EA040254B1 - DEVICE AND METHOD FOR CLEANING INTERIOR SPACES OF RESERVOIRS AND INSTALLATIONS - Google Patents

DEVICE AND METHOD FOR CLEANING INTERIOR SPACES OF RESERVOIRS AND INSTALLATIONS Download PDF

Info

Publication number
EA040254B1
EA040254B1 EA201992702 EA040254B1 EA 040254 B1 EA040254 B1 EA 040254B1 EA 201992702 EA201992702 EA 201992702 EA 040254 B1 EA040254 B1 EA 040254B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
hose
transport
cleaning
explosive mixture
mixer
Prior art date
Application number
EA201992702
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Маркус Бюргин
Original Assignee
Бэнг Энд Клин Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бэнг Энд Клин Гмбх filed Critical Бэнг Энд Клин Гмбх
Publication of EA040254B1 publication Critical patent/EA040254B1/en

Links

Description

Изобретение относится к области очистки внутренних пространств резервуаров и установок, в частности, оно относится к устройству и способу удаления отложений во внутренних пространствах резервуаров и установок посредством взрывной технологии.The invention relates to the field of cleaning the internal spaces of tanks and installations, in particular, it relates to a device and a method for removing deposits in the internal spaces of tanks and installations by means of explosive technology.

Устройство содержит подающее устройство, предназначенное для подачи взрывчатой смеси или ее исходных компонентов, и транспортирующую линию, предназначенную для транспортировки взрывчатой смеси к месту очистки, причем упомянутая транспортирующая линия соединена с подающим устройством.The device comprises a feeder for supplying an explosive mixture or its initial components, and a conveying line for transporting the explosive mixture to a cleaning site, said conveying line being connected to the feeder.

Устройство и способ служат, в частности, для очистки загрязненных и зашлакованных сжигающих установок с напеканиями или отложениями на их внутренних стенках. Внутренние пространства сжигающих установок, например мусоросжигательных установок или тепловых электростанций, которые непосредственно или опосредованно подвергаются воздействию процесса сжигания, или котловутилизаторов, соединенных ниже по потоку от таких установок, подвергаются в течение их работы более или менее сильным загрязнениям.The apparatus and method serve in particular for cleaning contaminated and slagged combustion installations with build-up or deposits on their inner walls. The interiors of combustion plants, such as waste incineration plants or thermal power plants, which are directly or indirectly affected by the combustion process, or waste heat boilers connected downstream of such plants, are exposed to more or less heavy pollution during their operation.

Эти загрязнения содержат неорганические соединения и обычно возникают в результате осаждения частиц золы на стенке. В диапазоне высоких температур дымового газа отложения, как правило, являются очень твердыми, поскольку они либо остаются прилипшими к стенке в расплавленном или оплавленном виде, либо склеиваются более низкоплавкими или конденсирующимися веществами при их отвердевании на более холодной стенке котла. Такие отложения могут быть удалены с помощью известных способов очистки лишь с большим трудом и в недостаточной степени. Это приводит к тому, что котел, образующий камеру сгорания, необходимо периодически отключать и охлаждать для очистки. Поскольку такие котлы обычно обладают довольно большими размерами, для этого часто требуется установка лесов в котле. Кроме того, это требует перерыва в работе на несколько дней или недель, а также крайне неприятно и вредно для очистного персонала из-за сильного воздействия пыли и грязи. Часто неизбежным побочным эффектом перерыва в работе установки является повреждение самих материалов резервуара в результате сильных перепадов температуры. Помимо затрат на очистку и ремонт, важным фактором, влияющим на затраты, являются затраты, вызванные простоем установки вследствие производственного простоя или потерей доходов.These contaminants contain inorganic compounds and usually result from the deposition of ash particles on the wall. In the high flue gas temperature range, deposits tend to be very hard, as they either remain molten or fused to the wall, or are glued together by lower melting or condensing substances as they solidify on the cooler boiler wall. Such deposits can only be removed with known cleaning methods with great difficulty and insufficiently. This leads to the fact that the boiler that forms the combustion chamber must be periodically turned off and cooled for cleaning. Since such boilers are usually quite large, this often requires the installation of scaffolding in the boiler. In addition, it requires a break in work for several days or weeks, and is extremely unpleasant and harmful for the cleaning staff due to the strong exposure to dust and dirt. Often an unavoidable side effect of a plant outage is damage to the tank materials themselves as a result of extreme temperature fluctuations. In addition to cleaning and repair costs, an important cost factor is the costs caused by plant downtime due to production downtime or loss of revenue.

Известные из уровня техники способы очистки, используемые при отключенных установках, представляют собой, например, обстукивание котла, применение пароочистителя, водорезки/ сажеобдувочного аппарата, а также пескоструйную обработку.Cleaning methods known from the prior art, used with plants offline, are, for example, tapping the boiler, using a steam cleaner, water cutter/soot blower, and sandblasting.

Кроме того, известен способ очистки, в котором охлажденный или находящийся в эксплуатации горячий котел очищают посредством ввода и воспламенения взрывчатых веществ. В способе, описанном в документе ЕР 1067349, взрывчатое вещество вводят посредством охлажденной пики в область вблизи загрязненной поверхности нагрева, где взрывной заряд воспламеняют. Нагар на поверхности нагрева откалывается под действием силы взрыва и колебаний стенок, образуемых ударными волнами. С помощью этого способа время очистки может быть значительно уменьшено по сравнению с обычными способами очистки. Кроме того, очистка может быть осуществлена с необходимыми мерами по обеспечению безопасности в течение работы печи для сжигания или даже в горячем состоянии резервуара. Таким образом, котел может быть очищен таким способом в течение нескольких часов и без перерыва в работе, для чего при обычном способе очистки требуется несколько дней.In addition, a cleaning method is known in which a cooled or hot boiler in operation is cleaned by introducing and igniting explosives. In the method described in EP 1067349, an explosive is injected by means of a cooled spike into a region near a contaminated heating surface where the explosive charge is ignited. The deposit on the heating surface breaks off under the action of the force of the explosion and vibrations of the walls formed by shock waves. With this method, the cleaning time can be significantly reduced compared to conventional cleaning methods. In addition, cleaning can be carried out with the necessary safety measures during the operation of the incineration furnace or even when the tank is hot. Thus, the boiler can be cleaned in this way within a few hours and without interruption in operation, which takes several days with the usual cleaning method.

Недостатком в этом способе является использование взрывчатых веществ. Помимо высокой стоимости взрывчатого вещества, требуются большие затраты по обеспечению безопасности для предотвращения несчастных случаев или кражи, например, в процессе хранения взрывчатого вещества. Введение взрывчатого вещества в горячий резервуар требует, кроме того, полностью надежной и эффективной системы охлаждения для предотвращения преждевременной детонации взрывчатого вещества. Кроме того, вследствие опасности и возможности злоупотребления применение взрывчатого вещества допускаются во многих странах только с особым разрешением и при условии соблюдения строгих предписаний. Это, в свою очередь, может мешать повседневной работе.The disadvantage of this method is the use of explosives. In addition to the high cost of the explosive, high security costs are required to prevent accidents or theft, for example during the storage of the explosive. The introduction of an explosive into a hot reservoir also requires a completely reliable and efficient cooling system to prevent premature detonation of the explosive. In addition, due to the danger and potential for abuse, the use of explosives is permitted in many countries only with special permission and subject to strict regulations. This, in turn, can interfere with daily work.

Из документа ЕР 1362213 В1 известен еще один способ очистки, в котором также используется средство создания взрыва. Однако согласно этому способу вместо взрывчатого вещества на конец чистящей пики устанавливают оболочку баллона, надуваемую взрывчатой газовой смесью. Чистящую пику вместе с полой оболочкой баллона вводят в пространство котла и размещают вблизи очищаемого места. Затем оболочку баллона заполняют взрывчатой газовой смесью. Путем воспламенения газовой смеси в оболочке баллона создают взрыв, ударные волны которого приводят к отделению загрязнений на стенках котла. Оболочка баллона разрывается взрывом и сгорает. Таким образом, она представляет собой расходный материал.From the document EP 1362213 B1 another cleaning method is known, which also uses an explosion agent. However, according to this method, instead of an explosive, a cylinder shell is installed at the end of the cleaning peak, which is inflated with an explosive gas mixture. The cleaning spike, together with the hollow shell of the cylinder, is introduced into the space of the boiler and placed near the place to be cleaned. Then the shell of the cylinder is filled with an explosive gas mixture. By igniting the gas mixture in the shell of the cylinder, an explosion is created, the shock waves of which lead to the separation of contaminants on the walls of the boiler. The shell of the cylinder is torn apart by the explosion and burns. Thus, it is a consumable item.

Этот способ и связанное с ним устройство имеют преимущество по сравнению с упомянутой выше взрывной технологией с взрывчатым веществом, выражающееся в том, что этот способ является недорогим в эксплуатации. Так, например, исходные компоненты газовой смеси, содержащей кислород и горючий газ, такой как этилен, являются недорогими по сравнению с взрывчатым веществом. Кроме того, закупка и эксплуатация указанных газов в отличие от взрывчатого вещества не требует каких-либо специальных разрешений или квалификации, так что любой человек с соответствующей подготовкой можетThis method and associated apparatus have the advantage over the explosive explosive technology mentioned above in that the method is inexpensive to operate. Thus, for example, the initial components of a gas mixture containing oxygen and a combustible gas such as ethylene are inexpensive compared to an explosive. In addition, the purchase and operation of these gases, unlike explosives, does not require any special permits or qualifications, so that any person with the appropriate training can

- 1 040254 осуществлять указанный способ.- 1 040254 to carry out the specified method.

Дополнительно также имеется преимущество, выражающееся в том, что исходные компоненты подают к чистящей пике через отдельные подающие линии, при этом опасная взрывчатая газовая смесь образуется, таким образом, лишь в чистящей пике незадолго до произведения взрыва. А именно, по сравнению с взрывчатым веществом эксплуатация исходных компонентов газовой смеси по отдельности гораздо менее опасна, поскольку по отдельности они являются самое большее горючими, но не взрывоопасными.Additionally, there is also the advantage that the starting components are fed to the cleaning lance via separate supply lines, whereby a dangerous explosive gas mixture is thus only formed in the cleaning lance shortly before the explosion occurs. Namely, compared with an explosive, the operation of the initial components of the gas mixture individually is much less dangerous, since individually they are at most combustible, but not explosive.

Однако эксплуатация чистящей пики, описанной в ЕР 1362213 В1, имеет недостаток, выражающийся в том, что радиус действия внутри резервуара ограничен. Хотя радиус действия может быть увеличен за счет большей длины пики. Тем не менее, даже с помощью длинной чистящей пики не могут быть преодолены такие радиусы, чтобы добраться до труднодоступных мест. Кроме того, хотя более длинная чистящая пика увеличивает радиус действия, однако такая чистящая пика также является громоздкой и, соответственно, более трудной в эксплуатации.However, the operation of the cleaning lance described in EP 1362213 B1 has the disadvantage that the range inside the tank is limited. Although the range can be increased by a longer pike length. However, even with a long cleaning lance, such radii cannot be overcome to reach hard-to-reach places. In addition, although a longer cleaning lance increases the range, such a cleaning lance is also bulky and therefore more difficult to operate.

Таким образом, задача настоящего изобретения заключается в том, чтобы модифицировать описанное в документе EP 1362213 B1 чистящее устройство так, чтобы с помощью этого чистящего устройства подлежащие очистке места могли быть более легкодоступны, и даже недоступные места могли быть более легко и просто достижимы.Thus, the object of the present invention is to modify the cleaning device described in EP 1362213 B1 so that with this cleaning device the places to be cleaned can be more easily accessed and even inaccessible places can be more easily and simply reached.

Кроме того, может быть обеспечена большая простота и безопасность эксплуатации чистящего устройства с увеличением при этом гибкости.In addition, greater ease and safety of operation of the cleaning device can be achieved while increasing flexibility.

Эта проблема решается с помощью признаков независимых пп.1 и 26 формулы изобретения. Дополнительные варианты и частные варианты осуществления изобретения следуют из зависимых пунктов формулы изобретения, из описания и чертежей. Таким образом, настоящее изобретение характеризуется тем, что транспортирующая линия выполнена, по меньшей мере частично, в виде транспортирующего шланга.This problem is solved by the features of the independent claims 1 and 26 of the claims. Additional options and particular embodiments of the invention follow from the dependent claims, from the description and drawings. Thus, the present invention is characterized in that the conveying line is made, at least in part, in the form of a conveying hose.

В данном изобретении под термином шланг понимается гибкое удлиненное полое тело. Шланг отличается от трубки(трубы) своей гибкостью. Гибкость в этом контексте означает, в частности, что транспортирующий шланг может отклоняться во всех направлениях от своей продольной оси или продольного направления. В частности, термин шланг не должен быть ограничен конкретным материалом или группой материалов. Например, шланг может быть выполнен из пластика или металла или их комбинации.In this invention, the term hose refers to a flexible elongated hollow body. A hose differs from a tube (pipe) in its flexibility. Flexibility in this context means, in particular, that the transport hose can deviate in all directions from its longitudinal axis or longitudinal direction. In particular, the term hose should not be limited to a specific material or group of materials. For example, the hose may be made of plastic or metal, or a combination of both.

В частности, транспортирующий шланг имеет, округлое, в частности кольцевое, основное поперечное сечение.In particular, the conveying hose has a rounded, in particular annular, main cross section.

Транспортирующая линия или транспортирующий шланг образуют закрытый транспортирующий канал, через который может быть транспортирована взрывчатая смесь. Транспортировка осуществляется от подающего устройства на стороне подачи к выпускному отверстию на стороне очистки транспортирующей линии или транспортирующего шланга.The transport line or transport hose forms a closed transport channel through which the explosive mixture can be transported. The conveying takes place from the feeder on the feed side to the outlet on the cleaning side of the conveying line or conveying hose.

На стороне подачи означает, в частности, обращенный к подающему устройству или расположенный возле подающего устройства. На стороне очистки означает в частности обращенный к очищаемому месту (место очистки) или расположенный на месте очистки в рабочем положении.On the feed side means, in particular, facing the feeder or located near the feeder. On the cleaning side means in particular facing the area to be cleaned (cleaning area) or positioned at the cleaning area in the working position.

Транспортирующий канал может образовывать кольцевое поперечное сечение. Транспортирующий канал может иметь (наибольший) диаметр 60 мм или меньше, 50 мм или меньше, 40 мм или меньше, 30 мм или меньше или даже 20 мм или меньше. Диаметр (наибольший ) может составлять 5 мм или больше, 10 мм или больше, 20 мм или больше или даже 30 мм или больше.The transport channel may form an annular cross section. The transport channel may have a (largest) diameter of 60 mm or less, 50 mm or less, 40 mm or less, 30 mm or less, or even 20 mm or less. The diameter (largest) may be 5 mm or more, 10 mm or more, 20 mm or more, or even 30 mm or more.

Если транспортирующий канал, как описано более подробно ниже, образован шлангом из пластика, такого как, например, политетрафторэтилен (PTFE), то наибольший диаметр транспортирующего канала может быть выполнен с меньшими размерами вследствие его гладкой внутренней стенки и, как следствие, меньшей потери давления или сопротивления потоку при пропускании взрывчатой смеси.If the conveying channel, as described in more detail below, is formed by a plastic hose such as, for example, polytetrafluoroethylene (PTFE), then the largest diameter of the conveying channel can be made with smaller dimensions due to its smooth inner wall and, as a result, less pressure loss or resistance to flow when passing an explosive mixture.

В этом случае наибольший диаметр транспортирующего канала может составлять 20 мм или меньше, в частности 10 мм или меньше и в частности 5 мм или меньше.In this case, the largest diameter of the conveying channel may be 20 mm or less, in particular 10 mm or less, and in particular 5 mm or less.

Транспортирующий шланг согласно настоящему изобретению может быть использован различными способами. С одной стороны, транспортирующий шланг может служить для преодоления расстояния между подающим устройством или дозатором или впускным устройством и отверстием для вставки в очищаемый резервуар или установку.The transport hose according to the present invention can be used in various ways. On the one hand, the conveying hose can serve to cover the distance between the feeder or the dispenser or the inlet and the opening for insertion into the tank or installation to be cleaned.

В отличие от обычных чистящих пик не требуется каждый раз переносить подающее устройство или дозатор или впускное устройство при перемене отверстия для вставки в очищаемый резервуар или установку. Разные отверстия для вставки для очистки внутреннего пространства резервуара или установки могут быть легко и удобно достигнуты от разных сторон с помощью соответствующего длинного транспортирующего шланга без переноса подающего устройства или дозатора или впускного устройства. С другой стороны, транспортирующий шланг может быть использован для увеличения радиуса действия во внутренней части очищаемого резервуара или установки. Таким образом, благодаря транспортировочному шлангу от одного отверстия для вставки можно покрыть большую площадь во внутренней части резервуара или установки.Unlike conventional cleaning lances, it is not necessary to move the feeder or dispenser or inlet each time you change the insertion hole in the tank or installation being cleaned. Different insertion holes for cleaning the inside of a tank or plant can be easily and conveniently reached from different sides with a suitable long transport hose without moving the feeder or dispenser or inlet. On the other hand, a transport hose can be used to increase the reach in the interior of the tank or plant being cleaned. Thus, thanks to the transport hose, a large area in the interior of a tank or installation can be covered from one insertion hole.

- 2 040254- 2 040254

Очистка резервуара или установки может быть осуществлена в режиме онлайн, т.е. во время работы установки и, соответственно, при высоких температурах, составляющих несколько сотен градусовTank or plant cleaning can be done online, i.e. during operation of the installation and, accordingly, at high temperatures of several hundred degrees

Цельсия, или в режиме оффлайн с остановкой или уменьшением интенсивности работы и, соответственно, при более низких температурах.Celsius, or offline with a stop or a decrease in the intensity of work and, accordingly, at lower temperatures.

В зависимости от предполагаемого использования транспортирующего шланга, например, снаружи очищаемого резервуара или установки или внутри очищаемого резервуара или установки, но при этом в режиме оффлайн, или внутри очищаемого резервуара или установки в режиме онлайн, в связи с различными требованиями к теплостойкости могут быть различны конструкция транспортирующего шланга и используемые материалы. Это раскрыто более подробно ниже.Depending on the intended use of the conveying hose, e.g. outside the tank or plant being cleaned, or inside the tank or plant being cleaned but offline, or inside the tank or plant being cleaned online, there may be different designs due to different heat resistance requirements. transport hose and materials used. This is disclosed in more detail below.

Транспортирующий шланг, в частности, содержит газонепроницаемый шланг или состоит из него.The transport hose in particular comprises or consists of a gas-tight hose.

Согласно дополнительному варианту осуществления газонепроницаемый или газогерметичный шланг образует (закрытый) транспортирующий канал для взрывчатой смеси.According to a further embodiment, the gas-tight or gas-tight hose forms a (closed) transport channel for the explosive mixture.

Согласно частному варианту осуществления газонепроницаемый шланг выполнен из пластика или содержит пластик. Пластик может быть, например, дюропластом или термопластом. Пластик может быть, например, поливинилхлоридом (PVC), полиуретаном (PUR) или политетрафторэтиленом (PTFE).According to a particular embodiment, the gas-tight hose is made of plastic or contains plastic. The plastic may be, for example, duroplast or thermoplastic. The plastic may be, for example, polyvinyl chloride (PVC), polyurethane (PUR) or polytetrafluoroethylene (PTFE).

Упомянутый шланг из пластика может содержать встроенные в него армирующие волокна. Они могут присутствовать в виде текстильного полотна, такого как оплетка. Армирующие волокна служат, в частности, для повышения прочности на разрыв и/или прочности при сжатии шланга.Said plastic hose may have reinforcing fibers embedded therein. They may be present in the form of a textile web, such as a braid. The reinforcing fibers serve in particular to increase the tensile strength and/or the compressive strength of the hose.

Однако, как объясняется ниже, газонепроницаемый шланг также может быть выполнен из металла.However, as explained below, the gas-tight hose can also be made of metal.

Согласно дополнительному варианту осуществления изобретения транспортирующий шланг выполнен многослойным. Транспортирующий шланг, в частности, может содержать множество шлангов с различными физическими и/или конструкционными свойствами, вставленных друг в друга.According to a further embodiment of the invention, the conveying hose is multi-layered. The transport hose, in particular, may contain a plurality of hoses with different physical and/or structural properties, inserted into each other.

Между двумя шлангами, в частности между двумя газонепроницаемыми или непроницаемыми для жидкости шлангами, может быть выполнен охлаждающий канал, в частности кольцевой охлаждающий канал. Охлаждающая среда может подаваться в охлаждающий канал, например, через впускное отверстие, такое как впускной патрубок. Впуск может быть расположен на транспортирующем шланге или на впускном устройстве или на смесителе.Between two hoses, in particular between two gas-tight or liquid-tight hoses, a cooling channel, in particular an annular cooling channel, can be provided. The cooling medium may be supplied to the cooling channel, for example, through an inlet, such as an inlet. The inlet can be located on the transport hose or on the inlet or on the mixer.

Охлаждающий канал служит, в частности, для охлаждения соединительного компонента, присоединенного к транспортирующему шлангу на стороне очистки, такого как корпус трубы или корпус пики и/или оболочка баллона, которые вводятся в горячее внутреннее пространство очищаемого резервуара или установки в процессе эксплуатации при высоких температурах (применение в режиме онлайн). Однако указанный охлаждающий канал также может служить для охлаждения транспортирующего шланга. Он нагревается за счет воспламенения взрывчатой смеси в транспортирующем канале. Кроме того, транспортирующий шланг также нагревается при использовании в режиме онлайн, т.е., когда транспортирующий шланг необходимо вставить в горячее внутреннее пространство очищаемого резервуара или системы. Охлаждающая среда подается через охлаждающий канал к концу транспортирующего шланга на стороне очистки.The cooling channel is used in particular to cool a connection component connected to a transport hose on the cleaning side, such as a pipe body or a body of a lance and/or a cylinder shell, which are introduced into the hot interior of the tank or plant to be cleaned during operation at high temperatures ( online application). However, said cooling channel can also serve to cool the transport hose. It is heated by the ignition of the explosive mixture in the transport channel. In addition, the conveying hose also heats up when used online, i.e. when the conveying hose is to be inserted into the hot interior of the tank or system being cleaned. The cooling medium is fed through the cooling channel to the end of the transport hose on the cleaning side.

Согласно первому варианту осуществления охлаждающий канал имеет выпускное отверстие на конце транспортирующего шланга на стороне очистки, так что охлаждающая среда поступает наружу и, например, охлаждает снаружи присоединенный компонент (соединительный компонент) и/или оболочку баллона.According to the first embodiment, the cooling channel has an outlet at the end of the transport hose on the cleaning side, so that the cooling medium flows out and, for example, cools the attached component (connector component) and/or the container shell from the outside.

Если соединительный компонент представляет собой корпус трубы, то, согласно второму варианту, охлаждающая среда может выводиться через выпускное отверстие во внутреннюю часть корпуса трубы в области конца транспортирующего шланга на стороне очистки, в частности, в области соединения или сцепления между транспортирующим шлангом и корпусом трубы, и охлаждать этот корпус изнутри. Выпускное отверстие выходит, в частности, на концевой части на стороне очистки в транспортирующий канал транспортирующего шланга.If the connecting component is a pipe body, then, according to the second variant, the cooling medium can be discharged through the outlet into the interior of the pipe body in the region of the end of the conveying hose on the cleaning side, in particular in the region of the connection or coupling between the conveying hose and the pipe body, and cool this case from the inside. The outlet opens, in particular, at the end part on the cleaning side into the transport channel of the transport hose.

В обоих вариантах осуществления в области выпускного отверстия может быть расположен, в частности, клапан. Этот клапан, в частности, управляется механически. Клапан выполнен, в частности, в виде обратного клапана и предназначен, в частности, для предотвращения проникновения жидкой или газообразной среды извне в охлаждающий канал.In both embodiments, in the region of the outlet opening, in particular, a valve can be located. This valve, in particular, is controlled mechanically. The valve is designed, in particular, in the form of a non-return valve and is intended, in particular, to prevent the penetration of a liquid or gaseous medium from the outside into the cooling channel.

Управление подачей охлаждающей среды может осуществляться через управляемый впускной клапан, расположенный на стороне подачи. Шланги многослойного транспортирующего шланга, в частности, свободно вставлены друг в друга. Благодаря этому расположенные внутри шланги могут быть снова вынуты из транспортирующего шланга, например, для замены.The supply of coolant can be controlled via a controlled inlet valve located on the supply side. The hoses of the multilayer transport hose are in particular loosely inserted into each other. As a result, the hoses located inside can be removed from the transport hose again, for example for replacement.

Транспортирующий шланг может, в частности, содержать первый шланг и внутренний второй шланг, окруженный первым шлангом и являющийся газонепроницаемым. Транспортирующий шланг может содержать шланг, в частности защитный шланг, обладающий одним или более из следующих свойств или защитных функций:The transport hose may in particular comprise a first hose and an inner second hose surrounded by the first hose and being gas-tight. The transport hose may comprise a hose, in particular a protective hose, having one or more of the following properties or protective functions:

сопротивление давлению;pressure resistance;

прочность на разрыв.breaking strength.

Этот шланг, называемый ниже первым шлангом, является, в частности, устойчивым к давлениюThis hose, referred to below as the first hose, is particularly pressure resistant

- 3 040254 против направленных радиально изнутри наружу сил давления. Такие силы давления, действующие в радиальном направлении, возникают, например, при воспламенении взрывчатой смеси в транспортирующем канале, а также при нежелательном обратном воспламенении. Благодаря этому внутренний шланг защищается от повреждения радиально действующими силами давления. Первый шланг дополнительно может быть выполнен устойчивым к растягиванию по отношению к растягивающим силам, действующим в осевом направлении. Благодаря этому внутренний шланг защищается от повреждения растягивающими силами, действующими в осевом направлении.- 3 040254 against pressure forces directed radially from the inside out. Such pressure forces acting in the radial direction arise, for example, when an explosive mixture is ignited in a transport channel, as well as during undesired re-ignition. This protects the inner hose from being damaged by radially acting pressure forces. The first hose may additionally be made resistant to stretching with respect to tensile forces acting in the axial direction. As a result, the inner hose is protected from damage by tensile forces acting in the axial direction.

Дополнительными или альтернативными защитными функциями, которые может осуществлять первый шланг или защитный шланг, являются защита от тепла (например, контакт с горячими частями установки), пламени и излучения;Additional or alternative protective functions that the first hose or protective hose can perform are protection against heat (eg contact with hot parts of the installation), flame and radiation;

защита от внешних механических воздействий, таких как трение, изгиб, перфорация и т.д.protection against external mechanical influences, such as friction, bending, perforation, etc.

Первый шланг, в частности, выполнен из металла, такого как сталь.The first hose is in particular made of a metal such as steel.

Первый шланг может быть оплеточным шлангом. Оплеточный шланг, в частности, выполнен из металла, такого как сталь. Оплеточный шланг, в частности, представляет собой проволочную оплетку. Транспортирующий шланг содержит, как уже упоминалось выше, в частности, шланг, являющийся газонепроницаемым, т.е. газогерметичным. Этот шланг, называемый ниже для отличия вторым шлангом, является, в частности, внутренним шлангом, окруженным первым шлангом.The first hose may be a braided hose. The braided hose is in particular made of a metal such as steel. Braided hose, in particular, is a wire braid. The transport hose comprises, as mentioned above, in particular a hose which is gas-tight, i. gas-tight. This hose, hereinafter referred to as the second hose for the sake of distinction, is in particular an inner hose surrounded by the first hose.

Согласно варианту осуществления второй шланг может быть гофрированным шлангом. Гофрированный шланг - это шланг из жесткого материала, например металла, с изменяющимся в виде волны диаметром, который стал гибким благодаря гофру. При изгибе волны на внешней дуге растягиваются, тогда как они одновременно сжимаются во внутренней дуге.According to an embodiment, the second hose may be a corrugated hose. A corrugated hose is a hose made of a rigid material, such as metal, with a wave-like diameter that is made flexible by the corrugation. When bending, the waves on the outer arc are stretched, while they are simultaneously compressed in the inner arc.

Гофрированный шланг имеет, в частности, кольцевое гофрирование. Гофрированные шланги из металла в просторечии также называются гофрированными трубами. Гофрированный шланг, в частности, выполнен из металла, такого как сталь (нержавеющая сталь или специальная сталь). Гофрированный шланг может быть выполнен из хромированной стали.The corrugated hose has in particular an annular corrugation. Corrugated metal hoses are colloquially also called corrugated pipes. The corrugated hose is in particular made of a metal such as steel (stainless steel or special steel). Corrugated hose can be made of chrome steel.

Гофрированный шланг может быть изготовлен путем сварки или гидравлического формования из базового профиля.The corrugated hose can be made by welding or hydraulic forming from a basic profile.

Гофрированные шланги из металла, в частности, используются в качестве термостойких газонепроницаемых или непроницаемых для жидкостей шлангов при использовании при высоких температурах.Corrugated metal hoses are particularly used as heat-resistant gas-tight or liquid-tight hoses when used at high temperatures.

Вследствие гофрированного профиля и связанной с ним высокой шероховатости поверхности на внутренней стороне шланга гофрированный шланг, несмотря на газонепроницаемость, в частности, не образует транспортирующий канал в отличие от упомянутого выше газонепроницаемого шланга, выполненного из пластика или содержащего пластик. Таким образом, транспортирующий шланг может также содержать дополнительный шланг, образующий транспортирующий канал. Этот шланг, называемый ниже для отличия третьим шлангом, расположен соответственно внутри в многослойной конструкции. Третий шланг, в частности, может быть окружен вторым шлангом. Третий шланг характеризуется, в частности, тем, что его внутренняя стенка имеет меньшую неровность, т.е. шероховатость, по отношению ко второму шлангу.Due to the corrugated profile and the high surface roughness associated with it on the inner side of the hose, the corrugated hose, despite being gas-tight, in particular does not form a transport channel, in contrast to the above-mentioned gas-tight hose made of plastic or containing plastic. Thus, the conveying hose may also comprise an additional hose forming a conveying channel. This hose, hereinafter referred to as the third hose for distinction, is located respectively inside in a multilayer construction. The third hose, in particular, may be surrounded by a second hose. The third hose is characterized in particular by the fact that its inner wall has less unevenness, i. e. roughness, in relation to the second hose.

Благодаря использованию третьего шланга может быть значительно уменьшено сопротивление потоку по отношению к гофрированному шлангу, внутренняя стенка которого выполнена конструктивно волнистой. Уменьшение сопротивления потоку в транспортирующем канале за счет возможно гладкой внутренней стенки может обеспечить меньшие поперечные сечения для транспортирующего канала. Таким образом, общий диаметр транспортирующего шланга может сохраняться небольшим. Третий шланг представляет собой, в частности, навивочный шланг. Навивочный шланг, в частности, выполнен из металла, такого как сталь (нержавеющая сталь или специальная сталь). Навивочный шланг может быть выполнен из хромированной стали.Through the use of a third hose, the flow resistance with respect to a corrugated hose whose inner wall is structurally wavy can be significantly reduced. Reducing the flow resistance in the transport channel by making the inner wall as smooth as possible can provide smaller cross-sections for the transport channel. Thus, the overall diameter of the conveying hose can be kept small. The third hose is in particular a winding hose. The winding hose is in particular made of a metal such as steel (stainless steel or special steel). The winding hose can be made of chrome steel.

Витые шланги состоят из витков, свободно зацепленных друг в друге. Благодаря этому они могут быть согнуты. Витые шланги могут быть выполнены с крюкообразным профилем или с фальцевым профилем, таким как аграфовый профиль. Вследствие свободного зацепления профилей друг в друге витые шланги не являются газонепроницаемыми или непроницаемыми для жидкости без специальных мер герметизации. Однако это не является абсолютно необходимым в настоящем изобретении, поскольку третий шланг должен в первую очередь обеспечивать максимально гладкую внутреннюю стенку и необязательно герметичность. Герметичность обеспечивается, в частности, вторым шлангом. Однако, как объясняется ниже, третий шланг также может быть газонепроницаемым шлангом, выполненным из пластика или содержащим пластик. Касательно дополнительных деталей о выполнении шланга из пластика или содержащего пластик, делается ссылка на соответствующее раскрытие ниже.Coiled hoses consist of coils that are freely engaged in each other. Because of this, they can be bent. Coiled hoses can be made with a hook profile or with a rebate profile, such as a graph profile. Due to the free engagement of the profiles in each other, the coiled hoses are not gas-tight or liquid-tight without special sealing measures. However, this is not absolutely necessary in the present invention, since the third hose must primarily provide the smoothest possible inner wall and not necessarily tightness. The tightness is ensured, in particular, by a second hose. However, as explained below, the third hose may also be a gas-tight hose made of or containing plastic. With regard to additional details about making the hose of plastic or containing plastic, reference is made to the corresponding disclosure below.

Согласно дополнительному варианту осуществления транспортирующего шланга он имеет, как упомянуто выше, кольцевой канал, непосредственно или опосредованно окружающий шланг, образующий транспортирующий канал, или указанный шланг, образующий транспортирующий канал, для транспортировки охлаждающей среды.According to a further embodiment of the transport hose, it has, as mentioned above, an annular channel directly or indirectly surrounding the hose forming the transport channel, or said hose forming the transport channel, for transporting a cooling medium.

Согласно дополнительному варианту осуществления упомянутый кольцевой канал может быть образован между вторым и третьим шлангом при условии, что третий шланг также является газонепрони- 4 040254 цаемым или непроницаемым для жидкости.According to a further embodiment, said annular passage may be formed between the second and third hose, provided that the third hose is also gas-tight or liquid-tight.

Согласно дополнительному варианту осуществления транспортирующий шланг содержит внешний шланг, называемый ниже четвертым шлангом для отличия. Четвертый шланг, в частности, непроницаем для жидкости, т.е. герметичен для жидкости. Четвертый шланг, в частности, также является газонепроницаемым, т.е. газогерметичным.According to a further embodiment, the transport hose comprises an outer hose, referred to below as a fourth hose for distinction. The fourth hose is particularly liquid-tight, i. e. liquid tight. The fourth hose, in particular, is also gas-tight, i. gas-tight.

Четвертый шланг, в частности, является самым внешним шлангом. Самый внешний шланг образует внешнюю поверхность транспортирующего шланга.The fourth hose in particular is the outermost hose. The outermost hose forms the outer surface of the transport hose.

Если не используется никакого четвертого шланга, то, в частности, первый шланг образует самый внешний шланг. Четвертый шланг, в частности, окружает первый шланг. Между внутренним, первым, и внешним, четвертым, шлангом образован кольцевой охлаждающий канал для охлаждающей среды.If no fourth hose is used, then in particular the first hose forms the outermost hose. The fourth hose, in particular, surrounds the first hose. An annular cooling channel for the cooling medium is formed between the inner, first, and outer, fourth, hose.

Четвертый шланг также может быть гофрированным шлангом. Гофрированный шланг, в частности, относится к описанному выше типу. Гофрированный шланг, в частности, выполнен из металла, как описано выше. Четвертый шланг в варианте осуществления гофрированного шланга из металла, такого как сталь, используется, в частности, когда транспортирующий шланг должен быть введен в горячее внутреннее пространство резервуара или установки с целью очистки. В этом случае четвертый шланг должен быть соответственно теплостойким и жаростойким.The fourth hose may also be a corrugated hose. Corrugated hose, in particular, is of the type described above. Corrugated hose, in particular, is made of metal, as described above. The fourth hose, in an embodiment of a corrugated hose made of metal, such as steel, is used in particular when a transport hose is to be introduced into the hot interior of a tank or plant for the purpose of cleaning. In this case, the fourth hose must be heat resistant and heat resistant respectively.

Четвертый шланг также может быть выполнен из пластика. Четвертый шланг обладает, в частности, упругими свойствами, обеспечивающими необходимую гибкость. Четвертый шланг из пластика может содержать армирующие волокна. Они могут присутствовать в виде текстильного полотна, такого как оплетка.The fourth hose can also be made of plastic. The fourth hose has, in particular, elastic properties that provide the necessary flexibility. The fourth plastic hose may contain reinforcing fibres. They may be present in the form of a textile web, such as a braid.

Четвертый шланг из пластика может быть использован в случае, если он не должен быть теплостойким или жаростойким. Это имеет место, например, в случае, когда транспортирующий шланг не вводится в горячее внутреннее пространство очищаемого резервуара или установки.A fourth plastic hose may be used if it is not required to be heat or heat resistant. This is the case, for example, if the transport hose is not introduced into the hot interior of the tank or plant being cleaned.

Согласно дополнительному варианту, хотя транспортирующий шланг вводится во внутреннее пространство очищаемого резервуара или установки, резервуар или система не находятся в эксплуатации (применение в режиме оффлайн), при этом внутреннее пространство соответственно охлаждено, так что не требуется никакой теплостойкости или жаростойкости.According to a further variant, although the transport hose is introduced into the interior of the tank or plant being cleaned, the tank or system is not in operation (offline application) and the interior is suitably cooled so that no heat resistance or heat resistance is required.

Четвертый шланг может быть выполнен из эластомера, такого как этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM). Альтернативно четвертый шланг может содержать эластомер, такой как этилен-пропилендиеновый каучук (EPDM).The fourth hose may be made from an elastomer such as ethylene propylene diene rubber (EPDM). Alternatively, the fourth hose may contain an elastomer such as ethylene propylene diene rubber (EPDM).

Упомянутые выше первый, второй, третий и четвертый шланги соответственно вставлены друг в друга указанным способом. Иными словами, они расположены концентрически относительно друг друга в поперечном сечении. Согласно другому варианту осуществления транспортирующий шланг, как уже упомянуто выше, выполнен из пластика, такого как полиуретан, поливинилхлорид или политетрафторэтилен (PTFE). Также возможно, что транспортирующий шланг содержит шланг из пластика, такого как полиуретан, поливинилхлорид или политетрафторэтилен (PTFE). Шланг также может содержать упомянутый пластик. Шланг, выполненный из пластика, такого как полиуретан, поливинилхлорид или политетрафторэтилен (PTFE), образует, в частности, транспортирующий канал. Указанный шланг, как упомянуто, является, в частности, газонепроницаемым.The first, second, third and fourth hoses mentioned above are respectively inserted into each other in the indicated manner. In other words, they are located concentrically relative to each other in cross section. According to another embodiment, the transport hose, as already mentioned above, is made of a plastic such as polyurethane, polyvinyl chloride or polytetrafluoroethylene (PTFE). It is also possible that the transport hose comprises a plastic hose such as polyurethane, polyvinyl chloride or polytetrafluoroethylene (PTFE). The hose may also contain said plastic. A hose made of a plastic such as polyurethane, polyvinyl chloride or polytetrafluoroethylene (PTFE) forms, in particular, a transport channel. Said hose, as mentioned, is in particular gas-tight.

Транспортирующий шланг согласно этому варианту осуществления также может быть выполнен многослойным. Шланг из пластика, такого как полиуретан, поливинилхлорид или политетрафторэтилен (PTFE), или содержащий пластик является, в частности, самым внутренним шлангом.The transport hose according to this embodiment can also be multi-layered. A hose made of plastic, such as polyurethane, polyvinyl chloride or polytetrafluoroethylene (PTFE), or containing plastic, is in particular the innermost hose.

Транспортирующий шланг согласно этому варианту осуществления, в частности, может содержать множество шлангов, например два или три, с различными физическими и/или конструкционными свойствами, которые вставлены друг в друга.The conveying hose according to this embodiment, in particular, may comprise a plurality of hoses, for example two or three, with different physical and/or structural properties, which are inserted into each other.

Например, шланг из пластика, такого как полиуретан, поливинилхлорид или политетрафторэтилен (PTFE), согласно варианту осуществления изобретения, сходным с описанным выше вариантом с витым шлангом, вставлен в защитный шланг, т.е. окружен им. Этот защитный шланг обладает одной или более из упомянутых выше защитных функций.For example, a plastic hose such as polyurethane, polyvinyl chloride or polytetrafluoroethylene (PTFE), according to an embodiment of the invention similar to the coiled hose described above, is inserted into a protective hose, i. surrounded by him. This protective hose has one or more of the protective functions mentioned above.

Защитный шланг может быть выполнен из металла.The protective hose can be made of metal.

Защитный шланг может быть, в частности, устойчивый к давлению. Оплеточный шланг, в частности, выполнен из металла, такого как сталь. Оплеточный шланг, в частности, представляет собой проволочную оплетку. Согласно варианту осуществления изобретения шланг из пластика может быть окружен непроницаемым для жидкости и, возможно, также газогерметичным шлангом, который вместе со шлангом из пластика образует упомянутый выше кольцевой охлаждающий канал.The protective hose may in particular be pressure-resistant. The braided hose is in particular made of a metal such as steel. Braided hose, in particular, is a wire braid. According to an embodiment of the invention, the plastic hose can be surrounded by a liquid-tight and possibly also gas-tight hose, which together with the plastic hose forms the above-mentioned annular cooling channel.

Непроницаемый для жидкости и, в частности, также газонепроницаемый шланг, в частности, выполнен из металла, такого как сталь.The liquid-tight and in particular also gas-tight hose is in particular made of a metal, such as steel.

Упомянутый шланг также может быть выполнен из пластика или содержать пластик.Said hose may also be made of plastic or contain plastic.

Упомянутый шланг может быть, например, гофрированным шлангом. Гофрированный шланг может быть выполнен в соответствии с описанным выше способом.Said hose may be, for example, a corrugated hose. The corrugated hose can be made in accordance with the method described above.

Упомянутый шланг, в частности, может быть расположен между защитным шлангом и внутренним пластиковым шлангом, образующим транспортирующий канал.Said hose can in particular be positioned between a protective hose and an inner plastic hose forming a transport channel.

- 5 040254- 5 040254

Согласно частному варианту осуществления защитный шланг и непроницаемый для жидкости или газонепроницаемый шланг выполнены из одного и того же шланга для образования кольцевого охлаждающего канала. Как упомянуто выше, газонепроницаемый шланг из пластика может быть свободно вставлен в окружающий его шланг или шланги. Это позволяет легко и быстро (вследствие износа) заменить шланг из пластика. Шланги из пластика, в частности, используются в применениях в режиме оффлайн, когда очищаемый резервуар или установка охлаждены, или снаружи очищаемого резервуара или установки для преодоления расстояний между подающим устройством и входным отверстием очищаемого резервуара. Вместо кольцевого охлаждающего канала охлаждающая среда, в частности, также может транспортироваться через отдельный охлаждающий шланг к компоненту, присоединенному к транспортирующему шлангу на стороне очистки, и/или оболочке баллона. Этот охлаждающий шланг может быть расположен, например, в транспортирующем канале или в кольцевом канале между двумя шлангами. Диаметр охлаждающего шланга составляет, в частности, часть диаметра самого внутренней шланга, например, несколько миллиметров, в частности максимум до 5 мм. Таким образом, охлаждающий шланг занимает только небольшую часть площади поперечного сечения транспортирующего канала или находится в кольцевом зазоре кольцевого канала.According to a particular embodiment, the protective hose and the liquid-tight or gas-tight hose are made from the same hose to form an annular cooling channel. As mentioned above, the gas-tight plastic hose can be freely inserted into the surrounding hose or hoses. This makes it easy and quick (due to wear) to replace the plastic hose. Plastic hoses are particularly used in offline applications when the tank or plant being cleaned is cooled, or outside the tank or plant being cleaned to bridge the distance between the feeder and the inlet of the tank being cleaned. Instead of an annular cooling channel, the cooling medium, in particular, can also be transported through a separate cooling hose to a component connected to the transport hose on the cleaning side and/or the container shell. This cooling hose can be located, for example, in a transport channel or in an annular channel between two hoses. The diameter of the cooling hose is in particular a fraction of the diameter of the innermost hose, for example a few millimeters, in particular up to a maximum of 5 mm. Thus, the cooling hose occupies only a small part of the cross-sectional area of the conveying channel or is located in the annular gap of the annular channel.

Такой охлаждающий шланг, в частности, выполнен из пластика.Such a cooling hose is in particular made of plastic.

Длина транспортирующего шланга может составлять несколько метров. Длина транспортирующего шланга может составлять, например, 5 м или больше, в частности 10 м или больше. В принципе, длина транспортирующего шланга может составлять до 100 м или даже больше 100 м.The length of the conveying hose can be several meters. The length of the transport hose may be, for example, 5 m or more, in particular 10 m or more. In principle, the length of the conveying hose can be up to 100 m or even more than 100 m.

Транспортирующий шланг служит, в частности, в качестве удлинения линии между подающим устройством или между впускным устройством или смесителем и выпускным отверстием на стороне очистки.The transport hose serves in particular as an extension of the line between the feeder or between the inlet or mixer and the outlet on the cleaning side.

Впускное устройство может содержать смеситель или состоять из него. Смеситель характеризуется, в частности, тем, что в нем образуется взрывчатая смесь из вводимых в смеситель исходных компонентов.The inlet device may comprise or consist of a mixer. The mixer is characterized, in particular, by the fact that an explosive mixture is formed in it from the initial components introduced into the mixer.

Впускное устройство может содержать дозирующее оборудование. Это дозирующее оборудование служит, в частности, для ввода в транспортирующий шланг взрывчатой смеси, уже поданной из дозатора, или ее исходных компонентов, в частности дозировано управляемым способом. Впускное устройство также может содержать как дозирующее оборудование, так и смеситель или состоять из них.The inlet may include metering equipment. This dosing equipment serves, in particular, to introduce into the conveying hose the explosive mixture already supplied from the doser, or its starting components, in particular dosed in a controlled manner. The inlet may also comprise or consist of both metering equipment and a mixer.

На конце транспортирующей линии на стороне очистки, образующем выпускное отверстие, может быть расположена оболочка баллона, которая может вмещать по меньшей мере часть взрывчатой смеси, вытекающей из транспортирующей линии через выпускное отверстие. Количество взрывчатой смеси, получаемой оболочкой баллона, зависит от загрузочного объема оболочки баллона.At the end of the conveying line on the side of cleaning, forming the outlet, there may be a container shell, which can contain at least part of the explosive mixture flowing from the conveying line through the outlet. The amount of explosive mixture received by the cylinder shell depends on the loading volume of the cylinder shell.

Оболочка баллона выполнена гибкой. Оболочка баллона может быть мешком. Оболочка баллона может быть выполнена из бумаги, пластика или из комбинации бумаги и пластика. Оболочка баллона может быть выполнена однослойной или многослойной. Альтернативно оболочке баллона устройство также может быть выполнено так, что по меньшей мере часть взрывчатой смеси вводится во внутреннее пространство резервуара или установки через выпускное отверстие на конце транспортирующей линии, при этом во внутреннем пространстве образуется облако из взрывчатой смеси. Это облако характеризуется, в частности, тем, что оно не ограничено во внутреннем пространстве по отношению к окружающей атмосфере физическими средствами или перегородкой, такой как оболочка баллона. Напротив, краевая область облака находится в непосредственном контакте с окружающей атмосферой. На конце транспортирующего шланга на стороне очистки, в частности, расположен соединительный компонент, выполняющий определенную функцию. В частности, этот соединительный компонент образует транспортирующий канал для взрывчатой смеси. Он представляет собой удлинение транспортирующего канала транспортирующего шланга. Соединительный компонент, в частности, образует выпускное отверстие на стороне очистки для взрывчатой смеси. Соединительный компонент, в частности, выполнен из металла, такого как сталь.The balloon shell is made flexible. The balloon shell may be a bag. The balloon shell may be made of paper, plastic, or a combination of paper and plastic. The balloon shell can be made single-layer or multilayer. As an alternative to the container shell, the device can also be designed so that at least a part of the explosive mixture is introduced into the interior of the tank or plant through an outlet at the end of the conveying line, while a cloud of the explosive mixture is formed in the interior. This cloud is characterized, in particular, by the fact that it is not limited in the internal space with respect to the surrounding atmosphere by physical means or by a partition, such as the envelope of a balloon. On the contrary, the edge region of the cloud is in direct contact with the surrounding atmosphere. At the end of the conveying hose on the cleaning side, in particular, there is a connecting component that performs a specific function. In particular, this connecting component forms a transport channel for the explosive mixture. It is an extension of the conveying channel of the conveying hose. The connecting component in particular forms an outlet on the cleaning side for the explosive mixture. The connecting component is in particular made of a metal such as steel.

Согласно варианту осуществления соединительный компонент может быть направляющей трубой. Направляющая труба выполнена, в частности, в виде корпуса пики.According to an embodiment, the connecting component may be a guide tube. The guide tube is made, in particular, in the form of a spear body.

Направляющая труба, в частности, выполнена в виде рукоятки и служит для ручного размещения оболочки баллона или облака из взрывчатой смеси во внутренней части резервуара или установки. При использовании оболочки баллона она, в частности, закрепляется на направляющей трубе. Крепление может быть непосредственным или опосредованным.The guide pipe, in particular, is made in the form of a handle and serves to manually place the shell of the cylinder or cloud of the explosive mixture in the interior of the tank or installation. When using the cylinder shell, it is, in particular, fixed on the guide tube. Attachment can be direct or indirect.

Направляющая труба, в частности, используется тогда, когда транспортирующий шланг не должен вводиться во внутреннее пространство резервуара или установки. Направляющая труба соответственно предназначена для введения во внутреннее пространство очищаемого резервуара или установки, в частности для ручного введения. Направляющая труба обеспечивает при этом возможность выравнивания и размещения выпускного отверстия к месту очистки.The guide tube is used in particular when the transport hose is not to be led into the interior of the tank or plant. The guide tube is suitably intended to be inserted into the interior of the tank or plant to be cleaned, in particular for manual insertion. The guide tube thus makes it possible to align and position the outlet to the cleaning site.

Направляющая труба может иметь длину 0,5 м или больше или 1 м или больше. В частности, направляющая труба может иметь длину 2 м или больше, в частности 3 м или больше, например 4 м.The guide tube may have a length of 0.5 m or more, or 1 m or more. In particular, the guide tube may have a length of 2 m or more, in particular 3 m or more, such as 4 m.

Направляющая труба может быть закреплена с возможностью отсоединения на транспортирующемThe guide tube can be detachably fixed on the conveyor

- 6 040254 шланге, в частности, с помощью муфты, такой как быстросъемная муфта. Это позволяет легко и быстро менять направляющие трубы различной длины в течение очистки. Благодаря этому пользователь пользуется высокой степенью гибкости в течение очистки, поскольку в зависимости от доступности или удаления очищаемых мест внутри резервуара или установки можно использовать подходящую направляющую трубу. Направляющая труба выполнена, в частности, в виде простой трубы. Иными словами, направляющая труба выполнена, в частности, одностенной. Иными словами, направляющая труба образует в частности только один канал. Благодаря этому направляющая труба - даже при большой длине - очень легка и, таким образом, чрезвычайно удобна по сравнению с обычными многостенными чистящими пиками с встроенным охлаждающим каналом.- 6 040254 hose, in particular by means of a coupling such as a quick coupler. This allows you to easily and quickly change guide tubes of different lengths during cleaning. As a result, the user enjoys a high degree of flexibility during cleaning, since, depending on the availability or distance of the places to be cleaned inside the tank or plant, a suitable guide tube can be used. The guide tube is made, in particular, in the form of a simple tube. In other words, the guide tube is made, in particular, single-walled. In other words, the guide tube in particular forms only one channel. As a result, the guide tube is - even at long lengths - very light and thus extremely handy compared to conventional multi-walled cleaning lances with an integrated cooling channel.

Как описано выше, охлаждение может осуществляться с помощью охлаждающей среды, подаваемой через охлаждающий канал в транспортирующем шланге и наносимой снаружи на направляющую трубу или подводимой в транспортирующий канал направляющей трубы.As described above, the cooling may be carried out by means of a cooling medium supplied through a cooling channel in the transport hose and applied externally to the guide tube or introduced into the transport channel of the guide tube.

Однако направляющая труба также может быть выполнена многостенной и иметь кольцевой охлаждающий канал, окружающий транспортирующий канал. Кольцевой охлаждающий канал может быть открыт на стороне очистки, так что охлаждающая среда может выходить наружу и, например, охлаждать оболочку баллона.However, the guide tube can also be made multi-walled and have an annular cooling channel surrounding the conveying channel. The annular cooling channel can be opened on the cleaning side, so that the cooling medium can escape to the outside and, for example, cool the container shell.

Кольцевой охлаждающий канал направляющей трубы, в частности, соединен через шланговую муфту с кольцевым охлаждающим каналом транспортирующего шланга, так что охлаждающая среда может транспортироваться от охлаждающего канала транспортирующего шланга в охлаждающий канал направляющей трубы.The annular cooling channel of the guide tube is in particular connected via a hose coupling to the annular cooling channel of the conveying hose, so that the cooling medium can be transported from the cooling channel of the conveying hose to the cooling channel of the guide tube.

Альтернативно направляющая труба также может иметь соединительное устройство, такое как соединительный патрубок, для присоединения подающей линии для охлаждающей среды и для подвода охлаждающей среды в охлаждающий канал или в транспортирующий канал. Иными словами, охлаждающая среда подается не через транспортирующий шланг, а через отдельную подающую линию непосредственно к направляющей трубе.Alternatively, the guide tube can also have a connection device, such as a connection pipe, for connecting the supply line for the cooling medium and for supplying the cooling medium to the cooling channel or to the transport channel. In other words, the coolant is not supplied via a transport hose, but via a separate supply line directly to the guide tube.

В концевой части направляющей трубы на стороне очистки может быть выполнен соединительный элемент резервуара для присоединения оболочки баллона. Согласно другому варианту осуществления на конце транспортирующего шланга на стороне очистки расположен соединительный элемент резервуара для присоединения оболочки баллона. Соединительный элемент резервуара соответственно образует выпускное отверстие для взрывчатой смеси.At the end of the guide pipe on the cleaning side, a tank connector can be provided for attaching the cylinder shell. According to another embodiment, at the end of the conveying hose on the cleaning side, there is a tank connector for attaching the container shell. The connection element of the reservoir accordingly forms an outlet for the explosive mixture.

Этот вариант осуществления используется, в частности, тогда, когда транспортирующий шланг должен быть введен во внутреннее пространство очищаемого резервуара или установки. Соединительный элемент резервуара может содержать защитную трубу, защитный колпак или защитную клетку для размещения еще не расширенной, например сжатой или сложенной, оболочки баллона. То же самое относится, помимо прочего, к соединительному элементу резервуара, расположенному на направляющей трубе. На конце на стороне очистки транспортирующего шланга может быть расположена шланговая муфта, в частности быстроразъемная муфта, для соединения соединительного компонента без инструментов, например, упомянутой выше направляющей трубы или соединительного элемента резервуара, с транспортирующим шлангом. Соединительный компонент также может быть дополнительным шлангом, таким как установочный шланг, который может быть введен в очищаемый резервуар или установку (например, сходно с направляющей трубой или корпусом пики).This embodiment is used in particular when a transport hose is to be introduced into the interior of a tank or installation to be cleaned. The container connector may comprise a protective tube, a protective cap or a protective cage for accommodating the not yet expanded, for example compressed or folded, container shell. The same applies, among other things, to the tank connector located on the guide tube. At the end on the cleaning side of the transport hose, a hose coupling, in particular a quick-release coupling, can be provided for connecting a connection component without tools, such as the aforementioned guide tube or tank connector, to the transport hose. The connecting component can also be an additional hose, such as a mounting hose, that can be introduced into the tank or installation being cleaned (eg, similar to a guide tube or a spear body).

Дополнительно соединительный компонент также может быть распределительным блоком, с которым, в свою очередь, может быть соединено множество отходящих установочных шлангов, которые могут быть введены в очищаемый резервуар или установку и посредством которых может быть фиксировано положение взрыва очистки или оболочек резервуара во внутреннем пространстве резервуара или установки. Связанный с этим способ очистки подробнее объясняется ниже. Установочный шланг, в частности, выполнен из пластика или содержит пластик, такой как, например, PVC или PUR. Однако установочный шланг также может быть выполнен из металла. В частности, шланговая муфта обеспечивает соединение без инструментов путем сборки компонентов друг с другом. Также возможно байонетное соединение, требующее поворотного перемещения со вставкой для соединения. Кроме того, также возможны винтовые соединения. В частности, шланговая муфта также обладает тем свойством, что соединение может быть снова разомкнуто без использования инструментов.Additionally, the connecting component can also be a distribution block, to which, in turn, a plurality of outgoing installation hoses can be connected, which can be introduced into the tank or installation to be cleaned and through which the position of the cleaning explosion or tank shells in the interior of the tank can be fixed or installation. The associated cleaning method is explained in more detail below. The installation hose is in particular made of plastic or contains plastic, such as, for example, PVC or PUR. However, the installation hose can also be made of metal. In particular, the hose coupling provides a tool-free connection by assembling components to each other. A bayonet connection is also possible, requiring a rotary movement with a connection insert. In addition, screw connections are also possible. In particular, the hose coupling also has the property that the connection can be opened again without the use of tools.

Шланговая муфта дополнительно может быть выполнена для направления охлаждающей среды от охлаждающего канала транспортирующего шланга в охлаждающий канал соединительного компонента, в частности направляющей трубы.The hose coupling can additionally be designed to guide the cooling medium from the cooling channel of the transport hose into the cooling channel of the connecting component, in particular the guide tube.

Транспортирующая линия или транспортирующий шланг могут быть непосредственно или опосредованно соединены с подающим устройством. Может быть предусмотрено, что транспортирующий шланг проходит от подающего устройства, в частности от дозатора или от впускного устройства или смесителя, до выпускного отверстия на стороне очистки или соединительного компонента с выпускным отверстием, присоединенного к транспортирующему шлангу. Транспортирующий шланг может быть соединен на стороне подачи через шарнирное соединение с компонентом устройства, в частности с впускным устройством или смесителем. В частности, шарнирное соединение позволяет поворачивать транс- 7 040254 портирующий шланг вокруг его продольной оси. Благодаря этому предотвращаются скручивающие силы, неизбежно возникающие при перемещении транспортирующего шланга. Шарнирное соединение может быть выполнено вместе с муфтой, в частности с быстросъемной муфтой.The conveying line or conveying hose can be directly or indirectly connected to the feeder. It can be provided that the transport hose extends from the feeder, in particular from the dispenser or from the inlet or mixer, to an outlet on the cleaning side or a connecting component with an outlet connected to the transport hose. The transport hose can be connected on the supply side via a swivel to a component of the device, in particular to an inlet or a mixer. In particular, the swivel joint makes it possible to rotate the transport hose around its longitudinal axis. This prevents the twisting forces that inevitably occur when the transport hose is moved. The articulation can be made together with a coupling, in particular with a quick-release coupling.

Взрывчатую смесь получают в устройстве, в частности, по меньшей мере, из первого и второго исходного компонента.An explosive mixture is obtained in the device, in particular, at least from the first and second initial component.

Указанная взрывчатая смесь является, в частности, газообразной. Исходные компоненты, в частности, также являются газообразными. Однако исходные компоненты, в частности, если они находятся под давлением в резервуарах высокого давления, также могут быть жидкими. Жидкие исходные компоненты могут переходить в газообразное состояние, например, лишь при изготовлении взрывчатой газообразной смеси.Said explosive mixture is in particular gaseous. The starting components, in particular, are also gaseous. However, the starting components, in particular if they are under pressure in pressure vessels, can also be liquid. Liquid starting components can pass into a gaseous state, for example, only in the manufacture of an explosive gaseous mixture.

Взрывчатая смесь содержит, в частности, горючее вещество. Горючее вещество, представляющее собой первый исходный компонент, может быть жидким или газообразным. В частности, горючее вещество может быть быстроиспаряющейся жидкостью. Горючее вещество может быть из группы горючих углеводородов, таких как ацетилен, этилен, метан, этан, пропан, бензин, масло и т.д. Взрывчатая смесь дополнительно содержит, в частности, окислительное средство, такое как, например, газообразный кислород или кислородсодержащий газ, которое является вторым исходным компонентом. Иными словами, взрывчатая смесь, в частности, образуется из первого исходного компонента, являющегося горючим веществом, и второго исходного компонента, являющегося окислительным средством.The explosive mixture contains, in particular, a combustible substance. The combustible substance, which is the first source component, may be liquid or gaseous. In particular, the combustible substance may be a rapidly evaporating liquid. The fuel may be from the group of combustible hydrocarbons such as acetylene, ethylene, methane, ethane, propane, gasoline, oil, etc. The explosive mixture additionally contains, in particular, an oxidizing agent, such as, for example, gaseous oxygen or an oxygen-containing gas, which is the second starting component. In other words, the explosive mixture, in particular, is formed from the first source component, which is a combustible substance, and the second source component, which is an oxidizing agent.

Исходные компоненты, смешиваемые с получением взрывчатой смеси, сами могут быть смесями, такими как газовые смеси или жидкие смеси. Для получения взрывчатой смеси по меньшей мере из двух исходных компонентов, подаваемых подающим устройством, между подающим устройством и транспортирующим шлангом, в частности, расположен смеситель или впускное устройство со смесителем.The starting components mixed to form an explosive mixture may themselves be mixtures, such as gas mixtures or liquid mixtures. To obtain an explosive mixture of at least two initial components supplied by the feeder, between the feeder and the transport hose, in particular, a mixer or an inlet with a mixer is located.

Исходные компоненты транспортируются соответственно через отдельную подающую линию, такую как шланговая линия, от подающего устройства, в частности от дозатора, к впускному устройству или смесителю, и подводятся в них. Подающие линии соответственно присоединены к впускному устройству или смесителю. Подающие линии могут иметь длину до 3 м.The starting components are respectively transported via a separate supply line, such as a hose line, from the supply device, in particular from the dosing device, to the inlet device or the mixer, and are fed into them. The supply lines are respectively connected to an inlet or mixer. Supply lines can be up to 3 m long.

Однако подающие линии также могут быть выполнены более длинными и могут иметь длины до 15 или 30 м. Такие более длинные подающие линии пригодны, в частности, тогда, когда дозирующее оборудование вместе с дозатором расположено во впускном устройстве, которое, в частности, не является частью подающего устройства или дозатора.However, the feed lines can also be made longer and can have lengths of up to 15 or 30 m. feeder or dispenser.

Смеситель образует, в частности, смесительную зону, в которой исходные компоненты, введенные в смеситель, смешиваются с получением взрывчатой смеси. Смеситель образует соответствующие подающие каналы для исходных компонентов, входящие в смесительную зону.The mixer forms, in particular, a mixing zone in which the starting components introduced into the mixer are mixed to obtain an explosive mixture. The mixer forms the appropriate feed channels for the original components included in the mixing zone.

Затем взрывчатая смесь подводится от смесителя в транспортирующую линию и транспортируется к выпускному отверстию транспортирующей линии на стороне очистки.The explosive mixture is then fed from the mixer into the conveying line and conveyed to the outlet of the conveying line on the cleaning side.

Впускное устройство или смеситель дополнительно могут быть выполнены для подвода охлаждающей среды в охлаждающий канал, в частности кольцевой охлаждающий канал транспортирующей линии. Охлаждающая среда в целом может представлять собой или содержать газ, такой как воздух, или жидкость, в частности, воду. Охлаждающая среда, в частности, представляет собой смесь жидкости и газа, такую как смесь воды и воздуха. Охлаждающая среда или отдельные исходные компоненты охлаждающей среды, такие как вода и воздух, например сжатый воздух, транспортируются в каждом случае через соответствующую подающую линию, такую как шланговые линии, к впускному устройству или смесителю и подводятся в них. Подающие линии соответственно присоединены к впускному устройству или смесителю. Подача охлаждающей среды, такой как вода и/или воздух, управляется с помощью управляющего устройства через соответствующее оборудование. Это оборудование может быть расположено в дозаторе или смесителе или расположено во впускном устройстве. Охлаждающая среда или отдельные исходные компоненты охлаждающей среды, в частности, также могут транспортироваться от подающего устройства через подающие линии к впускному устройству или смесителю.An inlet or mixer can additionally be configured to supply a cooling medium to a cooling channel, in particular an annular cooling channel of the conveying line. The cooling medium may generally be or contain a gas, such as air, or a liquid, in particular water. The cooling medium is in particular a mixture of liquid and gas, such as a mixture of water and air. The cooling medium or the individual cooling medium feedstocks such as water and air, for example compressed air, are transported in each case via a suitable supply line, such as hose lines, to and fed into an inlet device or a mixer. The supply lines are respectively connected to an inlet or mixer. The supply of a cooling medium, such as water and/or air, is controlled by a control device via appropriate equipment. This equipment may be located in a dispenser or mixer, or located in an inlet. The cooling medium or the individual components of the cooling medium, in particular, can also be transported from the supply device through the supply lines to the intake device or the mixer.

Дополнительно во впускном устройстве или смесителе может быть расположено воспламеняющее устройство для воспламенения взрывчатой смеси. Эффективный для воспламенения компонент воспламеняющего устройства расположен, в частности, в смесительной зоне или после смесительной зоны в смесителе.Additionally, an igniter for igniting the explosive mixture may be located in the inlet or mixer. The ignition-effective component of the ignition device is located in particular in the mixing zone or downstream of the mixing zone in the mixer.

Подающее устройство содержит, помимо прочего, резервуары высокого давления, из которых исходные компоненты транспортируются через подающие линии к впускному устройству или смесителю.The feeder contains, among other things, pressure vessels from which the raw materials are transported via feed lines to the feeder or mixer.

Согласно дополнительному варианту осуществления подающее устройство содержит дозатор для дозированной подачи взрывчатой смеси или ее исходных компонентов. Дозатор дополнительно также может быть выполнен для подачи охлаждающей среды.According to an additional embodiment, the feeder contains a dispenser for dosed supply of the explosive mixture or its initial components. The dispenser can additionally also be designed to supply a cooling medium.

Упомянутые выше подающие линии проходят соответственно от дозатора к впускному устройству или смесителю.The feed lines mentioned above run respectively from the dispenser to the inlet or mixer.

Впускное устройство или смеситель расположены, в частности, между упомянутым дозатором и транспортирующим шлангом. Дозатор, в частности, выполнен в виде устройства, например в виде подвижного устройства. Дозатор может быть установлен, соответственно, на роликах или колесах. Исход- 8 040254 ные компоненты дозатора, в частности, размещены в корпусе. Упомянутые выше резервуары высокого давления выполнены, в частности, в виде резервуаров дозатора, подающих исходные компоненты при заданном дозировании, так что исходные компоненты во впускном устройстве или смесителе могут быть смешаны в стехиометрическом соотношении с получением взрывчатой смеси. Резервуары дозатора, в частности, являются частью дозатора. Иными словами, резервуары дозатора расположены, в частности, в дозаторе.The inlet or mixer is located, in particular, between said dispenser and the transport hose. The dispenser, in particular, is made in the form of a device, for example in the form of a movable device. The dispenser can be installed, respectively, on rollers or wheels. The original components of the dispenser, in particular, are located in the housing. The pressure vessels mentioned above are in particular designed as batching tanks supplying feedstocks at a predetermined dosage, so that the feedstocks in an inlet or mixer can be mixed in a stoichiometric ratio to form an explosive mixture. The dispenser tanks, in particular, are part of the dispenser. In other words, the reservoirs of the dispenser are located, in particular, in the dispenser.

В свою очередь, в резервуары дозатора может осуществляться подача исходных компонентов из баллонов для сжатого газа. Соответственно, дозатор соединен с баллонами для сжатого газа через подающие линии.In turn, feed components from compressed gas cylinders can be supplied to the dispenser tanks. Accordingly, the dispenser is connected to the compressed gas cylinders via supply lines.

Устройство также содержит управляющее устройство для управления способом. Управляющее устройство управляет, в частности, дозированным введением взрывчатой смеси или ее компонентов в транспортирующую линию или во впускное устройство или в смеситель. Дополнительно управляющее устройство также управляет воспламеняющим устройством, с помощью которого производится взрыв. Управляющее устройство также управляет подачей охлаждающей среды в транспортирующую линию или впускное устройство или смеситель.The device also contains a control device for controlling the method. The control device controls, in particular, the metered introduction of the explosive mixture or its components into the conveying line or into the inlet or into the mixer. Additionally, the control device also controls the igniter with which the explosion is carried out. The control device also controls the supply of coolant to the conveying line or inlet or mixer.

Управляющее устройство, в частности, также расположено в дозаторе. Управляющее устройство может содержать блок ввода. Блок ввода может быть расположен в дозаторе.The control device, in particular, is also located in the dispenser. The control device may include an input block. The input unit may be located in the dispenser.

Дополнительно или альтернативно расположенному в дозаторе блоку ввода может быть использован проводной или беспроводный блок ввода, подвижный относительно дозатора, который обеспечивает возможность ввода со стороны дозатора.Additionally or alternatively to the input unit located in the dispenser, a wired or wireless input unit, movable relative to the dispenser, can be used, which allows input from the side of the dispenser.

Блок ввода может содержать кнопки управления, клавиатуру ввода или чувствительный к прикосновению экран (сенсорный экран). Дополнительно блок ввода также может содержать средства вывода, такие как экран или световые индикаторы.The input block may contain control buttons, an input keyboard, or a touch-sensitive screen (touch screen). Additionally, the input block may also contain output means such as a screen or indicator lights.

Как упомянуто выше, устройство может содержать, в частности, дозирующее оборудование для дозированного введения газообразной смеси или исходных компонентов. Каждому исходному компоненту соответственно назначено дозирующее оборудование. В частности, дозирующее оборудование содержит клапан для управляемого протекания исходных компонентов.As mentioned above, the device may include, in particular, metering equipment for metered introduction of a gaseous mixture or starting components. Dosing equipment is assigned to each initial component accordingly. In particular, the dosing equipment includes a valve for controlled flow of the starting components.

Дозирующее оборудование может быть расположено в дозаторе. Однако дозирующее оборудование также может быть расположено во впускном устройстве или смесителе.Dosing equipment may be located in the dispenser. However, the dosing equipment may also be located in the inlet or mixer.

В принципе впускное устройство или смеситель также может быть встроен в дозатор. В частности, как дозирующее оборудование, так и смеситель также могут быть встроены в дозатор. Соответственно, транспортирующий шланг также может быть (непосредственно) присоединен к дозатору. Способ очистки согласно настоящему изобретению основан на принципе подвода взрывчатой смеси посредством транспортирующей линии в окрестность места очистки, чтобы привести взрывчатую смесь к взрыву как можно ближе к месту очистки.In principle, the inlet or mixer can also be integrated into the dispenser. In particular, both the dosing equipment and the mixer can also be built into the dosing unit. Accordingly, the transport hose can also be (directly) connected to the dispenser. The cleaning method according to the present invention is based on the principle of supplying the explosive mixture by means of a transport line to the vicinity of the cleaning site in order to bring the explosive mixture to the explosion as close as possible to the cleaning site.

Способ очистки содержит следующие этапы:The cleaning method contains the following steps:

подача газообразной взрывчатой смеси в транспортирующую линию и транспортировка газообразной взрывчатой смеси к выпускному отверстию транспортирующей линии на стороне очистки;supplying the gaseous explosive mixture to the conveying line and transporting the gaseous explosive mixture to the outlet of the conveying line on the cleaning side;

управляемое воспламенение взрывчатой смеси посредством воспламеняющего устройства, при этом взрывчатую смесь приводят к взрыву.controlled ignition of the explosive mixture by means of an igniter, wherein the explosive mixture is caused to explode.

Для этого исходные компоненты проводят от подающего устройства или дозатора через подающие линии, в частности, во впускное устройство или смеситель и смешивают друг с другом во впускном устройстве или смесителе с получением взрывчатой смеси.To do this, the starting components are carried out from the feeder or dispenser through feed lines, in particular to the inlet or mixer, and mixed with each other in the inlet or mixer to form an explosive mixture.

Исходные компоненты, находящиеся под повышенным давлением в резервуарах высокого давления, поступают при проведении во впускное устройство или смеситель при более низком давлении окружающей среды, благодаря чему они получают необходимую кинетическую энергию для их транспортировки через подающую линию или для транспортировки взрывчатой смеси через транспортирующую линию. Смеситель образует смесительную зону, в которой исходные компоненты смешиваются друг с другом с получением взрывчатой смеси. Взрывчатая смесь вводится от смесительной зоны в транспортирующую линию и, таким образом, в транспортирующий шланг и транспортируется в ней или в нем дальше в направлении выпускного отверстия. В варианте осуществления способа, в частности, обеспечивают оболочку баллона для размещения взрывчатой смеси.The pressurized raw materials in the pressure vessels enter the inlet or mixer at a lower ambient pressure, whereby they receive the necessary kinetic energy to transport them through the supply line or to transport the explosive mixture through the transport line. The mixer forms a mixing zone in which the initial components are mixed with each other to obtain an explosive mixture. The explosive mixture is introduced from the mixing zone into the conveying line and thus into the conveying hose and transported in or in it further towards the outlet. In an embodiment of the method, in particular, a container shell is provided to accommodate the explosive mixture.

Оболочка баллона наполняется, в частности, взрывчатой смесью, выходящей из выпускного отверстия транспортирующей линии.The shell of the cylinder is filled, in particular, with an explosive mixture emerging from the outlet of the conveying line.

Для этого перед подачей взрывчатой смеси в транспортирующую линию оболочка баллона устанавливается на выпускном отверстии транспортирующей линии на стороне очистки.To do this, before the explosive mixture is supplied to the conveying line, the cylinder shell is installed on the outlet of the conveying line on the cleaning side.

Согласно варианту способа с помощью взрывчатой смеси, выходящей из выпускного отверстия транспортирующей линии, во внутреннем пространстве очищаемого резервуара или установки образуется облако из взрывчатой смеси.According to a variant of the method, a cloud of the explosive mixture is formed in the interior of the tank or plant being cleaned using the explosive mixture exiting the outlet of the conveying line.

Согласно частному варианту способ содержит следующие дополнительные этапы:According to a particular variant, the method comprises the following additional steps:

размещение множества установочных шлангов, каждый с оболочкой баллона, установленной на ус- 9 040254 тановочном шланге, в разных местах во внутреннем пространстве очищаемого резервуара или установки;placing a plurality of settling hoses, each with a canister shell mounted on the settling hose, at different locations within the interior of the tank or plant being cleaned;

параллельное или последовательное присоединение установочных шлангов непосредственно или опосредованно к транспортирующей линии;parallel or serial connection of installation hoses directly or indirectly to the conveying line;

заполнение присоединенных установочных шлангов газообразной взрывчатой смесью в последовательном порядке, подача в оболочки баллона взрывчатой смеси и создание посредством этого множества взрывов очистки в последовательном порядке.filling the attached installation hoses with a gaseous explosive mixture in sequential order, feeding the explosive mixture into the shells of the cylinder, and thereby generating a plurality of cleaning explosions in sequential order.

Для произведения взрыва взрывчатая смесь воспламеняется, в частности, с помощью воспламеняющего устройства. Воспламенение осуществляется, в частности, в смесительной зоне или в смежной с ней зоне смесителя. Воспламенение может быть осуществлено непосредственно после закрытия дозирующего оборудования, т.е. непосредственно после завершения ввода исходных компонентов в смеситель. Это, в частности, актуально, когда облако из взрывчатой смеси должно быть образовано во внутреннем пространстве резервуара или установки.To produce an explosion, the explosive mixture is ignited, in particular by means of an ignition device. The ignition takes place in particular in the mixing zone or in the mixer zone adjacent to it. Ignition can be carried out immediately after closing the dosing equipment, i.e. immediately after completion of the input of the initial components into the mixer. This is particularly true when a cloud of an explosive mixture is to be formed in the interior of a tank or installation.

Также может быть предусмотрено, что воспламенение запускается с задержкой и, например, осуществляется только тогда, когда повышенное давление в смесителе после ввода исходных компонентов упало до менее 0,5 бар, в частности до менее 0,25 бар.It can also be provided that the ignition is started with a delay and, for example, is carried out only when the overpressure in the mixer after the introduction of the starting components has fallen to less than 0.5 bar, in particular to less than 0.25 bar.

Взрыв, вызванный воспламенением, распространяется от смесителя через транспортирующую линию до выпускного отверстия и также вызывает взрыв взрывчатой газовой смеси в оболочке баллона или облаке после выпускного отверстия. В случае оболочки баллона она разрушается при взрыве.The explosion caused by ignition propagates from the mixer through the conveyance line to the outlet and also causes an explosion of the explosive gas mixture in the cylinder shell or cloud after the outlet. In the case of the cylinder shell, it is destroyed during the explosion.

Сила взрыва и поверхность, приведенная в колебание ударными волнами, например стенка резервуара или трубы, обеспечивают откалывание напеканий стенки и шлакований и, таким образом, очистку поверхности.The force of the explosion and the surface oscillated by the shock waves, such as the wall of a tank or a pipe, ensure that wall deposits and slagging are chipped off and thus the surface is cleaned.

Сила взрыва, необходимая для очистки, и, таким образом, количество газообразных исходных компонентов, используемых для образования взрывчатой смеси, зависит от типа загрязнения, а также от размера и типа загрязненного резервуара или установки. Дозировка и сила взрыва могут быть выбраны и выбираются предпочтительно так, чтобы не повредить оборудованию. Возможность оптимальной дозировки используемых веществ снижает, с одной стороны, затраты на очистку, с другой стороны, опасность и риск повреждения установки и людей. По существу, взрывчатая смесь также может быть подана без использования смесителя непосредственно от подающего устройства, например из резервуара высокого давления, и введена в транспортирующую линию. Однако это альтернативное решение, как правило, не рассматривается по соображениям безопасности и практическим причинам.The strength of the explosion required for cleanup, and thus the amount of gaseous feedstock used to form the explosive mixture, depends on the type of contamination, as well as the size and type of contaminated tank or plant. The dosage and force of the explosion can be chosen and are preferably chosen so as not to damage the equipment. The possibility of optimal dosing of the substances used reduces, on the one hand, the costs of cleaning, on the other hand, the danger and risk of damage to the system and people. As such, the explosive mixture can also be fed without the use of a mixer directly from a supply device, for example from a pressure vessel, and introduced into a conveying line. However, this alternative solution is generally not considered for security and practical reasons.

Описанный выше цикл очистки может быть разделен на разные рабочие этапы. На первом этапе, например, дозирующее оборудование открывается и исходные компоненты, например, из резервуаров высокого давления вводятся под давлением в смеситель, смешиваются в нем друг с другом и направляются дальше к выпускному отверстию в виде взрывчатой смеси через транспортирующую линию.The cleaning cycle described above can be divided into different work steps. In the first step, for example, the dosing equipment is opened and the starting components, for example, from pressure vessels, are introduced under pressure into the mixer, mixed with each other therein, and conveyed further to the outlet in the form of an explosive mixture via a conveying line.

После ввода заданного количества исходных компонентов во впускное устройство или смеситель дозирующее оборудование снова закрывается. Непосредственно после этого на дополнительном этапе активируется воспламенение, и образованный общий объем взрывчатой смеси приводится к взрыву.After a predetermined amount of starting components has been entered into the inlet or mixer, the dosing equipment is closed again. Immediately afterwards, in an additional step, ignition is activated and the resulting total volume of the explosive mixture is brought to an explosion.

После взрыва путем повторного открытия дозирующего оборудования на последующем этапе может быть снова образована взрывчатая смесь.After the explosion, by re-opening the dosing equipment in a subsequent step, an explosive mixture can be formed again.

Транспортирующий канал после взрыва и перед новым циклом очистки предпочтительно промывается продувочным газом. Продувка (продувание) транспортирующего канала служит для удаления из транспортирующего канала остатков, таких как водяной пар и газообразные продукты сгорания. Продувка может осуществляться с помощью воздуха или кислорода.The transport channel is preferably flushed with a purge gas after the explosion and before a new cleaning cycle. Purging (purging) the conveying channel serves to remove residues such as water vapor and combustion gases from the conveying channel. Purging can be done with air or oxygen.

Кроме того, продувка транспортирующего канала также может включать в себя охлаждение. Для этого в транспортирующий канал транспортирующего шланга дополнительно может подаваться, в частности, жидкая охлаждающая среда, такая как вода. Охлаждающая среда подводится в транспортирующий канал, в частности, через соответствующий впуск, такой как впускной патрубок, на впускном устройстве или смесителе. Однако охлаждающая среда также может подводиться в транспортирующий канал через впуск, такой как впускной патрубок, на транспортирующем шланге.In addition, purging the transport channel may also include cooling. To this end, a liquid cooling medium, such as water, can additionally be supplied to the conveying channel of the conveying hose. The cooling medium is introduced into the transport channel, in particular through a suitable inlet, such as an inlet, on the inlet device or mixer. However, it is also possible for the coolant to be introduced into the transport channel through an inlet, such as an inlet, on the transport hose.

Впуск для охлаждающей среды, если смотреть вниз по потоку, расположен, в частности, после воспламеняющего устройства. Это предотвращает нежелательное увлажнение воспламеняющего устройства.The inlet for the coolant, as seen downstream, is located in particular after the igniter. This prevents unwanted wetting of the igniter.

Подвод жидкой охлаждающей среды в транспортирующий канал, в частности, подходит тогда, когда шланг или стенка, образующие транспортирующий канал, непроницаемы для жидкостей, таких как вода, и, в частности, образуют гладкую внутреннюю стенку, как это имеет место, например, в шланге из пластика, такого как политетрафторэтилен (PTFE).The supply of a liquid cooling medium to the conveying channel is particularly suitable when the hose or the wall forming the conveying channel is impervious to liquids such as water and in particular forms a smooth inner wall, as is the case, for example, in a hose plastic, such as polytetrafluoroethylene (PTFE).

Подвод жидкой охлаждающей среды в транспортирующий канал служит, в частности, для защиты шланга, в частности, если он выполнен из пластика, от чрезмерной тепловой нагрузки.The supply of liquid cooling medium to the transport channel serves in particular to protect the hose, in particular if it is made of plastic, from excessive thermal stress.

Так, например, жидкая охлаждающая среда может подводиться в транспортирующий канал непосредственно после воспламенения с целью охлаждения шланга. Количество подводимой охлаждающей среды поддерживается небольшим, поскольку, по существу, в установку должно быть введено как можноThus, for example, a liquid cooling medium can be introduced into the transport channel immediately after ignition in order to cool the hose. The amount of coolant supplied is kept small, since, in essence, as much as possible must be introduced into the plant

- 10 040254 меньше влаги. Подводимая жидкая охлаждающая среда, в частности, испаряется и благодаря этому отводит из окружающей среды тепло. Так, например, жидкая охлаждающая среда может подводиться только в течение времени от 0,1 до 1 с, более предпочтительно 0,1 с. Таким образом, срок службы пластикового шланга может быть значительно увеличен. Подвод жидкой охлаждающей среды в транспортирующий канал также может быть использован в случае нежелательных, но не всегда предотвращаемых обратных воспламенений. Такие обратные воспламенения своевременно детектируются, например, с помощью описанных ниже датчиков. Подвод жидкой охлаждающей среды служит здесь также для непосредственного охлаждения образующего транспортирующий канал шланга и, таким образом, для его защиты от чрезмерной тепловой нагрузки.- 10 040254 less moisture. The supplied liquid cooling medium, in particular, evaporates and thereby removes heat from the surroundings. Thus, for example, the liquid cooling medium can only be supplied for a time of 0.1 to 1 s, more preferably 0.1 s. In this way, the service life of the plastic hose can be greatly increased. The supply of liquid coolant to the transport channel can also be used in case of undesirable, but not always preventable, backfires. Such backfires are detected in a timely manner, for example by means of the sensors described below. The supply of a liquid cooling medium also serves here for the direct cooling of the hose forming the transport channel and thus for protecting it from excessive heat stress.

Подвод жидкой охлаждающей среды в транспортирующий канал может осуществляться перед и/или в течение продувки транспортирующего канала продувочным газом. Подвод жидкой охлаждающей среды в транспортирующий канал, помимо прочего, также может осуществляться независимо от продувки транспортирующего канала продувочным газом.The supply of liquid cooling medium to the conveying channel can be carried out before and/or during the flushing of the conveying channel with purge gas. The supply of liquid cooling medium to the transport channel, among other things, can also be carried out independently of purging the transport channel with a purge gas.

Во впускном устройстве или смесителе может быть расположен датчик температуры для мониторинга цикла очистки. Этот датчик температуры, в частности, расположен в смесительной зоне. Датчик температуры определяет значения температуры во впускном устройстве или смесителе или в смесительной зоне.A temperature sensor may be located in the inlet or mixer to monitor the cleaning cycle. This temperature sensor is located in particular in the mixing zone. The temperature sensor detects the temperature values in the inlet or mixer or in the mixing zone.

Также для мониторинга цикла очистки во впускном устройстве или смесителе может быть расположен датчик давления. Датчик давления, в частности, расположен в подающем канале первого исходного компонента (горючее вещество) или второго исходного компонента (окислительное средство) выше по потоку от смесительной зоны в направлении потока. Датчик давления определяет значения давления в подающем канале. Оба датчика служат, в частности, для своевременного определения обратных воспламенений. Обратные воспламенения возникают, когда взрывчатая смесь самовоспламеняется в области выпускного отверстия или в транспортирующей линии. Взрывчатая смесь, таким образом, воспламеняется от выпускного отверстия обратно в смесительную зону. В результате обратного воспламенения в смесителе могут возникать соответственно высокие давления и температуры, детектируемые датчиком давления или датчиком температуры. Обратное воспламенение может возникать уже в течение подвода исходных компонентов во впускное устройство или смеситель. Для предотвращения возможных повреждений во впускном устройстве или смесителе или подающем устройстве важно оперативно закрыть дозирующее оборудование или связанные с ним клапаны в случае обратного воспламенения.A pressure sensor may also be located in the inlet or mixer to monitor the cleaning cycle. The pressure sensor is in particular located in the feed channel of the first feedstock (fuel) or the second feedstock (oxidizer) upstream of the mixing zone in the direction of flow. The pressure sensor determines the pressure values in the supply channel. Both sensors serve, in particular, for the timely detection of backfires. Backfires occur when an explosive mixture spontaneously ignites in the region of an outlet or in a transport line. The explosive mixture is thus ignited from the outlet back into the mixing zone. As a result of backfire, correspondingly high pressures and temperatures can occur in the mixer, which can be detected by a pressure sensor or a temperature sensor. Backfire can already occur during the supply of the original components in the inlet device or mixer. To prevent possible damage to the inlet or mixer or feeder, it is important to promptly close the dosing equipment or associated valves in the event of a flashback.

Датчик давления или датчик температуры соединен с управляющим устройством. В частности, управляющее устройство содержит микропрограммное управление (управление SPS). Управляющее устройство анализирует данные датчиков и оперативно передает соответствующие этапы при обнаружении обратного воспламенения, такие как закрытие дозирующего оборудования и прерывание текущего цикла очистки. С целью предотвращения повреждений оборудования во впускном устройстве или смесителе ниже по потоку от дозирующего оборудования могут быть расположены так называемые обратные клапаны. Они способствуют тому, что импульс давления, вызванный обратным воспламенением, не воздействует на дозирующее оборудование и не повреждает его. Устройство может дополнительно содержать вставочные средства, упрощающие вставку транспортирующего шланга во внутреннее пространство резервуара или установки или обеспечивающие возможность этой вставки.The pressure sensor or temperature sensor is connected to the control device. In particular, the control device comprises a firmware control (SPS control). The control device analyzes the sensor data and promptly transmits the appropriate steps when a backfire is detected, such as closing the dosing equipment and interrupting the current cleaning cycle. In order to prevent damage to the equipment, so-called non-return valves can be located in the inlet or mixer downstream of the dosing equipment. They ensure that the pressure pulse caused by flashback does not affect or damage the dosing equipment. The device may additionally comprise insertion means that facilitate or enable insertion of the transfer hose into the interior of the tank or plant.

Поскольку транспортирующий шланг не обладает внутренней устойчивостью поперек своего продольного направления, его вставка во внутреннее пространство резервуара или установки затруднена. Таким образом, при определенных обстоятельствах транспортирующий шланг должен быть вставлен или проведен вручную персоналом, находящимся во внутреннем пространстве резервуара или установки. Однако это не всегда возможно или желательно.Since the transport hose does not have internal stability transverse to its longitudinal direction, it is difficult to insert it into the interior of the tank or plant. Thus, under certain circumstances, the conveying hose must be inserted or guided manually by personnel located in the interior of the tank or installation. However, this is not always possible or desirable.

Так, транспортирующий шланг должен быть проведен, например, через труднодоступные промежуточные пространства для его внесения в очищаемое внутреннее пространство. Поскольку проходные отверстия могут быть расположены со смещением относительно друг друга, прямолинейное проведение транспортирующего шланга через промежуточное пространство практически невозможно. Для этого в первом варианте осуществления вставного средства устройство может содержать гибкую трубу, посредством которой транспортирующий шланг может быть проведен через проходы во внутреннем пространстве очищаемого резервуара или установки. Для этого гибкая труба образует, в частности, закрытый направляющий канал. Через этот направляющий канал проводится транспортирующий шланг.Thus, the transport hose must be led, for example, through hard-to-reach intermediate spaces in order to bring it into the interior to be cleaned. Since the passage holes can be arranged offset from one another, it is virtually impossible to guide the transport hose straight through the intermediate space. To this end, in the first embodiment of the insertion means, the device may comprise a flexible pipe, by means of which a transport hose can be led through passages in the interior of the tank or installation to be cleaned. To this end, the flexible pipe forms, in particular, a closed guide channel. A transport hose is guided through this guide channel.

Гибкая труба характеризуется, в частности, тем, что хотя она является гибкой, она выполнена полужесткой. Благодаря этому гибкая труба может быть согнута от своей продольной оси, однако она остается в своем согнутом положении также под действием силы тяжести. Гибкая труба, в частности, выполнена из металла, такого как сталь. Гибкая труба может быть, например, спиральным металлическим шлангом.The flexible pipe is characterized in particular in that although it is flexible, it is semi-rigid. Due to this, the flexible pipe can be bent away from its longitudinal axis, however, it remains in its bent position also under the influence of gravity. The flexible pipe is in particular made of a metal such as steel. The flexible pipe may be, for example, a spiral metal hose.

Таким образом, гибкая труба может быть проложена один раз оператором и согнута надлежащим образом в соответствии с траекторией пути вставки. Если гибкая труба проложена один раз и перекрывает, например, промежуточное пространство, то транспортирующий шланг может быть проведен через гибкую трубу и снова вынут произвольное число раз. Это, в частности, важно ввиду того, что транспор- 11 040254 тирующий шланг при использовании оболочки баллона должен быть снова вынут из внутреннего пространства и введен в него для каждого процесса очистки с целью закрепления новой оболочки баллона.Thus, the flexible pipe can be laid once by the operator and bent appropriately according to the path of the insertion path. If the flexible pipe is laid once and covers, for example, an intermediate space, then the transport hose can be passed through the flexible pipe and taken out again an arbitrary number of times. This is particularly important in view of the fact that the transport hose, when using the balloon shell, must be taken out of the interior again and inserted into it for each cleaning process in order to secure the new balloon shell.

Дополнительно может потребоваться ввести транспортирующий шланг сбоку в разной степени вглубь во внутреннее пространство резервуара или установки. Это также невозможно без вставочного средства, поскольку транспортировочный шланг отклоняется без обеспечения проведения под действием силы тяжести от своего бокового направления вставки. Помимо этого во втором варианте осуществления вставного средства устройство может содержать вставную трубу, посредством которой обеспечена возможность ввода транспортирующего шланга через отверстие во внутреннее пространство очищаемого резервуара или установки. Вставная труба образует, кроме того, в частности, закрытый направляющий канал. Глубина ввода транспортирующего шланга может быть определена с помощью положения вставки вставной трубы.Additionally, it may be necessary to introduce the transport hose from the side to varying degrees deep into the interior of the tank or installation. This is also not possible without an insertion means, since the transport hose is deflected without being guided by gravity from its lateral direction of insertion. In addition, in the second embodiment of the insertion means, the device may comprise an insertion tube, by means of which it is possible to introduce the transport hose through the opening into the interior of the tank or installation to be cleaned. The insertion tube also forms, in particular, a closed guide channel. The insertion depth of the transport hose can be determined by the insertion position of the insert pipe.

Вставная труба выполнена, в частности, прямой. Вставная труба, в частности, выполнена из металла, такого как сталь.The insertion tube is made, in particular, straight. The insert tube is in particular made of a metal such as steel.

Вставная труба может иметь на своем отверстии на стороне очистки направленный вниз дугообразный опорный элемент для транспортирующего шланга. Дугообразный опорный элемент служит защитой от перегиба и должен предотвращать перегиб транспортирующего шланга вниз.The insertion tube can have, on its opening on the cleaning side, an arcuate support element directed downwards for the transport hose. The arched support element serves as a kink protection and must prevent the transport hose from bending downwards.

Гибкая труба и вставная труба могут иметь охлаждающее устройство для охлаждения транспортирующего шланга во внутренней части гибкой трубы или вставной трубы. Так, гибкая труба или вставная труба может быть выполнена с двойной стенкой и иметь кольцевой охлаждающий канал, окружающий направляющий канал. В охлаждающий канал подводится охлаждающая среда, такая как вода.The flexible pipe and insert pipe may have a cooling device for cooling the transport hose in the interior of the flexible pipe or insert pipe. Thus, the flexible pipe or liner can be double-walled and have an annular cooling channel surrounding the guide channel. A cooling medium such as water is supplied to the cooling channel.

Гибкая труба или вставная труба может иметь соединительное устройство, такое как соединительный патрубок, для присоединения подающей линии для охлаждающей среды и для подвода охлаждающей среды в охлаждающий канал.The flexible pipe or insertion pipe may have a connection device, such as a connection pipe, for connecting the supply line for the cooling medium and for supplying the cooling medium to the cooling channel.

Для размещения транспортирующего шланга с оболочкой баллона во внутреннем пространстве очищаемого резервуара или установки может быть использована канатная тяговая система, посредством которой транспортирующий шланг с оболочкой баллона или с выпускным отверстием может быть вертикально поднят и/или опущен во внутреннем пространстве. Дополнительно канатная тяговая система также может быть выполнена так, что транспортирующий шланг с оболочкой баллона или с выпускным отверстием может быть горизонтально смещен во внутреннем пространстве. Канатная тяговая система, в частности, содержит одно или более гибких средств тяги и один или более отклоняющих роликов. Гибкое средство тяги может представлять собой канат, шнур, ремень, ленту, трос или цепь.To accommodate the conveying hose with the container shell in the interior of the tank or installation being cleaned, a rope traction system can be used, by means of which the conveying hose with the balloon shell or with an outlet can be vertically raised and/or lowered in the inner space. In addition, the cable traction system can also be designed so that the conveying hose with the container sheath or outlet can be horizontally displaced in the interior space. The cable traction system in particular comprises one or more flexible traction means and one or more deflection rollers. The flexible traction means may be a rope, cord, belt, band, rope or chain.

Канатная тяговая система может быть выполнена в виде простой системы канатов или содержать ее.The rope traction system may be in the form of a simple rope system or comprise one.

Канатная тяговая система может быть выполнена в виде подъемного блока или содержать его. Канатная тяговая система, в частности, выполненная в виде подъемного блока, также может быть использована для введения альтернативных чистящих средств, таких как взрывчатое вещество, во внутреннее пространство резервуара или установки и размещения в нем.The rope traction system can be made in the form of a lifting unit or contain it. A rope traction system, in particular in the form of a lifting unit, can also be used to introduce alternative cleaning agents, such as explosives, into the interior of the tank or plant and place it in it.

Благодаря транспортирующему шлангу устройство согласно настоящему изобретению обеспечивает большие дальности действия, не достижимые до настоящего момента, без необходимости при этом повторного перемещения подающего устройства или дозатора.Thanks to the conveying hose, the device according to the present invention provides long ranges, not achievable until now, without the need to repeatedly move the feeder or dispenser.

Гибкий транспортирующий шланг может быть проведен по сложным путям вставки в очищаемую внутреннюю часть резервуара или установки, что невозможно при использовании обычных чистящих пик.The flexible conveying hose can be routed through complex insertion paths into the inside of a tank or plant being cleaned, which is not possible with conventional cleaning lances.

Благодаря специальной конструкции транспортирующего шланга, он очень прочен, несмотря на свою гибкость, и в зависимости от варианта осуществления он является как устойчивым к давлению, так и жаростойким. Гладкая внутренняя стенка транспортирующего канала также позволяет транспортировать взрывчатую смесь на большие расстояния без существенной потери давления. Поскольку в отличие от обычных чистящих пик впускное устройство или смеситель больше не расположены на рукоятке, такой как корпус пики, но, напротив, выше по потоку от транспортирующего шланга в направлении потока, использование значительно упрощается. Таким образом, корпус пики, выполненный в виде рукоятки, без впускного устройства или смесителя весит намного меньше, чем обычная чистящая пика с впускным устройством или смесителем.Due to the special construction of the conveying hose, it is very strong despite its flexibility and, depending on the embodiment, it is both pressure-resistant and heat-resistant. The smooth inner wall of the transport channel also makes it possible to transport the explosive mixture over long distances without significant pressure loss. Since, unlike conventional cleaning lances, the inlet or mixer is no longer located on a handle such as the lance body, but rather upstream of the transport hose in the direction of flow, use is greatly simplified. Thus, a handle-shaped body of a lance without an inlet or mixer weighs much less than a conventional cleaning lance with an inlet or mixer.

Согласно настоящему изобретению впускное устройство или смеситель больше не нужно постоянно перемещать, как подающее устройство или дозатор.According to the present invention, the inlet or mixer no longer needs to be constantly moved like a feeder or a dispenser.

Расположение впускного устройства или смесителя вдали от рукоятки также повышает безопасность, поскольку при работе с устройством оператор больше не находится непосредственно у впускного устройства или смесителя. Кроме того, следует отметить, что впускное устройство или смеситель по сравнению со всей системой в большей степени уязвимы для относящихся к безопасности повреждений, которые возникают, например, при обратных воспламенениях.Positioning the inlet or mixer away from the handle also improves safety because the operator is no longer directly at the inlet or mixer while operating the device. In addition, it should be noted that the inlet or mixer is more vulnerable than the entire system to safety-related damage, which occurs, for example, during backfires.

Изобретение описывается более подробно ниже со ссылкой на предпочтительные варианты осуществления, показанные на прилагаемых чертежах. На чертежах, соответственно, схематически показано фиг. 1а - вид в разрезе транспортирующего шланга согласно настоящему изобретению;The invention is described in more detail below with reference to the preferred embodiments shown in the accompanying drawings. The drawings, respectively, schematically show FIGS. 1a is a sectional view of a transport hose according to the present invention;

- 12 040254 фиг. 1b - вид в разрезе гофрированного шланга транспортирующего шланга с фиг. 1а;- 12 040254 fig. 1b is a sectional view of the corrugated hose of the transport hose of FIG. 1a;

фиг. 1c - подробный вид транспортирующего шланга с фиг. 1a;fig. 1c is a detailed view of the transport hose of FIG. 1a;

фиг. 2 - вид в разрезе дополнительного варианта осуществления транспортирующего шланга согласно настоящему изобретению с охлаждающим каналом;fig. 2 is a sectional view of a further embodiment of a transport hose according to the present invention with a cooling channel;

фиг. 3а - вид в разрезе дополнительного варианта осуществления транспортирующего шланга согласно настоящему изобретению с охлаждающим каналом;fig. 3a is a sectional view of a further embodiment of a transport hose according to the present invention with a cooling channel;

фиг. 3b - вид сбоку транспортирующего шланга с фиг. 3а;fig. 3b is a side view of the transport hose of FIG. 3a;

фиг. 4 - область на стороне подачи чистящего устройства согласно настоящему изобретению;fig. 4 shows an area on the supply side of a cleaning device according to the present invention;

фиг. 5а - область на стороне очистки чистящего устройства с фиг. 4 согласно первой конфигурации;fig. 5a shows the area on the cleaning side of the cleaning device of FIG. 4 according to the first configuration;

фиг. 5b - область на стороне очистки чистящего устройства с фиг. 4 согласно второй конфигурации;fig. 5b shows the area on the cleaning side of the cleaning device of FIG. 4 according to the second configuration;

фиг. 6 - вариант осуществления чистящего устройства;fig. 6 shows an embodiment of the cleaning device;

фиг. 7 - дополнительный вариант осуществления чистящего устройства согласно настоящему изобретению;fig. 7 shows a further embodiment of a cleaning device according to the present invention;

фиг. 8 - дополнительный вариант осуществления чистящего устройства согласно настоящему изобретению;fig. 8 shows a further embodiment of a cleaning device according to the present invention;

фиг. 9а - дополнительный вариант осуществления чистящего устройства согласно настоящему изобретению;fig. 9a shows a further embodiment of a cleaning device according to the present invention;

фиг. 9b - модификация варианта осуществления согласно фиг. 9а;fig. 9b is a modification of the embodiment according to FIG. 9a;

фиг. 10а - дополнительный вариант осуществления чистящего устройства согласно настоящему изобретению;fig. 10a shows a further embodiment of a cleaning device according to the present invention;

фиг. 10b - подробный вид чистящего устройства с фиг. 10а от области гибкой трубы;fig. 10b is a detailed view of the cleaning device of FIG. 10a from the coiled tubing area;

фиг. 11 - дополнительный вариант осуществления чистящего устройства согласно настоящему изобретению;fig. 11 shows a further embodiment of a cleaning device according to the present invention;

фиг. 12 - вид сбоку дополнительного варианта осуществления вставной трубы;fig. 12 is a side view of a further embodiment of an insert pipe;

фиг. 13 - вид в разрезе дополнительного варианта осуществления чистящего устройства согласно настоящему изобретению;fig. 13 is a sectional view of a further embodiment of a cleaning device according to the present invention;

фиг. 14а - дополнительный вариант осуществления чистящего устройства согласно настоящему изобретению;fig. 14a shows a further embodiment of a cleaning device according to the present invention;

фиг. 14b - вид в разрезе распределительного блока согласно варианту осуществления с фиг. 14а.fig. 14b is a sectional view of a distribution block according to the embodiment of FIG. 14a.

На чертежах одинаковые части имеют, по существу, одинаковые номера позиций. Для понимания изобретения некоторые признаки не показаны на чертежах. Описанные варианты осуществления приведены в качестве примера изобретения и не являются ограничивающими.In the drawings, like parts have substantially the same reference numerals. To understand the invention, some features are not shown in the drawings. The described embodiments are given as an example of the invention and are not limiting.

Транспортирующий шланг 1.1, показанный на фиг. 1a-1с, имеет внутренний навивочный шланг 6 с фальцевым профилем из металла. Навивочный шланг 6 образует транспортирующий канал 3 для взрывчатой смеси. Навивочный шланг 6 образует гладкую внутреннюю стенку, которая прерывается только проходящей спирально канавкой, вдоль которой фальцевые профили зацепляются друг в друге. Свободное плотное соединение друг с другом фальцевых профилей придает навивочному шлангу 6 необходимую гибкость. Однако вследствие этого навивочный шланг 6 также не является газогерметичным.The transport hose 1.1 shown in FIG. 1a-1c, has an inner winding hose 6 with a metal seam profile. The winding hose 6 forms a transport channel 3 for the explosive mixture. The winding hose 6 forms a smooth inner wall, which is only interrupted by a spirally running groove along which the seam profiles mesh with each other. Free tight connection with each other of the seam profiles gives the coiling hose 6 the necessary flexibility. However, as a result, the winding hose 6 is also not gas-tight.

Необходимая газонепроницаемость обеспечивается гофрированным шлангом 5 из металла, окружающим (концентрически) навивочный шланг 6. Волнообразное выполнение гофрированного шланга 5 придает ему необходимую гибкость.The necessary gas-tightness is provided by a metal corrugated hose 5 surrounding (concentrically) the winding hose 6. The corrugated hose 5 is undulating to give it the necessary flexibility.

Для восприятия сил давления, действующих радиально наружу, когда они возникают в течение воспламенения взрывчатой смеси, оплеточный шланг 4 из металла окружает гофрированный шланг 5. Помимо радиальных сил давления оплеточный шланг 4 также воспринимает растягивающие силы, действующие в осевом направлении, т.е. вдоль продольной оси L. Оплеточный шланг 4 предотвращает деформацию навивочного шланга 6 или гофрированного шланга 5 указанными силами давления или растягивающими силами.In order to absorb the pressure forces acting radially outward, when they occur during the ignition of the explosive mixture, the braided metal hose 4 surrounds the corrugated hose 5. In addition to the radial pressure forces, the braided hose 4 also absorbs tensile forces acting in the axial direction, i.e. along the longitudinal axis L. The braided hose 4 prevents the winding hose 6 or the corrugated hose 5 from being deformed by said pressure forces or tensile forces.

Согласно фиг. 1а транспортирующий шланг 1.1 оснащен на стороне очистки шланговой муфтой 2, обеспечивающей возможность соединения соединительных компонентов с транспортирующим шлангом 1.1 без использования инструментов.According to FIG. 1a, the transport hose 1.1 is equipped on the cleaning side with a hose coupling 2, which makes it possible to connect the connecting components to the transport hose 1.1 without the use of tools.

Описанный транспортирующий шланг 1.1 представляет собой базовый вариант осуществления, который не имеет отдельного охлаждающего канала и, таким образом, может охлаждаться изнутри только путем введения охлаждающей среды в транспортирующий канал 3.The transport hose 1.1 described is a basic embodiment which does not have a separate cooling duct and thus can only be cooled from the inside by introducing a cooling medium into the transport duct 3.

Поскольку транспортирующий шланг 1.1 полностью выполнен из металла, он, соответственно, является жаростойким или теплостойким и, кроме того, он чрезвычайно устойчив к неблагоприятным условиям окружающей среды, преобладающим во внутреннем пространстве очищаемых резервуаров или установок, в частности, если очистка осуществляется в течение работы установки.Since the conveying hose 1.1 is completely made of metal, it is respectively heat-resistant or heat-resistant and, in addition, it is extremely resistant to adverse environmental conditions prevailing in the interior of the tanks or installations to be cleaned, in particular if cleaning is carried out during the operation of the installation .

На фиг. 2 показан вариант осуществления с охлаждающим каналом 39, основанный на базовом варианте осуществления согласно фиг. 1а-1с. Сходно с базовым вариантом осуществления на фиг. 1а-1с, транспортирующий шланг 1.2 содержит внутренний навивочный шланг 6, гофрированный шланг 5, (концентрически) окружающий навивочный шланг 6, и оплеточный шланг 4, (концентрически) окружающий гофрированный шланг 5. Для дополнительных деталей делается ссылка на описание фиг. 1а-1с.In FIG. 2 shows an embodiment with a cooling channel 39 based on the basic embodiment of FIG. 1a-1c. Similar to the basic embodiment in FIG. 1a-1c, conveying hose 1.2 comprises an inner winding hose 6, a corrugated hose 5 (concentrically) surrounding the winding hose 6, and a braided hose 4 (concentrically) surrounding the corrugated hose 5. For further details, reference is made to the description of FIG. 1a-1c.

- 13 040254- 13 040254

В отличие от базового варианта осуществления на фиг. 1а-1с транспортирующий шланг 1.2 содержит дополнительный внешний шланг 7.1 из этилен-пропилен-диенового каучука (EPDM), (концентрически) окружающий оплеточный шланг 4. Упомянутый шланг 7.1 является непроницаемым для жидкости.Unlike the basic embodiment in FIG. 1a-1c, the transport hose 1.2 comprises an additional outer hose 7.1 made of EPDM rubber (concentrically) surrounding the braided hose 4. Said hose 7.1 is liquid-tight.

Поскольку внешний шланг из EPDM обладает упругими свойствами, обусловленными материалом, и, таким образом, является гибким, ему не нужно иметь какую-либо особую внешнюю геометрию в отличие от навивочного шланга или гофрированного шланга.Since the EPDM outer hose has the elastic properties due to the material and is thus flexible, it does not need to have any particular outer geometry, unlike a coiled hose or a corrugated hose.

Между внешним шлангом 7.1 и оплеточным шлангом 4 выполнен кольцевой охлаждающий канал 39, в котором охлаждающая среда 9 может транспортироваться от конца транспортирующего шланга 1.2 на стороне подачи к его концу на стороне очистки.Between the outer hose 7.1 and the braided hose 4 there is an annular cooling channel 39 in which the cooling medium 9 can be transported from the end of the transport hose 1.2 on the supply side to its end on the cleaning side.

К транспортирующему шлангу 1.2 на стороне подачи присоединен смеситель 12 (показан лишь схематически), также образующий транспортирующий канал и охлаждающий канал, соединенные с транспортирующим каналом 3 и охлаждающим каналом 39 транспортирующего шланга 1.2. Поскольку внешний шланг 7.1 из EPDM является жаро- или теплостойким лишь в ограниченной степени, этот вариант осуществления транспортировочного шланга 1.2 не подходит для вставки в горячее внутреннее пространство очищаемого резервуара или установки, в частности, когда они находятся в эксплуатации.Connected to the conveying hose 1.2 on the supply side is a mixer 12 (shown only schematically), also forming a conveying channel and a cooling channel connected to the conveying channel 3 and the cooling channel 39 of the conveying hose 1.2. Since the outer EPDM hose 7.1 is only to a limited extent heat or heat resistant, this embodiment of the transport hose 1.2 is not suitable for insertion into the hot interior of the tank or plant to be cleaned, in particular when they are in operation.

Указанный транспортирующий шланг 1.2 используется, в частности, для применения в качестве удлинения линии снаружи очищаемого внутреннего пространства или для применений в соответствующим образом охлажденных внутренних пространствах очищаемых резервуаров или сооружений.Said transport hose 1.2 is used in particular for use as a line extension outside the interior space to be cleaned or for applications in suitably cooled interior spaces of tanks or structures to be cleaned.

На фиг. 3а-3b показан дополнительный вариант осуществления транспортирующего шланга 1.3, также основанный на базовом варианте осуществления согласно фиг. 1а-1с и образующий охлаждающий канал 39.In FIG. 3a-3b show a further embodiment of the transport hose 1.3, also based on the basic embodiment of FIG. 1a-1c and forming a cooling channel 39.

Вариант осуществления на фиг. 3а-3b отличается от варианта осуществления на фиг. 2 тем, что внешний шланг 7.2 выполнен не из пластика, а представляет собой гофрированный шланг из металла. Внешний гофрированный шланг 7.2 может быть выполнен так же, как и гофрированный шланг 5, который окружает навивочный шланг 6 и обеспечивает необходимую газонепроницаемость. Соответственно гофрированный шланг 7.2 также является непроницаемым для жидкости.The embodiment in FIG. 3a-3b differs from the embodiment in FIG. 2 in that the outer hose 7.2 is not made of plastic, but is a corrugated metal hose. The outer corrugated hose 7.2 can be made in the same way as the corrugated hose 5, which surrounds the winding hose 6 and provides the necessary gas tightness. Correspondingly, the corrugated hose 7.2 is also liquid-tight.

Между внешним гофрированным шлангом 7.2 и оплеточным шлангом 4, соответственно, также выполнен кольцевой охлаждающий канал 39.Between the outer corrugated hose 7.2 and the braided hose 4, respectively, an annular cooling channel 39 is also made.

Поскольку этот транспортирующий шланг 1.3 с охлаждающим каналом 39 полностью выполнен из металла, он, соответственно, является жаро- и теплостойким и может быть использован для применений при высоких температурах в горячих внутренних пространствах очищаемых резервуаров или установок, находящихся, например, в эксплуатации. К транспортирующему шлангу 1.3 на стороне подачи присоединен смеситель 12 (показан лишь схематически), также образующий транспортирующий канал и охлаждающий канал, соединенные с транспортирующим каналом 3 и охлаждающим каналом 39 транспортирующего шланга 1.3.Since this conveying hose 1.3 with cooling channel 39 is entirely made of metal, it is accordingly heat and heat resistant and can be used for high temperature applications in the hot interiors of tanks to be cleaned or installations that are, for example, in operation. Connected to the conveying hose 1.3 on the supply side is a mixer 12 (shown only schematically), also forming a conveying channel and a cooling channel connected to the conveying channel 3 and the cooling channel 39 of the conveying hose 1.3.

На фиг. 3b показана конструкция, типичная для (охлаждаемого) транспортирующего шланга 1.3, который должен быть введен во внутреннее пространство очищаемого резервуара или установки. На конце транспортирующего шланга 1.3 на стороне очистки присоединен соединительный элемент 38 баллона, на котором установлена оболочка 8 баллона. Соединительный элемент 38 баллона имеет транспортирующий канал с выпускным отверстием на стороне очистки, через который взрывчатая смесь проводится от транспортирующего шланга 1.3 в оболочку 8 баллона.In FIG. 3b shows a construction typical of a (cooled) transport hose 1.3 which is to be introduced into the interior of the tank or plant to be cleaned. At the end of the transport hose 1.3 on the cleaning side, a cylinder connector 38 is attached, on which the cylinder shell 8 is mounted. The cylinder connector 38 has a transport channel with an outlet on the cleaning side, through which the explosive mixture is led from the transport hose 1.3 into the shell 8 of the cylinder.

Транспортирующий шланг 1.3 вместе с оболочкой 8 баллона вводится во внутреннее пространство очищаемого резервуара или установки. Однако оболочка 8 баллона наполняется взрывчатой смесью лишь во внутреннем пространстве очищаемого резервуара или установки, которая подается через транспортирующий канал 3 в направлении S потока.The transport hose 1.3, together with the shell 8 of the cylinder, is inserted into the interior of the tank or installation being cleaned. However, the shell 8 of the cylinder is filled with an explosive mixture only in the interior of the tank or installation being cleaned, which is fed through the transport channel 3 in the direction S of the flow.

Охлаждающий канал 39 имеет выходное отверстие на конце транспортирующего шланга 1.3 на стороне очистки, из которого охлаждающая среда 9 выходит и охлаждает соединительный компонент, такой как соединительный элемент 38 баллона или оболочку 8 баллона.The cooling channel 39 has an outlet at the end of the transport hose 1.3 on the cleaning side, from which the cooling medium 9 exits and cools the connecting component, such as the bottle connector 38 or the bottle shell 8.

На фиг. 4 показано устройство 10.1 согласно настоящему изобретению из области подающего устройства 37. Подающее устройство 37 содержит дозатор 21 с резервуарами 22, 23 дозатора для подачи первого и второго исходного компонента в смеситель 12, присоединенный ниже по потоку к дозатору 21, для образования взрывчатой смеси. Первый и второй исходные компоненты подаются в смеситель 12 через подающие линии 17, 18. В свою очередь, соответствующие исходные компоненты подаются в резервуары 22, 23 дозатора через подающие линии 27, 28 из баллонов для сжатого газа 25, 26, не встроенных в дозатор 21. Дозатор 21 выполнен в виде подвижного устройства на роликах, которое может упростить использование устройства 10.1 в установке.In FIG. 4 shows the device 10.1 according to the present invention from the field of the feeder 37. The feeder 37 comprises a dispenser 21 with dispenser tanks 22, 23 for supplying the first and second starting component to a mixer 12 connected downstream to the dispenser 21 to form an explosive mixture. The first and second initial components are fed into the mixer 12 through the supply lines 17, 18. In turn, the corresponding initial components are fed into the tanks 22, 23 of the dispenser through the supply lines 27, 28 from the compressed gas cylinders 25, 26, not built into the dispenser 21 The dispenser 21 is designed as a movable device on rollers, which can facilitate the use of the device 10.1 in the plant.

Дополнительно в дозатор 21 подаются снаружи вода и сжатый воздух через соответствующие подающие линии 29, 30. Эти компоненты необходимы для образования охлаждающей среды.In addition, water and compressed air are supplied to the dispenser 21 from the outside through the corresponding supply lines 29, 30. These components are necessary for the formation of a cooling medium.

Дополнительно дозатор также имеет соединительную линию 36 к внешнему источнику электропитания для подачи электропитания. Кроме того, в дозаторе 21 расположено управляющее устройство 24 для управления способом очистки. С помощью управляющего устройства 24, помимо прочего, осуществляется управление подачей исходных компонентов в смеситель 12.Additionally, the dispenser also has a connecting line 36 to an external power supply for power supply. In addition, the dispenser 21 has a control device 24 for controlling the cleaning method. With the help of the control device 24, among other things, the supply of the initial components to the mixer 12 is controlled.

- 14 040254- 14 040254

К дозатору 21 ниже по потоку присоединен смеситель 12. Через первую подающую линию 17 в первый подающий канал 14 смесителя 12 вводится первый компонент в виде газообразного горючего вещества, такого как этилен.A mixer 12 is connected downstream to the dispenser 21. Through the first supply line 17, the first component in the form of a gaseous combustible, such as ethylene, is introduced into the first supply channel 14 of the mixer 12.

Через вторую подающую линию 18 во второй подающий канал 15 смесителя 12 вводится второй компонент в виде газообразного окислительного средства, такого как кислород. Оба подающих канала 14, 15 выходят в смесительной зоне 13, в которой оба компонента смешиваются с получением взрывчатой газообразной смеси. Ниже по потоку к смесителю 12 присоединен транспортирующий шланг 1.2, присоединенный к смесителю 12 с помощью шарнирного соединения 11. Взрывчатая смесь вводится от смесительной зоны 13 через транспортирующий канал в транспортирующий канал 3 присоединенного к нему транспортирующего шланга 1.2.Through the second supply line 18, the second component is introduced into the second supply channel 15 of the mixer 12 in the form of a gaseous oxidizing agent, such as oxygen. Both supply channels 14, 15 exit in a mixing zone 13 in which both components are mixed to form an explosive gaseous mixture. Downstream to the mixer 12 is connected a conveying hose 1.2 connected to the mixer 12 by means of a swivel 11. The explosive mixture is introduced from the mixing zone 13 through the conveying channel into the conveying channel 3 of the conveying hose 1.2 attached to it.

В настоящем варианте осуществления второй подающий канал 15 проложен кольцеобразно вокруг первого подающего канала 14. Однако это расположение не является обязательным.In the present embodiment, the second supply channel 15 is laid annularly around the first supply channel 14. However, this arrangement is not mandatory.

Смеситель 12 дополнительно содержит воспламеняющее устройство 31 с эффективным для зажигания компонентом, расположенным в смесительной зоне 13 или после смесительной зоны. Воспламеняющее устройство 31 соединено с дозатором 21 или с соответствующим управляющим устройством 24 через соединительную линию 32. Воспламеняющее устройство 31 или воспламеняющий элемент управляется с помощью управляющего устройства 24.The mixer 12 further comprises an igniter 31 with an effective ignition component located in the mixing zone 13 or after the mixing zone. The ignition device 31 is connected to the dispenser 21 or to the corresponding control device 24 via the connecting line 32. The ignition device 31 or the ignition element is controlled by the control device 24.

Смеситель 12 дополнительно содержит охлаждающий канал 16, проложенный кольцеобразно вокруг смесительной зоны 13 или вокруг присоединенного к ней транспортирующего канала смесителя 12.The mixer 12 additionally contains a cooling channel 16 laid annularly around the mixing zone 13 or around the conveying channel of the mixer 12 attached to it.

Охлаждающий канал 16 соединен с охлаждающим каналом 39 транспортирующего шланга 1.2 с помощью элемента 11 шарнирного соединения.The cooling channel 16 is connected to the cooling channel 39 of the conveying hose 1.2 by means of a swivel element 11 .

Охлаждающая среда 9 состоит из воды и воздуха, подаваемых, соответственно, через отдельные подающие линии 19, 20 от дозатора 21 в охлаждающий канал 16. Подача охлаждающей среды 9 также управляется с помощью управляющего устройства 24.The cooling medium 9 consists of water and air supplied, respectively, through separate supply lines 19, 20 from the dispenser 21 to the cooling channel 16. The supply of the cooling medium 9 is also controlled by the control device 24.

Даже если смеситель 12 имеет охлаждающее устройство, также могут быть присоединены транспортирующие шланги, не содержащие охлаждающего канала 39 для ввода охлаждающей среды 9. В этом случае в смеситель 12 просто не подводится никакой охлаждающей среды 9. На обоих подающих каналах 14, 15, соответственно, расположен обратный клапан 33, который может предотвращать вхождение импульсов давления ниже по потоку из смесителя 12 в подающие линии 17, 18 исходных компонентов.Even if the mixer 12 has a cooling device, transport hoses can also be connected that do not contain a cooling channel 39 for introducing a cooling medium 9. In this case, no cooling medium 9 is simply supplied to the mixer 12. On both supply channels 14, 15, respectively, a check valve 33 is provided which can prevent pressure pulses downstream from the mixer 12 from entering the feed lines 17, 18 of the feed components.

Дополнительно в смесительной зоне расположен датчик 35 температуры, который может детектировать отклонения изменения температуры в течение цикла очистки.Additionally, a temperature sensor 35 is located in the mixing zone, which can detect deviations in temperature changes during the cleaning cycle.

Для этой же цели в первом подающем канале 14 выше по потоку от смесительной зоны 13 в направлении S потока расположен датчик 34 давления. Он может детектировать отклонения изменения давления в течение цикла очистки. Такие отклонения возникают, например, при так называемых обратных воспламенениях.For the same purpose, a pressure sensor 34 is located in the first supply channel 14 upstream of the mixing zone 13 in the flow direction S. It can detect deviations in pressure changes during the cleaning cycle. Such deviations occur, for example, in so-called backfires.

Поскольку датчики давления чрезвычайно чувствительны, он расположен в подающей линии 14, где любые импульсы давления ослаблены относительно смесительной зоны 13 и, таким образом, не могут повредить датчик 34 давления.Since the pressure sensors are extremely sensitive, it is located in the flow line 14 where any pressure pulses are attenuated with respect to the mixing zone 13 and thus cannot damage the pressure sensor 34.

На фиг. 5а и 5b показано устройство 10.1 согласно настоящему изобретению из области на стороне очистки в двух конфигурациях. В обоих случаях устройство 10.1 содержит транспортирующий шланг 1.2, присоединенный на стороне подачи к смесителю 12 (см. фиг. 4).In FIG. 5a and 5b show the device 10.1 according to the present invention from the area on the cleaning side in two configurations. In both cases, the device 10.1 comprises a transport hose 1.2 connected on the supply side to the mixer 12 (see FIG. 4).

Согласно первой конфигурации на фиг. 5а к концу транспортирующего шланга 1.2 на стороне очистки присоединен соединительный компонент 38 баллона, например, в виде соединительного патрубка, на котором закреплена оболочка 8 баллона. Эта конфигурация описана выше в контексте фиг. 3b. При этом делается ссылка на соответствующее описание.According to the first configuration in FIG. 5a, at the end of the conveying hose 1.2 on the cleaning side, a container connection component 38 is connected, for example in the form of a connecting pipe, on which the container shell 8 is fixed. This configuration is described above in the context of FIG. 3b. A reference is made to the corresponding description.

Согласно этой конфигурации транспортирующий шланг 1.2 вместе с оболочкой 8 баллона вводится во внутреннее пространство очищаемого резервуара или установки. Однако оболочка 8 баллона наполняется взрывчатой смесью лишь во внутреннем пространстве, подаваемой через транспортирующий канал 3 в направлении S потока.According to this configuration, the transport hose 1.2, together with the container shell 8, is introduced into the interior of the tank or plant to be cleaned. However, the shell 8 of the cylinder is filled with the explosive mixture only in the internal space supplied through the transport channel 3 in the direction S of the flow.

Согласно второй конфигурации на фиг. 5b к концу транспортирующего шланга 1.2 на стороне очистки присоединена направляющая труба 42, выполненная в виде рукоятки.According to the second configuration in FIG. 5b, a guide tube 42 in the form of a handle is attached to the end of the transport hose 1.2 on the cleaning side.

Направляющая труба 42 имеет транспортирующий канал, через который взрывчатая смесь проводится от транспортирующего шланга 1.3 в оболочку 8 баллона. На конце на стороне очистки направляющая труба 42 имеет соединительный элемент 43 резервуара с выпускным отверстием, на котором установлена оболочка 8 баллона.The guide pipe 42 has a transport channel through which the explosive mixture is conducted from the transport hose 1.3 into the shell 8 of the cylinder. At the end on the cleaning side, the guide tube 42 has a container connector 43 with an outlet on which the container shell 8 is mounted.

Согласно этой конфигурации лишь направляющая труба 42 с оболочкой 8 баллона, а не транспортирующий шланг 1.2 вводится во внутреннее пространство очищаемого резервуара или установки. Однако оболочка 8 баллона наполняется взрывчатой смесью лишь во внутреннем пространстве, подаваемой через транспортирующий канал 3 в направлении S потока.According to this configuration, only the guide tube 42 with the bottle shell 8, and not the transport hose 1.2, is introduced into the interior of the tank or plant to be cleaned. However, the shell 8 of the cylinder is filled with the explosive mixture only in the internal space supplied through the transport channel 3 in the direction S of the flow.

В обеих конфигурациях направляющая труба 42 и соединительный элемент 38 баллона, соответственно, соединены с транспортирующим шлангом 1.2 с помощью шланговой муфты 44. Таким образом, на конце шланга могут быть выборочно закреплены направляющая труба 42 или соединительный эле- 15 040254 мент 38 баллона.In both configurations, the guide tube 42 and the bottle connector 38 are respectively connected to the transport hose 1.2 by a hose coupling 44. Thus, either the guide tube 42 or the bottle connector 38 can be optionally attached to the end of the hose.

Охлаждающий канал 39 транспортирующего шланга 1.2 соединен с транспортирующим каналом направляющей трубы 42 с помощью шланговой муфты на конце транспортирующего шланга 1.3 на стороне очистки. Охлаждающая среда, соответственно, проводится от транспортирующего шланга 1.2 через направляющую трубу 42 и покидает ее через выпускное отверстие на стороне очистки. Выходящая охлаждающая среда 9 охлаждает оболочку 8 баллона и опционально соединительный элемент 43 резервуара на направляющей трубе 42. Если показанное на фиг. 4, 5а-5b устройство 10.1 используется с охлаждающей средой 9, то для этого может применяться транспортирующий шланг 1.2 на фиг. 2 или транспортирующий шланг 1.3 на фиг. 3а-3b. Однако устройство 10.1 также может использоваться и без охлаждающей среды 9, так что может быть применен транспортирующий шланг 1.1 на фиг. 1а-1с.The cooling channel 39 of the conveying hose 1.2 is connected to the conveying channel of the guide tube 42 by means of a hose coupling at the end of the conveying hose 1.3 on the cleaning side. The cooling medium is accordingly led from the transport hose 1.2 through the guide pipe 42 and leaves it through the outlet on the cleaning side. The exiting coolant 9 cools the container shell 8 and optionally the container connector 43 on the guide tube 42. If shown in FIG. 4, 5a-5b the device 10.1 is used with the cooling medium 9, the transport hose 1.2 in FIG. 2 or the transport hose 1.3 in FIG. 3a-3b. However, the device 10.1 can also be used without coolant 9, so that the transport hose 1.1 in FIG. 1a-1c.

На фиг. 6 показан вариант осуществления устройства 10.2 согласно настоящему изобретению. Устройство 10.2 имеет конструкцию устройства 10.1 согласно фиг. 4 на стороне подачи и конструкцию устройства согласно фиг. 5b на стороне очистки. В этом месте опускается повторение описания устройства, и делается ссылка на соответствующие части описания касательно фиг. 4, 5b. Как следует из фиг. 6, для очистки внутреннего пространства 52.1 установки 51.1 во внутреннее пространство 52.1 вводится лишь направляющая труба 42, выполненная в виде рукоятки, вместе с оболочкой 8 баллона.In FIG. 6 shows an embodiment of a device 10.2 according to the present invention. Device 10.2 has the construction of device 10.1 according to FIG. 4 on the feed side and the structure of the device according to FIG. 5b on the cleaning side. At this point, repetition of the device description is omitted and reference is made to the relevant parts of the description with respect to FIG. 4, 5b. As follows from FIG. 6, to clean the internal space 52.1 of the installation 51.1, only the guide tube 42, made in the form of a handle, is inserted into the internal space 52.1, together with the shell 8 of the cylinder.

Транспортирующий шланг 1.1, имеющий функцию удлинения линии, расположен снаружи очищаемого внутреннего пространства и может перекрывать расстояние между дозатором 21 или смесителем 12 и рабочим отверстием установки. Соответственно, транспортирующий шланг 1.1 не нуждается в охлаждении. Несмотря на это, помимо не охлаждаемого транспортирующего шланга 1.1 согласно фиг. 1а-1с также может быть использован охлаждаемый транспортирующий шланг 1.2, 1.3, в частности, для охлаждения оболочки 8 баллона при применениях при высоких температурах, описанный на фиг. 2, 3а3b. Поскольку эксплуатация охлаждаемого транспортирующего шланга 1.2 согласно фиг. 2 более проста по сравнению с охлаждаемым транспортирующим шлангом 1.3 согласно фиг. 3а-3b, в этой конфигурации скорее используется транспортирующий шланг 1.2 согласно фиг. 2. На фиг. 7 показан дополнительный вариант осуществления устройства 10.3 согласно настоящему изобретению. Устройство 10.3 имеет конструкцию устройства 10.1 согласно фиг. 4 на стороне подачи и конструкцию устройства согласно фиг. 5а на стороне очистки. В этом месте опускается повторение описания устройства, при этом делается ссылка на соответствующие части описания касательно фиг. 4, 5а.The transport hose 1.1, which has the function of extending the line, is located outside the internal space to be cleaned and can cover the distance between the dispenser 21 or mixer 12 and the working opening of the installation. Accordingly, the transport hose 1.1 does not need to be cooled. Despite this, in addition to the non-cooled transport hose 1.1 according to FIG. 1a-1c, the refrigerated conveying hose 1.2, 1.3 can also be used, in particular for cooling the container shell 8 in high temperature applications, as described in FIG. 2, 3a3b. Since the operation of the cooled transport hose 1.2 according to FIG. 2 is simpler than the cooled transport hose 1.3 according to FIG. 3a-3b, this configuration rather uses the transport hose 1.2 according to FIG. 2. In FIG. 7 shows a further embodiment of the device 10.3 according to the present invention. The device 10.3 has the structure of the device 10.1 according to FIG. 4 on the feed side and the structure of the device according to FIG. 5a on the cleaning side. At this point, repetition of the device description is omitted, with reference to the relevant parts of the description with respect to FIG. 4, 5a.

Как следует из фиг. 7, для очистки внутреннего пространства 52.2 установки 51.2 в очищаемое внутреннее пространство 52.2 вводится транспортирующий шланг 1.3 вместе с оболочкой 8 баллона. Транспортирующий шланг 1.3 выполнен согласно фиг. 3а-3b и имеет охлаждение. В этом месте опускается повторение описания транспортирующего шланга 1.3, и делается ссылка на соответствующие части описания касательно фиг. 3а-3b. Если, однако, очищаемое внутреннее пространство 52.2 охлаждено, поскольку установка не находится в эксплуатации для очистки, то помимо охлаждаемого транспортирующего шланга 1.3 согласно фиг. 3а-3b также может быть использован не охлаждаемый транспортирующий шланг 1.1 согласно фиг. 1а-1с. Дополнительно в этом случае также может быть использован транспортирующий шланг 1.2 на фиг. 2. Это также относится к вариантам осуществления на фиг. 8, 9, 10а-10b и 11.As follows from FIG. 7, to clean the interior space 52.2 of the installation 51.2, a transport hose 1.3 is inserted into the interior space 52.2 to be cleaned, together with the shell 8 of the cylinder. The transport hose 1.3 is made according to FIG. 3a-3b and has cooling. At this point, the repetition of the description of the transport hose 1.3 is omitted and reference is made to the relevant parts of the description with respect to FIG. 3a-3b. If, however, the interior space 52.2 to be cleaned is cooled because the plant is not in operation for cleaning, then in addition to the cooled transport hose 1.3 according to FIG. 3a-3b, the uncooled transport hose 1.1 according to FIG. 1a-1c. Additionally, the transport hose 1.2 in FIG. 2. This also applies to the embodiments of FIG. 8, 9, 10a-10b and 11.

Устройство 10.3 отличается от устройства 10.2 на фиг. 6 отсутствующей рукояткой в виде направляющей трубы 42, посредством которой оболочка 8 баллона может быть размещена во внутреннем пространстве 52.2.Device 10.3 differs from device 10.2 in FIG. 6 with the missing handle in the form of a guide tube 42, by means of which the container shell 8 can be placed in the inner space 52.2.

Вместо этого используется канатная тяговая система 80.1 с тяговым канатом 81 и отклоняющим роликом 82, посредством которой транспортирующий шланг с оболочкой 8 баллона может быть поднят или опущен снаружи установки 51.2 сверху в очищаемое положение. Отклоняющий ролик расположен снаружи установки 51.2 над очищаемым внутренним пространством 52.2. Тяговый канат 81 вводится во внутреннее пространство 52.2 через отверстие над очищаемым внутренним пространством 52.2.Instead, a traction rope system 80.1 is used with a traction rope 81 and a deflection roller 82, by means of which the conveying hose with the cylinder sheath 8 can be raised or lowered outside the plant 51.2 from above to a cleaning position. The deflecting roller is located outside the unit 51.2 above the interior space 52.2 to be cleaned. The traction rope 81 is introduced into the inner space 52.2 through an opening above the inner space 52.2 to be cleaned.

На фиг. 8 показан дополнительный вариант осуществления устройства 10.4 согласно настоящему изобретению. Устройство 10.4 отличается от устройства 10.3 согласно фиг. 7 лишь в конструкции канатной тяговой системы 80.2.In FIG. 8 shows a further embodiment of the device 10.4 according to the present invention. Device 10.4 differs from device 10.3 according to FIG. 7 only in the design of the cable traction system 80.2.

Канатная тяговая система 80.2 содержит отклоняющий ролик 82, расположенный в области потолка внутреннего пространства 52.3, и отклоняющий ролик 82, расположенный на нижней части внутреннего пространства 52.3, которые позволяют проводить тяговый канат 81 через отверстие в нижней области внутреннего пространства 52.2. Благодаря обоим отклоняющим роликам 82 транспортирующий шланг 1.3 с оболочкой 8 баллона (в данном случае еще не расширенной) может быть поднят и опущен во внутреннем пространстве 52.2 через нижнее отверстие посредством тягового каната 81, отклоняемого с помощью обоих отклоняющих роликов 82.The rope traction system 80.2 includes a deflection roller 82 located in the ceiling region of the interior space 52.3 and a deflection roller 82 located on the lower part of the interior space 52.3, which allow the traction rope 81 to be passed through an opening in the lower region of the interior space 52.2. Thanks to both deflection rollers 82, the conveying hose 1.3 with the container shell 8 (in this case not yet expanded) can be raised and lowered in the interior 52.2 through the lower opening by means of a traction rope 81 deflected by means of both deflection rollers 82.

На фиг. 9а показан дополнительный вариант осуществления устройства 10.5 согласно настоящему изобретению. Устройство 10.5 отличается от устройства 10.3 и 10.4 согласно фиг. 7 и 8 также лишь в конструкции канатной тяговой системы 80.3.In FIG. 9a shows a further embodiment of the device 10.5 according to the present invention. Device 10.5 differs from device 10.3 and 10.4 according to FIG. 7 and 8 are also only in the design of the cable traction system 80.3.

Базовая конструкция канатной тяговой системы 80.3 соответствует канатной тяговой системе 80.2. В отличие от фиг. 8 здесь отклоняющий ролик 82, расположенный в области потолка внутреннего пространства 52.4, установлен не жестко. Напротив, указанный отклоняющий ролик 82 закреплен на ориен- 16 040254 тированном, по существу, горизонтально направляющем канате 83 и может перемещаться с ним горизонтально.The basic design of the 80.3 rope traction system corresponds to the 80.2 rope traction system. Unlike FIG. 8 here the deflecting roller 82 located in the area of the ceiling of the interior space 52.4 is not rigidly mounted. On the contrary, said deflecting roller 82 is fixed on a guide rope 83 oriented essentially horizontally and can move horizontally with it.

Направляющий канат 83, как и тяговый канат 81, также может управляться из нижнего отверстия. Таким образом, транспортирующий шланг 1.3 с оболочкой 8 баллона может быть поднят и опущен через нижнее отверстие с помощью тягового каната 81 во внутреннем пространстве 52.4 установки 51.4. Дополнительно транспортирующий шланг 1.3 с оболочкой 8 баллона может быть смещен горизонтально посредством направляющего троса 83. Таким образом, с помощью транспортирующего шланга 1.3 может быть достигнуто каждое место в очищаемом внутреннем пространстве 52.4.The guide rope 83, like the traction rope 81, can also be controlled from the bottom hole. In this way, the conveying hose 1.3 with the container shell 8 can be raised and lowered through the lower opening by means of the hauling rope 81 in the interior 52.4 of the installation 51.4. In addition, the conveying hose 1.3 with the container shell 8 can be moved horizontally by means of a guide cable 83. Thus, with the conveying hose 1.3, each location in the interior space 52.4 to be cleaned can be reached.

Подразумевается, что также возможны канатные тяговые системы, которые выполнены по-другому. Также возможно использование подъемных блоков в качестве специальной формы канатной тяговой системы.It is contemplated that rope traction systems which are designed differently are also possible. It is also possible to use lifting blocks as a special form of rope traction system.

На фиг. 9b показано альтернативное решение канатной тяговой системы согласно фиг. 9а. Вместо отклоняющего ролика, расположенного на нижней части внутреннего пространства 52.4, устройство 10.6 содержит вставочное средство с кривизной 90°, выполненное в виде гибкой трубы 70.1, посредством которого транспортирующий шланг 1.3 отклоняется вертикально наверх от горизонтального направления вставки. Конструкция гибкой трубы 70.1 и ее свойства подробно описаны в общей части описания, на которую делается ссылка.In FIG. 9b shows an alternative solution for the cable traction system according to FIG. 9a. Instead of a deflecting roller located on the lower part of the inner space 52.4, the device 10.6 comprises an insertion means with a 90° curvature, made in the form of a flexible tube 70.1, by means of which the transport hose 1.3 is deflected vertically upwards from the horizontal insertion direction. The design of the flexible pipe 70.1 and its properties are described in detail in the general part of the description to which reference is made.

Устройства 10.7-10.8 согласно фиг. 10а-10b, 11, 12 содержат соответственно вставочное средство для транспортирующего шланга 1.3 во внутреннее пространство 52.5, 52.6 установки 51.5, 51.6. Выполнение транспортирующего шланга 1.3 в этой связи имеет второстепенное значение.Devices 10.7-10.8 according to FIG. 10a-10b, 11, 12 each comprise an insertion means for transporting the hose 1.3 into the interior 52.5, 52.6 of the installation 51.5, 51.6. The design of the transport hose 1.3 is of secondary importance in this regard.

На фиг. 10а-10b показано вставочное средство, выполненное в виде гибкой трубы 70.2. Конструкция гибкой трубы 70.2 и ее свойства подробно описаны в общей части описания, на которую делается ссылка.In FIG. 10a-10b show an insertion means in the form of a flexible tube 70.2. The design of the flexible pipe 70.2 and its properties are described in detail in the general part of the description, to which reference is made.

Согласно фиг. 10а-10b транспортирующий шланг 1.3 должен быть проведен во внутреннее пространство 52.5 очищаемой установки 51.5 сверху через промежуточное пространство 53. Поскольку проходные отверстия горизонтально смещены относительно друг друга, транспортирующий шланг 1.3 не может быть опущен вертикально во внутреннее пространство 52.5. В этом случае используется гибкая труба 70.2, устанавливаемая один раз между обоими проходными отверстиями в промежуточном пространстве 53. Возможно, гибкая труба 70.2 должна быть проведена продольно в промежуточном пространстве 53 от проходов, так что она имеет дугообразную траекторию.According to FIG. 10a-10b, the conveying hose 1.3 must be led into the interior 52.5 of the installation 51.5 to be cleaned from above through the intermediate space 53. Since the through-holes are horizontally offset from each other, the conveying hose 1.3 cannot be lowered vertically into the interior 52.5. In this case, coiled tubing 70.2 is used once between both passages in the intermediate space 53. Optionally, the coiled tubing 70.2 should be drawn longitudinally in the intermediate space 53 away from the passages so that it has an arcuate path.

Таким образом, для очистки внутреннего пространства 52.5 транспортирующий шланг 1.3 может быть без особых усилий введен во внутреннее пространство 52.5 или опущен и снова вытянут через промежуточное пространство 53 с помощью гибкой трубы 70.2. Гибкая труба 70.2 обладает тем преимуществом, что для замены оболочки 8 баллона транспортирующий шланг 1.3 может быть вытянут из внутреннего пространства 52.5 и снова введен в него через гибкую трубу 70.2 для каждого цикла очистки произвольное число раз. При этом отсутствует необходимость в ручном проведении транспортирующего шланга 1.3 каждый раз вспомогательным персоналом, находящимся в промежуточном пространстве 53.Thus, in order to clean the interior space 52.5, the conveying hose 1.3 can be inserted without much effort into the interior space 52.5 or lowered and pulled out again through the intermediate space 53 by means of the flexible tube 70.2. The flexible tube 70.2 has the advantage that, in order to replace the canister shell 8, the transport hose 1.3 can be pulled out of the inner space 52.5 and re-introduced through the flexible tube 70.2 for each cleaning cycle an arbitrary number of times. In this case, there is no need for manual passage of the transport hose 1.3 each time by the auxiliary personnel located in the intermediate space 53.

Согласно варианту осуществления на фиг. 11, 12 транспортирующий шланг 1.3 с оболочкой 8 баллона вводится сбоку через боковое отверстие во внутреннее пространство 52.6 очищаемой установки 51.6. Однако длина горизонтального ввода ограничена в конфигурациях без направляющей трубы, как показано на фиг. 3b и 5а. Кроме этого, при вводе существует риск излома транспортирующего шланга 1.3.According to the embodiment in FIG. 11, 12 the transport hose 1.3 with the shell 8 of the cylinder is inserted from the side through the side hole into the interior 52.6 of the installation 51.6 being cleaned. However, the length of the horizontal entry is limited in configurations without a guide tube, as shown in FIG. 3b and 5a. In addition, there is a risk of breakage of the transport hose 1.3 during insertion.

В этом случае используется вставная труба 60.1, перемещаемая одним участком через отверстие во внутреннее пространство 52.6. Конструкция вставной трубы 60.1 и ее свойства подробно описаны в общей части описания, на которую делается ссылка.In this case, an insert pipe 60.1 is used, which is moved in one section through the opening into the interior 52.6. The construction of the insert pipe 60.1 and its properties are described in detail in the general part of the description to which reference is made.

Транспортирующий шланг 1.3 перемещается через закрытый направляющий канал 63 вставной трубы 60.1 и проводится через него в горизонтальном направлении. Глубина ввода транспортирующего шланга 1.3 может быть определена с помощью положения вставки вставной трубы 60.1. Помимо этого, вставная труба 60.1 имеет на своем отверстии на стороне очистки направленный вниз дугообразный опорный элемент 61 для транспортирующего шланга 1.3. Дугообразный опорный элемент 61 образует защиту от перегиба для транспортирующего шланга 1.3.The transport hose 1.3 is guided through the closed guide channel 63 of the insert pipe 60.1 and guided through it in a horizontal direction. The insertion depth of the transport hose 1.3 can be determined by the insertion position of the insert pipe 60.1. In addition, the insert tube 60.1 has on its opening on the cleaning side a downwardly directed arcuate support element 61 for the transport hose 1.3. The arcuate support element 61 forms a kink protection for the transport hose 1.3.

Показанная на фиг. 12 вставная труба 60.2 характеризуется охлаждающим устройством для охлаждения вставной трубы 60.2. Вставная труба 60.2 образует охлаждающий канал 64, расположенный кольцеобразно вокруг направляющего канала 63, в который через соединительный патрубок 62 подводится охлаждающая среда 9. Охлаждающая среда 9 может вытекать из выходного отверстия на стороне очистки. Также может быть использован замкнутый охлаждающий контур.Shown in FIG. 12, the insert pipe 60.2 is characterized by a cooling device for cooling the insert pipe 60.2. The insertion tube 60.2 forms a cooling channel 64 arranged annularly around the guide channel 63, into which a cooling medium 9 is supplied via a connection pipe 62. The cooling medium 9 can flow out of the outlet on the cleaning side. A closed cooling circuit can also be used.

Показанный на фиг. 13 вариант осуществления устройства согласно настоящему изобретению содержит впускное устройство или смеситель 101, показанное лишь частично. Конструкция впускного устройства или смесителя 101 может быть выполнена за исключением подачи охлаждающей среды сходно с вариантом осуществления на фиг. 4. Впускное устройство или смеситель 101 содержит впускной патрубок 95 для подвода охлаждающей среды 103 в транспортирующий канал 93. Впускной патрубок 95 расположен ниже по потоку после воспламеняющего устройства (не показано).Shown in FIG. 13, an embodiment of the device according to the present invention comprises an inlet or mixer 101, only partly shown. The structure of the inlet or mixer 101 can be made except for the supply of a cooling medium, similar to the embodiment in FIG. 4. The inlet or mixer 101 includes an inlet 95 for supplying a coolant 103 to a transport channel 93. The inlet 95 is located downstream of an igniter (not shown).

- 17 040254- 17 040254

К впускному устройству или смесителю 101 через шланговую муфту с шарнирным соединениемTo inlet or mixer 101 via swivel hose coupling

105 присоединен транспортирующий шланг 91. Транспортирующий шланг 91 имеет уплотнение 97 шланга по отношению к шланговой муфте 105.105 a transport hose 91 is attached. The transport hose 91 has a hose seal 97 against the hose coupling 105.

На конце транспортирующего шланга 91 на стороне очистки направляющая труба 100 присоединена к транспортирующему шлангу 91 с помощью шланговой муфты 106. Направляющая труба образует выпускное отверстие для взрывчатой смеси. Дополнительно транспортирующий шланг 91 имеет уплотнение 98 шланга перед шланговой муфтой 106.At the end of the transport hose 91 on the cleaning side, a guide tube 100 is connected to the transport hose 91 by a hose coupling 106. The guide tube forms an outlet for the explosive mixture. Additionally, the transport hose 91 has a hose seal 98 in front of the hose coupling 106.

Транспортирующий шланг 91 содержит внутренний пластиковый шланг 92, образующий транспортирующий канал 93. Пластиковый шланг 92 окружен гофрированным шлангом 94 из металла, такого как сталь или пластик, которые вместе образуют кольцевой охлаждающий канал 107. Гофрированный шланг 94 в свою очередь окружен защитным шлангом 104, например, в виде оплеточного шланга. Через впускной патрубок 96 на транспортирующем шланге 91 охлаждающая среда может подводиться в охлаждающий канал 107 и транспортироваться в направлении конца чистящего устройства на стороне очистки.The transport hose 91 includes an inner plastic hose 92 defining a transport channel 93. The plastic hose 92 is surrounded by a corrugated hose 94 made of metal such as steel or plastic, which together form an annular cooling channel 107. The corrugated hose 94 is in turn surrounded by a protective hose 104, for example , in the form of a braided hose. Through the inlet 96 on the transport hose 91, the cooling medium can be fed into the cooling channel 107 and transported towards the end of the cleaning device on the cleaning side.

В области шланговой муфты 98 на стороне очистки на транспортирующем шланге 91 расположен обратный клапан 99, через который охлаждающая среда может быть введена в транспортирующий канал 93. Таким образом, охлаждающая среда 102 поступает в области шланговой муфты 98 на стороне очистки во внутреннюю часть направляющей трубы 100 и может охлаждать ее изнутри. Вместо соединительного патрубка 95 охлаждающая среда 103 может быть введена в транспортирующий канал 93 на впускном устройстве или на смесителе 101, сходно с вариантом осуществления на фиг. 4.In the area of the hose coupling 98 on the cleaning side of the conveying hose 91 there is a non-return valve 99 through which the coolant can be introduced into the conveying channel 93. In this way, the cooling medium 102 flows in the area of the hose coupling 98 on the cleaning side to the inside of the guide tube 100 and can cool it from the inside. Instead of the connection pipe 95, the cooling medium 103 can be introduced into the transport channel 93 on the intake device or on the mixer 101, similar to the embodiment in FIG. 4.

Показанный на фиг. 14а, 14b вариант осуществления чистящего устройства согласно настоящему изобретению с подающим устройством или дозатором 202, впускным устройством или смесителем 203 и транспортирующим шлангом 204 находит, в частности, применение в котлах-утилизаторах 200 с горизонтально проходящими трубными пучками 206, расположенными, например, сзади газовой турбины или двигателя внутреннего сгорания в парогазовой установке или в теплоэлектростанции. Задача таких котлов-утилизаторов 200 заключается в использовании горячих выхлопных газов из предшествующего процесса для производства пара или, реже, также для получения горячей воды.Shown in FIG. 14a, 14b, an embodiment of a cleaning device according to the invention with a feeder or dispenser 202, an inlet or mixer 203 and a transport hose 204 finds particular application in waste heat boilers 200 with horizontally extending tube bundles 206 located, for example, behind the gas turbine or internal combustion engine in a combined cycle plant or in a thermal power plant. The task of such waste heat boilers 200 is to use the hot exhaust gases from the upstream process to produce steam or, more rarely, also to produce hot water.

Однако настоящий вариант осуществления также в целом применим во внутренних пространствах очищаемых резервуаров и установок.However, the present embodiment is also generally applicable to the interiors of tanks and plants being cleaned.

Котлы-утилизаторы 200 с горизонтальными трубными пучками 206 обладают при своей очистке тем недостатком, что транспортирующий шланг с оболочкой баллона не может быть опущен сверху вниз, как в случае вертикально проходящих трубных пучков, и, таким образом, размещен в разных местах во внутреннем пространстве (см., например, фиг. 10b).Waste heat boilers 200 with horizontal tube bundles 206 have the disadvantage during their cleaning that the transport hose with the cylinder jacket cannot be lowered from top to bottom, as in the case of vertically extending tube bundles, and thus placed at different places in the internal space ( see, for example, Fig. 10b).

Для полной и последовательной очистки горизонтальных трубных пучков чистящая пика, или корпус пики, или транспортирующий шланг с оболочкой баллона должны устанавливаться заново вручную при каждом этапе очистки через боковое отверстие доступа во внутреннем пространстве котлаутилизатора 200 в разных местах очистки между трубными пучками 206.For complete and consistent cleaning of the horizontal tube bundles, the cleaning lance or lance body or transport hose with cylinder sheath must be manually reinstalled at each cleaning step through the side access hole in the interior of the recovery boiler 200 at different cleaning points between the tube bundles 206.

Для этого оператору нужно каждый раз заново спускаться во внутреннее пространство 201 котлаутилизатора 200 и устанавливать чистящее устройство с оболочкой баллона в новом месте с целью выполнения дополнительного этапа очистки.To do this, the operator needs to descend again each time into the interior 201 of the recovery boiler 200 and install the cleaning device with the cylinder shell in a new location in order to perform an additional cleaning step.

Это чрезвычайно трудоемко и затруднительно, а также отнимает много времени. Кроме того, каждый этап очистки, т.е. взрыв, связан с образованием пыли. Поэтому оператор не может сразу же начать следующий этап очистки, но должен подождать с входом во внутреннее пространство 201 котлаутилизатора 200, пока образование пыли не прекратится. Это дополнительно задерживает очистку.This is extremely laborious and difficult, and also time consuming. In addition, each purification step, i.e. explosion associated with the formation of dust. Therefore, the operator cannot immediately start the next cleaning step, but must wait to enter the interior 201 of the recovery boiler 200 until the generation of dust stops. This further delays cleaning.

Согласно настоящему варианту осуществления к концу транспортирующего шланга 204 на стороне очистки присоединяют распределительный блок 205 с помощью муфты, такой как шланговая муфта. Распределительный блок 205 имеет множество выходов, в данном случае пять или шесть, для параллельного присоединения установочных шлангов 207a-207f. При этом соответственно с помощью муфты, такой как шланговая муфта, к каждому выходу присоединяется с возможностью отсоединения один установочный шланг 207a-207f.According to the present embodiment, a distribution block 205 is connected to the end of the conveying hose 204 on the cleaning side by a coupling, such as a hose coupling. Distribution block 205 has a plurality of outlets, in this case five or six, for parallel connection of installation hoses 207a-207f. In this case, respectively, using a coupling, such as a hose coupling, one installation hose 207a-207f is detachably connected to each outlet.

Муфты, раскрытые в контексте данного варианта осуществления, выполнены, в частности, в виде быстросъемной муфты. В то время как транспортировочный шланг 204 с распределительным блоком 205 расположен снаружи очищаемого резервуара или котла-утилизатора 200, установочные шланги 207a207f проводятся во внутреннее пространство 201 резервуара. На установочных шлангах 207a-207f, в частности на их концах на стороне очистки, в каждом случае присоединена оболочка 209a-209f баллона. Это может быть выполнено с помощью соединительного компонента.The couplings disclosed in the context of this embodiment are made, in particular, in the form of a quick coupling. While the transport hose 204 with the distribution block 205 is located outside the tank or waste heat boiler 200 to be cleaned, the installation hoses 207a207f are led into the interior 201 of the tank. On the installation hoses 207a-207f, in particular at their ends on the cleaning side, a container sheath 209a-209f is attached in each case. This can be done with a connector component.

Оболочки 209a-209f баллона на отдельных установочных шлангах 207a-207f могут быть размещены теперь в разных местах внутри внутреннего пространства 201 резервуара, в частности, в разных местах между двумя горизонтальными трубными пучками котла-утилизатора 200.The canister shells 209a-209f on the individual installation hoses 207a-207f can now be placed at various locations within the vessel interior 201, in particular at various locations between the two horizontal tube bundles of the recovery boiler 200.

Для этого установочные шланги 207a-207f могут быть выполнены с разной длиной. Каждому установочному шлангу 207a-207f, присоединенному к распределительному блоку 205, соответствует переключаемый клапан 208a-208f в распределительном блоке 205. Таким образом, взрывчатая смесь может быть введена в каждый установочный шланг 207a-207f независимо от других установочных шланговTo this end, the installation hoses 207a-207f can be made in different lengths. Each setting hose 207a-207f connected to the distribution block 205 has a corresponding switchable valve 208a-208f in the distribution block 205. In this way, the explosive mixture can be injected into each setting hose 207a-207f independently of the other setting hoses.

--

Claims (31)

207a-207f, при этом оболочка 209a-209f баллона может быть снабжена или заполнена взрывчатой смесью. Взрывчатая смесь подается от транспортирующего шланга 204 в распределительный блок 205. Клапаны 208a-208f могут переключаться с помощью управляющего устройства.207a-207f, wherein the canister shell 209a-209f may be provided with or filled with an explosive mixture. Explosive mixture is supplied from the transport hose 204 to the distribution block 205. Valves 208a-208f can be switched using a control device. Таким образом, описанное чистящее устройство позволяет размещать множество установочных шлангов 207a-207f, соответственно, с присоединенной оболочкой 209a-209f баллона во внутреннем пространстве 201 резервуара в разных местах в одном процессе.Thus, the described cleaning device allows a plurality of installation hoses 207a-207f, respectively, with an attached container shell 209a-209f, to be placed in the interior space 201 of the tank at different locations in the same process. После размещения установочных шлангов 207a-207f с оболочками 209a-209f баллона оболочки 209a-209f баллона снабжаются или заполняются взрывчатой смесью в последовательном порядке через установочные шланги 207a-207f и приводятся управляемым способом к взрыву.After the installation hoses 207a-207f with the canister shells 209a-209f are placed, the canister shells 209a-209f are supplied or filled with explosive mixture in sequential order through the installation hoses 207a-207f and are driven in a controlled manner to explode. Соответственно ряд этапов очистки выполняется в последовательном порядке. При этом более не требуется входить во внутреннее пространство 201 резервуара между отдельными этапами очистки.Accordingly, a number of purification steps are performed in sequential order. In this case, it is no longer necessary to enter the inner space 201 of the tank between the individual cleaning steps. Однако также можно одновременно наполнять взрывчатой смесью несколько установочных шлангов или даже все установочные шланги, при этом, соответственно, несколько или все оболочки 209a-209f баллона могут быть одновременно снабжены или заполнены взрывчатой смесью и приведены к взрыву.However, it is also possible to simultaneously fill with an explosive mixture several or even all of the installation hoses, whereby, respectively, several or all of the cylinder shells 209a-209f can be simultaneously supplied or filled with an explosive mixture and caused to explode. В этом случае несколько или все установочные шланги могут быть наполнены взрывчатой смесью также через общий управляемый клапан в распределительном блоке.In this case, several or all of the installation hoses can be filled with an explosive mixture also through a common control valve in the distribution block. Согласно альтернативному варианту осуществления исключается использование распределительного блока. Для выполнения последовательного ряда этапов очистки установочные шланги соединяют, напротив, друг за другом, т.е. последовательно, вручную с помощью одной муфты с транспортирующим шлангом и после завершения этапа очистки, соответственно, снова отсоединяют от него.According to an alternative embodiment, the use of a distribution block is eliminated. In order to carry out a successive series of cleaning steps, the installation hoses are connected, on the contrary, one after the other, i.e. sequentially, manually using one coupling with the transport hose and after completion of the cleaning step, respectively, again disconnected from it. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Устройство (10.1-10.8) для удаления отложений во внутренних пространствах (52.1-52.6) резервуаров или установок (51.1-51.6) посредством взрывной технологии, содержащее подающее устройство (37) для подачи взрывчатой смеси или ее исходных компонентов, транспортирующую линию (1.2-1.3, 91), соединенную с подающим устройством (37), для транспортировки взрывчатой смеси к месту очистки и смеситель (12) для образования взрывчатой смеси по меньшей мере из двух исходных компонентов, подаваемых подающим устройством (37), расположенный между подающим устройством (37) и транспортирующей линией (1.2-1.3, 91), отличающееся тем, что транспортирующая линия (1.2-1.3, 91) выполнена, по меньшей мере частично, в виде транспортирующего шланга, причем транспортирующий шланг (1.2-1.3) выполнен многослойным и содержит устойчивый к давлению первый шланг (4, 94) и внутренний второй шланг (5, 92), окруженный первым шлангом (4, 94) и являющийся газонепроницаемым.1. A device (10.1-10.8) for removing deposits in the internal spaces (52.1-52.6) of tanks or installations (51.1-51.6) using explosive technology, containing a feeder (37) for supplying an explosive mixture or its initial components, a transport line (1.2 -1.3, 91) connected to the feeder (37) for transporting the explosive mixture to the place of cleaning and the mixer (12) for the formation of an explosive mixture of at least two initial components supplied by the feeder (37), located between the feeder ( 37) and a conveying line (1.2-1.3, 91), characterized in that the conveying line (1.2-1.3, 91) is made, at least partially, in the form of a conveying hose, and the conveying hose (1.2-1.3) is made multilayer and contains a pressure-resistant first hose (4, 94) and an inner second hose (5, 92) surrounded by the first hose (4, 94) and being gas-tight. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что второй газонепроницаемый шланг (5, 92) состоит из пластика или содержит пластик.2. Device according to claim 1, characterized in that the second gas-tight hose (5, 92) consists of or contains plastic. 3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что второй газонепроницаемый шланг (92) образует транспортирующий канал (93) для взрывчатой смеси.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the second gas-tight hose (92) forms a transport channel (93) for the explosive mixture. 4. Устройство по пп.1-3, отличающееся тем, что между первым и вторым шлангом (94, 92) выполнен кольцевой охлаждающий канал.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that an annular cooling channel is provided between the first and second hose (94, 92). 5. Устройство по любому из пп.1-4, отличающееся тем, что первый шланг (4) выполнен из металла.5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first hose (4) is made of metal. 6. Устройство по любому из пп.1-5, отличающееся тем, что первый шланг (4) представляет собой оплеточный шланг.6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first hose (4) is a braided hose. 7. Устройство по любому из пп.1-6, отличающееся тем, что второй шланг (5) представляет собой гофрированный шланг, в частности, из металла.7. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the second hose (5) is a corrugated hose, in particular made of metal. 8. Устройство по любому из пп.1-7, отличающееся тем, что транспортирующий шланг (1.2-1.3) содержит внутренний третий шланг (6), окруженный вторым шлангом (5), внутренняя стенка которого имеет меньшую шероховатость по сравнению со вторым шлангом (5).8. The device according to any one of claims 1-7, characterized in that the transport hose (1.2-1.3) contains an inner third hose (6) surrounded by a second hose (5), the inner wall of which has a lower roughness compared to the second hose ( 5). 9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что третий шланг (6) представляет собой навивочный шланг.9. Device according to claim 8, characterized in that the third hose (6) is a winding hose. 10. Устройство по любому из пп.1-9, отличающееся тем, что транспортирующий шланг (1.2-1.3) имеет внешний четвертый шланг (7.1, 7.2), окружающий первый шланг (4) и выполненный непроницаемым для жидкости, причем между первым (4) и четвертым шлангом (7.1, 7.2) выполнен кольцевой охлаждающий канал (39) для охлаждающей среды.10. The device according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the transport hose (1.2-1.3) has an external fourth hose (7.1, 7.2) surrounding the first hose (4) and made impervious to liquid, and between the first (4 ) and the fourth hose (7.1, 7.2) has an annular cooling channel (39) for the cooling medium. 11. Устройство по п.10, отличающееся тем, что четвертый шланг (7.2) представляет собой гофрированный шланг.11. Device according to claim 10, characterized in that the fourth hose (7.2) is a corrugated hose. 12. Устройство по п.10, отличающееся тем, что четвертый шланг (7.1) представляет собой пластиковый шланг.12. Device according to claim 10, characterized in that the fourth hose (7.1) is a plastic hose. 13. Устройство по п.12, отличающееся тем, что пластиковый шланг (7) выполнен из эластомера, такого как этилен-пропилен-диеновый каучук (EPDM), или содержит его.13. Device according to claim 12, characterized in that the plastic hose (7) is made of or contains an elastomer such as ethylene propylene diene rubber (EPDM). 14. Устройство по любому из пп.1-13, отличающееся тем, что между подающим устройством (37) и транспортирующим шлангом (1.1-1.3) расположено впускное устройство (12), в частности, с дозирую-14. The device according to any one of claims 1-13, characterized in that between the supply device (37) and the transport hose (1.1-1.3) there is an inlet device (12), in particular, with a dosing - 19 040254 щим оборудованием, для дозируемого ввода управляемым способом исходных компонентов или взрывчатой смеси в транспортирующий шланг (1.1-1.3).- 19 040254 with equipment, for the dosed introduction in a controlled way of the initial components or explosive mixture into the transport hose (1.1-1.3). 15. Устройство по п.1 или 14, отличающееся тем, что впускное устройство или смеситель (12) содержит воспламеняющее устройство (31) для воспламенения взрывчатой смеси.15. Device according to claim 1 or 14, characterized in that the inlet or mixer (12) contains an ignition device (31) for igniting the explosive mixture. 16. Устройство по любому из пп.1, 14, 15, отличающееся тем, что впускное устройство или смеситель (12) содержит по меньшей мере один датчик (35) температуры, расположенный, в частности, в смесительной зоне (13), для измерения температуры, в частности в смесительной зоне (13).16. The device according to any one of claims 1, 14, 15, characterized in that the inlet device or mixer (12) contains at least one temperature sensor (35) located, in particular, in the mixing zone (13), for measuring temperature, in particular in the mixing zone (13). 17. Устройство по любому из пп.1, 14-16, отличающееся тем, что впускное устройство или смеситель (12) содержит по меньшей мере один датчик (34) давления, расположенный, в частности, выше по потоку от смесительной зоны (13) в направлении (S) потока, для измерения давления, в частности, выше по потоку от смесительной зоны (13).17. The device according to any one of claims 1, 14-16, characterized in that the inlet device or mixer (12) contains at least one pressure sensor (34), located, in particular, upstream of the mixing zone (13) in the direction (S) of the flow, to measure the pressure, in particular upstream of the mixing zone (13). 18. Устройство по любому из пп.1-17, отличающееся тем, что устройство (10.1-10.8), соответственно, содержит дозирующее оборудование для дозированного введения газообразной смеси или ее исходных компонентов, при этом дозирующее оборудование расположено в дозаторе (21)/дозаторе (21) или во впускном устройстве или смесителе (12).18. The device according to any one of claims 1-17, characterized in that the device (10.1-10.8), respectively, contains dosing equipment for dosed introduction of a gaseous mixture or its initial components, while the dosing equipment is located in the dispenser (21) / dispenser (21) or in the inlet or mixer (12). 19. Устройство по любому из пп.1, 14-17, отличающееся тем, что впускное устройство или смеситель (12) содержит дозирующее оборудование, расположенное на подающих линиях (17, 18) исходных компонентов, в частности, выше по потоку от смесительной зоны (13) в направлении (S) потока.19. The device according to any one of claims 1, 14-17, characterized in that the inlet device or mixer (12) contains dosing equipment located on the supply lines (17, 18) of the initial components, in particular, upstream of the mixing zone (13) in the direction (S) of the flow. 20. Устройство по любому из пп.1, 14-19, отличающееся тем, что впускное устройство или смеситель (12) содержит обратные клапаны (33), расположенные на подающих линиях (17, 18) исходных компонентов, в частности, выше по потоку от смесительной зоны (13) в направлении (S) потока.20. The device according to any one of claims 1, 14-19, characterized in that the inlet device or mixer (12) contains check valves (33) located on the supply lines (17, 18) of the initial components, in particular, upstream from the mixing zone (13) in the direction (S) of the flow. 21. Устройство по любому из пп.1-20, отличающееся тем, что подающее устройство (37) содержит дозатор (21) для дозированной подачи взрывчатой смеси или ее исходных компонентов.21. The device according to any one of claims 1 to 20, characterized in that the feeding device (37) contains a dispenser (21) for metered supply of an explosive mixture or its initial components. 22. Устройство по любому из пп.1-21, отличающееся тем, что на конце транспортирующего шланга (1.1-1.3) на стороне очистки расположена шланговая муфта (44) для присоединения, в частности, без инструментов соединительного компонента (38, 42).22. Device according to any one of claims 1 to 21, characterized in that at the end of the transport hose (1.1-1.3) on the cleaning side there is a hose coupling (44) for connecting, in particular without tools, the connecting component (38, 42). 23. Устройство по любому из пп.1-22, отличающееся тем, что транспортирующий шланг (1.1-1.3) соединен с возможностью вращения на стороне подачи с помощью элемента (11) шарнирного соединения с компонентом устройства (10.1-10.8), в частности с впускным устройством или смесителем (12).23. A device according to any one of claims 1 to 22, characterized in that the transport hose (1.1-1.3) is rotatably connected on the supply side by means of an articulated element (11) to a component of the device (10.1-10.8), in particular to inlet or mixer (12). 24. Устройство по любому из пп.1-23, отличающееся тем, что на конце транспортирующего шланга (1.1-1.3) на стороне очистки расположена направляющая труба (42).24. A device according to any one of claims 1 to 23, characterized in that a guide tube (42) is located at the end of the transport hose (1.1-1.3) on the cleaning side. 25. Устройство по любому из пп.1-23, отличающееся тем, что на конце транспортирующего шланга (1.1-1.3) на стороне очистки расположен соединительный элемент (38) баллона для присоединения оболочки (8) баллона.25. A device according to any one of claims 1 to 23, characterized in that at the end of the conveying hose (1.1-1.3) on the cleaning side there is a container connector (38) for attaching the container shell (8). 26. Устройство по любому из пп.1-25, отличающееся тем, что на конце транспортирующего шланга (204) на стороне очистки непосредственно или опосредованно присоединены один или более установочных шлангов (207a-207f).26. Device according to any one of claims 1 to 25, characterized in that one or more installation hoses (207a-207f) are connected directly or indirectly to the end of the transport hose (204) on the cleaning side. 27. Устройство по любому из пп.1-26, отличающееся тем, что устройство содержит гибкую трубу (70.1-70.2), посредством которой обеспечена возможность проведения транспортирующего шланга (1.11.3) через проходы во внутреннем пространстве (52.5) подлежащего очистке резервуара или установки (51.1).27. A device according to any one of claims 1 to 26, characterized in that the device comprises a flexible tube (70.1-70.2) by means of which it is possible to pass a transport hose (1.11.3) through passages in the interior (52.5) of the tank to be cleaned, or installations (51.1). 28. Устройство по любому из пп.1-27, отличающееся тем, что устройство (10.1-10.8) содержит вставную трубу (60), посредством которой обеспечена возможность ввода транспортирующего шланга (1.1-1.3) через отверстие во внутреннее пространство (52.6) подлежащего очистке резервуара или установки (51.5), причем с помощью положения вставки вставной трубы (60) обеспечена возможность определения горизонтальной глубины ввода транспортирующего шланга (1.1-1.3) во внутреннее пространство (52.6).28. The device according to any one of claims 1-27, characterized in that the device (10.1-10.8) contains an insert pipe (60), through which it is possible to enter the transport hose (1.1-1.3) through the hole into the internal space (52.6) of the subject cleaning the tank or installation (51.5), moreover, by means of the insertion position of the insert pipe (60), it is possible to determine the horizontal depth of insertion of the transport hose (1.1-1.3) into the internal space (52.6). 29. Способ удаления отложений во внутренних пространствах (52.1-52.6) резервуаров и установок (51.1-51.6) посредством взрывной технологии с помощью устройства (10.1-10.8) согласно пп.1-28, содержащий этапы:29. A method for removing deposits in the internal spaces (52.1-52.6) of tanks and installations (51.1-51.6) using explosive technology using a device (10.1-10.8) according to paragraphs 1-28, containing the steps: подача газообразной взрывчатой смеси в транспортирующей линии (1.2-1.3);supply of gaseous explosive mixture in the conveying line (1.2-1.3); транспортировка газообразной взрывчатой смеси к выпускному отверстию транспортирующей линии (1.2-1.3) на стороне очистки;transporting the gaseous explosive mixture to the outlet of the conveying line (1.2-1.3) on the cleaning side; управляемое воспламенение взрывчатой смеси посредством воспламеняющего устройства (31), при этом взрывчатую смесь приводят к взрыву.controlled ignition of the explosive mixture by means of an igniter (31), whereby the explosive mixture is caused to explode. 30. Способ по п.29, отличающийся следующими этапами:30. The method according to claim 29, characterized by the following steps: крепление оболочки (8) баллона на выпускном отверстии транспортирующей линии (1.2-1.3) на стороне очистки;fixing the shell (8) of the cylinder on the outlet of the conveying line (1.2-1.3) on the cleaning side; наполнение оболочки (8) баллона взрывчатой смесью, выходящей через выпускное отверстие транспортирующей линии (1.2-1.3) на стороне очистки.filling the shell (8) of the cylinder with an explosive mixture exiting through the outlet of the conveying line (1.2-1.3) on the cleaning side. 31. Способ по п.29, отличающийся следующими этапами:31. The method according to claim 29, characterized by the following steps: --
EA201992702 2017-05-24 2018-05-24 DEVICE AND METHOD FOR CLEANING INTERIOR SPACES OF RESERVOIRS AND INSTALLATIONS EA040254B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH00682/17 2017-05-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA040254B1 true EA040254B1 (en) 2022-05-13

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK3105523T3 (en) Method and device for cleaning the interior of containers and plants
AU2018274168B2 (en) Method and device for cleaning interiors of containers and facilities
JP6895221B2 (en) How to clean the inside of a container or equipment
RU2280516C1 (en) Device (versions) and the method of cleaning the surface inside the tank
JP4012536B2 (en) Container inner surface cleaning apparatus and inner surface cleaning method
JP2008272747A (en) Cleaning apparatus and method for cleaning surface within vessel
EA040254B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING INTERIOR SPACES OF RESERVOIRS AND INSTALLATIONS
ES2973781T3 (en) Device and procedure for cleaning the interior spaces of containers and facilities
ES2309469T3 (en) CONTROL OF A DETONATING CLEANING DEVICE.
KR102303668B1 (en) Portable flare stack for gas pipeline purge
JP2005172417A (en) Gas guiding device and operation method of internal face cleaning apparatus
JP2014105906A (en) Flame detecting device
JP2005152896A (en) Inner surface washing device for container and inner surface washing method
NZ722282B2 (en) A method and device for cleaning interiors of receptacles and installations