EA040265B1

EA040265B1 - DEVICE FOR PACKAGING AND DOSING THE PRODUCT WITH A VIAL AND A DOSING TIP EQUIPPED WITH A FILTER

Info

Publication number: EA040265B1
Application number: EA202092657
Authority: EA
Inventors: Жак Поцци
Original assignee: Орюс Фарма; Сантен Са
Priority date: 2018-05-07
Filing date: 2019-05-07
Publication date: 2022-05-16

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

Настоящее изобретение относится к области упаковки жидких продуктов, а точнее к упаковке и дозированию продукта в жидкой форме, полужидкой форме или в форме суспензии, который предполагается сохранять в запечатанном и стерильном виде, обычно без добавления консервантов, и выдавать в виде точных стандартных доз посредством дозирующего узла, оснащенного наконечником.The present invention relates to the field of packaging liquid products, and more specifically to the packaging and dosing of a product in liquid, semi-liquid or suspension form, which is intended to be kept sealed and sterile, usually without preservatives added, and dispensed in exact unit doses by means of a dosing device. node equipped with a tip.

Точнее, целью изобретения является устройство для упаковки и дозирования продукта, которое содержит контейнер, предназначенный для размещения продукта, подлежащего дозированию, и дозирующий узел, выполненный с возможностью выпуска дозы продукта, причем данный узел или дозирующая головка содержит дозирующий конец для выпуска порции или дозы продукта, а также установочный узел, оснащенный крепежным участком для фиксации дозирующего узла на контейнере.More precisely, the object of the invention is a device for packaging and dispensing a product, which contains a container designed to accommodate the product to be dispensed, and a dosing assembly configured to dispense a dose of the product, and this assembly or dosing head includes a dispensing end for dispensing a portion or dose of the product , as well as an installation unit equipped with a fastening section for fixing the dosing unit on the container.

Предшествующий уровень техникиPrior Art

Такие устройства известны. Например, в патенте FR 2873358 (а также его эквиваленте ЕР 1773676) описан пример устройства, у которого дозирующий наконечник относится к типу наконечника без забора воздуха. Дозирование осуществляется за счет давления, которое прикладывают к эластичной стенке контейнера. Контейнер, выполняемый из пластика, обычно изготавливают путем литьевого прессования. После дозирования заполнение контейнера воздухом происходит в результате выравнивания давлений, которое обеспечивается отверстием забора воздуха (процесс выравнивания давлений компенсирует вакуум, который создается при дозировании продукта). Отверстие забора воздуха расположено на дне контейнера или в наконечнике, и связано с фильтрующим элементом. Фильтрующий элемент используется для стерилизации воздуха, поступающего в контейнер.Such devices are known. For example, FR 2873358 (as well as its equivalent EP 1773676) describes an example of a device in which the dispensing tip is of the airless tip type. Dosing is carried out due to the pressure that is applied to the elastic wall of the container. A plastic container is usually made by injection molding. After dosing, the filling of the container with air occurs as a result of pressure equalization, which is provided by the air intake port (the pressure equalization process compensates for the vacuum that is created during dosing of the product). The air intake hole is located at the bottom of the container or in the tip, and is connected to the filter element. The filter element is used to sterilize the air entering the container.

Приведение в действие дозирования не обязательно является точным действием, поскольку зона приведения в действие находится очень далеко от дозирующего конца наконечника.Actuation of the dispensing is not necessarily a precise action because the actuation zone is very far from the dispensing end of the tip.

В патенте FR 2873358 раскрыт клапан, связанный с фильтром, и работающий так, что он может позволять воздуху проходить в контейнер, но при этом препятствует какому-либо выходу воздуха или жидкости из флакона.FR 2 873 358 discloses a valve associated with the filter and operable such that it can allow air to pass into the container, while preventing any air or liquid from escaping from the vial.

В устройствах, в которых имеется сложная дозирующая головка такого типа, который может быть приведен в действие путем нажатия на наконечник, узел забора воздуха формируют на дне контейнера.In devices that have a complex dosing head of the type that can be actuated by pressing the tip, the air intake assembly is formed at the bottom of the container.

Однако связь фильтрующего элемента и флакона предполагает, что дно должно быть жестким и должно иметь точные размеры, что на практике ограничивает его производство способом литьевого прессования, где используются пластмассы.However, the relationship between the filter element and the vial requires that the bottom must be rigid and must have precise dimensions, which in practice limits its production in the injection molding process where plastics are used.

При таком типе устройства, в котором фильтр интегрирован с дном флакона, операция выемки изделия из пресс-формы требует, чтобы контейнер имел цилиндрическую форму, и был оснащен выпускной горловиной достаточно большого размера. Это ограничивает возможности устройства на рынке изделий.With this type of device, in which the filter is integrated with the bottom of the vial, the demoulding operation of the article requires that the container be cylindrical in shape and be equipped with a sufficiently large size outlet. This limits the possibilities of the device in the product market.

Кроме того, данный тип устройства непросто сконструировать в миниатюрном исполнении.In addition, this type of device is not easy to construct in a miniaturized form.

Важные размеры выпускной горловины, которые обязательно должны быть, по меньшей мере, равны размерам внутренней части флакона, так чтобы флакон можно было снять с пресс-формы, вынуждают иметь большие размеры дозирующего узла, так чтобы адаптировать его к размерам горловины. Важность этих размеров заставляет увеличивать затраты на изготовление определенных деталей, которые входят в состав дозатора.The important dimensions of the outlet, which must necessarily be at least equal to the dimensions of the inside of the vial so that the vial can be removed from the mould, force the dispensing assembly to be large in order to adapt it to the dimensions of the neck. The importance of these dimensions makes it necessary to increase the cost of manufacturing certain parts that are part of the dispenser.

Другим недостатком существующих устройств является тот факт, что фильтр является источником недолговечности всего устройства. Нарушение фильтра внешним воздействием (непреднамеренным или нет) делает устройство неработоспособным.Another disadvantage of the existing devices is the fact that the filter is the source of the fragility of the whole device. Violation of the filter by an external influence (unintentional or not) makes the device inoperable.

Еще одним недостатком существующих устройств является тот факт, что отверстие забора воздуха для восполнения воздуха в контейнере расположено на дне флакона, причем данное отверстие может быть закупорено или фильтр может быть засорен за счет простого контакта с жидкостью, что делает невозможным замещение воздуха во флаконе.Another disadvantage of existing devices is the fact that the air intake for replenishing the air in the container is located at the bottom of the vial, and this hole can be clogged or the filter can be clogged due to simple contact with the liquid, which makes it impossible to replace the air in the vial.

Другим недостатком существующих устройств является тот факт, что отверстие забора воздуха для восполнения воздуха в контейнере расположено на дне флакона, причем данное отверстие обеспечивает сообщение полости контейнера с наружной атмосферой, таким образом, вариации атмосферного давления могут вредить нормальной работе устройства и могут вызывать утечки жидкости наружу из флакона.Another disadvantage of existing devices is the fact that the air intake hole for replenishing air in the container is located at the bottom of the bottle, and this hole provides communication of the cavity of the container with the outside atmosphere, thus, atmospheric pressure variations can interfere with the normal operation of the device and can cause liquid leakage to the outside. from a vial.

Таким образом, существует потребность в надежном устройстве, совместимом с методами массового производства, по меньшей мере касающихся флакона (т.е. контейнера предпочтительно с компактными/малыми размерами). При этом желательно дать возможность использовать флаконы, выполненные из пластика, любой формы, не обязательно цилиндрической, и/или использовать флаконы, выполненные из материалов иных нежели пластик, к примеру, таких как стекло или алюминий, и/или изготавливать горловину флакона с размерами, независимыми от формы корпуса указанного флакона.Thus, there is a need for a reliable device compatible with mass production methods, at least concerning the vial (ie container preferably with compact/small dimensions). At the same time, it is desirable to allow the use of bottles made of plastic, of any shape, not necessarily cylindrical, and / or use bottles made of materials other than plastic, for example, such as glass or aluminum, and / or make the neck of the bottle with dimensions, independent of the shape of the body of the specified vial.

Альтернативно или дополнительно, было бы желательно, чтобы устройства вышеупомянутого типаAlternatively or additionally, it would be desirable that devices of the above type

- 1 040265 были оснащены дозирующим приспособлением, адаптируемым к горловине флакона с минимально возможными размерами, а, следовательно, гораздо более дешевого флакона, чем флакон существующих устройств.- 1 040265 were equipped with a dispensing device adapted to the bottle neck with the smallest possible dimensions, and therefore a much cheaper bottle than the bottle of existing devices.

Дополнительно задача изобретения заключается в том, чтобы получить дозирующее устройство с узлом для восполнения и фильтрации воздуха, защищенным от внешних факторов, таких как случайный удар пользователем, одновременно при компактной и простой конструкции.It is further an object of the invention to provide a dosing device with an air replenishment and filtering unit, protected from external factors such as accidental impact by the user, at the same time with a compact and simple design.

В более широком смысле задача изобретения состоит в устранении недостатков устройств существующего уровня техники, и предложении такого дозирующего устройства, которое в большей степени удовлетворяет требованиям практики, чем известные устройства.In a broader sense, the object of the invention is to eliminate the shortcomings of the devices of the prior art, and the proposal of such a dispensing device that meets the requirements of practice to a greater extent than the known devices.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Задача изобретения состоит в улучшении ситуации с дозаторами путем ослабления одного или более вышеупомянутых недостатков.The object of the invention is to improve the dispenser situation by alleviating one or more of the aforementioned drawbacks.

С этой целью предложено устройство для упаковки и дозирования продукта обычно в форме жидкости или геля (например, в общем, полужидкой композиции или смеси с частицами в виде суспензии), содержащее контейнер, определяющий границы внутреннего объема и предназначенный для размещения продукта, дозирующую головку, оснащенную дозирующим концом и приводным участком, для выпуска порции или дозы продукта, установочный узел, принадлежащий дозирующей головке и выполненный с возможностью крепления на контейнере посредством крепежного участка, предпочтительно кольцевого, узел восполнения и фильтрации воздуха, содержащий внешнее отверстие забора воздуха и обратный клапан (т.е. однонаправленный клапан), позволяющий воздуху поступать через внешнее отверстие и проникать во внутренний объем после дозирования продукта (т.е. воздух проходит через внешнее отверстие, чтобы попасть во внутренний объем после одного акта дозирования продукта), отличающееся тем, что внешнее отверстие сформировано на расстоянии от дна контейнера, при этом узел восполнения и фильтрации воздуха содержит фильтрующий элемент, который установлен в дозирующей головке, размещен в канале циркуляции воздуха, который проходит между внешним отверстием и обратным клапаном, и предпочтительно на расстоянии со смещением внутрь по меньшей мере от одного из следующих компонентов: контейнера или крепежного участка, а более предпочтительно на расстоянии со смещением внутрь как от контейнера, так и от крепежного участка.To this end, a device is provided for packaging and dispensing a product, usually in the form of a liquid or gel (for example, in general, a semi-liquid composition or a mixture with particles in the form of a suspension), containing a container that defines the boundaries of the internal volume and is designed to accommodate the product, a dosing head equipped with dispensing end and drive section, for dispensing a portion or dose of the product, a mounting unit belonging to the dosing head and configured to be attached to the container by means of a mounting section, preferably an annular one, an air replenishment and filtering unit containing an external air intake and a check valve (i.e. i.e. one-way valve) allowing air to enter through the outer hole and enter the inner volume after dosing the product (i.e. air passes through the outer hole to enter the inner volume after one act of dosing the product), characterized in that the outer hole is formed on distance from the bottom of the container, wherein the air replenishment and filtration unit comprises a filter element that is installed in the dosing head, placed in the air circulation channel that passes between the outer opening and the check valve, and preferably at an inwardly offset distance from at least one of the following components: container or mounting area, and more preferably at a distance offset inward from both the container and the mounting area.

Как было упомянуто, обратный клапан работает в качестве однонаправленного клапана, который позволяет воздуху входить через внешнее отверстие, чтобы проникать во внутренний объем после дозирования продукта, но предотвращает любую циркуляцию текучей среды в другом направлении, т.е. из внутреннего объема к внешнему отверстию.As mentioned, the check valve operates as a one-way valve that allows air to enter through the outer opening to enter the interior after product has been dispensed, but prevents any circulation of fluid in the other direction, i.e. from the inner volume to the outer hole.

В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения форма и размеры дозирующей головки не зависят от формы и размеров горловины контейнера (или аналогичного конца контейнера), при этом узел восполнения и фильтрации воздуха расположен на внутренней стороне приспособления, образующего дозирующую головку, так, что он не доступен с наружной стороны. Как следствие этого может быть использован любой тип контейнера, что является особым преимуществом. В частности, могут быть различными форма и размеры флакона, который должен быть использован с приспособлением.In accordance with a preferred embodiment of the invention, the shape and dimensions of the dosing head are independent of the shape and dimensions of the neck of the container (or similar end of the container), while the air replenishment and filtration unit is located on the inside of the device forming the dosing head, so that it is not accessible from the outside. As a consequence, any type of container can be used, which is a particular advantage. In particular, there may be different shapes and sizes of the vial to be used with the device.

Дополнительно указанный узел может быть закрыт посредством установки на него колпачка.Additionally, the specified node can be closed by installing a cap on it.

При такой конструкции узел восполнения и фильтрации воздуха благоприятным образом изолирован внутри флакона, и не доступен для каких-либо действий снаружи, которые могли бы повредить его или сделать неработоспособным.With this design, the air replenishment and filtration unit is advantageously isolated inside the vial, and is not accessible for any action from the outside that could damage it or render it inoperable.

Размещение фильтрующего элемента на расстоянии от контейнера и/или крепежного участка означает, естественно, его расположение на ненулевом расстоянии (что означает, что существует зазор, который можно увидеть невооруженным глазом, если вскрыть устройство).Placing the filter element at a distance from the container and/or mounting area means, of course, its location at a non-zero distance (which means that there is a gap that can be seen with the naked eye if the device is opened).

Это также позволяет уменьшить размеры и сделать узел компактным. Согласно одному варианту дозирующая головка может иметь продольный размер больше, чем размер по ширине.This also allows for a smaller and more compact assembly. According to one variant, the dosing head may have a longitudinal dimension larger than the width dimension.

Согласно одному варианту осуществления дозирующая головка сужается в осевом направлении (более узкая) в направлении дозирующего конца, противоположного контейнеру. Таким образом, устройство имеет компактную головку.In one embodiment, the dosing head tapers axially (narrower) towards the dispensing end opposite the container. Thus, the device has a compact head.

Преимуществом является то, что устройство относится к типу, который можно приводить в действие, посредством давления на одну сторону дозирующей головки и/или посредством любого сжатия по меньшей мере одной дозирующей камеры. Таким образом, обратный клапан дает возможность воздуху, предварительно очищенному фильтрующим элементом, проходить в контейнер только после дозирования или выпуска порции или дозы продукта за счет сжатия дозирующей камеры (дозирующих камер).Advantageously, the device is of the type that can be actuated by pressure on one side of the dosing head and/or by any compression of at least one dosing chamber. Thus, the check valve allows the air previously cleaned by the filter element to pass into the container only after dosing or dispensing a portion or dose of product by compressing the dosing chamber(s).

За счет использования простого колпачка также можно изолировать полость флакона или контей- 2 040265 нера от изменений наружного давления. Действительно, колпачок может герметично закрывать доступ к внешнему отверстию (куда ведет канал циркуляции воздуха).By using a simple cap, it is also possible to isolate the cavity of the vial or container from changes in external pressure. Indeed, the cap can hermetically close access to the outer hole (where the air circulation channel leads).

Согласно предпочтительному варианту осуществления изобретения дозирующий конец проходит в продольном направлении, при этом фильтрующий элемент установлен в дозирующей головке и выровнен по оси с дозирующим концом в указанном продольном направлении. Это делает устройство более компактным и миниатюрным.According to a preferred embodiment of the invention, the metering end extends in the longitudinal direction, with the filter element mounted in the metering head and aligned axially with the metering end in said longitudinal direction. This makes the device more compact and miniature.

В предпочтительном варианте канал циркуляции воздуха имеет трубчатую форму, а фильтрующий элемент имеет круглое поперечное сечение с размерами, которые позволяют устанавливать фильтрующий элемент в круглый внутренний участок трубчатого канала циркуляции воздуха, например, запрессовывать.Preferably, the air circulation channel has a tubular shape, and the filter element has a circular cross-section with dimensions that allow the filter element to be installed in a round inner section of the tubular air circulation channel, for example, to be pressed in.

Как вариант, фильтрующий элемент может представлять собой простой диск или цилиндр, выполненный, например, из волокнистого материала.Alternatively, the filter element may be a simple disc or cylinder made of, for example, fibrous material.

Согласно одному варианту фильтрующий элемент содержит гидрофобный материал, или выполнен из гидрофобного материала.According to one embodiment, the filter element contains a hydrophobic material, or is made of a hydrophobic material.

Согласно одному варианту осуществления внешнее отверстие сформировано в дозирующей головке, в стороне от приводного участка.According to one embodiment, an external opening is formed in the dosing head, away from the drive portion.

Согласно одному варианту осуществления контейнер содержит отверстие, противоположное дну, и боковую стенку, проходящую вокруг продольной оси, при этом установочный узел закреплен на контейнере на стороне отверстия, и проходит кольцеобразно вокруг продольной оси. Крепежный участок предпочтительно является кольцевым и определяет предпочтительно радиальный, герметичный кольцевой контакт с контейнером.According to one embodiment, the container comprises an opening opposite the bottom and a side wall extending around the longitudinal axis, wherein the mounting assembly is fixed to the container on the side of the opening, and extends annularly around the longitudinal axis. The fastening section is preferably annular and defines a preferably radial, sealed annular contact with the container.

Согласно одному варианту осуществления контейнер выполнен в виде цельной единой детали.According to one embodiment, the container is made in the form of a single piece.

Как вариант, стенка контейнера обладает меньшей сжимаемостью, чем приводной участок, и предпочтительно является жесткой.Alternatively, the container wall is less compressible than the drive portion and is preferably rigid.

Контейнер формирует внешнюю поверхность устройства, причем вся внешняя поверхность или ее часть выполнена с возможностью захвата устройства рукой.The container forms the outer surface of the device, wherein all or part of the outer surface is configured to grip the device by hand.

Как вариант, канал циркуляции воздуха ведет радиально наружу из устройства, и/или канал циркуляции воздуха содержит участок, который проходит радиально между частью канала, предпочтительно изогнутой, содержащей внешнее отверстие, и изогнутой областью, расположенной выше по потоку от фильтрующего элемента в направлении втекания циркулирующего воздуха.Alternatively, the air circulation channel leads radially outward from the device, and/or the air circulation channel comprises a section that extends radially between a part of the channel, preferably curved, containing an external opening, and a curved area located upstream of the filter element in the direction of the inflow of the circulating air.

В общем, может быть предусмотрен участок, обычно узкий, который проходит от внешнего отверстия к изогнутой области или области перепуска, предпочтительно расположенной выше по потоку от фильтрующего элемента в направлении втекания циркулирующего воздуха.In general, a portion, usually narrow, may be provided which extends from the outer opening to a curved region or bypass region, preferably located upstream of the filter element in the direction of the inflow of circulating air.

При таком расположении фильтр не находится напротив внешнего отверстия канала, что делает его более защищенным.With this arrangement, the filter is not in front of the outer opening of the channel, which makes it more secure.

Направление фильтрации может быть осевым, как вариант, параллельным общему направлению поступления воздуха во внутренний объем у открытой стороны обратного клапана. Данное расположение делает возможной значительную миниатюризацию устройства.The direction of filtration may be axial, alternatively parallel to the general direction of air entry into the interior volume at the open side of the check valve. This arrangement allows significant miniaturization of the device.

В ином варианте фильтрация может происходить, по меньшей мере, частично в радиальном направлении, например от периферии к центру. При конфигурации с фильтрацией от периферии к центру может быть оптимизирована поверхность фильтрующей среды на стороне входа в фильтр, в частности, когда фильтрующая среда имеет кольцевую форму. Такой вариант может быть предусмотрен, когда требуется гарантировать очень высокое качество фильтрации.Alternatively, the filtration may occur at least partially in a radial direction, such as from the periphery to the center. With a filtering configuration from the periphery to the center, the surface of the filter medium on the inlet side of the filter can be optimized, in particular when the filter medium has an annular shape. This option can be provided when it is required to guarantee a very high filtration quality.

В соответствии с одним вариантом внешнее отверстие образует боковой выход канала циркуляции воздуха через наружную стенку дозирующей головки, так что входной участок канала циркуляции воздуха проходит радиально в направлении фильтрующего элемента.According to one embodiment, the outer opening forms a side outlet of the air circulation channel through the outer wall of the dosing head, so that the inlet section of the air circulation channel extends radially towards the filter element.

Предпочтительно может быть предусмотрен колпачок, чтобы закрыть дозирующую головку и внешнее отверстие.Preferably, a cap may be provided to cover the dosing head and the external opening.

В предпочтительном варианте колпачок образует кольцевой герметичный контакт с установочным узлом, комплементарный кольцевому герметичному контакту крепежного участка с контейнером в конструкции герметичного хранения (когда колпачок установлен и зафиксирован на установочном узле). По меньшей мере один из указанных контактов, а предпочтительно оба контакта, выполнены в форме сплошного радиального соприкосновения.In a preferred embodiment, the cap forms an annular sealed contact with the mounting node, complementary to the annular sealed contact of the mounting section with the container in the sealed storage structure (when the cap is installed and fixed on the mounting node). At least one of said contacts, and preferably both contacts, is made in the form of continuous radial contact.

В соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, канал циркуляции воздуха содержит входной участок, который проходит в осевом направлении между внешним отверстием и расширяющейся областью канала, расположенной выше по потоку от фильтрующего элемента по направлению втекания циркулирующего воздуха.In accordance with another embodiment of the invention, the air circulation channel comprises an inlet section which extends axially between the outer opening and a flared region of the channel located upstream of the filter element in the direction of the inflow of the circulating air.

Может быть предусмотрено, что внешнее отверстие образует осевой вход канала циркуляции воздуха через дозирующий конец, при этом канал может быть образован жестким трубчатым элементом, выполненным в виде единой детали.It may be provided that the outer opening forms an axial inlet of the air circulation channel through the metering end, wherein the channel may be formed by a rigid tubular element made in one piece.

В соответствии с настоящим изобретением в различных вариантах осуществления устройства можно также прибегать к реализации одного и/или другого из следующих вариантов осуществления, исполь- 3 040265 зуемых одиночно или в комбинации друг с другом:In accordance with the present invention, in various embodiments of the device, it is also possible to resort to the implementation of one and/or the other of the following embodiments, used alone or in combination with each other:

фильтрующий элемент установлен в дозирующей головке и выполнен с возможностью размещения во внутреннем объеме контейнера, предпочтительно за пределами крепежного участка, фильтрующий элемент установлен на стороне внутренней поверхности дозирующей головки, которая обращена в сторону, противоположную осевому дозирующему концу, фильтрующий элемент установлен внутри в выемке обратного клапана, канал циркуляции воздуха содержит узкий участок, проходящий между внешним отверстием и расширяющейся областью, образованной центральной полостью или сообщающейся с центральной полостью, разделительный элемент содержит основание (как вариант поперечное) и продольный выступ, выполненный в виде единой детали, обратный клапан содержит упруго деформируемый элемент, который образует створку, являющуюся продолжением охватывающего элемента, который герметично соединен с трубчатым охватываемым элементом, принадлежащим дозирующей головке, трубчатый охватываемый элемент образует часть разделительного элемента, который отделяет внутренний объем от дозирующей камеры, причем указанный трубчатый охватываемый элемент выполнен как одно целое с жестким внутренним стержнем дозирующей головки, который проходит к дозирующему концу (таким образом, одна деталь может образовать канал), обратный клапан представляет собой клапан типа утиный нос, устройство содержит съемный колпачок, выполненный с возможностью его закрепления на установочном узле, так чтобы закрывать дозирующую головку и закрывать (предпочтительно герметично) внешнее отверстие, обратный клапан содержит створку, выполненную как одно целое с крепежным участком трубчатой формы;the filter element is installed in the dosing head and is configured to be placed in the internal volume of the container, preferably outside the fastening area, the filter element is installed on the side of the internal surface of the dosing head, which faces away from the axial dosing end, the filter element is installed inside in the recess of the check valve , the air circulation channel contains a narrow section passing between the outer opening and the expanding area formed by the central cavity or communicating with the central cavity, the separating element contains a base (transverse as an option) and a longitudinal protrusion made in the form of a single part, the check valve contains an elastically deformable element , which forms a flap, which is a continuation of the female element, which is hermetically connected to the tubular male element belonging to the dosing head, the tubular male element forms part of the separating element, which separates the internal volume from the dosing chamber, said tubular male member being integral with a rigid inner stem of the dosing head which extends to the dosing end (thus one piece can form a channel), the check valve is a duckbill type valve, the device contains a removable cap, made with the possibility of its fastening on the mounting node, so as to cover the dosing head and close (preferably hermetically) the external opening, the check valve contains a flap made as one piece with the fastening section of the tubular shape;

при этом данный трубчатый крепежный участок окружает внешнюю поверхность трубчатого соединителя, образованного разделительным элементом, и соединен с указанной поверхностью посредством радиального кольцевого контакта, дозирующая головка содержит две дозирующие камеры, предпочтительно расположенные симметрично с каждой стороны срединной плоскости XY (которая разделяет контейнер на две половины), причем данная срединная плоскость XY содержит центральную ось X контейнера и ось Y, перпендикулярную оси X, а также перпендикулярную оси Z, которая определяет направление нажатия на приводной участок, связанный с каждой дозирующей камерой, дозирующая головка содержит дозирующую камеру и разделительный элемент, отделяющий дозирующую камеру от внутреннего объема, при этом центральная полость, образованная разделительным элементом (полость имеет, например, цилиндрическую и/или кольцевую форму), позволяет разместить и/или закрепить фильтрующий элемент и образует весь концевой участок канала циркуляции воздуха или часть концевого участка канала циркуляции воздуха, дозирующая головка выполнена с возможностью выпуска порции или дозы продукта в ответ на давление, прикладываемое к приводному участку.wherein this tubular attachment portion surrounds the outer surface of the tubular connector formed by the separating element and is connected to said surface by means of a radial annular contact, the dosing head comprises two dosing chambers, preferably located symmetrically on each side of the XY median plane (which divides the container into two halves) , moreover, this XY median plane contains the central X-axis of the container and the Y-axis perpendicular to the X-axis and also perpendicular to the Z-axis, which determines the direction of pressing on the drive section associated with each dosing chamber, the dosing head contains a dosing chamber and a separating element separating the dosing chamber from the internal volume, while the central cavity formed by the separating element (the cavity has, for example, a cylindrical and / or annular shape) allows you to place and / or fix the filter element and forms the entire end section of the circulation channel or part of the end section of the air circulation channel, the dosing head is configured to release a portion or dose of product in response to pressure applied to the drive section.

Давление обычно прикладывают к эластичной части дозирующей головки, при этом головка содержит жесткую часть, которая остается неподвижной относительно контейнера и которая (частично) ограничивает дозирующую камеру; таким образом, устройство позволяет выпускать порции или дозы продукта простым нажатием на эластичную часть наконечника, которым оснащено приспособление, и компенсировать разрежение, создаваемое в контейнере, посредством впуска (предпочтительно стерильного) воздуха через узел восполнения и фильтрации воздуха, который расположен на внутренней стороне указанного приспособления, так что он может быть изолирован от окружающей среды.Pressure is typically applied to the elastic portion of the dosing head, the head comprising a rigid portion which remains fixed relative to the container and which (partially) delimits the dosing chamber; thus, the device allows the release of portions or doses of the product by simply pressing the elastic part of the tip with which the device is equipped, and compensating for the vacuum created in the container by introducing (preferably sterile) air through the air replenishment and filtration unit, which is located on the inside of the said device so that it can be isolated from the environment.

Преимуществом изобретения является то, что приспособление (образующее дозирующую головку), в котором расположен узел восполнения и фильтрации воздуха, состоит из двух частей, изготовленных по-отдельности путем литья и герметично собранных вместе, из которых одна эластичная часть позволяет выпускать дозу продукта за счет сжатия дозирующей камеры и открывания ее конца путем растяжения вокруг соответствующей жесткой части; а другая жесткая часть, которая в центре содержит узел восполнения и фильтрации воздуха, состоящий из фильтра и клапана, изолирующего фильтр от жидкости, а также канал забора восполняющего воздуха, расположенный либо в осевом направлении, либо в поперечном.The advantage of the invention is that the device (forming the dosing head), in which the air replenishment and filtration unit is located, consists of two parts, made separately by casting and hermetically assembled together, of which one elastic part allows the product dose to be released by compression dosing chamber and opening its end by stretching around the corresponding rigid part; and the other rigid part, which in the center contains an air replenishment and filtration unit, consisting of a filter and a valve that isolates the filter from liquid, as well as a replenishment air intake channel located either in the axial direction or in the transverse direction.

Согласно одному варианту осуществления фильтрующий элемент представляет собой стерилизующую фильтрующую среду.According to one embodiment, the filter element is a sterilizing filter media.

Как вариант, фильтрующий элемент взаимодействует с клапаном одностороннего пропускания, который позволяет наружному воздуху проникать во внутренний объем контейнера (соединяясь со свободным пространством в контейнере, дополняющим продукт), но не позволяет жидкому продукту выходить наружу из контейнера или вступать в контакт с фильтрующим элементом.Alternatively, the filter element cooperates with a one-way valve that allows outside air to enter the interior of the container (connecting to the free space in the container to supplement the product), but does not allow liquid product to escape from the container or come into contact with the filter element.

Соответствующее настоящему изобретению устройство может быть использовано для упаковки капель продукта для применения в офтальмологии или в других задачах, требующих получения точных дозThe device according to the present invention can be used to pack product drops for use in ophthalmology or other applications requiring accurate doses.

- 4 040265 продукта, которые стерильно хранятся в контейнере.- 4 040265 products that are sterile stored in a container.

В предпочтительном варианте контейнер выполнен в виде единой цельной детали.In the preferred embodiment, the container is made in the form of a single piece.

Контейнер может быть выполнен из стекла.The container may be made of glass.

Установочный узел как вариант выполнен в виде согласующего кольца (которое позволяет адаптироваться к разнообразным контейнерам без изменения конструкции функциональных частей приспособления).The mounting unit is optionally made in the form of a matching ring (which allows it to be adapted to a variety of containers without changing the design of the functional parts of the fixture).

Перечень фигурList of figures

Прочие отличительные признаки и преимущества изобретения будут раскрыты в приведенном ниже описании изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, которые на неограничивающих примерах представляют варианты осуществления и реализации объекта изобретения.Other distinctive features and advantages of the invention will be disclosed in the following description of the invention with reference to the accompanying drawings, which in non-limiting examples represent embodiments and implementations of the subject invention.

На указанных чертежах фиг. 1 представляет схематический вид в разрезе в осевом направлении примера устройства, соответствующего настоящему изобретению, когда к устройству не приложена нагрузка; при этом показаны: контейнер, содержащий продукт, подлежащий дозированию; приспособление (дозирующая головка), состоящее из двух частей - одной жесткой и одной эластичной, причем эластичная часть содержит выступы для надавливания на дозирующие камеры, ограниченные указанными двумя частями; дозирующий узел для продукта, в состав которого входит конец указанной эластичной части, взаимодействующий с концом жесткой части; при этом указанный дозирующий узел позволяет выталкивать подлежащий дозированию продукт наружу, когда производится сжатие камер, но не дает возможности воздуху поступать внутрь контейнера, когда указанные камеры более не подвергаются сжатию; узел восполнения и фильтрации воздуха, содержащий фильтр и обратный клапан, расположенный в жесткой части указанного приспособления, фиг. 2 представляет схематический вид в разрезе в осевом направлении устройства, соответствующего фиг. 1, когда к нему приложена нагрузка, при этом приспособление показано, когда камеры сжаты, и доза продукта выпущена посредством дозирующего узла, фиг. 3 представляет схематический вид в разрезе в осевом направлении устройства, соответствующего фиг. 1, в фазе заполнения камер продуктом, содержащимся в контейнере, когда нагрузка с камер снята, фиг. 4 представляет схематический вид в разрезе в осевом направлении устройства, соответствующего фиг. 1, и показывает схему втекания восполняющего воздуха через боковой канал, фильтр и клапан, фиг. 5 представляет схематический вид в разрезе в поперечном направлении устройства, соответствующего фиг. 1, и показывает камеры, ограниченные жесткой частью и эластичной частью, фиг. 6 представляет схематический вид в разрезе в осевом направлении устройства, соответствующего варианту осуществления изобретения, и показывает схему втекания восполняющего воздуха через центральный канал, фильтр и клапан, фиг. 7 представляет схематический вид в разрезе в осевом направлении устройства, соответствующего фиг. 1, на котором установлен колпачок, закрывающий отверстие забора восполняющего воздуха.In these drawings, FIG. 1 is a schematic sectional view in the axial direction of an example of a device according to the present invention when no load is applied to the device; this shows: a container containing the product to be dispensed; a device (dosing head), consisting of two parts - one rigid and one elastic, and the elastic part contains protrusions for pressing on the dosing chambers, limited by these two parts; a dosing unit for a product, which includes the end of the specified elastic part, interacting with the end of the hard part; wherein said dosing unit allows the product to be dispensed to be pushed outward when the chambers are compressed, but prevents air from entering the container when said chambers are no longer being compressed; an air replenishment and filtration unit containing a filter and a check valve located in the rigid part of the specified device, fig. 2 is a schematic sectional view in the axial direction of the device according to FIG. 1 when a load is applied to it, the fixture being shown when the chambers are compressed and a dose of product is released through the dispensing assembly, FIG. 3 is a schematic sectional view in the axial direction of the device according to FIG. 1, in the phase of filling the chambers with the product contained in the container, when the load is removed from the chambers, FIG. 4 is a schematic sectional view in the axial direction of the device according to FIG. 1 and shows the flow of replenishing air through the side channel, filter and valve, FIG. 5 is a schematic cross-sectional view of the device according to FIG. 1 and shows the chambers defined by the rigid part and the elastic part, FIG. 6 is a schematic axial sectional view of an apparatus according to an embodiment of the invention, and shows the flow of replenishment air through the central duct, filter and valve, FIG. 7 is a schematic sectional view in the axial direction of the device according to FIG. 1, on which is installed a cap that closes the intake air intake.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention

Как показано на фиг. 1, устройство 100 для упаковки и дозирования включает в себя контейнер 1, содержащий продукт 2, подлежащий дозированию, и дозирующее приспособление или дозирующую головку 7, состоящую из жесткой части 3, которая взаимодействует с эластичной частью 4, при этом указанные части 3, 4 в сборе ограничивают дозирующие камеры 5. Согласно примеру, который не носит ограничительного характера и который представлен на фиг. 1 и 2, дозирующая камера или дозирующие камеры 5 могут быть целиком расположены за пределами внутреннего объема V, который ограничен контейнером 1. Разделительный элемент, включающий в себя или образующий жесткую часть 3, может обеспечивать разделение между внутренним объемом V и дозирующими камерами 5. Боковая стенка контейнера 1 проходит вокруг продольной оси X (обычно образующей центральную ось устройства 100), которая может проходить через осевой конец 7а, из которого выталкивается доза или капля 14.As shown in FIG. 1, the packaging and dosing device 100 includes a container 1 containing a product 2 to be dosed and a dosing device or dosing head 7 consisting of a rigid part 3 which cooperates with an elastic part 4, said parts 3, 4 in collection limit the metering chambers 5. According to a non-limiting example, which is shown in FIG. 1 and 2, the metering chamber or metering chambers 5 may be entirely located outside the internal volume V, which is defined by the container 1. A separating element, including or forming a rigid part 3, may provide a separation between the internal volume V and the metering chambers 5. Lateral the wall of the container 1 extends around a longitudinal axis X (generally forming the central axis of the device 100) which may pass through the axial end 7a from which the dose or drop 14 is ejected.

Конец 7а эластичной части 4 взаимодействует с концом 6 жесткой части 3 так, что позволяет продукт, содержащийся в камерах 5, выталкивать из полости камер 5, когда камеры сжимают, но не дает наружному воздуху проходить в камеры 5, когда они более не находятся в сжатом состоянии. Приведение в действие дозирования обеспечивается по меньшей мере одним приводным участком 7b, образованным, например, на боковой стороне дозирующей головки 7. Приводной участок 7b может перемещаться путем нажатия подобно нажимной кнопке.The end 7a of the elastic part 4 cooperates with the end 6 of the rigid part 3 so that it allows the product contained in the chambers 5 to be pushed out of the cavity of the chambers 5 when the chambers are compressed, but does not allow outside air to pass into the chambers 5 when they are no longer compressed. condition. The actuation of the dosing is provided by at least one drive section 7b formed, for example, on the side of the dosing head 7. The drive section 7b can be moved by pressing like a push button.

Согласно примеру, который не носит ограничительного характера и который представлен на фиг. 5, каждая камера 5 проходит между жесткой частью 3 (внутренняя сторона камеры) и внутренней поверхностью эластичной части 4, которая радиально отстоит от жесткой части. Хотя дозирующая головка 7 не имеет отверстия забора воздуха в боковой зоне, охватывающей дозирующую камеру (дозирующие камеры) 5, дозирующая головка 7 тем не менее оснащена внешним отверстием 10, 10', которое позволяет выравнивать давления после выпуска дозы, как наглядно показано на фиг. 4 и 6. Такое отверстие 10, 10' расположено сбоку конца дозирующей головки 7 или в установочном узле 27, или оно окружено концом 7а, противоположным установочному узлу 27, на осевом продолжении дозирующих камер 5.According to the non-limiting example shown in FIG. 5, each chamber 5 extends between the rigid part 3 (the inner side of the chamber) and the inner surface of the elastic part 4 which is radially spaced from the rigid part. Although the dosing head 7 does not have an air intake opening in the side area surrounding the dosing chamber(s) 5, the dosing head 7 is nonetheless provided with an external opening 10, 10' which allows pressure equalization after the dose has been discharged, as illustrated in FIG. 4 and 6. Such an opening 10, 10' is located on the side of the end of the dosing head 7 or in the mounting unit 27, or it is surrounded by an end 7a opposite the mounting unit 27, on the axial extension of the dosing chambers 5.

- 5 040265- 5 040265

Устройство 100 также содержит обратный клапан 8, который позволяет передавать продукт 2 изнутри контейнера 1 в направлении дозирующих камер 5, но препятствует возврату продукта из камер 5 внутрь контейнера 1, причем узел восполнения воздуха и фильтрации содержит стерилизующий фильтр или подобный фильтрующий элемент 11, связанный с клапаном 12 обратного типа (т.е. невозвратным клапаном), который позволяет наружному воздуху проникать внутрь контейнера 1, одновременно препятствуя выходу воздуха или продукта 2 изнутри контейнера 1 в среду, окружающую контейнер 1.The device 100 also includes a non-return valve 8 which allows the product 2 to be transferred from inside the container 1 towards the metering chambers 5 but prevents the product from returning the product from the chambers 5 inside the container 1, the air replenishment and filtration assembly comprising a sterilizing filter or similar filter element 11 associated with a non-return valve 12 (i.e. a non-return valve) that allows outside air to enter the inside of container 1 while preventing air or product 2 from escaping from inside container 1 into the environment surrounding container 1.

Таким образом, содержимое внутреннего объема V остается стерильным, когда фильтрующий элемент 11 относится к стерилизующему классу или демонстрирует достаточный барьерный/защитный эффект. Данный тип фильтрующего элемента 11, к примеру, состоит из полимеров, обладающих порами субмикронного размера, например, порядка 0,20 или 0,22 мкм. Чтобы исключить какой-либо риск закупоривания, фильтрующий элемент 11 или область перед фильтрующим элементом может содержать предварительный фильтр.Thus, the contents of the inner volume V remain sterile when the filter element 11 is of a sterilizing grade or exhibits a sufficient barrier/protective effect. This type of filter element 11, for example, consists of polymers having pores of submicron size, for example of the order of 0.20 or 0.22 µm. In order to eliminate any risk of clogging, the filter element 11 or the area in front of the filter element may contain a pre-filter.

Следует понимать, что внешнее отверстие 10, 10' может быть выполнено на расстоянии от дна 1а контейнера 1 подобно узлу 11, 12 восполнения и фильтрации воздуха, который содержит фильтрующий элемент 11. В предпочтительном варианте осуществления фильтрующий элемент 11 установлен в дозирующей головке 7 и помещен в канал 16 или 16' циркуляции воздуха, который проходит между внешним отверстием 10 или 10' и обратным клапаном 12. Фильтрующий элемент 11, к примеру, вставлен в центральную полость, образованную разделительным элементом, который закрывает внутренний объем V. Данная полость образует здесь расширяющуюся область канала 16. Клапан 12 может закрывать данную центральную полость. В возможном варианте клапан 12 окружает весь фильтрующий элемент 11 или часть фильтрующего элемента, например, так, что фильтрующий элемент 11 размещен внутри в углублении обратного клапана 12.It should be understood that the outer opening 10, 10' may be provided at a distance from the bottom 1a of the container 1, similar to the air replenishment and filtration unit 11, 12, which contains the filter element 11. In a preferred embodiment, the filter element 11 is mounted in the dosing head 7 and placed into the air circulation channel 16 or 16' which extends between the outer opening 10 or 10' and the non-return valve 12. The filter element 11, for example, is inserted into a central cavity formed by a separating element that closes the internal volume V. This cavity forms here an expanding channel area 16. Valve 12 may close this central cavity. In a possible embodiment, the valve 12 surrounds the entire filter element 11 or part of the filter element, for example, so that the filter element 11 is located inside the recess of the check valve 12.

Фильтрующий элемент 11 расположен на расстоянии и может быть смещен внутрь по меньшей мере от одного из компонентов: контейнера 1 и крепежного участка 20, который при установке позволяет защелкивать контейнер 1, или подобного герметизирующего крепежного участка, находящегося между дозирующей головкой 7 и контейнером 1.The filter element 11 is located at a distance and can be displaced inwardly from at least one of the components: the container 1 and the fastening section 20, which, when installed, allows the container 1 to snap into place, or a similar sealing fastening section located between the dosing head 7 and the container 1.

В предпочтительном варианте фильтрующий элемент 11 расположен на расстоянии и смещен внутрь как от контейнера 1, так и крепежного участка 20. Например, он может быть расположен практически по центру относительно отверстия контейнера, так чтобы ось элемента была совмещена с продольной осью дозирующего конца дозирующей головки.Preferably, the filter element 11 is spaced and offset inwardly from both the container 1 and the mounting portion 20. For example, it can be positioned substantially centrally relative to the opening of the container so that the element's axis is aligned with the longitudinal axis of the dispensing end of the dosing head.

Клапан 8 может быть прикреплен к установочному узлу 27, так что он может быть целиком отнесен от контейнера 1, и предпочтительно расположен вне внутреннего объема V. На чертежах можно видеть, что данный клапан 8 (находящийся на расстоянии от продольной оси X) может быть расположен ближе к кольцевому крепежному участку, соединенному с контейнером 1, чем фильтрующий элемент 11, который расположен ближе к продольной оси X.The valve 8 can be attached to the mounting unit 27 so that it can be completely removed from the container 1, and preferably located outside the internal volume V. It can be seen in the drawings that this valve 8 (located at a distance from the longitudinal axis X) can be located closer to the annular attachment portion connected to the container 1 than the filter element 11, which is located closer to the longitudinal axis X.

Устройство 100, изображенное на фиг. 2, 3, 4 и 5, действует следующим образом.The device 100 shown in FIG. 2, 3, 4 and 5 operates as follows.

Согласно фиг. 2 давление, приложенное к эластичной части 4 (обычно путем смещения приводных участков 7b в направлении стрелок А и А'), сжимает продукт, содержащийся в камерах 5, и выталкивает продукт наружу из устройства 100 посредством конца 7а эластичной части 4, которая растягивается от конца 6 жесткой части 3, а затем возвращается в первоначальное положение под влиянием собственной упругости после выпуска капли 14 продукта.According to FIG. 2, pressure applied to the elastic part 4 (generally by displacement of the drive sections 7b in the direction of arrows A and A') compresses the product contained in the chambers 5 and pushes the product out of the device 100 through the end 7a of the elastic part 4, which is stretched from the end 6 of the rigid part 3, and then returns to its original position under the influence of its own elasticity after the product drop 14 is released.

Как вариант, дозирующая головка 7 может иметь две дозирующих камеры 5, как в примерах на фиг. 1 и 5. Указанные две камеры 5 предпочтительно расположены симметрично с каждой стороны срединной плоскости XY (которая делит контейнер пополам). Указанная срединная плоскость XY содержит центральную ось X контейнера 1, и ось Y перпендикулярную оси X, а также перпендикулярную оси Z, которая определяет направление сжатия приводного участка 7b, связанного с каждой дозирующей камерой 5.Alternatively, the dosing head 7 may have two dosing chambers 5, as in the examples in FIG. 1 and 5. These two chambers 5 are preferably arranged symmetrically on each side of the XY median plane (which bisects the container). Said XY median plane comprises a central X-axis of the container 1, and a Y-axis perpendicular to the X-axis and also perpendicular to the Z-axis, which defines the compression direction of the drive portion 7b associated with each dosing chamber 5.

Согласно фиг. 3, когда наружное давление снимается, эластичная часть 4 возвращается в свое начальное положение согласно стрелкам В и В', создавая внутри камер 5 разрежение, которое вынуждает клапан 8 открыться, а жидкость 2 изнутри контейнера 1 проходить внутрь камер 5 через отверстие 9 согласно стрелке С (при этом течение продукта происходит практически параллельно оси X вдоль стержня жесткой части 3 дозирующей головки 7),According to FIG. 3, when the external pressure is released, the elastic part 4 returns to its initial position according to arrows B and B', creating a vacuum inside the chambers 5, which forces the valve 8 to open and the liquid 2 from inside the container 1 to pass inside the chambers 5 through the hole 9 according to arrow C (in this case, the product flows almost parallel to the X axis along the rod of the rigid part 3 of the dosing head 7),

Прохождение части продукта 2 внутрь камер 5 создает разрежение в пустой части 13.The passage of a part of the product 2 inside the chambers 5 creates a vacuum in the empty part 13.

На фиг. 4 показано прохождение восполняющего воздуха, чтобы компенсировать упомянутое разрежение. Наружный воздух проникает в контейнер 1 через отверстие 10 бокового прохода, образующего канал 16 (в соответствии со стрелкой D), затем через фильтрующий элемент 11 (в соответствии со стрелкой D') и через эластичный обратный клапан 12, который открывается за счет более высокого давления восполняющего воздуха. Когда разрежение в пустой части контейнера будет компенсировано за счет забора восполняющего воздуха, забор воздуха прекращается, а эластичный клапан 12 возвращается в первоначальное закрытое состояние, препятствуя выходу продукта 2 изнутри контейнера наружу из устройства 100.In FIG. 4 shows the passage of replenishing air to compensate for said vacuum. Outside air enters the container 1 through the opening 10 of the side passage forming the channel 16 (according to the arrow D), then through the filter element 11 (according to the arrow D') and through the elastic non-return valve 12, which is opened by a higher pressure replenishing air. When the vacuum in the empty part of the container is compensated by the intake of replenishing air, the air intake stops and the elastic valve 12 returns to its original closed state, preventing the product 2 from the inside of the container from escaping the device 100.

Фиг. 6 иллюстрирует прохождение восполняющего воздуха (по стрелкам Е и Е') в соответствии сFig. 6 illustrates the flow of the replenishing air (along the arrows E and E') according to

--

Claims

the same principle as described above, but through the opening 10' of the axial passage forming the channel

16' air circulation.

Fig. 7 shows the device 100 at rest after the protective cap 15 has been installed. The cap 15 closes the end (orifice 10) of the passageway 16, creating a hermetic seal of the device 7, preventing any communication between the interior of the device 100 and the outside.

According to FIG. 7, it can be seen that the cap 15 forms an annular sealed contact C2 with the mounting node 27, complementary to the annular sealed contact C1 of the mounting section 20 with the container 1, and creates a sealed structure for storing the product (when the cap 15 is installed and fixed on the mounting node 27). In a continuous region of radial contact, at least one of said contacts is realized, and preferably both contacts C1, C2.

The cap 15 can seal C3 against the outer edge of a similar outer surface of the dosing head 7 so that the air 25 under the cap 15 cannot communicate with the air intake 10 in the peripheral region surrounding the mounting assembly 27 where the channel 16 has an outlet ( through hole 10).

The depicted device 100 includes an air replenishment and filtration assembly containing a filter element 11 located in a position not accessible from the outside, thus guaranteeing its complete integrity.

The shape and dimensions of the dosing head 7 or a similar device with which the container 1 is completed do not depend on the shape and dimensions of the open end (usually the neck) of the container 1. 7 (lower capacity) and allows the filter element 11 to be hidden/protected, making the device 100 more reliable (by reducing the risk of performance degradation).

Other embodiments of the invention are possible without departing from the scope of the invention. For example, it is possible to obtain the same device 100 containing only one metering chamber 5, or one or more metering chambers of a different shape than that shown in FIG. 5, such as the dosing chamber disclosed in EP 1773676.

Similarly, in other embodiments of the invention, the dosing chamber, the boundaries of which are defined in the dosing device forming the dosing head 7, can go at least partially into the internal volume V of the container 1.

CLAIM

1. A device (100) for packaging and dosing a product, usually in the form of a liquid or gel, containing a container (1) that defines the boundaries of the internal volume (V) and is designed to accommodate the product (2), a dosing head (7) equipped with a dosing end ( 7a), extending in the longitudinal direction, and a drive section (7b) for discharging a portion or a dose of the product, an installation unit (27) belonging to the dosing head (7) and configured to be attached to the container (1) by means of a fastening section (20), assembly (11, 12) for replenishing and filtering air, containing an external opening (10, 10') for air intake and a check valve (12) that allows air to pass through the external opening (10, 10') to penetrate into the internal volume (V) after dosing product, characterized in that the outer opening (10, 10') is formed at a distance from the bottom (1a) of the container (1), while the unit (11, 12) for replenishing and filtering the air contains a filter element (11), which is installed in d metering head (7) and aligned axially with the dispensing end (7a) in the indicated longitudinal direction, placed in the air circulation channel (16, 16') that passes between the outer opening (10, 10') and the check valve (12), and at an inward offset distance from both the container (1) and the fastening section (20).

2. Device according to claim 1, in which the air circulation channel (16, 16') has a tubular shape, and the filter element (11) has a circular cross-section with dimensions suitable for installation inside the circular inner section of the tubular channel (16, 16' ) air circulation.

3. The device according to claim 1 or 2, in which the dosing head (7) contains a dosing chamber (5) and a separating element separating the dosing chamber (5) from the internal volume (V), and the separating element is preferably in the form of a rigid part ( 3), while the central cavity formed by the separating element is designed to accommodate and / or fasten the filter element (11) and forms the entire end section of the air circulation channel (16, 16') or part of the end section of the circulation channel (16, 16') air.

-