packaging

- 10 040757 рочняющего материала, можно избежать несовместимости разных материалов, что может привести к снижению прочности. Кроме того, способ упрощается, поскольку используется только один материал.- 10 040757 roaring material, incompatibility of different materials can be avoided, which can lead to a decrease in strength. In addition, the method is simplified since only one material is used.

Предпочтительно упрочняющий материал является жидким. Кроме того, предпочтительно, чтобы упрочняющий материал был выбран из группы, состоящей из карбамидоформальдегидных смол, резорцинолформальдегидных смол, фенолформальдегидных смол, полиуретановых смол, эпоксидных смол, цианоакрилатов, поливинилацетатов, метилендифенилдиизоцианатных смол и их смесей. С помощью этих материалов может быть достигнута высокая механическая прочность упрочненных зон изготовленной плиты и, таким образом, также упрочненных кромок панелей, изготовленных из такой плиты.Preferably, the reinforcing material is liquid. It is further preferred that the reinforcing material be selected from the group consisting of urea-formaldehyde resins, resorcinol-formaldehyde resins, phenol-formaldehyde resins, polyurethane resins, epoxy resins, cyanoacrylates, polyvinyl acetates, methylenediphenyl diisocyanate resins, and mixtures thereof. With these materials, a high mechanical strength can be achieved in the reinforced areas of the manufactured board and thus also in the reinforced edges of panels produced from such a board.

Кроме того, предпочтительно древесный дисперсный материал выбирается из группы, состоящей из древесных волокон, древесной пыли, древесной щепы, древесных прядей и их смесей. Особенно предпочтительно древесный дисперсный материал представляет собой древесные волокна.Further preferably, the wood particulate material is selected from the group consisting of wood fibers, wood dust, wood chips, wood strands and mixtures thereof. Particularly preferably, the wood particulate material is wood fibers.

В еще одном предпочтительном варианте выполнения плиту разрезают или распиливают на несколько плит по меньшей мере один раз в поперечном направлении плиты, при этом при разрезании или распиливании плиты в поперечном направлении плиту разрезают или распиливают в указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоне.In another preferred embodiment, the slab is cut or sawn into several slabs at least once in the transverse direction of the slab, while cutting or sawing the slab in the transverse direction, the slab is cut or sawn in said at least one transverse hardened zone.

В этом контексте предпочтительно каждая плита из указанных нескольких плит имеет по меньшей мере один верхний слой, причем указанный по меньшей мере один верхний слой предпочтительно выбран из группы, состоящей из слоев грунтовки, декоративных слоев, полимерных слоев, слоев лака, звукоизоляционных слоев, влагозащитных слоев, износостойких слоев, защитных слоев и их комбинации. Например, плита имеет пропитанный смолой бумажный слой, декоративный слой, слой пропитанных смолой устойчивых к истиранию частиц, слой грунтовки и/или верхний слой. Слои могут быть получены путем печати, распыления, покрытия, напыления или их комбинации. Предпочтительно слои добавляют путем печати, более предпочтительно прямой печати.In this context, preferably each board of said plurality of boards has at least one top layer, said at least one top layer being preferably selected from the group consisting of primer layers, decorative layers, resin layers, lacquer layers, soundproofing layers, moisture barrier layers. , wear-resistant layers, protective layers and their combinations. For example, the board has a resin-impregnated paper layer, a decorative layer, a layer of resin-impregnated abrasion-resistant particles, a primer layer, and/or a top layer. Layers can be obtained by printing, spraying, coating, deposition, or a combination thereof. Preferably the layers are added by printing, more preferably by direct printing.

Настоящее изобретение также относится к плите для изготовления панелей, которая может быть изготовлена с помощью предложенного способа, при этом плита имеет верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, продольное направление и поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению, при этом плита содержит по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону, содержащую упрочняющий материал. Из такой плиты можно изготавливать панели с упрочненными кромками, тогда как сама плита может изготавливаться рентабельно, поскольку требуется лишь небольшое количество упрочняющего материала.The present invention also relates to a plate for the manufacture of panels, which can be produced using the proposed method, while the plate has a top surface and a bottom surface, a longitudinal direction and a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction, while the plate contains at least one transverse hardened zone containing a reinforcing material. Edge-reinforced panels can be made from such a board, while the board itself can be produced cost-effectively since only a small amount of reinforcing material is required.

В соответствии с изобретением плита имеет по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону. В этом контексте упрочненная зона представляет собой зону плиты, в которой находится упрочняющий материал. Указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона является поперечной, что означает, что указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона параллельна поперечному направлению плиты. Указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона имеет две поперечные кромки, т.е. кромки параллельны поперечному направлению плиты. Предпочтительно указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона имеет форму линии, полосы или планки, в частности прямой линии, прямой полосы или прямой планки.In accordance with the invention, the plate has at least one transverse hardened zone. In this context, the reinforced zone is the zone of the plate in which the reinforcing material is located. Said at least one transverse reinforcement zone is transverse, which means that said at least one transverse reinforcement zone is parallel to the transverse direction of the plate. Said at least one transverse hardened zone has two transverse edges, i. e. the edges are parallel to the transverse direction of the plate. Preferably, said at least one transverse reinforcement zone is in the form of a line, a strip or a strip, in particular a straight line, a straight strip or a straight strip.

Поперечная упрочненная зона может включать поперечную зону разрезания, не содержащую упрочняющего материала, т.е. поперечную зону разрезания, в которой упрочняющий материал не присутствует. Когда плита разрезается в этой зоне разрезания, возможно упрощенное разрезание плиты, при этом на кромках полученных панелей расположена упрочненная зона.The transverse reinforced zone may include a transverse cutting zone containing no reinforcing material, i. e. a transverse cutting zone in which no reinforcing material is present. When the board is cut in this cutting zone, a simplified cutting of the board is possible, with a hardened zone located on the edges of the resulting panels.

Поперечная упрочненная зона представляет собой только зону, т.е. частичную область плиты. В частности, поперечная упрочненная зона имеет ограниченный размер в продольном направлении плиты. Другими словами, поперечная упрочненная зона не проходит по всему размеру плиты в ее продольном направлении. Другими словами, размер поперечной упрочненной зоны в поперечном направлении плиты меньше, чем размер плиты в ее продольном направлении.The transverse hardened zone is only a zone, i.e. partial area of the slab. In particular, the transverse hardened zone has a limited dimension in the longitudinal direction of the plate. In other words, the transverse hardened zone does not extend over the entire dimension of the slab in its longitudinal direction. In other words, the size of the transverse hardened zone in the transverse direction of the plate is smaller than the size of the plate in its longitudinal direction.

Предпочтительно указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона проходит по всей ширине плиты, т.е. по всему размеру плиты в ее поперечном направлении.Preferably, said at least one transverse hardened zone extends across the entire width of the board, i.e. over the entire size of the plate in its transverse direction.

Предпочтительно указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона имеет постоянную ширину, т.е. постоянный размер в продольном направлении плиты.Preferably, said at least one transverse hardened zone has a constant width, i. e. constant dimension in the longitudinal direction of the slab.

Предложенная плита может быть изготовлена (или изготавливается) способом, выполненным в соответствии с изобретением, т.е. способом изготовления плиты для изготовления панелей.The proposed plate can be manufactured (or is manufactured) by the method performed in accordance with the invention, i.e. a method of manufacturing a plate for the manufacture of panels.

Поскольку предложенная плита была изготовлена способом, выполненным в соответствии с настоящим изобретением, указанная по меньшей мере одна поперечная зона плиты представляет собой по меньшей мере одну точно заданную область упрочнения, в которой упрочняющее вещество распределено однородно. Благодаря такому однородному распределению указанная по меньшей мере одна упрочненная зона плиты может выдерживать более высокую механическую нагрузку, т.е. указанная по меньшей мере одна упрочненная зона плиты имеет более высокую механическую прочность. Таким образом, предложенная плита отличается от других плит, известных из уровня техники, тем, что указанная по меньшей мере поперечная упрочненная зона задана более точно и упрочняющий материал более равномерно распределен в указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоне. Кроме того, укаSince the inventive board has been manufactured by the method of the present invention, said at least one transverse zone of the board represents at least one precisely defined area of reinforcement in which the reinforcing agent is uniformly distributed. Due to this uniform distribution, said at least one reinforced zone of the board can withstand a higher mechanical load, i.e. said at least one reinforced zone of the plate has a higher mechanical strength. Thus, the proposed board differs from other boards known in the art in that said at least one transverse reinforcement zone is more precisely defined and the reinforcing material is more evenly distributed in said at least one transverse reinforcement zone. In addition, uka

- 11 040757 занная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона плиты, выполненной в соответствии с настоящим изобретением, имеет более высокую механическую прочность, чем упрочненные зоны плит, известных из уровня техники. Эти различия являются следствием того факта, что предложенная плита, была изготовлена способом, выполненным в соответствии с изобретением.- 11 040757 at least one transverse hardened zone of a plate made in accordance with the present invention has a higher mechanical strength than the hardened zones of boards known from the prior art. These differences are due to the fact that the board according to the invention was produced by the process.

Из плиты, выполненной в соответствии с изобретением, панели могут быть изготовлены путем разрезания плиты в ее поперечном направлении в указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоне. Таким образом, получают панели с упрочненными кромками, которые могут выдерживать более высокие механические нагрузки, т.е. упрочненные кромки имеют более высокую механическую прочность.From a board according to the invention, panels can be produced by cutting the board in its transverse direction in said at least one transverse reinforced zone. In this way, edge-hardened panels are obtained which can withstand higher mechanical loads, i. e. hardened edges have higher mechanical strength.

Таким образом, указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона предпочтительно представляет собой по меньшей мере одну заданную зону, в которой изготовленная плита должна быть разрезана (в ее поперечном направлении) на панели так, чтобы каждая из полученных панелей содержала по меньшей мере одну упрочненную кромку.Thus, said at least one transverse reinforcement zone is preferably at least one predetermined zone in which the manufactured board is to be cut (in its transverse direction) into panels so that each of the resulting panels contains at least one reinforced edge. .

В другом предпочтительном варианте выполнения плита представляет собой бесконечную плиту.In another preferred embodiment, the slab is an endless slab.

Еще один предпочтительный вариант выполнения плиты, выполненной в соответствии с настоящим изобретением, отличается тем, что плита имеет несколько поперечных упрочненных зон.Another preferred embodiment of the plate according to the present invention is characterized in that the plate has several transverse hardened zones.

Вместе поперечные упрочненные зоны не проходят на весь размер плиты в ее продольном направлении. Другими словами, сумма размеров поперечных упрочненных зон в продольном направлении плиты меньше, чем размер плиты в ее продольном направлении. Поскольку каждая из поперечных упрочненных зон параллельна поперечному направлению плиты, все поперечные упрочненные зоны параллельны друг другу.Together, the transverse hardened zones do not extend over the entire size of the slab in its longitudinal direction. In other words, the sum of the dimensions of the transverse hardened zones in the longitudinal direction of the plate is less than the dimension of the plate in its longitudinal direction. Since each of the transverse hardened zones is parallel to the transverse direction of the plate, all the transverse hardened zones are parallel to each other.

Предпочтительно каждая из поперечных упрочненных зон проходит по всей ширине плиты, т.е. по всему размеру плиты в ее поперечном направлении.Preferably, each of the transverse hardened zones extends across the entire width of the board, i. e. over the entire size of the plate in its transverse direction.

Предпочтительно каждая из поперечных упрочненных зон имеет постоянную ширину, т.е. постоянный размер в продольном направлении плиты.Preferably, each of the transverse hardened zones has a constant width, i. e. constant dimension in the longitudinal direction of the slab.

Например, плита имеет три, четыре или пять поперечных упрочненных зон.For example, a slab has three, four, or five transverse hardened zones.

Предпочтительно поперечные упрочненные зоны расположены на одинаковом расстоянии друг от друга. Это означает, что расстояние между каждой парой расположенных рядом друг с другом поперечных упрочненных зон одинаковое. В этом контексте расстояние между первой и второй поперечной упрочненной зоной является кратчайшим расстоянием между поперечной центральной линией первой поперечной упрочненной зоны и поперечной центральной линией второй поперечной упрочненной зоны, причем поперечная центральная линия упрочненной зоны представляет собой линию, параллельную поперечному направлению плиты и расположенную на одинаковом расстоянии до обеих поперечных кромок упрочненной зоны. В этой связи поперечная кромка поперечной упрочненной зоны представляет собой кромку, параллельную поперечному направлению плиты.Preferably, the transverse hardened zones are spaced at the same distance from each other. This means that the distance between each pair of adjacent transverse hardened zones is the same. In this context, the distance between the first and second transverse reinforcement zone is the shortest distance between the transverse center line of the first transverse reinforcement zone and the transverse center line of the second transverse reinforcement zone, wherein the transverse center line of the reinforcement zone is a line parallel to the transverse direction of the plate and spaced at the same distance. to both transverse edges of the hardened zone. In this regard, the transverse edge of the transverse hardened zone is an edge parallel to the transverse direction of the plate.

Например, если плита имеет три поперечные упрочненные зоны, которые расположены на одинаковом расстоянии друг от друга, причем вторая зона находится между первой зоной и третьей зоной, то расстояние между первой зоной и второй зоной равно расстоянию между второй зоной и третьей зоной, т.е. расстояние между поперечной центральной линией первой зоны и поперечной центральной линией второй зоны равно расстоянию между поперечной центральной линией второй зоны и поперечной центральной линией третьей зоны.For example, if a slab has three transverse hardened zones that are equally spaced apart, with the second zone being between the first zone and the third zone, then the distance between the first zone and the second zone is equal to the distance between the second zone and the third zone, i.e. . the distance between the first zone transverse center line and the second zone transverse center line is equal to the distance between the second zone transverse center line and the third zone transverse center line.

Более того, предпочтительно, размер указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны в продольном направлении плиты составляет от 6 до 140 мм, предпочтительно, от 12 до 90 мм, более предпочтительно, от 20 до 50 мм.Moreover, preferably, the size of said at least one transverse reinforcement zone in the longitudinal direction of the board is 6 to 140 mm, preferably 12 to 90 mm, more preferably 20 to 50 mm.

Более того, предпочтительно указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона имеет две поперечные (внешние) кромки, которые параллельны поперечному направлению плиты, при этом указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона содержит две поперечные упрочненные подзоны, содержащие упрочняющий материал, и одну поперечную зону разрезания, которая не содержит упрочняющего материала и которая расположена между двумя поперечными упрочненными подзонами, так что расстояние от нее до обеих поперечных (внешних) кромок указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны одинаково. Другими словами, каждая поперечная упрочненная зона содержит две поперечные упрочненные подзоны, содержащие упрочняющий материал, и одну поперечную зону разрезания, которая не содержит упрочняющего материала и которая расположена между двумя поперечными упрочненными подзонами, так что две поперечные упрочненные подзоны имеют одинаковую ширину, т.е. одинаковый размер в продольном направлении плиты. Когда плита разрезается на панели в ее поперечном направлении в поперечной упрочненной зоне(ах), плита может быть разрезана в зоне(ах) разрезания поперечной упрочненной зоны(зон). Таким образом, разрезание плиты упрощается, поскольку плита разрезается в небольшой области, которая не содержит упрочняющего материала и, следовательно, не имеет высокой механической прочности, тогда как кромки полученных панелей являются упрочненными кромками, поскольку упрочненная зона расположена на этих кромках.Moreover, preferably, said at least one transverse reinforced zone has two transverse (outer) edges that are parallel to the transverse direction of the plate, while said at least one transverse strengthened zone contains two transverse reinforced subzones containing reinforcing material, and one transverse zone cutting, which does not contain a reinforcing material and which is located between two transverse hardened subzones, so that the distance from it to both transverse (outer) edges of the specified at least one transverse hardened zone is the same. In other words, each transverse hardened zone contains two transverse hardened subzones containing a reinforcing material and one transverse cutting zone that does not contain a hardening material and which is located between two transverse hardened subzones, so that the two transverse hardened subzones have the same width, i.e. . the same size in the longitudinal direction of the plate. When the board is cut into panels in its transverse direction in the transverse hardened zone(s), the board can be cut in the cutting zone(s) of the transverse hardened zone(s). Thus, the cutting of the board is simplified since the board is cut in a small area that does not contain a reinforcing material and therefore does not have high mechanical strength, while the edges of the resulting panels are hardened edges, since the hardened zone is located on these edges.

Предпочтительно поперечная зона разрезания имеет такую ширину, что вся зона разрезания может быть вырезана путем разрезания плиты на панели или могла быть отфрезерована путем обеспечения изPreferably, the transverse cutting zone has such a width that the entire cutting zone can be cut by cutting the board into panels or can be milled by providing

- 12 040757 готовленных панелей запирающими профильными элементами. Предпочтительно размер зоны поперечного разрезания в продольном направлении плиты составляет от 1 до 50 мм, более предпочтительно от 5 до 30 мм, наиболее предпочтительно от 8 до 15 мм.- 12 040757 prefabricated panels with locking profile elements. Preferably, the dimension of the transverse cut zone in the longitudinal direction of the board is 1 to 50 mm, more preferably 5 to 30 mm, most preferably 8 to 15 mm.

Еще один предпочтительный вариант выполнения плиты, выполненной в соответствии с изобретением, отличается тем, что указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона имеет две продольные кромки, которые параллельны поперечному направлению плиты, и содержит поперечную центральную область, которая параллельна продольному направлению плиты, причем концентрация упрочняющего материала постепенно уменьшается от поперечной центральной области к одной или обеим из двух поперечных кромок указанной по меньшей мере одной упрочненной зоны. Поперечная центральная область может иметь любую ширину, которая меньше ширины ее поперечной упрочненной зоны. В этом контексте ширина поперечной центральной области представляет собой размер центральной области в продольном направлении плиты. Предпочтительно размер поперечной центральной области в продольном направлении плиты составляет от 6 до 140 мм, более предпочтительно от 12 до 90 мм, наиболее предпочтительно от 20 до 50 мм. В соответствии с этим предпочтительным вариантом выполнения поперечная упрочненная зона содержит поперечную центральную область, в которой упрочняющий материал может присутствовать в постоянной (относительно высокой) концентрации во всей центральной области. В остальных областях поперечной упрочненной зоны концентрация увеличивается от одной или обеих поперечных кромок упрочненной зоны к центральной области. Таким образом, может быть получен плавный переход от областей без упрочняющего материала к центральной области упрочненной зоны, имеющей относительно высокую концентрацию упрочняющего материала. Следовательно, можно избежать резкого перехода от неупрочненных областей изготовленной плиты к сильно упрочненным областям изготовленной плиты и, тем самым, избежать резкого изменения механических свойств. Поскольку участки плиты (или панелей, изготовленных из такой плиты) с такими резкими переходами или изменениями механических свойств имеют тенденцию легко ломаться, если они подвергаются механической нагрузке, предотвращение таких резких переходов очень выгодно с точки зрения прочности изготовленной плиты или изготовленных панелей.Another preferred embodiment of the plate made in accordance with the invention is characterized in that said at least one transverse hardened zone has two longitudinal edges that are parallel to the transverse direction of the plate, and contains a transverse central region that is parallel to the longitudinal direction of the plate, and the concentration reinforcing material gradually decreases from the transverse Central region to one or both of the two transverse edges of the specified at least one reinforced zone. The transverse central region may have any width that is less than the width of its transverse hardened zone. In this context, the width of the transverse center region is the size of the center region in the longitudinal direction of the plate. Preferably, the size of the transverse central region in the longitudinal direction of the board is 6 to 140 mm, more preferably 12 to 90 mm, most preferably 20 to 50 mm. According to this preferred embodiment, the transverse reinforcement zone comprises a transverse central region in which the reinforcement material can be present in a constant (relatively high) concentration throughout the central region. In other areas of the transverse hardened zone, the concentration increases from one or both transverse edges of the hardened zone to the central region. Thus, a smooth transition can be obtained from regions without reinforcing material to the central region of the strengthened zone having a relatively high concentration of reinforcing material. Therefore, it is possible to avoid a sudden transition from non-strengthened areas of the manufactured board to highly strengthened areas of the manufactured board, and thereby avoid a sudden change in mechanical properties. Since sections of the board (or panels made from such a board) with such abrupt transitions or changes in mechanical properties tend to break easily if subjected to mechanical stress, the prevention of such abrupt transitions is highly advantageous in terms of the strength of the produced board or panels.

В случае, если указанное по меньшей мере одно поперечное упрочнение содержит поперечную центральную область и поперечную зону разрезания, то поперечная зона разрезания расположена в этой поперечной центральной области указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны. Таким образом, поперечная центральная область содержит поперечную зону разрезания, которая не содержит упрочняющего материала и которая расположена между двумя поперечными упрочненными подзонами указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны, так что расстояние от поперечной зоны разрезания до обеих поперечных кромок указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны одинаково. В этом случае упрочняющий материал может присутствовать в постоянной (относительно высокой) концентрации по всей центральной области, за исключением поперечной зоны разрезания, в которой упрочняющий материал отсутствует. Ширина поперечной зоны разрезания меньше ширины поперечной центральной области. В этом контексте ширина представляет собой размер в продольном направлении плиты. Как уже объяснялось выше, наличие поперечной зоны разрезания упрощает разрезание плиты на панели, поскольку плиту можно разрезать в поперечной подзоне, не содержащей упрочняющего материала.If said at least one transverse reinforcement comprises a transverse central region and a transverse cutting zone, then the transverse cutting zone is located in this transverse central region of said at least one transverse reinforced zone. Thus, the transverse central region contains a transverse cutting zone, which does not contain a reinforcing material and which is located between two transverse reinforced subzones of the specified at least one transverse reinforced zone, so that the distance from the transverse cutting zone to both transverse edges of the specified at least one transverse hardened zone equally. In this case, the reinforcing material may be present in a constant (relatively high) concentration throughout the central region, with the exception of the transverse cutting zone, in which no reinforcing material is present. The width of the transverse cutting zone is less than the width of the transverse central region. In this context, the width is the dimension in the longitudinal direction of the slab. As already explained above, the presence of a transverse cutting zone makes it easier to cut the board into panels, since the board can be cut in a transverse subzone that does not contain a reinforcing material.

Еще один предпочтительный вариант выполнения плиты, выполненной в соответствии с изобретением, отличается тем, что расстояние до указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны от верхней и/или нижней поверхности плиты составляет по меньшей мере 5 мм, предпочтительно по меньшей мере 10 мм, более предпочтительно по меньшей мере 20 мм, наиболее предпочтительно по меньшей мере 30 мм, или указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона (6, 6') проходит, по существу, по всей толщине плиты.Another preferred embodiment of the plate according to the invention is characterized in that the distance to said at least one transverse reinforced zone from the upper and/or lower surface of the plate is at least 5 mm, preferably at least 10 mm, more preferably at least 20 mm, most preferably at least 30 mm, or said at least one transverse hardened zone (6, 6') extends essentially over the entire thickness of the board.

Когда указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона проходит, по существу, по всей толщине плиты, достигается хорошее и однородное распределение упрочняющего материала. Таким образом, повышается механическая прочность кромок панелей, изготовленных из плиты путем разрезания плиты по поперечным упрочненным зонам. Толщина плиты представляет собой размер плиты в направлении, перпендикулярном продольному направлению плиты и перпендикулярном поперечному направлению плиты.When said at least one transverse reinforcement zone extends substantially over the entire thickness of the board, a good and uniform distribution of the reinforcement material is achieved. Thus, the mechanical strength of the edges of the panels made from the board is increased by cutting the board along transverse hardened zones. The slab thickness is the dimension of the slab in the direction perpendicular to the longitudinal direction of the slab and perpendicular to the transverse direction of the slab.

Кроме того, предпочтительно предложенная плита представляет собой древесно-стружечную плиту, плиту с ориентированной стружкой, древесно-волокнистую плиту средней плотности или древесноволокнистую плиту высокой плотности.Further, preferably, the inventive board is particle board, oriented strand board, medium density fibreboard, or high density fibreboard.

Кроме того, предпочтительно предложенная плита имеет по меньшей мере один верхний слой, причем указанный по меньшей мере один верхний слой предпочтительно выбран из группы, состоящей из слоев грунтовки, декоративных слоев, полимерных слоев, слоев лака, звукоизолирующих слоев, влагозащитных слоев, износостойких слоев, защитных слоев и их комбинации.In addition, preferably the proposed board has at least one top layer, and the specified at least one top layer is preferably selected from the group consisting of primer layers, decorative layers, polymer layers, lacquer layers, soundproofing layers, moisture barrier layers, wear-resistant layers, protective layers and their combinations.

В другом предпочтительном варианте выполнения предложенная плита отличается тем, что она имеет дополнительные угловые упрочненные зоны, проходящие от указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны в продольном направлении плиты. Предпочтительно размер каждой доIn another preferred embodiment, the proposed plate is characterized in that it has additional corner reinforcement zones extending from said at least one transverse reinforcement zone in the longitudinal direction of the plate. Preferably the size of each up to

- 13 040757 полнительной угловой упрочненной зоны меньше или равен размеру указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны в продольном направлении плиты. В этом предпочтительном варианте выполнения могут быть упрочнены не только сами кромки панелей, изготовленных из полученной плиты, но также и угловые области между этими упрочненными кромками и смежными кромками. Таким образом, может быть достигнута еще более высокая механическая прочность упрочненных кромок панелей, изготовленных из плиты. Создание таких угловых упрочненных зон может быть легко достигнуто, например, благодаря использованию соответствующим образом выполненного узла инжекционных игл для добавления упрочняющего материала. Предпочтительно угловые упрочненные зоны имеют треугольную форму.- 13 040757 additional corner hardened zone is less than or equal to the size of the specified at least one transverse hardened zone in the longitudinal direction of the plate. In this preferred embodiment, not only the edges of the panels produced from the resulting board can be reinforced, but also the corner areas between these reinforced edges and adjacent edges. In this way, an even higher mechanical strength of the reinforced edges of panels made from the board can be achieved. The creation of such corner hardened zones can be easily achieved, for example, by using a suitably designed injection needle assembly to add a hardening material. Preferably, the corner reinforcement zones are triangular in shape.

Настоящее изобретение также относится к способу изготовления ковра из распределяемого материала, который включает следующие этапы:The present invention also relates to a method for making a spreadable material carpet, which includes the following steps:

а) использование дисперсного материала, содержащего древесный дисперсный материал или состоящего из него,a) use of particulate material containing or consisting of wood particulate material,

б) изготовление клееного дисперсного материала путем добавления клея в дисперсный материал,b) production of a glued particulate material by adding glue to the particulate material,

в) формирование ковра из распределяемого материала, имеющего продольное направление и поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению, путем равномерного распределения клееного дисперсного материала на конвейере, на котором клееный дисперсный материал транспортируют в направлении транспортировки, параллельном продольному направлению ковра из распределяемого материала, причем клееный дисперсный материал распределяют по конвейеру по длине участка распределения, проходящего в направлении транспортировки так, что в направлении транспортировки распределенный клееный дисперсный материал накапливается в ковре из распределяемого материала по длине участка распределения, при этом упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки во время формирования ковра из распределяемого материала и/или после формирования ковра из распределяемого материала и до любого прессования ковра из распределяемого материала таким образом, что ковер из распределяемого материала имеет по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону, содержащую упрочняющий материал.c) forming a spreading material carpet having a longitudinal direction and a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction, by uniformly distributing the glued particulate material on a conveyor, on which the glued particulate material is transported in a transport direction parallel to the longitudinal direction of the spreading material carpet, moreover, the glued particulate material is distributed along the conveyor along the length of the spreading section passing in the conveying direction so that in the conveying direction the distributed glued particulate material is accumulated in the carpet of the spreading material along the length of the distribution section, while the reinforcing material is added to the distributed glued particulate material perpendicular to the conveying direction during the formation of the carpet from the spreading material and/or after the formation of the spreading material mat and before any pressing of the spreading material mat in such a way so that the spread material carpet has at least one transverse reinforced zone containing the reinforcing material.

Добавление упрочняющего материала осуществляется распылением, напылением упрочняющего материала на распределенный клееный дисперсный материал и/или инжекцией упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал.The addition of the reinforcing material is carried out by spraying, spraying the reinforcing material onto the distributed glued particulate material and/or injection of the reinforcing material into the distributed glued particulate material.

Подробности, описанные выше, также применимы к способу изготовления ковра из распределяемого материала.The details described above also apply to the method of making a carpet from the spread material.

Настоящее изобретение также относится к ковру из распределяемого материала, изготавливаемому способом в соответствии с настоящим изобретением, при этом ковер из распределяемого материала имеет верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, продольное направление и поперечное направление, причем ковер из распределяемого материала содержит по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону, содержащую упрочняющий материал.The present invention also relates to a spread material mat produced by the process of the present invention, wherein the spread material mat has an upper surface and a lower surface, a longitudinal direction and a transverse direction, the spread material mat having at least one transverse reinforced zone. containing a reinforcing material.

Ковер из распределяемого материала, выполненный в соответствии с изобретением, может быть изготовлен или изготавливается предложенным способом, т.е. способом изготовления ковра из распределяемого материала.A spreadable material carpet made in accordance with the invention can be made or is made by the proposed method, i. e. method of making a carpet from the material to be distributed.

Настоящее изобретение также относится к способу изготовления панелей, включающему признаки предложенного способа изготовления по меньшей мере одной плиты для изготовления панелей, отличающемуся тем, что панель разрезают или распиливают по меньшей мере один раз в продольном направлении плиты и по меньшей мере один раз в поперечном направлении плиты на несколько панелей, при этом при разрезании или распиливании плиты в ее поперечном направлении плиту разрезают или распиливают в указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоне так, что каждая из полученных панелей содержит по меньшей мере одну упрочненную кромку.The present invention also relates to a method for manufacturing panels, comprising features of the proposed method for manufacturing at least one slab for manufacturing panels, characterized in that the panel is cut or sawn at least once in the longitudinal direction of the slab and at least once in the transverse direction of the slab into several panels, while cutting or sawing the plate in its transverse direction, the plate is cut or sawn in the specified at least one transverse hardened zone so that each of the obtained panels contains at least one hardened edge.

Таким образом, способ изготовления панелей по меньшей мере включает следующие этапы:Thus, the method of manufacturing panels at least includes the following steps:

а) использование дисперсного материала, содержащего древесный дисперсный материал или состоящего из него,a) use of particulate material containing or consisting of wood particulate material,

б) изготовление клееного дисперсного материала путем добавления клея в дисперсный материал,b) production of a glued particulate material by adding glue to the particulate material,

в) формирование ковра из распределяемого материала, имеющего продольное направление и поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению, путем равномерного распределения клееного дисперсного материала на конвейере, на котором распределенный клееный дисперсный материал транспортируют в направлении транспортировки, параллельном продольному направлению ковра из распределяемого материала, причем клееный дисперсный материал распределяют на конвейере по длине участка распределения, проходящего в направлении транспортировки, так что в направлении транспортировки распределенный клееный дисперсный материал накапливается в ковре из распределяемого материала по длине участка распределения,c) forming a carpet of spreading material having a longitudinal direction and a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction, by uniformly distributing the glued particulate material on the conveyor, on which the distributed glued particulate material is transported in the direction of transportation parallel to the longitudinal direction of the carpet of the spreading material, and the glued particulate material the material is distributed on the conveyor along the length of the distribution section extending in the conveying direction, so that in the conveying direction the distributed glued particulate material accumulates in the spreading material mat along the length of the distribution section,

г) изготовление плиты путем прессования ковра из распределяемого материала, при этом упрочняющий материал добавляют распылением, напылением на распределенный клееный дисперсный матеd) production of a board by pressing a carpet from the material to be spread, while the reinforcing material is added by spraying, spraying onto the spread glued dispersion mat

- 14 040757 риал и/или инжекцией в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки во время формирования ковра из распределяемого материала и/или после формирования ковра из распределяемого материала и до любого прессования ковра из распределяемого материала таким образом, что ковер из распределяемого материала имеет по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону, содержащую упрочняющий материал, и при этом плиту, полученную на этапе г), разрезают или распиливают на несколько панелей по меньшей мере один раз в продольном направлении плиты и по меньшей мере один раз в поперечном направлении плиты, при этом путем разрезания или распиливания плиты в ее поперечном направлении плиту разрезают или распиливают в указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоне, так что каждая из полученных панелей содержит по меньшей мере одну упрочненную кромку.- 14 040757 rial and/or injection into the spread glued particulate material perpendicular to the direction of transport during the formation of the mat of the spread material and/or after the formation of the mat of the spread material and before any pressing of the mat of the spread material so that the mat of the spread material has at least one transverse hardened zone containing a reinforcing material, and at the same time the board obtained in step d) is cut or sawn into several panels at least once in the longitudinal direction of the board and at least once in the transverse direction of the board, while by cutting or sawing the board in its transverse direction, the board is cut or sawn in said at least one transverse hardened zone, so that each of the obtained panels contains at least one hardened edge.

Так как упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал во время формирования ковра из распределяемого материала и/или после формирования указанного ковра и перед любым прессованием указанного ковра, упрочняющий материал лучше и равномернее распределяется в упрочненной зоне. Таким образом, указанная по меньшей мере одна упрочненная кромка изготовленных панелей может выдерживать более высокие механические нагрузки. Кроме того, возможно точное добавление упрочняющего материала, т.е. возможно равномерное распределение упрочняющего материала в точно заданных областях распределенного клееного порошкового материала. После этого с помощью предложенного способа можно получать панели с одной или несколькими точно заданными упрочненными зонами на их кромках, в которых упрочняющее вещество распределено однородно. Более того, использование избыточного давления или вакуума для распределения уже добавленного упрочняющего материала не является необходимым в предложенном способе что делает этот способ менее сложным, чем известные способы уровня техники. Кроме того, в предложенном способе дополнительный этап предварительного сжатия для предварительного сжатия (или предварительного прессования) ковра из распределяемого материала не требуется. Таким образом, можно сэкономить один полный этап способа по сравнению со способами, известными в уровне техники. Следовательно, предложенный способ является более рентабельным, более экономичным и менее сложным. Поскольку упрочняющий материал добавляют не по всей длине ковра из распределяемого материала, а только в одной или нескольких упрочненных зонах, требуется лишь небольшое количество упрочняющего материала, и, таким образом, предложенный способ более рентабелен, чем другие способы, известные из уровня техники. Поскольку упрочняющий материал добавляют перпендикулярно направлению транспортировки в пределах одной или нескольких поперечных упрочненных зон, можно легко осуществить добавление упрочняющего материала, когда распределенный клееный дисперсный материал транспортируют по конвейеру. Таким образом, добавление упрочняющего материала может быть легко интегрировано в полностью непрерывный процесс изготовления плиты или панели. Следовательно, предложенный способ позволяет сэкономить время. Вслед за этим предложенный способ представляет собой рентабельный и экономящий время способ изготовления панелей с упрочненными кромками, причем эти упрочненные кромки имеют повышенную механическую прочность.Since the reinforcing material is added to the distributed glued particulate material during the formation of a carpet from the spreading material and/or after the formation of said carpet and before any pressing of said carpet, the reinforcing material is better and more evenly distributed in the reinforced zone. Thus, said at least one reinforced edge of the manufactured panels can withstand higher mechanical loads. In addition, it is possible to precisely add a reinforcing material, i. e. uniform distribution of the reinforcing material is possible in precisely defined areas of the distributed glued powder material. After that, using the proposed method, it is possible to obtain panels with one or more precisely defined hardened zones on their edges, in which the hardening agent is uniformly distributed. Moreover, the use of excess pressure or vacuum to distribute the already added reinforcing material is not necessary in the proposed method, which makes this method less complicated than prior art methods. Furthermore, in the proposed method, an additional pre-compression step for pre-compression (or pre-compression) of the spread material carpet is not required. Thus, one complete process step can be saved compared to the methods known in the prior art. Therefore, the proposed method is more cost-effective, more economical and less complicated. Since the reinforcing material is not added along the entire length of the spread material carpet, but only in one or more reinforced zones, only a small amount of reinforcing material is required, and thus the proposed method is more cost-effective than other methods known in the art. Since the reinforcing material is added perpendicular to the conveying direction within one or more transverse reinforced zones, the addition of the reinforcing material can be easily carried out when the distributed glued particulate material is conveyed along the conveyor. Thus, the addition of a reinforcing material can be easily integrated into a fully continuous board or panel manufacturing process. Therefore, the proposed method saves time. Following this, the proposed method is a cost-effective and time-saving method for manufacturing edge-reinforced panels, these edge-reinforced edges having increased mechanical strength.

Все предпочтительные признаки и варианты выполнения, описанные для предложенного способа изготовления по меньшей мере одной плиты для изготовления панелей, также относятся к способу изготовления панелей, выполненному в соответствии с изобретением.All preferred features and embodiments described for the proposed method for manufacturing at least one board for making panels also apply to the method for manufacturing panels according to the invention.

Предпочтительно плиту разрезают или распиливают вдоль указанной, по меньшей мере, поперечной упрочненной зоны, так что каждая из получаемых панелей содержит по меньшей мере две упрочненные кромки.Preferably, the board is cut or sawn along said at least transverse hardened zone, so that each of the resulting panels contains at least two hardened edges.

Особенно предпочтительно плиту разрезают или распиливают вдоль указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны, так что указанную по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону делят пополам.Particularly preferably, the board is cut or sawn along said at least one transverse reinforcement zone, so that said at least one transverse reinforcement zone is bisected.

Предпочтительно расстояние между двумя упрочненными зонами остается постоянным в течение всего времени изготовления. Кроме того, предпочтительно это постоянное расстояние синхронизировано с поперечными разрезами, которыми плита разрезается на панели. Этого можно достичь, просто измерив расстояние, пройденное конвейером, или добавив обнаруживаемый маркер в положение выполнения инжекции. Таким образом, может быть выполнено легкое автоматическое разрезание плиты, при этом можно гарантировать, что упрочненные зоны расположены вдоль кромок изготовленных панелей, так что эти панели имеют упрочненные кромки.Preferably, the distance between the two hardened zones remains constant throughout the entire manufacturing time. Moreover, this constant distance is preferably synchronized with the cross cuts with which the board is cut into panels. This can be achieved simply by measuring the distance traveled by the conveyor or by adding a detectable marker at the injection position. In this way, easy automatic cutting of the board can be performed, while it can be ensured that the hardened zones are located along the edges of the manufactured panels, so that these panels have hardened edges.

Кроме того, предпочтительно указанная по меньшей мере одна упрочненная кромка представляет собой по меньшей мере одну поперечную упрочненную кромку.In addition, preferably said at least one hardened edge is at least one transverse hardened edge.

Предпочтительно разрезание или распиливание осуществляется во время транспортировки плиты на конвейере.Preferably, the cutting or sawing is carried out during transport of the board on a conveyor.

В еще одном предпочтительном варианте выполнения способа изготовления панелей, выполненного в соответствии с изобретением, запирающий профильный элемент механически обрабатывают, предIn yet another preferred embodiment of the panel manufacturing method according to the invention, the locking profile element is machined to

- 15 040757 почтительно прессуют или фрезеруют на указанной по меньшей мере одной упрочненной кромке каждой панели, при этом запирающий профильный элемент предпочтительно выбирают из группы, состоящей из шпунтов, выступов, крючков, пазов, самофиксирующих поверхностей и их комбинаций. Кромки панелей с запирающим профильным элементом особенно подвержены разрушению. Таким образом, очень предпочтительно, чтобы кромка панели, имеющая запирающий профильный элемент, была изготовлена как упрочненная кромка в соответствии со способом изобретения, поскольку, таким образом, запирающий профильный элемент имеет значительно более высокую механическую прочность.- 15 040757 respectfully pressed or milled on the specified at least one hardened edge of each panel, while the locking profile element is preferably selected from the group consisting of tongues, protrusions, hooks, grooves, self-locking surfaces and combinations thereof. The edges of panels with a locking profile are particularly susceptible to breakage. Thus, it is very preferable that the edge of the panel having the locking profile is produced as a hardened edge according to the method of the invention, since the locking profile thus has a significantly higher mechanical strength.

Предпочтительно упрочняющий материал выборочно добавляют в заданных местах распределенного клееного дисперсного материала, в которых будут расположены будущие запирающие профильные элементы. Таким образом, можно адаптировать профиль или форму поперечной упрочненной зоны к профилю или форме будущего запирающего профильного элемента так, чтобы упрочненные зоны на кромках панелей идеально подходили к запирающим профильным элементам панелей.Preferably, the reinforcing material is selectively added at predetermined locations of the distributed glued particulate material, in which the future locking profile elements will be located. In this way, it is possible to adapt the profile or shape of the transverse reinforcement zone to the profile or shape of the future locking profile, so that the reinforcement zones at the edges of the panels are ideally suited to the locking profiles of the panels.

Еще один предпочтительный вариант способа изготовления панелей в соответствии с настоящим изобретением отличается тем, что плита дополнительно имеет по меньшей мере одну продольную упрочненную зону, в которой при разрезании или распиливании плиты в ее продольном направлении плиту разрезают или распиливают в указанной по меньшей мере одной продольной упрочненной зоне. Следовательно, в этом предпочтительном варианте выполнения могут быть изготовлены панели по меньшей мере с одной продольной упрочненной кромкой и по меньшей мере с одной поперечной упрочненной кромкой, а также панели с тремя или четырьмя упрочненными кромками.Another preferred variant of the method for manufacturing panels in accordance with the present invention is characterized in that the board additionally has at least one longitudinal reinforcement zone, in which, when cutting or sawing the board in its longitudinal direction, the board is cut or sawn in said at least one longitudinal reinforcement zone. zone. Therefore, in this preferred embodiment, panels with at least one longitudinal reinforced edge and at least one transverse reinforced edge, as well as panels with three or four reinforced edges, can be produced.

Особенно предпочтительно плиту разрезают или распиливают в указанной по меньшей мере одной продольной упрочненной зоне так, что указанная по меньшей мере одна продольная упрочненная зона делится пополам.Particularly preferably, the board is cut or sawn in said at least one longitudinal reinforcement zone so that said at least one longitudinal reinforcement zone is bisected.

Настоящее изобретение также относится к панели, которую можно изготавливать или которая изготавливается с помощью предложенного способа причем панель имеет две продольные кромки и две поперечные кромки, при этом вдоль по меньшей мере одной из продольных кромок и/или по меньшей мере одной из поперечных кромок расположена упрочненная зона, содержащая упрочняющий материал, так что панель содержит по меньшей мере одну упрочненную кромку. Таким образом, по меньшей мере одна из двух продольных кромок панели является упрочненной кромкой и/или по меньшей мере одна из двух поперечных кромок панели является упрочненной кромкой.The present invention also relates to a panel that can be manufactured or that is manufactured using the proposed method, and the panel has two longitudinal edges and two transverse edges, while along at least one of the longitudinal edges and/or at least one of the transverse edges is a reinforced a zone containing a reinforcing material, such that the panel contains at least one reinforced edge. Thus, at least one of the two longitudinal edges of the panel is a reinforced edge and/or at least one of the two transverse edges of the panel is a reinforced edge.

Предпочтительно вдоль по меньшей мере одной из поперечных кромок панели расположена упрочненная зона, содержащая упрочняющий материал, так, что панель содержит по меньшей мере одну поперечную упрочненную кромку. В этом случае по меньшей мере одна из двух поперечных кромок панели является упрочненной кромкой.Preferably along at least one of the transverse edges of the panel is a reinforced zone containing a reinforcing material, so that the panel contains at least one transverse reinforced edge. In this case, at least one of the two transverse edges of the panel is a hardened edge.

Панель, выполненная в соответствии с изобретением, может быть произведена или изготовлена способом, выполненным в соответствии с изобретением, т.е. способом изготовления панелей.The panel according to the invention can be produced or manufactured according to the method according to the invention, i.e. panel manufacturing method.

Еще один предпочтительный вариант выполнения предложенной панели отличается тем, что вдоль каждой из продольных кромок и/или вдоль каждой из поперечных кромок расположена упрочненная зона, содержащая упрочняющий материал. Таким образом, обе продольные кромки являются упрочненными кромками, содержащими упрочняющий материал, и/или обе поперечные кромки являются упрочненными кромками, содержащими упрочняющий материал.Another preferred embodiment of the proposed panel is characterized in that along each of the longitudinal edges and/or along each of the transverse edges there is a reinforced zone containing a reinforcing material. Thus, both longitudinal edges are reinforced edges containing a reinforcing material and/or both transverse edges are reinforced edges containing a reinforcing material.

Особенно предпочтительно вдоль каждой из поперечных кромок панели расположена упрочненная зона, содержащая упрочняющий материал. В этом случае обе поперечные кромки панели являются упрочненными кромками.Particularly preferably along each of the transverse edges of the panel is a reinforced zone containing a reinforcing material. In this case, both transverse edges of the panel are reinforced edges.

Еще один предпочтительный вариант выполнения предложенной панели отличается тем, что панель имеет дополнительные угловые упрочненные зоны, проходящие от указанной по меньшей мере одной упрочненной зоны в направлении, перпендикулярном кромке, вдоль которой расположена упрочненная зона. Предпочтительно размер каждой дополнительной угловой упрочненной зоны меньше или равен двойной ширине указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны. В этом контексте ширина указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны представляет собой размер указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны в продольном направлении панели. Продольное направление панели представляет собой направление, параллельное продольным кромкам (кромкам длинной стороны) панели. В этом предпочтительном варианте выполнения упрочнены не только сами кромки панели, но также и угловые области между этими упрочненными кромками и смежными кромками. Таким образом, может быть достигнута еще более высокая механическая прочность упрочненных кромок панели. Изготовление таких угловых упрочненных зон может быть легко достигнуто, например, с использованием соответствующим образом выполненного узла инжекционных игл для добавления упрочняющего материала. Угловые упрочненные зоны предпочтительно имеют треугольную форму.Another preferred embodiment of the proposed panel is characterized in that the panel has additional corner reinforcement zones extending from said at least one reinforcement zone in a direction perpendicular to the edge along which the reinforcement zone is located. Preferably, the size of each additional corner reinforcement zone is less than or equal to twice the width of said at least one transverse reinforcement zone. In this context, the width of said at least one transverse reinforcement zone is the dimension of said at least one transverse reinforcement zone in the longitudinal direction of the panel. The longitudinal direction of the panel is a direction parallel to the longitudinal edges (long side edges) of the panel. In this preferred embodiment, not only the panel edges themselves are reinforced, but also the corner regions between these reinforced edges and adjacent edges. In this way, an even higher mechanical strength of the hardened panel edges can be achieved. The production of such corner hardened zones can be easily achieved, for example, using a suitably designed injection needle assembly to add a hardening material. The corner reinforcement zones are preferably triangular in shape.

В еще одном предпочтительном варианте выполнения предложенной панели упрочненная зона имеет расстояние от верхней и/или нижней поверхности панели по меньшей мере 5 мм, предпочтительно по меньшей мере 10 мм, более предпочтительно по меньшей мере 20 мм, наиболее предпочтительно по меньшей мере 30 мм, или проходит, по существу, по всей толщине панели.In another preferred embodiment of the proposed panel, the reinforced zone has a distance from the top and/or bottom surface of the panel of at least 5 mm, preferably at least 10 mm, more preferably at least 20 mm, most preferably at least 30 mm, or extends substantially through the entire thickness of the panel.

- 16 040757- 16 040757

Кроме того, предпочтительно предложенная панель представляет собой древесно-стружечную плиту, плиту с ориентированной стружкой, древесно-волокнистую плиту средней плотности или древесноволокнистую плиту высокой плотности.Further preferably, the panel of the present invention is particle board, oriented strand board, medium density fibreboard, or high density fibreboard.

Кроме того, предпочтительно предложенная панель имеет по меньшей мере один верхний слой, причем указанный по меньшей мере один слой предпочтительно выбран из группы, состоящей из слоев грунтовки, декоративных слоев, полимерных слоев, слоев лака, звукоизолирующих слоев, влагозащитных слоев, износостойких слоев защитных слоев и их комбинации.In addition, preferably the proposed panel has at least one top layer, and said at least one layer is preferably selected from the group consisting of primer layers, decorative layers, polymer layers, lacquer layers, soundproofing layers, moisture barrier layers, wear-resistant layers of protective layers. and their combinations.

В еще одном предпочтительном варианте выполнения предложенной панели указанная по меньшей мере одна упрочненная кромка имеет запирающий профильный элемент, причем запирающий профильный элемент предпочтительно выбран из группы, состоящей из шпунтов, выступов, крючков, пазов, самофиксирующих поверхностей и их комбинаций. Кромки панелей с запирающим профильным элементом особенно подвержены разрушению. Таким образом, очень выгодно, чтобы кромка панели, имеющая запирающий профильный элемент, представляла собой упрочненную кромку, поскольку, таким образом, запирающий профильный элемент имеет значительно более высокую механическую прочность.In yet another preferred embodiment of the proposed panel, said at least one reinforced edge has a locking profile element, the locking profile element being preferably selected from the group consisting of tongues, protrusions, hooks, grooves, self-locking surfaces, and combinations thereof. The edges of panels with a locking profile are particularly susceptible to breakage. Thus, it is very advantageous for the edge of the panel having the locking profile to be a hardened edge, since the locking profile thus has a significantly higher mechanical strength.

Настоящее изобретение также относится к применению предложенной панели в качестве напольной панели, стеновой панели и/или потолочной панели.The present invention also relates to the use of the proposed panel as a floor panel, wall panel and/or ceiling panel.

Настоящее изобретение также относится к устройству для изготовления по меньшей мере одной плиты для изготовления панелей, причем устройство содержит склеивающее устройство для добавления клея в дисперсный материал, который содержит или состоит из древесного дисперсного материала, и, таким образом, для получения клееного дисперсного материала, конвейер, на котором клееный дисперсный материал может транспортироваться в направлении транспортировки, распределяющую головку для равномерного распределения клееного дисперсного материала на конвейере в пределах участка распределения, так что на конвейере может быть сформирован ковер из распределяемого материала, имеющий продольное направление, параллельное направлению транспортировки, и поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению ковра из распределяемого материала, причем распределенный клееный дисперсный материал накапливается на ковре из распределяемого материала в направлении транспортировки по длине участка распределения, по меньшей мере один пресс с непрерывной лентой для изготовления плиты путем прессования ковра из распределяемого материала, по меньшей мере одно средство добавления упрочняющего материала для добавления упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал во время формирования ковра из распределяемого материала и/или после формирования ковра из распределяемого материала и до любого прессования ковра из распределяемого материала таким образом, чтобы ковер из распределяемого материала имел по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону, содержащую упрочняющий материал.The present invention also relates to a device for producing at least one board for the production of panels, the device comprising a gluing device for adding glue to a particulate material that contains or consists of a wood particulate material, and thus to obtain a glued particulate material, a conveyor , on which the glued particulate material can be transported in the conveying direction, a dispensing head for uniformly distributing the glued particulate material on the conveyor within the distribution section, so that a spreading material carpet can be formed on the conveyor having a longitudinal direction parallel to the conveying direction and a transverse direction , perpendicular to the longitudinal direction of the spreading material mat, the distributed glued particulate material accumulating on the spreading material mat in the transport direction along the length of the spreading section i, at least one continuous belt press for making a board by pressing a carpet from the spreading material, at least one reinforcing material adding means for adding a reinforcing material to the distributed glued particulate material during the formation of a carpet from the spreading material and/or after the formation of the carpet of the spread material and prior to any pressing of the spread material mat such that the spread material mat has at least one transverse reinforced zone containing the reinforcing material.

Один предпочтительный вариант выполнения устройства, выполненного в соответствии с изобретением, отличается тем, что указанное по меньшей мере одно средство добавления упрочняющего материала представляет собой по меньшей мере один узел инжекционных игл с инжекционными иглами, при этом устройство дополнительно содержит средство перемещения узла инжекционных игл, на котором установлен узел инжекционных игл. Предпочтительно средство перемещения узла инжекционных игл выполнено с возможностью перемещения узла инжекционных игл в вертикальном и горизонтальном направлении, так что в начале участка для выполнения инжекции узел инжекционных игл может перемещаться вниз, так что инжекционные иглы проникают в распределенный клееный дисперсный материал в вертикальном направлении, затем узел инжекционных игл может перемещаться в направлении транспортировки с той же скоростью, что и распределенный клееный древесный дисперсный материал, в то время как упрочняющий материал может инжектироваться в распределенный клееный древесный дисперсный материал с помощью инжекционных игл, после чего в конце участка для выполнения инжекции узел инжекционных игл может перемещаться вверх, так что инжекционные иглы вытягиваются из распределенного клееного дисперсного материала в вертикальном направлении, а затем узел инжекционных игл может быть перемещен обратно в начало участка для выполнения инжекции. Участок для выполнения инжекции представляет собой локальную область, в которой выполняется инжекция упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал. В этом предпочтительном варианте выполнения возможно легкое, быстрое и точное добавление упрочняющего материала. Кроме того, упрочняющий материал можно добавлять, когда распределенный клееный дисперсный материал непрерывно перемещается по конвейеру. Кроме того, благодаря такому горизонтальному перемещению инжекционных игл (т.е. перемещения в направлении транспортировки) и дополнительному соответствующему вертикальному перемещению инжекционных игл достигается ясный и исключительно вертикальный путь инжекционных игл, при этом ковер из распределяемого материала нарушается лишь минимально. Предпочтительно вертикальное перемещение инжекционных игл не является поворотным. Таким образом, можноOne preferred embodiment of the device according to the invention is characterized in that said at least one reinforcing material addition means is at least one injection needle assembly with injection needles, the device further comprising a means for moving the injection needle assembly, on which the injection needle assembly is installed. Preferably, the means for moving the injection needle assembly is configured to move the injection needle assembly in the vertical and horizontal direction, so that at the beginning of the injection section, the injection needle assembly can move downward so that the injection needles penetrate the distributed glued particulate material in the vertical direction, then the assembly injection needles can move in the conveying direction at the same speed as the spread glued wood particle, while the reinforcing material can be injected into the spread glued wood particle by means of the injection needles, and then at the end of the injection section, the injection needle assembly can be moved upwards so that the injection needles are pulled out from the distributed glued particulate material in the vertical direction, and then the injection needle assembly can be moved back to the beginning of the injection site. The injection site is a local area in which the reinforcing material is injected into the distributed adhesive particulate material. In this preferred embodiment, easy, quick and precise addition of the reinforcing material is possible. In addition, the reinforcing material can be added when the distributed glued particulate material is continuously moving along the conveyor. In addition, thanks to this horizontal movement of the injection needles (i.e. movement in the direction of transport) and the additional corresponding vertical movement of the injection needles, a clear and extremely vertical path of the injection needles is achieved, while the carpet of the spread material is only minimally disturbed. Preferably, the vertical movement of the injection needles is not rotary. Thus, it is possible

- 17 040757 добиться еще меньшего нарушения ковра из распределяемого материала.- 17 040757 achieve even less disturbance of the spreading material carpet.

Предпочтительно узел инжекционных игл выполнен в форме стержня.Preferably, the injection needle assembly is in the form of a rod.

Особенно предпочтительно устройство содержит по меньшей мере два узла инжекционных игл с инжекционными иглами в качестве средства добавления упрочняющего материала. Предпочтительно указанные по меньшей мере два узла инжекционных игл установлены на одном и том же средстве перемещения узла инжекционных игл. Также предпочтительно указанные по меньшей мере два узла инжекционных игл могут перемещаться синхронно с помощью средства перемещения узла инжекционных игл.Particularly preferably, the device comprises at least two injection needle assemblies with injection needles as a means of adding a reinforcing material. Preferably, said at least two injection needle assemblies are mounted on the same injection needle assembly moving means. Also preferably, said at least two injection needle assemblies can be moved synchronously by means of the injection needle assembly moving means.

В своей простейшей форме узел инжекционных игл может быть выполнен в виде подвижного ролика с иглами (или узла из нескольких роликов), в котором иглы представляют собой инжекционные иглы.In its simplest form, the injection needle assembly may be in the form of a movable needle roller (or a multi-roller assembly) in which the needles are injection needles.

В другом предпочтительном варианте выполнения устройства, выполненного в соответствии с изобретением, средство перемещения узла инжекционных игл представляет собой карусель инжекционных игл, содержащую по меньшей мере одну карусельную ленту, на которой установлен по меньшей мере один узел инжекционных игл, или комбинацию средства перемещения узла инжекционных игл по оси X, выполненного с возможностью перемещения узла инжекционных игл в горизонтальном направлении, и средства перемещения узла инжекционных игл по оси Y, выполненного с возможностью перемещения узла инжекционных игл в вертикальном направлении.In another preferred embodiment of the device made in accordance with the invention, the means for moving the injection needle assembly is an injection needle carousel containing at least one carousel belt on which at least one injection needle assembly is mounted, or a combination of the means for moving the injection needle assembly along the X axis, configured to move the injection needle assembly in the horizontal direction, and means to move the injection needle assembly along the Y axis, configured to move the injection needle assembly in the vertical direction.

Предпочтительно карусель инжекционных игл содержит по меньшей мере одну карусельную ленту, на которой установлены по меньшей мере два узла инжекционных игл. Предпочтительно средство перемещения узла инжекционных игл по оси X представляет собой салазки для выполнения инжекции со средством транспортировки салазок и/или средство перемещения узла инжекционных игл по оси Y представляет собой пневматическое средство, гидравлическое средство или электромеханическое средство.Preferably, the injection needle carousel comprises at least one carousel belt on which at least two injection needle assemblies are mounted. Preferably, the means for moving the injection needle assembly along the X axis is an injection sled with a sled transport means and/or the means for moving the injection needle assembly along the Y axis is a pneumatic means, a hydraulic means, or an electromechanical means.

Использование карусели инжекционных игл представляет собой простой и эффективный способ добиться горизонтального и вертикального перемещения указанного по меньшей мере одного узла инжекционных игл. Кроме того, это также простой и эффективный способ добиться одновременного горизонтального и вертикального перемещения по меньшей мере двух узлов инжекционных игл. Такая карусель может быть выполнена в виде двух вращающихся лент, по одной на каждом из двух краев конвейера. На эти вращающиеся ленты могут быть установлены один или несколько узлов инжекционных игл в целом в виде стержней. Этот вариант выполнения имеет преимущество, заключающееся в том, что его можно эффективно реализовать в небольшом пространстве между распределяющей головкой для распределения клееного дисперсного материала и прессом для прессования ковра из распределяемого материала. Однако одновременное перемещение по меньшей мере двух узлов инжекционных игл приводит к проблеме, заключающейся в том, что довольно затруднительно подавать материал в инжекционные иглы из резервуара с упрочняющим материалом и управлять ими с помощью средств управления и транспортировки упрочняющего материала, таких как простые шнуры и тросы. Однако эту трудность можно преодолеть путем подачи материала и управления инжекционными иглами через оси, путем периодического пополнения вторичного резервуара, который поворачивается вместе с узлами инжекционных игл, когда они перемещаются назад и/или путем добавления элементов с питанием от аккумулятора и с дистанционным управлением, таких как радиоуправляемые элементы.The use of an injection needle carousel is a simple and effective way to achieve horizontal and vertical movement of said at least one injection needle assembly. In addition, it is also a simple and effective way to achieve simultaneous horizontal and vertical movement of at least two injection needle assemblies. Such a carousel can be made in the form of two rotating belts, one on each of the two edges of the conveyor. On these rotating belts, one or more injection needle assemblies can be mounted as a whole in the form of rods. This embodiment has the advantage that it can be effectively realized in a small space between the distribution head for distributing the glued particulate material and the press for pressing the carpet of the material to be distributed. However, the simultaneous movement of at least two injection needle assemblies leads to the problem that it is rather difficult to supply material to the injection needles from the reinforcing material reservoir and to control them by reinforcing material control and transport means such as simple cords and cables. However, this difficulty can be overcome by feeding material and driving the injection needles through axles, by periodically replenishing a secondary reservoir that rotates with the injection needle assemblies as they move backwards, and/or by adding battery-powered and remote-controlled elements such as radio controlled items.

Использование комбинации средства перемещения узла инжекционных игл по оси X и средства перемещения узла инжекционных игл по оси Y имеет то преимущество, что во все части может легко подаваться материал и они могут управляться с помощью простых шнуров и/или тросов, так что средство управления и транспортировки упрочняющего материала легко и недорого реализовать. Предпочтительно средства перемещения по оси X могут перемещаться с высокими скоростями и ускорениями. Подвижные части предпочтительно представляют собой легкие конструкции.The use of a combination of the injection needle assembly moving means along the X axis and the injection needle assembly moving means along the Y axis has the advantage that all parts can be easily supplied with material and can be controlled by simple cords and/or cables, so that the control and transport means reinforcing material is easy and inexpensive to implement. Preferably, the X-axis moving means can move at high speeds and accelerations. The moving parts are preferably lightweight structures.

Каждая инжекционная игла может быть непосредственно соединена с впускным отверстием для упрочняющего материала, которое, в свою очередь, может быть соединено с резервуаром для упрочняющего материала с помощью средств транспортировки упрочняющего материала. Если затем, например, импульс давления подается в резервуар с упрочняющим материалом, все инжекционные иглы могут одновременно выполнять инжекцию упрочняющего материала в ковер из распределяемого материала.Each injection needle may be directly connected to the reinforcing material inlet, which in turn may be connected to the reinforcing material reservoir via reinforcing material transport means. If, for example, a pressure pulse is then applied to the reinforcing material reservoir, all injection needles can simultaneously inject the reinforcing material into the spread material carpet.

Предпочтительно все инжекционные иглы имеют одинаковый диаметр для равномерного распределения.Preferably all injection needles have the same diameter for even distribution.

Еще один предпочтительный вариант выполнения предложенного устройства отличается тем, что каждая инжекционная игла содержит шприцевый поршень и шприцевый цилиндр. Поскольку упрочняющий материал может быть липким, например липким клеем или смолой, инжекционные иглы могут легко забиваться или засоряться во время длительной работы. Одним из способов минимизировать засорение инжекционных игл является использование достаточно высокого внутреннего давления во время выполнения инжекции. Этого можно достичь, выполнив инжекционные иглы таким образом, чтобы они содержали шприцевый поршень в шприцевом цилиндре. Поршнями можно управлять либо по отдельности, либо вместе, например, с помощью штоков шприцевых толкателей, соединенных, например, с гидравлически перемещаемой пластиной толкателя. Совместно с дозирующими клапанами можно реализовать не только высокое внутреннее давление, но также точные общие количества доз и даже профилиAnother preferred embodiment of the proposed device is characterized in that each injection needle contains a syringe plunger and a syringe barrel. Because the reinforcing material can be sticky, such as sticky glue or resin, injection needles can easily become clogged or clogged during prolonged use. One way to minimize clogging of injection needles is to use a sufficiently high internal pressure during injection. This can be achieved by making the injection needles so that they contain a syringe plunger in a syringe barrel. The pistons can be controlled either individually or together, for example by means of syringe pusher rods connected to, for example, a hydraulically movable pusher plate. Together with dosing valves, not only high internal pressures can be realized, but also precise total dose numbers and even profiles

- 18 040757 дозировки в зависимости от глубины выполнения инжекции.- 18 040757 dosage depending on the injection depth.

Инжекционные иглы на своих концах могут содержать зоны выхода упрочняющего материала, через которые упрочняющий материал выходит из инжекционной иглы в направлении распределенного клееного дисперсного материала. Зоны выхода упрочняющего материала на концах инжекционных игл могут вместе образовывать трехмерный массив. Этот массив можно модифицировать и адаптировать для создания упрочненных зон требуемой формы. Например, трехмерный массив может быть модифицирован для оптимального соответствия потребностям формируемых запирающих профильных элементов панелей, изготовленных из полученной плиты. При этом те части запирающих профильных элементов, которые, как ожидается, будут испытывать высокие механические нагрузки, могут быть упрочнены соответствующим образом. В качестве примера, если запирающие профильные элементы выполнены в виде запирающей системы шпунт-паз, будущая зона шпунта может быть специально упрочнена. В качестве другого примера будущая зона, где будет выполняться поперечный разрез для формирования панелей из плиты, может иметь только небольшое количество упрочняющего материала или вообще не иметь его, чтобы облегчить разрезание и сэкономить упрочняющий материал.The injection needles may comprise at their ends reinforcing material exit zones through which the reinforcing material exits the injection needle in the direction of the distributed, glued particulate material. The exit zones of the reinforcing material at the ends of the injection needles can together form a three-dimensional array. This array can be modified and adapted to create hardened zones of the desired shape. For example, the three-dimensional array can be modified to best suit the needs of the formed locking profiles of the panels made from the resulting board. In this way, those parts of the locking profiles that are expected to experience high mechanical stresses can be suitably strengthened. As an example, if the locking profiles are made in the form of a tongue-and-groove locking system, the future tongue area can be specially reinforced. As another example, a future area where a cross cut will be made to form board panels may have little or no reinforcement material to facilitate cutting and save reinforcement material.

Кроме того, предпочтительно устройство дополнительно содержит по меньшей мере одно средство очистки для очистки инжекционных игл. Предпочтительно указанное по меньшей мере одно средство очистки выбрано из по меньшей мере одной очищающей пластины с отверстиями, через которые инжекционные иглы могут перемещаться вверх и вниз, щеток, воздушных импульсов, душа и их комбинации.Furthermore, preferably, the device further comprises at least one cleaning agent for cleaning the injection needles. Preferably, said at least one cleaning means is selected from at least one cleaning plate with holes through which the injection needles can move up and down, brushes, air pulses, a shower, and combinations thereof.

Поскольку ожидается, что инжекционные иглы работают в течение длительных производственных циклов, предпочтительно, чтобы материал с течением времени не накапливался и не прилипал к боковым сторонам инжекционных игл, поскольку в противном случае они пробили бы слишком широкие отверстия в ковре из распределяемого материала. Чтобы противодействовать такому налипанию на инжекционных иглах, предусмотрены средства очистки. Один вариант выполнения таких средств очистки может быть выполнен в виде очищающей пластины. Такая очищающая пластина имеет отверстия, через которые перемещаются инжекционные иглы. Когда инжекционные иглы перемещаются вверх и выходят из их положения выполнения инжекции в распределенном клееном дисперсном материале, они протираются в процессе относительного вертикального перемещения к очищающей пластине. Такая очищающая пластина может также выполнять двойную функцию - сглаживать или предварительно прижимать поверхность распределенного клееного дисперсного материала после выполнения инжекции.Since the injection needles are expected to operate for long production cycles, it is preferable that material does not build up and adhere to the sides of the injection needles over time, otherwise they would punch too wide holes in the mat of material to be dispensed. To counteract such buildup on the injection needles, cleaning agents are provided. One embodiment of such cleaning means may be in the form of a cleaning plate. Such a cleaning plate has holes through which the injection needles move. As the injection needles move up and out of their injection position in the distributed adhesive particulate material, they are rubbed in the process of relative vertical movement towards the cleaning plate. Such a cleaning plate can also serve the dual function of smoothing or pre-pressing the surface of the distributed adhesive particulate material after injection has been performed.

В качестве альтернативы средства очистки инжекционной иглы могут быть выполнены в виде щеток, воздушных импульсов, душа и т.п. Кроме того, сама очищающая пластина может периодически очищаться дополнительными горизонтальными средствами очистки.Alternatively, the means for cleaning the injection needle may be in the form of brushes, air pulses, showers, and the like. In addition, the cleaning plate itself can be periodically cleaned by additional horizontal cleaning means.

В еще одном предпочтительном варианте выполнения предложенного устройства указанное по меньшей мере одно средство добавления упрочняющего материала представляет собой множество локально неподвижных узлов сопел, которые расположены над конвейером в участке распределения, и каждый из которых выполнен с возможностью периодического добавления некоторого количество упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал во время формирования ковра из распределяемого материала, при этом каждый узел сопел содержит множество сопел, расположенных на линии, перпендикулярной направлению транспортировки, причем узлы сопел расположены последовательно в направлении транспортировки и расположены на одинаковом расстоянии друг от друга, при этом устройство выполнено таким образом, что скорость конвейера и периодическое добавление материала узлами сопел синхронизированы, так что упрочняющий материал добавляется каждым узлом сопел в одну и ту же заданную область распределенного клееного дисперсного материала. В этом предпочтительном варианте выполнения возможно легкое, быстрое и точное добавление упрочняющего материала. Особенно выгодно то, что перемещение узлов сопел не требуется, и, тем самым, упрощается добавление упрочняющего материала.In another preferred embodiment of the proposed device, said at least one reinforcing material addition means is a plurality of locally fixed nozzle assemblies that are located above the conveyor in the distribution section, and each of which is configured to periodically add a certain amount of reinforcing material to the distributed glued particulate material during the formation of a carpet of the material to be distributed, wherein each node of the nozzles contains a plurality of nozzles located on a line perpendicular to the direction of transport, and nodes of the nozzles are located sequentially in the direction of transport and are located at the same distance from each other, while the device is designed in such a way that that the speed of the conveyor and the periodic addition of material by the nozzle assemblies are synchronized so that the reinforcement material is added by each nozzle assembly to the same predetermined area of the distributed adhesive raw material. In this preferred embodiment, easy, quick and precise addition of the reinforcing material is possible. It is particularly advantageous that movement of the nozzle assemblies is not required, and thus the addition of the reinforcing material is simplified.

В еще одном предпочтительном варианте выполнения предложенное устройство отличается тем, что оно содержит устройство для разрезания или распиливания плиты в поперечном направлении плиты на несколько плит, при этом устройство для разрезания или распиливания плиты в поперечном направлении расположено и выполнено таким образом, что плита разрезается или распиливается в указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоне. Предпочтительно устройство для разрезания или распиливания плиты синхронизировано с указанным по меньшей мере одним средством добавления упрочняющего материала и конвейером. Например, устройство выполнено таким образом, что скорость и частота устройства для разрезания или распиливания плиты в поперечном направлении синхронизированы со скоростью конвейера и (например, периодическим) добавлением материала с помощью указанного по меньшей мере одного средства добавления упрочняющего материала. Таким образом может быть достигнуто разрезание или распиливание плиты в указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненIn another preferred embodiment, the proposed device is characterized in that it comprises a device for cutting or sawing the board in the transverse direction of the board into several boards, while the device for cutting or sawing the board in the transverse direction is located and designed in such a way that the board is cut or sawn in said at least one transverse hardened zone. Preferably, the device for cutting or sawing the board is synchronized with said at least one reinforcing material addition means and a conveyor. For example, the device is designed in such a way that the speed and frequency of the device for cutting or sawing the board in the transverse direction is synchronized with the speed of the conveyor and (for example, periodic) addition of material using said at least one reinforcing material addition means. In this way, cutting or sawing of the board can be achieved in said at least one transverse reinforcement.

- 19 040757 ной зоне.- 19 040757 zone.

Еще один предпочтительный вариант выполнения предложенного устройства отличается тем, что оно содержит устройство для выполнения на плите по меньшей мере одного верхнего слоя, при этом устройство для выполнения на плите по меньшей мере одного верхнего слоя предпочтительно выбрано из группы, состоящий из печатающих устройств, устройств для нанесения покрытий, устройств для распыления, устройств для напыления и их комбинаций. Указанный по меньшей мере один верхний слой предпочтительно выбран из группы, состоящей из слоев грунтовки, декоративных слоев, полимерных слоев, слоев лака, звукоизолирующих слоев, влагозащитных слоев, износостойких слоев, слоев основы и их комбинаций. Например, указанный по меньшей мере один верхний слой представляет собой пропитанный смолой бумажный слой, декоративный слой, слой пропитанных смолой устойчивых к истиранию частиц, грунтовочный слой и/или финишный слой. Особенно предпочтительно слои добавляются путем печати, предпочтительно прямой печати.Another preferred embodiment of the proposed device is characterized in that it contains a device for making at least one top layer on the platen, while the device for making at least one top layer on the platen is preferably selected from the group consisting of printing devices, devices for coaters, sprayers, sprayers, and combinations thereof. Said at least one top layer is preferably selected from the group consisting of primer layers, decorative layers, resin layers, lacquer layers, acoustic layers, moisture barrier layers, wear layers, base layers and combinations thereof. For example, said at least one top layer is a resin-impregnated paper layer, a decorative layer, a layer of resin-impregnated abrasion-resistant particles, a primer layer, and/or a finish layer. Particularly preferably, the layers are added by printing, preferably by direct printing.

Настоящее изобретение также относится к устройству для изготовления панелей, содержащему признаки устройства для изготовления по меньшей мере одной плиты для изготовления панелей, в соответствии с изобретением отличающемуся тем, что устройство содержит по меньшей мере одно устройство для разрезания или распиливания плиты в ее в продольном направлении, предпочтительно продольную пилу, и/или по меньшей мере одно устройство для разрезания или распиливания плиты в поперечном направлении, предпочтительно диагональную пилу.The present invention also relates to a panel manufacturing apparatus comprising features of an apparatus for manufacturing at least one panel manufacturing slab, in accordance with the invention, characterized in that the apparatus comprises at least one apparatus for cutting or sawing the slab in its longitudinal direction, preferably a longitudinal saw, and/or at least one device for cutting or sawing the board in the transverse direction, preferably a diagonal saw.

Таким образом, устройство для изготовления панелей по меньшей мере содержит склеивающее устройство для добавления клея в дисперсный материал, который содержит или состоит из древесного дисперсного материала, и, таким образом, для получения клееного дисперсного материала, конвейер, на котором клееный дисперсный материал может транспортироваться в направлении транспортировки, распределяющую головку для равномерного распределения клееного дисперсного материала на конвейере в пределах участка распределения, так что на конвейере может быть сформирован ковер из распределяемого материала, имеющий продольное направление, параллельное направлению транспортировки, и поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению ковра из распределяемого материала, причем распределенный клееный дисперсный материал накапливается на ковре из распределяемого материала в направлении транспортировки по длине участка распределения, по меньшей мере один пресс с непрерывной лентой для изготовления плиты путем прессования ковра из распределяемого материала, по меньшей мере одно средство добавления упрочняющего материала для добавления упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал во время формирования ковра из распределяемого материала и/или после формирования ковра из распределяемого материала и до любого прессования ковра из распределяемого материала таким образом, чтобы ковер из распределяемого материала имел по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону, содержащую упрочняющий материал, и по меньшей мере одно устройство для разрезания или распиливания плиты в ее продольном направлении, предпочтительно продольную пилу, и/или по меньшей мере одно устройство для разрезания или распиливания плиты в ее поперечном направлении, предпочтительно диагональную пилу.Thus, the panel manufacturing apparatus at least comprises a gluing device for adding adhesive to a particulate material which contains or consists of a wood particulate material, and thus to obtain a glued particulate material, a conveyor on which the glued particulate material can be transported to a conveying direction, a distributing head for evenly distributing the glued particulate material on the conveyor within the distribution section, so that a spreading material mat can be formed on the conveyor having a longitudinal direction parallel to the conveying direction and a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction of the spreading material mat, moreover, the distributed glued particulate material accumulates on a carpet of the distributed material in the direction of transport along the length of the distribution section, at least one press with a continuous belt for the production of a board by pressing the spread material carpet, at least one reinforcing material adding means for adding the reinforcing material to the spread glued particulate material during the formation of the spread material carpet and/or after the formation of the spread material carpet and prior to any pressing of the spread material carpet in this way so that the spreading material carpet has at least one transverse reinforced zone containing the reinforcing material and at least one device for cutting or sawing the board in its longitudinal direction, preferably a rip saw, and/or at least one device for cutting or sawing the slab in its transverse direction, preferably with a diagonal saw.

Все предпочтительные признаки и варианты выполнения, описанные для предложенного устройства для изготовления по меньшей мере одной плиты для изготовления панелей, также относятся к предложенному устройству для изготовления панелей.All preferred features and embodiments described for the inventive apparatus for producing at least one slab for the manufacture of panels also apply to the inventive apparatus for the manufacture of panels.

Еще один предпочтительный вариант выполнения отличается тем, что устройство содержит устройство для механической обработки запирающего профильного элемента по меньшей мере на одной упрочненной кромке каждой панели, при этом устройство для механической обработки запирающего профильного элемента предпочтительно является фрезерным станком.Another preferred embodiment is characterized in that the device comprises a machine for machining the locking profile on at least one hardened edge of each panel, the machine for machining the locking profile being preferably a milling machine.

Настоящее изобретение поясняется более подробно со ссылкой на последующие чертежей и предпочтительные варианты выполнения без ограничения изобретения конкретными представленными там параметрами.The present invention is explained in more detail with reference to the following drawings and preferred embodiments without limiting the invention to the specific parameters presented there.

Фиг. 1 изображает в соответствии с настоящим изобретением вид в аксонометрии конкретного варианта выполнения панели 1;Fig. 1 is a perspective view of a particular embodiment of panel 1 in accordance with the present invention;

фиг. 2 - вид в аксонометрии конкретного варианта выполнения плиты 15;fig. 2 is a perspective view of a specific embodiment of the plate 15;

фиг. 3 - упрощенный вид сбоку известного в данной области процесса распределения;fig. 3 is a simplified side view of a distribution process known in the art;

фиг. 4 - упрощенный вид сбоку конкретного варианта выполнения способа изготовления плиты для изготовления панелей и конкретного варианта выполнения устройства для изготовления по меньшей мере одной плиты для изготовления панелей;fig. 4 is a simplified side view of a particular embodiment of a method for manufacturing a board for making panels and a particular embodiment of an apparatus for making at least one board for making panels;

фиг. 5 - упрощенный вид в аксонометрии еще одного конкретного варианта выполнения способа изготовления плиты для изготовления панелей и конкретного варианта выполнения устройства для изготовления по меньшей мере одной плиты для изготовления панелей;fig. 5 is a simplified perspective view of another particular embodiment of a method for manufacturing a board for making panels and a particular embodiment of an apparatus for making at least one board for making panels;

- 20 040757 фиг. 6 - упрощенный вид сбоку еще одного конкретного варианта выполнения способа изготовления плиты для изготовления панелей и еще одного конкретного варианта выполнения устройства для изготовления по меньшей мере одной плиты для изготовления панелей;- 20 040757 fig. 6 is a simplified side view of yet another particular embodiment of a method for manufacturing a board for making panels and another particular embodiment of an apparatus for making at least one board for making panels;

фиг. 7 - упрощенный схематический вид еще одного конкретного варианта выполнения способа изготовления плиты для изготовления панелей и еще одного конкретного варианта выполнения устройства для изготовления по меньшей мере одной плиты для изготовления панелей;fig. 7 is a simplified schematic view of yet another particular embodiment of a method for manufacturing a board for making panels and another particular embodiment of an apparatus for making at least one board for making panels;

фиг. 8 - упрощенный схематический вид еще одного конкретного варианта выполнения способа изготовления плиты;fig. 8 is a simplified schematic view of yet another particular embodiment of a method for manufacturing a board;

фиг. 9 - упрощенный схематический вид сбоку первого этапа еще одного конкретного варианта выполнения способа изготовления плиты;fig. 9 is a simplified schematic side view of the first step of yet another particular embodiment of a method for manufacturing a board;

фиг. 10 - упрощенный схематический вид сбоку второго этапа конкретного варианта выполнения способа изготовления плиты, показанного на фиг. 9;fig. 10 is a simplified schematic side view of the second step of a specific embodiment of the plate manufacturing method shown in FIG. 9;

фиг. 11 - упрощенный схематический вид сбоку третьего этапа конкретного варианта выполнения способа изготовления, показанного на фиг. 9 и 10.fig. 11 is a simplified schematic side view of the third step of a particular embodiment of the manufacturing method shown in FIG. 9 and 10.

Фиг. 1 изображает вид в аксонометрии конкретного варианта выполнения панели 1, выполненной в соответствии с изобретением. Панель 1 имеет две продольные кромки 2, 2' (длинные боковые кромки) и две поперечные кромки 3, 3' (короткие боковые кромки). Вдоль каждой из поперечных кромок 3, 3' упрочненная зона 6, 6', содержащая упрочняющий материал, расположена так, что обе поперечные кромки 3, 3' представляют собой упрочненные кромки. В качестве второго запирающего профильного элемента 5 первая поперечная кромка 3 имеет профиль в форме крюка, который входит в соответствующий первый запирающий профильный элемент 4, расположенный на второй поперечной кромке 3'. Оба запирающих профильных элемента расположены в упрочненных зонах 6, 6'. Хотя упрочненные зоны 6, 6' нарисованы на фиг. 1 с резкими переходами, следует подчеркнуть, что в предпочтительных вариантах выполнения предпочтительно имеет место постепенный переход от неупрочненных зон к упрочненным зонам 6, 6', чтобы избежать резких изменений механических свойств, которые снова могут привести к образованию зон, которые имеют тенденцию легко разрушаться при таких резких переходах.Fig. 1 is a perspective view of a specific embodiment of a panel 1 made in accordance with the invention. The panel 1 has two longitudinal edges 2, 2' (long side edges) and two transverse edges 3, 3' (short side edges). Along each of the transverse edges 3, 3', a hardened zone 6, 6' containing a reinforcing material is arranged such that both transverse edges 3, 3' are hardened edges. As the second locking profile 5, the first transverse edge 3 has a hook-shaped profile which engages in a corresponding first locking profile 4 located on the second transverse edge 3'. Both locking profile elements are located in the hardened zones 6, 6'. Although the hardened zones 6, 6' are shown in FIG. 1 with abrupt transitions, it should be emphasized that in the preferred embodiments there is preferably a gradual transition from the non-hardened zones to the hardened zones 6, 6', in order to avoid abrupt changes in mechanical properties, which again can lead to the formation of zones that tend to break easily when such abrupt transitions.

Фиг. 2 изображает вид в аксонометрии конкретного варианта выполнения плиты 15, выполненной в соответствии с изобретением. В процессе изготовления панелей, в соответствии с настоящим изобретением, панели обычно вырезают из плиты 15, которая значительно больше, чем готовые панели. Плиту 15 обычно изготавливают на прессе 14 с непрерывной лентой, например, в процессе изготовления МДФ, и поэтому она может иметь бесконечную длину. По этой причине плиту 15 обычно разрезают поперечно 16 и продольно 17, чтобы получить панели требуемого конечного размера. На последующих этапах изготовления соединительные средства в виде запирающих профильных элементов 4, 5 формируют или фрезеруют на полученных таким образом поперечных кромках 3, 3' панелей 1. Поскольку такие запирающие профильные элементы обычно содержат части, которые подвергаются высоким механическим нагрузкам, целесообразно выполнять упрочненные зоны 6, 6' вдоль поперечных кромок 3,3'. На фиг. 2 можно видеть, что плиту 15 разрезают в поперечном направлении 16 в каждой из поперечных упрочненных зон 6, 6' так, что каждая продольная упрочненная зона 6, 6' делится пополам. Полученные половинки расположены на разных панелях, при этом каждая из половинок представляет собой собственную упрочненную зону 6, 6' соответствующей панели.Fig. 2 is a perspective view of a specific embodiment of a plate 15 made in accordance with the invention. In the panel manufacturing process of the present invention, the panels are typically cut from a board 15 that is significantly larger than the finished panels. The board 15 is typically made on a continuous belt press 14, such as in the MDF manufacturing process, and can therefore be of infinite length. For this reason, board 15 is usually cut transversely 16 and longitudinally 17 to obtain panels of the required final size. In subsequent manufacturing steps, the connecting means in the form of locking profiles 4, 5 are formed or milled on the transverse edges 3, 3' of the panels 1 thus obtained. , 6' along the transverse edges 3,3'. In FIG. 2 it can be seen that the plate 15 is cut in the transverse direction 16 in each of the transverse hardened zones 6, 6' so that each longitudinal hardened zone 6, 6' is bisected. The resulting halves are located on different panels, with each of the halves representing its own hardened zone 6, 6' of the corresponding panel.

Фиг. 3 изображает упрощенный вид сбоку примера процесса изготовления плиты, известного в данной области техники. В частности, он показывает процесс распределения и прессования древесноволокнистых плит МДФ/ДВП высокой плотности. В этом примере предварительно склеенные древесные волокна проходят через желоб 7 на измельчающие ролики 8 для первого равномерного распределения на дозирующий конвейер 10. Отмеренные и распределенные таким образом волокна впоследствии покидают бункер 9 для распределяемого материала и падают на распределяющую головку 11. Такая распределяющая головка 11 может состоять, например, из вибрационных грохотов или ряда вращающихся распределительных барабанов, цель которых - уложить однородный ковер 13 из распределяемого материала на конвейер 12 по длине участка распределения, который начинается в начале распределяющей головки 11 и заканчивается в конце распределяющей головки 11. Затем однородный ковер 13 из распределяемого материала обычно пропускают на различные необязательные этапы, такие как дальнейшая гомогенизация ковра 13 или предварительное прессование, а затем подают на пресс, который обычно имеет форму пресса 14 с непрерывной лентой, в котором первоначально пористый материал уплотняют и в котором клей отверждают при обычных повышенных температурах и повышенных давлениях.Fig. 3 is a simplified side view of an example of a board manufacturing process known in the art. In particular, it shows the spreading and pressing process of high density MDF/Fibreboard. In this example, the pre-glued wood fibers pass through the chute 7 onto the chopping rollers 8 for a first uniform distribution onto the dosing conveyor 10. The fibers thus measured and distributed subsequently leave the spreading material hopper 9 and fall onto a distributing head 11. Such a distributing head 11 may consist of , for example, from vibrating screens or a series of rotating distribution drums, the purpose of which is to lay a uniform carpet 13 of the material to be distributed on the conveyor 12 along the length of the distribution section, which begins at the beginning of the distribution head 11 and ends at the end of the distribution head 11. Then a uniform carpet 13 of The dispensed material is usually passed through various optional steps such as further homogenization of the mat 13 or pre-compression and then fed to a press, which is usually in the form of a continuous belt press 14, in which the initially porous material is compacted. and wherein the adhesive is cured at conventional elevated temperatures and elevated pressures.

Фиг. 4 изображает упрощенный вид сбоку конкретного варианта выполнения способа и устройства для изготовления плиты, выполненных в соответствии с изобретением. По сравнению со способом и устройством, изображенными на фиг. 3, был добавлен дополнительный этап упрочнения и средства упрочнения, выполненные в соответствии с настоящим изобретением. На этом этапе упрочнения упрочняющий материал добавляют в затем однородный и пористый ковер 13 из распределяемого материала до того, как он входит в пресс 14 (не показано на фиг. 4). Упрочнение достигается путем инжекции предпочтительно жидкого упрочняющего материала через ряд инжекционных игл 27, установленных на узле 18 инжекционных игл в заданных упрочненных зонах 6, 6'.Fig. 4 is a simplified side view of a particular embodiment of a method and apparatus for making a board in accordance with the invention. Compared to the method and apparatus shown in FIG. 3, an additional hardening step and hardening means made in accordance with the present invention has been added. In this hardening step, the reinforcing material is then added to the uniform and porous spread material mat 13 before it enters the press 14 (not shown in FIG. 4). Hardening is achieved by injecting a preferably liquid strengthening material through a series of injection needles 27 mounted on the injection needle assembly 18 at predetermined hardened zones 6, 6'.

- 21 040757- 21 040757

В своей простейшей форме (не показано на чертежах) узел 18 инжекционных игл может быть выполнен в виде подвижного игольчатого ролика (или узла из нескольких роликов), в котором иглы представляют собой инжекционные иглы 27. Однако такой игольчатый ролик имеет тенденцию к чрезмерному механическому нарушению пористого ковра 13 из распределяемого материала.In its simplest form (not shown in the drawings), the injection needle assembly 18 may be in the form of a movable needle roller (or a multi-roller assembly) in which the needles are injection needles 27. However, such a needle roller tends to cause excessive mechanical disruption of the porous carpet 13 of the distributed material.

В соответствии с предпочтительным вариантом выполнения, показанным на фиг. 4, один или несколько узлов 18, 18' инжекционных игл в целом в виде стержней перемещаются по горизонтали синхронно и с одинаковой скоростью с ковром 13 из распределяемого материала, в то время как инжекционные иглы 27 проходят сквозь ковер 13 из распределяемого материала вертикально. Благодаря этому синхронному горизонтальному перемещению инжекционных игл 27 и дополнительному соответствующему вертикальному, не вращающемуся перемещению инжекционных игл 27, достигается ясный и исключительно вертикальный путь выполнения инжекции инжекционными иглами 27, при этом ковер 13 из распределяемого материала нарушается лишь минимально. Простым и эффективным способом реализации такого одновременного горизонтального и вертикального перемещения узлов 18, 18' инжекционных игл является установка узлов 18, 18' инжекционных игл на карусель 19 инжекционных игл. Такая карусель 19 инжекционных игл может быть выполнена в виде двух вращающихся карусельных лент 35, по одной на каждой из двух кромок ленточного конвейера 12 для распределяемого материала. На этих вращающихся карусельных лентах 35 установлены один или несколько узлов 18, 18' инжекционных игл в целом в виде стержней. Этот вариант выполнения имеет преимущество, заключающееся в том, что его можно эффективно реализовать в небольшом пространстве между распределяющей головкой 11 и прессом 14 с непрерывной лентой. Однако он одновременно имеет недостаток, заключающийся в том, что довольно трудно управлять инжекционными иглами 27 и подавать материал из резервуара 20 с упрочняющим материалом с помощью средств 21 управления и транспортировки упрочняющего материала, таких как простые шнуры и тросы. Однако этот недостаток можно преодолеть путем управления инжекционными иглами 27 и подачи материала через оси, путем периодического пополнения вторичного резервуара, который вращается вместе с узлами 18, 18' инжекционных игл, когда они перемещаются назад, и/или путем добавления элементов с питанием от аккумулятора и с дистанционным управлением, таких как радиоуправляемые элементы.According to the preferred embodiment shown in FIG. 4, one or more rod-shaped injection needle assemblies 18, 18' as a whole move horizontally in synchronism and at the same speed with the spread material mat 13, while the injection needles 27 pass through the spread material mat 13 vertically. Thanks to this synchronous horizontal movement of the injection needles 27 and the additional corresponding vertical, non-rotating movement of the injection needles 27, a clear and extremely vertical injection path for the injection needles 27 is achieved, with the mat 13 of the material to be dispensed only minimally disturbed. A simple and effective way to realize such simultaneous horizontal and vertical movement of the injection needle assemblies 18, 18' is to install the injection needle assemblies 18, 18' on the injection needle carousel 19. Such a carousel 19 of injection needles can be made in the form of two rotating carousel belts 35, one on each of the two edges of the conveyor belt 12 for the material to be distributed. Mounted on these rotating carousel belts 35 are one or more injection needle assemblies 18, 18' generally in the form of rods. This embodiment has the advantage that it can be effectively realized in a small space between the distributing head 11 and the continuous belt press 14. However, it simultaneously has the disadvantage that it is rather difficult to control the injection needles 27 and supply the material from the reinforcing material reservoir 20 with the reinforcing material control and transport means 21, such as simple cords and ropes. However, this drawback can be overcome by controlling the injection needles 27 and feeding material through the axles, by periodically replenishing the secondary reservoir, which rotates with the injection needle assemblies 18, 18' as they move back, and/or by adding battery-powered elements and with remote control, such as radio controlled elements.

Фиг. 5 изображает упрощенный вид в аксонометрии еще одного конкретного варианта выполнения способа и устройства для изготовления плиты, выполненных в соответствии с настоящим изобретением. В этом варианте выполнения один (или несколько) узлов 18, 18' инжекционных игл периодически перемещается по осям X и Y двумя независимыми средствами перемещения, т.е. средством перемещения узла инжекционных игл по оси X и средством 24 перемещения узла инжекционных игл по оси Y. В показанном варианте выполнения есть средство перемещения узла инжекционных игл по оси X представляет собой салазки 22 для выполнения инжекции, которые перемещаются с помощью средств 23 перемещения салазок в направлении конвейера 12 во время процесса инжекции, и в противоположном направлении, когда инжекция не выполняется. Узел 18 инжекционных игл (или узлы 18, 18') перемещается в вертикальном направлении с помощью средства 24 перемещения узла инжекционных игл по оси Y, которое может быть выполнено как пневматическое, гидравлическое или электромеханическое средство, перемещающее вилку, на которой установлен узел 18 (или узлы 18, 18') игл. Затем осуществляется упрочнение в упрочненных зонах 6, 6' путем инжекции, что эквивалентно описанному выше в связи с фиг. 4.Fig. 5 is a simplified perspective view of yet another particular embodiment of a board manufacturing method and apparatus in accordance with the present invention. In this embodiment, one (or more) injection needle assemblies 18, 18' are periodically moved along the X and Y axes by two independent means of movement, i. e. means for moving the injection needle assembly along the X axis and means 24 for moving the injection needle assembly along the Y axis. conveyor 12 during the injection process, and in the opposite direction when injection is not in progress. The injection needle assembly 18 (or assemblies 18, 18') is moved in the vertical direction by means 24 for moving the injection needle assembly along the Y-axis, which can be performed as a pneumatic, hydraulic or electromechanical means that moves the fork on which the assembly 18 is mounted (or nodes 18, 18') needles. Hardening is then carried out in the hardened zones 6, 6' by injection, which is equivalent to that described above in connection with FIG. 4.

Вариант выполнения, показанный на фиг. 5, имеет то преимущество, что во все части можно легко подавать материал и управлять ими с помощью простых шнуров и/или тросов, так что можно легко и дешево реализовать средства 21 транспортировки упрочняющего материала и управления им. Однако поскольку скорости конвейера 12 могут быть довольно высокими, этот вариант выполнения занимает больше места вдоль конвейера 12 для того, чтобы облегчить периодическое перемещение салазок назад, и, кроме того, требуется реализовать высокие скорости и ускорения салазок 22 для выполнения инжекции, что требует облегченной конструкции подвижных частей.The embodiment shown in FIG. 5 has the advantage that all parts can be easily fed and controlled with simple cords and/or cables, so that means 21 for transporting and controlling reinforcing material can be easily and cheaply realized. However, since the speeds of the conveyor 12 can be quite high, this embodiment takes up more space along the conveyor 12 in order to facilitate the periodic rearward movement of the sled, and, in addition, it is required to realize high speeds and accelerations of the sled 22 to perform the injection, which requires a lightweight design. moving parts.

На фиг. 5 также показано, что упрочненные зоны 6 в основном создаются в виде параллельных пластин в пористом ковре 13 из распределяемого материала до того, как ковер 13 из распределяемого материала входит в пресс 14 (не показан на фиг. 5). Во время процесса прессования эти упрочненные зоны сжимаются по вертикали, но сохраняют свое горизонтальное положение на конвейере 12. Поскольку одной из целей настоящего изобретения является упрочнение кромок 2, 2', 3, 3' панелей и особенно запирающих профильных элементов 4, 5 на указанных кромках, поперечные разрезы 16 должны быть синхронизированы с упрочненными зонами 6, 6'. Это может быть достигнуто либо простым измерением расстояния, пройденного конвейером 12, либо добавлением обнаруживаемого маркера в положениях выполнения инжекции. Таким образом, продольное расстояние 25 между двумя упрочненными зонами может поддерживаться постоянным в течение всего времени изготовления и быть синхронизировано с поперечными разрезами 16.In FIG. 5 also shows that the hardened zones 6 are generally created as parallel plates in the porous spread material mat 13 before the spread material mat 13 enters the press 14 (not shown in FIG. 5). During the pressing process, these reinforced zones are compressed vertically, but retain their horizontal position on the conveyor 12. Since one of the objectives of the present invention is to reinforce the edges 2, 2', 3, 3' of the panels and especially the locking profile elements 4, 5 at these edges , the cross sections 16 must be synchronized with the hardened zones 6, 6'. This can be achieved either by simply measuring the distance traveled by the conveyor 12 or by adding a detectable marker at the injection positions. In this way, the longitudinal distance 25 between the two hardened zones can be kept constant during the entire manufacturing time and be synchronized with the transverse cuts 16.

Кроме того, на фиг. 5 также показано, что не только сами поперечные кромки 3, 3' могут быть упрочнены, но также и угловые области между продольными кромками 2, 2' и поперечными кромками 3, 3'. Это показано на фиг. 5 угловыми упрочненными зонами 36 для ситуации, когда плита разрезается в продольном направлении всего на две панели. Этого можно легко достичь, выполнив узел инжекционныхIn addition, in FIG. 5 also shows that not only the transverse edges 3, 3' themselves can be strengthened, but also the corner regions between the longitudinal edges 2, 2' and the transverse edges 3, 3'. This is shown in FIG. 5 corner reinforced zones 36 for the situation where the slab is cut longitudinally into only two panels. This can be easily achieved by performing an injection node

- 22 040757 игл соответствующим образом, чтобы также упрочнить угловые зоны 36.- 22 040757 needles in a suitable way to also reinforce the corner areas 36.

На фиг. 6 показан упрощенный вид сбоку примера части узла 18 инжекционных игл, используемого в способе и в устройстве, выполненных в соответствии с настоящим изобретением. В этом варианте выполнения массив инжекционных игл 27 установлен на узле 18 инжекционных игл. В простейшей форме каждая инжекционная игла 27 может быть непосредственно соединена с впускным отверстием 26 для упрочняющего материала, которое, в свою очередь, может быть соединено с резервуаром 20 с упрочняющим материалом посредством средства 21 транспортировки упрочняющего материала. Если затем, например, на резервуар 20 с упрочняющим материалом подается импульс давления, то все инжекционные иглы могут одновременно выполнять инжекцию упрочняющего материала в ковер 13 из распределяемого материала. В этом отношении предпочтительно все инжекционные иглы имеют одинаковый диаметр для равномерного распределения, и чтобы инжекционные иглы 27 никогда не забивались во время работы. Поскольку в предпочтительных вариантах выполнения должны инжектироваться липкий клей и смолы, и поскольку иглы могут легко засоряться или забиваться во время длительной работы, усовершенствованная конструкция для выполнения инжекции предпочтительна.In FIG. 6 shows a simplified side view of an example of a portion of the injection needle assembly 18 used in the method and apparatus of the present invention. In this embodiment, an array of injection needles 27 is mounted on the injection needle assembly 18. In its simplest form, each injection needle 27 may be directly connected to the reinforcing material inlet 26, which in turn may be connected to the reinforcing material reservoir 20 via the reinforcing material transport means 21 . If, for example, a pressure pulse is applied to the reinforcing material reservoir 20, then all injection needles can simultaneously inject the reinforcing material into the spreading material carpet 13 . In this regard, it is preferable that all injection needles have the same diameter for uniform distribution and that the injection needles 27 never become clogged during operation. Because tacky adhesives and resins must be injected in the preferred embodiments, and because needles can easily become clogged or clogged during prolonged use, an improved injection design is preferred.

Одним из способов минимизировать засорение игл 27 является использование достаточно высокого внутреннего давления во время выполнения инжекции. Этого можно достичь, выполнив инжекционные иглы так, чтобы они содержали шприцевый поршень 31 в шприцевом цилиндре 30. Поршнями 31 можно управлять по отдельности или совместно, например, с помощью штоков 32 шприцевого толкателя, соединенных, например, с гидравлически перемещаемой пластиной 33 толкателя. В сочетании с дозирующими клапанами 29 могут быть обеспечены не только высокие внутренние давления, но также и точные общие количества доз и даже профили дозирования в зависимости от глубины инжекции.One way to minimize clogging of the needles 27 is to use a sufficiently high internal pressure during injection. This can be achieved by making the injection needles so that they contain a syringe plunger 31 in the syringe barrel 30. The pistons 31 can be controlled individually or in combination, for example, using syringe pusher rods 32 connected, for example, to a hydraulically movable pusher plate 33. In combination with the metering valves 29, not only high internal pressures can be achieved, but also accurate total dose numbers and even metering profiles depending on the injection depth.

Как видно на фиг. 6, все зоны 28 выхода упрочняющего материала на концах инжекционных игл 27 вместе образуют трехмерный массив. Этот массив можно модифицировать и адаптировать для создания упрочненных зон 6, 6', которые оптимально соответствуют потребностям формируемых запирающих профильных элементов 4, 5. Таким образом, те элементы профиля, которые, как ожидается, будут испытывать высокие механические нагрузки, могут быть соответствующим образом упрочнены. Например, если запирающие профильные элементы 4, 5 выполнены в виде запирающей системы шпунт-паз, будущая зона шпунта может быть специально упрочнены, или же в будущую зону, где будет выполняться поперечный разрез 16, может в незначительном количестве добавлен упрочняющий материал, или же может быть не добавлен вовсе, чтобы облегчить разрезание и сэкономить упрочняющий материал.As seen in FIG. 6, all of the reinforcement material exit zones 28 at the ends of the injection needles 27 together form a three-dimensional array. This array can be modified and adapted to create hardened zones 6, 6' that are optimally suited to the needs of the formed locking profile elements 4, 5. Thus, those profile elements that are expected to experience high mechanical loads can be suitably strengthened. . For example, if the locking profile elements 4, 5 are made in the form of a tongue-and-groove locking system, the future area of the tongue may be specially reinforced, or a small amount of reinforcing material may be added to the future area where the cross section 16 will be made, or it may be not added at all to facilitate cutting and save reinforcing material.

Поскольку ожидается, что инжекционные иглы 27 будут работать в течение продолжительных производственных циклов, было бы выгодно, чтобы материал с течением времени не накапливался и не прилипал к боковым сторонам инжекционных игл 27, поскольку в противном случае они пробили бы слишком широкие отверстия в ковре 13 из распределяемого материала. Чтобы противодействовать такому налипанию на инжекционных иглах, в соответствии с изобретением предусмотрены средства очистки. Один вариант выполнения такого средства очистки может быть выполнен в виде очищающей пластины 34. Такая очищающая пластина 34 имеет отверстия, через которые инжекционные иглы 27 перемещаются для выполнения инжекции. Когда инжекционные иглы 27 перемещаются вверх и выходят из своего положения выполнения инжекции в ковре 13 из распределяемого материала, они очищаются путем относительного вертикального перемещения к очищающей пластине 34. Такая очищающая пластина 34 также может выполнять двойную функцию сглаживания или предварительного прессования поверхности ковра 13 из распределяемого материала после выполнения инжекции. Альтернативные средства очистки инжекционной иглы 27 могут быть выполнены в виде щеток, воздушных импульсов, душа и т.п. Кроме того, очищающая пластина 34 может периодически очищаться дополнительными горизонтальными средствами очистки.Since the injection needles 27 are expected to operate over long production cycles, it would be advantageous if material did not build up and stick to the sides of the injection needles 27 over time, otherwise they would punch too wide holes in the carpet 13 of distributed material. In order to counteract such buildup on the injection needles, cleaning agents are provided according to the invention. One embodiment of such a cleaning means may be in the form of a cleaning plate 34. Such a cleaning plate 34 has holes through which the injection needles 27 are moved to perform the injection. As the injection needles 27 move up and out of their injection position in the spread material mat 13, they are cleaned by a relative vertical movement towards a cleaning plate 34. Such a cleaning plate 34 can also serve the dual function of smoothing or pre-compressing the surface of the spread material mat 13 after injection. Alternative means for cleaning the injection needle 27 may be in the form of brushes, air pulses, showers, and the like. In addition, the cleaning plate 34 may be periodically cleaned with additional horizontal cleaning means.

На фиг. 7 показан упрощенный схематический вид еще одного конкретного варианта выполнения способа и устройства для изготовления плиты, выполненных в соответствии с изобретением. Этот вариант выполнения аналогичен варианту выполнения, показанному на фиг. 4. Также в этом случае один или несколько узлов 18, 18' инжекционных игл в целом в форме стержней перемещаются по горизонтали синхронно и с той же скоростью, что и ковер 13 из распределяемого материала (не показано на фиг. 7), тогда как инжекционные иглы 27 проходят сквозь ковер 13 из распределяемого материала вертикально. Узлы 18, 18' инжекционных игл установлены на карусели 19 инжекционных игл, которая выполнена в виде двух вращающихся карусельных лент 35, по одной на каждой из двух краев ленточного конвейера 12 для распределенного материала (не показано на фиг. 7). На этих вращающихся карусельных лентах 35 установлены один или несколько узлов 18, 18' инжекционных игл в целом в форме стержней.In FIG. 7 is a simplified schematic view of yet another particular embodiment of a method and apparatus for making board in accordance with the invention. This embodiment is similar to the embodiment shown in FIG. 4. Also in this case, one or more injection needle assemblies 18, 18' as a whole in the form of rods move horizontally synchronously and at the same speed as the carpet 13 of the material to be distributed (not shown in FIG. 7), while the injection needles the needles 27 pass through the carpet 13 of the material to be distributed vertically. The injection needle assemblies 18, 18' are mounted on an injection needle carousel 19 which is in the form of two rotating carousel belts 35, one at each of the two edges of the dispensed material conveyor belt 12 (not shown in FIG. 7). Mounted on these rotating carousel belts 35 are one or more injection needle assemblies 18, 18' generally in the form of rods.

Кроме того, устройство содержит несколько дополнительных узлов 18'' инжекционных игл, которые установлены и расположены вдоль вращающихся карусельных лент 35. При вращении карусельных лент 35 эти дополнительные узлы 18'' инжекционных игл перемещаются синхронно и с той же скоростью, что и ковер 13 из распределяемого материала и вращаются вокруг карусели 19 инжекционных игл, в то время как инжекционные иглы 27 проникают в ковер 13 из распределяемого материала, так что упрочняющий материал может быть инжектирован в ковер 13 из распределяемого материала. Поскольку эти дополнительные узлы 18 инжекционных игл расположены вдоль карусельных лент 35, которые паIn addition, the device contains several additional nodes 18'' injection needles, which are installed and located along the rotating carousel belts 35. When the carousel belts 35 rotate, these additional nodes 18'' injection needles move synchronously and at the same speed as the carpet 13 of of the spread material and rotate around the injection needle carousel 19 while the injection needles 27 penetrate the spread material mat 13 so that the reinforcing material can be injected into the spread material mat 13. Since these additional injection needle assemblies 18 are located along the carousel belts 35, which are pa

- 23 040757 раллельны продольному направлению ковра 13 из распределяемого материала, упрочняющий материал дополнительно добавляется в распределенный клееный дисперсный материал параллельно направлению транспортировки, так что ковер 13 из распределяемого материалом дополнительно имеет по меньшей мере одну продольную упрочненную зону, содержащую упрочняющий материал.- 23 040757 parallel to the longitudinal direction of the spreading material carpet 13, the reinforcing material is additionally added to the distributed glued particulate material parallel to the transport direction, so that the spreading material carpet 13 additionally has at least one longitudinal reinforced zone containing the reinforcing material.

Фиг. 8 показывает схематический вид еще одного конкретного варианта выполнения способа изготовления плиты, выполненного в соответствии с изобретением. В этом варианте выполнения упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал тремя локально неподвижными узлами сопел, которые расположены над конвейером 12 (не показаны на фиг. 8) на участке распределения, причем каждый из этих узлов периодически добавляет некоторое количество упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал во время формирования ковра 13 из распределяемого материала. Каждый из трех узлов сопел содержит шесть сопел 37, расположенных на одной линии, перпендикулярной направлению транспортировки, при этом три узла сопел расположены последовательно в направлении транспортировки и расположены равноудаленно друг от друга. Следует отметить, что фиг. 8 является схематической и очень упрощенной. Таким образом, некоторые элементы способа и устройства, выполненные в соответствии с изобретением, не показаны на фиг. 8 для ясности.Fig. 8 shows a schematic view of yet another particular embodiment of a board manufacturing method according to the invention. In this embodiment, the reinforcement material is added to the distributed glued particulate material by three locally stationary nozzle assemblies that are located above the conveyor 12 (not shown in Fig. 8) in the distribution area, each of these nodes periodically adding a certain amount of reinforcement material to the distributed glued particulate material during the formation of the carpet 13 from the material to be distributed. Each of the three nozzle assemblies comprises six nozzles 37 arranged in a line perpendicular to the conveyance direction, with the three nozzle assemblies arranged in sequence in the conveyance direction and equidistant from each other. It should be noted that FIG. 8 is schematic and very simplified. Thus, some elements of the method and apparatus according to the invention are not shown in FIG. 8 for clarity.

Фиг. 8 разделена на три фрагмента а), б) и в), на которых показаны три различных этапа способа, на котором упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал. На первом фрагменте а) показан первый этап, на котором первый узел сопла добавляет упрочняющий материал в распределенный клееный дисперсный материал, на втором фрагменте b) показан второй этап, на котором второй узел сопла добавляет упрочняющий материал в распределенный клееный дисперсный материал, а на третьем фрагменте с) показан третий этап, на котором третий узел сопла добавляет упрочняющий материал в распределенный клееный дисперсный материал. Между этими тремя этапами распределенный клееный дисперсный материал транспортируется конвейером в направлении транспортировки. Скорость конвейера и периодическое добавление материала узлами сопел синхронизированы, так что упрочняющий материал добавляется каждым узлом сопла в одну и ту же заданную область распределенного клееного дисперсного материала. Другими словами, на первом этапе, показанном на фрагменте а), заданная область находится под первым узлом сопла, на втором этапе, показанном на фрагменте b), заданная область находится под вторым узлом сопла, а на третьем этапе, показанном на фрагменте с), заданная область находится под третьим узлом сопла. Заданная область соответствует поперечной упрочненной зоне изготовленного ковра 13 из распределяемого материала.Fig. 8 is divided into three sections a), b) and c), which show three different process steps in which the reinforcing material is added to the distributed glued particulate material. The first fragment a) shows the first stage, in which the first nozzle assembly adds the reinforcement material to the distributed glued particulate material, the second fragment b) shows the second stage, in which the second nozzle assembly adds the reinforcement material to the distributed adhesive particulate material, and in the third fragment c) a third step is shown in which the third nozzle assembly adds a reinforcing material to the distributed adhesive particulate material. Between these three stages, the distributed glued particulate material is transported by a conveyor in the conveying direction. The speed of the conveyor and the periodical addition of material by the nozzle assemblies are synchronized so that the reinforcing material is added by each nozzle assembly to the same predetermined area of the distributed glued particulate material. In other words, in the first step, shown in fragment a), the target area is under the first nozzle node, in the second step, shown in fragment b), the target area is under the second nozzle node, and in the third step, shown in fragment c), the specified area is under the third node of the nozzle. The predetermined area corresponds to the transverse reinforced zone of the manufactured carpet 13 from the material to be distributed.

В этом варианте выполнения возможно легкое, быстрое и точное добавление упрочняющего материала, так что получается по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона, которая проходит. по существу, по всей толщине ковра из распределяемого материала. Особенно выгодно то, что перемещение узлов сопел не требуется, и, тем самым, упрощается добавление упрочняющего материала.In this embodiment, it is possible to easily, quickly and accurately add a reinforcing material, so that at least one transverse reinforced zone is obtained, which passes through. substantially throughout the entire thickness of the spread material carpet. It is particularly advantageous that movement of the nozzle assemblies is not required, and thus the addition of the reinforcing material is simplified.

На фиг. 9, 10 и 11 показан схематический вид сбоку еще одного конкретного варианта выполнения способа изготовления плиты, выполненного в соответствии с изобретением, в котором будущие запирающие профильные элементы выборочно упрочняют. На каждой из фиг. 9, 10 и 11 показан один из трех различных этапов такого выборочного упрочнения.In FIG. 9, 10 and 11 show a schematic side view of yet another specific embodiment of a method for manufacturing a board according to the invention, in which future locking profiles are selectively reinforced. On each of the FIGS. 9, 10 and 11 show one of three different stages of such selective hardening.

На фиг. 9 показан первый этап, на котором инжекционные иглы 27 узла 18 инжекционных игл размещают в ковре 13 из распределяемого материала. На нижнем конце инжекционных игл 27 капли упрочняющего материала добавляют в распределенный клееный дисперсный материал ковра из распределяемого материала. Инжекционные иглы 27 разделены на две группы. Благодаря такому разделению на две группы можно создать поперечную упрочненную зону, которая содержит две поперечные упрочненные подзоны, содержащие упрочняющий материал, и одну поперечную зону разрезания, которая не содержит упрочняющего материала, и которая расположена между двумя поперечными упрочненными подзонами.In FIG. 9 shows the first step in which the injection needles 27 of the injection needle assembly 18 are placed in the mat 13 of the material to be dispensed. At the lower end of the injection needles 27, drops of reinforcing material are added to the spread glued particulate material of the carpet of the spread material. The injection needles 27 are divided into two groups. By dividing into two groups in this way, it is possible to create a transverse hardened zone, which contains two transverse hardened subzones containing a reinforcing material, and one transverse cutting zone, which does not contain a reinforcing material, and which is located between two transverse hardened subzones.

На фиг. 10 показан второй этап, на котором инжекционные иглы уже были извлечены из ковра 13 из распределяемого материала. Можно видеть, что упрочняющий материал был добавлен в конкретную область, которая адаптирована к будущим запирающим профильным элементам, которые указаны на фиг. 9, 10 и 11 линиями 38. Хотя это не может быть ясно видно на виде сбоку, показанном на чертеже, эта конкретная область является поперечной упрочненной зоной. В этом контексте следует отметить, что поперечное направление ковра 13 из распределяемого материала перпендикулярно калькирующему слою. Поперечная упрочненная зона имеет две поперечные кромки, которые параллельны поперечному направлению ковра 13 из распределяемого материала.In FIG. 10 shows the second step, in which the injection needles have already been removed from the mat 13 of the material to be dispensed. It can be seen that a reinforcing material has been added in a specific area which is adapted to the future locking profiles as indicated in FIG. 9, 10 and 11 by lines 38. Although this cannot be clearly seen in the side view shown in the figure, this particular area is the transverse hardened zone. In this context, it should be noted that the transverse direction of the spread material carpet 13 is perpendicular to the tracing layer. The transverse reinforced zone has two transverse edges which are parallel to the transverse direction of the spreading mat 13 .

Эти две поперечные упрочненные зоны представлены самой левой каплей и самой правой каплей упрочняющего материала, показанных на фиг. 10. Кроме того, поперечная упрочненная зона содержит две поперечные упрочненные подзоны, содержащие упрочняющий материал, и одну поперечную зону разрезания, которая не содержит упрочняющего материала и которая расположена между двумя поперечными упрочненными подзонами таким образом, что расстояние от нее до обеих поперечных упрочненных кромок указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны одинаково. Поперечная зона разрезания представлена на чертеже областью, которая находится между двумя указанными будущими запирающими профильными элементами, обозначенными линиями 38, где нет упрочняющего материала. Наличие поперечной зоны разрезания, расположенной между двумя поперечными упрочненThese two transverse reinforced zones are represented by the leftmost droplet and the rightmost droplet of the reinforcement material shown in FIG. 10. In addition, the transverse hardened zone contains two transverse hardened subzones containing a reinforcing material, and one transverse cutting zone, which does not contain a reinforcing material and which is located between two transverse hardened subzones in such a way that the distance from it to both transverse hardened edges of the specified at least one transverse hardened zone equally. The transverse cutting zone is represented in the drawing by the area that is located between the two indicated future locking profile elements, indicated by lines 38, where there is no reinforcing material. The presence of a transverse cutting zone located between two transverse hardened

- 24 040757 ными подзонами, является следствием расположения инжекционных игл 27 на первом этапе, показанном на фиг. 9, поскольку инжекционные иглы 27 были разделены на две группы.- 24 040757 different subzones, is a consequence of the location of the injection needles 27 in the first stage, shown in FIG. 9 because the injection needles 27 were divided into two groups.

Поперечная зона разрезания расположена в середине или в центре поперечной упрочненной зоны, так что две поперечные упрочненные подзоны имеют одинаковую ширину, т.е. одинаковый размер в продольном направлении ковра из распределяемого материала. Когда плиту разрезают на панели в поперечном направлении в поперечной упрочненной зоне, плита может быть разрезана в зоне разрезания поперечной упрочненной зоны. Таким образом, разрезание плиты упрощается, поскольку плита разрезается в области, не содержащей упрочняющего материала, и, следовательно, не имеет высокой механической прочности, тогда как кромки полученных панелей упрочнены, поскольку они содержат упрочняющий материал.The transverse cutting zone is located in the middle or in the center of the transverse hardened zone, so that the two transverse hardened subzones have the same width, i.e. the same size in the longitudinal direction of the carpet of the spread material. When the board is cut into panels in the transverse direction in the transverse reinforcement zone, the board can be cut in the cutting zone of the transverse reinforcement zone. In this way, the cutting of the board is simplified since the board is cut in a region that does not contain a reinforcing material and therefore does not have high mechanical strength, while the edges of the obtained panels are strengthened because they contain a reinforcing material.

На фиг. 11 показан третий этап, на котором ковер из распределяемого материала уже прижат к плите 15. Можно видеть, что упрочняющий материал присутствует только в определенных местах плиты, в которых будут расположены будущие запирающие профильные элементы, которые указаны на чертеже. В частности, форма поперечной упрочненной зоны была адаптирована к форме последнего запирающего профильного элемента, так что упрочненные зоны на кромках последних панелей идеально подогнаны к запирающим профильным элементам панелей.In FIG. 11 shows the third stage, in which the spreading material carpet is already pressed against the slab 15. It can be seen that the reinforcing material is present only in certain places on the slab, where the future locking profiles, which are indicated in the drawing, will be located. In particular, the shape of the transverse reinforcement zone has been adapted to the shape of the last locking profile, so that the reinforcement zones on the edges of the last panels are ideally adapted to the panel locking profiles.

Таким образом, в соответствии с этим конкретным вариантом выполнения, показанным на фиг. 911, упрочняющий материал выборочно добавляют только в областях будущих запирающих профильных элементов, тогда как в области, в которой плита разрезается на панели, упрочняющий материал не добавляют.Thus, according to this particular embodiment shown in FIG. 911, the reinforcing material is selectively added only in the areas of the future locking profiles, while no reinforcing material is added in the area where the board is cut into panels.

Перечень номеров позиций.List of item numbers.

- Панель, , 2' - продольные кромки (длинные боковые кромки), , 3' - поперечные кромки (короткие боковые кромки),- Panel, , 2' - longitudinal edges (long side edges), , 3' - transverse edges (short side edges),

- первый запирающий профильный элемент,- the first locking profile element,

- второй запирающий профильный элемент, , 6' - упрочненная зона,- second locking profile element, , 6' - hardened zone,

- желоб,- gutter,

- измельчающие ролики,- crushing rollers,

- бункер для распределяемого материала,- the bunker for the distributed material,

- дозирующий конвейер,- dosing conveyor,

- распределяющая головка,- distributing head,

- конвейер,- conveyor,

- ковер из распределяемого материала,- a carpet made of spreadable material,

- пресс с непрерывной лентой,- press with continuous belt,

- плита (после пресса),- plate (after the press),

- поперечный разрез,- cross section,

- продольный разрез, , 18', 18'' - узел инжекционных игл,- longitudinal section, , 18', 18'' - injection needle assembly,

- карусель инжекционных игл,- a carousel of injection needles,

- резервуар с упрочняющим материалом,- reservoir with reinforcing material,

- средства управления и транспортировки упрочняющего материала,- means of control and transportation of the reinforcing material,

- салазки для выполнения инжекции,- sled for injection,

- средство перемещения салазок,- means of moving the sled,

- средство перемещения узла инжекционных игл по оси Y,- means for moving the injection needle assembly along the Y axis,

- продольное расстояние между упрочненными зонами,- longitudinal distance between hardened zones,

- впускное отверстие для упрочняющего материала,- inlet for reinforcing material,

- инжекционная игла,- injection needle,

- зоны выхода упрочняющего материала,- zones of exit of the reinforcing material,

- дозирующие клапаны,- dosing valves,

- шприцевый цилиндр,- syringe barrel

- шприцевый поршень,- syringe plunger

- шток шприцевого толкателя,- syringe pusher rod,

- толкатель,- pusher,

- очищающая пластина,- cleaning plate

- карусельная лента,- carousel tape,

- угловая упрочненная зона,- corner hardened zone,

- сопло,- nozzle,

- линии, указывающие на будущие запирающие профильные элементы.- lines indicating future locking profile elements.

--

Claims (46)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Способ изготовления плиты (15) для изготовления панелей (1), включающий следующие этапы:1. A method for manufacturing a plate (15) for manufacturing panels (1), including the following steps: а) использование дисперсного материала, содержащего древесный дисперсный материал или состоящего из него,a) use of particulate material containing or consisting of wood particulate material, б) изготовление клееного дисперсного материала путем добавления клея в дисперсный материал,b) production of a glued particulate material by adding glue to the particulate material, с) формирование ковра (13) из распределяемого материала, имеющего продольное направление и поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению, путем равномерного распределения клееного дисперсного материала на конвейере (12), на котором распределенный клееный дисперсный материал перемещают в направлении транспортировки, параллельном продольному направлению ковра (13) из распределяемого материала, при этом клееный дисперсный материал распределяют на конвейере (12) по длине участка распределения, проходящего в направлении транспортировки, так что в направлении транспортировки распределенный клееный дисперсный материал накапливается на указанном ковре (13) по длине участка распределения,c) forming a carpet (13) from a spreading material having a longitudinal direction and a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction, by uniformly distributing the glued particulate material on a conveyor (12), on which the distributed glued particulate material is moved in a transport direction parallel to the longitudinal direction of the carpet ( 13) from the spreading material, wherein the glued particulate material is distributed on the conveyor (12) along the length of the distribution section passing in the direction of transport, so that in the direction of transport the distributed glued particulate material accumulates on the specified carpet (13) along the length of the distribution section, г) изготовление плиты путем прессования ковра (13) из распределяемого материала, причем упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки путем напыления, распыления и/или инжекции во время формирования ковра (13) из распределяемого материала и/или после формирования указанного ковра (13) и перед любым прессованием указанного ковра (13) таким образом, что ковер (13) из распределяемого материала имеет по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону (6, 6'), содержащую упрочняющий материал.d) production of a board by pressing a carpet (13) from the spreading material, wherein the reinforcing material is added to the distributed glued particulate material perpendicular to the direction of transport by spraying, spraying and/or injection during the formation of the carpet (13) from the spreading material and/or after the formation of said carpet (13) and before any pressing of said carpet (13) in such a way that the carpet (13) of the spreading material has at least one transverse reinforced zone (6, 6') containing the reinforcing material. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал перпендикулярно направлению транспортировки во время формирования ковра (13) из распределяемого материала и/или после формирования указанного ковра (13) и перед любым прессованием указанного ковра (13) таким образом, что ковер (13) из распределяемого материала имеет несколько поперечных упрочненных зон (6, 6'), которые предпочтительно расположены на одинаковом расстоянии друг от друга.2. The method according to claim 1, characterized in that the reinforcing material is added to the distributed glued particulate material perpendicular to the direction of transport during the formation of the mat (13) from the spread material and/or after the formation of said carpet (13) and before any pressing of the said carpet ( 13) in such a way that the mat (13) of spreading material has several transverse reinforced zones (6, 6'), which are preferably spaced at the same distance from each other. 3. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что размер указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны (6, 6') в продольном направлении ковра (13) из распределяемого материала составляет от 6 до 140 мм, предпочтительно от 12 до 90 мм, более предпочтительно от 20 до 50 мм.3. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the size of said at least one transverse reinforced zone (6, 6') in the longitudinal direction of the spreading material carpet (13) is from 6 to 140 mm, preferably from 12 to 90 mm, more preferably 20 to 50 mm. 4. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона (6, 6') имеет две поперечные кромки, параллельные поперечному направлению ковра (13) из распределяемого материала, при этом указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона (6, 6') содержит две поперечные упрочненные подзоны, содержащие упрочняющий материал, и одну поперечную зону разрезания, которая не содержит упрочняющего материала и которая расположена между двумя поперечными упрочненными подзонами таким образом, что расстояние от нее до обеих поперечных кромок указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны одинаково.4. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one transverse reinforcement zone (6, 6') has two transverse edges parallel to the transverse direction of the spreading mat (13), wherein said at least one the transverse hardened zone (6, 6') contains two transverse hardened subzones containing a reinforcing material, and one transverse cutting zone, which does not contain a reinforcing material and which is located between two transverse hardened subzones in such a way that the distance from it to both transverse edges of the specified at least one transverse hardened zone equally. 5. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона имеет две поперечные кромки, которые параллельны поперечному направлению ковра (13) из распределяемого материала, и содержит поперечную центральную область, которая параллельна поперечному направлению ковра (13) из распределяемого материала, при этом концентрация упрочняющего материала постепенно уменьшается от поперечной центральной области к одной или обеим из двух поперечных кромок указанной по меньшей мере одной упрочненной зоны (6, 6').5. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least one transverse reinforcement zone has two transverse edges that are parallel to the transverse direction of the carpet (13) of the spreading material, and contains a transverse central region that is parallel to the transverse direction of the carpet ( 13) from the spreading material, the concentration of the reinforcing material gradually decreasing from the transverse central region towards one or both of the two transverse edges of said at least one reinforced zone (6, 6'). 6. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что расстояние до указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны (6, 6') от верхней поверхности и/или нижней поверхности ковра (13) из распределяемого материала составляет по меньшей мере 10 мм, предпочтительно по меньшей мере 20 мм, более предпочтительно по меньшей мере 40 мм, наиболее предпочтительно по меньшей мере 60 мм, или указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона (6, 6') проходит, по существу, по всей толщине указанного ковра (13).6. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the distance to said at least one transverse reinforced zone (6, 6') from the upper surface and/or lower surface of the spreading mat (13) is at least 10 mm , preferably at least 20 mm, more preferably at least 40 mm, most preferably at least 60 mm, or said at least one transverse reinforced zone (6, 6') extends essentially throughout the entire thickness of said carpet ( 13). 7. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал таким образом, что ковер (13) из распределяемого материала имеет дополнительные угловые упрочненные зоны (36), проходящие от указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны (6, 6') в продольном направлении указанного ковра (13), причем предпочтительно размер каждой дополнительной угловой упрочненной зоны (36) меньше или равен размеру указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны (6, 6') в продольном направлении ковра (13) из распределяемого материала.7. The method according to any of the preceding claims, characterized in that the reinforcing material is added to the distributed glued particulate material in such a way that the carpet (13) of the spreading material has additional corner reinforced zones (36) extending from said at least one transverse reinforced zone (6, 6') in the longitudinal direction of the specified carpet (13), and preferably the size of each additional corner reinforced zone (36) is less than or equal to the size of the specified at least one transverse reinforced zone (6, 6') in the longitudinal direction of the carpet ( 13) from the distributed material. 8. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал с помощью по меньшей мере одного узла 8. The method according to any of the preceding claims, characterized in that the reinforcing material is added to the distributed glued particulate material using at least one node - 26 040757 (18, 18') инжекционных игл с инжекционными иглами (27), причем узел (18, 18') инжекционных игл установлен на средстве перемещения узла инжекционных игл, при этом предпочтительно в начале участка для выполнения инжекции узел (18, 18') инжекционных игл перемещают вниз так, что инжекционные иглы (27) проникают в распределенный клееный дисперсный материал в вертикальном направлении, затем узел (18, 18') инжекционных игл перемещают в направлении транспортировки с той же скоростью, с какой распределенный клееный дисперсный материал транспортируется на конвейере (12), при этом одновременно упрочняющий материал инжектируют в распределенный клееный дисперсный материал с помощью инжекционных игл (27), и после этого в конце участка для выполнения инжекции узел (18, 18') инжекционных игл перемещают вверх в вертикальном направлении так, что инжекционные иглы (27) вытягиваются из распределенного клееного дисперсного материала в вертикальном направлении, а затем узел (18, 18') инжекционных игл перемещают обратно в начало участка для выполнения инжекции.- 26 040757 (18, 18') injection needles with injection needles (27), wherein the injection needle assembly (18, 18') is installed on the injection needle assembly moving means, preferably at the beginning of the injection site assembly (18, 18 ') injection needles are moved down so that the injection needles (27) penetrate into the distributed glued particulate material in the vertical direction, then the injection needle assembly (18, 18') is moved in the direction of transport at the same speed as the distributed glued particulate material is transported on the conveyor (12), while at the same time the reinforcing material is injected into the distributed glued particulate material by means of the injection needles (27), and then at the end of the injection section, the injection needle assembly (18, 18') is moved upwards in the vertical direction so that that the injection needles (27) are pulled out of the distributed glued particulate material in the vertical direction, and then the injection unit (18, 18') x needles are moved back to the beginning of the site to perform the injection. 9. Способ по п.8, отличающийся тем, что средство перемещения узла инжекционных игл представляет собой карусель (19) инжекционных игл, содержащую по меньшей мере одну карусельную ленту (35), на которой установлен по меньшей мере один узел (18, 18') инжекционных игл, предпочтительно установлены по меньшей мере два узла (18, 18') инжекционных игл, или комбинацию средства перемещения узла инжекционных игл по оси X, предпочтительно салазок (22) для выполнения инжекции со средствами (23) перемещения салазок, которые перемещают узел (18, 18') инжекционных игл в поперечном направлении, и средства (24) перемещения узла инжекционных игл по оси Y, предпочтительно пневматического средства, гидравлического средства или электромеханического средства, которое перемещает узел (18, 18') инжекционных игл в вертикальном направлении.9. The method according to claim 8, characterized in that the means for moving the injection needle assembly is a carousel (19) of injection needles containing at least one carousel tape (35) on which at least one assembly (18, 18' ) injection needles, preferably at least two injection needle assemblies (18, 18') are installed, or a combination of means for moving the injection needle assembly along the X axis, preferably a sled (22) for performing injection with sled moving means (23) that move the assembly (18, 18') injection needles in the transverse direction, and means (24) for moving the injection needle assembly along the Y axis, preferably pneumatic means, hydraulic means or electromechanical means, which moves the injection needle assembly (18, 18') in the vertical direction. 10. Способ по п.8 или 9, отличающийся тем, что каждая из инжекционных игл (27) содержит шприцевый поршень (31) и шприцевый цилиндр (30) или инжекционные иглы (27) разделены на группы, при этом каждая группа инжекционных игл (27) содержит шприцевый поршень (31) и шприцевый цилиндр (30).10. The method according to claim 8 or 9, characterized in that each of the injection needles (27) contains a syringe plunger (31) and a syringe barrel (30) or injection needles (27) are divided into groups, with each group of injection needles ( 27) contains a syringe plunger (31) and a syringe barrel (30). 11. Способ по любому из пп.8-10, отличающийся тем, что инжекционные иглы (27) очищают по меньшей мере одним средством очистки, причем предпочтительно указанное по меньшей мере одно средство очистки выбирают по меньшей мере из одной очищающей пластины (34) с отверстиями, через которые инжекционные иглы (27) могут перемещаться вверх и вниз, щеток, воздушных импульсов, душа и их комбинации.11. Method according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the injection needles (27) are cleaned with at least one cleaning agent, preferably said at least one cleaning agent is selected from at least one cleaning plate (34) with holes through which the injection needles (27) can move up and down, brushes, air pulses, a shower, and combinations thereof. 12. Способ по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал с помощью множества локально неподвижных узлов сопел, которые расположены над конвейером (12) на участке распределения, и каждый из которых периодически добавляет некоторое количество упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал во время формирования ковра (13) из распределяемого материала, при этом каждый узел сопел содержит множество сопел (37), которые расположены на линии, перпендикулярной направлению транспортировки, причем узлы сопел расположены последовательно в направлении транспортировки на одинаковом расстоянии друг от друга, и при этом скорость конвейера (12) и периодическое добавление материала узлами сопел синхронизируют так, что упрочняющий материал добавляют каждым узлом сопла в одну и ту же заданную область распределенного клееного дисперсного материала.12. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the reinforcing material is added to the distributed glued particulate material using a plurality of locally fixed nozzle assemblies that are located above the conveyor (12) in the distribution area, and each of which periodically adds some the amount of reinforcing material in the distributed glued particulate material during the formation of a carpet (13) of the material to be distributed, wherein each nozzle assembly contains a plurality of nozzles (37) that are located on a line perpendicular to the conveyance direction, wherein the nozzle assemblies are arranged sequentially in the conveyance direction on the same distance from each other, and at the same time, the speed of the conveyor (12) and the periodic addition of material by the nodes of the nozzles are synchronized so that the reinforcing material is added by each node of the nozzle to the same predetermined area of the distributed glued particulate material. 13. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что дополнительно упрочняющий материал добавляют в распределенный клееный дисперсный материал параллельно направлению транспортировки путем распыления, напыления и/или инжекции во время формирования ковра (13) из распределяемого материала и/или после формирования указанного ковра (13) и перед любым прессованием указанного ковра (13), так что ковер (13) из распределяемого материала дополнительно имеет по меньшей мере одну продольную упрочненную зону.13. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that an additional reinforcing material is added to the distributed glued particulate material parallel to the direction of transport by spraying, spraying and/or injection during the formation of the mat (13) from the spread material and/or after the formation of said carpet (13) and before any pressing of said mat (13), so that the spread material mat (13) additionally has at least one longitudinal reinforced zone. 14. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что клей и упрочняющий материал представляют собой один и тот же материал, причем клей и/или упрочняющий материал выбирают из группы, состоящей из карбамидоформальдегидных смол, резорцинолформальдегидных смол, фенолформальдегидных смол, полиуретановых смол, эпоксидных смол, цианоакрилатов, поливинилацетатов, метилендифенилдиизоцианатных смол и их смесей.14. Method according to any of the preceding claims, characterized in that the adhesive and the reinforcing material are the same material, wherein the adhesive and/or the reinforcing material is selected from the group consisting of urea-formaldehyde resins, resorcinol-formaldehyde resins, phenol-formaldehyde resins, polyurethane resins, epoxy resins, cyanoacrylates, polyvinyl acetates, methylene diphenyl diisocyanate resins and mixtures thereof. 15. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что древесный дисперсный материал выбирают из группы, состоящей из древесных волокон, древесной пыли, древесной стружки, древесных прядей и их смесей.15. A method according to any one of the preceding claims, characterized in that the wood particulate material is selected from the group consisting of wood fibres, wood dust, wood shavings, wood strands and mixtures thereof. 16. Способ по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что плиту (15) разрезают или распиливают по меньшей мере один раз в поперечном направлении плиты (15) на несколько плит (15), при этом путем разрезания или распиливания плиты (15) в поперечном направлении плиту (15) разрезают или распиливают в указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоне.16. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the plate (15) is cut or sawn at least once in the transverse direction of the plate (15) into several plates (15), while by cutting or sawing the plate (15) into in the transverse direction, the plate (15) is cut or sawn in said at least one transverse hardened zone. 17. Способ по п.16, отличающийся тем, что каждую плиту из указанных нескольких плит (15) снабжают по меньшей мере одним верхним слоем, при этом указанный по меньшей мере один верхний 17. The method according to claim 16, characterized in that each plate of said several plates (15) is provided with at least one top layer, while said at least one top - 27 040757 слой предпочтительно выбирают из группы, состоящей из слоев грунтовки, декоративных слоев, полимерных слоев, слоев лака, звукоизолирующих слоев, влагозащитных слоев, износостойких слоев, защитных слоев и их комбинации.- 27 040757 the layer is preferably selected from the group consisting of primer layers, decorative layers, polymer layers, lacquer layers, soundproofing layers, moisture barrier layers, wear-resistant layers, protective layers and combinations thereof. 18. Плита (15) для изготовления панелей (1), изготавливаемая способом по любому из пп.1-17, при этом плита (15) имеет верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, продольное направление и поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению, при этом плита содержит по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону (6, 6'), содержащую упрочняющий материал.18. Plate (15) for the manufacture of panels (1), manufactured by the method according to any one of claims 1 to 17, while the plate (15) has an upper surface and a lower surface, a longitudinal direction and a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction, while the plate contains at least one transverse hardened zone (6, 6') containing a reinforcing material. 19. Плита (15) по п.18, отличающаяся тем, что она (15) представляет собой бесконечную плиту.19. Plate (15) according to claim 18, characterized in that it (15) is an endless plate. 20. Плита (15) по п.18 или 19, отличающаяся тем, что она (15) имеет несколько поперечных упрочненных зон (6, 6'), которые предпочтительно расположены на одинаковом расстоянии друг от друга.20. The plate (15) according to claim 18 or 19, characterized in that it (15) has several transverse hardened zones (6, 6'), which are preferably located at the same distance from each other. 21. Плита по любому из пп.18-20, отличающаяся тем, что размер указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны (6, 6') в продольном направлении плиты (13) составляет от 6 до 140 мм, предпочтительно от 12 до 90 мм, более предпочтительно от 20 до 50 мм.21. A plate according to any one of claims 18-20, characterized in that the size of said at least one transverse hardened zone (6, 6') in the longitudinal direction of the plate (13) is from 6 to 140 mm, preferably from 12 to 90 mm, more preferably 20 to 50 mm. 22. Плита по любому из пп.18-21, отличающаяся тем, что указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона (6, 6') имеет две поперечные кромки, которые параллельны поперечному направлению плиты (15), при этом указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона (6, 6') содержит две поперечные упрочненные подзоны, содержащие упрочняющий материал, и одну зону поперечного разрезания, не содержащую упрочняющего материала и расположенную между двумя поперечными упрочненными подзонами таким образом, что расстояние от нее до обеих поперечных кромок указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны одинаково.22. The plate according to any one of claims 18-21, characterized in that said at least one transverse hardened zone (6, 6') has two transverse edges that are parallel to the transverse direction of the plate (15), while said at least one transverse hardened zone (6, 6') contains two transverse hardened subzones containing a reinforcing material, and one transverse cutting zone that does not contain a reinforcing material and is located between two transverse hardened subzones in such a way that the distance from it to both transverse edges indicated by at least one transverse hardened zone equally. 23. Плита по любому из пп.18-22, отличающаяся тем, что указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона имеет две поперечные кромки, которые параллельны поперечному направлению ковра (13) из распределяемого материала, и содержит поперечную центральную область, которая параллельно поперечному направлению ковра (13) из распределяемого материала, при этом концентрация упрочняющего материала постепенно уменьшается от поперечной центральной области к одной или обеим из двух поперечных кромок указанной по меньшей мере одной упрочненной зоны (6, 6').23. The slab according to any one of claims 18-22, characterized in that said at least one transverse reinforced zone has two transverse edges that are parallel to the transverse direction of the carpet (13) of the spreading material, and contains a transverse central region that is parallel to the transverse the direction of the carpet (13) of the spreading material, while the concentration of the reinforcing material gradually decreases from the transverse central region to one or both of the two transverse edges of the said at least one reinforced zone (6, 6'). 24. Плита (15) по любому из пп.18-23, отличающаяся тем, что расстояние до указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны (6, 6') от верхней и/или нижней поверхности плиты (15) составляет по меньшей мере 5 мм, предпочтительно по меньшей мере 10 мм, более предпочтительно по меньшей мере 20 мм, наиболее предпочтительно по меньшей мере 30 мм, или указанная по меньшей мере одна поперечная упрочненная зона (6, 6') проходит, по существу, по всей толщине плиты (15).24. Plate (15) according to any one of claims 18-23, characterized in that the distance to said at least one transverse hardened zone (6, 6') from the upper and/or lower surface of the plate (15) is at least 5 mm, preferably at least 10 mm, more preferably at least 20 mm, most preferably at least 30 mm, or said at least one transverse hardened zone (6, 6') extends essentially through the entire thickness of the board (15). 25. Плита (15) по любому из пп.18-24, отличающаяся тем, что она представляет собой древесностружечную плиту, плиту с ориентированной стружкой, древесноволокнистую плиту средней плотности или древесноволокнистую плиту высокой плотности.25. Board (15) according to any one of claims 18 to 24, characterized in that it is particle board, oriented strand board, medium density fibreboard or high density fibreboard. 26. Плита (15) по любому из пп.18-25, отличающаяся тем, что она имеет дополнительные угловые упрочненные зоны (36), проходящие от указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны (6, 6') в продольном направлении плиты (13), при этом предпочтительно размер каждой дополнительной угловой упрочненной зоны (36) меньше или равен размеру указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны (6, 6') в продольном направлении плиты (15).26. Plate (15) according to any one of claims 18-25, characterized in that it has additional corner hardened zones (36) extending from said at least one transverse hardened zone (6, 6') in the longitudinal direction of the plate ( 13), wherein preferably the size of each additional corner hardened zone (36) is less than or equal to the size of said at least one transverse hardened zone (6, 6') in the longitudinal direction of the plate (15). 27. Способ изготовления ковра (13) из распределяемого материала, включающий следующие этапы:27. A method for manufacturing a carpet (13) from a material to be distributed, including the following steps: а) использование дисперсного материала, содержащего древесный дисперсный материал или состоящего из него,a) use of particulate material containing or consisting of wood particulate material, б) изготовление клееного дисперсного материала путем добавления клея в дисперсный материал,b) production of a glued particulate material by adding glue to the particulate material, с) формирование ковра (13) из распределяемого материала, имеющего продольное направление и поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению, путем равномерного распределения клееного дисперсного материала на конвейере (12), на котором распределенный клееный дисперсный материал перемещают в направлении транспортировки, которое параллельно продольному направлению ковра (13) из распределяемого материала, при этом клееный дисперсный материал распределяют на конвейере (12) по длине участка распределения, проходящего в направлении транспортировки, так что в направлении транспортировки распределенный клееный дисперсный материал накапливается на ковре (13) из распределяемого материала по длине участка распределения, при этом в распределенный клееный дисперсный материал добавляют упрочняющий материал перпендикулярно направлению транспортировки путем распыления, напыления и/или инжекции во время формирования ковра (13) из распределяемого материала и/или после формирования указанного ковра (13) и перед любым прессованием указанного ковра (13) таким образом, что ковер (13) из распределяемого материала имеет по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону (6, 6'), содержащую упрочняющий материал.c) forming a carpet (13) from a spreading material having a longitudinal direction and a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction, by uniformly distributing the glued particulate material on a conveyor (12), on which the distributed glued particulate material is moved in a transport direction that is parallel to the longitudinal direction of the carpet (13) from the spreading material, while the glued particulate material is distributed on the conveyor (12) along the length of the distribution section passing in the transport direction, so that in the transport direction the distributed glued particulate material accumulates on the carpet (13) of the spreading material along the length of the distribution section , wherein a reinforcing material is added to the distributed glued particulate material perpendicular to the direction of transport by spraying, spraying and/or injection during the formation of the carpet (13) from the material to be distributed and/or after the formation of the specified th carpet (13) and before any pressing of said carpet (13) in such a way that the carpet (13) of the spreading material has at least one transverse reinforced zone (6, 6') containing the reinforcing material. 28. Ковер (13) из распределяемого материала, изготавливаемый способом по п.27, при этом ковер (13) из распределяемого материала имеет верхнюю поверхность и нижнюю поверхность, продольное направление и поперечное направление, причем указанный ковер (13) содержит по меньшей мере одну 28. Carpet (13) of the distributed material, manufactured by the method according to claim 27, while the carpet (13) of the distributed material has an upper surface and a lower surface, a longitudinal direction and a transverse direction, and the specified carpet (13) contains at least one - 28 040757 поперечную упрочненную зону (6, 6'), содержащую упрочняющий материал.- 28 040757 transverse hardened zone (6, 6') containing a reinforcing material. 29. Способ изготовления панелей (1), включающий признаки способа по любому из пп.1-17, при этом плиту (15) разрезают или распиливают на несколько панелей (1) по меньшей мере один раз в продольном направлении плиты (15) и по меньшей мере один раз в поперечном направлении плиты (15), при этом при разрезании или распиливании плиты (15) в ее поперечном направлении плиту (15) разрезают или распиливают в указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоне (6, 6'), так что каждая из полученных панелей (1) содержит по меньшей мере одну упрочненную кромку.29. A method for manufacturing panels (1), which includes the features of the method according to any one of claims 1 to 17, wherein the plate (15) is cut or sawn into several panels (1) at least once in the longitudinal direction of the plate (15) and along at least once in the transverse direction of the plate (15), while cutting or sawing the plate (15) in its transverse direction, the plate (15) is cut or sawn in the specified at least one transverse hardened zone (6, 6'), so that each of the obtained panels (1) contains at least one hardened edge. 30. Способ по п.29, отличающийся тем, что, по меньшей мере, на указанной по меньшей мере одной упрочненной кромке каждой панели (1) механически обрабатывают, предпочтительно прессуют или фрезеруют запирающий профильный элемент (4, 5), при этом запирающий профильный элемент (4, 5) предпочтительно выбирают из группы, состоящей из шпунтов, выступов, крючков, пазов, самофиксирующих поверхностей и их комбинаций.30. The method according to claim 29, characterized in that, at least on said at least one hardened edge of each panel (1), the locking profile element (4, 5) is machined, preferably pressed or milled, while the locking profile element (4, 5) is preferably selected from the group consisting of tongues, protrusions, hooks, grooves, self-locking surfaces and combinations thereof. 31. Способ по п.29 или 30, отличающийся тем, что плита (15) дополнительно имеет по меньшей мере одну продольную упрочненную зону, причем при разрезании или распиливании плиты (15) в ее продольном направлении плиту (15) разрезают или распиливают в указанной по меньшей мере одной продольной упрочненной зоне.31. The method according to claim 29 or 30, characterized in that the plate (15) additionally has at least one longitudinal hardened zone, and when cutting or sawing the plate (15) in its longitudinal direction, the plate (15) is cut or sawn in the specified at least one longitudinal hardened zone. 32. Панель (1), изготавливаемая способом по любому из пп.29-31, причем панель (1) имеет две продольные кромки (2, 2') и две поперечные кромки (3, 3'), при этом вдоль по меньшей мере одной из продольных кромок (2, 2') и/или вдоль по меньшей мере одной из поперечных кромок (3, 3') расположена упрочненная зона (6, 6'), содержащая упрочняющий материал, так что панель (1) содержит по меньшей мере одну упрочненную кромку.32. Panel (1) manufactured by the method according to any one of claims 29-31, wherein the panel (1) has two longitudinal edges (2, 2') and two transverse edges (3, 3'), while along at least one of the longitudinal edges (2, 2') and/or along at least one of the transverse edges (3, 3') there is a reinforced zone (6, 6') containing a reinforcing material, so that the panel (1) contains at least at least one hardened edge. 33. Панель (1) по п.32, отличающаяся тем, что вдоль каждой из продольных кромок (2, 2') и/или вдоль каждой из поперечных кромок (3, 3') расположена упрочненная зона (6, 6'), содержащая упрочняющий материал.33. Panel (1) according to claim 32, characterized in that along each of the longitudinal edges (2, 2') and/or along each of the transverse edges (3, 3') there is a reinforced zone (6, 6'), containing a reinforcing material. 34. Панель (1) по п.32 или 33, отличающаяся тем, что она имеет дополнительные угловые упрочненные зоны (36), проходящие от указанной по меньшей мере одной упрочненной зоны (6, 6') в направлении, перпендикулярном кромке, вдоль которой расположена упрочненная зона (6, 6'), при этом размер каждой дополнительной угловой упрочненной зоны (36) меньше или равен двойной ширине указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоны (6, 6').34. Panel (1) according to claim 32 or 33, characterized in that it has additional corner hardened zones (36) extending from said at least one hardened zone (6, 6') in a direction perpendicular to the edge along which a hardened zone (6, 6') is located, while the size of each additional corner hardened zone (36) is less than or equal to twice the width of the specified at least one transverse hardened zone (6, 6'). 35. Применение панели (1) по любому из пп.32-34 в качестве напольной панели, стеновой панели и/или потолочной панели.35. Use of the panel (1) according to any one of claims 32 to 34 as a floor panel, wall panel and/or ceiling panel. 36. Устройство для изготовления по меньшей мере одной плиты (15), предназначенной для изготовления панелей (1), содержащее склеивающее устройство для добавления клея в дисперсный материал, который содержит древесный дисперсный материал или состоит из него и, тем самым, для получения клееного дисперсного материала, конвейер (12), на котором клееный дисперсный материал может транспортироваться в направлении транспортировки, распределяющую головку (11) для равномерного распределения клееного дисперсного материала на конвейере (12) в пределах участка распределения, так что на конвейере (12) может быть сформирован ковер (13) из распределяемого материала, имеющий продольное направление, параллельное направлению транспортировки, и поперечное направление, перпендикулярное продольному направлению указанного ковра (13), и при этом распределенный клееный дисперсный материал накапливается в ковре (13) из распределяемого материала в направлении транспортировки по длине участка распределения, по меньшей мере один пресс (14) с непрерывной лентой для изготовления плиты (15) путем прессования ковра (13) из распределяемого материала и по меньшей мере одно средство добавления упрочняющего материала, предназначенное для добавления упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал во время формирования ковра (13) из распределяемого материала и/или после формирования указанного ковра (13) и перед любым прессованием указанного ковра (13) таким образом, что ковер (13) из распределяемого материала имеет по меньшей мере одну поперечную упрочненную зону (6, 6'), содержащую упрочняющий материал.36. A device for the manufacture of at least one plate (15) intended for the manufacture of panels (1), containing a gluing device for adding glue to a particulate material that contains or consists of a wood particulate material and, thereby, to obtain a glued particulate material, a conveyor (12) on which the glued particulate material can be transported in the conveying direction, a distributing head (11) for evenly distributing the glued particulate material on the conveyor (12) within the distribution area, so that a carpet can be formed on the conveyor (12) (13) of spreading material, having a longitudinal direction parallel to the conveying direction, and a transverse direction perpendicular to the longitudinal direction of the specified carpet (13), and at the same time, the distributed glued particulate material accumulates in the carpet (13) of the distributed material in the conveying direction along the length of the section distribution, by men at least one press (14) with a continuous belt for the production of a board (15) by pressing a carpet (13) of the material to be distributed and at least one reinforcing material addition means for adding a reinforcing material to the distributed glued particulate material during the formation of the carpet ( 13) from the material to be spread and/or after the formation of said carpet (13) and before any pressing of said carpet (13) in such a way that the carpet (13) of the material to be spread has at least one transverse reinforced zone (6, 6'), containing a reinforcing material. 37. Устройство по п.36, отличающееся тем, что указанное по меньшей мере одно средство добавления упрочняющего материала представляет собой по меньшей мере один узел (18, 18') инжекционных игл с инжекционными иглами (27), при этом устройство дополнительно содержит средство перемещения узла инжекционных игл, на котором установлен узел (18, 18') инжекционных игл, при этом предпочтительно средство перемещения узла инжекционных игл выполнено с возможностью перемещения узла (18, 18') инжекционных игл в вертикальном и горизонтальном направлении, так что в начале участка для выполнения инжекции узел (18, 18') инжекционных игл может перемещаться вниз с обеспечением проникновения инжекционных игл (27) в распределенный клееный дисперсный материал в вертикальном направлении, причем затем узел (18, 18') инжекционных игл может перемещаться в направлении транспортировки с той же скоростью, с какой транспортируется распределенный клееный дисперсный мате37. The device according to claim 36, characterized in that said at least one means for adding a reinforcing material is at least one injection needle assembly (18, 18') with injection needles (27), while the device further comprises a means for moving the injection needle assembly on which the injection needle assembly (18, 18') is mounted, preferably the injection needle assembly moving means is configured to move the injection needle assembly (18, 18') in the vertical and horizontal direction, so that at the beginning of the section for injection, the injection needle assembly (18, 18') can move down to allow the injection needles (27) to penetrate the distributed glued particulate material in the vertical direction, and then the injection needle assembly (18, 18') can move in the transport direction with the same the speed at which the distributed glued particulate material is transported - 29 040757 риал, при этом одновременно упрочняющий материал может инжектироваться в распределенный клееный дисперсный материал с помощью инжекционных игл (27), и в конце участка для выполнения инжекции узел (18, 18') инжекционных игл может перемещаться вверх с обеспечением вытягивания инжекционных игл (27) из распределенного клееного твердого дисперсного материала в вертикальном направлении, а затем узел (18, 18') инжекционных игл может быть перемещен обратно в начало участка для выполнения инжекции.- 29 040757 rial, while at the same time the reinforcing material can be injected into the distributed glued particulate material using injection needles (27), and at the end of the injection section, the injection needle assembly (18, 18') can move upward to ensure that the injection needles ( 27) of the distributed glued solid particulate material in the vertical direction, and then the injection needle assembly (18, 18') can be moved back to the beginning of the injection site. 38. Устройство по п.37, отличающееся тем, что средство перемещения узла инжекционных игл выполнено как карусель (19) инжекционных игл, содержащая по меньшей мере одну карусельную ленту (35), на которой установлен по меньшей мере один узел (18, 18') инжекционных игл, предпочтительно на которой установлены по меньшей мере два узла (18, 18') инжекционных игл, или комбинацию средства перемещения узла инжекционных игл по оси X, предпочтительно салазок (22) для выполнения инжекции со средством (23) перемещения салазок, выполненных с возможностью перемещения узла (18, 18') инжекционных игл в горизонтальном направлении, и средства (24) перемещения узла инжекционных игл по оси Y, предпочтительно пневматического средства, гидравлического средства или электромеханического средства, выполненного с возможностью перемещения узла (18, 18') инжекционных игл в вертикальном направлении.38. The device according to claim 37, characterized in that the means for moving the injection needle assembly is made as a carousel (19) of injection needles, containing at least one carousel tape (35), on which at least one assembly (18, 18' ) injection needles, preferably on which at least two injection needle assemblies (18, 18') are installed, or a combination of means for moving the injection needle assembly along the X axis, preferably a sled (22) for performing injection with a sled moving means (23) made with the possibility of moving the node (18, 18') of the injection needles in the horizontal direction, and the means (24) for moving the node of the injection needles along the Y axis, preferably pneumatic means, hydraulic means or electromechanical means, made with the possibility of moving the node (18, 18') injection needles in the vertical direction. 39. Устройство по п.37 или 38, отличающееся тем, что каждая из инжекционных игл (27) содержит шприцевый поршень (31) и шприцевый цилиндр (30), или инжекционные иглы (27) разделены на группы, при этом каждая группа инжекционных игл (27) содержит шприцевый поршень (31) и шприцевый цилиндр.39. The device according to claim 37 or 38, characterized in that each of the injection needles (27) contains a syringe plunger (31) and a syringe barrel (30), or the injection needles (27) are divided into groups, with each group of injection needles (27) contains a syringe plunger (31) and a syringe barrel. 40. Устройство по любому из пп.37-39, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит по меньшей мере одно средство очистки для очистки инжекционных игл (27), причем указанное по меньшей мере одно средство очистки предпочтительно выбрано по меньшей мере из одной очищающей пластины (34) с отверстиями, через которые инжекционные иглы (27) могут перемещаться вверх и вниз, щеток, воздушных импульсов, душа и их комбинации.40. Device according to any one of claims 37 to 39, characterized in that it further comprises at least one cleaning agent for cleaning the injection needles (27), said at least one cleaning agent being preferably selected from at least one cleaning plate (34) with holes through which injection needles (27) can move up and down, brushes, air pulses, showers, and combinations thereof. 41. Устройство по п.36, отличающееся тем, что указанное по меньшей мере одно средство добавления упрочняющего материала представляет собой множество локально неподвижных узлов сопел, которые расположены над конвейером (12) в участке распределения, и каждый из которых выполнен с возможностью периодического добавления некоторого количества упрочняющего материала в распределенный клееный дисперсный материал во время формирования ковра (13) из распределяемого материала, при этом каждый узел сопел содержит множество сопел (37), которые расположены на линии, перпендикулярной направлению транспортировки, причем узлы сопел расположены последовательно в направлении транспортировки на одинаковом расстоянии друг от друга, при этом устройство выполнено таким образом, что скорость конвейера (12) и периодическое добавление материала узлами сопел синхронизированы, так что упрочняющий материал добавляется каждым узлом сопел к той же самой заданной области распределенного клееного материала.41. The device according to claim 36, characterized in that said at least one reinforcing material addition means is a plurality of locally fixed nozzle assemblies that are located above the conveyor (12) in the distribution section, and each of which is configured to periodically add some the amount of reinforcing material into the distributed glued particulate material during the formation of a carpet (13) of the material to be distributed, each nozzle assembly comprising a plurality of nozzles (37) which are located on a line perpendicular to the conveyance direction, the nozzle assemblies being arranged sequentially in the conveyance direction on the same distance from each other, while the device is designed in such a way that the speed of the conveyor (12) and the periodic addition of material by the nodes of the nozzles are synchronized, so that the reinforcing material is added by each node of the nozzles to the same predetermined area of the distributed glued material. 42. Устройство по любому из пп.36-41, отличающееся тем, что оно содержит устройство для разрезания или распиливания плиты (15) в поперечном направлении плиты (15) на несколько плит (15), при этом устройство для разрезания или распиливания плиты (15) в поперечном направлении расположено и выполнено таким образом, что плита разрезается или распиливается в указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоне (6, 6').42. The device according to any one of claims 36-41, characterized in that it contains a device for cutting or sawing the plate (15) in the transverse direction of the plate (15) into several plates (15), while the device for cutting or sawing the plate ( 15) in the transverse direction is located and made in such a way that the plate is cut or sawn in the specified at least one transverse hardened zone (6, 6'). 43. Устройство по любому из пп.36-42, отличающееся тем, что оно содержит устройство для обеспечения плиты (15) по меньшей мере одним верхним слоем, которое предпочтительно выбрано из группы, состоящей из печатающих устройств, устройств для добавления покрытий, устройств для распыления, устройств для напыления и их комбинаций.43. Device according to any one of claims 36-42, characterized in that it comprises a device for providing the plate (15) with at least one top layer, which is preferably selected from the group consisting of printing devices, coating devices, devices for sprayers, sprayers and combinations thereof. 44. Устройство для изготовления панелей (1), имеющее признаки любого из пп.36-43, отличающееся тем, что оно содержит по меньшей мере одно устройство для разрезания или распиливания плиты (15) в ее продольном направлении, предпочтительно продольную пилу, и/или по меньшей мере одно устройство для разрезания или распиливания плиты (15) в поперечном направлении, предпочтительно диагональную пилу.44. Device for the manufacture of panels (1), having features of any of claims 36-43, characterized in that it contains at least one device for cutting or sawing the plate (15) in its longitudinal direction, preferably a rip saw, and / or at least one device for cutting or sawing the plate (15) in the transverse direction, preferably a diagonal saw. 45. Устройство по п.44, отличающееся тем, что указанное по меньшей мере одно устройство для разрезания или распиливания плиты (15) в поперечном направлении расположено и выполнено таким образом, что плита разрезается или распиливается в указанной по меньшей мере одной поперечной упрочненной зоне (6, 6'), при этом предпочтительно устройство для разрезания или распиливания плиты (15) синхронизировано с указанным по меньшей мере одним средством добавления упрочняющего материала и конвейером (12).45. The device according to claim 44, characterized in that said at least one device for cutting or sawing the plate (15) in the transverse direction is located and designed in such a way that the plate is cut or sawn in said at least one transverse hardened zone ( 6, 6'), wherein preferably the device for cutting or sawing the board (15) is synchronized with said at least one reinforcing material addition means and conveyor (12). 46. Устройство по п.44 или 45, отличающееся тем, что оно содержит устройство для механической обработки запирающего профильного элемента (4, 5) по меньшей мере на одной упрочненной кромке каждой панели (1, 1', 1''), при этом устройство для обработки запирающего профильного элемента (4, 5) предпочтительно представляет собой фрезерный станок.46. The device according to claim 44 or 45, characterized in that it contains a device for machining the locking profile element (4, 5) on at least one hardened edge of each panel (1, 1', 1''), while the device for processing the locking profile element (4, 5) is preferably a milling machine. --
EA202092299 2018-05-02 METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PLATE INTENDED FOR MANUFACTURING PANELS, PLATE FOR MANUFACTURING PANELS, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PANELS AND PANEL PRODUCED BY THIS METHOD EA040757B1 (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA040757B1 true EA040757B1 (en) 2022-07-25

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2534998C (en) Multi-layer process and apparatus for producing high strength fiber-reinforced structural cementitious panels
US8398905B2 (en) Particle board
CA2581368C (en) Method for delivery of additives to varying layers in gypsum panels
CN112074385B (en) Method and apparatus for producing a plate for panel production, plate for panel production and method and apparatus for producing a panel
CN101553321A (en) Multi-layer process and apparatus for producing high strength fiber-reinforced structural cementitious panels with enhanced fiber content
CN101743105A (en) Method and apparatus for manufacturing slabs with veined effect
CN101631655A (en) Lightweight wood-based board and process for producing it
CN112512766B (en) Method and system for producing a sheet of material and a pressed mat
DE19712440A1 (en) Chipboard/fibreboard manufacturing appliance
EA040757B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PLATE INTENDED FOR MANUFACTURING PANELS, PLATE FOR MANUFACTURING PANELS, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PANELS AND PANEL PRODUCED BY THIS METHOD
US11518061B2 (en) Method and apparatus for producing a board
AU2012224694A1 (en) Method and system for producing a material panel, in particular a high-density material panel, and material panel
WO2016180880A1 (en) Method and apparatus for spreading a mat during the production of material panels, and a material panel
EA040802B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PLATE INTENDED FOR MANUFACTURING PANELS, PLATE FOR MANUFACTURING PANELS, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING PANELS AND PANEL MANUFACTURED BY THIS METHOD
PL1623807T5 (en) Method and device for producing a wood-based object
AT403713B (en) INSULATION BOARD FROM WOOD MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP3147091A1 (en) Method for applying an edge-banding element to a lightweight panel
BE1018190A3 (en) COMPOSITE LAMINATE.
CZ2001295A3 (en) Device and method for producing building slab