EA040303B1 - THERAPEUTIC METHODS WHERE GIBSPLA2 INHIBITORS ARE USED TO TREAT DISEASES ASSOCIATED WITH CD4 T-CELL IMMUNODEFICIENCY AND COMPOSITIONS CONTAINING LIKE GIBSPLA2 INHIBITORS - Google Patents
THERAPEUTIC METHODS WHERE GIBSPLA2 INHIBITORS ARE USED TO TREAT DISEASES ASSOCIATED WITH CD4 T-CELL IMMUNODEFICIENCY AND COMPOSITIONS CONTAINING LIKE GIBSPLA2 INHIBITORS Download PDFInfo
- Publication number
- EA040303B1 EA040303B1 EA201691314 EA040303B1 EA 040303 B1 EA040303 B1 EA 040303B1 EA 201691314 EA201691314 EA 201691314 EA 040303 B1 EA040303 B1 EA 040303B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- gibspla2
- cells
- subject
- plasma
- antibody
- Prior art date
Links
Description
Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs
Настоящее изобретение относится к композициям и способам для модуляции иммунной системы у субъекта, нуждающегося в этом. В частности, в изобретении раскрыто наличие ключевого эндогенного фактора иммунного ответа и дана его характеристика, и предлагаются новые терапевтические и диагностические способы и композиции на основе модуляции этого фактора. В частности, изобретение обеспечивает композиции и способы, пригодные для стимуляции или ингибирования иммунного ответа, опосредованного CD4 Т-клетками, у субъекта, а также способы и композиции для мониторинга иммунодефицита, включая иммунодефицит, связанный с инфекцией вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ). Также предлагаются способы и композиции для диагностики и анализа дефектов CD4 Т-клеток, оставшиеся после антиретровирусной терапии, а также способы разработки лекарственных средств, способных специфически лечить этот иммунодефицит.The present invention relates to compositions and methods for modulating the immune system in a subject in need thereof. In particular, the invention discloses the presence of a key endogenous immune response factor and characterizes it, and provides new therapeutic and diagnostic methods and compositions based on the modulation of this factor. In particular, the invention provides compositions and methods useful for stimulating or inhibiting a CD4 T cell-mediated immune response in a subject, as well as methods and compositions for monitoring immunodeficiency, including immunodeficiency associated with human immunodeficiency virus (HIV) infection. Also provided are methods and compositions for diagnosing and analyzing defects in CD4 T cells left after antiretroviral therapy, as well as methods for developing drugs that can specifically treat this immunodeficiency.
ВведениеIntroduction
CD4 Т-лимфоциты играют исключительную роль в контроле иммунной системы (как клеточного, так и гуморального ответа) и являются критическими при различных патологических состояниях.CD4 T-lymphocytes play an exceptional role in the control of the immune system (both cellular and humoral response) and are critical in various pathological conditions.
При иммунологическом заболевании, связанном с патогенезом ВИЧ, менее 0,5% CD4 Т-клеток являются действительно инфицированными (по результатам измерения в периферической крови), но основное большинство CD4 Т-клеток демонстрируют значительную регуляторную дисфункцию. Неинфицированные CD4 Т-лимфоциты теряют свою функцию нарастающим образом, становятся анергичными, и их число снижается, приводя к CD4-лимфопении. Анергия и лимфопения являются ключевыми характеристиками иммунодефицита, характерного для ВИЧ-инфицированных пациентов. Механизмы, лежащие в основе этого феномена, никогда не были полностью объяснены (1).In immunological disease associated with HIV pathogenesis, less than 0.5% of CD4 T cells are actually infected (as measured in peripheral blood), but the vast majority of CD4 T cells show significant regulatory dysfunction. Uninfected CD4 T lymphocytes progressively lose their function, become anergic, and decrease in number, leading to CD4 lymphopenia. Anergy and lymphopenia are key features of the immunodeficiency characteristic of HIV-infected patients. The mechanisms underlying this phenomenon have never been fully explained (1).
Иммунная активация и воспаление также играют критическую роль в патогенезе ВИЧ (2, 3). Авторы изобретения ранее показали, что снижение способности к ответу на интерлейкин-2 (IL-2), приводящее к CD4 анергии (4), и снижение способности к ответу на интерлейкин-7 (IL-7) при разрыве IL-7/CD4 регуляторной петли участвует в механизме, приводящем к CD4 лимфопении (5). Вовлеченные механизмы связаны с дефектами пути Янус-киназы/переносчика сигнала и активатора транскрипции (STAT) (6, 7). Подобные результаты были получены другими лабораториями (8, 9). В связи с этим компартментализация рецептора IL-7 (IL-7R) необходима для инициации нормального CD4 Т-клеточного ответа (10). При связывании IL-7 две цепи IL-7R (IL-7R альфа и гамма-с) вначале направляются в мембранные микродомены (ММД). Имеются клеточные компартменты, которые, как липидные рафты, богаты холестерином и сфингомиелином, но они также содержат значительные количества структурных и функциональных белков (11) Комплексы IL-7R индуцируют реорганизацию цитоскелета, который затем взаимодействует с их сетями. Эти два последовательных этапа необходимы для инициации пути Jak/STAT (12).Immune activation and inflammation also play a critical role in the pathogenesis of HIV (2, 3). The inventors have previously shown that a decrease in interleukin-2 (IL-2) responsiveness leading to CD4 anergy (4) and a decrease in interleukin-7 (IL-7) responsiveness upon disruption of the IL-7/CD4 regulatory loop is involved in the mechanism leading to CD4 lymphopenia (5). The mechanisms involved are related to defects in the Janus kinase/transmitter and transcription activator (STAT) pathway (6, 7). Similar results have been obtained by other laboratories (8, 9). Therefore, compartmentalization of the IL-7 receptor (IL-7R) is required to initiate a normal CD4 T cell response (10). Upon binding of IL-7, two chains of IL-7R (IL-7R alpha and gamma-c) are first directed to membrane microdomains (MMDs). There are cellular compartments that, like lipid rafts, are rich in cholesterol and sphingomyelin, but they also contain significant amounts of structural and functional proteins (11) IL-7R complexes induce cytoskeletal reorganization, which then interacts with their networks. These two consecutive steps are required to initiate the Jak/STAT pathway (12).
Авторы настоящего изобретения исследовали механизмы, лежащие в основе неспособности к ответу CD4 Т-лимфоцитов у ВИЧ-инфицированных пациентов с виремией (ВП). Проведенные эксперименты продемонстрировали, что хроническая активация CD4 Т-лимфоцитов приводит их в аберрантное состояние активации/дифференцировки, которое делает их невосприимчивыми к определенным физиологическим сигналам, таким как те, которые обеспечивает интерлейкин-7. Далее настоящее изобретение описывает идентификацию, выделение из плазмы человека и характеристику белка, ответственного за это аберрантное состояние активации CD4 Т-клеток. Таким образом, прежде всего настоящее изобретение раскрывает, что иммуносупрессия может быть опосредована эндогенным циркулирующим белком, который при экспрессии способен к индукции повреждения и инактивации CD4 Т-клеток, а при ингибировании может стимулировать иммунную систему субъекта.The authors of the present invention investigated the mechanisms underlying the inability to respond CD4 T-lymphocytes in HIV-infected patients with viremia (VP). Experiments have demonstrated that chronic activation of CD4 T lymphocytes puts them into an aberrant state of activation/differentiation that renders them unresponsive to certain physiological signals, such as those provided by interleukin-7. The present invention further describes the identification, isolation from human plasma, and characterization of the protein responsible for this aberrant state of CD4 T cell activation. Thus, first of all, the present invention discloses that immunosuppression can be mediated by an endogenous circulating protein which, when expressed, is capable of inducing damage and inactivation of CD4 T cells and, when inhibited, can stimulate the subject's immune system.
Основываясь отчасти на этих значительных наблюдениях, в изобретении предлагаются новые способы, композиции и соединения для модуляции иммунной системы, в частности для модуляции иммунной системы у субъектов с нарушенным иммунитетом (например, с подавлением иммунитета или патологическими иммунными реакциями). Изобретение также обеспечивает новые способы лечения иммунных нарушений путем модуляции CD4 Т-клеток. В частности, изобретение пригодно для лечения иммунодефицитов, связанных с CD4 Т-клеточными нарушениями, такими как синдром иммунодефицита, связанный с ВИЧ-инфекцией. Изобретение также обеспечивает реагенты и способы для характеристики аберрантного состояния активации, реактивности на IL-7 и/или для мониторинга иммунного ответа, нарушенного у ВИЧ-инфицированных пациентов. Может быть оценен ответ CD4 Т-клеток у не получавших лечение или у получавших лечение антиретровирусными средствами пациентов, и квалифицирован их ответ на лечение, и оценена компетентность их CD4 Т-клеток.Based in part on these significant observations, the invention provides novel methods, compositions and compounds for modulating the immune system, in particular for modulating the immune system in immunocompromised subjects (eg, immunosuppressed or abnormal immune responses). The invention also provides novel methods for treating immune disorders by modulating CD4 T cells. In particular, the invention is useful in the treatment of immunodeficiencies associated with CD4 T cell disorders such as immunodeficiency syndrome associated with HIV infection. The invention also provides reagents and methods for characterizing an aberrant state of activation, reactivity to IL-7, and/or for monitoring an immune response that is impaired in HIV-infected patients. The CD4 T cell response of untreated or antiretroviral treated patients can be assessed and their response to treatment qualified and their CD4 T cell competence assessed.
Изложение сущности изобретенияStatement of the Invention
Настоящее изобретение относится к применению ингибитора секретируемой фосфолипазы А2 группы IB (GIBsPLA2) для лечения заболевания, связанного с иммунодефицитом CD4 Т-клеток, у субъекта, нуждающегося в этом. Ингибитор GIBsPLA2 выбирают из группы, состоящей из анти-GIBsPLA2 антитела, молекулы ингибирующей нуклеиновой кислоты, основанной на последовательности гена GIBsPLA2, растворимого рецептора GIBsPLA2 и пептида, содержащего от 3 до 20 аминокислотных остатков, где указанный пептид получают способом, включающим (i) приведение в контакт тестируемого пептида с GIBsPLA2, (ii) выбор тестируемого пептида, который связывает GIBsPLA2, и (iii) выбор того пептидаThe present invention relates to the use of a group IB secreted phospholipase A2 (GIBsPLA2) inhibitor for the treatment of a disease associated with CD4 T cell immunodeficiency in a subject in need thereof. The GIBsPLA2 inhibitor is selected from the group consisting of an anti-GIBsPLA2 antibody, an inhibitory nucleic acid molecule based on the GIBsPLA2 gene sequence, a soluble GIBsPLA2 receptor, and a peptide containing 3 to 20 amino acid residues, wherein said peptide is produced by a method comprising (i) bringing to contacting a test peptide with GIBsPLA2, (ii) selecting a test peptide that binds GIBsPLA2, and (iii) selecting that peptide
- 1 040303 из (ii) который ингибирует активность GIBsPLA2.- 1 040303 from (ii) which inhibits the activity of GIBsPLA2.
Белок GIBsPLA2 может содержать аминокислотные остатки 23-148 последовательности SEQ IDThe GIBsPLA2 protein may contain amino acid residues 23-148 of SEQ ID
NO: 2 или ее природного варианта.NO: 2 or its natural version.
В том случае, когда ингибитором GIBsPLA2 является антитело к GIBsPLA2, оно может быть выбрано из анти-GIBsPLA2 поликлонального антитела, анти-GIBsPLA2 моноклонального антитела, или GIBsPLA2-связывающих фрагментов, выбранных из F(ab')2 фрагментов, Fab фрагментов, одноцепочечных вариабельных фрагментов (scFvs), однодоменных антител (VHH или нанотел), двухвалентных фрагментов антител (диател). Данное антитело также может быть человеческим или гуманизированным.When the GIBsPLA2 inhibitor is an anti-GIBsPLA2 antibody, it can be selected from an anti-GIBsPLA2 polyclonal antibody, an anti-GIBsPLA2 monoclonal antibody, or GIBsPLA2 binding fragments selected from F(ab') 2 fragments, Fab fragments, single chain variable fragments (scFvs), single domain antibodies (VHH or nanobodies), bivalent antibody fragments (diabodies). The antibody may also be human or humanized.
В свою очередь, когда ингибитором GIBsPLA2 является ингибирующая нуклеиновая кислота, основанная на последовательности гена GIBsPLA2, она может быть выбрана из антисмысловой нуклеиновой кислоты, малой интерферирующей РНК, малой шпилечной РНК, микроРНК, аптамеров или рибозимов, которые ингибируют ген GIBsPLA2 или экспрессию белка GIBsPLA2.In turn, when the GIBsPLA2 inhibitor is an inhibitory nucleic acid based on the GIBsPLA2 gene sequence, it can be selected from an antisense nucleic acid, small interfering RNA, small hairpin RNA, miRNA, aptamers, or ribozymes that inhibit the GIBsPLA2 gene or GIBsPLA2 protein expression.
Ингибитор GIBsPLA2 может использоваться для индукции активации CD4 Т-клеток у субъекта.The GIBsPLA2 inhibitor can be used to induce CD4 T cell activation in a subject.
У субъекта, который нуждается в подобном лечении, может отмечаться иммунодефицит или иммунодепрессия, инфекционное заболевание, такое как вирусная инфекция, или субъект болен раком. В частности, данное изобретение будет полезно для лечения СПИД у ВИЧ-инфицированного субъекта. Например, оно может использоваться для подавления или реверсирования ВИЧ-опосредованного иммунодефицита.A subject in need of such treatment may be immunodeficient or immunosuppressed, have an infectious disease such as a viral infection, or have cancer. In particular, this invention will be useful for the treatment of AIDS in an HIV-infected subject. For example, it can be used to suppress or reverse an HIV-mediated immunodeficiency.
Ингибитор GIBsPLA2 может вводиться посредством инъекции, предпочтительно внутримышечной, подкожной, трансдермальной, внутривенной или внутриартериальной инъекции; или посредством назального, перорального, мукозального, ректального введения, или путем ингаляции.The GIBsPLA2 inhibitor may be administered by injection, preferably intramuscular, subcutaneous, transdermal, intravenous or intra-arterial injection; or by nasal, oral, mucosal, rectal administration, or by inhalation.
Другой объект настоящего изобретения относится к фармацевтической композиции в форме раствора для инъекций или суспензии для инъекций для лечения заболевания, связанного с иммунодефицитом CD4 Т-клеток, у субъекта, нуждающегося в этом. Данная композиция включает (i) ингибитор GIBsPLA2 и (ii) фармацевтически пригодный носитель или вспомогательное вещество, подходящие для раствора для инъекций или суспензии для инъекций, Ингибитор GIBsPLA2 в данной комопзиции представлен анти-GIBsPLA2 антителом, выбранным из анти-GIBsPLA2 поликлонального антитела, антиGIBsPLA2 моноклонального антитела, или их GIBsPLA2-связывающих фрагментов, выбранных из F(ab')2 фрагментов, Fab фрагментов, одноцепочечных вариабельных фрагментов (scFvs), однодоменных антител (VHH или нанотел), двухвалентных фрагментов антител (диател). При этом GIBsPLA2 является белком, содержащим аминокислотные остатки 23-148 из SEQ ID NO: 2 или ее природного варианта.Another object of the present invention relates to a pharmaceutical composition in the form of an injection solution or suspension for injection for the treatment of a disease associated with CD4 T cell immunodeficiency in a subject in need thereof. This composition comprises (i) a GIBsPLA2 inhibitor and (ii) a pharmaceutically acceptable carrier or excipient suitable for injection or suspension for injection. The GIBsPLA2 inhibitor in this composition is an anti-GIBsPLA2 antibody selected from an anti-GIBsPLA2 polyclonal antibody, an anti-GIBsPLA2 monoclonal antibodies, or GIBsPLA2 binding fragments thereof, selected from F(ab') 2 fragments, Fab fragments, single chain variable fragments (scFvs), single domain antibodies (VHH or nanobodies), divalent antibody fragments (diabodies). While GIBsPLA2 is a protein containing amino acid residues 23-148 of SEQ ID NO: 2 or its natural variant.
В другом аспекте изобретения предлагается способ лечения заболевания, связанного с иммунодефицитом CD4 Т-клеток, у субъекта, нуждающегося в этом. Данный способ включает введение указанному субъекту эффективного количества ингибитора GIBsPLA2, выбранного из группы, включающей антиGIBsPLA2 антитело, ингибирующую нуклеиновую кислоту, основанную на последовательности гена GIBsPLA2, растворимого рецептора GIBsPLA2, и пептида, содержащего от 3 до 20 аминокислотных остатков, где указанный пептид получают способом, включающим (i) приведение в контакт тестируемого пептида с GIBsPLA2, (ii) выбор тестируемого пептида, который связывает GIBsPLA2, и (iii) выбор того пептида из (ii), который ингибирует активность GIBsPLA2.In another aspect of the invention, there is provided a method for treating a disease associated with CD4 T cell immunodeficiency in a subject in need thereof. The method comprises administering to said subject an effective amount of a GIBsPLA2 inhibitor selected from the group consisting of an anti-GIBsPLA2 antibody inhibiting a nucleic acid based on the GIBsPLA2 gene sequence, a soluble GIBsPLA2 receptor, and a peptide containing 3 to 20 amino acid residues, wherein said peptide is produced by a method comprising (i) contacting a test peptide with GIBsPLA2, (ii) selecting a test peptide that binds GIBsPLA2, and (iii) selecting that peptide from (ii) that inhibits GIBsPLA2 activity.
Краткое описание чертежейBrief description of the drawings
Фиг. 1а-е показывают, что перед стимуляцией CD4 Т-клетки от VP демонстрируют аберрантное состояние активации с множеством больших мембранных микродоменов, на которые не влияет IL-7.Fig. 1a-e show that prior to CD4 stimulation, VP-derived T cells exhibit an aberrant activation state with many large membrane microdomains unaffected by IL-7.
(а) Мембранные микродомены (ММД) маркировали субъединицей В холерного токсина (CtxBAF488) и анализировали посредством STED микроскопии (микроскопии снижения индуцированной эмиссии). Сверху вниз очищенные CD4 Т-клетки от FID, VP, и ФГА-активированные (40 мкг/мл, 30 мин) HD Т-клетки. Для каждой группы верхней половины примерные CD4 Т-клетки до и после стимуляции IL-7 (2 нМ, 15 мин) показаны с сериями изображений срезов по оси Z. CD4 Т-лимфоциты также обрабатывали холестериноксидазой (ХОаза, 31 мкМ, 25 мин), плюс сфингомиелиназой (СМаза; 2,7 мкМ, 5 мин) перед стимуляцией IL-7.(a) Membrane microdomains (MMDs) were labeled with the B subunit of cholera toxin (CtxBAF488) and analyzed by STED microscopy (induced emission reduction microscopy). From top to bottom, purified CD4 T cells from FID, VP, and PHA-activated (40 μg/ml, 30 min) HD T cells. For each upper half group, exemplary CD4 T cells before and after IL-7 stimulation (2 nM, 15 min) are shown with a series of Z-axis slices. plus sphingomyelinase (CMase; 2.7 μM, 5 min) before IL-7 stimulation.
(b, с) ММД подсчитывали по всей поверхности очищенных CD4 Т-клеток. В среднем оценивали 50 клеток, (b) HD клетки до (HDc: NS) и после стимуляции IL-7 (HDc: IL-7). (с) VP клетки до (VPc: NS) и после стимуляции IL-7 VP (VPc: IL-7), ФГА-активированные HD клетки до (HDc: РНА) и после стимуляции IL-7 (HDc: PHA/IL-7).(b, c) MMD was counted over the entire surface of purified CD4 T cells. An average of 50 cells were evaluated, (b) HD cells before (HDc: NS) and after stimulation with IL-7 (HDc: IL-7). (c) VP cells before (VPc: NS) and after IL-7 stimulation VP (VPc: IL-7), PHA-activated HD cells before (HDc: PHA) and after IL-7 stimulation (HDc: PHA/IL- 7).
(d, е) Размер ММД определяли на поверхности очищенных CD4 Т-клеток (d) стимулированные IL-7 HD клетки (HDc: IL-7), (e) стимулированные IL-7 VP клетки (VPc: IL-7) и IL-7-стимулированные ФГАактивированные HD клетки (HDc: IL-7).(d, e) MMD size was determined on the surface of purified CD4 T cells (d) IL-7 stimulated HD cells (HDc: IL-7), (e) IL-7 stimulated VP cells (VPc: IL-7) and IL -7-stimulated PHA-activated HD cells (HDc: IL-7).
Фиг. 2а-с показывают, что цепи IL-7R из VP CD4 Т-клеток встроены в детергент-резистентные микродомены (ДРМ), на которые не оказывает влияние IL-7. Очищенные CD4 Т-лимфоциты лизировали (0,5% Тритон Х-100), и 200 мкл лизата загружали на 5-40% градиент сахарозы. После 16 ч центрифугирования (50000 об/мин) при 4°С собирали 18 фракций (#1 слева = верх пробирки = 5% сахарозы; #18 справа = дно пробирки = 40% сахарозы). Каждую фракцию анализировали на ДСН-ПАГЭ (7% акриламид-бисакриламид). Флоттилин, IL-7R альфа и гамма-с обнаружили путем иммуноблоттинга (10).Fig. 2a-c show that IL-7R chains from VP CD4 T cells are embedded in detergent-resistant microdomains (DRMs) that are unaffected by IL-7. Purified CD4 T lymphocytes were lysed (0.5% Triton X-100) and 200 μl of the lysate was loaded onto a 5-40% sucrose gradient. After 16 hours of centrifugation (50,000 rpm) at 4° C., 18 fractions were collected (#1 left = tube top = 5% sucrose; #18 right = tube bottom = 40% sucrose). Each fraction was analyzed on SDS-PAGE (7% acrylamide-bisacrylamide). Flottilin, IL-7R alpha and gamma-c were detected by immunoblotting (10).
- 2 040303 (a) Флоттилин использовали в качестве маркера для индикации фракций с низкой плотностью, соответствующих ДРМ, и фракций с высокой плотностью вне рафтов.- 2 040303 (a) Flottilin was used as a marker to indicate low density fractions corresponding to DRM and high density fractions outside the rafts.
(b) Полосы IL-7R-альфа и (с) гамма-с показаны для очищенных не стимулированных HD CD4 Тклеток (HDc: NS), IL-7-стимулированные HD клетки (HDc:IL-7), не стимулированные VP клетки (VPc:NS) и ФГА-активированные HD клетки (HDc:PHA).(b) IL-7R-alpha and (c) gamma-c bands are shown for purified unstimulated HD CD4 T cells (HDc:NS), IL-7-stimulated HD cells (HDc:IL-7), unstimulated VP cells ( VPc:NS) and PHA-activated HD cells (HDc:PHA).
Фиг. 3а-с показывают, что функция IL-7R повреждена в мембранных микродоменах VP CD4 Тклеток.Fig. 3a-c show that IL-7R function is damaged in the membrane microdomains of VP CD4 T cells.
(a) Скорости двумерной эффективной диффузии Deff для IL-7R-альфа были измерены, как изображено на фиг. 7. Скорости диффузии были также измерены после добавления различных лекарств: ХОазы (31 мкМ, 30 мин), плюс СМазы (2,7 мкМ, 5 мин) (CO/SM), Col (10 мкМ, 30 мин), плюс CytD (20 мкМ, 30 мин) (CytD/Col), или в присутствии всех этих ингибиторов (all). Изучали CD4 Т-клетки из HD (HDc) и VP (VPc), а также ФГА-активированные HD CD4 Т-клетки (HDc: РНА). Столбцы указывают СКО от 5 независимых экспериментов. Дополнительные экспериментальные данные приведены на фиг. 8.(a) Two-dimensional effective diffusion rates D eff for IL-7R-alpha were measured as shown in FIG. 7. Diffusion rates were also measured after the addition of various drugs: Choase (31 µM, 30 min), plus SMase (2.7 µM, 5 min) (CO/SM), Col (10 µM, 30 min), plus CytD ( 20 μM, 30 min) (CytD/Col), or in the presence of all of these inhibitors (all). CD4 T cells from HD (HDc) and VP (VPc) as well as PHA-activated HD CD4 T cells (HDc: PHA) were studied. Bars indicate SD from 5 independent experiments. Additional experimental data is shown in Fig. 8.
(b) IL-7-индуцированное фосфорилирование и ядерную транслокацию STAT5 проводили с применением кроличьих фосфо-STAT5, маркированных козьими антителами против кроличьих Atto642, и анализировали посредством импульсной STED микроскопии (срезы 0,5 мкм). В экспериментах использовали очищенные не стимулированные HD CD4 Т клетки (HDc: NS), IL-7-стимулированные HD CD4 Т клетки (HDc: IL-7), не стимулированные VP CD4 Т клетки (VPc: NS), IL-7 стимулированные VP CD4 Т клетки (VPc:IL-7), ФГА-активированные HD CD4 Т-клетки (HDc:PHA) и ФГА-активированные HD CD4 Т-клетки, стимулированные IL-7 (HDc:PHA/IL-7). Эффекты колхицина плюс цитохалазина D показаны на левой панели.(b) IL-7-induced STAT5 phosphorylation and nuclear translocation was performed using rabbit phospho-STAT5 labeled with goat anti-rabbit Atto642 and analyzed by flash STED microscopy (0.5 μm slices). Purified unstimulated HD CD4 T cells (HDc: NS), IL-7 stimulated HD CD4 T cells (HDc: IL-7), unstimulated VP CD4 T cells (VPc: NS), IL-7 stimulated VP CD4 T cells (VPc:IL-7), PHA-activated HD CD4 T cells (HDc:PHA), and PHA-activated HD CD4 T cells stimulated with IL-7 (HDc:PHA/IL-7). The effects of colchicine plus cytochalasin D are shown in the left panel.
(с, d, e) После стимуляции IL-7 измеряли кинетику появления фосфо-STAT5 в цитоплазме и накопления в ядре, с применением программного обеспечения ImageJ. (с) HD CD4 Т-клетки (черная линия) и HD CD4 Т-клетки, обработанные Col плюс CytD (синяя линия), (d) VP CD4 Т-клетки (красная линия) и (е) ФГА-активированные HD CD4 Т-клетки (зеленая линия).(c, d, e) Following IL-7 stimulation, the kinetics of phospho-STAT5 appearance in the cytoplasm and accumulation in the nucleus was measured using ImageJ software. (c) HD CD4 T cells (black line) and HD CD4 T cells treated with Col plus CytD (blue line), (d) VP CD4 T cells (red line) and (f) PHA-activated HD CD4 T cells (green line).
Фиг. 4a-d показывают, что плазма от VP индуцирует аберрантный характер активации в HD CD4 Тклетках, по результатам определения числа ММД.Fig. 4a-d show that VP plasma induces an aberrant pattern of activation in HD CD4 T cells as measured by MMD number.
(a) Показаны примерные изображения HD CD4 Т-клеток, обработанных плазмой (10%) от VP (HDc: VPp), HIC (HDc: HICp) или ART пациентов (HDc: ARTp). ММД окрашивали холерным токсином (CtxBAF488). Для каждой группы показана верхняя половина изображений по оси Z примерных CD4 Т-клеток до (слева) и после стимуляции IL-7 (2 нМ, 15 мин) (справа).(a) Exemplary images of HD CD4 T cells treated with plasma (10%) from VP (HDc: VPp), HIC (HDc: HICp) or ART patients (HDc: ARTp) are shown. MMD was stained with cholera toxin (CtxBAF488). For each group, the upper half of the Z-axis images of exemplary CD4 T cells before (left) and after IL-7 stimulation (2 nM, 15 min) (right) are shown.
(b) ММД, индуцированные на поверхности CD4 Т-клеток (HDc) плазмой (10%) от 5 разных VP (VPp1-VPp5). Результаты были получены от анализа 50 клеток до (белые) и после (синие) стимуляции IL-7. Показаны средние значения и квартили.(b) MMD induced on the surface of CD4 T cells (HDc) by plasma (10%) from 5 different VPs (VPp1-VPp5). Results were obtained from analysis of 50 cells before (white) and after (blue) IL-7 stimulation. Means and quartiles are shown.
(c) Сравнение эффектов плазмы от HD (HDp), VP (VPp), HIC (HICp) и ART пациентов(ARTp) после (синий) и до (белый) стимуляции IL-7.(c) Comparison of plasma effects from HD (HDp), VP (VPp), HIC (HICp), and ART patients (ARTp) after (blue) and before (white) IL-7 stimulation.
(d) Ответ в зависимости от дозы (0,01-10%), полученный для плазмы, описанной на (с). Показано число ММД, индуцированных на поверхности HDc CD4 Т-клеток. Эффект VP плазмы показан непрерывной красной линией.(d) Dose response (0.01-10%) obtained for the plasma described in (c). The number of MMD induced on the surface of HDc CD4 T cells is shown. The plasma VP effect is shown as a solid red line.
На фиг. 5a-d показано, что плазма от VP ингибирует IL-7-индуцированное фосфорилирование STAT5 и ядерную транслокацию фосфо-STAT5 в HD CD4 Т-лимфоцитах.In FIG. 5a-d show that VP plasma inhibits IL-7-induced STAT5 phosphorylation and phospho-STAT5 nuclear translocation in HD CD4 T lymphocytes.
(а) Перед стимуляцией IL-7 очищенные HD CD4 Т-клетки предварительно инкубировали с плазмой (10%). IL-7-индуцированное фосфорилирование и ядерную транслокацию фосфо-STAT5 исследовали импульсной STED микроскопией (срезы 0,5 мкм). Исследовали следующую плазму: контроль (HDc: NS), VP (HDc: VPp), HIC (HDc: HICp) и ART пациентов (HDc: ARTp).(a) Prior to IL-7 stimulation, purified HD CD4 T cells were pre-incubated with plasma (10%). IL-7-induced phosphorylation and nuclear translocation of phospho-STAT5 was examined by pulsed STED microscopy (sections 0.5 μm). The following plasma was examined: control (HDc: NS), VP (HDc: VPp), HIC (HDc: HICp) and ART patients (HDc: ARTp).
(b) Анализ фосфо-STAT5 в цитоплазме (синий) и ядре (красный) IL-7-стимулированных HD CD4 Тклеток, предварительно обработанных плазмой от 5 различных VP (10%).(b) Phospho-STAT5 analysis in the cytoplasm (blue) and nucleus (red) of IL-7-stimulated HD CD4 T cells pretreated with plasma from 5 different VPs (10%).
(c) Сравнение эффектов предварительной инкубации с плазмой (10%) для IL-7-стимулированных HD CD4 Т-клеток. Плазму брали от HD (HDp), VP (VPp), ШС (HICp) и ART пациентов (ARTp).(c) Comparison of the effects of pre-incubation with plasma (10%) for IL-7-stimulated HD CD4 T cells. Plasma was taken from HD (HDp), VP (VPp), SH (HICp) and ART patients (ARTp).
(d) Зависимый от дозы ответ (0,01-10%), полученный с плазмой, по результатам измерения ингибирования фосфо-STAT5 ядерной транслокации в IL-7-стимулированных HD CD4 Т-клетках. Эффект VP плазмы показан непрерывной красной линией.(d) Dose-dependent response (0.01-10%) obtained with plasma as measured by inhibition of phospho-STAT5 nuclear translocation in IL-7 stimulated HD CD4 T cells. The plasma VP effect is shown as a solid red line.
На фиг. 6a-d показана молекулярная характеристика фактора, индуцирующего резистентность (RIF), извлеченного из плазмы VP.In FIG. 6a-d show the molecular characterization of resistance inducing factor (RIF) extracted from VP plasma.
(a) Обработка VP плазмы трипсином, ДНКазой, РНКазой и ПНГазой. RIF активность исследовали путем измерения числа ММД и влияния на IL-7-индуцированный ядерный фосфо-STAT5 в HD CD4 Тклетках.(a) Treatment of plasma VP with trypsin, DNase, RNase and PNase. RIF activity was examined by measuring the number of MMDs and the effect on IL-7-induced nuclear phospho-STAT5 in HD CD4 T cells.
(b) Молекулярную массу RIF определяли путем гель-фильтрации на колонке с Сефадексом-G100. RIF активность на HD CD4 Т-клетках определяли путем измерения числа ММД, индуцированных различными фракциями с колонки (толстая красная кривая). Каждую фракцию также тестировали на присутствие вирусных белков путем дот-блоттинга с применением поликлональных антител из VP. Вычитали фон, полученный с HD плазмой. Эксперименты повторяли три раза.(b) The molecular weight of RIF was determined by gel filtration on a Sephadex-G100 column. RIF activity on HD CD4 T cells was determined by measuring the number of MMDs induced by different fractions from the column (thick red curve). Each fraction was also tested for the presence of viral proteins by dot blotting using polyclonal antibodies from VP. The background obtained with HD plasma was subtracted. The experiments were repeated three times.
- 3 040303 (c) Молекулярную массу RIF также определяли после гель-фильтрации на колонке с Сефадексом- 3 040303 (c) RIF molecular weight was also determined after gel filtration on a Sephadex column
G100, и его активность после ингибирования IL-7-индуцированного фосфо-STAT5 определяли посредством FACS. Регистрировали процентное содержание максимально IL-7-индуцированных фосфо-STAT5.G100 and its activity after inhibition of IL-7-induced phospho-STAT5 was determined by FACS. The percentage of maximum IL-7-induced phospho-STAT5 was recorded.
Также регистрировали количество белка в каждой фракции. Эксперименты повторяли дважды.The amount of protein in each fraction was also recorded. The experiments were repeated twice.
(d) Изоэлектрическую точку определяли следующим образом. RIF, элюированный с колонки с Сефадексом G100, загружали на анионо- (MonoQ) или катионо- (MonoS) обменную колонку. RIF активность элюировали буферами в ступенчатом градиенте рН. Строили кривую зависимости числа ММД на HD CD4 Т-клетках против рН.(d) The isoelectric point was determined as follows. RIF eluted from the Sephadex G100 column was loaded onto an anion (MonoQ) or cation (MonoS) exchange column. RIF activity was eluted with buffers in a stepwise pH gradient. Built a curve depending on the number of MMD on HD CD4 T cells against pH.
На фиг. 7а-с показан двухмерный анализ в геле IL-7 сигналосомы на очищенных CD4 Т-клетках от HD, VP и IL-7 стимулированных HD клеток.In FIG. 7a-c show two-dimensional gel analysis of IL-7 signalosome on purified CD4 T cells from HD, VP and IL-7 stimulated HD cells.
(а) Не стимулированные (NS) HD CD4 Т-клетки.(a) Unstimulated (NS) HD CD4 T cells.
(b) VP CD4 Т-клетки.(b) VP CD4 T cells.
(с) IL-7-стимулированные HD CD4 Т-клетки.(c) IL-7 stimulated HD CD4 T cells.
На фиг. 8a-g показан анализ скорости диффузии IL-7R-альфа на поверхности очищенных CD4 Тклеток от HD, VP и ФГА-стимулированных HD клеток, (a, d) на поверхности HD CD4 Т-клеток, (b, е) на поверхности VP CD4 Т-клеток, (с, f) на поверхности HD CD4 Т-клеток, предварительно активированных ФГА (1 мкг/мл).In FIG. 8a-g shows diffusion rate analysis of IL-7R-alpha on the surface of purified CD4 T cells from HD, VP and PHA-stimulated HD cells, (a, d) on the surface of HD CD4 T cells, (b, e) on the surface of VP CD4 T cells, (c, f) on the surface of HD CD4 T cells pre-activated with PHA (1 µg/mL).
(g) Схема механизма диффузии IL-7R-альфа, встроенного в ММД, до и после обработки ингибиторами ММД или ингибиторами цитоскелета.(g) Schematic of the diffusion mechanism of IL-7R-alpha embedded in MMD before and after treatment with MMD inhibitors or cytoskeletal inhibitors.
На фиг. 9a-d показано схематическое представление гипотетического способа действия RIF на HD CD4 Т-клетках, и механизм отсутствия ответа на IL-7. RIF индуцирует аномальные ММД, которые являются не функциональными. Таким образом, IL-7 сигналосома повреждается, и клетки остаются неспособными к ответу на цитокин, как в VP CD4 Т-клетках. Аберрантный способ активации и дефекты передачи сигнала в RIF-индуцированных HD CD4 Т-клетках и в VP CD4 Т-клетках являются неразличимыми. Левая часть схемы иллюстрирует различные этапы в механизмах передачи IL-7 сигнала в HD (10, 12).In FIG. 9a-d show a schematic representation of the hypothetical mode of action of RIF on HD CD4 T cells, and the mechanism of non-response to IL-7. RIF induces abnormal MMD that are non-functional. Thus, the IL-7 signalosome is damaged and the cells remain unable to respond to the cytokine, as in VP CD4 T cells. The aberrant activation mode and signal transduction defects in RIF-induced HD CD4 T cells and in VP CD4 T cells are indistinguishable. The left side of the diagram illustrates the various steps in the mechanisms of IL-7 signaling in HD (10, 12).
(a) В покоящихся CD4 Т-клетках, перед распознаванием IL-7, цепи IL-7R являются ассоциированными, но их интрацитоплазматические домены отдалены, и сигнальные молекулы Jak1 и Jak3 не взаимодействуют.(a) In resting CD4 T cells, prior to IL-7 recognition, the IL-7R chains are associated, but their intracytoplasmic domains are distant and Jak1 and Jak3 signaling molecules do not interact.
(b) В IL-7 активированных CD4 Т-клетках IL-7R компартментализован в нормальных ММД (90 нм в диаметре), и сигналосома становится функциональной. После организации цитоскелета STAT5A и STAT5B фосфорилируются в контакте с IL-7R/Jak1/Jak3 комплексами, затем мигрируют в ядро путем передвижения по микротрубочкам, как обсуждалось ранее (12).(b) In IL-7 activated CD4 T cells, IL-7R is compartmentalized into normal MMDs (90 nm in diameter) and the signalosome becomes functional. After cytoskeletal organization, STAT5A and STAT5B are phosphorylated in contact with the IL-7R/Jak1/Jak3 complexes, then migrate to the nucleus via microtubule migration, as discussed previously (12).
Правая часть схемы иллюстрирует гипотетический механизм действия RIF. Предложенный механизм действия получен из предварительных данных и сравнения RIF-индуцированных дефектов с нарушениями, характеризующими очищенные CD4 Т-клетки от VP (неопубликованные данные).The right side of the diagram illustrates the hypothetical mechanism of action of RIF. The proposed mechanism of action is derived from preliminary data and comparison of RIF-induced defects with those characterizing purified CD4 T cells from VP (unpublished data).
(c) RIF индуцирует много больших аномальных ММД. IL-7R встроен в аномальные ММД, и его способность к индукции функциональной сигналосомы нарушена.(c) RIF induces many large anomalous MMDs. IL-7R is embedded in abnormal MMDs and its ability to induce a functional signalosome is impaired.
(d) Обработанные RIF HD CD4 Т-клетки не отвечали на IL-7. Jak1 и Jak3 фосфорилируют STAT5, хотя со сниженной кинетикой, но фосфо-STAT5 не мигрирует в ядро из-за отсутствия организации цитоскелета и микротрубочек.(d) RIF HD CD4 treated T cells did not respond to IL-7. Jak1 and Jak3 phosphorylate STAT5, although with reduced kinetics, but phospho-STAT5 does not migrate into the nucleus due to the lack of cytoskeletal and microtubule organization.
На панелях а, b, с и d показаны изображения, полученные при STED микроскопии ММД, маркированных CtxB: AF488 (половина столбца по Z-оси от CW-STED). На панелях b и d показан тубулин, окрашенный кроличьими антителами к тубулину/козьими антителами против кроличьего Atto642; актин, окрашенный мышиными антителами к актину/козьими антителами против мышиного Chr494, и фосфоSTAT5, окрашенный кроличьими антителами к фосфо-STAT5/козьими антителами к кроличьему Atto642. Импульсная STED микроскопия демонстрирует 0,5 мкм срез CD4 Т-клеток, обработанных метанолом. После стимуляции IL-7, актин в ММД цитоплазматической области RIF-обработанных HD CD4 Т-лимфоцитов был неспособен концентрироваться в виде структурированных подушек и не формировал кортекс, окружающий ядро, в отличие от HD. Далее тубулин в этих RIF-обработанных HD CD4 Тклетках, как в VP CD4 Т-клетках, не может формировать микротрубочки, которые, как предполагается, играют ключевую роль в формировании моста между цитоплазмой и ядерной мембраной и, таким образом, необходимы для ядерной транслокации STAT5.Panels a, b, c, and d show STED microscopy images of MMDs labeled CtxB:AF488 (Z-axis half bar from CW-STED). Panels b and d show tubulin stained with rabbit anti-tubulin/goat anti-rabbit Atto642; actin stained with mouse anti-actin/goat anti-mouse Chr494; and phosphoSTAT5 stained with rabbit anti-phospho-STAT5/goat anti-rabbit Atto642. Pulsed STED microscopy demonstrates a 0.5 μm section of methanol-treated CD4 T cells. Upon stimulation with IL-7, actin in the MMD cytoplasmic region of RIF-treated HD CD4 T lymphocytes was unable to concentrate into structured cushions and did not form a cortex surrounding the nucleus, unlike HD. Further, tubulin in these RIF-treated HD CD4 T cells, as in VP CD4 T cells, cannot form microtubules, which are hypothesized to play a key role in the formation of a bridge between the cytoplasm and the nuclear membrane and thus are required for STAT5 nuclear translocation. .
Обобщение дефектов: кружки с номерами 1, 2, 3 и 4 указывают различные дефектные этапы, связанные с аберрантным режимом активации и неспособностью к ответу на IL-7 в RIF-обработанных HD Т-клетках: (1) аномальный характер белков сигнального комплекса, как описано двумерными гелями, (2) аномальные мембранные структуры, такие как большие ММД, как видно при STED микроскопии, (3) аномальная организация цитоскелета, как определено по кинетике диффузии и с помощью STED микроскопии, и (4) аномальные промежуточные переносчики сигналов и ингибирование ядерной транслокации фосфо-STAT5, как показано STED микроскопией.Summary of defects: circles numbered 1, 2, 3, and 4 indicate various defective steps associated with aberrant activation mode and failure to respond to IL-7 in RIF-treated HD T cells: (1) abnormal pattern of signaling complex proteins, as described by 2D gels, (2) abnormal membrane structures such as large MMDs as seen by STED microscopy, (3) abnormal organization of the cytoskeleton as determined by diffusion kinetics and STED microscopy, and (4) abnormal intermediate signal transducers and inhibition nuclear translocation of phospho-STAT5 as shown by STED microscopy.
Фиг. 10. PLA2sGIB ингибирует индуцированную IL-2 ядерную транслокацию PStat5 в CD4 Тклетках здоровых доноров (HD). Покоящиеся CD4 Т-клетки, очищенные от 4 здоровых доноров, обрабатывали в течение 30 мин при 37°С с 3% или 1% плазмой от 5 VP (VP63, VP68, VP69, VP74 и VP75) и от 3Fig. 10. PLA2sGIB inhibits IL-2-induced nuclear translocation of PStat5 in healthy donor (HD) CD4 T cells. Resting CD4 T cells purified from 4 healthy donors were treated for 30 min at 37°C with 3% or 1% plasma from 5 VP (VP63, VP68, VP69, VP74 and VP75) and from 3
- 4 040303- 4 040303
HD, использованных в качестве контроля. Когда указано, их стимулировали с 2нМ IL-2 в течение 15 мин при 37°С. Процентное содержание клеток, позитивных на ядерный PStat5, со средним значением и СКО, показано во всех CD4 Т-клетках (а) и в CD4+CD25+ Т-клетках (b), до (синие точки) и после стимуляции IL-2 (красные точки). Внутриклеточную локализацию PStat5 наблюдали с применением лазерной сканирующей конфокальной микроскопии (LSM 700, Zeiss) после непрямого окрашивания кроличьими антителами к человеческому PStat5 (pY694), с последующей обработкой ослиными антителами к кроличьему IgG с красителем Die light 405. Общие CD4 Т-клетки окрашивали козьими антителами к человеческому b-тубулину, а затем ослиными антителами к козьему IgG-AF555. CD25+ CD4 Т-клетки обрабатывали мышиными антителами к человеческому CD25, а затем ослиными антителами к мышиному IgG-AF488.HD used as control. When indicated, they were stimulated with 2nM IL-2 for 15 min at 37°C. Percentage of cells positive for nuclear PStat5, with mean and RSD, shown in all CD4 T cells (a) and CD4+CD25+ T cells (b), before (blue dots) and after IL-2 stimulation (red points). Intracellular localization of PStat5 was observed using laser scanning confocal microscopy (LSM 700, Zeiss) after indirect staining with rabbit anti-human PStat5 (pY694), followed by donkey anti-rabbit IgG with Die light 405. Total CD4 T cells were stained with goat antibodies. to human b-tubulin, and then donkey antibodies to goat IgG-AF555. CD25+ CD4 T cells were treated with mouse anti-human CD25 followed by donkey anti-mouse IgG-AF488.
Фиг. 11. PLA2sGIB ингибирует IL-4 индуцированную ядерную транслокацию PStat6 BCD4 Тклетках здоровых доноров (HD). Покоящиеся CD4 Т-клетки, очищенные от 4 здоровых доноров, обрабатывали в течение 30 мин при 37°С с 3% или 1% плазмы от 5 VP (VP63, VP68, VP69, VP74 и VP75) и от 3 HD, использованных в качестве контроля. Когда указано, их стимулировали 2 нМ IL-4 в течение 15 мин при 37°С. Показано процентное содержание клеток, позитивных на наличие ядерного PStat6, со средним значением и СКО, во всех CD4 Т-клетках, до (синие точки) и после стимуляции IL-2 (красные точки). Внутриклеточную локализацию PStat6 наблюдали с применением лазерной сканирующей конфокальной микроскопии (LSM 700, Zeiss) после непрямого окрашивания кроличьими антителами к человеческому PStat6 (pY694), с последующей обработкой козьими антителами к кроличьему IgG-AF488. Общие CD4 Тклетки окрашивали мышиными антителами к человеческому альфа-тубулину, а затем козьими антителами к мышиному IgG-AF647.Fig. 11. PLA2sGIB inhibits IL-4 induced nuclear translocation of PStat6 BCD4 T in healthy donor (HD) cells. Resting CD4 T cells purified from 4 healthy donors were treated for 30 min at 37°C with 3% or 1% plasma from 5 VP (VP63, VP68, VP69, VP74 and VP75) and from 3 HD used as control. When indicated, they were stimulated with 2 nM IL-4 for 15 min at 37°C. Shows the percentage of cells positive for the presence of nuclear PStat6, with mean and RSD, in all CD4 T cells, before (blue dots) and after IL-2 stimulation (red dots). Intracellular localization of PStat6 was observed using laser scanning confocal microscopy (LSM 700, Zeiss) after indirect staining with rabbit anti-human PStat6 (pY694), followed by goat anti-rabbit IgG-AF488. Total CD4 T cells were stained with mouse anti-human alpha-tubulin and then with goat anti-mouse IgG-AF647.
Фиг. 12. Отсутствие активности мутантной pPLA2GIB H48Q.Fig. 12. No activity of mutant pPLA2GIB H48Q.
Фиг. 13. Сравнение активности клонированной свиной PLA2 GIB дикого типа и ее мутанта H48Q. А: индукция аномальных мембранных микродоменов (аММД); В: влияние на IL-7 индуцированную ядерную транслокацию фосфо-STAT5 (NT pSTAT5).Fig. 13. Comparison of activity of cloned wild-type porcine PLA2 GIB and its H48Q mutant. A: induction of abnormal membrane microdomains (aMMD); B: effect on IL-7 induced phospho-STAT5 nuclear translocation (NT pSTAT5).
На фиг. 14 показана обработка плазмы от пациентов с виремией козьими антителами к PLA2 G1B, связанными с сефарозными гранулами. Зеленый: VP68; розовый: VP69; синий: VP LJT. После обработки (30 мин при комнатной температуре) тестировали плазму.In FIG. 14 shows treatment of plasma from viraemic patients with goat anti-PLA2 G1B antibodies bound to sepharose beads. Green: VP68; pink: VP69; blue: VP LJT. After treatment (30 min at room temperature), the plasma was tested.
a) Определяли процентное содержание CD4 Т-клеток, демонстрирующих аномальные ММД, после окрашивания холерным токсином В (CtxB-AF488).a) The percentage of CD4 T cells showing abnormal MMD was determined after staining with cholera toxin B (CtxB-AF488).
b) Определяли ядерную транслокацию pSTAT5 после стимуляции IL-7, и подсчитывали процентное содержание позитивных ядер.b) The nuclear translocation of pSTAT5 after IL-7 stimulation was determined and the percentage of positive nuclei was calculated.
Фиг. 15. Влияние анти-PLA2 GIB антител на индукцию аММД и ингибирование NT pSTAT5.Fig. 15. Effect of anti-PLA2 GIB antibodies on aMMD induction and NT pSTAT5 inhibition.
Фиг. 16. Растворимый PLA2G1B мышиный рецептор (sMR) ингибирует активность человеческой PLA2G1B (huPLA2GlB) в отношении ответа на IL-7 CD4 Т-клеток от здоровых доноров, при выражении в виде процентного содержания клеток, позитивных на ядерную транслокацию PStat5. Восстановление ответа рассчитывали какFig. 16. Soluble PLA2G1B mouse receptor (sMR) inhibits the activity of human PLA2G1B (huPLA2GlB) on the IL-7 response of CD4 T cells from healthy donors, expressed as the percentage of cells positive for PStat5 nuclear translocation. Response recovery was calculated as
0х(% позитивных клеток huG1B+sMR - % позитивных клеток huG1B)/(% позитивных клеток в культуральной среде - % позитивных клеток huG1B).0x(% positive huG1B+sMR cells - % positive huG1B cells)/(% positive cells in culture medium - % positive huG1B cells).
Фиг. 17 показывает, что плазма от пациентов с не отвечающими CD4 (CD4-NR) индуцирует аберрантные ММД в HD CD4 Т-клетках.Fig. 17 shows that plasma from CD4 non-responding (CD4-NR) patients induces aberrant MMD in HD CD4 T cells.
(а) Изображения HD CD4 Т-клеток, обработанных плазмой (1%) от CD4-NR пациента, полученные с применением микроскопии структурированного освещения (SIM). ММД окрашивали холерным токсином В (CtxB-AF488). Показана выдающаяся часть изображений по Z-оси примерных CD4 Т-клеток. После стимуляции IL-7 (2 нМ, 15 мин) не отмечалось изменения изображения (справа).(a) Images of HD CD4 T cells treated with plasma (1%) from a patient's CD4-NR obtained using structured illumination microscopy (SIM). MMD was stained with cholera toxin B (CtxB-AF488). A prominent portion of the Z-axis images of exemplary CD4 T cells is shown. After stimulation with IL-7 (2 nM, 15 min), no image change was noted (right).
(b) Кривая ответа в зависимости от дозы (0,0001%-1%), полученная для плазмы от 5 CD4-NR пациентов (синяя кривая, среднее значение и СКО) и от примерного больного с виремией (красная кривая). Число аномальных ММД, индуцированных на поверхности HD CD4 Т-клеток.(b) Dose response curve (0.0001%-1%) obtained from plasma from 5 CD4-NR patients (blue curve, mean and SD) and from an exemplary viraemic patient (red curve). Number of abnormal MMD induced on the surface of HD CD4 T cells.
Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention
Настоящее изобретение относится к композициям и способам модуляции иммунной системы у субъекта, нуждающегося в этом. В частности, изобретение раскрывает идентификацию GIBsPLA2 в качестве ключевого эндогенного фактора иммунного ответа и обеспечивает новые терапевтические и диагностические способы и композиции на основе модуляции этого фактора.The present invention relates to compositions and methods for modulating the immune system in a subject in need thereof. In particular, the invention discloses the identification of GIBsPLA2 as a key endogenous immune response factor and provides new therapeutic and diagnostic methods and compositions based on the modulation of this factor.
Гипотезой настоящего изобретения было то, что хроническая активация иммунной системы у ВИЧинфицированных больных является аномальной и направляет CD4 Т-клетки в аберрантное состояние активации/дифференцировки, при котором отсутствует ответ на гамма-с цитокины, вовлеченные в контроль многих аспектов иммунной защиты и гомеостаза CD4 компартмента, несмотря на тот факт, что более 99,5% CD4 Т-клеток из периферического компартмента являются неинфицированными. Эту гипотезу оценивали авторы настоящего изобретения, и настоящее изобретение проливает свет на природу и значимость этого аберрантного состояния активации.The hypothesis of the present invention was that chronic activation of the immune system in HIV-infected patients is abnormal and directs CD4 T cells into an aberrant activation/differentiation state in which there is no response to gamma-c cytokines involved in the control of many aspects of immune defense and homeostasis of the CD4 compartment. despite the fact that more than 99.5% of CD4 T cells from the peripheral compartment are uninfected. This hypothesis was evaluated by the authors of the present invention, and the present invention sheds light on the nature and significance of this aberrant activation state.
В частности, в первом аспекте настоящее изобретение демонстрирует, что характеристики этого состояния могут быть обобщены следующим образом: 1) перед какой-либо стимуляцией все CD4 Т-клеткиIn particular, in the first aspect, the present invention demonstrates that the characteristics of this condition can be summarized as follows: 1) before any stimulation, all CD4 T cells
- 5 040303 у ВИЧ-инфицированных пациентов с виремией (VP) обладают многочисленными большими ММД на своей поверхности, 2) эти аномальные ММД секвестрируют все клеточные IL-7R-альфа и гамма-с цепи, и 3) эта секвестрация цепей в аномальных ММД нарушает их способность к индукции образования функциональной сигналосомы, 4) приводя к замедлению и уменьшению STAT5 фосфорилирования и 5) снижению ядерного импорта фосфо-STAT5. Этот аномальный характер предварительно существующих ММД на поверхности VP CD4 Т-лимфоцитов имеет множество последствий и является основным механизмом, объясняющим различные проявления иммунодефицита у ВИЧ-инфицированных пациентов. Потеря ответа на IL-7 является важным фактором, который отчасти объясняет наблюдаемую CD4 лимфопению. Стойкая потеря этих клеток у VP, обусловленная их чувствительностью к апоптозу и их разрушением при низкоуровневой, но постоянной вирусной пролиферации, не может быть компенсирована, несмотря на повышенные уровни IL-7. Кроме того, поскольку аномальные ММД секвестрируют все гамма цепи в не функциональном состоянии, это блокирует функцию других цитокинов этого семейства.- 5 040303 HIV-infected viraemic patients (VP) have numerous large MMDs on their surface, 2) these abnormal MMDs sequester all cellular IL-7R-alpha and gamma-c chains, and 3) this sequestration of the chains in the abnormal MMDs disrupts their ability to induce the formation of a functional signalosome, 4) leading to a slowdown and decrease in STAT5 phosphorylation and 5) a decrease in nuclear import of phospho-STAT5. This abnormal pattern of pre-existing MMD on the surface of VP CD4 T lymphocytes has multiple implications and is a major mechanism that explains the various manifestations of immunodeficiency in HIV-infected patients. Loss of response to IL-7 is an important factor that partly explains the observed CD4 lymphopenia. The persistent loss of these cells in VP, due to their susceptibility to apoptosis and their destruction by low-level but persistent viral proliferation, cannot be compensated for despite increased levels of IL-7. In addition, since abnormal MMD sequester all gamma chains in a non-functional state, this blocks the function of other cytokines of this family.
Настоящее изобретение далее раскрывает идентификацию ключевых эндогенных факторов, ответственных за это аномальное состояние иммунной системы у инфицированных субъектов и в целом ответственных за интенсивную модуляцию иммунного ответа при различных патофизиологических состояниях. Было показано, что образцы плазмы от VP действительно содержат активность, обозначенную как RIF, которая способна к индукции аберрантной CD4 Т-лимфоцитов от здоровых доноров (HD). RIF был найден во всех исследованных образцах плазмы VP. Патофизиологическое значение этой активности было продемонстрировано по ее отсутствию у пациентов с контролируемым ВИЧ (HIC), у которых система IL-7/IL-7R является нормальной, а иммунная активация является благоприятной. RIF также отсутствует в плазме ART пациентов, у которых снижена иммунная активация, восстановлена функция IL7R и восстановлено количество CD4 > 500/мм3 (5).The present invention further discloses the identification of key endogenous factors responsible for this abnormal state of the immune system in infected subjects and generally responsible for the intense modulation of the immune response in various pathophysiological conditions. Plasma samples from VP have been shown to indeed contain an activity designated as RIF, which is capable of inducing aberrant CD4 T lymphocytes from healthy (HD) donors. RIF was found in all VP plasma samples examined. The pathophysiological significance of this activity has been demonstrated by its absence in controlled HIV (HIC) patients in whom the IL-7/IL-7R system is normal and immune activation is favorable. RIF is also absent from the plasma of ART patients who have reduced immune activation, restored IL7R function, and restored CD4 counts >500/mm 3 (5).
Таким образом, RIF представляет основной фактор, который контролирует иммунный ответ, в частности, через модуляцию CD4 Т-лимфоцитов. Примечательно, что RIF индуцирует аберрантный характер активации HD CD4 Т-клеток, который неотличим того, что наблюдается непосредственно ex vivo в очищенных VP CD4 Т-клетках. Изобретение далее показывает, что RIF является секретируемой фосфолипазой А2 из группы IB (PLA2 GIB). Результаты, раскрытые в настоящем изобретении, показывают, что (i) избыточная экспрессия PLA2 GIB приводит к мощной иммуносупрессии, и что (ii) ингибирование PLA2 GIB приводит к значительному повышению стимуляции иммунной функции. Ингибиторы GIBsPLA2 были способны к коррекции ненадлежащего состояния иммунных клеток в плазме субъектов, и, таким образом, могут быть использованы для лечения (например, профилактики, коррекции) иммунодефицита или иммунных нарушений у млекопитающих. Ингибирование GIBsPLA2 может также индуцировать, стимулировать или способствовать сохранению количества и функций CD4 Т-клеток и, таким образом, способствует стимуляции эффективного иммунного ответа у пациентов. В частности, у ВИЧинфицированных пациентов можно уменьшить или остановить APT, где может быть достигнуто равновесие между иммунной защитой пациента и вирусом. Если APT, назначенную рано после инфекции, как предполагается недавними исследованиями, объединить с ингибиторами RIF, это позволит предотвратить любое RIF-индуцированное нарушение иммунной системы. Кроме того, в контексте некоторых современных неудач APT пациенты с низким количеством CD4 после длительной APT могут получать пользу от этих ингибиторов. Соответственно изобретение обеспечивает способы лечения субъекта посредством модуляции экспрессии или активности GIBsPLA2 у субъекта. В частности, изобретение обеспечивает способ модуляции иммунного ответа у субъекта, нуждающегося в ней, включающий модуляцию модуляции экспрессии или активности GIBsPLA2 у указанного субъекта.Thus, RIF is the main factor that controls the immune response, in particular through the modulation of CD4 T-lymphocytes. Notably, RIF induces an aberrant pattern of HD CD4 T cell activation that is indistinguishable from that observed directly ex vivo in purified VP CD4 T cells. The invention further shows that RIF is a secreted phospholipase A2 from group IB (PLA2 GIB). The results disclosed in the present invention show that (i) overexpression of PLA2 GIB leads to potent immunosuppression, and that (ii) inhibition of PLA2 GIB leads to a significant increase in the stimulation of immune function. GIBsPLA2 inhibitors were capable of correcting the abnormal state of immune cells in the plasma of subjects, and thus could be used to treat (eg, prevent, correct) immunodeficiency or immune disorders in mammals. Inhibition of GIBsPLA2 can also induce, stimulate, or help maintain the number and function of CD4 T cells, and thus contribute to the stimulation of an effective immune response in patients. In particular, in HIV-infected patients, APT can be reduced or stopped, where a balance can be achieved between the patient's immune defenses and the virus. If APT given early after infection, as suggested by recent studies, is combined with RIF inhibitors, any RIF-induced impairment of the immune system can be prevented. Furthermore, in the context of some of the current APT failures, patients with low CD4 counts after long-term APT may benefit from these inhibitors. Accordingly, the invention provides methods for treating a subject by modulating the expression or activity of GIBsPLA2 in the subject. In particular, the invention provides a method for modulating an immune response in a subject in need thereof, comprising modulating the modulation of GIBsPLA2 expression or activity in said subject.
Данные, обеспеченные в примерах, также демонстрируют, что присутствие RIF в плазме субъекта указывает на ВИЧ-индуцированный патогенез состояния CD4 Т-клеток. Соответственно настоящее изобретение обеспечивает способы мониторинга и/или диагностики ВИЧ-инфекции у субъекта путем определения уровня RIF в плазме субъекта, среди прочего.The data provided in the examples also demonstrate that the presence of RIF in a subject's plasma is indicative of an HIV-induced pathogenesis of the CD4 T cell condition. Accordingly, the present invention provides methods for monitoring and/or diagnosing HIV infection in a subject by determining the plasma level of RIF in the subject, among other things.
Данные, обеспеченные в примерах, дополнительно демонстрируют, что число и/или размер мембранных микродоменов (ММД) на Т-клетках субъекта указывают на ВИЧ-индуцированный патогенез состояния CD4 Т-клеток. Соответственно это изобретение также обеспечивает способы мониторинга и/или диагностики ВИЧ-инфекции у субъекта путем определения числа и/или размера мембранных микродоменов (ММД) на Т-клетках субъекта, среди прочего.The data provided in the examples further demonstrate that the number and/or size of membrane microdomains (MMDs) on a subject's T cells are indicative of an HIV-induced pathogenesis of the CD4 T cell condition. Accordingly, this invention also provides methods for monitoring and/or diagnosing HIV infection in a subject by determining the number and/or size of membrane microdomains (MMDs) on the subject's T cells, among other things.
Данные, обеспеченные в примерах, также указывают на роль RIF в создании и/или сохранении патологического состояния CD4 Т-клеток у ВИЧ-инфицированных субъектов. Соответственно это изобретение также обеспечивает способы для идентификации потенциального терапевтического агента для ВИЧ, которые включают сравнение RIF-индуцированной CD4 Т-клеточной активации в присутствии агента с уровнем RIF-индуцированной CD4 Т-клеточной активации при отсутствии агента.The data provided in the examples also indicate a role for RIF in creating and/or maintaining the pathological state of CD4 T cells in HIV-infected subjects. Accordingly, this invention also provides methods for identifying a potential therapeutic agent for HIV that involve comparing RIF-induced CD4 T cell activation in the presence of the agent with the level of RIF-induced CD4 T cell activation in the absence of the agent.
ОпределенияDefinitions
Термин идентичность последовательности, как применяется к нуклеиновокислотной или белковой последовательности, относится к количественному выражению (обычно в процентах) нуклеотидов или аминокислотных остатков, совпадающих по меньшей мере в двух последовательностях, выровненных с применением стандартизированного алгоритма, такого как выравнивание Smith-Waterman (SmithThe term sequence identity, as applied to a nucleic acid or protein sequence, refers to the quantitative expression (usually as a percentage) of nucleotides or amino acid residues that match in at least two sequences aligned using a standardized algorithm such as the Smith-Waterman alignment (Smith
- 6 040303 and Waterman (1981) J Mol Biol 147:195-197), CLUSTALW (Thompson et al. (1994) Nucleic Acids Res- 6 040303 and Waterman (1981) J Mol Biol 147:195-197), CLUSTALW (Thompson et al. (1994) Nucleic Acids Res
22:4673-4680), или BLAST2 (Altschul et al. (1997) Nucleic Acids Res 25:3389-3402). BLAST2 можно использовать стандартизированным и воспроизводимым образом для вставки пробелов в одну из последовательностей для оптимизации выравнивания и для достижения более осмысленного сравнения между ними.22:4673-4680), or BLAST2 (Altschul et al. (1997) Nucleic Acids Res 25:3389-3402). BLAST2 can be used in a standardized and reproducible manner to insert spaces into one of the sequences to optimize alignment and to achieve a more meaningful comparison between them.
Как применяется в настоящем изобретении, лечение или обработка означают клиническое вмешательство с целью изменения естественного курса у индивидуума, подлежащего лечению, и могут проводиться с профилактической или лечебной целью.As used in the present invention, treatment or treatment means a clinical intervention to change the natural course of the individual to be treated, and may be for prophylactic or curative purposes.
Необходимые эффекты лечения включают профилактику развития или рецидива заболевания, облегчение симптомов, уменьшение каких-либо прямых или непрямых патологических последствий заболевания, предотвращение метастазирования, снижение скорости прогрессирования заболевания, облегчение или ослабление патологического состояния и ремиссию или улучшение прогноза, но не ограничиваются ими. В некоторых вариантах осуществления композиции и способы из изобретения применяют для замедления развития заболевания или нарушения, или для замедления прогрессирования заболевания или нарушения.The desired effects of treatment include, but are not limited to, prevention of the development or recurrence of the disease, relief of symptoms, reduction of any direct or indirect pathological consequences of the disease, prevention of metastasis, reduction in the rate of progression of the disease, alleviation or amelioration of the disease state, and remission or improvement in prognosis. In some embodiments, the compositions and methods of the invention are used to slow the progression of a disease or disorder, or to slow the progression of a disease or disorder.
Термин изолированный, как применяется в настоящем изобретении, относится к молекулам (например, нуклеиновой кислоты или аминокислоты), которые удаляют из компонента из их природной среды, выделяют или сепарируют и которые по меньшей мере на 60% свободны, предпочтительно на 75% свободны и наиболее предпочтительно на 90% свободны от других компонентов, с которыми они природно ассоциированы. Изолированный полипептид (или белок) является, например, полипептидом, выделенным из компонента из его природной среды и предпочтительно очищенным до более чем 90% или 95% чистоты, как определено, например, посредством электрофореза (например, ДСН-ПАГЭ, изоэлектрофокусирования (ИЭФ), капиллярного электрофореза) или хроматографии (например, ионообменной или обращенно-фазовой ВЭЖХ). Изолированная нуклеиновая кислота означает молекулу нуклеиновой кислоты, отделенную от компонента из его природной среды и/или собранную в отличающуюся конструкцию (например, вектор, кассету экспрессии, рекомбинантный хозяин и т.д.).The term isolated, as used herein, refers to molecules (e.g., nucleic acid or amino acids) that are removed from a component from their natural environment, isolated, or separated, and which are at least 60% free, preferably 75% free, and most preferably 90% free of other components with which they are naturally associated. An isolated polypeptide (or protein) is, for example, a polypeptide isolated from a component from its natural environment and preferably purified to greater than 90% or 95% purity, as determined, for example, by electrophoresis (e.g., SDS-PAGE, isoelectric focusing (IEF) , capillary electrophoresis) or chromatography (for example, ion exchange or reverse phase HPLC). Isolated nucleic acid means a nucleic acid molecule that has been separated from a component from its natural environment and/or assembled into a different construct (eg, vector, expression cassette, recombinant host, etc.).
Нуклеиновая кислота, кодирующая анти-GIBsPLA2 антитело означает одну или несколько молекул нуклеиновых кислот, кодирующих тяжелые и легкие цепи антитела (или его фрагменты), включая такую молекулу (молекулы) нуклеиновых кислот в единичном векторе или отдельных векторах, и такую молекулу(ы) нуклеиновых кислот, присутствующую на одном или нескольких участках клетки-хозяина.Nucleic acid encoding an anti-GIBsPLA2 antibody means one or more nucleic acid molecules encoding heavy and light chains of an antibody (or fragments thereof), including such nucleic acid molecule(s) in a single vector or separate vectors, and such nucleic acid molecule(s) acids present at one or more sites on the host cell.
Субъект означает млекопитающее. Примеры млекопитающих включают людей и животных, не являющихся людьми, таких как, без ограничения, домашние животные (например, коровы, овцы, и собаки, и лошади); приматы, не являющиеся человеком (такие как обезьяны); кролики, и грызуны (например, мыши и крысы).Subject means mammal. Examples of mammals include humans and non-human animals such as, but not limited to, pets (eg, cows, sheep, and dogs, and horses); non-human primates (such as monkeys); rabbits, and rodents (eg mice and rats).
Модуляция иммунного ответа означает, в контексте настоящего изобретения, любую модификацию количества или активности или соотношения иммунных клеток, предпочтительно белых кровяных клеток (например, Т-лимфоцитов, В-лимфоцитов, NK, NKT-клеток, макрофагов, дендритных клеток). В частном варианте осуществления модуляция иммунного ответа включает модуляцию количества или активности Т-лимфоцитов, предпочтительно CD4-Т-лимфоцитов.Modulation of the immune response means, in the context of the present invention, any modification in the number or activity or ratio of immune cells, preferably white blood cells (eg T-lymphocytes, B-lymphocytes, NK, NKT cells, macrophages, dendritic cells). In a particular embodiment, modulating the immune response includes modulating the number or activity of T lymphocytes, preferably CD4 T lymphocytes.
Фактор, индуцирующий резистентное состояние клетки (RIF) или фосфолипаза А2 группы IB.Cell resistance inducing factor (RIF) or group IB phospholipase A2.
Термин RIF применяется взаимозаменяемо с термином фосфолипаза А2 группы IB, GIBsPLA2 (или PLA2 GIB). Фосфолипаза А2 группы IB является секретируемым белком, имеющим молекулярную массу примерно от 15 кДа и изоэлектрическую точку примерно от 6,5 до 8,0.The term RIF is used interchangeably with the term group IB phospholipase A2, GIBsPLA2 (or PLA2 GIB). Group IB phospholipase A2 is a secreted protein having a molecular weight of about 15 kDa and an isoelectric point of about 6.5 to 8.0.
В контексте настоящего изобретения термин GIBsPLA2 или фосфолипаза А2 группы IB означает любой нативный GIBsPLA2 белок от любого позвоночного, включая млекопитающих, таких как приматы (например, люди) и грызуны (например, мыши крысы), если не указано иное. Термин охватывает полноразмерную, непроцессированную GIBsPLA2, а также любую форму GIBsPLA2, полученную при процессинге внутри или вне клетки. Термин также охватывает природные варианты GIBsPLA2, например, сплайс-варианты или аллельные варианты.In the context of the present invention, the term GIBsPLA2 or group IB phospholipase A2 means any native GIBsPLA2 protein from any vertebrate, including mammals such as primates (e.g., humans) and rodents (e.g., rat mice), unless otherwise indicated. The term encompasses full-length, unprocessed GIBsPLA2, as well as any form of GIBsPLA2 produced by intracellular or extracellular processing. The term also encompasses natural variants of GIBsPLA2, such as splice variants or allelic variants.
Аминокислотная последовательность примерно человеческой GIBsPLA2 показана ниже (SEQ ID NO: 2).The amino acid sequence of approximately human GIBsPLA2 is shown below (SEQ ID NO: 2).
MKLLVLAVLLTVAAADSGISPRAVWOFRKMIKCVIPGSDPFLEYNNYGCYCGLGMKLLVLAVLLTVAAADSGISPRAVWOFRKMIKCVIPGSDPFLEYNNYGCYCGLG
GSGTPVDELDKCCQTHDNCYDQAKKLDSCKFLLDNPYTHTYSYSCSGSAITCSSKNKECGSGTPVDELDKCCQTHDNCYDQAKKLDSCKFLLDNPYTHTYSYSCSGSAITCSSKNKEC
EAFICNCDRNAAICFSKAPYNKAHKNLDTKKYCQSEAFICNCDRNAAICFSKAPYNKAHKNLDTKKYCQS
Аминокислоты 1-15 из SEQ ID NO: 2 (подчеркнутые) являются сигнальной последовательностью, аминокислоты 16-22 из SEQ ID NO: 2 (жирным шрифтом) являются пропептидной последовательностью. Зрелый белок соответствует аминокислотным остаткам 23-148 из SEQ ID NO: 2, который является примером процессированного человеческого GIBsPLA2 белка.Amino acids 1-15 of SEQ ID NO: 2 (underlined) are the signal sequence, amino acids 16-22 of SEQ ID NO: 2 (bold) are the propeptide sequence. The mature protein corresponds to amino acid residues 23-148 of SEQ ID NO: 2, which is an example of a truncated human GIBsPLA2 protein.
Природные варианты включают любой белок, содержащий последовательность SEQ ID NO: 2, или последовательность из аминокислотных остатков 23-148 из SEQ ID NO: 2, с одной или несколькими аминокислотными заменами, добавлениями и/или делециями одного или нескольких (как правило, 1, 2Natural variants include any protein containing the sequence of SEQ ID NO: 2, or a sequence of amino acid residues 23-148 of SEQ ID NO: 2, with one or more amino acid substitutions, additions and/or deletions of one or more (typically 1, 2
- 7 040303 или 3) аминокислотных остатков, предпочтительно не более чем с 10 отдельными аминокислотными заменами, добавлениями и/или делециями одного или нескольких (как правило, 1, 2 или 3) аминокислотных остатков. Типичные природные варианты сохраняют биологическую активность SEQ ID NO: 2.- 7 040303 or 3) amino acid residues, preferably with no more than 10 separate amino acid substitutions, additions and/or deletions of one or more (usually 1, 2 or 3) amino acid residues. Representative natural variants retain the biological activity of SEQ ID NO: 2.
В связи с этим в некоторых вариантах осуществления GIBsPLA2 имеет по меньшей мере одну активность, выбранную из индукции образования мембранных микродоменов (ММД) в CD4 Т-клетках от здоровых субъектов, или обеспечение у CD4 Т-клеток здоровых субъектов резистентности к сигналам интерлейкинов, такой как резистентность к сигналам IL-2 или резистентность к сигналам IL-7.Therefore, in some embodiments, GIBsPLA2 has at least one activity selected from inducing the formation of membrane microdomains (MMDs) in CD4 T cells from healthy subjects, or rendering CD4 T cells of healthy subjects resistant to interleukin signaling, such as resistance to IL-2 signals or resistance to IL-7 signals.
В некоторых вариантах осуществления индукция образования ММД включает повышение числа ММД на CD4 Т-клетках здоровых субъектов по меньшей мере примерно до 80 на клетку, по меньшей мере примерно до 90 на клетку, по меньшей мере примерно до 100 на клетку, по меньшей мере примерно до 110 на клетку или по меньшей мере примерно до 120 на клетку. В не ограничивающем предпочтительном варианте осуществления индукция образования ММД включает повышение числа ММД на CD4 Т-клетках здоровых субъектов более чем до 100 ММД на клетку.In some embodiments, the induction of MMD formation includes increasing the number of MMD on CD4 T cells of healthy subjects to at least about 80 per cell, at least about 90 per cell, at least about 100 per cell, at least about up to 110 per cell, or at least up to about 120 per cell. In a non-limiting preferred embodiment, the induction of the formation of MMD includes increasing the number of MMD on CD4 T cells of healthy subjects to more than 100 MMD per cell.
В некоторых вариантах осуществления индукция образования ММД включает стимуляцию образования более крупных ММД, чем те, которые в иных случаях присутствуют на CD4 Т-клетках. В некоторых вариантах осуществления индукция образования более крупных ММД включает стимуляцию образования ММД, имеющих диаметр по меньшей мере 100 нм, по меньшей мере 110 нм, по меньшей мере 120 нм, по меньшей мере 130 нм или по меньшей мере 140 нм. В не ограничивающем предпочтительном варианте осуществления индукция образования более крупных ММД включает стимуляцию образования ММД, имеющих диаметр больше 120 нм.In some embodiments, the implementation of the induction of the formation of MMD includes stimulation of the formation of larger MMD than those otherwise present on CD4 T cells. In some embodiments, inducing the formation of larger MMDs includes stimulating the formation of MMDs having a diameter of at least 100 nm, at least 110 nm, at least 120 nm, at least 130 nm, or at least 140 nm. In a non-limiting preferred embodiment, the induction of the formation of larger MMDs includes the stimulation of the formation of MMDs having a diameter greater than 120 nm.
В некоторых вариантах осуществления обеспечение резистентности CD4 Т-клеток здоровых субъектов к сигналам интерлейкина-7 включает снижение STAT5A и/или В фосфорилирования в указанных клетках по меньшей мере примерно на 10%, по меньшей мере примерно на 20%, по меньшей мере примерно на 30% или по меньшей мере примерно на 40%. В некоторых вариантах осуществления обеспечение резистентности CD4 Т-клеток здоровых субъектов к сигналам интерлейкина-7 включает снижение уровня ядерной транслокации фосфо-STAT5A и/или фосфо-STAT5B по меньшей мере примерно на 20%, по меньшей мере примерно на 30%, по меньшей мере примерно на 40% или по меньшей мере примерно на 50%.In some embodiments, rendering CD4 T cells of healthy subjects resistant to interleukin-7 signals comprises reducing STAT5A and/or B phosphorylation in said cells by at least about 10%, at least about 20%, at least about 30%. % or at least about 40%. In some embodiments, rendering CD4 T cells of healthy subjects resistant to interleukin-7 signals comprises reducing the level of phospho-STAT5A and/or phospho-STAT5B nuclear translocation by at least about 20%, at least about 30%, at least about 40%, or at least about 50%.
Активность GIBsPLA2 можно измерить любым подходящим способом, известным в данной области техники, как иллюстрировано в примерах, или разработанным позднее. Активность GIBsPLA2 можно измерить в образце плазмы, например, таком как образец фракционированной плазмы, с применением, например, анализов с привлечением лиганда, иммуноанализов и/или ферментативных анализов.GIBsPLA2 activity can be measured by any suitable method known in the art, as illustrated in the examples, or later developed. GIBsPLA2 activity can be measured in a plasma sample, such as, for example, a fractionated plasma sample, using, for example, ligand assisted assays, immunoassays, and/or enzyme assays.
В частном варианте осуществления термин GIBsPLA2 означает человеческий белок, в частности белок, включающий или имеющий SEQ ID NO: 2, или его природный вариант.In a particular embodiment, the term GIBsPLA2 means a human protein, in particular a protein comprising or having SEQ ID NO: 2, or a natural variant thereof.
GIBsPLA2 в соответствии с настоящим изобретением может быть изолированной, очищенной и/или рекомбинантной. В некоторых вариантах осуществления изобретение может применять вместо или в дополнение к GIBsPLA2 белку, нуклеиновую кислоту, кодирующую GIBsPLA2. Нуклеиновой кислотой может быть ДНК или РНК, одно- или двухцепочечная.GIBsPLA2 according to the present invention may be isolated, purified and/or recombinant. In some embodiments, the invention may use, instead of or in addition to the GIBsPLA2 protein, a nucleic acid encoding GIBsPLA2. The nucleic acid may be DNA or RNA, single or double stranded.
Примерная нуклеиновокислотная последовательность, кодирующая GIBsPLA2, показана в SEQ ID NO: 1 ниже.An exemplary nucleic acid sequence encoding GIBsPLA2 is shown in SEQ ID NO: 1 below.
ATGAAACTCCTTGTGCTAGCTGTGCTGCTCACAGTGGCCGCCGCCGACAGCGATGAAACTCCTTGTGCTAGCTGTGCTGCTCACAGTGGCCGCCGCCGACAGCG
GCATCAGCCCTCGGGCCGTGTGGCAGTTCCGCAAAATGATCAAGTGCGTGATCCCGGCATCAGCCCTCGGGCCGTGTGTGGCAGTTCCGCAAAATGATCAAGTGCGTGATCCCG
GGGAGTGACCCCTTCTTGGAATACAACAACTACGGCTGCTACTGTGGCTTGGGGGGCGGGAGTGACCCCTTCTTGGAATACAACAACTACGGCTGCTACTGTGGCTTGGGGGGC
TCAGGCACCCCCGTGGATGAACTGGACAAGTGCTGCCAGACACATGACAACTGCTA CGACCAGGCCAAGAAGCTGGACAGCTGTAAATTTCTGCTGGACAACCCGTACACCC ACACCTATTCATACTCGTGCTCTGGCTCGGCAATCACCTGTAGCAGCAAAAACAAAG AGTGTGAGGCCTTCATTTGCAACTGCGACCGCAACGCTGCCATCTGCTTTTCAAAAG CTCCATATAACAAGGCACACAAGAACCTGGACACCAAGAAGTATTGTCAGAGTTGA Альтернативные молекулы нуклеиновой кислоты, кодирующей GIBsPLA2, включают любой вариант SEQ ID NO: 1, который получен вследствие вырожденности генетического кода, а также любую последовательность, гибридизующуюся с SEQ ID NO: 1 в жестких условиях, более предпочтительно имеющую по меньшей мере 80, 85, 90, 95% или большую идентичность последовательности с SEQ ID NO: 1, и кодирующую GIBsPLA2 белок.TCAGGCACCCCCGTGGATGAACTGGACAAGTGCTGCCAGACACATGACAACTGCTA CGACCAGGCCAAGAAGCTGGACAGCTGTAAATTTCTGCTGGACAACCCGTACACCC ACACCTATTCATACTCGTGCTCTGGCTCGGCAATCACCTGTAGCAGCAAAAACAAAG AGTGTGAGGCCTTCATTTGCAACTGCGACCGCAACGCTGCCATCTGCTTTTCAAAAG CTCCATATAACAAGGCACACAAGAACCTGGACACCAAGAAGTATTGTCAGAGTTGA Альтернативные молекулы нуклеиновой кислоты, кодирующей GIBsPLA2, включают любой вариант SEQ ID NO: 1, который получен вследствие вырожденности генетического кода, а также любую последовательность, гибридизующуюся с SEQ ID NO: 1 в жестких условиях, более предпочтительно имеющую по меньшей least 80%, 85%, 90%, 95% or greater sequence identity to SEQ ID NO: 1, and encoding the GIBsPLA2 protein.
Способ получения GIBsPLA2Method for obtaining GIBsPLA2
GIBsPLA2 можно получить любым обычным известным способом экспрессии и способом очистки белка. Например, можно применять (i) способ синтеза пептидов; (ii) способ их очистки и изоляции из живого организма или культивируемых клеток; (iii) способ их получения с применением методик генетической рекомбинации; и их комбинации или тому подобное (например, стандартные методики, опи- 8 040303 санные в Molecular Cloning (Sambrook, J., Fritsch, E. F., Maniatis, Т., Cold Spring Harbor Laboratory Press) (1989) (Молекулярное клонирование) и Current Protocols in Molecular Biology (Ausubel, F. M., JohnGIBsPLA2 can be produced by any of the usual known expression methods and protein purification methods. For example, (i) a peptide synthesis method can be used; (ii) a method for their purification and isolation from a living organism or cultured cells; (iii) a method for their preparation using genetic recombination techniques; and combinations thereof, or the like (e.g., the standard techniques described in Molecular Cloning (Sambrook, J., Fritsch, E. F., Maniatis, T., Cold Spring Harbor Laboratory Press) (1989) (Molecular Cloning) and Current Protocols in Molecular Biology (Ausubel, F. M., John
Wiley and Sons, Inc. (1989) (Современные протоколы молекулярной биологии)).Wiley and Sons Inc. (1989) (Modern protocols of molecular biology)).
В частном варианте осуществления изобретение относится к способу получения GIBsPLA2 путем экспрессии кодирующей нуклеиновой кислоты в клетке-хозяине и сбора или очистки GIBsPLA2. В связи с этим изобретение также описывает рекомбинантные клетки-хозяева, содержащие нуклеиновую кислоту, кодирующую GIBsPLA2. Такие клетки могут быть прокариотическими (такими, как бактерии) или эукариотическими (такими, как дрожжевые клетки, клетки насекомых, растительные клетки или клетки млекопитающих). Нуклеиновую кислоту можно поместить под контроль любой подходящей регуляторной последовательности, такой как промотор, терминатор, или тому подобное. Альтернативно нуклеиновая кислота может быть вставлена в клетку-хозяина в участок, где экспрессия управляется эндогенным промотором. Методики вставки нуклеиновых кислот в клетки хорошо известны в данной области техники.In a particular embodiment, the invention relates to a method for producing GIBsPLA2 by expressing an encoding nucleic acid in a host cell and harvesting or purifying GIBsPLA2. In this regard, the invention also describes recombinant host cells containing a nucleic acid encoding GIBsPLA2. Such cells may be prokaryotic (such as bacteria) or eukaryotic (such as yeast, insect, plant, or mammalian cells). The nucleic acid can be placed under the control of any suitable regulatory sequence, such as a promoter, terminator, or the like. Alternatively, the nucleic acid may be inserted into the host cell at a site where expression is driven by an endogenous promoter. Techniques for inserting nucleic acids into cells are well known in the art.
Модуляция GIBsPLA2GIBsPLA2 modulation
Изобретение обеспечивает новый способы, включающие модуляцию GIBsPLA2 у субъекта, нуждающегося в этом. Термин модуляция означает любую модификацию уровня (например, экспрессии) или активности GIBsPLA2 у субъекта. Кроме того, модуляция означает либо повышение, либо снижение уровня или активности GIBsPLA2. Более предпочтительно модуляция означает изменение по меньшей мере на 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80% или больше, по сравнению с не модулированным состоянием. В результате ингибирование GIBsPLA2 означает снижение по меньшей мере на 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80% или больше уровня или активности GIBsPLA2, а также полную блокаду или супрессию уровня или активности GIBsPLA2. Напротив, стимуляция GIBsPLA2 означает повышение по меньшей мере на 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80% или больше уровня или активности GIBsPLA2. В зависимости от ситуации модуляция может быть временной, длительной или непрерывной. Кроме того, модуляция активности включает модуляцию количества GIBsPLA2 у субъекта, в частности в жидкостях организма, модуляцию мощности белка (например, путем модуляции уровня кофакторов или субстрата у субъекта) и модуляцию уровня или активности продуктов деградации, образуемых GIBsPLA2.The invention provides new methods involving the modulation of GIBsPLA2 in a subject in need thereof. The term modulation means any modification of the level (eg, expression) or activity of GIBsPLA2 in a subject. In addition, modulation means either an increase or decrease in the level or activity of GIBsPLA2. More preferably, modulation means a change of at least 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80% or more, compared to the unmodulated state. As a result, inhibition of GIBsPLA2 means a reduction of at least 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80% or more of the level or activity of GIBsPLA2, as well as complete blockade or suppression of the level or activity of GIBsPLA2. In contrast, GIBsPLA2 stimulation means an increase of at least 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 60%, 70%, 80% or more of GIBsPLA2 level or activity. Depending on the situation, modulation can be temporary, continuous or continuous. Further, modulating activity includes modulating the amount of GIBsPLA2 in a subject, particularly in body fluids, modulating protein potency (eg, by modulating the level of cofactors or substrate in a subject), and modulating the level or activity of degradation products produced by GIBsPLA2.
Ингибирование GIBsPLA2GIBsPLA2 inhibition
В частном варианте осуществления изобретение обеспечивает композиции и способы для ингибирования GIBsPLA2 у субъекта. Ингибирование GIBsPLA2 может быть достигнуто путем применения ингибиторов GIBsPLA2, т.е. любого соединения, которое ингибирует экспрессию или активность GIBsPLA2. Ингибиторы GIBsPLA2 включают ингибиторы экспрессии, антагонисты, секвестраторы или соединения, маскирующие мишень. Предпочтительные типы ингибиторов GIBsPLA2 включают GIBsPLA2 лиганды (ковалентные или не ковалентные), анти-GIBsPLA2 антитела (и их фрагменты и производные), нуклеиновые кислоты, кодирующие анти-GIBsPLA2 антитела (или их фрагменты и производные), ингибирующие нуклеиновые кислоты, пептиды, или низкомолекулярные лекарства, или их комбинацию(и). Альтернативно или в дополнение, ингибирование GIBsPLA2 может быть достигнуто путем вакцинации субъекта против GIBsPLA2 антигена, так чтобы у субъекта, нуждающегося в ингибировании GIBsPLA2, вырабатывались антитела.In a particular embodiment, the invention provides compositions and methods for inhibiting GIBsPLA2 in a subject. Inhibition of GIBsPLA2 can be achieved by the use of GIBsPLA2 inhibitors, ie. any compound that inhibits the expression or activity of GIBsPLA2. GIBsPLA2 inhibitors include expression inhibitors, antagonists, sequestrators, or target-masking compounds. Preferred types of GIBsPLA2 inhibitors include GIBsPLA2 ligands (covalent or non-covalent), anti-GIBsPLA2 antibodies (and fragments and derivatives thereof), nucleic acids encoding anti-GIBsPLA2 antibodies (or fragments and derivatives thereof), inhibitory nucleic acids, peptides, or small molecular weight drugs, or a combination(s) thereof. Alternatively or in addition, inhibition of GIBsPLA2 can be achieved by vaccinating the subject against the GIBsPLA2 antigen such that antibodies are produced in the subject in need of GIBsPLA2 inhibition.
Антитела против GIBsPLA2Antibodies against GIBsPLA2
Специфическими примерами ингибиторов GIBsPLA2 являются антитела, специфически связывающиеся с GIBsPLA2.Specific examples of GIBsPLA2 inhibitors are antibodies that specifically bind to GIBsPLA2.
Антитела могут быть синтетическими, моноклональными, или поликлональными, и могут быть получены посредством методик, хорошо известных в данной области техники. Такие антитела специфически связывают через антиген-связывающие участки антитела (в отличие от неспецифического связывания). GIBsPLA2 полипептиды, фрагменты, варианты, гибридные белки и т.д. можно применять в качестве иммуногенов при получении антител, дающих иммунную реакцию с ними. В частности, полипептиды, фрагменты, варианты, гибридные белки и т.д. содержат антигенные детерминанты или эпитопы, которые вызывают образование антител.Antibodies can be synthetic, monoclonal, or polyclonal, and can be obtained by methods well known in the art. Such antibodies specifically bind through the antigen-binding sites of the antibody (as opposed to non-specific binding). GIBsPLA2 polypeptides, fragments, variants, fusion proteins, etc. can be used as immunogens in obtaining antibodies that give an immune reaction with them. In particular, polypeptides, fragments, variants, fusion proteins, etc. contain antigenic determinants or epitopes that cause the formation of antibodies.
Эти антигенные детерминанты или эпитопы могут быть линейными или конформационными (прерывистыми). Линейные эпитопы состоят из единственной секции аминокислот из полипептида, в то время как конформационные или прерывистые эпитопы состоят из аминокислотных секций с различными участками полипептидной цепи, которые тесно сближаются друг с другом при фолдинге белка (С.А. Janeway, Jr. and P. Travers, Immuno Biology 3:9 (Garland Publishing Inc., 2nd ed. 1996)). Поскольку свернутые белки имеют сложные поверхности, доступное число эпитопов является довольно большим; однако из-за конформации белка и стерических ограничений, число антител, которые действительно связываются с эпитопами, меньше числа доступных эпитопов (C.A. Janeway, Jr. and P. Travers, Immuno Biology 2:14 (Garland Publishing Inc., 2nd ed. 1996)). Эпитопы можно идентифицировать любыми способами, известными в данной области техники. Как поликлональные, так и моноклональные антитела можно приготовить посредством стандартных методик.These antigenic determinants or epitopes may be linear or conformational (discontinuous). Linear epitopes consist of a single section of amino acids from a polypeptide, while conformational or discontinuous epitopes consist of amino acid sections with different regions of the polypeptide chain that come close together as the protein folds (C.A. Janeway, Jr. and P. Travers , Immuno Biology 3:9 (Garland Publishing Inc., 2nd ed. 1996)). Because folded proteins have complex surfaces, the number of epitopes available is quite large; however, due to protein conformation and steric constraints, the number of antibodies that actually bind to epitopes is less than the number of available epitopes (C.A. Janeway, Jr. and P. Travers, Immuno Biology 2:14 (Garland Publishing Inc., 2nd ed. 1996) ). Epitopes can be identified by any means known in the art. Both polyclonal and monoclonal antibodies can be prepared by standard techniques.
Предпочтительные антитела из настоящего изобретения направлены на GIBsPLA2 эпитоп и/или созданы путем иммунизации полипептидом, включающим GIBsPLA2 эпитоп, выбранный из зрелого GIBsPLA2 белка, фрагмента GIBsPLA2, включающего по меньшей мере 8 последовательных аминокислот- 9 040303 ных последовательностей из SEQ ID NO: 2 (или соответствующих остатков природного варианта SEQ IDPreferred antibodies of the present invention are directed to a GIBsPLA2 epitope and/or generated by immunization with a polypeptide comprising a GIBsPLA2 epitope selected from a mature GIBsPLA2 protein, a GIBsPLA2 fragment comprising at least 8 contiguous amino acid sequences from SEQ ID NO: 2 (or corresponding residues of the natural variant SEQ ID
NO: 2), где указанный фрагмент включает по меньшей мере аминокислоту 70, аминокислоту 121, аминокислоту 50, аминокислоту 52, аминокислоту 54, аминокислоту 71 или их комбинацию. Предпочтительные антитела из настоящего изобретения связывают эпитоп, включая эпитоп между аминокислотными остатками 50-71 из SEQ ID NO: 2 или соответствующие остатки из природного варианта SEQ ID NO: 2.NO: 2), where the specified fragment includes at least amino acid 70, amino acid 121, amino acid 50, amino acid 52, amino acid 54, amino acid 71, or a combination thereof. Preferred antibodies of the present invention bind an epitope, including an epitope between amino acid residues 50-71 of SEQ ID NO: 2, or the corresponding residues from the natural variant of SEQ ID NO: 2.
Термин антитела подразумевает включение поликлональных антител, моноклональных антител, их фрагментов, таких как F(ab')2 и Fab фрагменты, одноцепочечные вариабельные фрагменты (scFvs), однодоменные антитела (VHH или нанотела), бивалентные фрагменты антител (диатела); а также любых рекомбинантных и синтетически полученных партнеров связывания, человеческих антител или гуманизированных антител.The term antibodies is intended to include polyclonal antibodies, monoclonal antibodies, fragments thereof such as F(ab')2 and Fab fragments, single chain variable fragments (scFvs), single domain antibodies (VHH or nanobodies), bivalent antibody fragments (diabodies); as well as any recombinant and synthetically derived binding partners, human antibodies or humanized antibodies.
Антитела определяются как специфически связывающие, если они предпочтительно связываются с GIBsPLA2 со значением Ka, равным или превышающим примерно 107 М’1. Аффинности антител можно легко определить с применением обычных методик, например, таких, как описано Scatchard et al, Ann. N.Y. Acad. Sci., 51:660 (1949).Antibodies are defined as specifically binding if they preferentially bind to GIBsPLA2 with a Ka value equal to or greater than about 10 7 M' 1 . Antibody affinities can be readily determined using conventional techniques such as those described by Scatchard et al, Ann. NY Acad. Sc. 51:660 (1949).
Поликлональные антитела можно легко получить из различных источников, например от лошадей, коров, ослов, коз, овец, собак, кур, кроликов, мышей или крыс, с применением процедур, хорошо известных в данной области техники. В целом очищенную GIBsPLA2 или пептид на основе аминокислотной последовательности GIBsPLA2, конъюгированный подходящим образом, вводят животному-акцептору, как правило, посредством парентеральной инъекции. Иммуногенность GIBsPLA2 может быть усилена путем применения адъюванта, например полного или неполного адъюванта Фрейнда. После бустерной иммунизации собирают небольшие образцы сыворотки и тестируют реактивность в отношении GIBsPLA2 полипептида. Примеры различных анализов, пригодных для такого определения, включают те, которые описаны в Antibodies: A Laboratory Manual, Harlow and Lane (eds.), Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1988 (Антитела: лабораторное руководство); а также такие процедуры, как встречный иммуноэлектрофорез (ВИЭФ), радиоиммунный анализ, радиоиммунопреципитация, иммуноферментный анализ (ИФА), дот-блоттинг, и сэндвич-анализы. См. патенты США №№ 4376110 и 4486530.Polyclonal antibodies can be easily obtained from various sources, such as horses, cows, donkeys, goats, sheep, dogs, chickens, rabbits, mice or rats, using procedures well known in the art. In general, purified GIBsPLA2 or a suitably conjugated peptide based on the GIBsPLA2 amino acid sequence is administered to the acceptor animal, typically by parenteral injection. The immunogenicity of GIBsPLA2 can be enhanced by the use of an adjuvant, such as complete or incomplete Freund's adjuvant. After booster immunization, small serum samples are collected and tested for reactivity against the GIBsPLA2 polypeptide. Examples of various assays suitable for such determination include those described in Antibodies: A Laboratory Manual, Harlow and Lane (eds.), Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1988 (Antibodies: a laboratory manual); as well as procedures such as cross-sectional immunoelectrophoresis (EIEF), radioimmunoassay, radioimmunoprecipitation, enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), dot blotting, and sandwich assays. See U.S. Patent Nos. 4,376,110 and 4,486,530.
Моноклональные антитела можно легко получить с применением хорошо известных процедур. См., например, процедуры, описанные в патентах США №№ RE 32011, 4902614, 4543439 и 4411993; Monoclonal Antibodies, Hybridomas: A New Dimension in Biological Analyses, Plenum Press, Kennett, McKeam, and Bechtol (eds.), 1980 (Моноклональные антитела, гибридомы: новый аспект биологических анализов).Monoclonal antibodies can be easily obtained using well known procedures. See, for example, the procedures described in US Pat. Nos. RE 32011, 4902614, 4543439 and 4411993; Monoclonal Antibodies, Hybridomas: A New Dimension in Biological Analyzes, Plenum Press, Kennett, McKeam, and Bechtol (eds.), 1980 (Monoclonal Antibodies, Hybridomas: A New Dimension in Biological Assays).
Например, животным-акцепторам, таким как мыши, можно ввести интраперитонеально по меньшей мере один раз и предпочтительно два раза с интервалом около 3 недель изолированный и очищенный не мутантный или мутантный GIBsPLA2 белок или конъюгированный GIBsPLA2 пептид, факультативно в присутствии адъюванта.For example, acceptor animals, such as mice, can be intraperitoneally administered at least once and preferably twice about 3 weeks apart with isolated and purified non-mutated or mutated GIBsPLA2 protein or GIBsPLA2 conjugated peptide, optionally in the presence of an adjuvant.
Мышиные сыворотки затем анализируют обычной методикой дот-блоттинга или иммобилизации антител (ABC), чтобы определить, какое животное лучше использовать. Примерно две-три недели спустя мыши получают внутривенную бустерную инъекцию белка или пептида. Затем мышей умерщвляют и клетки селезенки сливают с коммерческими миеломными клетками, такими как Ag8.653 (ATCC), следуя установленным протоколам. Вкратце, клетки миеломы промывают несколько раз средой и гибридизуют с мышиными клетками селезенки в отношении примерно три клетки селезенки на одну клетку миеломы. Гибридизующий агент может быть любым подходящим агентом, используемым в данной области техники, например, полиэтиленгликолем (ПЭГ). Гибридомы помещают на пластины, содержащие среду, обеспечивающую избирательный рост гибридных клеток. Гибридные клетки затем могут оставлять для выращивания примерно на восемь суток. Надосадочные жидкости от полученных гибридом собирают и добавляют на планшет, который вначале покрывают козьими антителами к иммуноглобулинам мыши. После промывания добавляют метку, такую как маркированный GIBsPLA2 полипептид, в каждую лунку, а затем инкубируют. Затем можно определить положительные лунки. Позитивные клоны затем выращивают в смешанной культуре, а затем очищают надосадочную жидкость на колонке с протеином A (Pharmacia).Mouse sera are then analyzed by conventional dot blot or antibody immobilization (ABC) techniques to determine which animal is best used. Approximately two to three weeks later, the mice receive an intravenous booster injection of the protein or peptide. The mice are then sacrificed and the spleen cells are fused with commercial myeloma cells such as Ag8.653 (ATCC) following established protocols. Briefly, myeloma cells are washed several times with medium and hybridized with mouse spleen cells at a ratio of about three spleen cells per myeloma cell. The hybridizing agent may be any suitable agent used in the art, such as polyethylene glycol (PEG). Hybridomas are placed on plates containing a medium that provides selective growth of hybrid cells. The hybrid cells can then be allowed to grow for about eight days. Supernatants from the resulting hybridomas are harvested and added to a plate which is first coated with goat anti-mouse immunoglobulins. After washing, a label, such as a GIBsPLA2 tagged polypeptide, is added to each well and then incubated. Positive wells can then be identified. Positive clones are then grown in mixed culture and then the supernatant is purified on a protein A column (Pharmacia).
Моноклональные антитела из изобретения можно получить с применением альтернативных методик, таких как те, которые описаны Alting-Mees et al., Monoclonal Antibody Expression Libraries: A Rapid Alternative to Hybridomas, Strategies in Molecular Biology 3:1-9 (1990) (Библиотеки экспрессии моноклональных антител: быстрая альтернатива гибридомам), включенной посредством ссылки. Подобным образом, партнеры связывания можно сконструировать с применением методик рекомбинантной ДНК для включения различных областей гена, кодирующего специфическое связывающее антитело. Такая методика описана, например, в Larrick et al., Biotechnology, 7:394 (1989).The monoclonal antibodies of the invention can be prepared using alternative techniques such as those described by Alting-Mees et al., Monoclonal Antibody Expression Libraries: A Rapid Alternative to Hybridomas, Strategies in Molecular Biology 3:1-9 (1990) (Expression Libraries monoclonal antibodies: a rapid alternative to hybridomas), incorporated by reference. Similarly, binding partners can be designed using recombinant DNA techniques to include different regions of a gene encoding a specific binding antibody. Such a technique is described, for example, in Larrick et al., Biotechnology, 7:394 (1989).
Антиген-связывающие фрагменты таких антител, которые можно получить путем обычных методик, также охватываются настоящим изобретением. Примеры таких фрагментов включают Fab и F(ab')2 фрагменты, но не ограничиваются ими. Также обеспечиваются фрагменты и производные антител, полученные методиками генетической инженерии.Antigen-binding fragments of such antibodies, which can be obtained by conventional techniques, are also covered by the present invention. Examples of such fragments include, but are not limited to, Fab and F(ab') 2 fragments. Also provided are fragments and derivatives of antibodies obtained by genetic engineering techniques.
Моноклональные антитела из настоящего изобретения включают химерные антитела, например гуманизированные версии мышиных моноклональных антител. Такие гуманизированные антитела могут быть приготовлены посредством известных методик и обеспечивают преимущество сниженной иммуно- 10 040303 генности при введении антител человеку.Monoclonal antibodies of the present invention include chimeric antibodies, such as humanized versions of mouse monoclonal antibodies. Such humanized antibodies can be prepared by known techniques and provide the advantage of reduced immunogenicity when administered to a human.
В одном варианте осуществления гуманизированные моноклональные антитела содержат вариабельную область мышиного антитела (или просто его антиген-связывающий участок) и константную область, полученную из человеческого антитела. Альтернативно фрагмент гуманизированного антитела может содержать антиген-связывающий участок мышиного моноклонального антитела и фрагмент вариабельной области (не содержащий антиген-связывающий участок), полученный из человеческого антитела. Процедуры получения химерных и других инженерных моноклональных антител включают те, которые описаны в Riechmann et al. (Nature 332:323, 1988), Liu et al. (PNAS 84:3439, 1987), Larrick et al. (Bio/Technology 7:934, 1989), и Winter and Harris (TIPS 14:139, May, 1993). Процедуры трансгенного получения антител можно найти в GB 2272440, патентах США №№ 5569825 и 5545806.In one embodiment, the humanized monoclonal antibodies comprise the variable region of a mouse antibody (or simply its antigen-binding region) and a constant region derived from a human antibody. Alternatively, a humanized antibody fragment may comprise an antigen-binding region of a mouse monoclonal antibody and a variable region fragment (not containing the antigen-binding region) derived from a human antibody. Procedures for making chimeric and other engineered monoclonal antibodies include those described in Riechmann et al. (Nature 332:323, 1988), Liu et al. (PNAS 84:3439, 1987), Larrick et al. (Bio/Technology 7:934, 1989), and Winter and Harris (TIPS 14:139, May, 1993). Procedures for transgenic production of antibodies can be found in GB 2272440, US Pat. Nos. 5,569,825 and 5,545,806.
Можно применять антитела, полученные генно-инженерными способами, такие как химерные и гуманизированные моноклональные антитела, включающие человеческие и не человеческие части, которые можно изготовить с применением стандартным методик рекомбинантной ДНК. Такие химерные и гуманизированные моноклональные антитела можно получить путем генной инженерии с применением стандартных методик ДНК, известных в данной области техники, например, с применением способов, описанных в Robinson et al., Международной публикации № WO 87/02671; Akira, et al. Европейской патентной заявке 0184187; Taniguchi, M., Европейской патентной заявке 0171496; Morrison et al., Европейской патентной заявке 0173494; Neuberger et al., PCT Международной патентной публикации №WO 86/01533; Cabilly et al., патенте США № 4816567; Cabilly et al., Европейской патентной заявке 0125023; Better et al., Science 240:1041 1043, 1988; Liu et al., PNAS 84:3439 3443, 1987; Liu et al., J. Immunol. 139:3521 3526, 1987; Sun et al. PNAS 84:214 218, 1987; Nishimura et al., Cane. Res. 47:999 1005, 1987; Wood et al., Nature 314:446 449, 1985; и Shaw et al., J. Natl. Cancer Inst. 80:1553 1559, 1988); Morrison, S. L., Science 229:1202 1207, 1985; Oi et al., BioTechniques 4:214, 1986; Winter U.S. Pat. No. 5,225,539; Jones et al., Nature 321:552 525, 1986; Verhoeyan et al., Science 239:1534, 1988; nBeidler et al., J. Immunol. 141:4053 4060, 1988.Genetically engineered antibodies can be used, such as chimeric and humanized monoclonal antibodies, including human and non-human parts, that can be made using standard recombinant DNA techniques. Such chimeric and humanized monoclonal antibodies can be obtained by genetic engineering using standard DNA techniques known in the art, for example, using the methods described in Robinson et al., International Publication No. WO 87/02671; Akira, et al. European Patent Application 0184187; Taniguchi, M., European Patent Application 0171496; Morrison et al., European Patent Application 0173494; Neuberger et al., PCT International Patent Publication No. WO 86/01533; Cabilly et al., US Pat. No. 4,816,567; Cabilly et al., European Patent Application 0125023; Better et al. Science 240:1041 1043, 1988; Liu et al., PNAS 84:3439 3443, 1987; Liu et al., J. Immunol. 139:3521 3526, 1987; Sun et al. PNAS 84:214 218, 1987; Nishimura et al., Cane. Res. 47:999 1005, 1987; Wood et al., Nature 314:446 449, 1985; and Shaw et al., J. Natl. Cancer Inst. 80:1553 1559, 1988); Morrison, S. L., Science 229:1202 1207, 1985; Oi et al., BioTechniques 4:214, 1986; Winter U.S. Pat. no. 5,225,539; Jones et al., Nature 321:552 525, 1986; Verhoeyan et al., Science 239:1534, 1988; n Beidler et al., J. Immunol. 141:4053 4060, 1988.
В отношении синтетических и полусинтетических антител, такие термины предназначены для охвата фрагментов антител, антител с переключением изотипа, гуманизированных антител (например, мышиных-человеческих, человеческих-мышиных), гибридов, антител с множественной специфичностью и полностью синтетических антитело-подобных молекул, но не для их ограничения.With respect to synthetic and semi-synthetic antibodies, such terms are intended to cover antibody fragments, isotype-switched antibodies, humanized antibodies (e.g., mouse-human, human-mouse), hybrids, multispecific antibodies, and fully synthetic antibody-like molecules, but not to limit them.
Для терапевтических приложений человеческие моноклональные антитела, имеющие человеческие константные и вариабельные области, часто являются предпочтительными, чтобы свести к минимуму иммунный ответ пациента на антитело. Такие антитела могут быть получены путем иммунизации трансгенных животных, которые содержат гены человеческих иммуноглобулинов. См. Jakobovits et al. Ann NY Acad Sci 764:525-535 (1995).For therapeutic applications, human monoclonal antibodies having human constant and variable regions are often preferred in order to minimize the patient's immune response to the antibody. Such antibodies can be obtained by immunizing transgenic animals that contain human immunoglobulin genes. See Jacobovits et al. Ann NY Acad Sci 764:525-535 (1995).
Человеческие моноклональные антитела против GIBsPLA2 полипептидов можно также приготовить путем конструирования комбинаторной библиотеки иммуноглобулинов, такой как библиотека фагового дисплея Fab или библиотека фагового дисплея scFv, с применением кДНК легких и тяжелых цепей иммуноглобулинов, приготовленной из мРНК, извлеченной из лимфоцитов субъекта. См., например, McCafferty et al., РСТ публикация WO 92/01047; Marks et al. (1991) J. Mol. Biol. 222:581 597; и Griffths et al. (1993) EMBO J 12:725-734. Кроме того, комбинаторную библиотеку вариабельных областей антител можно создать путем мутации известного человеческого антитела. Например, вариабельную область человеческого антитела, которое, как известно, связывается с GIBsPLA2, можно подвергнуть мутации, например с применением произвольно измененных мутантных олигонуклеотидов, для генерации библиотеки мутантных вариабельных областей, которые можно затем подвергнуть скринингу на связывание с GIBsPLA2. Способы индукции неспецифического мутагенеза в CDR областях тяжелых и/или легких цепей иммуноглобулинов, способы скрещивания рандомизированных тяжелых и легких цепей с формированием пар, и способы скрининга можно найти, например, в Barbas et al., РСТ публикация WO 96/07754; Barbas et al. (1992) Proc. Nat'l Acad. Sci. USA 89:4457-4461.Human monoclonal antibodies against GIBsPLA2 polypeptides can also be prepared by constructing a combinatorial immunoglobulin library, such as a Fab phage display library or scFv phage display library, using immunoglobulin light and heavy chain cDNA prepared from mRNA extracted from subject's lymphocytes. See, for example, McCafferty et al., PCT Publication WO 92/01047; Marks et al. (1991) J. Mol. Biol. 222:581 597; and Griffths et al. (1993) EMBO J 12:725-734. In addition, a combinatorial library of antibody variable regions can be generated by mutating a known human antibody. For example, the variable region of a human antibody known to bind to GIBsPLA2 can be mutated, eg using randomly altered mutant oligonucleotides, to generate a library of mutant variable regions, which can then be screened for binding to GIBsPLA2. Methods for inducing non-specific mutagenesis in the CDR regions of immunoglobulin heavy and/or light chains, methods for pairing randomized heavy and light chains, and screening methods can be found, for example, in Barbas et al., PCT publication WO 96/07754; Barbas et al. (1992) Proc. Nat'l Acad. sci. USA 89:4457-4461.
Библиотека иммуноглобулинов может быть экспрессирована посредством популяции фагового дисплея, предпочтительно выбранных из нитчатого фага, до образования библиотеки дисплея антител. Примеры способов и реагентов, особенно пригодных для применения при генерации библиотеки дисплея антител, можно найти, например, в Ladner et al. U.S. Pat. No. 5,223,409; Kang et al., РСТ публикация WO 92/18619; Dower et al., РСТ публикация WO 91/17271; Winter et al., РСТ публикация WO 92/20791; Markland et al., РСТ публикация WO 92/15679; Breitling et al., РСТ публикация WO 93/01288; McCafferty et al., РСТ публикация WO 92/01047; Garrard et al., РСТ публикация WO 92/09690; Ladner et al., РСТ публикация WO 90/02809; Fuchs et al. (1991) Bio/Technology 9:1370-1372; Hay et al. (1992) Hum Antibod Hybridomas 3:81 85; Huse et al. (1989) Science 246:1275-1281; Griffths et al. (1993) supra; Hawkins et al. (1992) J Mol Biol 226:889-896; Clackson et al. (1991) Nature 352:624-628; Gram et al. (1992) PNAS 89:3576-3580; Garrad et al. (1991) Bio/Technology 9:1373-1377; Hoogenboom et al. (1991) Nuc Acid Res 19:4133-4137; и Barbas et al. (1991) PNAS 88:7978-7982. Как только на поверхности фагов (например, нитчатого фага) экспонируются соединения, проводят скрининг библиотеки антител для идентификации и выделения тех их них, которые экспрессируют антитела, связывающие GIBsPLA2 полипептид. В предпочтительном вариантеAn immunoglobulin library can be expressed by a population of phage display, preferably selected from filamentous phage, to form an antibody display library. Examples of methods and reagents particularly useful in generating an antibody display library can be found, for example, in Ladner et al. U.S. Pat. no. 5,223,409; Kang et al., PCT publication WO 92/18619; Dower et al., PCT publication WO 91/17271; Winter et al., PCT publication WO 92/20791; Markland et al., PCT publication WO 92/15679; Breitling et al., PCT publication WO 93/01288; McCafferty et al., PCT publication WO 92/01047; Garrard et al., PCT publication WO 92/09690; Ladner et al., PCT publication WO 90/02809; Fuchs et al. (1991) Bio/Technology 9:1370-1372; Hay et al. (1992) Hum Antibod Hybridomas 3:81 85; Huse et al. (1989) Science 246:1275-1281; Griffths et al. (1993) supra; Hawkins et al. (1992) J Mol Biol 226:889-896; Clackson et al. (1991) Nature 352:624-628; Gram et al. (1992) PNAS 89:3576-3580; Garrad et al. (1991) Bio/Technology 9:1373-1377; Hoogenboom et al. (1991) Nuc Acid Res 19:4133-4137; and Barbas et al. (1991) PNAS 88:7978-7982. Once compounds are exposed on the surface of phages (eg, filamentous phage), the antibody library is screened to identify and isolate those expressing antibodies that bind the GIBsPLA2 polypeptide. In the preferred embodiment
- 11 040303 осуществления первичный скрининг библиотеки включает пэннинг с иммобилизованным GIBsPLA2 полипептидом, и выбор тех из них, которые экспрессируют антитела, которые связывают иммобилизованный GIBsPLA2 полипептид.- 11 040303 primary screening of the library involves panning with the immobilized GIBsPLA2 polypeptide and selecting those that express antibodies that bind the immobilized GIBsPLA2 polypeptide.
В частном варианте осуществления изобретение относится к композиции, содержащей антиGIBsPLA2 антитело (или его фрагмент или производное), и фармацевтически пригодное вспомогательное вещество.In a particular embodiment, the invention relates to a composition comprising an anti-GIBsPLA2 antibody (or fragment or derivative thereof) and a pharmaceutically acceptable excipient.
Существующие моноклональные антитела к фосфолипазе A2-GIB включают Mab СН-7 (Labome), MAB5018 (Labome), EPR5186 (Genetex); LS-C138332 (Lifespan) или CABT-17153MH (Creative biomart). Примеры поликлональных антител включают, например, N1C3 от GeneTex. Как указано выше, предпочтительные антитела к GIBsPLA2 из настоящего изобретения связывают зрелую GIBsPLA2, еще более предпочтительно эпитоп, содержащийся в домене из GIBsPLA2, включающий аминокислоту, выбранную из аминокислоты 70, аминокислоты 121, аминокислоты 50, аминокислоты 52, аминокислоты 54, аминокислоты 71 или их комбинаций. Предпочтительные антитела из настоящего изобретения связывают эпитоп, содержащий аминокислотные остатки 50-71 из SEQ ID NO: 2, или соответствующие остатки из природного варианта SEQ ID NO: 2.Existing monoclonal antibodies to phospholipase A2-GIB include Mab CH-7 (Labome), MAB5018 (Labome), EPR5186 (Genetex); LS-C138332 (Lifespan) or CABT-17153MH (Creative biomart). Examples of polyclonal antibodies include, for example, N1C3 from GeneTex. As stated above, preferred anti-GIBsPLA2 antibodies of the present invention bind mature GIBsPLA2, even more preferably an epitope contained in a domain from GIBsPLA2 comprising an amino acid selected from amino acid 70, amino acid 121, amino acid 50, amino acid 52, amino acid 54, amino acid 71, or their combinations. Preferred antibodies of the present invention bind an epitope containing amino acid residues 50-71 of SEQ ID NO: 2, or the corresponding residues from the natural variant of SEQ ID NO: 2.
В альтернативном варианте осуществления изобретение относится к композиции, содержащей нуклеиновую кислоту, кодирующую антитело к GIBsPLA2 (или его фрагмент или производное), и фармацевтически пригодное вспомогательное вещество, и к ее применению.In an alternative embodiment, the invention relates to a composition comprising a nucleic acid encoding an antibody to GIBsPLA2 (or a fragment or derivative thereof) and a pharmaceutically acceptable excipient, and its use.
Ингибирующие нуклеиновые кислотыinhibitory nucleic acids
В альтернативном варианте осуществления ингибитор GIBsPLA2 является ингибирующей нуклеиновой кислотой, т.е. любой молекулой нуклеиновой кислоты, которая ингибирует экспрессию гена или белка GIBsPLA2. Предпочтительные ингибирующие нуклеиновые кислоты включают антисмысловые нуклеиновые кислоты, малую интерферирующую РНК (миРНК), малую шпилечную РНК (мшРНК), микроРНК, аптамеры или рибозимы. В частном варианте осуществления ингибирующая нуклеиновая кислота является малой интерферирующей РНК, которая предотвращает трансляцию мРНК GIBsPLA2. В другом частном варианте осуществления ингибирующая нуклеиновая кислота является антисмысловым олигонуклеотидом, предотвращающим трансляцию мРНК GIBsPLA2. В другом частном варианте осуществления ингибирующая нуклеиновая кислота является малой шпилечной РНК, предотвращающей трансляцию мРНК GIBsPLA2.In an alternative embodiment, the GIBsPLA2 inhibitor is an inhibitory nucleic acid, i. any nucleic acid molecule that inhibits the expression of the GIBsPLA2 gene or protein. Preferred inhibitory nucleic acids include antisense nucleic acids, small interfering RNA (siRNA), small hairpin RNA (shRNA), miRNA, aptamers or ribozymes. In a particular embodiment, the inhibitory nucleic acid is a small interfering RNA that prevents translation of the GIBsPLA2 mRNA. In another particular embodiment, the inhibitory nucleic acid is an antisense oligonucleotide that prevents translation of the GIBsPLA2 mRNA. In another particular embodiment, the inhibitory nucleic acid is a small hairpin RNA that prevents translation of the GIBsPLA2 mRNA.
миРНК содержит смысловую последовательность нуклеиновых кислот и антисмысловую последовательность нуклеиновых кислот интересующего полинуклеотида. миРНК конструируют так, чтобы единственный транскрипт (двухцепочечная РНК) имел смысловую и комплементарную антисмысловую последовательность из целевого гена. Нуклеотидная последовательность миРНК может быть сконструирована с применением компьютерной программы дизайна миРНК, доступной, например, на сайте Ambion в Интернете.miRNA contains the sense nucleic acid sequence and the antisense nucleic acid sequence of the polynucleotide of interest. miRNA is designed so that a single transcript (double-stranded RNA) has a sense and a complementary antisense sequence from the target gene. The siRNA nucleotide sequence can be designed using the siRNA design computer program available, for example, from the Ambion website on the Internet.
В некоторых вариантах осуществления длина антисмыслового олигонуклеотида или миРНК составляет 10 нуклеотидов или меньше. В некоторых вариантах осуществления длина антисмысловых олигонуклеотидов и миРНК равна длине природного транскрипта. В некоторых вариантах осуществления антисмысловые олигонуклеотиды и миРНК содержат 18-30. В некоторых вариантах осуществления антисмысловые олигонуклеотиды и миРНК составляют меньше 25 нуклеотидов по длине.In some embodiments, the antisense oligonucleotide or siRNA is 10 nucleotides or less in length. In some embodiments, the length of the antisense oligonucleotides and siRNA is equal to the length of the natural transcript. In some embodiments, the implementation of antisense oligonucleotides and siRNA contain 18-30. In some embodiments, the antisense oligonucleotides and siRNAs are less than 25 nucleotides in length.
Предпочтительная молекула ингибирующей нуклеиновой кислоты содержит домен, имеющий нуклеотидную последовательность, полностью комплементарную области гена или РНК GIBsPLA2. Такой домен содержит, как правило, от 4 до 20 нуклеотидов, обеспечивая специфическую гибридизацию и оптимальное ингибирование транскрипции гена или трансляции РНК. Последовательность ингибирующих нуклеиновых кислот может быть получена непосредственно из последовательности гена, кодирующего GIBsPLA2, такой как SEQ ID NO: 1. Альтернативно или в дополнение ингибирующие нуклеиновые кислоты могут гибридизоваться с регуляторным элементом в гене или РНК GIBsPLA2, таким как промотор, участок сплайсинга, и т.д., и предотвращать эффективную регуляцию.A preferred inhibitory nucleic acid molecule contains a domain having a nucleotide sequence fully complementary to the GIBsPLA2 gene or RNA region. Such a domain contains, as a rule, from 4 to 20 nucleotides, providing specific hybridization and optimal inhibition of gene transcription or RNA translation. The inhibitory nucleic acid sequence can be derived directly from the sequence of the gene encoding GIBsPLA2, such as SEQ ID NO: 1. Alternatively or in addition, inhibitory nucleic acids can hybridize to a regulatory element in the GIBsPLA2 gene or RNA, such as a promoter, splicing site, etc. .d., and prevent effective regulation.
Специфические примеры ингибирующих молекул нуклеиновой кислоты из настоящего изобретения включают изолированные молекулы одноцепочечной нуклеиновой кислоты, состоящие из 10-50 последовательных нуклеотидов из SEQ ID NO: 1. Специфическими примерами ингибирующих молекул нуклеиновой кислоты из настоящего изобретения являются антисмысловые нуклеиновые кислоты, состоящие из следующей нуклеотидной последовательности или полностью комплементарной ей цепи:Specific examples of inhibitory nucleic acid molecules of the present invention include isolated single-stranded nucleic acid molecules consisting of 10-50 consecutive nucleotides from SEQ ID NO: 1. Specific examples of inhibitory nucleic acid molecules of the present invention are antisense nucleic acids consisting of the following nucleotide sequence or chain completely complementary to it:
ATGAAACTCCTTGTGCTAG (SEQ ID NO: 3)ATGAAACTCCTTGTGCTAG (SEQ ID NO: 3)
ACAGCGGCATCAGC (SEQ ID NO: 4)ACAGCGGCATCAGC (SEQ ID NO: 4)
TTCCGCAAAATGATCAA (SEQ ID NO: 5)TTCCGCAAAATGATCAA (SEQ ID NO: 5)
CCCGGGGAGTGACCCC (SEQ ID NO: 6)CCCGGGGAGTGACCCC (SEQ ID NO: 6)
TACGGCTGCTACTGTGGCTT (SEQ ID NO: 7)TACGGCTGCTACTGTGGCTT (SEQ ID NO: 7)
- 12 040303- 12 040303
GACACATGACAACTGCTACGACC (SEQ ID NO: 8) ACCCACACCTATTCATACTCGT (SEQ ID NO: 9) ATCACCTGTAGCAGCA (SEQ ID NO: 10) AGCTCCATATAACAAGGCA (SEQ ID NO: 11) CAAGAAGTATTGTCAGAG (SEQ ID NO: 12) Пептидные и низкомолекулярные лекарстваGACACATGACAACTGCTACGACC (SEQ ID NO: 8) ACCCACACCTATTCATACTCGT (SEQ ID NO: 9) ATCACCTGTAGCAGCA (SEQ ID NO: 10) AGCTCCATATAACAAGGCA (SEQ ID NO: 11) CAAGAAGTATTGTCAGAG (SEQ ID NO: 12) Peptide and small molecule drugs
В альтернативном варианте осуществления ингибитор GIBsPLA2 является пептидным или низкомолекулярным лекарством, которое ингибирует активность GIBsPLA2. Пептидное или низкомолекулярное лекарство, как правило, является молекулой, избирательно связывающейся с GIBsPLA2, или субстратом GIBsPLA2, или кофактором GIBsPLA2, или продуктом деградации или метаболитом пути GIBsPLA2.In an alternative embodiment, the GIBsPLA2 inhibitor is a peptide or small molecule drug that inhibits GIBsPLA2 activity. The peptide or small molecule drug is typically a molecule that selectively binds to GIBsPLA2, or a GIBsPLA2 substrate, or a GIBsPLA2 cofactor, or a degradation product or metabolite of the GIBsPLA2 pathway.
Пептиды предпочтительно содержат от 3 до 20 аминокислотных остатков, а их последовательность может быть идентична домену GIBsPLA2 (пептиду-приманке) или домену субстрата, кофактора, продукта деградации или метаболита GIBsPLA2. Предпочтительные пептиды из настоящего изобретения содержат от 4 до 30 последовательных аминокислотных остатков из SEQ ID NO: 2 (или соответствующей последовательности из природного варианта SEQ ID NO: 2). Наиболее предпочтительные пептиды из настоящего изобретения содержат от 5 до 25 последовательных аминокислотных остатков из SEQ ID NO: 2 (или соответствующей последовательности из природного варианта SEQ ID NO: 2) и дополнительно содержат по меньшей мере один из следующих аминокислотных остатков из SEQ ID NO: 2 (или соответствующей последовательности из природного варианта SEQ ID NO: 2): аминокислоту 70, аминокислоту 121, аминокислоту 50, аминокислоту 52, аминокислоту 54, аминокислоту 71 или их комбинацию. Специфическими примерами пептидов из настоящего изобретения являются пептиды из менее чем 25 аминокислот, содержащие любую из следующих последовательностей:Peptides preferably contain from 3 to 20 amino acid residues, and their sequence may be identical to the domain of GIBsPLA2 (bait peptide) or the domain of the substrate, cofactor, degradation product or metabolite of GIBsPLA2. Preferred peptides of the present invention contain from 4 to 30 consecutive amino acid residues from SEQ ID NO: 2 (or the corresponding sequence from the natural variant of SEQ ID NO: 2). The most preferred peptides of the present invention contain from 5 to 25 consecutive amino acid residues from SEQ ID NO: 2 (or the corresponding sequence from the natural variant of SEQ ID NO: 2) and additionally contain at least one of the following amino acid residues from SEQ ID NO: 2 (or the corresponding sequence from the natural variant of SEQ ID NO: 2): amino acid 70, amino acid 121, amino acid 50, amino acid 52, amino acid 54, amino acid 71, or a combination thereof. Specific examples of peptides of the present invention are peptides of less than 25 amino acids containing any of the following sequences:
NNYGCY (SEQ ID NO: 13)NNYGCY (SEQ ID NO: 13)
CYCGLG (SEQ ID NO: 14)CYCLG (SEQ ID NO: 14)
YNNYGCYCGLGGSG (SEQ ID NO: 15)YNNYGCYCGLGGSG (SEQ ID NO: 15)
FLEYNNYGCYCGLGGSGTPV (SEQ ID NO: 16)FLEYNNYGCYCGLGGSGTPV (SEQ ID NO: 16)
QTHDN (SEQ ID NO: 17)QTHDN (SEQ ID NO: 17)
CQTHDNC (SEQ ID NO: 18)CQTHDNC (SEQ ID NO: 18)
ECEAFICNC (SEQ ID NO: 19)ECEAFICNC (SEQ ID NO: 19)
DRNAAI (SEQ ID NO: 20)DRNAAI (SEQ ID NO: 20)
DRNAAICFSKAPYNKAHKNL (SEQ ID NO: 21)DRNAAICFSKAPYNKAHKNL (SEQ ID NO: 21)
Пептиды из настоящего изобретения могут включать пептидные, не пептидные и/или модифицированные пептидные связи. В частном варианте осуществления пептиды включают по меньшей мере одну пептидомиметическую связь, выбранную из интеркаляции метиленовой (-CH2-) или фосфатной (-РО2-) группы, вторичного амина (-NH-) или кислорода (-О-), альфа-азапептидов, альфа-алкилпептидов, Nалкилпептидов, фосфонамидатов, депсипептидов, гидроксиметиленов, гидроксиэтиленов, дигидроксиэтиленов, гидроксиэтиламинов, ретро-инверсо-пептидов, метиленокси, цетометилена, сложных эфиров, фосфинатов, фосфинов, или фосфонамидов. Кроме того, пептиды могут содержать защищенный Nи/или С-конец, например путем ацилирования и/или амидирования и/или этерификации.The peptides of the present invention may include peptide, non-peptide and/or modified peptide bonds. In a particular embodiment, the peptides include at least one peptidomimetic bond selected from the intercalation of a methylene (-CH2-) or phosphate (-PO2-) group, a secondary amine (-NH-) or oxygen (-O-), alpha-azapeptides, alpha-alkyl peptides, N-alkyl peptides, phosphonamidates, depsipeptides, hydroxymethylenes, hydroxyethylenes, dihydroxyethylenes, hydroxyethylamines, retro-inverso peptides, methyleneoxy, cetomethylene, esters, phosphinates, phosphines, or phosphonamides. In addition, the peptides may contain a protected N and/or C-terminus, for example by acylation and/or amidation and/or esterification.
Пептиды из настоящего изобретения могут быть получены путем методик, известных в данной области техники, таких как химический, биологический и/или генетический синтез.The peptides of the present invention can be obtained by methods known in the art, such as chemical, biological and/or genetic synthesis.
Каждый из этих пептидов в изолированной форме представляет конкретный объект настоящего изобретения.Each of these peptides in isolated form represents a specific subject of the present invention.
Предпочтительные низкомолекулярные лекарства являются углеводородными соединениями, которые избирательно связываются с GIBsPLA2.Preferred small molecule drugs are hydrocarbon compounds that selectively bind to GIBsPLA2.
Низкомолекулярные лекарства и пептиды предпочтительно получают посредством способа, включающего (i) обеспечение контакта тестируемого соединения с GIBsPLA2 или ее фрагментом, (ii) выбор тестируемого соединения, которое связывается с GIBsPLA2 или ее указанным фрагментом, и (iii) выбор соединения из пункта (ii), которое ингибирует активность GIBsPLA2. Такой способ представляет конкретный объект настоящего изобретения.Small molecule drugs and peptides are preferably prepared by a method comprising (i) contacting a test compound with GIBsPLA2 or a fragment thereof, (ii) selecting a test compound that binds to GIBsPLA2 or said fragment thereof, and (iii) selecting a compound from point (ii) , which inhibits GIBsPLA2 activity. Such a method is a specific object of the present invention.
Низкомолекулярные лекарства и пептиды также предпочтительно получают посредством способа, включающего (i) обеспечение контакта тестируемого соединения с субстратом, кофактором, или продуктом деградации GIBsPLA2 или ее фрагментом, (ii) выбор тестируемого соединения, которое связывается с указанным субстратом, кофактором, или продуктом деградации GIBsPLA2, или ее фрагментом, и (iii)Small molecule drugs and peptides are also preferably prepared by a method comprising (i) contacting a test compound with a substrate, cofactor, or degradation product of GIBsPLA2 or a fragment thereof, (ii) selecting a test compound that binds to said substrate, cofactor, or degradation product of GIBsPLA2 , or a fragment of it, and (iii)
- 13 040303 выбор соединения из пункта (ii), которое ингибирует активность GIBsPLA2. Такой способ представляет конкретный объект настоящего изобретения.- 13 040303 selecting a compound from point (ii) which inhibits the activity of GIBsPLA2. Such a method is a specific object of the present invention.
Растворимые рецепторы GIBsPLA2Soluble GIBsPLA2 receptors
В альтернативном варианте осуществления ингибитор GIBsPLA2 является растворимой формой рецептора GIBsPLA2. Такие соединения, являющиеся растворимыми рецепторами, способны связывать GIBsPLA2, таким образом, ингибируя ее активность, действуя в качестве приманки или маскирующего агента.In an alternative embodiment, the GIBsPLA2 inhibitor is a soluble form of the GIBsPLA2 receptor. Such compounds, which are soluble receptors, are able to bind GIBsPLA2, thus inhibiting its activity, acting as a bait or masking agent.
В специфическом варианте осуществления такие ингибиторы являются растворимой формой человеческого или мышиного рецептора GIBsPLA2, или его фрагмента, связывающего GIBsPLA2.In a specific embodiment, such inhibitors are a soluble form of the human or mouse GIBsPLA2 receptor or GIBsPLA2 binding fragment thereof.
Аминокислотные последовательности мышиных и человеческих растворимых рецепторов представлены в SEQ ID NO: 22 и 23 соответственно. Таким образом, термин растворимый рецептор охватывает любой GIBsPLA2-связывающий полипептид, включающий всю последовательность SEQ ID NO: 22 и 23 или ее фрагмент.The amino acid sequences of mouse and human soluble receptors are shown in SEQ ID NOs: 22 and 23, respectively. Thus, the term soluble receptor encompasses any GIBsPLA2 binding polypeptide comprising the entire sequence of SEQ ID NOs: 22 and 23 or a fragment thereof.
GIBsPLA2-связывающий фрагмент означает любой фрагмент такого полипептида, включающий предпочтительно по меньшей мере 5 его последовательных аминокислотных остатков, более предпочтительно по меньшей мере 8, 10 или 12, который специфически связывает PLA2GIB. Специфическое связывание молекулы рецептора указывает, что молекула рецептора связывается с PLA2GIB с более высокой аффинностью (например, по меньшей мере 5-кратной), чем с PLA2-IIA или IID. Фрагмент, как определено выше, наиболее предпочтительно включает менее 50 аминокислотных остатков.GIBsPLA2-binding fragment means any fragment of such a polypeptide, preferably including at least 5 consecutive amino acid residues, more preferably at least 8, 10 or 12, which specifically binds PLA2GIB. Specific binding of the receptor molecule indicates that the receptor molecule binds to PLA2GIB with a higher affinity (eg, at least 5-fold) than to PLA2-IIA or IID. A fragment as defined above most preferably comprises less than 50 amino acid residues.
Примерами GIBsPLA2-связывающих полипептидов являются, без ограничения, полипептиды, включающие по меньшей мере одну из следующих аминокислотных последовательностей:Examples of GIBsPLA2 binding polypeptides are, without limitation, polypeptides comprising at least one of the following amino acid sequences:
LSLYECDSTLVSLRWRCNRKMITGPLQYSVQVAHDNTVVASRKYIHKW (SEQ IDLSLYECDSTLVSLRWRCNRKMITGPLQYSVQVAHDNTVVASRKYIHKW (SEQ ID
NO: 24)NO: 24)
WEKDLNSHICYQFNLLS (SEQ ID NO: 25)WEKDLNSHICYQFNLLS (SEQ ID NO: 25)
DCESTLPYICKKYLNHIDHEIVEK(SEQ ID NO: 26)DCESTLPYICKKYLNHIDHEIVEK(SEQ ID NO: 26)
QYKVQVKSDNTVVARKQIHRWIAYTSSGGDICE(SEQ ID NO: 27)QYKVQVKSDNTVVARKQIHRWIAYTSSGGDICE(SEQ ID NO: 27)
LSYLNWSQEITPGPFVEHHCGTLEVVSA (SEQ ID NO: 28)LSYLNWSQEITPGPFVEHHCGTLEVVSA (SEQ ID NO: 28)
SRFEQAFITSLISSVAEKDSYFW (SEQ ID NO: 29)SRFEQAFITSLISSVAEKDSYFW (SEQ ID NO: 29)
WICRIPRDVRPKFPDWYQYDAPWLFYQNA (SEQ ID NO: 30)WICRIPRDVRPKFPDWYQYDAPWLFYQNA (SEQ ID NO: 30)
AFHQAFLTVLLSRLGHTHWIGLSTTDNGQT (SEQ ID NO: 31)AFHQAFLTVLLSRLGHTHWIGLSTTDNGQT (SEQ ID NO: 31)
SEQ ID NO: 24-26 получены из последовательности человеческого растворимого рецептора PLA2GIB, в то время как SEQ ID NO: 27-31 получены из последовательности мышиного растворимого рецептора PLA2GIB.SEQ ID NOs: 24-26 are derived from the sequence of the human soluble PLA2GIB receptor, while SEQ ID NOs: 27-31 are derived from the sequence of the mouse soluble PLA2GIB receptor.
ВакцинацияVaccination
В альтернативном (или кумулятивном) варианте осуществления ингибирование GIBsPLA2 у субъекта достигают путем вакцинации (или иммунизации) субъекта GIBsPLA2 антигеном. В результате такой вакцинации или иммунизации субъект вырабатывает антитела (или клетки), которые ингибируют GIBsPLA2. В частности, инъекция(и) GIBsPLA2 антигена (например, иммуногенной GIBsPLA2, по существу лишенной биологической активности) обеспечивает генерацию антител у субъекта, получающего лечение. Эти антитела будут защищать против избытка экспрессии GIBsPLA2 и могут применяться в качестве иммунотерапии или вакцинопрофилактики.In an alternative (or cumulative) embodiment, inhibition of GIBsPLA2 in a subject is achieved by vaccinating (or immunizing) the subject with GIBsPLA2 antigen. As a result of such vaccination or immunization, the subject produces antibodies (or cells) that inhibit GIBsPLA2. In particular, injection(s) of a GIBsPLA2 antigen (eg, an immunogenic GIBsPLA2 substantially devoid of biological activity) generates antibodies in the subject being treated. These antibodies will protect against overexpression of GIBsPLA2 and can be used as immunotherapy or vaccine prophylaxis.
Таким образом, задачей настоящего изобретения является способ вакцинации субъекта, включающий применение у субъекта GIBsPLA2 антигена.Thus, it is an object of the present invention to provide a method for vaccinating a subject, comprising administering a GIBsPLA2 antigen to the subject.
Другой задачей изобретения является GIBsPLA2 антиген для применения с целью вакцинации субъекта, нуждающегося в этом.Another object of the invention is a GIBsPLA2 antigen for use in vaccinating a subject in need thereof.
В частном варианте осуществления GIBsPLA2 антиген, используемый для вакцинации, является инактивированной иммуногенной молекулой, индуцирующей иммунный ответ против GIBsPLA2 у субъекта. Инактивация может быть достигнута, например, путем химического или физического изменения GIBsPLA2, или путем мутации или усеченным белком, или тем и другим; а иммуногенность может быть достигнута в результате инактивации и/или путем дополнительной конъюгации белка с подходящим носителем или гаптеном, таким как KLH, HSA, полилизин, вирусный анатоксин, или тому подобное, и/или путем полимеризации, или тому подобного. Таким образом, антиген может быть химически или физически модифицирован, например для улучшения его иммуногенности.In a particular embodiment, the GIBsPLA2 antigen used for vaccination is an inactivated immunogenic molecule that induces an immune response against GIBsPLA2 in a subject. Inactivation can be achieved, for example, by chemical or physical alteration of GIBsPLA2, or by mutation with either a truncated protein or both; and immunogenicity can be achieved by inactivation and/or by additional conjugation of the protein with a suitable carrier or hapten such as KLH, HSA, polylysine, viral toxoid, or the like, and/or by polymerization, or the like. Thus, the antigen can be chemically or physically modified, for example to improve its immunogenicity.
В предпочтительном варианте осуществления GIBsPLA2 антиген из настоящего изобретения включает GIBsPLA2 или ее эпитоп-содержащий фрагмент или мимотоп.In a preferred embodiment, the GIBsPLA2 antigen of the present invention comprises GIBsPLA2 or an epitope-containing fragment or mimotope thereof.
В частном варианте осуществления GIBsPLA2 антиген содержит полноразмерный GIBsPLA2 белок. В другом частном варианте осуществления GIBsPLA2 антиген содержит белок, включающий SEQ IDIn a particular embodiment, the GIBsPLA2 antigen comprises the full length GIBsPLA2 protein. In another particular embodiment, the GIBsPLA2 antigen comprises a protein comprising SEQ ID
- 14 040303- 14 040303
NO: 2, или последовательность, имеющую по меньшей мере 90% идентичность с SEQ ID NO: 2.NO: 2, or a sequence having at least 90% identity with SEQ ID NO: 2.
В альтернативном варианте осуществления GIBsPLA2 антиген содержит фрагмент GIBsPLA2 белка, включающий по меньшей мере 6 последовательных аминокислотных остатков и содержащий иммуногенный эпитоп или его мимотоп. В предпочтительном варианте осуществления GIBsPLA2 антиген включает по меньшей мере 6-20 аминокислотных остатков. Предпочтительные пептиды из настоящего изобретения содержат от 4 до 30 последовательных аминокислотных остатков из SEQ ID NO: 2 (или соответствующей последовательности из природного варианта SEQ ID NO: 2). Наиболее предпочтительные пептиды из настоящего изобретения включают от 5 до 25 последовательных аминокислотных остатков из SEQ ID NO: 2 (или соответствующей последовательности из природного варианта SEQ ID NO: 2) и, кроме того, содержат по меньшей мере один из следующих аминокислотных остатков из SEQ ID NO: 2 (или соответствующей последовательности из природного варианта SEQ ID NO: 2): аминокислоту 70, аминокислоту 121, аминокислоту 50, аминокислоту 52, аминокислоту 54, аминокислоту 71 или их комбинацию. Специфическими примерами пептидов из настоящего изобретения являются пептиды из менее чем 50 аминокислот, содержащие любые из следующих последовательностей:In an alternative embodiment, the GIBsPLA2 antigen comprises a GIBsPLA2 protein fragment comprising at least 6 consecutive amino acid residues and containing an immunogenic epitope or mimotope thereof. In a preferred embodiment, the GIBsPLA2 antigen comprises at least 6-20 amino acid residues. Preferred peptides of the present invention contain from 4 to 30 consecutive amino acid residues from SEQ ID NO: 2 (or the corresponding sequence from the natural variant of SEQ ID NO: 2). The most preferred peptides of the present invention comprise 5 to 25 consecutive amino acid residues from SEQ ID NO: 2 (or the corresponding sequence from the natural variant of SEQ ID NO: 2) and further contain at least one of the following amino acid residues from SEQ ID NO: 2 (or the corresponding sequence from the natural variant of SEQ ID NO: 2): amino acid 70, amino acid 121, amino acid 50, amino acid 52, amino acid 54, amino acid 71, or a combination thereof. Specific examples of peptides of the present invention are peptides of less than 50 amino acids containing any of the following sequences:
NNYGCY (SEQ ID NO: 13)NNYGCY (SEQ ID NO: 13)
CYCGLG (SEQ ID NO: 14)CYCLG (SEQ ID NO: 14)
YNNYGCYCGLGGSG (SEQ ID NO: 15)YNNYGCYCGLGGSG (SEQ ID NO: 15)
FLEYNNYGCYCGLGGSGTPV (SEQ ID NO: 16)FLEYNNYGCYCGLGGSGTPV (SEQ ID NO: 16)
QTHDN (SEQ ID NO: 17)QTHDN (SEQ ID NO: 17)
CQTHDNC (SEQ ID NO: 18)CQTHDNC (SEQ ID NO: 18)
ECEAFICNC (SEQ ID NO: 19)ECEAFICNC (SEQ ID NO: 19)
DRNAAI (SEQ ID NO: 20)DRNAAI (SEQ ID NO: 20)
DRNAAICFSKAPYNKAHKNL (SEQ ID NO: 21).DRNAAICFSKAPYNKAHKNL (SEQ ID NO: 21).
GIBsPLA2 антиген может быть в различных формах, такой как в свободной форме, полимеризованным, химически или физически модифицированным, и/или сцепленным (т.е. связанным) с молекулой носителем. Сцепление с носителем может повышать иммуногенность и (дополнительно) подавлять биологическую активность GIBsPLA2 полипептида. В связи с этим молекула-носитель может быть любой молекулой-носителем или белком, обычно применяемым в иммунологии, например, таким как KLH (гемоцианин лимфы улитки), овальбумин, бычий сывороточный альбумин (BSA), вирусный или бактериальный анатоксин, такой как столбнячный анатоксин, дифтерийный токсин, В-субъединица холерного токсина, их мутанты, такие как дифтерийный токсин CRM 197, везикулярный белок наружной мембраны, молекула полилизина, или вирусоподобная частица (VLP). В предпочтительном варианте осуществления носителем является KLH или CRM197 или VLP.The GIBsPLA2 antigen can be in various forms, such as free form, polymerized, chemically or physically modified, and/or linked (ie linked) to a carrier molecule. Carrier linkage can increase immunogenicity and (additionally) inhibit the biological activity of the GIBsPLA2 polypeptide. In this regard, the carrier molecule can be any carrier molecule or protein commonly used in immunology, such as KLH (keyhole limpet hemocyanin), ovalbumin, bovine serum albumin (BSA), viral or bacterial toxoid, such as tetanus toxoid. , diphtheria toxin, cholera toxin B-subunit, their mutants such as diphtheria toxin CRM 197, vesicular outer membrane protein, polylysine molecule, or virus-like particle (VLP). In a preferred embodiment, the carrier is KLH or CRM197 or VLP.
Сцепление GIBsPLA2 с носителем можно выполнять посредством ковалентной химии, с применением связывающих химических групп или реакций, например, таких как глутаральдегид, биотин и т.д. Предпочтительно конъюгат или GIBsPLA2 белок или фрагмент или мимотоп подвергают обработке формальдегидом для полной инактивации GIBsPLA2.Coupling of GIBsPLA2 to a carrier can be accomplished by covalent chemistry, using linking chemical groups or reactions such as glutaraldehyde, biotin, etc., for example. Preferably, the conjugate or GIBsPLA2 protein or fragment or mimotope is treated with formaldehyde to completely inactivate GIBsPLA2.
В частном варианте осуществления GIBsPLA2 антиген включает полноразмерный GIBsPLA2 белок, факультативно сцепленный с белком-носителем. В предпочтительном варианте осуществления GIBsPLA2 антиген включает белок, содержащий SEQ ID NO: 2, или последовательность, имеющую по меньшей мере 90% идентичность с SEQ ID NO: 2, связанную с белком-носителем.In a particular embodiment, the GIBsPLA2 antigen comprises a full length GIBsPLA2 protein optionally linked to a carrier protein. In a preferred embodiment, the GIBsPLA2 antigen comprises a protein comprising SEQ ID NO: 2 or a sequence having at least 90% identity with SEQ ID NO: 2 linked to a carrier protein.
В другом частном варианте осуществления GIBsPLA2 антиген содержит иммуногенный пептид или мимотоп из GIBsPLA2, факультативно сцепленный с белком-носителем. В более предпочтительном варианте осуществления GIBsPLA2 антиген содержит полипептид длиной по меньшей мере 10 аминокислот, содержащий по меньшей мере один из следующих аминокислотных остатков из SEQ ID NO: 2 (или из соответствующей последовательности природного варианта SEQ ID NO: 2): аминокислоту 70, аминокислоту 121, аминокислоту 50, аминокислоту 52, аминокислоту 54, аминокислоту 71 или их комбинацию, факультативно сцепленную с молекулой-носителем.In another particular embodiment, the GIBsPLA2 antigen comprises an immunogenic peptide or mimotope from GIBsPLA2 optionally linked to a carrier protein. In a more preferred embodiment, the GIBsPLA2 antigen comprises a polypeptide at least 10 amino acids long containing at least one of the following amino acid residues from SEQ ID NO: 2 (or from the corresponding sequence of the natural variant of SEQ ID NO: 2): amino acid 70, amino acid 121 , amino acid 50, amino acid 52, amino acid 54, amino acid 71, or a combination thereof optionally linked to a carrier molecule.
Иммуногенность GIBsPLA2 антигена можно тестировать различными способами, такими как посредством иммунизации животного, не являющегося человеком, которому пересаживали человеческие иммунные клетки, с последующей проверкой присутствия антител, или посредством сэндвич-ИФА с применением человеческих или гуманизированных антител. Отсутствие биологической активности можно подтвердить посредством любого из анализов активности, описанного в заявке. В предпочтительном варианте осуществления GIBsPLA2 антиген имеет меньше 20%, более предпочтительно меньше 15, 10, 5 или даже 1% активности GIBsPLA2 белка дикого типа в методе (i) индукции образования мембранных микродоменов ММД в CD4 Т-клетках или (ii) в индукции резистентности CD4 Т-клеток к сигналам IL-2 или резистентности к сигналам IL-7.The immunogenicity of the GIBsPLA2 antigen can be tested in a variety of ways, such as by immunizing a non-human animal transplanted with human immune cells, followed by testing for the presence of antibodies, or by sandwich ELISA using human or humanized antibodies. The absence of biological activity can be confirmed by any of the activity assays described in the application. In a preferred embodiment, the GIBsPLA2 antigen has less than 20%, more preferably less than 15%, 10%, 5% or even 1% of the wild-type GIBsPLA2 protein activity in a method of (i) inducing MMD membrane microdomain formation in CD4 T cells or (ii) inducing resistance CD4 T cells to IL-2 signaling or resistance to IL-7 signaling.
- 15 040303- 15 040303
В частном варианте осуществления изобретение относится к инактивированной и иммуногеннойIn a particular embodiment, the invention relates to an inactivated and immunogenic
GIBsPLA2.GIBsPLA2.
В другом частном варианте осуществления изобретение относится к GIBsPLA2 белку, или его фрагменту, или мимотопу, конъюгированному с молекулой-носителем, предпочтительно KLH.In another particular embodiment, the invention relates to a GIBsPLA2 protein, or fragment or mimotope, conjugated to a carrier molecule, preferably KLH.
В другом аспекте изобретение относится к вакцине, содержащей GIBsPLA2 антиген, подходящее вспомогательное вещество, и факультативно подходящий адъювант.In another aspect, the invention relates to a vaccine comprising a GIBsPLA2 antigen, a suitable excipient, and optionally a suitable adjuvant.
Такие молекулы и конъюгаты и вакцины представляют мощные агенты для применения с целью иммунизации субъектов, с обеспечением длительного ингибирования GIBsPLA2. При повторении такие методы можно применять для индукции постоянного ингибирования GIBsPLA2.Such molecules and conjugates and vaccines represent potent agents for use in immunizing subjects to provide long-term inhibition of GIBsPLA2. When repeated, such methods can be used to induce permanent inhibition of GIBsPLA2.
Другой объект настоящего изобретения относится к способу индукции выработки антител, нейтрализующих активность эндогенной GIBsPLA2 у субъекта, нуждающегося в этом, где способ включает применение у указанного субъекта терапевтически эффективного количества GIBsPLA2 антигена или вакцины.Another object of the present invention relates to a method of inducing the production of antibodies that neutralize the activity of endogenous GIBsPLA2 in a subject in need of it, where the method includes applying to said subject a therapeutically effective amount of GIBsPLA2 antigen or vaccine.
Применение антигена или вакцины из настоящего изобретения можно осуществлять любым подходящим путем, таким как посредством инъекции, предпочтительно внутримышечной, подкожной, трансдермальной, внутривенной или внутриартериальной; или путем интраназального, перорального, мукозального или ректального применения.Administration of an antigen or vaccine of the present invention may be by any suitable route, such as by injection, preferably intramuscular, subcutaneous, transdermal, intravenous, or intra-arterial; or by intranasal, oral, mucosal or rectal administration.
GIBsPLA2 антиген или вакцину можно применять для лечения любого заболевания, связанного с избыточной продукцией GIBsPLA2. В частности, настоящее изобретение относится к способу лечения заболевания, связанного с избыточной продукцией GIBsPLA2 у субъекта, нуждающегося в этом, включающему применение у субъекта терапевтически эффективного количества GIBsPLA2 антигена или вакцинной композиции, содержащей GIBsPLA2 антиген.GIBsPLA2 antigen or vaccine can be used to treat any disease associated with excessive production of GIBsPLA2. In particular, the present invention relates to a method of treating a disease associated with excessive production of GIBsPLA2 in a subject in need thereof, comprising administering to the subject a therapeutically effective amount of a GIBsPLA2 antigen or a vaccine composition containing a GIBsPLA2 antigen.
Агонисты или активаторы GIBsPLA2GIBsPLA2 agonists or activators
Термин агонист GIBsPLA2 в контексте настоящего изобретения охватывает любое вещество, обладающее, или опосредующее, или осуществляющее повышающую регуляцию активности GIBsPLA2, такое как, без ограничения, пептид, полипептид, рекомбинантный белок, конъюгат, природный или искусственный лиганд, продукт деградации, гомолог, нуклеиновая кислота, ДНК, РНК, аптамер, и т.д., или их комбинация. Термин агонист охватывает как полные, так и частичные агонисты. Частным примером GIBsPLA2 агониста является GIBsPLA2 белок или нуклеиновая кислота, кодирующая GIBsPLA2 белок.The term GIBsPLA2 agonist in the context of the present invention encompasses any substance having, or mediating, or upregulating GIBsPLA2 activity, such as, without limitation, a peptide, polypeptide, recombinant protein, conjugate, natural or artificial ligand, degradation product, homologue, nucleic acid , DNA, RNA, aptamer, etc., or a combination thereof. The term agonist encompasses both full and partial agonists. A particular example of a GIBsPLA2 agonist is a GIBsPLA2 protein or a nucleic acid encoding a GIBsPLA2 protein.
В частном варианте осуществления изобретение относится к способам ингибирования иммунного ответа у субъекта, включающим применение у субъекта GIBsPLA2 белка или нуклеиновой кислоты, кодирующей GIBsPLA2 белок.In a particular embodiment, the invention provides methods for inhibiting an immune response in a subject, comprising administering to the subject a GIBsPLA2 protein or a nucleic acid encoding a GIBsPLA2 protein.
КомпозицииCompositions
Изобретение также относится к композициям, включающим GIBsPLA2 модулятор или антиген, как описано в настоящем изобретении, в качестве активного ингредиента, и предпочтительно фармацевтически пригодный носитель.The invention also relates to compositions comprising a GIBsPLA2 modulator or antigen as described herein as the active ingredient, and preferably a pharmaceutically acceptable carrier.
Фармацевтическая композиция означает композицию из соединения из настоящего изобретения (активного ингредиента) и среды, как правило, принятой в данной области техники для доставки биологически активных соединений субъекту, нуждающемуся в этом. Такой носитель включает все фармацевтически пригодные носители, разбавители, среды или подложки. Может применяться обычная фармацевтическая практика для обеспечения подходящих составов или композиций для субъекта, например в лекарственной форме.Pharmaceutical composition means a composition of a compound of the present invention (active ingredient) and a medium generally accepted in the art for delivering biologically active compounds to a subject in need thereof. Such a carrier includes all pharmaceutically acceptable carriers, diluents, vehicles or supports. Common pharmaceutical practice may be used to provide suitable formulations or compositions for a subject, eg in a dosage form.
Соединения или композиции в соответствии с изобретением могут быть представлены в форме мази, пасты, жидких растворов, суспензий, таблеток, желатиновых капсул, капсул, суппозиториев, порошков, капель для носа, или аэрозоля, предпочтительно в форме раствора или суспензии для инъекций. Для инъекций соединения, как правило, пакуют в форме жидких суспензий, которые можно вводить, например, посредством шприца или путем перфузии. В связи с этим соединения обычно растворяют солевых, физиологических, изотонических или буферных растворах, совместимых с фармацевтическим применением и известных специалисту в данной области техники. Таким образом, композиции могут содержать один или несколько агентов или вспомогательных веществ, выбранных из диспергирующих средств, солюбилизаторов, стабилизаторов, консервантов и т.д. Агентами или вспомогательными веществами, которые можно применять в жидких и/или предназначенных для инъекций рецептурах, являются в особенности метилцеллюлоза, гидроксиметилцеллюлоза, карбоксиметилцеллюлоза, полисорбат 80, маннитол, желатин, лактоза, растительные масла, аравийская камедь и т.д. Носитель может также быть выбран, например из метил-бета-циклодекстрина, полимера акриловой кислоты (такого, как карбопол), смеси полиэтиленгликоля и пропиленгликоля, моноэтаноламина и гидроксиметилцеллюлозы.The compounds or compositions according to the invention may be presented in the form of an ointment, paste, liquid solutions, suspensions, tablets, gelatin capsules, capsules, suppositories, powders, nasal drops or aerosol, preferably in the form of a solution or suspension for injection. For injection, the compounds are typically packaged in the form of liquid suspensions which can be administered, for example, by syringe or by perfusion. In this regard, the compounds are usually dissolved in saline, physiological, isotonic or buffer solutions compatible with pharmaceutical use and known to the person skilled in the art. Thus, the compositions may contain one or more agents or adjuvants selected from dispersants, solubilizers, stabilizers, preservatives, and the like. Agents or excipients which can be used in liquid and/or injectable formulations are in particular methylcellulose, hydroxymethylcellulose, carboxymethylcellulose, polysorbate 80, mannitol, gelatin, lactose, vegetable oils, acacia, etc. The carrier may also be selected from, for example, methyl-beta-cyclodextrin, an acrylic acid polymer (such as carbopol), a mixture of polyethylene glycol and propylene glycol, monoethanolamine and hydroxymethylcellulose.
Композиции, как правило, содержат эффективное количество соединения из настоящего изобретения, например, количество, которое эффективно для модуляции GIBsPLA2. Как правило, композиции в соответствии с настоящим изобретением содержат примерно от 1 мкг до 1000 мг GIBsPLA2 модулятора, такое количество как 0,001-0,01; 0,01-0,1; 0,05-100; 0,05-10; 0,05-5; 0,05-1; 0,1-100; 0,1-1,0; 0,1-5; 1,0-10; 5-10; 10-20; 20-50 и 50-100 мг, например от 0,05 до 100 мг, предпочтительно от 0,05 до 5 мг, например 0,05; 0,1; 0,2; 0,3; 0,4; 0,5; 1; 2; 3; 4 или 5 мг. Дозировку может регулировать специалист в данной областиThe compositions typically contain an effective amount of a compound of the present invention, for example an amount that is effective to modulate GIBsPLA2. Typically, compositions in accordance with the present invention contain from about 1 μg to 1000 mg GIBsPLA2 modulator, such an amount as 0.001-0.01; 0.01-0.1; 0.05-100; 0.05-10; 0.05-5; 0.05-1; 0.1-100; 0.1-1.0; 0.1-5; 1.0-10; 5-10; 10-20; 20-50 and 50-100 mg, eg 0.05 to 100 mg, preferably 0.05 to 5 mg, eg 0.05; 0.1; 0.2; 0.3; 0.4; 0.5; 1; 2; 3; 4 or 5 mg. Dosage may be adjusted by one skilled in the art.
- 16 040303 техники, в зависимости от модулятора и заболевания.- 16 040303 technique, depending on modulator and disease.
Композиции из настоящего изобретения могут дополнительно включать одно или несколько дополнительных активных соединений, для одновременного или последовательного применения.Compositions of the present invention may further include one or more additional active compounds, for simultaneous or sequential use.
Изобретение также относится к способу приготовления фармацевтической композиции, включающему смешивание модулятора GIBsPLA2, как описано выше, и фармацевтически пригодного вспомогательного вещества, и получение композиции в любой подходящей форме или контейнере (шприце, ампуле, флаконе, бутылке, пакете и т.д.).The invention also relates to a method for preparing a pharmaceutical composition, comprising mixing the GIBsPLA2 modulator as described above and a pharmaceutically acceptable excipient, and obtaining the composition in any suitable form or container (syringe, ampoule, vial, bottle, sachet, etc.).
Изобретение также относится к набору, включающему (i) композицию, содержащую модулятор GIBsPLA2, как описано выше, (ii) по меньшей мере один контейнер и факультативно (iii) письменные инструкции по применению набора.The invention also relates to a kit comprising (i) a composition containing the GIBsPLA2 modulator as described above, (ii) at least one container, and optionally (iii) written instructions for use of the kit.
ЗаболеванияDiseases
Соединения и композиции из настоящего изобретения можно применять для лечения любого заболевания, связанного с неадекватным (например, дефектным или неподходящим) иммунным ответом, в частности неадекватной активностью CD4 Т-клеток, а также любого заболевания, где повышенный иммунитет может облегчить состояние субъекта. Эти заболевания иногда обозначаются как иммунные расстройства в настоящем изобретении. Они включают иммунодефицитные состояния (например, вызванные вирусной инфекцией, патогенной инфекцией, раком, и т.д.), аутоиммунные заболевания, трансплантацию, диабет, воспалительные заболевания, онкологические заболевания, аллергию, астму, псориаз, крапивницу, экзему и тому подобное.The compounds and compositions of the present invention can be used to treat any disease associated with an inappropriate (e.g., defective or inappropriate) immune response, in particular inappropriate CD4 T cell activity, as well as any disease where increased immunity can alleviate the condition of the subject. These diseases are sometimes referred to as immune disorders in the present invention. These include immunodeficiency conditions (eg, caused by viral infection, pathogenic infection, cancer, etc.), autoimmune diseases, transplantation, diabetes, inflammatory diseases, cancer, allergies, asthma, psoriasis, urticaria, eczema, and the like.
Иммунодефициты и связанные с ними заболеванияImmunodeficiencies and related diseases
В первом аспекте изобретение основано на ингибировании GIBsPLA2 у субъекта, с повышением или восстановлением иммунной активности, в частности активности, опосредованной CD4-Т-клетками.In a first aspect, the invention is based on the inhibition of GIBsPLA2 in a subject, with an increase or restoration of immune activity, in particular activity mediated by CD4 T cells.
Таким образом, в частном варианте осуществления изобретение направлено на способы стимуляции иммунного ответа субъекта, нуждающегося в этом, включающие ингибирование GIBsPLA2 у указанного субъекта.Thus, in a particular embodiment, the invention is directed to methods of stimulating the immune response of a subject in need thereof, comprising inhibition of GIBsPLA2 in said subject.
В частном варианте осуществления изобретение направлено на способы модуляции белых кровяных клеток у субъекта, нуждающегося в этом, включающие ингибирование GIBsPLA2 у указанного субъекта.In a particular embodiment, the invention is directed to methods for modulating white blood cells in a subject in need thereof, comprising inhibition of GIBsPLA2 in said subject.
Примерами заболеваний, при которых могут быть полезными ингибиторы GIBsPLA2, являются все заболевания с иммунодефицитом, такие как ВИЧ-опосредованный иммунодефицит. В связи с этим в частном варианте осуществления изобретение направлено на способы лечения иммунодефицита или связанного с ним нарушения у субъекта, нуждающегося в этом, включающие ингибирование GIBsPLA2 у указанного субъекта.Examples of diseases in which GIBsPLA2 inhibitors may be useful are all immunodeficiency diseases such as HIV-mediated immunodeficiency. Accordingly, in a particular embodiment, the invention is directed to methods for treating an immunodeficiency or related disorder in a subject in need thereof, comprising inhibition of GIBsPLA2 in said subject.
В другом частном варианте осуществления изобретение направлено на ингибитор GIBsPLA2 для применения с целью лечения иммунодефицита или связанного с ним нарушения у субъекта, нуждающегося в этом.In another particular embodiment, the invention is directed to a GIBsPLA2 inhibitor for use in the treatment of an immunodeficiency or related disorder in a subject in need thereof.
Иммунодефициты и связанные с ними нарушения означают любое состояние или патологию, характеризующиеся и/или вызванные снижением иммунной функции или ответа у субъекта. Иммунодефициты могут быть вызваны, например, вирусной инфекцией (например, ВИЧ, гепатитом В и т.д.), бактериальной инфекцией, раком, или другими патологическими состояниями. Таким образом, термин нарушение, связанное с иммунодефицитом означает любое заболевание, вызванное или связанное с иммунодефицитом. Изобретение особо пригодно для лечения иммунодефицитов, связанных с CD4 Т-клетками, и связанных с ними заболеваний. Настоящая заявка действительно демонстрирует, что биологические эффекты GIBsPLA2 вовлечены в CD4 Т-клеточное патологическое состояние. Соответственно блокада активности GIBsPLA2 оказывает терапевтическое влияние у субъектов с нарушением ответа на цитокины, вызванным иммунодефицитом, как часто наблюдается у пациентов, инфицированных ВИЧ.Immunodeficiencies and related disorders means any condition or pathology characterized by and/or caused by a decrease in immune function or response in a subject. Immunodeficiencies can be caused, for example, by a viral infection (eg, HIV, hepatitis B, etc.), a bacterial infection, cancer, or other pathological conditions. Thus, the term immunodeficiency disorder means any disease caused by or associated with immunodeficiency. The invention is particularly useful in the treatment of CD4 T cell related immunodeficiencies and related diseases. The present application does demonstrate that the biological effects of GIBsPLA2 are involved in the CD4 T cell disease state. Accordingly, blockade of GIBsPLA2 activity has a therapeutic effect in immunodeficiency-induced cytokine dysregulatory subjects, as often seen in patients infected with HIV.
Соответственно в частном варианте осуществления изобретение относится к способам лечения ВИЧ инфекции у субъекта путем ингибирования GIBsPLA2 у субъекта, предпочтительно путем применения GIBsPLA2 ингибитора или вакцины у субъекта. В некоторых вариантах осуществления субъект является ВИЧ-инфицированным пациентом на ранней стадии заболевания, и способы приводят к повышению вероятности того, что пациент сможет контролировать ВИЧ. В некоторых вариантах осуществления субъект является пациентом с низким восстановлением иммунитета после антиретровирусного лечения, и/или с тяжелой идиопатической CD4 Т-лимфопенией (ICL). Изобретение также относится к способу повышения CD4-Т-клеточной активности у ВИЧ-инфицированного субъекта путем ингибирования GIBsPLA2 у субъекта, предпочтительно путем применения GIBsPLA2 ингибитора или вакцины у субъекта.Accordingly, in a particular embodiment, the invention relates to methods of treating HIV infection in a subject by inhibiting GIBsPLA2 in the subject, preferably by administering a GIBsPLA2 inhibitor or vaccine to the subject. In some embodiments, the subject is an HIV-infected patient at an early stage of the disease, and the methods result in an increased likelihood that the patient will be able to control HIV. In some embodiments, the subject is a patient with poor immune reconstitution after antiretroviral treatment, and/or with severe idiopathic CD4 T lymphopenia (ICL). The invention also relates to a method for increasing CD4 T cell activity in an HIV-infected subject by inhibiting GIBsPLA2 in the subject, preferably by administering a GIBsPLA2 inhibitor or vaccine to the subject.
В другом варианте осуществления изобретение относится к способам лечения острого и/или хронического воспаления и процесса в результате воспалительных реакций у субъекта, путем введения GIBsPLA2 субъекту, непосредственно или вместе с противовоспалительными лекарствами.In another embodiment, the invention relates to methods for treating acute and/or chronic inflammation and the process resulting from inflammatory responses in a subject by administering GIBsPLA2 to the subject, directly or together with anti-inflammatory drugs.
Изобретение также обеспечивает способы лечения рака путем повышения иммунного ответа у субъекта, включающие ингибирование GIBsPLA2 у субъекта, предпочтительно путем применения GIBsPLA2 ингибитора или вакцины у субъекта. Изобретение также обеспечивает способы лечения иммунодефицита, связанного с CD4 Т-клетками, ассоциированного с раком у субъекта, путем ингибирования GIB- 17 040303 sPLA2 у субъекта, предпочтительно путем применения GIBsPLA2 ингибитора или вакцины у субъекта.The invention also provides methods for treating cancer by enhancing an immune response in a subject, comprising inhibiting GIBsPLA2 in the subject, preferably by administering a GIBsPLA2 inhibitor or vaccine to the subject. The invention also provides methods for treating CD4 T cell-associated immunodeficiency associated with cancer in a subject by inhibiting GIB-17 040303 sPLA2 in the subject, preferably by administering a GIBsPLA2 inhibitor or vaccine to the subject.
Патологический иммунный ответ и связанные с ним заболеванияPathological immune response and related diseases
Изобретение можно применять для лечения любого заболевания, связанного с неадекватным (например, патологическим или несоответствующим) иммунным ответом или с нежелательной (гипер)активностью или (гипер)активацией иммунной системы, в частности с неадекватной активностью CD4 Т-клеток. Эти заболевания включают, например, аутоиммунные заболевания, трансплантацию, диабет, аллергию, астму, псориаз, крапивницу, экзему и тому подобное.The invention can be used to treat any disease associated with an inappropriate (eg pathological or inappropriate) immune response or with unwanted (hyper)activity or (hyper)activation of the immune system, in particular inappropriate activity of CD4 T cells. These diseases include, for example, autoimmune diseases, transplantation, diabetes, allergies, asthma, psoriasis, urticaria, eczema, and the like.
Таким образом, в другом аспекте изобретение основано на активации или индукции GIBsPLA2 у субъекта, с ингибированием иммунной активности, в частности, активности, опосредованной CD4-Tклетками.Thus, in another aspect, the invention is based on the activation or induction of GIBsPLA2 in a subject, with the inhibition of immune activity, in particular activity mediated by CD4 T cells.
Таким образом, в частном варианте осуществления изобретение направлено на способы ингибирования иммунного ответа у субъекта, нуждающегося в этом, включающие индукцию или активацию GIBsPLA2 у указанного субъекта.Thus, in a particular embodiment, the invention is directed to methods for inhibiting an immune response in a subject in need thereof, comprising inducing or activating GIBsPLA2 in said subject.
В частном варианте осуществления изобретение направлено на способы ингибирования белых кровяных клеток у субъекта, нуждающегося в этом, включающие ингибирование GIBsPLA2 у указанного субъекта.In a particular embodiment, the invention is directed to methods for inhibiting white blood cells in a subject in need thereof, comprising inhibiting GIBsPLA2 in said subject.
В другом частном варианте осуществления изобретение направлено на способы лечения расстройства, вызванного нежелательным иммунным ответом у субъекта, нуждающегося в этом, включающие индукцию или активацию GIBsPLA2 у указанного субъекта.In another particular embodiment, the invention is directed to methods of treating a disorder caused by an unwanted immune response in a subject in need thereof, comprising inducing or activating GIBsPLA2 in said subject.
Индукция или активация GIBsPLA2 у субъекта предпочтительно включает применение у субъекта агониста GIBsPLA2, например, GIBsPLA2 белка или его функционального фрагмента.Inducing or activating GIBsPLA2 in a subject preferably involves administering to the subject a GIBsPLA2 agonist, eg a GIBsPLA2 protein or functional fragment thereof.
В другом частном варианте осуществления изобретение направлено на GIBsPLA2 агонист или активатор для применения в лечении нарушения, вызванного нежелательным иммунным ответом, у субъекта, нуждающегося в этом.In another particular embodiment, the invention is directed to a GIBsPLA2 agonist or activator for use in the treatment of a disorder caused by an unwanted immune response in a subject in need thereof.
Примерами заболеваний, при которых могут применяться GIBsPLA2 агонисты, являются аутоиммунные нарушения, рак, вирусные заболевания, бактериальные инфекции, и т.д.Examples of diseases for which GIBsPLA2 agonists can be used are autoimmune disorders, cancer, viral diseases, bacterial infections, and so on.
В частном варианте осуществления изобретения направлено на способы лечения аутоиммунного нарушения у субъекта, нуждающегося в этом, включающие стимуляцию или индукцию GIBsPLA2 у указанного субъекта.In a particular embodiment, the invention is directed to methods for treating an autoimmune disorder in a subject in need thereof, comprising stimulating or inducing GIBsPLA2 in said subject.
В другом частном варианте осуществления изобретение направлено на соединение или композицию из настоящего изобретения для применения в лечении аутоиммунного нарушения у субъекта, нуждающегося в этом.In another particular embodiment, the invention is directed to a compound or composition of the present invention for use in the treatment of an autoimmune disorder in a subject in need thereof.
В частном варианте осуществления изобретение направлено на способы лечения рака у субъекта, нуждающегося в этом, включающие стимуляцию или индукцию GIBsPLA2 у указанного субъекта.In a particular embodiment, the invention is directed to methods of treating cancer in a subject in need thereof, comprising stimulating or inducing GIBsPLA2 in said subject.
В другом частном варианте осуществления изобретение направлено на соединение или композицию из изобретения для применения в лечении рака у субъекта, нуждающегося в этом.In another particular embodiment, the invention is directed to a compound or composition of the invention for use in the treatment of cancer in a subject in need thereof.
Другой частный вариант осуществления изобретения относится к способу лечения (например, снижения или профилактики или ингибирования) отторжения трансплантата, для лечения болезни трансплантат против хозяина у субъекта, которому проведена трансплантация, включающему стимуляцию или индукцию GIBsPLA2 у указанного субъекта. Другим объектом настоящего изобретения является способ улучшения толерантности к аллогенному трансплантату у субъекта, включающий стимуляцию или индукцию GIBsPLA2 у указанного субъекта.Another particular embodiment of the invention relates to a method of treating (e.g., reducing or preventing or inhibiting) graft rejection, for the treatment of graft versus host disease in a subject who has received a transplant, comprising stimulating or inducing GIBsPLA2 in said subject. Another aspect of the present invention is a method for improving tolerance to an allogeneic transplant in a subject, comprising stimulating or inducing GIBsPLA2 in said subject.
Противомикробная активностьAntimicrobial activity
Настоящая заявка также обеспечивает, в другом аспекте, способ уничтожения микроорганизмов с применением GIBsPLA2. Путем прямого воздействия на мембраны, GIBsPLA2 может разрушать или убивать бактерии, вирусы с оболочкой, паразитов и тому подобное.The present application also provides, in another aspect, a method for killing microorganisms using GIBsPLA2. By direct action on membranes, GIBsPLA2 can destroy or kill bacteria, enveloped viruses, parasites, and the like.
При острых инфекциях или других инфекциях GIBsPLA2 можно применять по отдельности или вместе с антибиотиками, противовирусными, антиретровирусными и противопаразитарными препаратами. В случае микробов, резистентных к известным противомикробным лекарствам, GlBsPLA2 может представлять альтернативную терапию. Ее можно применять в очень кратковременном лечении, например при очень опасных и острых клинических ситуациях.In acute infections or other infections, GIBsPLA2 can be used alone or together with antibiotics, antivirals, antiretrovirals, and antiparasitics. In the case of microbes resistant to known antimicrobial drugs, GlBsPLA2 may represent an alternative therapy. It can be used in very short-term treatment, for example in very dangerous and acute clinical situations.
Специфическими примеры заболеваний, при которых может быть полезным лечение GlBsPLA2 в соответствии с изобретением, являются все клинические ситуации с гиперактивностью иммунной системы или хроническим воспалением, такие как рассеянный склероз, миастения гравис; аутоиммунные нейропатии, такие как синдром Гийена-Барре; аутоиммунный увеит, увеит, аутоиммунная гемолитическая анемия, пернициозная анемия, аутоиммунная тромбоцитопения, височный артериит, антифосфолипидный синдром; васкулиты, такие как гранулематоз Вегенера; болезнь Бехчета, атеросклероз, псориаз, герпетиформный дерматит, вульгарный пемфигус, витилиго, грибовидный микоз, аллергический контактный дерматит, атопический дерматит, красный плоский лишай, острый лихеноидный и вариолиформный парапсориаз, экзема, болезнь Крона, язвенный колит, первичный билиарный цирроз, аутоиммунный гепатит, сахарный диабет 1 типа, болезнь Аддисона, базедова болезнь, тиреоидит Хашимото, аутоиммунный оофорит и орхит, аутоиммунный тиреоидит, ревматоидный артрит, системная красная волчанка,Specific examples of diseases in which GlBsPLA2 treatment according to the invention may be beneficial are all clinical situations with immune system hyperactivity or chronic inflammation, such as multiple sclerosis, myasthenia gravis; autoimmune neuropathies such as Guillain-Barré syndrome; autoimmune uveitis, uveitis, autoimmune hemolytic anemia, pernicious anemia, autoimmune thrombocytopenia, temporal arteritis, antiphospholipid syndrome; vasculitis such as Wegener's granulomatosis; Behçet's disease, atherosclerosis, psoriasis, dermatitis herpetiformis, pemphigus vulgaris, vitiligo, mycosis fungoides, allergic contact dermatitis, atopic dermatitis, lichen planus, acute lichenoid and varioliform parapsoriasis, eczema, Crohn's disease, ulcerative colitis, primary biliary cirrhosis, autoimmune hepatitis, type 1 diabetes mellitus, Addison's disease, Graves' disease, Hashimoto's thyroiditis, autoimmune oophoritis and orchitis, autoimmune thyroiditis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus,
- 18 040303 склеродермия, полимиозит, дерматомиозит; спондилоартропатии, такие как анкилозирующий спондилит или синдром Шегрена.- 18 040303 scleroderma, polymyositis, dermatomyositis; spondyloarthropathies such as ankylosing spondylitis or Sjögren's syndrome.
Продолжительность, дозировки и частота применения соединений или композиций из настоящего изобретения могут быть адаптированы в соответствии с субъектом и заболеванием. Лечение может проводиться по отдельности или в комбинации с другими активными ингредиентами, одновременно, или отдельно, или последовательно.The duration, dosage and frequency of use of the compounds or compositions of the present invention may be adapted according to the subject and the disease. The treatment may be carried out alone or in combination with other active ingredients, simultaneously or separately or sequentially.
Соединения или композиции в соответствии с изобретением можно применять различными путями или способами, такими как, без ограничения, системное введение, внутримышечное, внутривенное, интраперитонеальное, кожное, подкожное, дермальное, трансдермальное, интратекальное, окулярное (например, корнеальное), или ректальное, или путем местного применения в участке воспалении, и предпочтительно путем внутримышечного или внутривенного введения.The compounds or compositions of the invention may be administered in a variety of ways or methods such as, but not limited to, systemic, intramuscular, intravenous, intraperitoneal, dermal, subcutaneous, dermal, transdermal, intrathecal, ocular (e.g., corneal), or rectal, or by topical application at the site of inflammation, and preferably by intramuscular or intravenous administration.
Типичный режим включает единичное или повторное применение эффективного количества модулятора GIBsPLA2 в течение периода от одного до нескольких дней, до одного года, и включая период от одной недели примерно до шести месяцев. Необходимо понять, что дозировка фармацевтического соединения или композиции из настоящего изобретения, применяемая in vivo, будет зависеть от возраста, состояния здоровья, пола и массы тела реципиента (субъекта), вида сопутствующего лечения, если оно проводится, частоты лечения, и природы необходимого фармацевтического эффекта. Диапазоны эффективных доз, обеспеченные в настоящем изобретении, не предназначены для ограничения и представления предпочтительных диапазонов доз. Однако наиболее предпочтительная дозировка должна быть адаптирована к определенному субъекту, как понятно и может быть определено любым специалистом в данной области техники (см., например, Berkowet et al, eds., The Merck Manual, 16th edition, Merck and Co., Rahway, N.J., 1992 (Руководство Merck, 16-е издание); Goodmanetna., eds., Goodman и Cilman's The pharmacological Basis of Therapeutics, 10th edition, Pergamon Press, Inc., Elmsford, N.Y., (2001) (Фармакологическая основа терапевтических средств)).A typical regimen includes a single or repeated application of an effective amount of the GIBsPLA2 modulator over a period of one to several days, up to one year, and including a period of one week to about six months. It should be understood that the dosage of a pharmaceutical compound or composition of the present invention used in vivo will depend on the age, health, sex and body weight of the recipient (subject), the type of concomitant treatment, if any, the frequency of treatment, and the nature of the pharmaceutical effect desired. . The effective dose ranges provided by the present invention are not intended to be limiting and represent preferred dose ranges. However, the most preferred dosage will be tailored to the particular subject, as will be understood and can be determined by any person skilled in the art (see, e.g., Berkowet et al, eds., The Merck Manual, 16 th edition, Merck and Co., Rahway , NJ, 1992 (Merck manual, 16th edition); Goodmanetna., eds., Goodman and Cilman's The pharmacological Basis of Therapeutics, 10th edition, Pergamon Press, Inc., Elmsford, NY, (2001) (Pharmacological basis of therapeutic funds)).
ДиагностикаDiagnostics
Изобретение также обеспечивает способы детекции иммунного дефекта у субъекта на основе детекции присутствия или количества, или отсутствия GIBsPLA2 в образце от субъекта. Способ из настоящего изобретения можно осуществлять с применением различных технологий или платформ детекции, известных как таковые в данной области техники, таких как, без ограничения, анализ с применением захвата, сэндвич-анализ, конкурентный анализ, радиоиммунный анализ; ферментативные метки с субстратами, генерирующими окрашенные, флуоресцентные, хемилюминесцентные или электрохимически активные продукты; флуоресценция, флуоресцентная поляризация, хемилюминесценция, оптический и колориметрический анализ, электрохемилюминесценция, флуоресценция с временным разрешением, поверхностный плазмонный резонанс, анализ с применением затухающей волны, анализ на многолуночных планшетах (ИФА), индивидуальный анализ, многоканальный анализ, многоканальный анализ на латексных бусах, многоканальный анализ на микроматрице (на плоской поверхности), анализ на стеклянных пластинах или анализ на основе полосок.The invention also provides methods for detecting an immune defect in a subject based on detection of the presence or amount or absence of GIBsPLA2 in a sample from the subject. The method of the present invention can be carried out using various detection technologies or platforms known per se in the art, such as, but not limited to, capture assay, sandwich assay, competitive assay, radioimmunoassay; enzymatic labels with substrates generating colored, fluorescent, chemiluminescent or electrochemically active products; fluorescence, fluorescent polarization, chemiluminescence, optical and colorimetric analysis, electrochemiluminescence, time-resolved fluorescence, surface plasmon resonance, evanescent wave analysis, multiwell plate analysis (ELISA), individual analysis, multichannel analysis, multichannel latex bead analysis, multichannel microarray analysis (on a flat surface), glass plate analysis, or strip-based analysis.
В частном варианте осуществления способ включает определение присутствия или количества, или отсутствия полиморфизма GIBsPLA2 гена, РНК или белка. Наши результаты показали, что GIBsPLA2 имеет высокий полиморфизм и что это коррелирует с физиологическим статусом субъекта. Таким образом, изобретение включает (i) определение присутствия, количества или отсутствия конкретной полиморфной изоформы GIBsPLA2, и/или (ii) определение общего уровня полиморфизма GIBsPLA2 у субъекта, где указанные данные коррелируют с физиологическим статусом субъекта. В частности, специфические изоформы могут быть характеристикой предрасположенности, присутствия или развития у субъекта заболевания, как описано выше. Такое определение можно также использовать в персонализированной медицине, для регуляции лечения.In a particular embodiment, the method includes determining the presence or amount or absence of a GIBsPLA2 gene, RNA or protein polymorphism. Our results showed that GIBsPLA2 has a high polymorphism and that this correlates with the subject's physiological status. Thus, the invention includes (i) determining the presence, amount, or absence of a particular GIBsPLA2 polymorphic isoform, and/or (ii) determining the overall level of GIBsPLA2 polymorphism in a subject, where these data correlate with the physiological status of the subject. In particular, specific isoforms may be indicative of the predisposition, presence, or development of a disease in a subject, as described above. Such a definition can also be used in personalized medicine to regulate treatment.
Способы мониторинга и/или диагностики иммунодефицита, связанного с дефектами CD4 Т-клеток, включающий детекцию GIBsPLA2Methods for monitoring and/or diagnosing immunodeficiency associated with defects in CD4 T cells, including detection of GIBsPLA2
Способы мониторинга и/или диагностики иммунодефицита, связанного с дефектами CD4 Т-клеток, в частности, инфекции вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) у субъекта, обеспечиваются в настоящем изобретении. В некоторых вариантах осуществления способы включают (а) обеспечение образца, содержащего жидкость организма, предпочтительно плазму от субъекта, и (b) детекцию уровня GIBsPLA2 в образце выше пороговой. Присутствие GIBsPLA2 в образце можно выявить любым способом, известным в данной области техники, например способом, включающим ферментативный анализ, анализ с захватом лиганда и/или иммуноанализ.Methods for monitoring and/or diagnosing immunodeficiency associated with CD4 T cell defects, in particular human immunodeficiency virus (HIV) infection in a subject, are provided by the present invention. In some embodiments, the methods include (a) providing a sample containing body fluid, preferably plasma, from a subject, and (b) detecting a level of GIBsPLA2 in the sample above a threshold. The presence of GIBsPLA2 in a sample can be detected by any method known in the art, for example, by a method including enzymatic assay, ligand capture assay and/or immunoassay.
В некоторых вариантах осуществления способ включает получение образца, включающего плазму, от субъекта, и определение того, имеет ли плазма по меньшей мере одну активность, выбранную из индукции образования аномальных мембранных микродоменов (ММД) в CD4 Т-клетках от здоровых субъектов и индукции резистентности CD4 Т-клеток от здоровых субъектов к сигналам интерлейкина-7 (IL7). Если плазма субъекта имеет такую активность, то субъект в некоторых вариантах осуществления определяется как имеющий связанный с CD4 Т-клетками иммунодефицит, который часто наблюдается у ВИЧ-инфицированных пациентов, но не только у них. Если фракция плазмы не содержит такую актив- 19 040303 ность, то субъект в некоторых вариантах осуществления определяется как имеющий низкую подверженность иммунодефициту, связанному с нарушением CD4 Т-клеток в цитокин-регулируемом гомеостазе.In some embodiments, the method includes obtaining a sample comprising plasma from a subject and determining whether the plasma has at least one activity selected from induction of abnormal membrane microdomain (MMD) formation in CD4 T cells from healthy subjects and induction of CD4 resistance. T cells from healthy subjects to interleukin-7 (IL7) signals. If the subject's plasma has such activity, then the subject is defined in some embodiments as having CD4 T cell-associated immunodeficiency, which is often seen in, but not limited to, HIV-infected patients. If the plasma fraction does not contain such activity, then the subject is defined in some embodiments as having a low susceptibility to immunodeficiency associated with CD4 T cell disruption in cytokine-regulated homeostasis.
В некоторых вариантах осуществления субъект определяется как имеющий ВИЧ-инфекцию. Напротив, если белковая фракция не содержит такой активности, то субъект в некоторых вариантах осуществления определяется как не имеющий иммунодефицита, связанного с дефектами CD4 Т-клеток, как раскрыто в настоящем изобретении. В некоторых вариантах осуществления субъект определяется как не имеющий ВИЧ-инфекции.In some embodiments, the subject is defined as having HIV infection. On the contrary, if the protein fraction does not contain such activity, then the subject in some embodiments is defined as not having an immunodeficiency associated with CD4 T cell defects, as disclosed in the present invention. In some embodiments, the implementation of the subject is defined as not having HIV infection.
В некоторых вариантах осуществления способы включают обеспечение контакта образца, содержащего жидкость организма, предпочтительно плазму, от субъекта, с антителами, специфичными к GIBsPLA2, и определение присутствия или отсутствия иммунной реакции. В некоторых вариантах осуществления присутствие или отсутствие иммунной реакции определяют посредством способа, включающего иммуноферментный анализ (ИФА). Наличие иммунной реакции между антителом, специфичным к GIBsPLA2, и образцом указывает на присутствие GIBsPLA2 в образце, что в свою очередь указывает, что субъект имеет иммунодефицит, связанный с дефектами CD4 Т-клеток. В некоторых вариантах осуществления определяется, что субъект имеет ВИЧ-инфекцию. Напротив, отсутствие иммунной реакции между антителом, специфичным к GIBsPLA2, и образцом указывает, что субъект не имеет иммунодефицита, связанного с дефектами CD4 Т-клеток, как раскрыто в настоящем изобретении. В некоторых вариантах осуществления определяется, что субъект не имеет ВИЧ инфекции.In some embodiments, the methods include contacting a sample containing body fluid, preferably plasma, from a subject with antibodies specific for GIBsPLA2 and determining the presence or absence of an immune response. In some embodiments, the presence or absence of an immune response is determined by a method involving enzyme immunoassay (ELISA). The presence of an immune reaction between the GIBsPLA2 specific antibody and the sample indicates the presence of GIBsPLA2 in the sample, which in turn indicates that the subject has an immunodeficiency associated with CD4 T cell defects. In some embodiments, the subject is determined to have HIV infection. In contrast, the absence of an immune response between the GIBsPLA2 specific antibody and the sample indicates that the subject does not have an immunodeficiency associated with CD4 T cell defects as disclosed in the present invention. In some embodiments, the subject is determined not to have HIV infection.
В некоторых вариантах осуществления анализ на присутствие GIBsPLA2 в образце является качественным. В некоторых вариантах осуществления анализ на присутствие GIBsPLA2 в образце является количественным.In some embodiments, the analysis for the presence of GIBsPLA2 in a sample is qualitative. In some embodiments, the analysis for the presence of GIBsPLA2 in a sample is quantitative.
В некоторых вариантах осуществления способ включает сравнение результатов анализа с результатами схожего анализа контрольного образца, содержащего плазму субъекта, у которого нет иммунодефицита, связанного с дефектами CD4 Т-клеток. В некоторых вариантах осуществления способы включают сравнение результатов анализа с результатами подобного анализа образца, содержащего плазму того же самого субъекта, собранную раньше.In some embodiments, the method includes comparing the results of the assay with the results of a similar assay of a control sample containing plasma from a subject that does not have an immunodeficiency associated with CD4 T cell defects. In some embodiments, the methods include comparing the results of the analysis with the results of a similar analysis of a sample containing plasma from the same subject previously collected.
Способы мониторинга и/или диагностики иммунодефицита, связанного с изменением CD4 Т-клеток, включающие характеристику мембранных микродоменов на CD4 Т-клеткахMethods for monitoring and/or diagnosing immunodeficiency associated with a change in CD4 T cells, including the characterization of membrane microdomains on CD4 T cells
Данные в примерах показывают, что у ВИЧ-инфицированных пациентов отмечается образование характерных мембранных микродоменов (ММД) на поверхности CD4 Т-клеток, хотя очень мало клеток действительно инфицировано ВИЧ.The data in the examples show that in HIV-infected patients, the formation of characteristic membrane microdomains (MMDs) on the surface of CD4 T cells is noted, although very few cells are actually infected with HIV.
Соответственно настоящее изобретение также обеспечивает способы диагностики иммунодефицита, связанного с изменением CD4 Т-клеток, например, такого как иммунодефицит, вызванный инфекцией вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) у субъекта. В некоторых вариантах осуществления способы включают (а) выделение CD4 Т-лимфоцитов у субъекта и (b) измерение числа и/или размера мембранных микродоменов (ММД) на Т-клетках. В некоторых вариантах осуществления способы дополнительно включают по меньшей мере одно из (с) измерения количества фосфо-STAT5 в Т-клетках и (d) определения доли импорта в ядро фосфо-STAT5 в Т-клетках. В некоторых вариантах осуществления число и/или размер ММД на Т-клетках измеряют при отсутствии интерлейкина. В некоторых вариантах осуществления число и/или размер ММД на Т-клетках измеряют при отсутствии IL-2. В некоторых вариантах осуществления число и/или размер ММД на Т-клетках измеряют при отсутствии IL-7. В некоторых вариантах осуществления число и/или размер ММД на Т-клетках измеряют в присутствии субпорогового уровня интерлейкина.Accordingly, the present invention also provides methods for diagnosing an immunodeficiency associated with a change in CD4 T cells, such as, for example, immunodeficiency caused by human immunodeficiency virus (HIV) infection in a subject. In some embodiments, the methods include (a) isolating CD4 T lymphocytes from a subject and (b) measuring the number and/or size of membrane microdomains (MMDs) on T cells. In some embodiments, the methods further comprise at least one of (c) measuring the amount of phospho-STAT5 in T cells, and (d) determining the proportion of nuclear import of phospho-STAT5 in T cells. In some embodiments, the number and/or size of MMD on T cells is measured in the absence of interleukin. In some embodiments, the number and/or size of MMD on T cells is measured in the absence of IL-2. In some embodiments, the number and/or size of MMD on T cells is measured in the absence of IL-7. In some embodiments, the number and/or size of MMD on T cells is measured in the presence of a subthreshold level of interleukin.
В некоторых вариантах осуществления, если число ММД на Т-клетках, выделенных у субъекта, находится, по меньшей мере, на пороговом уровне, это указывает, что субъект имеет иммунодефицит, связанный с изменением CD4 Т-клеток. В некоторых вариантах осуществления это указывает, что субъект имеет ВИЧ инфекцию. В некоторых вариантах осуществления, если число ММД на Т-клетках, выделенных у субъекта, не находится по меньшей мере на пороговом уровне, это указывает, что субъект не имеет иммунодефицита, связанного с изменением CD4 Т-клеток, как раскрыто в настоящем изобретении. В некоторых вариантах осуществления это означает, что субъект не имеет нарушений ответа CD4 Т-клеток на сигналы цитокинов. В некоторых вариантах осуществления это означает, что субъект не имеет нарушения ответа CD4 Т-клеток на интерлейкин-7. В некоторых вариантах осуществления это указывает, что субъект не имеет ВИЧ инфекции. В некоторых вариантах осуществления пороговый уровень составляет по меньшей мере примерно 80 на клетку, по меньшей мере примерно 90 на клетку, по меньшей мере примерно 100 на клетку, по меньшей мере примерно 110 на клетку или по меньшей мере примерно 120 на клетку. В не ограничивающем предпочтительном варианте осуществления пороговый уровень составляет примерно 100 на клетку. В некоторых вариантах осуществления, если ММД на Т-клетках, выделенных у субъекта, имеют диаметр по меньшей мере порогового уровня, это указывает, что субъект имеет ВИЧ-инфекцию. В некоторых вариантах осуществления, если ММД на Т-клетках, выделенных у субъекта, не имеют диаметр по меньшей мере порогового уровня, это указывает, что субъект не имеет нарушенного ответа к интерлейкин-7 и в более широком смысле на цитокины. В некоторых вариантах осуще- 20 040303 ствления это указывает, что субъект не имеет ВИЧ-инфекцию. В некоторых вариантах осуществления пороговым уровням является диаметр по меньшей мере 100 нм, по меньшей мере 110 нм, по меньшей мереIn some embodiments, if the number of MMD on T cells isolated from a subject is at least at a threshold level, this indicates that the subject has an immunodeficiency associated with a change in CD4 T cells. In some embodiments, this indicates that the subject has an HIV infection. In some embodiments, if the number of MMD on T cells isolated from a subject is not at least at a threshold level, this indicates that the subject does not have an immunodeficiency associated with a CD4 T cell change, as disclosed in the present invention. In some embodiments, this means that the subject does not have abnormal CD4 T cell responses to cytokine signals. In some embodiments, this means that the subject does not have an impaired CD4 T cell response to interleukin-7. In some embodiments, this indicates that the subject does not have HIV infection. In some embodiments, the threshold level is at least about 80 per cell, at least about 90 per cell, at least about 100 per cell, at least about 110 per cell, or at least about 120 per cell. In a non-limiting preferred embodiment, the threshold level is about 100 per cell. In some embodiments, if MMD on T cells isolated from a subject have a diameter of at least a threshold level, this indicates that the subject has HIV infection. In some embodiments, if MMDs on T cells isolated from a subject do not have a diameter of at least a threshold level, this indicates that the subject does not have an impaired response to interleukin-7 and more broadly to cytokines. In some embodiments, this indicates that the subject does not have HIV infection. In some embodiments, the threshold levels are a diameter of at least 100 nm, at least 110 nm, at least
120 нм, по меньшей мере 130 нм, или по меньшей мере 140 нм. В не ограничивающем предпочтительном варианте осуществления пороговым уровнем является диаметр по меньшей мере 120 нм.120 nm, at least 130 nm, or at least 140 nm. In a non-limiting preferred embodiment, the threshold level is a diameter of at least 120 nm.
Поскольку RIF может менять способность CD4 Т-клеток к ответу на IL-7 путем агрегации мембранных рецепторов в аномально большие ММД, могут подвергаться изменению ответы на другие гамма-с и цитокины, а также RIF может быть связан с другими патологиями, при которых вовлечен измененный ответ CD4 Т-клеток.Since RIF can alter the ability of CD4 T cells to respond to IL-7 by aggregating membrane receptors into abnormally large MMDs, responses to other gamma-c and cytokines may be altered, and RIF may be associated with other pathologies in which an altered CD4 T cell response.
Способы идентификации потенциальных терапевтических агентовMethods for identifying potential therapeutic agents
Настоящее изобретение также обеспечивает способы идентификации потенциального терапевтического агента, включающий (а) обеспечение контакта CD4 Т-лимфоцитов с GIBsPLA2 в присутствии агента и (b) измерение GIBsPLA2-индуцированной активации CD4 Т-клеток. В некоторых вариантах осуществления способы включают (с) сравнение уровня GIBsPLA2-индуцированной активации CD4 Тклеток в присутствии агента с уровнем GIBsPLA2-индуцированной активации CD4 Т-клеток при отсутствии агента. В некоторых вариантах осуществления, если уровень GIBsPLA2-индуцированной активации CD4 Т-клеток в присутствии агента ниже уровня GIBsPLA2-индуцированной активации CD4 Тклеток при отсутствии агента, то агент идентифицируют как потенциальный агент для лечения иммунодефицита. В некоторых вариантах осуществления агент идентифицируют как потенциальный агент для лечения ВИЧ. В некоторых вариантах осуществления, если уровень GIBsPLA2-индуцированной активации CD4 Т-клеток в присутствии агента выше уровня GIBsPLA2-индуцированной активации CD4 Тклеток при отсутствии агента, то агент идентифицируют как потенциальный иммуносупрессивный терапевтический агент.The present invention also provides methods for identifying a potential therapeutic agent, comprising (a) contacting CD4 T lymphocytes with GIBsPLA2 in the presence of the agent, and (b) measuring GIBsPLA2-induced activation of CD4 T cells. In some embodiments, the methods include (c) comparing the level of GIBsPLA2-induced CD4 T cell activation in the presence of the agent with the level of GIBsPLA2-induced CD4 T cell activation in the absence of the agent. In some embodiments, if the level of GIBsPLA2-induced CD4 T cell activation in the presence of the agent is lower than the level of GIBsPLA2-induced CD4 T cell activation in the absence of the agent, then the agent is identified as a potential immunodeficiency treatment agent. In some embodiments, the agent is identified as a potential agent for the treatment of HIV. In some embodiments, if the level of GIBsPLA2-induced CD4 T cell activation in the presence of the agent is greater than the level of GIBsPLA2-induced CD4 T cell activation in the absence of the agent, then the agent is identified as a potential immunosuppressive therapeutic agent.
В некоторых вариантах осуществления измерение GIBsPLA2-индуцированной активации CD4 Тклеток включает определение числа ММД на CD4 Т-клетку.In some embodiments, the measurement of GIBsPLA2-induced activation of CD4 T cells includes determining the number of MMD per CD4 T cell.
В некоторых вариантах осуществления измерение GIBsPLA2-индуцированной активации CD4 Тклеток включает определение среднего диаметра ММД на CD4 Т-клетках.In some embodiments, the measurement of GIBsPLA2-induced activation of CD4 T cells includes determining the average diameter of MMD on CD4 T cells.
В некоторых вариантах осуществления измерение GIBsPLA2-индуцированной активации CD4 Тклеток включает определение способности CD4 Т-клеток к ответу на IL-7 при анализе STAT5 фосфорилирования и/или импорта в ядро.In some embodiments, the measurement of GIBsPLA2-induced CD4 T cell activation comprises determining the ability of CD4 T cells to respond to IL-7 by assaying STAT5 phosphorylation and/or nuclear import.
Как применяется в настоящем изобретении, агент может быть любым химическим веществом, оцениваемым в качестве потенциального терапевтического средства. В некоторых вариантах осуществления агент является органической молекулой. В некоторых вариантах осуществления агент содержит от 2 до 100 углеродных атомов, такое количество как от 2 до 50 углеродных атомов, от 5 до 50 углеродных атомов или от 10 до 50 углеродных атомов. В некоторых вариантах осуществления агент является пептидом, белком, гликопротеином или липопротеином. В некоторых вариантах осуществления агент является антителом.As used in the present invention, the agent may be any chemical that is being evaluated as a potential therapeutic agent. In some embodiments, the agent is an organic molecule. In some embodiments, the agent contains 2 to 100 carbon atoms, such as 2 to 50 carbon atoms, 5 to 50 carbon atoms, or 10 to 50 carbon atoms. In some embodiments, the agent is a peptide, protein, glycoprotein, or lipoprotein. In some embodiments, the agent is an antibody.
В некоторых вариантах осуществления для агента не было ранее определено, что он обладает биологической активностью, позволяющей применять его в качестве терапевтического агента для лечения иммунодефицита, такого как тот, который часто ассоциируется с ВИЧ-инфекцией. В некоторых вариантах осуществления для агента ранее было определено, что он обладает биологической активностью, позволяющей применять его в качестве терапевтического агента для лечения иммунодефицита, такого как тот, который часто ассоциируется с ВИЧ-инфекцией.In some embodiments, the agent has not previously been determined to have biological activity that would allow it to be used as a therapeutic agent for the treatment of immunodeficiency, such as that often associated with HIV infection. In some embodiments, the agent has previously been determined to have biological activity that allows it to be used as a therapeutic agent for the treatment of immunodeficiency, such as that often associated with HIV infection.
Как применяется в настоящем изобретении потенциальный агент для лечения иммунодефицита или потенциальный агент для лечения ВИЧ является агентом, подавляющим способность RIF к активации CD4 Т-клеток по меньшей мере в одном анализе. В соответствии с данными, приведенными в настоящем изобретении, способность агента к подавлению способности GIBsPLA2 к активации CD4 Тклеток по меньшей мере в одном анализе является подходящим способом идентификации агентов, которые, вероятно, являются терапевтически пригодными для лечения иммунодефицитов, включая иммунодефициты, ассоциированные с ВИЧ-инфекцией. Соответственно это также является подходящим способом идентификации агентов, которые, вероятно, являются терапевтически пригодными для лечения ВИЧ-инфекции. Конечно, как и со всеми терапевтическими молекулами, необходима дополнительная характеристика. Однако это не снижает полезных свойств потенциальных агентов для лечения ВИЧ из настоящего изобретения.As used in the present invention, a potential agent for the treatment of immunodeficiency or a potential agent for the treatment of HIV is an agent that inhibits the ability of RIF to activate CD4 T cells in at least one assay. In accordance with the data provided in the present invention, the ability of an agent to suppress the ability of GIBsPLA2 to activate CD4 T cells in at least one assay is a suitable way to identify agents that are likely to be therapeutically useful for the treatment of immunodeficiencies, including immunodeficiencies associated with HIV- infection. Accordingly, it is also a suitable way to identify agents that are likely to be therapeutically useful in the treatment of HIV infection. Of course, as with all therapeutic molecules, additional characterization is needed. However, this does not diminish the utility of the potential HIV treatment agents of the present invention.
Дополнительные аспекты и преимущества изобретения раскрыты в следующем разделе, посвященном экспериментам; их нужно рассматривать как иллюстративные.Additional aspects and advantages of the invention are disclosed in the following section on experiments; they are to be regarded as illustrative.
ПримерыExamples
1. Материалы и методы.1. Materials and methods.
1.1. Пациенты.1.1. Patients.
VP, включенные в исследование, были ВИЧ-позитивными в течение более чем одного года. Они не получали каких-либо антиретровирусных лекарств и имели вирусную нагрузку > 10,000 РНК копий/мл с числом CD4>200/mkh ко времени сбора крови (исследования ANRS ЕР33 и ЕР20). Все образцы крови от VP собирали в Больничном центре Гонесса. Кровь от HD была предоставлена Французской службойThe VPs included in the study were HIV positive for more than one year. They were not receiving any antiretroviral drugs and had a viral load >10,000 RNA copies/mL with a CD4 count >200/mkh at the time of blood collection (ANRS EP33 and EP20 studies). All blood samples from VP were collected at the Gonessa Hospital Center. HD blood was provided by the French Service
- 21 040303 крови (Centre Necker-Cabanel, Париж). Образцы плазмы от ART пациентов брали у индивидуумов, получающих лечение в течение по меньшей мере одного года. Их вирусная нагрузка была невыявляемой в течение по меньшей мере 6 месяцев, а количество CD4 составило более 500/мкл ко времени сбора крови.- 21 040303 blood (Centre Necker-Cabanel, Paris). Plasma samples from ART patients were taken from individuals receiving treatment for at least one year. Their viral load had been undetectable for at least 6 months, and their CD4 count was over 500/μl at the time of blood collection.
Образцы плазмы от HIC пациентов брали у индивидуумов с невыявляемой вирусной нагрузкой в течение лет поле инфицирования. Образцы плазмы собирали в Инфекционном центре Necker-Pasteur.Plasma samples from HIC patients were taken from individuals with an undetectable viral load during the years after infection. Plasma samples were collected at the Necker-Pasteur Infection Center.
1.2. Анализ мембранных микродоменов (ММД), скорости диффузии рецепторов и клеточной компартментализации фосфо-STAT5 в очищенных CD4 Т-лимфоцитах.1.2. Analysis of membrane microdomains (MMDs), receptor diffusion rates, and cellular compartmentalization of phospho-STAT5 in purified CD4 T lymphocytes.
CD4 Т-клетки очищали путем негативной селекции, как уже описано (10), затем активировали 2 нМ рекомбинантного гликозилированного человеческого IL-7 (Cytheris) или 40 мкг ФГА (Sigma). Конфокальная и STED микроскопия, использованная для изучения микродоменов клеточной поверхности (ММД) и распределения фосфо-STAT5 в клеточном компартменте, уже описаны (10, 12). FCS анализ диффузии белков на поверхности живых клеток также описан (10, 12).CD4 T cells were purified by negative selection as already described (10), then activated with 2 nM recombinant glycosylated human IL-7 (Cytheris) or 40 μg PHA (Sigma). Confocal and STED microscopy, used to study cell surface microdomains (MCDs) and the distribution of phospho-STAT5 in the cell compartment, have already been described (10, 12). FCS analysis of protein diffusion on the surface of living cells has also been described (10, 12).
1.3. Приготовление и анализ детергент-резистентных микродоменов (ДРМ) Приготовление с Тритоном-Х100 лизатов CD4 Т-лимфоцитов от HD или VP, с последующим центрифугированием на градиентах сахарозы и вестерн-блот анализом собранных фракций уже описано (12). Моноклональные антитела, специфичные к флотиллину, IL-7R-альфа и гамма-с, использовали для детекции соответствующих полос при вестерн-блоттинге (12).1.3. Preparation and Analysis of Detergent-Resistant Microdomains (DRMs) Preparation with Triton-X100 of HD or VP CD4 T-lymphocyte lysates, followed by sucrose gradient centrifugation and Western blot analysis of collected fractions, has already been described (12). Monoclonal antibodies specific for flotillin, IL-7R-alpha and gamma-c, were used to detect the respective bands on Western blot (12).
1.4. Характеристика RIF из плазмы VP 1.4.1.1.4. Characterization of RIF from VP plasma 1.4.1.
Биоанализы.Bioassays.
Индукцию ММД осуществляли следующим образом: VP плазму (5 или 10%) вначале инкубировали (20 мин) в среде с очищенными HD CD4 Т-клетками. Клетки затем помещали на покрытые полилизином стеклянные слайды на 10 мин, затем активировали в течение 15 мин IL-7 (2 нМ) или не активировали для контроля (NS), затем фиксировали PFA (PFA, 1,5%, 15 мин при 37°С, затем 15 мин при комнатной температуре), уравновешивали в течение 1 ч в PBS/SVF 5% перед окрашиванием холерным токсином В (CtxB-AF488). ММД подсчитывали посредством STED микроскопии.MMD induction was carried out as follows: VP plasma (5 or 10%) was first incubated (20 min) in medium with purified HD CD4 T cells. Cells were then placed on polylysine-coated glass slides for 10 min, then activated for 15 min with IL-7 (2 nM) or no control (NS), then fixed with PFA (PFA, 1.5%, 15 min at 37°C). C, then 15 min at room temperature), equilibrated for 1 h in PBS/SVF 5% before staining with cholera toxin B (CtxB-AF488). MMD was counted by STED microscopy.
Анализ ингибирования фосфорилирования STAT и транслокации в ядро проводили следующим образом: VP плазму (5 или 10%) вначале инкубировали с очищенными HD CD4 Т-клетками (20 мин) перед стимуляцией IL-7 (2 нМ, 15 мин). Затем клетки помещали на покрытые полилизином стеклянные слайды на 10 мин, затем активировали в течение 15 мин IL-7 (2 нМ) или не активировали для контроля (NS), затем фиксировали PFA (PFA, 1,5%, 15 мин при 37°С, затем 15 мин при комнатной температуре) и проводили пермеабилизацию метанолом (90% при -20°С). Клетки уравновешивали в течение 1 ч в PBS/SVF 5%, затем окрашивали фосфо-STATS кроличьими антителами к STAT5, меченными козьими антителами к кроличьим Atto642 и анализировали посредством FACS или STED микроскопии.STAT phosphorylation and nuclear translocation inhibition assay was performed as follows: VP plasma (5 or 10%) was first incubated with purified HD CD4 T cells (20 min) prior to IL-7 stimulation (2 nM, 15 min). Cells were then placed on polylysine-coated glass slides for 10 min, then activated for 15 min with IL-7 (2 nM) or not activated for control (NS), then fixed with PFA (PFA, 1.5%, 15 min at 37°C). C, then 15 min at room temperature) and permeabilized with methanol (90% at -20°C). Cells were equilibrated for 1 h in PBS/SVF 5%, then stained with phospho-STATS with rabbit anti-STAT5 labeled with goat anti-rabbit Atto642 and analyzed by FACS or STED microscopy.
1.4.2. Обработка ферментами.1.4.2. Enzyme processing.
Влияние ферментативного расщепления на активность RIF оценивали путем обработки VP плазмы, фильтрованной на мембране 30 кДа. Соединения плазмы с молекулярной массой меньше 10 кДа использовали в качестве отрицательного контроля. Анализировали эффекты свиного трипсина (1 Ед/мл в течение 30 мин при 37°С, с последующим PMSF ингибированием и обменом буфера на мембранных центрифужных фильтрах Millipore 5 кДа), или ДНКазы I (1 Ед/мл в течение 30 мин при 37°С) или РНКазы (1 Ед/мл в течение 30 мин при 37°С) или пептид N-гликаназы (1 Ед/мл в течение 30 мин при 37°С). Все препараты анализировали при конечной концентрации 10%.The effect of enzymatic digestion on RIF activity was assessed by VP treatment of plasma filtered on a 30 kDa membrane. Plasma compounds with a molecular weight less than 10 kDa were used as negative controls. The effects of porcine trypsin (1 U/ml for 30 min at 37°C, followed by PMSF inhibition and buffer exchange on Millipore 5 kDa membrane centrifuge filters) or DNase I (1 U/ml for 30 min at 37°C) were analyzed. ) or RNase (1 U/ml for 30 min at 37°C) or N-glycanase peptide (1 U/ml for 30 min at 37°C). All preparations were analyzed at a final concentration of 10%.
1.4.3. Определение молекулярной массы или очистка RIF.1.4.3. Molecular weight determination or RIF purification.
Гельпроникающую хроматографию проводили путем загрузки 1,6 мл плазмы на 85 мл колонку с Сефадексом G-100, предварительно уравновешенную карбонатом аммония (0,1 М) или ФБР, затем собирали фракции элюата по 0,8 мл. Колонку калибровали с применением набора белков (GE-Healthcare). Концентрацию белка измеряли по методу Брэдфорда. VP плазму предварительно фильтровали на мембране 100 кДа, тестировали общую VP плазму и получали идентичные результаты. Собирали фракции 13-17 кДа, которые содержали полуочищенный RIF.Gel permeation chromatography was performed by loading 1.6 ml of plasma onto an 85 ml Sephadex G-100 column previously equilibrated with ammonium carbonate (0.1 M) or PBS, then collecting 0.8 ml fractions of the eluate. The column was calibrated using a protein kit (GE-Healthcare). The protein concentration was measured by the Bradford method. VP plasma was pre-filtered on a 100 kDa membrane, total VP plasma was tested and identical results were obtained. Collected fractions of 13-17 kDa, which contained semi-purified RIF.
1.4.4. Определение изоэлектрической точки.1.4.4. Determination of the isoelectric point.
Анионо- или катионообменную хроматографию проводили на 1 мл колонках MonoQ или MonoS (GE-Healthcare) с элюцией последовательными этапами со сменой рН (буферы карбоната аммония/ацетата аммония). Измеряли рН каждой элюированной фракции и затем доводили рН до 7,4 перед анализом биологических эффектов. Активность RIF измеряли в соответствующих фракциях немедленно после элюции.Anion or cation exchange chromatography was performed on 1 ml MonoQ or MonoS columns (GE-Healthcare) eluting in successive pH steps (ammonium carbonate/ammonium acetate buffers). The pH of each eluted fraction was measured and then the pH was adjusted to 7.4 before biological effects were analyzed. RIF activity was measured in the respective fractions immediately after elution.
1.4.5. МС анализ.1.4.5. MS analysis.
Образцы от гель-фильтрации (G100) лиофилизировали, затем ресуспендировали, собирали и подвергали протеолизу свиным трипсином, в соответствии со способами, известными в данной области техники. Пептиды после протеолиза разделяли на 12 фракций посредством хроматографии на С18 колонке, элюируя ацетатом аммония. 12 фракций, разделенных на С18, элюировали в обращенной фазе (с ацетонитрилом) и напрямую вводили путем электрораспыления в Orbitrap Velos (Thermo Scientific) для МС анализа с вторичной Ar-фрагментацией, затем проводили МС/МС для 10 пиков с наиболее высокой ин- 22 040303 тенсивностью на МС сканирование.Samples from gel filtration (G100) were lyophilized, then resuspended, collected and subjected to proteolysis with porcine trypsin, in accordance with methods known in the art. Peptides after proteolysis were separated into 12 fractions by chromatography on a C18 column, eluting with ammonium acetate. 12 fractions separated by C18 were eluted in reverse phase (with acetonitrile) and directly electrosprayed into Orbitrap Velos (Thermo Scientific) for MS analysis with secondary Ar fragmentation, followed by MS/MS for the 10 peaks with the highest intensity. 040303 intensity on MS scan.
Использовали стандартные программы Mascot и X-Tandem. Для каждого белка из поднаборов базы данных, рассчитывали 3 критерия:The standard Mascot and X-Tandem programs were used. For each protein from the database subsets, 3 criteria were calculated:
i-индекс: расчет теоретической специфичности каждого из пептидов после расщепления трипсином отдельного белка в базе данных NextProt, обогащенной зрелыми белками с расщеплением сигнальной последовательности (число уникальных пептидов/белок): число специфических пептидов для всех человеческих последовательностей (all), последовательности с N-концевым сигнальным пептидом (sec) на белок;i-index: calculation of the theoretical specificity of each of the peptides after trypsin digestion of an individual protein in the NextProt database enriched with mature proteins with signal sequence digestion (number of unique peptides/protein): number of specific peptides for all human sequences (all), sequences with N- terminal signal peptide (sec) per protein;
расчет теоретической частоты пептидов, совместимых с пиками из всех серий МС сканирования (пики, совпадающие с теоретическими пептидами/белок);calculation of the theoretical frequency of peptides compatible with peaks from all series of MS scans (peaks coinciding with theoretical peptides/protein);
расчет теоретического охвата белковой последовательности с пептидами, совпадающими с пиками.calculation of the theoretical coverage of the protein sequence with peptides matching the peaks.
Для каждого белка определяли р-индекс по результатам из всех трех индексов.For each protein, the p-index was determined from the results from all three indices.
Пример 1. Аберрантная активация CD4 Т-лимфоцитов от VP по результатам анализа наличия аномальных мембранных микродоменов (ММД).Example 1. Aberrant activation of CD4 T-lymphocytes from VP according to the results of the analysis of the presence of abnormal membrane microdomains (MMD).
Этот пример описывает исследование новых молекулярных и клеточных параметров, которые объясняют некоторые аномальные ответы, наблюдающиеся в CD4 Т-лимфоцитах от пациентов с хронической ВИЧ-инфекцией. Хроническую активацию иммунной системы обычно определяют путем оценки избыточной экспрессии молекул клеточной поверхности, таких как CD38, HLA-DR и CD25, которые считаются главными маркерами дисфункции CD4 (15). Однако, несмотря на многие попытки, эти данные остаются неясными и фенотип CD4 Т-клеток не позволяет непосредственно объяснить их иммунные дефекты.This example describes the study of new molecular and cellular parameters that explain some of the abnormal responses observed in CD4 T lymphocytes from patients with chronic HIV infection. Chronic activation of the immune system is usually determined by assessing the overexpression of cell surface molecules such as CD38, HLA-DR and CD25, which are considered major markers of CD4 dysfunction (15). However, despite many attempts, these data remain unclear, and the phenotype of CD4 T cells does not directly explain their immune defects.
STED микроскопию и маркировку холерным токсином В (CtxB-AF488) использовали для детекции наличия ММД (12). Было установлено, что перед какой-либо стимуляцией поверхность CD4 Тлимфоцитов, выделенных от VP, несла гораздо больше ММД, чем у покоящихся CD4 Т-лимфоцитов, выделенных у HD (фиг. 1а). И наиболее важно, что все CD4 Т-клетки от VP показали повышенное число ММД. Этот аномальный характер не был следствием стимуляции IL-7 в VP плазме, поскольку средняя концентрация IL-7 в этой плазме (0,4 пМ) составила только 100 Kd от IL-7R (13, 14). Когда очищенные CD4 Т-клетки от HD стимулировали IL-7, наблюдалось большое количество ММД. Напротив, на характер ММД на CD4 Т-клетках от VP не оказывал влияния IL-7 (фиг. 1а). Эта аномальная активация вместе с отсутствием какого-либо ответа на IL-7 может быть имитирована нефизиологическим стимулом, таким как фитогемагглютинин (ФГА) (фиг. 1а).STED microscopy and cholera toxin B (CtxB-AF488) labeling was used to detect the presence of MMD (12). It was found that before any stimulation, the surface of CD4 T lymphocytes isolated from VP carried much more MMD than resting CD4 T lymphocytes isolated from HD (Fig. 1a). And most importantly, all CD4 T cells from VP showed an increased number of MMD. This abnormal pattern was not due to IL-7 stimulation in VP plasma, since the mean IL-7 concentration in this plasma (0.4 pM) was only 100 Kd of IL-7R (13, 14). When purified HD CD4 T cells were stimulated with IL-7, a large amount of MMD was observed. In contrast, the pattern of MMD on CD4 T cells from VP was not affected by IL-7 (Fig. 1a). This abnormal activation, together with the absence of any response to IL-7, can be mimicked by a non-physiological stimulus such as phytohemagglutinin (PHA) (Fig. 1a).
Затем подсчитывали эти различные аномальные ММД. Наблюдалось около 150-200 ММД на CD4 Т-клетку от VP, как для ФГА-стимулированных HD CD4 Т-клеток (фиг. 1с). Вновь полученные результаты показали, что все CD4 Т-клетки от VP экспрессировали ММД, включая все основные субпопуляции CD4 (фиг. 1c). IL-7 не вызывал повышения числа ММД у VP. Напротив, число ММД на HD CD4 Тклетках возрастало от фонового примерно 10 ММД/клетку до 300 после стимуляции IL-7. Также проводили изучение размера ММД (фиг. 1d и 1е). Это показывает, что ММД на CD4 Т-клетках от VP и на ФГА-стимулированных HD CD4-клетках были гораздо больше (250 нм), чем на HD CD4 Т-клетках, стимулированных IL-7 (90 нм).These various anomalous MMDs were then counted. Approximately 150-200 MMD per CD4 T cell from VP were observed, as for PHA-stimulated HD CD4 T cells (Fig. 1c). Again, the results showed that all CD4 T cells from VP expressed MMD, including all major CD4 subsets (Fig. 1c). IL-7 did not cause an increase in the number of MMD in VP. In contrast, the number of MMDs on HD CD4 T cells increased from a baseline of about 10 MMD/cell to 300 after IL-7 stimulation. The MMD size was also studied (FIGS. 1d and 1e). This shows that MMD on CD4 T cells from VP and on PHA-stimulated HD CD4 cells were much greater (250 nm) than on HD CD4 T cells stimulated with IL-7 (90 nm).
Пример 2. Все IL-7R альфа и гамма-с цепи являются секвестрированными в аномальных детергентрезистентных мембранных микродоменах (ДРМ), выделенных из VP CD4 Т-клеток.Example 2 All IL-7R alpha and gamma c chains are sequestered in abnormal detergent-resistant membrane microdomains (DRMs) isolated from VP CD4 T cells.
Покоящиеся HD CD4 Т-клетки анализировали, чтобы подтвердить, что IL-7R альфа и гамма-с цепи расположены во фракциях высокой плотности вне ММД. Когда эти HD CD4 Т-клетки стимулировали IL-7, эти две цепи располагались во фракциях низкой плотности, соответствующих детергентрезистентным ММД или ДРМ, содержащим все белки, секвестрированные в ММД (фиг. 2).Resting HD CD4 T cells were analyzed to confirm that IL-7R alpha and gamma c chains are located in high density fractions outside of MMD. When these HD CD4 T cells were stimulated with IL-7, these two chains were located in low density fractions corresponding to detergent-resistant MMD or DRM containing all proteins sequestered in MMD (FIG. 2).
Когда исследование повторяли на CD4 Т-клетках, выделенных от VP, характер был другим (фиг. 2). Прежде какой-либо стимуляции все IL-7R альфа и гамма-с цепи были уже секвестрированы в ДРМ; ничего не располагалось во фракциях высокой плотности, соответствующих свободным рецепторам вне ММД. Далее предварительная стимуляция CD4 Т-клеток IL-7 перед получением ДРМ не влияет на этот характер (данные не показаны). Вновь предварительная стимуляция HD CD4 Т-клеток нефизиологическим ФГА воспроизводит это патологическое состояние. Это подтверждает данные на фиг. 1 и демонстрирует, что CD4 Т-клетки у VP являются предметом аберрантной активации до какой-либо стимуляции. Кроме того, эти аномальные ММД содержат все цепи IL-7R (фиг. 2).When the study was repeated on CD4 T cells isolated from VP, the pattern was different (FIG. 2). Before any stimulation, all IL-7R alpha and gamma c chains were already sequestered into DRM; nothing was located in the high density fractions corresponding to free receptors outside of MMD. Further, pre-stimulation of CD4 T cells with IL-7 prior to receiving DRM does not affect this pattern (data not shown). Again, pre-stimulation of HD CD4 T cells with non-physiological PHA reproduces this pathological condition. This confirms the data in Fig. 1 and demonstrates that CD4 T cells in VP are subject to aberrant activation prior to any stimulation. In addition, these abnormal MMDs contain all of the IL-7R chains (FIG. 2).
Пример 3. Двухмерный анализ в геле IL-7 сигналосомы в очищенных CD4 Т-клетках из HP, VP и IL-7-стимулированных HD клеток. Характеристика аберрантного состояния активации посредством характера белка, полученного после иммунопреципитации.Example 3 Two-dimensional gel analysis of IL-7 signalosome in purified CD4 T cells from HP, VP and IL-7-stimulated HD cells. Characterization of an aberrant activation state by the nature of the protein obtained after immunoprecipitation.
Двумерный электрофорез использовали для демонстрации того, что состав IL-7 сигналосомы у VP был аномальным и отличался от того, что наблюдается в покоящихся и IL-7-активированных CD4 Тклетках (фиг. 7а, b и с).Two-dimensional electrophoresis was used to demonstrate that the composition of the IL-7 signalosome in VP was abnormal and different from that observed in resting and IL-7-activated CD4 T cells (Fig. 7a, b and c).
Белки подвергали иммунопреципитации с антителами к IL-7R-альфа (мышиными моноклональными антителами 40131, R&D System), иммобилизованными на протеин G-Сефарозе 4G из лизата очищенных CD4 Т-клеток, и разделяли посредством двумерного ПАГЭ (ИЭФ на полосках геля при рН 3-10 с последующим ДСН-электрофорезом в 12% акриламидном-бисакриламидном геле). Отображены значе- 23 040303 ния рН и молекулярной массы (кДа). Гели окрашивали с Sypro-Ruby. Показанные гели являются примерами 8 NS/IL-7 пар, полученных от HD, и 3 геля от VP.Proteins were immunoprecipitated with anti-IL-7R-alpha antibodies (mouse monoclonal antibodies 40131, R&D System) immobilized on protein G-Sepharose 4G from purified CD4 T cell lysate and separated by 2D PAGE (IEF on gel strips at pH 3- 10 followed by SDS electrophoresis in 12% acrylamide-bisacrylamide gel). 23 040303 pH and molecular weight (kDa) values are displayed. Gels were stained with Sypro-Ruby. The gels shown are examples of 8 NS/IL-7 pairs derived from HD and 3 gels from VP.
Фиг. 7а. Не стимулированные (NS) HD CD4 Т-клетки.Fig. 7a. Unstimulated (NS) HD CD4 T cells.
Фиг. 7b. VP CD4 Т-клетки. Больше пятен наблюдалось в двумерных гелях, окрашенных Sypro Ruby, с образцами от VP, чем от HD. Кроме того, мы наблюдали, что общие пятна были более интенсивными, когда 2D-гели были получены с VP экстрактами.Fig. 7b. VP CD4 T cells. More spots were observed in 2D gels stained with Sypro Ruby with samples from VP than from HD. In addition, we observed that overall stains were more intense when 2D gels were made with VP extracts.
Фиг. 7с. IL-7-стимулированные HD CD4 Т-клетки. Характер в HD CD4 Т-клетках, стимулированных IL-7, отличается от того, что наблюдалось в VP CD4 Т-клетках. Это также поддерживает предположение о том, что аберрантная активация, наблюдаемая в VP, не является последствием стимуляции IL-7, которая может происходить в органах с высоким уровнем IL-7, например в IL-7-продуцирующих органах.Fig. 7s. IL-7-stimulated HD CD4 T cells. The pattern in HD CD4 T cells stimulated with IL-7 differs from that observed in VP CD4 T cells. This also supports the suggestion that the aberrant activation observed in VP is not a consequence of IL-7 stimulation, which can occur in organs with high levels of IL-7, such as IL-7-producing organs.
На основе этого анализа можно сделать вывод, что цепи IL-7R в VP CD4 Т-клетках не являются частью аномальных ММД, но также что они взаимодействуют с белковыми комплексами, отличающимися от тех, которые находятся в нормальной IL-7 сигналосоме.Based on this analysis, it can be concluded that the IL-7R chains in VP CD4 T cells are not part of the abnormal MMD, but also that they interact with protein complexes different from those found in the normal IL-7 signalosome.
Пример 4. Скорость диффузии IL-7R-альфа на поверхности очищенных CD4 Т-клеток из HP, VP и ФГА-стимулированных HD клеток. IL-7R-альфа в VP CD4 Т-клетках встроен в богатые липидами аномальные ММД, таким образом, ограничивая их скорости диффузии и предотвращая любые взаимодействия с цитоскелетом и, таким образом, какую-либо способность к передаче сигналов.Example 4 Diffusion rate of IL-7R-alpha on the surface of purified CD4 T cells from HP, VP and PHA-stimulated HD cells. IL-7R-alpha in VP CD4 T cells is embedded in lipid-rich abnormal MMDs, thus limiting their diffusion rates and preventing any interactions with the cytoskeleton and thus any signaling ability.
Двухмерную диффузию IL-7R-альфа с окрашиванием моноклональными антителами AF488-антиIL-7R-альфа измеряли посредством FCS на поверхности живых CD4 Т-клеток. Результаты показаны на фиг. 8. Время диффузии tD (в 10-3 с) измеряли при отсутствии IL-7 (О автокорреляция) или в присутствии IL-7-6uotuh-SAF633 (® взаимная корреляция), как описано (10, 12). Эти значения времени строили против площади клеточной поверхности ω0 2 (в 103 нм2), прерываемой конфокальным объемом.Two-dimensional diffusion of IL-7R-alpha stained with monoclonal antibodies AF488-anti-IL-7R-alpha was measured by FCS on the surface of live CD4 T cells. The results are shown in FIG. 8. Diffusion time tD (in 10 -3 s) was measured in the absence of IL-7 (O autocorrelation) or in the presence of IL-7-6uotuh-SAF633 (® cross-correlation) as described (10, 12). These time values were plotted against cell surface area ω 0 2 (in 10 3 nm 2 ) interrupted by the confocal volume.
Показаны кривые диффузии с предварительной обработкой ингибиторами ММД (ХОаза 1 мкг/мл плюс СМаза 0,1 мкг/мл в течение 30 мин), или ингибиторами циоскелета (ЦитD 10 мкМ плюс Кол 10 мкМ в течение 30 мин), или без нее.Diffusion curves are shown with or without pretreatment with or without MMD inhibitors (Choase 1 µg/mL plus SMase 0.1 µg/mL for 30 min) or cytoskeletal inhibitors (CytD 10 µM plus Col 10 µM for 30 min).
Столбцы указывают СКО от 5 независимых экспериментов. Тангенсы угла наклона линейной регрессии дают эффективные скорости диффузии Deff, а у-интерсепты экстраполируют время удержания τ0, как мы описывали раньше (12). Deff показаны на гистограмме на фиг. 3а.Bars indicate SD from 5 independent experiments. The slopes of the linear regression give the effective diffusion rates D eff , and the y-intercepts extrapolate the retention time τ0 as we described earlier (12). D eff are shown in the histogram in FIG. 3a.
Фиг. 8а, 8d - на поверхности HD CD4 Т-клеток.Fig. 8a, 8d - on the surface of HD CD4 T cells.
Фиг. 8b, 8е - на поверхности VP CD4 Т клеток.Fig. 8b, 8e - on the surface of VP CD4 T cells.
Фиг. 8с, 8f - на поверхности HD CD4 Т-клеток, предварительно активированных ФГА (1 мкг/мл).Fig. 8c, 8f - on the surface of HD CD4 T cells pre-activated with PHA (1 μg/ml).
Фиг. 8g. Схема механизма диффузии IL-7R-альфа, встроенного в ММД, до и после обработки ингибиторами ММД или ингибиторами цитоскелета. ММД указаны дисками, рецепторы - палочками, цитоскелет показан в виде сети. Скорости диффузии (быстрая, медленная, очень медленная) указаны для упрощения интерпретации данных. Эта схема иллюстрирует результаты, также указанные на фиг. 3а.Fig. 8g. Schematic of the diffusion mechanism of IL-7R-alpha embedded in MMD before and after treatment with MMD inhibitors or cytoskeletal inhibitors. MMD are indicated by disks, receptors by rods, the cytoskeleton is shown as a network. Diffusion rates (fast, slow, very slow) are given to simplify data interpretation. This diagram illustrates the results, also shown in FIG. 3a.
Пример 5. Цепи IL-7R, секвестрированные в аномальных ММД VP CD4 Т-клетках, являются не функциональными.Example 5 IL-7R chains sequestered in abnormal MMD VP CD4 T cells are non-functional.
Скорости диффузии IL-7R измеряли на поверхности CD4 Т-клеток, как описано раньше (10, 12), и как подробно изложено в примере 4. Было видно, что перед какой-либо стимуляцией эти скорости диффузии были в три раза ниже на VP, чем на HD CD4 Т-клетках (фиг. 3 а). Это дополнительно демонстрирует, что цепи IL-7R-альфа встроены в аномальные ММД на поверхности этих CD4 Т-клеток (фиг. 3а). Обработка ХОазой плюс СМазой высвобождает рецептор из ограничивающих его ММД и, таким образом, повышает его скорость диффузии (фиг. 3а). Напротив, обработка цитохалазином D (CytD) плюс колхицином (Col), которые дезорганизуют цитоскелет, не оказывает влияния на скорость диффузии цепи IL-7R на VP CD4 Т-клеток (фиг. 3а). Поскольку организация цитоскелета абсолютна необходима для передачи сигнала, это отсутствие какой-либо функциональной или структурной связи между IL-7R-альфа и цитоскелетной сетью позволяет предположить, что передача сигнала не может происходить, когда комплексы IL-7R секвестрированы в аномальных ММД, как в случае VP CD4 Т-клеток.IL-7R diffusion rates were measured on the surface of CD4 T cells as described previously (10, 12) and as detailed in Example 4. It was seen that prior to any stimulation, these diffusion rates were three times lower on VP, than on HD CD4 T cells (Fig. 3a). This further demonstrates that IL-7R-alpha chains are embedded in abnormal MMD on the surface of these CD4 T cells (Fig. 3a). Treatment with Choase plus SMase releases the receptor from its confining MMDs and thus increases its diffusion rate (Fig. 3a). In contrast, treatment with cytochalasin D (CytD) plus colchicine (Col), which disorganize the cytoskeleton, had no effect on the diffusion rate of the IL-7R chain on CD4 T cell VPs (Fig. 3a). Because cytoskeletal organization is absolutely essential for signal transduction, this absence of any functional or structural relationship between IL-7R-alpha and the cytoskeletal network suggests that signal transduction cannot occur when IL-7R complexes are sequestered in abnormal MMD, as is the case VP CD4 T cells.
Затем использовали импульсную STED микроскопию для изучения фосфорилирования STAT5 (фосфо-STAT5) и разделения фосфо-STAT5 в цитоплазме и ядре HD и VP CD4 Т-клеток. Фиг. 3b показывает STED изображения распределения фосфо-STAT5 до и спустя 15 мин после стимуляции IL-7. Мы отметили, что фосфо-STAT5 аккумулировались в ядре HD CD4 Т-клеток, и этот феномен ингибировался дезорганизацией цитоскелета. Напротив, не отмечалось транслокации фосфо-STAT5 в ядро в VP CD4 Тклетках или в предварительно стимулированных ФГА HD CD4 Т-клетках (фиг. 3b).Pulsed STED microscopy was then used to study STAT5 (phospho-STAT5) phosphorylation and phospho-STAT5 separation in the cytoplasm and nucleus of HD and VP CD4 T cells. Fig. 3b shows STED images of phospho-STAT5 distribution before and 15 minutes after IL-7 stimulation. We noted that phospho-STAT5 accumulated in the nucleus of HD CD4 T cells and this phenomenon was inhibited by cytoskeletal disorganization. In contrast, there was no translocation of phospho-STAT5 to the nucleus in VP CD4 T cells or in PHA-prestimulated HD CD4 T cells (Fig. 3b).
Затем изучали кинетику появления фосфо-STAT5 в цитоплазме и ядре в течение 1 ч (фиг. 3с, d, е). Это показывает, что фосфо-STAT5 в VP CD4 Т-клетках накапливается главным образом в цитоплазме и не мигрирует в ядро (фиг. 3d), как в ФГА-стимулированных HD CD4 Т-клетках (фиг. 3е). Это особенно понятно, когда результаты сравнивали с теми, которые были получены спустя 5 мин после стимуляции IL-7 HD CD4 Т-клеток, где 50% фосфо-STAT5 находилось в ядре (фиг. 3с).Then we studied the kinetics of the appearance of phospho-STAT5 in the cytoplasm and nucleus for 1 h (Fig. 3c, d, e). This shows that phospho-STAT5 in VP CD4 T cells accumulates mainly in the cytoplasm and does not migrate to the nucleus (Fig. 3d) as it does in PHA-stimulated HD CD4 T cells (Fig. 3e). This is especially clear when the results are compared with those obtained 5 min after IL-7 stimulation of HD CD4 T cells, where 50% of phospho-STAT5 was in the nucleus (Fig. 3c).
- 24 040303- 24 040303
Пример 6. Плазма от VP индуцирует аномальные ММД на поверхности очищенных HP CD4 Тклеток.Example 6 Plasma from VP induces abnormal MMD on the surface of purified HP CD4 T cells.
Затем изучали источник аберрантной активации VP CD4 Т-клеток. Тот факт, что все CD4 Т-клетки были вовлечены и что нефизиологический сигнал, такой как ФГА, имитировал результаты, привел к исследованию плазмы VP. Очищенные HD CD4 Т-клетки инкубировали с 10% плазмой VP в течение 30 мин и подсчитывали ММД на поверхности CD4 Т-клеток, как определялось по маркировке холерным токсином В (CtxB-AF488). На фиг. 4 показаны полученные изображения. Плазма VP по отдельности индуцировала большое число ММД на HD CD4 Т-клетках. Добавление IL-7 не влияло на размер или число этих ММД (фиг. 4а). Эти результаты показаны для плазмы от пяти разных VP (фиг. 4b) и были подтверждены с применением большего числа образцов плазмы от VP (>15). Эксперименты также повторяли с применением CD4 Т-клеток от различных HD (>5). В качестве контроля использовали образцы плазмы от индивидуумов с контролируемой ВИЧ-инфекцией (HIC) и пациентов, получающих антиретровирусную терапию (ART), на очищенных HD CD4 Т-клетках. Ни один из них не индуцировал ММД и не ингибировал IL-7-индукцию ММД (фиг. 4с).The source of aberrant activation of VP CD4 T cells was then studied. The fact that all CD4 T cells were involved and that a non-physiological signal such as PHA mimicked the results led to the study of VP plasma. Purified HD CD4 T cells were incubated with 10% VP plasma for 30 min and MMD was counted on the surface of CD4 T cells as determined by cholera toxin B labeling (CtxB-AF488). In FIG. 4 shows the resulting images. Plasma VP alone induced a large number of MMD on HD CD4 T cells. The addition of IL-7 did not affect the size or number of these MMDs (Fig. 4a). These results are shown for plasma from five different VPs (FIG. 4b) and were confirmed using more plasma samples from VPs (>15). The experiments were also repeated using CD4 T cells from various HDs (>5). Plasma samples from individuals with controlled HIV infection (HIC) and patients receiving antiretroviral therapy (ART) on purified HD CD4 T cells were used as controls. None of them induced MMD or inhibited IL-7 induction of MMD (Fig. 4c).
Это дополнительно подтверждали путем тестирования большого числа разведений различных образцов плазмы (фиг. 4d). VP плазма до разведения 0,1% вызывала образование ММД, рассеянных по клеточной поверхности. VP плазма, разбавленная в 50-100 раз, обладала 50% от максимальной активности. Ни один из образцов плазмы от HIC или ART пациентов не индуцировал ММД в каком-либо разведении.This was further confirmed by testing a large number of dilutions of different plasma samples (Fig. 4d). VP plasma to a dilution of 0.1% caused the formation of MMD, scattered over the cell surface. VP plasma, diluted 50-100 times, had 50% of the maximum activity. None of the plasma samples from HIC or ART patients induced MMD at any dilution.
Пример 7. Плазма от VP ингибирует IL-7-индуцированную транслокацию фосфо-STAT5 в ядро.Example 7 Plasma from VP inhibits IL-7-induced translocation of phospho-STAT5 to the nucleus.
Функцию IL-7R в HD CD4 Т-клетках, обработанных VP плазмой, тестировали после фосфорилирования и транслокации в ядро STAT5. Как видно на фиг. 5а, предварительная инкубация HD CD4 Тклеток с VP плазмой (10% концентрация) ингибировала IL-7-индуцированное фосфорилирование и транслокацию в ядро STAT5. На фиг. 5b показаны результаты, полученные для пяти образцов плазмы VP. Все они при разведении 10% ингибировали транслокацию фосфо-STAT5 в ядро. Эти результаты были подтверждены с плазмой от различных VP (>15) и с различными источниками HD CD4 Т-клеток (>5).IL-7R function in HD CD4 T cells treated with VP plasma was tested after phosphorylation and translocation to the STAT5 nucleus. As seen in FIG. 5a, pre-incubation of HD CD4 T cells with VP plasma (10% concentration) inhibited IL-7-induced STAT5 phosphorylation and nuclear translocation. In FIG. 5b shows the results obtained for five VP plasma samples. All of them, at a dilution of 10%, inhibited the translocation of phospho-STAT5 into the nucleus. These results were confirmed with plasma from different VPs (>15) and with different sources of HD CD4 T cells (>5).
Эффект плазмы, полученной от HIC и ART пациентов, также тестировали путем предварительной инкубации с очищенными HD CD4 Т-клетками (фиг. 5а и с). Вновь только VP плазма была способна ингибировать IL-7-индуцированную транслокацию фосфо-STAT5 в ядро. Также было определено (фиг. 5d), что VP плазма была активна до разведения 0,1%, и полумаксимальная активность была получена при 50100-кратном разведении, таким образом, коррелируя со способностью к индукции аномальных ММД (фиг. 4d).The effect of plasma obtained from HIC and ART patients was also tested by pre-incubation with purified HD CD4 T cells (Fig. 5a and c). Again, only VP plasma was able to inhibit IL-7-induced translocation of phospho-STAT5 to the nucleus. It was also determined (FIG. 5d) that VP plasma was active up to a 0.1% dilution, and half-maximal activity was obtained at 50,100-fold dilution, thus correlating with the ability to induce abnormal MMD (FIG. 4d).
Также тестировали эффект плазмы, полученной от пациентов, получающих антиретровирусную терапию, но не отвечающих (CD4-NR) на лечение (низкое количество вирусной РНК и низкое количество CD4 Т-клеток), путем ее предварительной инкубации с очищенными HD CD4 Т-клетками. Вновь только CD4-NR плазма была способна к ингибированию IL-7-индуцированной транслокации фосфо-STAT5 в ядро. Также было определено, что CD4-NR плазма была активна до разведения 0,1%, и полумаксимальная активность была получена при 50-100-кратном разведении, что коррелировало со способностью к индукции аномальных ММД, как наблюдалось с VP.We also tested the effect of plasma from patients receiving antiretroviral therapy but not responding (CD4-NR) to treatment (low viral RNA and low CD4 T cells) by preincubating it with purified HD CD4 T cells. Again, only CD4-NR plasma was capable of inhibiting IL-7-induced translocation of phospho-STAT5 to the nucleus. It was also determined that CD4-NR plasma was active up to a 0.1% dilution, and half-maximal activity was obtained at 50-100-fold dilution, which correlated with the ability to induce abnormal MMD as observed with VP.
Пример 8. Молекулярная характеристика фактора, индуцирующего резистентное состояние.Example 8 Molecular characterization of the resistance inducing factor.
Исследовали химическую природу RTF. Проведенные исследования показали (фиг. 6а), что RTF является белком, поскольку его активность разрушалась трипсином. Обработка пептид-И-гликаназой (ПНГазой) не оказывала влияния, что указывало, что для RTF активности не требовалось Nгликозилирования.The chemical nature of RTF was investigated. The studies carried out showed (FIG. 6a) that RTF is a protein, since its activity was destroyed by trypsin. Treatment with peptide-I-glycanase (PGase) had no effect, indicating that N-glycosylation was not required for RTF activity.
Затем определяли молекулярную массу RIF посредством гельпроникающей хроматографии на Сефадексе G-100. Измеряли индукцию ММД (фиг. 6b) и ингибирование IL-7-индуцированной транслокации фосфо-STAT5 в ядро (фиг. 6с) для всех фракций, элюированных с колонки. Два образцовых профиля элюции приведены на фиг. 6. Оба показывают, что RTF является единственным фактором с молекулярной массой от 10 до 15 кДа.The molecular weight of the RIF was then determined by gel permeation chromatography on Sephadex G-100. MMD induction (FIG. 6b) and inhibition of IL-7-induced nuclear translocation of phospho-STAT5 (FIG. 6c) were measured for all fractions eluted from the column. Two exemplary elution profiles are shown in FIG. 6. Both show that RTF is the only factor with a molecular weight between 10 and 15 kDa.
На фиг. 6d показаны плотности вирусных пептидов или белков, измеренные посредством методики дот-блот в каждой из 100 фракций, собранных с колонки с Сефадексом G100. Измерения повторяли три раза с различными поликлональными антителами из образцов VP плазмы, характеризующимися высокой активностью в отношении вирусных белков. Для каждого эксперимента сигналы, полученные с образцами плазмы HD, вычитали из этих значений. Картина, показанная на фиг. 6b, демонстрирует, что не выявляется вирусных белков или фрагментов во фракции, содержащей RIF активность, в то время как дот-блот анализ показал наличие вирусных белков при более высокой молекулярной массе (от 190 до 32 кДа).In FIG. 6d shows the densities of viral peptides or proteins measured by dot blot technique in each of 100 fractions collected from a Sephadex G100 column. The measurements were repeated three times with different polyclonal antibodies from plasma VP samples, characterized by high activity against viral proteins. For each experiment, the signals obtained with HD plasma samples were subtracted from these values. The picture shown in Fig. 6b demonstrates that no viral proteins or fragments are detected in the fraction containing RIF activity, while dot blot analysis shows the presence of viral proteins at higher molecular weights (190 to 32 kDa).
Активные, обогащенные фракции 10-15 кДа с колонки с Сефадексом G100 использовали для получения изоэлектрической точки RIF путем сорбции на анионо-(MonoQ) или катионообменных (MonoS) колонках с последующей элюцией в градиенте рН (повышение рН на MonoS или снижение рН на MonoQ) (фиг. 6d). ММД-индуцирующую активность различных рН фракций затем измеряли после доведения рН до 7,4. В целом от 25 до 30% от исходной активности выделялось в двух фракциях, результаты соответствовали изоэлектрической точке 6,5-8,0.Active, enriched fractions of 10-15 kDa from a Sephadex G100 column were used to obtain the RIF isoelectric point by sorption on an anion (MonoQ) or cation exchange (MonoS) columns followed by elution in a pH gradient (increasing pH on MonoS or decreasing pH on MonoQ) (Fig. 6d). The MMD-inducing activity of the various pH fractions was then measured after adjusting the pH to 7.4. In general, from 25 to 30% of the initial activity was allocated in two fractions, the results corresponded to the isoelectric point of 6.5-8.0.
Таким образом, RIF является секретируемым белком с молекулярной массой около 15 кДа, и pIThus, RIF is a secreted protein with a molecular weight of about 15 kDa, and pI
- 25 040303 около 7,5-8,0, содержащим дисульфидный мостик. Следуя вышеуказанным структурным и функциональным характеристикам, была непосредственно установлена идентичность RIF. В частности, из всех 36853 известных человеческих белков только 62 имеют четыре вышеуказанные характеристики RIF. Полуочищенный материал, полученный от трех пациентов с виремией и трех FID, анализировали посредством масс-спектрометрии с применением стандартной программы Mascot. Полученные белки располагали в соответствии с р-шкалой, описанной в Материалах и методах. Результаты, показанные в табл. 1, прямо указывают, что RIF является GIBsPLA2.- 25 040303 about 7.5-8.0 containing a disulfide bridge. Following the above structural and functional characteristics, the identity of RIF was directly established. In particular, of all 36,853 known human proteins, only 62 have the above four RIF characteristics. Semi-purified material from three viraemic patients and three FIDs was analyzed by mass spectrometry using the standard Mascot software. The resulting proteins were arranged according to the p-scale described in Materials and Methods. The results shown in table. 1 directly indicate that the RIF is GIBsPLA2.
Таблица 1Table 1
Таким образом, белок, найденный в плазме пациентов с виремией, является секретируемой формой GIBsPLA2. Зрелый белок содержит 125 аминокислот (М.м. 14138), имеет pI 7,95 и 7 дисульфидных мостиков. С применением коммерческой свиной GIBsPLA2 мы смогли подтвердить in vitro, что этот белок индуцирует аномальные ММД, которые блокируют транслокацию IL-7 pSTAT5 в ядро в плазме пациентов с виремией, дополнительно подтверждая, что RIF является GIBsPLA2, в частности ее секретируемой формой. Аминокислотная последовательность человеческой GIBsPLA2 приведена как SEQ ID NO: 2.Thus, the protein found in the plasma of viraemic patients is the secreted form of GIBsPLA2. The mature protein contains 125 amino acids (MW 14138), has a pI of 7.95 and 7 disulfide bridges. Using commercial porcine GIBsPLA2, we were able to confirm in vitro that this protein induces abnormal MMDs that block translocation of IL-7 pSTAT5 to the nucleus in the plasma of viraemic patients, further confirming that RIF is GIBsPLA2, in particular its secreted form. The amino acid sequence of human GIBsPLA2 is given as SEQ ID NO: 2.
Пример 9. PLA2sGIB индуцирует неспособность к ответу (анергию) CD4 Т-лимфоцитов.Example 9 PLA2sGIB induces inability to respond (anergy) of CD4 T-lymphocytes.
Пример 7 показывает, что PLA2sGIB, посредством индукции ММД, индуцирует блокаду IL-7индуцированной транслокации фосфо-STAT5 в ядро (NT pSTAT5). В результате CD4 Т-лимфоциты не отвечают на IL-7, и несмотря на высокий уровень этого цитокина в плазме ВИЧ-инфицированных пациентов, их число снижается, приводя к CD4 лимфопении, являющейся ключевой характеристикой ВИЧинфицированных пациентов.Example 7 shows that PLA2sGIB, through MMD induction, induces blockade of IL-7-induced translocation of phospho-STAT5 to the nucleus (NT pSTAT5). As a result, CD4 T lymphocytes do not respond to IL-7, and despite high levels of this cytokine in the plasma of HIV-infected patients, their number decreases, leading to CD4 lymphopenia, which is a key characteristic of HIV-infected patients.
Таким образом, мы исследовали возможность того, что PLA2sGIB также участвует в индукции анергии, другой характеристики CD4 лимфоцитов от ВИЧ-инфекцией.Thus, we explored the possibility that PLA2sGIB is also involved in the induction of anergy, another characteristic of CD4 lymphocytes from HIV infection.
Биоанализ.Bioanalysis.
Индукция ММД.MMD induction.
VP плазму, содержащую PLA2sGIB, вначале инкубировали (20 мин) в среде с очищенными HD CD4 Т-клетками. Клетки затем помещали на покрытые полилизином стеклянные слайды еще на 10 мин. Затем их фиксировали параформальдегидом (PFA, 1,5%, 15 мин при 37°С, затем 15 мин при комнатной температуре) перед окрашиванием холерным токсином В (CtxB-AF488); ММД подсчитывали посредством CW-STED микроскопии (микроскопии на основе подавления спонтанного испускания с непрерывной генерацией импульсов).VP plasma containing PLA2sGIB was first incubated (20 min) in medium with purified HD CD4 T cells. Cells were then placed on polylysine-coated glass slides for an additional 10 min. They were then fixed with paraformaldehyde (PFA, 1.5%, 15 min at 37°C, then 15 min at room temperature) before staining with cholera toxin B (CtxB-AF488); MMD was calculated by CW-STED microscopy (microscopy based on the suppression of spontaneous emission with continuous pulse generation).
Ингибирование STAT фосфорилирования и транслокации в ядро.Inhibition of STAT phosphorylation and translocation to the nucleus.
VP плазму, содержащую PLA2sGIB, вначале инкубировали с очищенными HD CD4 Т-клетками (20 мин) перед стимуляцией IL-7 (2 нМ, 15 мин). Затем клетки помещали на покрытые полилизином стеклянные слайды перед фиксацией PFA (1,5%) и пермеабилизацией метанолом (90%, при -20°С). Затем pSTAT5 окрашивали с помощью кроличьих антител к STAT5, меченных козьими антителами к кроличьим иммуноглобулинам Atto642, и анализировали посредством FACS (флуоресцентной сортировки клеток) или импульсной STED микроскопии.VP plasma containing PLA2sGIB was first incubated with purified HD CD4 T cells (20 min) prior to IL-7 stimulation (2 nM, 15 min). Cells were then placed on polylysine-coated glass slides prior to PFA fixation (1.5%) and methanol permeabilization (90%, at -20°C). pSTAT5 was then stained with rabbit anti-STAT5 labeled with goat anti-rabbit Atto642 and analyzed by FACS (fluorescent cell sorting) or pulsed STED microscopy.
Результаты.Results.
На фиг. 10а показано, что после воздействия PLA2GIB (плазмы от пациентов с виремией) CD4 лимфоциты от здоровых доноров (HD) становятся неспособными к ответу на IL-2, как определялось по ингибированию IL-2-индуцированной NT pSTAT5. Это ингибирование было полным с 3% плазмой и было существенно выраженным с 1% плазмой (р<0,0001).In FIG. 10a shows that after exposure to PLA2GIB (plasma from viraemic patients), CD4 lymphocytes from healthy donors (HD) become incapable of responding to IL-2, as determined by inhibition of IL-2-induced NT pSTAT5. This inhibition was complete with 3% plasma and was significantly pronounced with 1% plasma (p<0.0001).
Затем мы изучали ответ CD4+CD25+ Т-лимфоцитов на PLA2GIB. Результаты представлены на фиг. 10b. Как показано, в то время как 100% здоровых клеток отвечало на IL-2 посредством NT pSTAT5, PLA2 GIB (1% плазма пациентов с виремией) полностью ингибировала этот механизм трансдукции сигнала. Поскольку CD4+CD25+ клетки представляют менее 5% от всех CD4 Т-клеток, они не могут сущест- 26 040303 венно влиять на данные, представленные на фиг. 10а.We then studied the response of CD4+CD25+ T-lymphocytes to PLA2GIB. The results are shown in FIG. 10b. As shown, while 100% of healthy cells responded to IL-2 via NT pSTAT5, PLA2 GIB (1% plasma of viraemic patients) completely inhibited this signal transduction mechanism. Since CD4+CD25+ cells represent less than 5% of all CD4 T cells, they cannot significantly affect the data presented in FIG. 10a.
IL-7 и IL-2 являются членами γ-с семейства цитокинов. Чтобы подтвердить, что неспособность к ответу на данный может быть связана с γ-с, мы тестировали их ответ на IL-4. Ответ на IL-4 мы измеряли по индуцированной IL-4 транслокации в ядро pSTAT6 (фиг. 11). Наши результаты ясно показали, что ответ наIL-7 and IL-2 are members of the γ-c family of cytokines. To confirm that the failure to respond to this could be due to γ-c, we tested their response to IL-4. The response to IL-4 was measured by IL-4-induced translocation to the pSTAT6 nucleus (Fig. 11). Our results clearly show that the response to
IL-4 ингибируется PLA2 GIB (полностью с 3% плазмой и в значительной степени с 1% плазмой).IL-4 is inhibited by PLA2 GIB (completely with 3% plasma and largely with 1% plasma).
Таким образом, эти результаты показали, что механизмы передачи сигнала, индуцированные цитокинами семейства γο, изменяются посредством PLA2 GIB. Это полностью согласуется с нашими наблюдениями о том, что гамма-цепь рецептора полностью секвестрирована в аММД, спонтанно находящихся на поверхности CD4 лимфоцитов от ВИЧ-пациентов (данные не показаны).Thus, these results indicate that the signal transduction mechanisms induced by the γο family cytokines are altered by PLA2 GIB. This is in complete agreement with our observation that the receptor gamma chain is completely sequestered in aMMD, spontaneously surfaced CD4 lymphocytes from HIV patients (data not shown).
Пример 10. Активность рекомбинантных форм PLA2 GIB.Example 10 Activity of recombinant forms of PLA2 GIB.
В этом примере тестировали активность различных очищенных форм PLA2 GIB белков для дополнительного подтверждения влияния этого белка в очищенной форме на иммунную систему и для дополнительного подтверждения его специфичности.In this example, the activity of various purified forms of the PLA2 GIB proteins was tested to further confirm the effect of this protein in the purified form on the immune system and to further confirm its specificity.
Ферментативный анализ.Enzymatic analysis.
Анализ проводили на наборе для анализа Enz Check PLA2 от Life Technologies (ref.: E102147). Этот анализ обеспечивает непрерывный быстрый мониторинг активности ферментов PLA2 в режиме реального времени. PLA2 активность определяли по повышению интенсивности при одной длине волны 515 нм. PLA2 выявляли по изменениям отношения интенсивности испускания при 515/517 нм при возбуждении при 460 нм. Удельную активность выражали в виде количества флуоресцентного субстрата (Ед.) в секунду и на мкг фермента в растворе.The assay was performed on the Enz Check PLA2 assay kit from Life Technologies (ref.: E102147). This assay provides continuous, fast, real-time monitoring of PLA2 enzyme activity. PLA2 activity was determined by the increase in intensity at a single wavelength of 515 nm. PLA2 was detected by changes in the emission intensity ratio at 515/517 nm upon excitation at 460 nm. Specific activity was expressed as the amount of fluorescent substrate (U) per second and per μg of enzyme in solution.
Результаты.Results.
Результаты приведены в табл. 2 ниже.The results are shown in table. 2 below.
Таблица 2. Активность рекомбинантных PLA2 GIB белковTable 2. Activity of recombinant PLA2 GIB proteins
Результаты показали, что рекомбинантная человеческая PLA2 GIB, полученная в Е. coli, обладает мощной ферментативной активностью. Далее результаты также показали, что рекомбинантная свиная PLA2GIB, полученная в Е. coli, обладает удельной активностью, подобной активности рекомбинантной человеческой PLA2GIB. Напротив, рекомбинантные PLA2GIIA и PLA2GIID не являются активными, a PLA2GX имеет очень ограниченную активность.The results showed that the recombinant human PLA2 GIB produced in E. coli has potent enzymatic activity. Further, the results also showed that the recombinant porcine PLA2GIB produced in E. coli has a similar specific activity to that of the recombinant human PLA2GIB. In contrast, recombinant PLA2GIIA and PLA2GIID are not active, and PLA2GX has very limited activity.
Таким образом, рекомбинантная PLA2 GIB является мощным активным агентом для применения в настоящем изобретении.Thus, recombinant PLA2 GIB is a powerful active agent for use in the present invention.
Пример 11. Влияние PLA2 GIB на CD4 лимфоциты включает ее ферментативную активность.Example 11 Effect of PLA2 GIB on CD4 lymphocytes includes its enzymatic activity.
В этом примере мы исследовали, действительно ли влияние PLA2 GIB на CD4 лимфоциты включает (например, является последствием) ферментативную (например, каталитическую) активность PLA2 GIB. Такая ферментативная активность может модифицировать мембранную структуру, приводя к образованию множественных аММД на поверхности CD4 лимфоцитов.In this example, we examined whether the effect of PLA2 GIB on CD4 lymphocytes actually includes (eg, is a consequence of) the enzymatic (eg, catalytic) activity of PLA2 GIB. Such enzymatic activity can modify the membrane structure, leading to the formation of multiple aMMDs on the surface of CD4 lymphocytes.
В этих экспериментах мы тестировали мутант PLA2 GIB, где критический гистидин в положении 48 был замещен глутамином (мутант H48Q). С применением ферментативного анализа, описанного в примере 10, мы сравнили ферментативную активность рекомбинантной свиной PLA2 GIB, полученной в Е. coli, с активностью мутантной H48Q, также полученной в Е. coli. Каждый белок использовали в количестве 200 мкМ. Как показано на фиг. 12, мутант полностью утратил ферментативную активность, что указывает на критическую роль гистидина в положении 48 в PLA2 GIB. Затем мы сравнивали активность немутантной свиной PLA2 GIB с активностью мутанта H48Q в биоанализе. Результаты, представленные на фиг. 13, показывают, что мутант утратил способность не-мутантной PLA2 GIB к индукции аММД, или к снижению, или отмене IL-7-индуцированной транслокации pSTAT5 в ядро (NT pSTAT5).In these experiments, we tested the PLA2 GIB mutant, where the critical histidine at position 48 was replaced by glutamine (the H48Q mutant). Using the enzymatic assay described in Example 10, we compared the enzymatic activity of the recombinant porcine PLA2 GIB generated in E. coli with that of the H48Q mutant also generated in E. coli. Each protein was used in an amount of 200 μM. As shown in FIG. 12, the mutant completely lost enzymatic activity, indicating a critical role for histidine at position 48 in PLA2 GIB. We then compared wild-type porcine PLA2 GIB activity with that of the H48Q mutant in a bioassay. The results shown in FIG. 13 show that the mutant has lost the ability of non-mutant PLA2 GIB to induce aMMD, or reduce or abolish IL-7-induced pSTAT5 nuclear translocation (NT pSTAT5).
Эти результаты, таким образом, демонстрируют, что ферментативная активность вовлечена в патогенетические эффекты PL2 GIB в отношении CD4 лимфоцитов.These results thus demonstrate that enzymatic activity is involved in the pathogenetic effects of PL2 GIB on CD4 lymphocytes.
- 27 040303- 27 040303
Пример 12. Антитела к PL2 GIB восстанавливают активность CD4 Т-клеток в плазме пациентов сExample 12 Anti-PL2 GIB Antibodies Restore CD4 T Cell Activity in Plasma of Patients with
ВИЧ виремией.HIV viremic.
Этот пример показывает, что в плазме пациентов с виремией GIBsPLA2 трансформирует CD4 лимфоциты от HD в больные лимфоциты, сопоставимые с теми, которые характерны для крови ВИЧинфицированных пациентов. Кроме того, этот пример показывает, что антитела к GIBsPLA2 эффективно подавляют патогенную активность.This example shows that in the plasma of viraemic patients, GIBsPLA2 transforms CD4 lymphocytes from HD into diseased lymphocytes comparable to those found in the blood of HIV-infected patients. In addition, this example shows that antibodies to GIBsPLA2 effectively suppress pathogenic activity.
В первой серии экспериментов плазму обрабатывали сефарозными гранулами, покрытыми либо козьими антителами, направленными против человеческой GIBsPLA2, либо двумя контрольными козьими антителами, направленными против не соответствующих антигенов. На фиг. 14а ясно видно, что антитела к GIBsPLA2 полностью отменяют или удаляют активность плазмы, которая становятся неспособными к индукции аномальных ММД в CD4 лимфоцитах от HD. Контрольные антитела I и II не оказывают влияния. Эти эксперименты повторяли три раза для каждой плазмы, и изучали три различных образца плазмы от пациентов с виремией.In the first series of experiments, plasma was treated with sepharose beads coated with either goat antibodies directed against human GIBsPLA2 or two control goat antibodies directed against mismatched antigens. In FIG. 14a clearly shows that anti-GIBsPLA2 antibodies completely abolish or remove plasma activity that becomes incapable of inducing abnormal MMD in HD-CD4 lymphocytes. Control antibodies I and II have no effect. These experiments were repeated three times for each plasma, and three different plasma samples from viraemic patients were studied.
Фиг. 14b демонстрирует идентичные результаты. Здесь плазму обрабатывали, как указано выше, но анализировали с применением второго биоанализа. Плазма, обработанная сефарозными гранулами, покрытыми анти-GIBsPLA2 антителами, больше не ингибировала IL-7-индуцированную транслокацию pSTAT5 в ядро. Контрольные козьи антитела I и II не влияли на способность плазмы от больных с виремией к ингибированию IL-7-индуцированной транслокации pSTAT5 в ядро.Fig. 14b shows identical results. Here, plasma was treated as above but analyzed using a second bioassay. Plasma treated with sepharose beads coated with anti-GIBsPLA2 antibodies no longer inhibited IL-7-induced translocation of pSTAT5 to the nucleus. Control goat antibodies I and II did not affect the ability of plasma from viraemic patients to inhibit IL-7-induced translocation of pSTAT5 to the nucleus.
Во второй серии экспериментов мы тестировали эффекты нейтрализующих кроличьих антител, специально направленных против человеческих GIBsPLA2, -GIIA и -GIID. Эти антитела инкубировали с плазмой и клетками во время биоанализов. Полученные результаты показали, что анти-GIBsPLA2 антитела нейтрализуют эффекты виремической плазмы, как определено по индукции аномальных ММД и по ингибированию IL-7-индуцированной транслокации pSTAT5 в ядро. Следует отметить, что антитела, направленные против секретируемой PLA2-GIIA или секретируемой PLA2-GIID, двух фосфолипаз, тесно связанных с GIBsPLA2, не оказывали влияния в этом анализе.In a second series of experiments, we tested the effects of neutralizing rabbit antibodies specifically directed against human GIBsPLA2, -GIIA and -GIID. These antibodies were incubated with plasma and cells during bioassays. The results obtained showed that anti-GIBsPLA2 antibodies neutralized the effects of plasma viremic, as determined by the induction of abnormal MMD and by the inhibition of IL-7-induced translocation of pSTAT5 to the nucleus. Of note, antibodies directed against either secreted PLA2-GIIA or secreted PLA2-GIID, two phospholipases closely associated with GIBsPLA2, had no effect in this assay.
Эти результаты показывают, что анти-GIBsPLA2 антитела могут обращать и предотвращать иммуносупрессивный эффект виремической плазмы. Эти результаты показывают, что анти-GIBsPLA2 антитела могут предотвращать иммунодефицит и повторно стимулировать иммунный ответ у иммунодефицитных субъектов.These results indicate that anti-GIBsPLA2 antibodies can reverse and prevent the immunosuppressive effect of viraemic plasma. These results indicate that anti-GIBsPLA2 antibodies can prevent immunodeficiency and re-stimulate an immune response in immunodeficient subjects.
Кроме того, эти результаты демонстрируют, что ответ является специфическим. GIBsPLA2 является единственным эффектором, вовлеченным в исследуемый патогенный эффект и характеризующим плазму пациентов с виремией.In addition, these results demonstrate that the response is specific. GIBsPLA2 is the only effector involved in the studied pathogenic effect and characterizes the plasma of patients with viremia.
Пример 13. Ahtu-PLA2GIB антитела ингибируют влияние PLA2 GIB на CD4 клетки.Example 13 Ahtu-PLA2GIB antibodies inhibit the effect of PLA2 GIB on CD4 cells.
Клонированную и очищенную человеческую PLA2G1B использовали для иммунизации кроликов. Г отовили иммуноглобулиновые фракции из соответствующих сывороток. Их способность к ингибированию ферментативной активности PLA2G1B измеряли на радиоактивно меченных мембранах Е. coli. Активные иммуноглобулиновые фракции добавляли в биоанализ, включающий CD4 лимфоциты, очищенные из крови здоровых доноров. Затем клонированные и очищенные секретируемые PLA2 (GIB, GIIA, GIID и GX) добавляли в культуры. В качестве контроля использовали иммуноглобулиновые фракции, приготовленные от кроликов, иммунизированных различными секретируемыми PLA2.Cloned and purified human PLA2G1B was used to immunize rabbits. Prepared immunoglobulin fractions from the respective sera. Their ability to inhibit PLA2G1B enzymatic activity was measured on radiolabeled E. coli membranes. Active immunoglobulin fractions were added to a bioassay containing CD4 lymphocytes purified from the blood of healthy donors. Then cloned and purified secreted PLA2 (GIB, GIIA, GIID and GX) were added to cultures. Immunoglobulin fractions prepared from rabbits immunized with various secreted PLA2 were used as controls.
Фиг. 15 показывает, что различные концентрации поликлонального антитела ингибируют индукцию аММД (фиг. 15а) и блокируют IL-7-индуцированную NT pSTAT5 (фиг. 15b). Эта активность может быть получена с 1 мкг/мл до 100 мкг/мл Ig, содержащего анти-PLA2 GIB антитела. Эта активность является полностью специфической, поскольку антитела, направленные против PLA2 GIIA, PLA2GIID или PLA2GX, не показали эффекта в биоанализе (фиг. 15а и b).Fig. 15 shows that different concentrations of polyclonal antibody inhibit aMMD induction (FIG. 15a) and block IL-7-induced NT pSTAT5 (FIG. 15b). This activity can be obtained with 1 µg/ml to 100 µg/ml Ig containing anti-PLA2 GIB antibodies. This activity is completely specific as antibodies directed against PLA2 GIIA, PLA2GIID or PLA2GX showed no effect in the bioassay (FIGS. 15a and b).
Таким образом, эти результаты дополнительно демонстрируют, что ингибирование PLA2GIB можно использовать для лечения иммунодефицитов и для восстановления CD4 активности.Thus, these results further demonstrate that inhibition of PLA2GIB can be used to treat immunodeficiencies and to restore CD4 activity.
Пример 14. Растворимый рецептор PLA2GIB ингибирует эффекты PLA2 GIB в отношении CD4 Т-клеток.Example 14 Soluble PLA2GIB receptor inhibits the effects of PLA2GIB on CD4 T cells.
В качестве дополнительной демонстрации того, что ингибиторы PLA2GIB могут проявлять терапевтический эффект, мы тестировали растворимую форму рецептора PLA2GIB.As an additional demonstration that PLA2GIB inhibitors may have a therapeutic effect, we tested the soluble form of the PLA2GIB receptor.
В первых сериях эксперимента мы использовали растворимый мышиный рецептор, специфичный к PLA2 GIB, имеющий следующую аминокислотную последовательность (SEQ ID NO: 22):In the first series of the experiment, we used a soluble mouse receptor specific for PLA2 GIB, having the following amino acid sequence (SEQ ID NO: 22):
MVQWLAMLQLLWLQQLLLLGIHQGIAQDLTHIQEPSLEWRDKGIFIIQSESLKTCIMVQWLAMLQLLWLQQLLLLGIHQGIAQDLTHIQEPSLEWRDKGIFIIQSESLKTCI
- 28 040303- 28 040303
QAGKQAGK
SVLTLENCKQPNEHMLWKWVSDDHLFNVGGSGCLGLNISALEQPLKLYECDSTL ISLRWHCDRKMIEGPLQYKVQVKSDNTVVARKQIHRWIAYTSSGGDICEHPSRDLYTLK GNAHGMPCVFPFQFKGHWHHDCIREGQKEHLLWCATTSRYEEDEKWGFCPDPTSMKV FCDATWQRNGSSRICYQFNLLSSLSWNQAHSSCLMQGGALLSIADEDEEDFIRKHLSKV VKEVWIGLNQLDEKAGWQWSDGTPLSYLNWSQEITPGPFVEHHCGTLEVVSAAWRSR DCESTLPYICKRDLNHTAQGILEKDSWKYHATHCDPDWTPFNRKCYKLKKDRKSWLG ALHSCQSNDSVLMDVASLAEVEFLVSLLRDENASETWIGLSSNKIPVSFEWSSGSSVIFT NWYPLEPRILPNRRQLCVSAEESDGRWKVKDCKERLFYICKKAGQVPADEQSGCPAGW ERHGRFCYKIDTVLRSFEEASSGYYCSPALLTITSRFEQAFITSLISSVAEKDSYFWIALQD QNNTGEYTWKTVGQREPVQYTYWNTRQPSNRGGCVVVRGGSSLGRWEVKDCSDFKA MSLCKTPVKIWEKTELEERWPFHPCYMDWESATGLASCFKVFHSEKVLMKRSWREAE AFCEEFGAHLASFAHIEEENFVNELLHSKFNWTQERQFWIGFNRRNPLNAGSWAWSDG SPVVSSFLDNAYFEEDAKNCAVYKANKTLLPSNCASKHEWICRIPRDVRPKFPDWYQY DAPWLFYQNAEYLFHTHPAEWATFEFVCGWLRSDFLTIYSAQEQEFIHSKIKGLTKYGV KWWIGLEEGGARDQIQWSNGSPVIFQNWDKGREERVDSQRKRCVFISSITGLWGTENCS VPLPSICKRVKIWVIEKEKPPTQPGTCPKGWLYFNYKCFLVTIPKDPRELKTWTGAQEFC VAKGGTLVSIKSELEQAFITMNLFGQTTNVWIGLQSTNHEKWVNGKPLVYSNWSPSDII NIPSYNTTEFQKHIPLCALMSSNPNFHFTGKWYFDDCGKEGYGFVCEKMQDTLEHHVN VSDTSAIPSTLEYGNRTYKIIRGNMTWYAAGKSCRMHRAELASIPDAFHQAFLTVLLSRL GHTHWIGLSTTDNGQTFDWSDGTKSPFTYWKDEESAFLGDCAFADTNGRWHSTACESF LQGAICHVVTETKAFEHPGLCSETSVPWIKFKGNCYSFSTVLDSRSFEDAHEFCKSEGSN LLAIRDAAENSFLLEELLAFGSSVQMVWLNAQFDNNNKTLRWFDGTPTEQSNWGLRKP DMDHLKPHPCVVLRIPEGIWHFTPCEDKKGFICKMEAGIPAVTAQPEKGLSHSIVPVTVT LTLIIALGIFMLCFWIYKQKSDIFQRLTGSRGSYYPTLNFSTAHLEENILISDLEKNTNDEE VRDAPATESKRGHKGRPICISPSVLTLENCKQPNEHMLWKWVSDDHLFNVGGSGCLGLNISALEQPLKLYECDSTL ISLRWHCDRKMIEGPLQYKVQVKSDNTVVARKQIHRWIAYTSSGGDICEHPSRDLYTLK GNAHGMPCVFPFQFKGHWHHDCIREGQKEHLLWCATTSRYEEDEKWGFCPDPTSMKV FCDATWQRNGSSRICYQFNLLSSLSWNQAHSSCLMQGGALLSIADEDEEDFIRKHLSKV VKEVWIGLNQLDEKAGWQWSDGTPLSYLNWSQEITPGPFVEHHCGTLEVVSAAWRSR DCESTLPYICKRDLNHTAQGILEKDSWKYHATHCDPDWTPFNRKCYKLKKDRKSWLG ALHSCQSNDSVLMDVASLAEVEFLVSLLRDENASETWIGLSSNKIPVSFEWSSGSSVIFT NWYPLEPRILPNRRQLCVSAEESDGRWKVKDCKERLFYICKKAGQVPADEQSGCPAGW ERHGRFCYKIDTVLRSFEEASSGYYCSPALLTITSRFEQAFITSLISSVAEKDSYFWIALQD QNNTGEYTWKTVGQREPVQYTYWNTRQPSNRGGCVVVRGGSSLGRWEVKDCSDFKA MSLCKTPVKIWEKTELEERWPFHPCYMDWESATGLASCFKVFHSEKVLMKRSWREAE AFCEEFGAHLASFAHIEEENFVNELLHSKFNWTQERQFWIGFNRRNPLNAGSWAWSDG SPVVSSFLDNAYFEEDAKNCAVYKANKTLLPSNCASKHEWICRIPRDVRPKFPDWYQY DAPWLFYQNAEYLFHTHPAEWATFEFVCGWLRSDFLTIYSAQEQEFIHSKIKGLTKYGV KWWIGLEEGGARDQIQWSNGSPVIFQNWDKGREERVDSQRKRCVFISSITGLWGTENCS VPLPSICKRVKIWVIEKEKPPTQPGTCPKGWLYFNYKCFLVTIPKDPRELKTWTGAQEFC VAKGGTLVSIKSELEQAFITMNLFGQTTNVWIGLQSTNHEKWVNGKPLVYSNWS PSDII NIPSYNTTEFQKHIPLCALMSSNPNFHFTGKWYFDDCGKEGYGFVCEKMQDTLEHHVN VSDTSAIPSTLEYGNRTYKIIRGNMTWYAAGKSCRMHRAELASIPDAFHQAFLTVLLSRL GHTHWIGLSTTDNGQTFDWSDGTKSPFTYWKDEESAFLGDCAFADTNGRWHSTACESF LQGAICHVVTETKAFEHPGLCSETSVPWIKFKGNCYSFSTVLDSRSFEDAHEFCKSEGSN LLAIRDAAENSFLLEELLAFGSSVQMVWLNAQFDNNNKTLRWFDGTPTEQSNWGLRKP DMDHLKPHPCVVLRIPEGIWHFTPCEDKKGFICKMEAGIPAVTAQPEKGLSHSIVPVTVT LTLIIALGIFMLCFWIYKQKSDIFQRLTGSRGSYYPTLNFSTAHLEENILISDLEKNTNDEE VRDAPATESKRGHKGRPICISP
Ингибитор тестировали в биоанализе, описанном в примере 9, при концентрации 100 нМ. Результаты представлены на фиг. 16. Они показывают, что рекомбинантный растворимый рецептор PLA2 можно использовать в качестве мощного антагониста и что такая молекула также способна существенно блокировать отрицательный эффект PLA2sGIB в отношении NT pSTAT5 (фиг. 16).The inhibitor was tested in the bioassay described in Example 9 at a concentration of 100 nM. The results are shown in FIG. 16. They show that the recombinant soluble PLA2 receptor can be used as a potent antagonist and that such a molecule is also able to significantly block the negative effect of PLA2sGIB on NT pSTAT5 (FIG. 16).
Подобные результаты можно получить в дополнительных сериях экспериментов с применением PLA2-GIB-связывающих полипептидов, включающих последовательность SEQ ID NO: 25 или 28.Similar results can be obtained in additional series of experiments using PLA2-GIB binding polypeptides comprising the sequence of SEQ ID NO: 25 or 28.
Пример 15. Избыточная экспрессия GIBsPLA2 индуцирует иммунодефицит.Example 15 GIBsPLA2 Overexpression Induces Immunodeficiency.
Ранее было показано, что высокоактивная антиретровирусная терапия (ВААРТ), снижающая вирусную нагрузку, также индуцирует повышение числа CD4 у большинства пациентов. Однако у некоторых пациентов, несмотря на тот факт, что ВИЧ становится невыявляемым, число CD4 не увеличивается. Мы ранее изучали эту клиническую ситуацию и показали, что у этих пациентов, обозначаемых как пациенты без ответа CD4 (CD4-NR), отмечаются сильные и устойчивые дефекты популяции CD4 Тлимфоцитов.Highly active antiretroviral therapy (HAART), which reduces viral load, has previously been shown to induce an increase in CD4 counts in most patients. However, in some patients, despite the fact that HIV becomes undetected, the CD4 count does not increase. We have previously studied this clinical situation and have shown that these patients, referred to as CD4 non-responders (CD4-NR), have severe and persistent defects in the CD4 T lymphocyte population.
Фиг. 17 показывает, что плазма CD4-NR пациентов содержит больше активности PLA2 GIB, чем плазма пациентов с виремией, взятая в качестве контроля. Это вначале определяли по индукции аномальных ММД на клетках. Эти данные также были подтверждены путем измерения способности к ингибированию IL-7-индуцированной транслокации pSTAT5 в ядро.Fig. 17 shows that plasma from CD4-NR patients contains more PLA2 GIB activity than plasma from viraemic patients as a control. This was first determined by the induction of abnormal MMD on the cells. These data were also confirmed by measuring the ability to inhibit IL-7-induced translocation of pSTAT5 to the nucleus.
Взятые вместе, эти результаты показывают, что плазма CD4-NR пациентов содержит в сотни раз больше активности PLA2 GIB, чем плазма от пациентов с виремией.Taken together, these results indicate that plasma from CD4-NR patients contains hundreds of times more PLA2 GIB activity than plasma from viraemic patients.
ОбсуждениеDiscussion
Наши результаты показывают, что PLA2 GIB индуцирует иммуносупрессию, подобную той, котоOur results show that PLA2 GIB induces immunosuppression similar to that
- 29 040303 рая характеризует CD4 Т-клетки от пациентов с виремией, включая неспособность к ответу на IL-2 (анергию) и IL-7 (центральный механизм, приводящий к CD4 лимфопении). Таким образом, экспрессия GIBsPLA2 при ВИЧ-инфекции играет центральную роль в патофизиологии иммунного заболевания, которое характеризует этих пациентов. Эти дефекты специфичны для типа клеток, поскольку CD8 Тлимфоциты от ВИЧ-пациентов не проявляют аномальных ММД и продолжают отвечать на IL-7 (данные не показаны). Этот вид действия PLA2 GIB, вероятно, является последствием ее ферментативной активности. При поражении мембраны CD4 лимфоцита, она модифицирует текучесть мембраны и, вероятно, обеспечивает формирование аномальных и очень крупных ММД.- 29 040303 rai characterizes CD4 T cells from viraemic patients, including failure to respond to IL-2 (anergy) and IL-7 (the central mechanism leading to CD4 lymphopenia). Thus, GIBsPLA2 expression in HIV infection plays a central role in the pathophysiology of the immune disease that characterizes these patients. These defects are cell type specific because CD8 T lymphocytes from HIV patients do not show abnormal MMD and continue to respond to IL-7 (data not shown). This mode of action of PLA2 GIB is likely a consequence of its enzymatic activity. When the membrane of a CD4 lymphocyte is damaged, it modifies the fluidity of the membrane and probably ensures the formation of abnormal and very large MMD.
Воспалительные реакции играют важную роль при ВИЧ-инфекции. Однако их точная роль в патогенезе ВИЧ еще не установлена. С учетом наших данных можно предположить, что ВИЧ-инфекция индуцирует очень своеобразный тип воспаления, который включает GIBsPLA2. Далее можно предположить, что после индукции PLA2 GIB ее секреция избегает нормальных регуляторных процессов, таким образом, приводя к хронической продукции и к иммунным нарушениям, которые являются прямым последствием дисфункции CD4 Т-лимфоцитов. В качестве побочных последствий дисфункции CD4 Тлимфоцитов могут также наблюдаться другие дефекты. Например, снижение продукции интерферонагамма приводит к снижению функций моноцитов/макрофагов и естественных киллеров.Inflammatory responses play an important role in HIV infection. However, their exact role in the pathogenesis of HIV has not yet been established. Based on our data, it can be hypothesized that HIV infection induces a very peculiar type of inflammation that includes GIBsPLA2. It can further be hypothesized that, after PLA2 GIB induction, its secretion escapes normal regulatory processes, thus leading to chronic production and immune disorders that are a direct consequence of CD4 T-lymphocyte dysfunction. Other defects may also be observed as side effects of CD4 T lymphocyte dysfunction. For example, a decrease in the production of interferon-gamma leads to a decrease in the functions of monocytes/macrophages and natural killers.
Корреляция между выходом активности PLA2 GIB в плазме и характеристиками различных групп пациентов также является очень информативной. Контролирующие ВИЧ являются очень редкими пациентами, которые сохраняют невыявляемую вирусную нагрузку и почти нормальное число CD4 в течение многих лет. Наши результаты показали, что они не экспрессируют активность PLA2 GIB в плазме. Напротив, у большинства пациентов этот фермент экспрессируется и представляет отрицательную сторону воспаления, что приводит к иммунному заболеванию. Все вместе это ясно показывает, что PLA2 GIB является критическим параметром в патофизиологии ВИЧ-инфекции.The correlation between the plasma yield of PLA2 GIB activity and the characteristics of different patient groups is also very informative. HIV controls are very rare patients who maintain an undetected viral load and near-normal CD4 count for many years. Our results showed that they do not express PLA2 GIB activity in plasma. On the contrary, in most patients this enzyme is expressed and represents the downside of inflammation, leading to immune disease. Taken together, this clearly shows that PLA2 GIB is a critical parameter in the pathophysiology of HIV infection.
Снижение вирусной нагрузки при ВААРТ сопровождается восстановлением иммунитета, включая повышение числа CD4. Во время этого лечения активность PLA2 GIB в плазме пациентов исчезает. Таким образом, считается, что ВААРТ снижает воспалительные реакции, что дополнительно позволяет предположить, что PLA2 GIB является частью этих воспалительных процессов. Более важно, мы описали случай CD4-NR пациентов, у которых остается очень низкое количество CD4, в то время как ВААРТ контролирует их вирусную нагрузку. Избыточная продукция PLA2 GIB, выявленная у этих индивидуумов, может объяснять стойкость иммунного нарушения, которое характеризует их клинический статус. Таким образом, после ВААРТ отмечается выраженная корреляция между снижением продукции PLA2 GIB, приводящей к восстановлению иммунитета, или стойкой избыточной продукцией, приводящей к необратимости иммунного заболевания.Viral load reduction with HAART is accompanied by immune reconstitution, including an increase in CD4 count. During this treatment, the PLA2 GIB activity in the plasma of patients disappears. Thus, HAART is thought to reduce inflammatory responses, further suggesting that PLA2GIB is part of these inflammatory processes. More importantly, we have described a case of CD4-NR patients who remain at very low CD4 counts while HAART controls their viral load. The overproduction of PLA2 GIB found in these individuals may explain the persistence of the immune disorder that characterizes their clinical status. Thus, after HAART, there is a pronounced correlation between a decrease in the production of PLA2 GIB, leading to the restoration of immunity, or persistent excess production, leading to the irreversibility of the immune disease.
Терапевтическое значение и полезность этого изобретения являются огромными. Ингибирование PLA2 GIB действительно можно применять для предотвращения или лечения иммунного заболевания ВИЧ-инфицированных больных, а также, в более широком смысле, страдающих иммунодефицитом индивидуумов. При раннем применении при инфекции ингибиторы PLA2 GIB приводят к достижению контролируемого статуса ВИЧ у пациентов. При более позднем применении, по отдельности или в сочетании/чередовании с ВААРТ они ускоряют восстановление функций CD4 Т-лимфоцитов, и путем усиления защиты хозяина, ингибиторы PLA2 GIB приводят к равновесию между вирусом и иммунной системой, как при многих других хронических вирусных инфекциях. Таким образом, ингибиторы PLA2 GIB представляют очень мощные агенты для применения, по отдельности или в комбинации, для лечения нарушений, связанных с аномальным иммунным ответом или активностью. Они могут также способствовать экономии ВААРТ и могут также позволять прерывать эту терапию, которая, как известно, связана с тяжелыми побочными эффектами.The therapeutic value and usefulness of this invention are enormous. Inhibition of PLA2 GIB can indeed be used to prevent or treat immune disease in HIV-infected patients, as well as, more broadly, immunocompromised individuals. When used early in infection, PLA2 GIB inhibitors lead to a controlled HIV status in patients. When used later, alone or in combination/alternate with HAART, they accelerate the recovery of CD4 T-lymphocyte function, and by enhancing host defense, PLA2 GIB inhibitors bring about an equilibrium between the virus and the immune system, as in many other chronic viral infections. Thus, PLA2 GIB inhibitors represent very potent agents for use, alone or in combination, in the treatment of disorders associated with an abnormal immune response or activity. They may also save on HAART and may also allow interruption of this therapy, which is known to be associated with severe side effects.
Далее, поскольку отсутствие экспрессии GIBsPLA2 (как у мышей с соответствующим нокаутным геном) хорошо переносится, временная или постоянная супрессия GIBsPLA2 с применением ингибиторов или посредством вакцинации представляет мощную и надежную иммунотерапию иммунных заболеваний, в частности больных ВИЧ.Further, since the lack of expression of GIBsPLA2 (as in mice with the corresponding knockout gene) is well tolerated, temporary or permanent suppression of GIBsPLA2 using inhibitors or through vaccination represents a powerful and reliable immunotherapy for immune diseases, in particular HIV patients.
- 30 040303- 30 040303
Список цитируемой литературы.List of cited literature.
(1) Grossman Z, Meier-Schellersheim М, Sousa AE, Victorino RMM, Paul WE (2002) CD4+ T-cell depletion in HIV infection: are we closer to understanding the cause? Nat(1) Grossman Z, Meier-Schelersheim M, Sousa AE, Victorino RMM, Paul WE (2002) CD4 + T-cell depletion in HIV infection: are we closer to understanding the cause? Nat
Med 8(4):319-323 (2) Catalfamo M, et al. (2008) HIV infection-associated immune activation occurs by two distinct pathways that differentially affect CD4 and CD8 T cells. PNAS 105(50):1985119856.Med 8(4):319-323 (2) Catalfamo M, et al. (2008) HIV infection-associated immune activation occurs by two distinct pathways that differentially affect CD4 and CD8 T cells. PNAS 105(50):1985119856.
(3) Armah KA, et al. (2012) HIV status, burden of comorbid disease and biomarkers of inflammation, altered coagulation, and monocyte activation. Clin Infec Dis 55(1)126-36.(3) Armah KA, et al. (2012) HIV status, burden of comorbid disease and biomarkers of inflammation, altered coagulation, and monocyte activation. Clin Infect Dis 55(1)126-36.
(4) David D, et al. (1998) Regulatory dysfunction of the Interleukin-2 receptor during HIV-infection and the impact of triple combination therapy. PNAS 95:11348-11353.(4) David D, et al. (1998) Regulatory dysfunction of the Interleukin-2 receptor during HIV-infection and the impact of triple combination therapy. PNAS 95:11348-11353.
(5) Colle JH, et al. (2006) Regulatory dysfunction of the interleukin-7 receptor in CD4 and CD8 lymphocytes from HIV-infected patients - effects of antiretroviral therapy. J Acquir Immune Defic Syndr 42(3):277-285.(5) Colle JH, et al. (2006) Regulatory dysfunction of the interleukin-7 receptor in CD4 and CD8 lymphocytes from HIV-infected patients - effects of antiretroviral therapy. J Acquir Immune Defi Syndr 42(3):277-285.
(6) Kryworuchko M, Pasquier V, Theze J (2003). Human Immunodeficiency Virus 1 envelope glycoproteins and anti-CD4 antibodies inhibit Interleukin-2 induced Jack/STAT signaling in human CD4 T lymphocytes. Clinical and Experimental Immunology 131(3):422427.(6) Kryworuchko M, Pasquier V, Theze J (2003). Human Immunodeficiency Virus 1 envelope glycoproteins and anti-CD4 antibodies inhibit Interleukin-2 induced Jack/STAT signaling in human CD4 T lymphocytes. Clinical and Experimental Immunology 131(3):422427.
(7) Landires I, et al. (2011) HIV infection perturbs IL-7 signaling at the step of STAT5 nuclear relocalization. AIDS 25(15):1443-1453.(7) Landires I, et al. (2011) HIV infection perturbs IL-7 signaling at the step of STAT5 nuclear relocalization. AIDS 25(15):1443-1453.
(8) Vranjkovic A, Crawley AM, Patey A, Angel JB (2011) IL-7 dependent STAT-5 activation and CD8+ T cell proliferation are impaired in HIV infection. JLeukoc Biol 89(4):499506.(8) Vranjkovic A, Crawley AM, Patey A, Angel JB (2011) IL-7 dependent STAT-5 activation and CD8 + T cell proliferation are impaired in HIV infection. JLeukoc Biol 89(4):499506.
(9) Benoit A, et al. (2009) Inverse association of repressor growth factor independent1 with CD8 T cell interleukin (IL)-7 receptor [alpha] expression and limited signal transducers and activators of transcription signaling in response to IL-7 among [gamma]-chain cytokines in HIV patients. AIDS 23(11): 1341-7.(9) Benoit A, et al. (2009) Inverse association of repressor growth factor independent1 with CD8 T cell interleukin (IL)-7 receptor [alpha] expression and limited signal transducers and activators of transcription signaling in response to IL-7 among [gamma]-chain cytokines in HIV patients . AIDS 23(11): 1341-7.
(10) Rose T, et al. (2010) Interleukine-7 compartimentilizes its receptor signaling complex to initiate CD4 T lymphocyte response. J Biol Chem 285(20):14898-14908.(10) Rose T, et al. (2010) Interleukine-7 compartimentilizes its receptor signaling complex to initiate CD4 T lymphocyte response. J Biol Chem 285(20):14898-14908.
(11) Lingwood D, Simons К (2010) Lipid rafts as a membrane-organizing principle. Science 327(5961):46-50.(11) Lingwood D, Simons K (2010) Lipid rafts as a membrane-organizing principle. Science 327(5961):46-50.
(12) Tamarit B, et al. (2013) Membrane microdomains and cytoskeleton organisation shape and regulate the IL-7-receptor signalosome in human CD4 T-cells. J Biol Chem.(12) Tamarit B, et al. (2013) Membrane microdomains and cytoskeleton organization shape and regulate the IL-7-receptor signalosome in human CD4 T-cells. J Biol Chem.
(13) Beq S, et al. (2004) HIV infection: pre-highly active antiretroviral therapy IL-7 plasma levels correlate with long term CD4 cell count increase after treatment. AIDS 18(3):563-(13) Beq S, et al. (2004) HIV infection: pre-highly active antiretroviral therapy IL-7 plasma levels correlate with long term CD4 cell count increase after treatment. AIDS 18(3):563-
- 31 040303- 31 040303
5.5.
(14) Rose T, Lambotte О, Pallier C, Delfraissy JF, Colle JH (2009) Identification and biochemical characterization of human plasma soluble IL-7R: lower concentrations in HIV-1 infected patients. J Immunol 182(12):7389-97.(14) Rose T, Lambotte O, Pallier C, Delfraissy JF, Colle JH (2009) Identification and biochemical characterization of human plasma soluble IL-7R: lower concentrations in HIV-1 infected patients. J Immunol 182(12):7389-97.
(15) Sauce D, Elbim С, Аррау V (2013) Monitoring cellular immune markers in HIV infection: from activation to exhaustion. Curr Opin HIV AIDS 8:125-131.(15) Sauce D, Elbim C, Arrau V (2013) Monitoring cellular immune markers in HIV infection: from activation to exhaustion. Curr Opin HIV AIDS 8:125-131.
(16) Younes SA, et al. (2003) HIV-1 viremia prevents the establishment of interleukin- producing HIV-specific memory CD4+ T cells endowed with proliferative capacity. J Exp Med 198:1909-1922.(16) Younes SA, et al. (2003) HIV-1 viremia prevents the establishment of interleukin-producing HIV-specific memory CD4 + T cells endowed with proliferative capacity. J Exp Med 198:1909-1922.
(17) Sirskyj D, Theze J, Kumar A, Kryworuchko M (2008) Disruption of the gamma c cytokine network in T cells during HIV infection. Cytokine 43(1):1-14.(17) Sirskyj D, Theze J, Kumar A, Kryworuchko M (2008) Disruption of the gamma c cytokine network in T cells during HIV infection. Cytokine 43(1):1-14.
(18) Pallikkuth S, Parmigiani A, Pahwa S (2012) The role of interleukin-21 in HIV infection. Cytokine 23(4-5):173-80.(18) Pallikkuth S, Parmigiani A, Pahwa S (2012) The role of interleukin-21 in HIV infection. Cytokine 23(4-5):173-80.
(19) Vingert B, et al. (2012) HIV Controllers maintain a population of highly efficient(19) Vingert B, et al. (2012) HIV Controllers maintain a population of highly efficient
TH1 effector in contrast to patients treated in the long term. J Virol 86(19): 10661-10674.TH1 effector in contrast to patients treated in the long term. J Virol 86(19): 10661-10674.
(20) Sandler NG, Douek DC (2012) Microbial translocation in HIV infection:(20) Sandler NG, Douek DC (2012) Microbial translocation in HIV infection:
causes, consequences and treatment opportunities. Nat Rev Microbiol 10(9):655-66.causes, consequences and treatment opportunities. Nat Rev Microbiol 10(9):655-66.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US61/920,137 | 2013-12-23 | ||
EP14174599.2 | 2014-06-26 | ||
US62/017,457 | 2014-06-26 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EA040303B1 true EA040303B1 (en) | 2022-05-18 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20230038788A1 (en) | Therapeutic methods and compositions | |
US8187596B1 (en) | Method of treating asthma or allergy by administering an IL-33 receptor antibody | |
US8187817B2 (en) | Diagnosis, treatment, and prevention of vascular disorders using IL-1 autoantibodies | |
US20200397855A1 (en) | Modulation of pla2-g1b in therapy | |
NZ714716A (en) | Method for preparing deep-frozen vegetables pieces | |
JP2009503520A (en) | Beta-amyloid receptor and use thereof | |
Thangavadivel et al. | CCR10/CCL27 crosstalk contributes to failure of proteasome-inhibitors in multiple myeloma | |
CN107407677A (en) | The gene expression mark of multiple sclerosis and treatment | |
JP2021534407A (en) | AhR-ROR-γt complex as a biomarker and therapeutic target for autoimmune and IL-17A-related diseases | |
EA040303B1 (en) | THERAPEUTIC METHODS WHERE GIBSPLA2 INHIBITORS ARE USED TO TREAT DISEASES ASSOCIATED WITH CD4 T-CELL IMMUNODEFICIENCY AND COMPOSITIONS CONTAINING LIKE GIBSPLA2 INHIBITORS | |
US20220144942A1 (en) | Treatment of cancer metastasis by targeting exosome proteins | |
NZ714716B2 (en) | Therapeutic methods and compositions | |
NZ721311B2 (en) | Therapeutic methods and compositions | |
US20240142448A1 (en) | Biomarker | |
WO2011068870A2 (en) | Modulation of nk cell antigen specific effector activity by modulation of cxcr6 (cd186) | |
WO2014168242A1 (en) | Monoclonal antibody against peptide specific to periodontal diseases, and use thereof | |
WO2023178240A2 (en) | Pyk2 inhibition modulates immune cell function | |
TW201938585A (en) | New abeta variants, assay, method and treatment of Alzheimer's Disease | |
WO2014110243A1 (en) | Method for treating pulmonary hypertension |