EA040253B1 - INFUSION CATHETER FOR THERAPEUTIC EFFECT ON AT LEAST ONE PARTIAL OR COMPLETE OBSTRUCTION IN THE BODY CHANNEL - Google Patents

INFUSION CATHETER FOR THERAPEUTIC EFFECT ON AT LEAST ONE PARTIAL OR COMPLETE OBSTRUCTION IN THE BODY CHANNEL Download PDF

Info

Publication number
EA040253B1
EA040253B1 EA201892481 EA040253B1 EA 040253 B1 EA040253 B1 EA 040253B1 EA 201892481 EA201892481 EA 201892481 EA 040253 B1 EA040253 B1 EA 040253B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
catheter
infusion
occlusion
obstruction
temperature
Prior art date
Application number
EA201892481
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Брёйне Бернард Де
Нико Пейлс
Жиль Шарль Франклин Ашер
Original Assignee
Гексакат
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Гексакат filed Critical Гексакат
Publication of EA040253B1 publication Critical patent/EA040253B1/en

Links

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

Изобретение относится к инфузионному катетеру, сконфигурированному для введения в трубчатое образование (канал), в котором присутствует по меньшей мере одна частичная или полная обструкция, подлежащая лечебному воздействию. Прежде всего, изобретение относится к инфузионному катетеру, который может быть введен в канал в теле животного или человека, выбранный из группы, состоящей из кровеносных сосудов, коронарных или иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол. В частности, изобретение относится к катетеру для кардиохирургии и интервенционной кардиологии, например для лечения обструкции или окклюзии коронарной артерии, приводящей к инфаркту миокарда, с улучшенным предотвращением некроза той части сердечной мышцы, которая зависит от этой артерии.The invention relates to an infusion catheter configured for insertion into a tubular formation (channel) in which there is at least one partial or complete obstruction to be treated. First of all, the invention relates to an infusion catheter that can be inserted into a channel in the body of an animal or human, selected from the group consisting of blood vessels, coronary or other arteries, urinary tract, esophagus and pulmonary alveoli. In particular, the invention relates to a catheter for cardiac surgery and interventional cardiology, for example for the treatment of obstruction or occlusion of a coronary artery leading to myocardial infarction, with improved prevention of necrosis of that part of the heart muscle dependent on this artery.

Предшествующий уровень техникиPrior Art

В патенте США № 4771782 описаны способ и катетерное устройство для введения нескольких катетеров в биологический сосуд. Согласно первому варианту, представленному на фиг. 1-7, в этом устройстве имеются первый трубчатый элемент (канал) для проведения гибкого проводника (гибкой направляющей проволоки) 10 и датчик 12 давления, который может иметь различные конфигурации, а также (в варианте по фиг. 2) второй канал для введения инфузионного катетера 32, который предназначен для инфузии контрастной жидкости и который может использоваться для позиционирования проводника 10 и другого катетера или других катетеров.US Pat. No. 4,771,782 describes a method and catheter device for introducing multiple catheters into a biological vessel. According to the first variant shown in FIG. 1-7, this device has a first tubular element (channel) for conducting a flexible conductor (flexible guide wire) 10 and a pressure sensor 12, which can have various configurations, as well as (in the embodiment of Fig. 2) a second channel for introducing an infusion catheter 32, which is intended for infusion of a contrast fluid and which can be used to position the conductor 10 and another catheter or other catheters.

Датчик давления может детектировать давление крови и использоваться в сочетании с другими датчиками, например для детектирования температуры и рН, а даже с допплеровскими датчиками. Следует отметить, что это устройство может быть полезным во многих приложениях, относящихся к венозной системе, мочевыводящим путям и пищеводу (см. реферат, чертежи и формулу).The pressure sensor can detect blood pressure and be used in combination with other sensors, such as temperature and pH detection, and even Doppler sensors. It should be noted that this device can be useful in many applications related to the venous system, urinary tract and esophagus (see abstract, drawings and formula).

Патент США № 4966148 описывает различные варианты, являющиеся развитием вариантов, описанных в упомянутом патенте США № 4771782.U.S. Patent No. 4,966,148 describes various options that are developments of the options described in the cited U.S. Pat. No. 4,771,782.

Из статьи Van't Veer et al., которая опубликована в журнале Medical Engineering and Physics 31 (2009), 688-694, и авторский коллектив которой включает г-на Н. Пейлса, известны способ и устройство для термодилюции путем непрерывной инфузии с целью определения коронарного кровотока.From the article by Van't Veer et al., which is published in the journal Medical Engineering and Physics 31 (2009), 688-694, and whose team of authors includes Mr. N. Peils, a method and device for thermodilution by continuous infusion with the aim of determination of coronary blood flow.

На стр. 689 и 690 этой статьи, в разделе 2.3, озаглавленном Протокол измерений, описаны два варианта инфузионного катетера, содержащего центральную трубку для проведения проводника, вводимого в кровеносный сосуд, соответствующий коронарной артерии. В данном катетере имеется вблизи его дистального конца (на расстоянии 3 см от него) множество мелких поперечных отверстий, расположенных эквидистантно. Описан также вариант с 4 мелкими отверстиями, расположенными на расстоянии 0,5-1 см от дистального конца катетера.On pages 689 and 690 of this article, in section 2.3, entitled Measurement protocol, two variants of an infusion catheter are described, containing a central tube for passing a guidewire inserted into a blood vessel corresponding to a coronary artery. This catheter has many small transverse holes located equidistantly near its distal end (at a distance of 3 cm from it). A variant with 4 small holes located at a distance of 0.5-1 cm from the distal end of the catheter is also described.

В статье Aarnoudse et al., которая опубликована в Journal of American College of Cardiology, v. 50, № 24, 2007, pp. 2214-2304, и авторский коллектив которой включает г-д Н. Пейлса и Б. Де Брёйне, описан другой вариант этого термодилюционного катетера, вводимого в коронарную артерию и позиционируемого вблизи стенозированной области, в которую инфузионный катетер продвигается путем скольжения вдоль центрального проводника, снабженного на своем дистальном конце температурным датчиком, после чего вводится с помощью Y-образного коннектора в трубчатое образование Y1 (см. фиг. 1, с. 2296). При таком выполнении температурный датчик расположен дистальнее дистального конца катетера, тогда как этот дистальный конец находится вблизи стенозированной области. В описанном варианте дистальнее дистального конца катетера находится раздуваемое периваскулярное окклюдирующее устройство. Второй Y-образный коннектор используется для инъектирования в инфузионный канал катетера солевого раствора при комнатной температуре и расходе 8-25 мл/мин. Результаты измерения коронарного давления и температуры подаются на интерфейс медицинского анализатора Radi и отображаются. Давление, измеряемое на дистальном конце гид-катетера, регистрируется с помощью преобразователя давления и отображается на интерфейсе. Тесты, проведенные на людях, были идентичны тестам на собаках, за исключением того, что применялись различные датчик периваскулярных кровоизлияний и окклюдирующие устройства. Использованный катетер имел сужающийся и отогнутый под острым углом дистальный конец с целью уменьшить расход через ближайшее к нему одно из четырех отверстий, расположенное на расстоянии 5 мм от дистального конца инфузионного катетера.In an article by Aarnoudse et al., which was published in the Journal of American College of Cardiology, v. 50, No. 24, 2007, pp. 2214-2304, and whose team of authors includes Messrs. N. Peils and B. De Bruyne, describes another version of this thermodilution catheter inserted into the coronary artery and positioned near the stenotic area into which the infusion catheter is advanced by sliding along a central guidewire equipped with at its distal end with a temperature sensor, after which it is inserted using a Y-shaped connector into the tubular formation Y1 (see Fig. 1, p. 2296). With this embodiment, the temperature sensor is located distal to the distal end of the catheter, while this distal end is close to the stenotic area. In the described embodiment, distal to the distal end of the catheter is an inflatable perivascular occlusive device. The second Y-piece is used to inject saline into the infusion channel of the catheter at room temperature and at a flow rate of 8-25 ml/min. The results of coronary pressure and temperature measurements are fed to the interface of the medical analyzer Radi and displayed. The pressure measured at the distal end of the guide catheter is recorded using a pressure transducer and displayed on the interface. Tests performed in humans were identical to those in dogs, except that different perivascular hemorrhage transducers and occlusive devices were used. The catheter used had a distal end tapered and bent at an acute angle in order to reduce flow through one of the four holes closest to it, located at a distance of 5 mm from the distal end of the infusion catheter.

Далее в патентной заявке США № 2005/113798 описаны способ и устройство для лечения внутренних поверхностей кровеносных сосудов, имеющие различные варианты, характеризующиеся, например, количеством и расположением мелких поперечных инфузионных отверстий для инфузии текучей среды, состоящей, в основном, из солевого раствора. На дистальном конце инфузионного катетера может иметься раздуваемый баллон, расположенный дистальнее мелких инфузионных отверстий, которые, соответственно, расположены перед данным баллоном (см., например, фиг. 29-32 этого документа).U.S. Patent Application No. 2005/113798 further describes a method and apparatus for treating the internal surfaces of blood vessels, having various variations, characterized, for example, by the number and location of small transverse infusion holes for infusion of a fluid consisting mainly of saline. At the distal end of the infusion catheter there may be an inflatable balloon located distal to the small infusion holes, which, respectively, are located in front of this balloon (see, for example, Fig. 29-32 of this document).

Далее заявка WO 2009/049823 описывает катетер, содержащий первый трубчатый элемент, задающий первый просвет и первую перфорацию, и второй трубчатый элемент, задающий второй просвет и вторую перфорацию. При этом второй трубчатый элемент сконфигурирован для приема первого трубчатого элемента с образованием между ними камеры таким образом, что один конец второго трубчатого элемента находится в контакте с концом первого трубчатого элемента. Первый и второй трубчатые эле- 1 040253 менты сконфигурированы так, чтобы образовать первый проход для текучей среды через первую перфорацию к наблюдаемому участку и второй проход для текучей среды от наблюдаемого участка через вторую перфорацию в камеру (см. фиг. 1-10).WO 2009/049823 further describes a catheter comprising a first tubular element defining a first lumen and a first perforation and a second tubular element defining a second lumen and a second perforation. In this case, the second tubular element is configured to receive the first tubular element with the formation of a chamber between them in such a way that one end of the second tubular element is in contact with the end of the first tubular element. The first and second tubular members are configured to form a first fluid passage through the first perforation to the observation site and a second fluid passage from the observation section through the second perforation into the chamber (see FIGS. 1-10).

Патентная заявка США № 2014/0323887, принадлежащая фирме Boston Scientific, описывает термодилюционную катетерную систему и способ определения уровней кровотоков.US Patent Application No. 2014/0323887, owned by Boston Scientific, describes a thermodilution catheter system and a method for determining blood flow levels.

Согласно этому документу катетер содержит канал 82 для текучей среды, образованный между внутренним и наружным трубчатыми элементами 14, 12 для формирования индикаторной текучей среды, и канал для проводника 30, образованный внутренним трубчатым элементом. На дистальном конце наружного трубчатого элемента имеется одно из отверстий 40 для инфузионной текучей среды, дающее текучей среде возможность выходить за пределы катетера, внутрь кровеносного сосуда 80. Для детектирования температуры текучей среды в месте ее выхода из катетера проводник 30 снабжен температурным датчиком 32, расположенным напротив отверстия 50, выполненного в дистальной стенке внутреннего трубчатого элемента 14 так, чтобы поток текучей среды попадал на датчик для измерения ее температуры (см. чертежи и реферат). Для распространения текучей среды за пределы наружной трубки инфузионного катетера может быть предусмотрено несколько мелких отверстий, расположенных на одинаковых расстояниях в одной осевой плоскости катетера (см. фиг. 1А).According to this document, the catheter comprises a fluid channel 82 formed between the inner and outer tubular members 14, 12 to form an indicator fluid, and a guidewire channel 30 formed by the inner tubular member. At the distal end of the outer tubular element there is one of the holes 40 for the infusion fluid, allowing the fluid to go outside the catheter, into the blood vessel 80. To detect the temperature of the fluid at the point of its exit from the catheter, the conductor 30 is provided with a temperature sensor 32 located opposite holes 50 made in the distal wall of the inner tubular element 14 so that the flow of fluid enters the sensor to measure its temperature (see drawings and abstract). To distribute the fluid outside the outer tube of the infusion catheter, several small holes can be provided, located at equal distances in the same axial plane of the catheter (see Fig. 1A).

Заявка WO 2012/164481 описывает систему для измерения кровотока, использующую оптический подход, конкретно оптоволокно.WO 2012/164481 describes a system for measuring blood flow using an optical approach, specifically optical fiber.

Далее в документе ЕР 1930045 рассмотрено имплантируемое медицинское устройство, имеющее акустические датчики для измерения митрального кровотока.EP 1930045 further discusses an implantable medical device having acoustic sensors for measuring mitral blood flow.

В патенте США № 6585689 В1 описан аортальный катетер, имеющий проксимальный окклюдирующий элемент, позиционируемый в восходящей аорте, и дистальный фиксирующий элемент, позиционируемый в нисходящей аорте дистальнее дуги аорты (см. реферат и соответствующую ему фиг. 27).US Pat. No. 6,585,689 B1 describes an aortic catheter having a proximal occluding element positioned in the ascending aorta and a distal fixation element positioned in the descending aorta distal to the aortic arch (see abstract and corresponding figure 27).

Назначение этого аортального катетера заключается в том, чтобы вызвать остановку сердца с целью провести селективную сегментацию и перфузию аорты при экстрапульмональном кровообращении.The purpose of this aortic catheter is to induce cardiac arrest in order to selectively segment and perfuse the aorta with extrapulmonary circulation.

Задача, решаемая настоящим изобретением, полностью отличается от задачи, решаемой катетером согласно указанному патенту, являющемуся также специализированным для аортальной дуги, в отличие от катетера по изобретению, который пригоден для широкого применения.The problem solved by the present invention is completely different from the problem solved by the catheter according to this patent, which is also specialized for the aortic arch, in contrast to the catheter according to the invention, which is suitable for general use.

В патенте США № 6689097 В2 раскрыт катетер с так называемым обходным каналом. Согласно данному документу используется катетер, проведенный по направляющей проволоке и позиционированный, согласно стандартной процедуре, непосредственно под окклюзированной артерией. Затем обходной канал шунтирует кровоток, делая, тем самым, всю атеросклеротическую бляшку хрупкой вследствие приложения к окклюзии сонной артерии высокого давления (включая отрицательное давление), чтобы, по существу, реверсировать течение крови через обтурированную (например, окклюзированную) артерию. После этого в артерию вводят стент и расширяют его. Согласно автору данного изобретения, васкулярный катетер обеспечивает преимущество создания коллатерального кровотока для решения проблемы инсульта при проведении эндоваскулярных процедур (см. реферат).US Pat. No. 6,689,097 B2 discloses a catheter with a so-called bypass channel. According to this document, a catheter is used, passed over a guidewire and positioned, according to the standard procedure, directly under the occluded artery. The bypass then shunts blood flow, thereby embrittling the entire atherosclerotic plaque by applying high pressure (including negative pressure) to the carotid occlusion to substantially reverse blood flow through the obstructed (eg, occluded) artery. After that, a stent is inserted into the artery and expanded. According to the inventor of the present invention, the vascular catheter provides the advantage of creating collateral blood flow to solve the problem of stroke during endovascular procedures (see abstract).

Следует отметить, что описанная конструкция полностью отличается от предлагаемой, причем она направлена на решение проблемы окклюзии или атеросклероза совершенно иным образом, чем это предусматривает настоящее изобретение, которое будет рассмотрено далее.It should be noted that the described design is completely different from the proposed, and it is aimed at solving the problem of occlusion or atherosclerosis in a completely different way than the present invention provides, which will be discussed later.

В патенте США № 5415636 описан катетер, снабженный дилатационным баллоном 24, а также внутренним катетером, у которого имеются мелкие отверстия 56 для доставки лекарственного препарата (лекарственных препаратов).US Pat. No. 5,415,636 describes a catheter provided with a dilatation balloon 24 as well as an internal catheter which has fine holes 56 for delivering drug(s).

Однако когда баллон приведен в состояние дилатации, указанные отверстия для доставки лекарственного препарата находятся проксимальнее баллона; поэтому, чтобы открыть эти отверстия для выведения лекарственного препарата, необходимо отвести назад наружный катетер, несущий баллон.However, when the balloon is brought into a state of dilatation, these drug delivery holes are proximal to the balloon; therefore, the balloon-carrying external catheter must be retracted to open these holes for drug removal.

Таким образом, конструкция данного устройства отличается от конструкции устройства согласно предлагаемому изобретению.Thus, the design of this device differs from the design of the device according to the invention.

Патент США № 8177704 описывает катетер, имеющий раздуваемый баллон 122 и мелкие отверстия 129, расположенные дистальнее этого баллона.US Pat. No. 8,177,704 describes a catheter having an inflatable balloon 122 and small holes 129 distal to the balloon.

Однако указанные отверстия 129 используются не для инъектирования жидкости, а вместо этого, для детектирования характеристик (таких как давление и температура) крови, находящейся дистальнее раздуваемого баллона, с помощью датчика, компоненты которого находятся в центральном просвете 125 (см. фиг. 4 и 5).However, these holes 129 are not used to inject fluid, but instead, to detect characteristics (such as pressure and temperature) of the blood distal to the inflated balloon using a sensor whose components are located in the central lumen 125 (see Fig. 4 and 5 ).

Следовательно, этот документ абсолютно нерелевантен предлагаемому изобретению.Therefore, this document is absolutely irrelevant to the present invention.

Заявка ЕР 3009161, поданная фирмой Innovation for Heart and Vessels (Польша), предлагает интраваскулярный микрокатетер, предназначенный для доставки активных веществ, таких как лекарственные препараты, и снабженный, согласно первому варианту, равномерно распределенными порами 5 в количестве от 20 до 200, выполненными на дистальном конце катетера.Application EP 3009161, filed by Innovation for Heart and Vessels (Poland), offers an intravascular microcatheter designed to deliver active substances, such as drugs, and equipped, according to the first variant, with uniformly distributed pores 5 in the amount of from 20 to 200, made on distal end of the catheter.

Во втором варианте используется раздуваемый баллон 9 (см. фиг. 4 и 5).The second option uses an inflatable balloon 9 (see Fig. 4 and 5).

При этом отмечается, что баллон предназначен для создания проксимальной окклюзии сосуда (см. параграф [0012], столбец 3, строки 29-31) с целью повысить эффективность доставки активных веществIt is noted that the balloon is designed to create a proximal vessel occlusion (see paragraph [0012], column 3, lines 29-31) in order to increase the efficiency of delivery of active substances

- 2 040253 только к целевой зоне за счет предотвращения движения активных веществ в обратном направлении, что является особенно желательным в случае применения токсичных веществ, таких как цитостатики, причем баллон стабилизирует катетеры (см. столбец 3, строки 31-35).- 2 040253 only to the target zone by preventing the movement of active substances in the opposite direction, which is especially desirable in the case of the use of toxic substances such as cytostatics, and the balloon stabilizes the catheters (see column 3, lines 31-35).

Однако в этом решении баллон не предназначен для лечебного воздействия на обструкцию, и в этом состоит его фундаментальное отличие от предлагаемого изобретения.However, in this solution, the balloon is not intended to treat the obstruction, and this is its fundamental difference from the present invention.

В патентной заявке США № 2010/198186 также представлен катетер, имеющий раздуваемый баллон и обеспечивающий возможность инъецировать жидкий агент через просвет, который обслуживает проводник, причем данный агент представляет собой контрастную жидкость. Предусмотрены также мелкие отверстия 310b для выведения указанной жидкости, расположенные дистальнее баллона (см., например, фиг. 5 и 1, а также столбец 4, строки 1-9, предшествующие параграфу [0041], и параграф [0049], в котором описан вариант по фиг. 5).US Patent Application No. 2010/198186 also discloses a catheter having an inflatable balloon and allowing injecting a liquid agent through the lumen that serves the wire, which agent is a contrast liquid. Small holes 310b are also provided for the removal of the specified liquid, located distal to the balloon (see, for example, Fig. 5 and 1, as well as column 4, lines 1-9, preceding paragraph [0041], and paragraph [0049], which describes variant according to Fig. 5).

В отличие от предлагаемого изобретения в указанной заявке отсутствует функция лечебного воздействия на обструкцию с использованием раздуваемого баллона.In contrast to the present invention, this application lacks the function of treating obstruction using an inflatable balloon.

Еще одним нерелевантным документом является заявка US 2009/018498.Another irrelevant document is US 2009/018498.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Главная задача, поставленная перед изобретением, состоит в решении новой технической проблемы, которая заключается в обеспечении возможности лечебного воздействия по меньшей мере на одну частичную или полную обструкцию (окклюзию) в трубчатом образовании при одновременном воздействии на стенку трубчатого образования, в котором присутствует обструкция (окклюзия), по меньшей мере на часть этой стенки, расположенную дистальнее обструкции (окклюзии).The main task of the invention is to solve a new technical problem, which is to provide the possibility of a therapeutic effect on at least one partial or complete obstruction (occlusion) in a tubular formation while simultaneously acting on the wall of a tubular formation in which there is an obstruction (occlusion). ), at least on a part of this wall located distal to the obstruction (occlusion).

При этом указанная главная задача предусматривает такое решение данной новой технической проблемы, которое делает возможным лечение частичной или полной обструкции любого типа в трубчатом образовании, преимущественно в трубчатом образовании, соответствующем каналу в теле животного или человека, выбранному из группы, состоящей из кровеносных сосудов, коронарных или иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол, с возможностью одновременного проведения лечения стенки трубчатого образования, в котором присутствует обструкция (окклюзия), по меньшей мере той части стенки, которая расположена дистальнее обструкции (окклюзии).At the same time, the specified main task provides such a solution to this new technical problem, which makes it possible to treat partial or complete obstruction of any type in a tubular formation, mainly in a tubular formation corresponding to a channel in the body of an animal or a person, selected from the group consisting of blood vessels, coronary or other arteries, urinary tract, esophagus and pulmonary alveoli, with the possibility of simultaneous treatment of the wall of a tubular formation in which there is an obstruction (occlusion), at least that part of the wall that is located distal to the obstruction (occlusion).

Кроме того, главная задача предусматривает решение указанной проблемы путем разработки катетера для кардиохирургии, особенно для лечения обструкции (окклюзии) коронарной артерии, приводящей к инфаркту миокарда, с улучшенным предотвращением некроза той части сердечной мышцы, которая зависит от этой артерии.In addition, the main task is to solve this problem by developing a catheter for cardiac surgery, especially for the treatment of obstruction (occlusion) of the coronary artery leading to myocardial infarction, with improved prevention of necrosis of the part of the heart muscle that depends on this artery.

Другая главная задача, поставленная перед изобретением, состоит в решении новой технической проблемы, которая заключается в обеспечении возможности одновременного лечения частичной или полной обструкции (окклюзии) кровеносного сосуда и гипотермического лечения тканей дистальнее указанной обструкции (окклюзии), чтобы предотвратить любую последующую деградацию указанных тканей.Another main objective of the invention is to solve a new technical problem, which is to enable the simultaneous treatment of partial or complete obstruction (occlusion) of a blood vessel and hypothermic treatment of tissues distal to said obstruction (occlusion) in order to prevent any subsequent degradation of these tissues.

Задача, решаемая изобретением, состоит в преодолении названных технических проблем путем разработки устройства, имеющего простую конструкцию, позволяющую изготавливать его легко и надежно, с хорошей воспроизводимостью в техническом и медицинском отношениях.The problem solved by the invention is to overcome these technical problems by developing a device with a simple design that allows it to be manufactured easily and reliably, with good reproducibility in technical and medical terms.

Соответственно, согласно своему первому аспекту изобретение относится к инфузионному катетеру, имеющему удлиненную, по существу, трубчатую форму с продольной осью Х-Х, по существу, трубчатую наружную стенку, определяющему дистальный и проксимальный концы и сконфигурированному с возможностью введения в трубчатое образование, имеющее стенку с внутренней и наружной поверхностями и присутствующую в нем по меньшей мере одну частичную или полную обструкцию или окклюзию, подлежащую лечебному воздействию. В наружной стенке катетера, на его дистальном конце выполнено одно или более сквозных инфузионных отверстий для инфузии жидкости. Проксимальнее одного или более инфузионных отверстий, в проксимальной части катетера, на его наружной поверхности сформирован по меньшей мере один обтурирующий элемент для временной обтурации, сконфигурированный с возможностью лечебного воздействия на указанную обструкцию или окклюзию и перестановки между необтурирующим (исходным) и обтурирующим (рабочим) положениями. При этом катетер способен осуществлять инфузию инфузионной жидкости дистальнее обтурирующего элемента, находящегося в обтурирующем положении.Accordingly, according to its first aspect, the invention relates to an infusion catheter having an elongated, essentially tubular shape with a longitudinal axis X-X, an essentially tubular outer wall, defining distal and proximal ends and configured to be inserted into a tubular formation having a wall with internal and external surfaces and at least one partial or complete obstruction or occlusion present in it, subject to therapeutic effects. In the outer wall of the catheter, at its distal end, one or more through infusion holes are made for fluid infusion. Proximal to one or more infusion holes, in the proximal part of the catheter, on its outer surface, at least one obturating element is formed for temporary obturation, configured with the possibility of a therapeutic effect on the specified obstruction or occlusion and permutation between non-obturating (initial) and obturating (working) positions . In this case, the catheter is capable of infusing the infusion fluid distal to the obturating element in the obturating position.

Согласно своему второму аспекту изобретение относится к инфузионному катетеру, имеющему дистальный и проксимальный концы и сконфигурированному с возможностью введения в трубчатое образование, имеющее внутреннюю и наружную стенки и присутствующую в нем по меньшей мере одну частичную или полную обструкцию (окклюзию), подлежащую лечебному воздействию. В наружной стенке катетера, на его дистальном конце выполнены одно или более мелких инфузионных отверстий для инфузии жидкости. Проксимальнее одного или более инфузионных отверстий, в проксимальной части катетера, на его наружной поверхности сформирован по меньшей мере один обтурирующий элемент для временной обтурации, сконфигурированный с возможностью лечебного воздействия на указанную обструкцию (окклюзию) и перестановки между необтурирующим (исходным) и обтурирующим (рабочим) положениями. При этом катетер способен производить лечебное воздействие по меньшей мере на одну ука- 3 040253 занную обструкцию (окклюзию), присутствующую в трубчатом образовании, которое предпочтительно является каналом в теле животного или человека, выбранным из группы, состоящей из кровеносных сосудов, коронарных или иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол, и одновременно проводить инфузию инфузионной жидкости дистальнее обтурирующего элемента в обтурирующем положении.According to its second aspect, the invention relates to an infusion catheter having a distal and a proximal end and configured to be inserted into a tubular formation having an inner and outer wall and presenting at least one partial or complete obstruction (occlusion) to be treated. In the outer wall of the catheter, at its distal end, one or more small infusion holes are made for fluid infusion. Proximal to one or more infusion holes, in the proximal part of the catheter, on its outer surface, at least one obturating element is formed for temporary obturation, configured with the possibility of a therapeutic effect on the specified obstruction (occlusion) and rearrangement between non-obturating (initial) and obturating (working) provisions. In this case, the catheter is capable of producing a therapeutic effect on at least one specified obstruction (occlusion) present in a tubular formation, which is preferably a channel in the body of an animal or a person, selected from the group consisting of blood vessels, coronary or other arteries , urinary tract, esophagus and pulmonary alveoli, and at the same time carry out the infusion of the infusion fluid distal to the obturating element in the obturating position.

Согласно своему третьему аспекту изобретение относится к способу воздействия на частичную или полную обструкцию, присутствующую в трубчатом образовании, имеющем внутреннюю и наружную стенки и представляющему собой канал в теле животного или человека, выбранный из группы, состоящей из кровеносных сосудов, коронарных или иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол.According to its third aspect, the invention relates to a method for treating a partial or complete obstruction present in a tubular formation having internal and external walls and representing a channel in the body of an animal or human, selected from the group consisting of blood vessels, coronary or other arteries, urinary tract, esophagus and pulmonary alveoli.

Способ включает следующие операции:The method includes the following operations:

используют катетер, который сконфигурирован с возможностью введения в указанное трубчатое образование по меньшей мере с одной частичной или полной обструкцией (окклюзией), подлежащей лечению, а на дистальном конце которого выполнено одно или более мелких инфузионных отверстий для инфузии жидкости, при этом проксимальнее указанных инфузионных отверстий, на проксимальной стороне инфузионного катетера сформирован по меньшей мере один обтурирующий элемент для временной обтурации, сконфигурированный для воздействия на указанную обструкцию (окклюзию) и переставляемый между необтурирующим (исходным) положением и обтурирующим (рабочим) положением;a catheter is used that is configured to be inserted into the specified tubular formation with at least one partial or complete obstruction (occlusion) to be treated, and at the distal end of which one or more small infusion holes are made for infusion of liquid, while being proximal to the specified infusion holes , on the proximal side of the infusion catheter formed at least one obturating element for temporary obturation, configured to act on the specified obstruction (occlusion) and rearranged between non-obturating (initial) position and obturating (working) position;

вводят в указанное трубчатое образование указанный катетер, обтурирующее устройство которого находится в исходном состоянии, с подведением обтурирующего устройства близко к (в частности, внутрь) указанной обструкции (окклюзии);inserting said catheter into said tubular formation, the obturating device of which is in its original state, with the obturating device brought close to (in particular, inside) said obstruction (occlusion);

проводят (до или после выполнения операции введения катетера) проводник через катетер до тех пор, пока его дистальный конец не пройдет за частичную или полную обструкцию в указанном трубчатом образовании;conduct (before or after performing the operation of the introduction of the catheter) conductor through the catheter until its distal end passes for partial or complete obstruction in the specified tubular education;

переводят обтурирующий элемент во временное обтурирующее состояние, чтобы задать ограниченное пространство между наружной стенкой катетера, внутренней стенкой трубчатого образования, подлежащего лечению, и частичной или полной обструкцией, присутствующей в трубчатом образовании, или чтобы оказать воздействие на обструкцию (окклюзию) посредством компрессии;translating the obturating element into a temporary obturating state to define a limited space between the outer wall of the catheter, the inner wall of the tubular formation to be treated, and the partial or complete obstruction present in the tubular formation, or to influence the obstruction (occlusion) through compression;

проводят инфузию инфузионной жидкости в указанное ограниченное пространство или дистальнее обструкции (окклюзии) через указанные инфузионные отверстия, чтобы осуществить лечебное воздействие на указанную частичную или полную обструкцию (окклюзию) или на стенки трубчатого образования дистальнее указанной обструкции (окклюзии).infusion of the infusion fluid is carried out in the specified limited space or distal to the obstruction (occlusion) through the specified infusion holes in order to carry out a therapeutic effect on the specified partial or complete obstruction (occlusion) or on the walls of the tubular formation distal to the specified obstruction (occlusion).

Согласно конкретному варианту инфузионной жидкости придают температуру, обеспечивающую защиту материала или тканей стенки трубчатого образования. Данная температура может соответствовать температуре, достаточно холодной для гибернации защищаемых тканей канала в течение заданного периода времени. Специалисты должны знать, как определить температуру для обеспечения защиты тканей, прилежащих к обструкции (окклюзии) с ее дистальной стороны.According to a particular embodiment of the infusion fluid, a temperature is applied to protect the material or tissues of the wall of the tubular formation. This temperature may correspond to a temperature cold enough to hibernate the canal tissues to be protected for a predetermined period of time. Specialists must know how to determine the temperature to ensure protection of tissues adjacent to the obstruction (occlusion) from its distal side.

Таким образом, в рамках кардиохирургии становится возможным, когда обтурация поддерживается обтурирующим элементом, находящимся в рабочем (обтурирующем) положении, проводить, например, инфузию инфузионной жидкости, которой придана температура на 6-8°С ниже температуры крови, в течение 5-15 мин, предпочтительно около 10 мин. Температуру измеряют посредством температурного датчика, установленного либо в катетере, либо на проводнике дистальнее инфузионных отверстий. В описанных условиях температура окружающей ткани будет ниже температуры крови на 3-6°С, например на 4°С.Thus, within the framework of cardiac surgery, it becomes possible, when the obturation is supported by the obturating element, which is in the working (obturating) position, to carry out, for example, infusion of the infusion fluid, which is given a temperature of 6-8 ° C below the temperature of the blood, for 5-15 minutes , preferably about 10 minutes. The temperature is measured by means of a temperature sensor placed either in the catheter or on the conductor distal to the infusion ports. Under the described conditions, the temperature of the surrounding tissue will be lower than the temperature of the blood by 3-6°C, for example by 4°C.

Изобретение позволяет оказывать лечебное воздействие на соответствующую частичную или полную обструкцию в любом канале, преимущественно в канале в теле животного или человека, выбранном из группы, состоящей, без ограничений, из кровеносных сосудов, коронарных или иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол, при одновременном воздействии на стенку канала дистальнее отверстия, чтобы защитить материал или ткани, образующие указанную стенку.EFFECT: invention allows to provide a therapeutic effect on the corresponding partial or complete obstruction in any channel, mainly in the channel in the body of an animal or a person, selected from the group consisting, without limitation, of blood vessels, coronary or other arteries, urinary tract, esophagus and pulmonary alveoli, while simultaneously exposing the canal wall distal to the opening in order to protect the material or tissues forming said wall.

Применительно к каналу в теле животного, конкретно к кровеносным сосудам, в частности к коронарной или иной артерии, обструкция (окклюзия) обычно связана с тромбозом, стенозом или сгустком крови. В мочевыводящих путях она обычно соответствует конкременту (камню), например камню мочевого пузыря или уретры или почечному камню.In relation to a channel in the body of an animal, specifically to blood vessels, in particular to a coronary or other artery, obstruction (occlusion) is usually associated with thrombosis, stenosis or blood clot. In the urinary tract, it usually corresponds to a calculus (stone), such as a bladder or urethral stone, or a kidney stone.

Как было упомянуто, согласно своему первому аспекту изобретение относится к инфузионному катетеру, имеющему удлиненную, по существу, трубчатую форму с продольной осью Х-Х, по существу, трубчатую наружную стенку, определяющую наружную поверхность и внутреннюю поверхность, задающие дистальный и проксимальный концы (D, Р) катетера, и сконфигурированному для введения в трубчатое образование, имеющее внутреннюю и наружную стенки и присутствующую в нем по меньшей мере одну частичную или полную обструкцию или окклюзию, подлежащую лечебному воздействию. На дистальном конце (D) наружной стенки катетера выполнены одно или более сквозных инфузионных отверстий для инфузии жидкости (LI), а на проксимальной стороне (Р) инфузионного катетера, проксимальнее инфузионных отверстий, на указанной наружной стенке сформирован по меньшей мере одинAs mentioned, according to its first aspect, the invention relates to an infusion catheter having an elongated, essentially tubular shape with a longitudinal axis X-X, a substantially tubular outer wall defining the outer surface and the inner surface defining the distal and proximal ends (D , P) catheter, and configured for insertion into a tubular formation having inner and outer walls and present in it at least one partial or complete obstruction or occlusion to be treated. At the distal end (D) of the outer wall of the catheter, one or more through infusion holes for fluid infusion (LI) are made, and on the proximal side (P) of the infusion catheter, proximal to the infusion holes, at least one

- 4 040253 обтурирующий элемент для временной обтурации, который может переставляться между необтурирующим (исходным) и обтурирующим (рабочим) положениями. Таким образом, катетер сконфигурирован для воздействия на указанную обструкцию или окклюзию и для проведения инфузии инфузионной жидкости (LI) дистальнее обтурирующего элемента, находящегося в обтурирующем положении.- 4 040253 obturating element for temporary obturation, which can be rearranged between non-obturating (initial) and obturating (working) positions. Thus, the catheter is configured to act on said obstruction or occlusion and to infuse an infusion fluid (LI) distal to the obturator in the obturator position.

Согласно конкретному варианту катетер согласно изобретению характеризуется тем, что содержит:According to a particular embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that it contains:

a) первый, по существу, трубчатый элемент из гибкого, но, по существу, нерасширяющегося и, по существу, неразрушающегося материала, сконфигурированный с возможностью задания первого канала для приема проводника и имеющий выходное отверстие на дистальном конце (D) катетера, иa) a first substantially tubular member of flexible but substantially non-expandable and substantially non-collapsible material configured to define a first channel for receiving the guidewire and having an outlet at the distal end (D) of the catheter, and

b) второй, по существу, трубчатый элемент из гибкого, но, по существу, нерасширяющегося и, по существу, неразрушающегося материала, сконфигурированный с возможностью задания второго канала для приема инфузионной жидкости (LI), при этом одно или более инфузионных отверстий проходят сквозь стенку второго элемента катетера, обеспечивая возможность инфузии инфузионной жидкости (LI) из второго канала за пределы устройства.b) a second substantially tubular member of flexible but substantially non-expandable and substantially non-collapsible material, configured to define a second infusion fluid (LI) channel, with one or more infusion holes extending through the wall the second element of the catheter, allowing the infusion of infusion fluid (LI) from the second channel outside the device.

Должно быть понятно, что в контексте изобретения диаметры первого и второго каналов являются, по существу, постоянными, по меньшей мере, в области обтурирующего элемента и, в частности, по длине катетера внутри трубчатого образования, подлежащего лечению, причем диаметр каждого канала не зависит от того, в каком (исходном или рабочем) положении находится обтурирующий элемент.It should be understood that in the context of the invention, the diameters of the first and second channels are essentially constant, at least in the region of the occlusive element and, in particular, along the length of the catheter within the tubular formation to be treated, and the diameter of each channel does not depend on in what (initial or working) position is the obturating element.

Диаметр первого канала может отличаться от диаметра второго канала.The diameter of the first channel may differ from the diameter of the second channel.

Материалы и способы изготовления различных элементов катетера хорошо известны специалистам релевантной отрасли, в том числе из документов, рассмотренных выше, см., в частности, US 5415636, столбец 4, стр. 50 - столбец 6, стр. 55, или US 2010/0198186, параграф [0061], а также US 2009/018498, параграфы [0124] и [0131].Materials and methods for the manufacture of various catheter elements are well known to specialists in the relevant industry, including from the documents discussed above, see, in particular, US 5415636, column 4, page 50 - column 6, page 55, or US 2010/0198186 , paragraph [0061], and also US 2009/018498, paragraphs [0124] and [0131].

Согласно одному варианту второй канал перекрыт на своем дистальном конце непроницаемой стенкой, чтобы заставить инфузионную жидкость проходить через инфузионные отверстия.According to one variant, the second channel is blocked at its distal end with an impermeable wall in order to force the infusion fluid to pass through the infusion holes.

Согласно конкретному варианту первый трубчатый элемент расположен коаксиально катетеру. В этом случае, согласно данному варианту, второй трубчатый элемент также может быть расположен коаксиально, имея при этом больший диаметр, чем первый, соосный с ним элемент, причем стенка второго элемента образует наружную стенку катетера.According to a specific embodiment, the first tubular element is located coaxially to the catheter. In this case, according to this variant, the second tubular element can also be located coaxially, while having a larger diameter than the first element coaxial with it, and the wall of the second element forms the outer wall of the catheter.

Согласно одной модификации первый элемент, ось которого параллельна продольной оси катетера, имеет общую стенку со вторым элементом, причем согласно этой модификации второй элемент может формировать наружную стенку катетера с образованием второго канала, локализованного между вторым и первым элементами.According to one modification, the first element, the axis of which is parallel to the longitudinal axis of the catheter, has a common wall with the second element, and according to this modification, the second element can form the outer wall of the catheter with the formation of the second channel, localized between the second and first elements.

Согласно другому конкретному варианту катетер согласно изобретению характеризуется тем, что временно обтурирующий элемент содержит раздуваемый баллон, находящийся на наружной поверхности катетера и снабжаемый раздувающей текучей средой по каналу для раздувания баллона, сформированному внутри или на поверхности катетера. При этом текучая среда для раздувания баллона может содержать разбавленный или неразбавленный контрастный агент.According to another specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that the temporary occlusive element comprises an inflatable balloon located on the outer surface of the catheter and supplied with an inflating fluid through a balloon inflation channel formed inside or on the surface of the catheter. In this case, the balloon inflation fluid may contain a dilute or undiluted contrast agent.

Согласно конкретному выполнению, чтобы гарантировать проход инфузионной жидкости, когда баллон раздут, создается разность давлений. Легкораздуваемый баллон может раздуваться давлением от 0,5-0,6 МПа до максимального давления около 1,4-1,5 МПа, тогда как второй канал (инфузионная трубка) выдерживает давление примерно до 3,5-4,0 МПа. Поэтому, чтобы обеспечить желательную производительность инфузии, достаточно повысить давление инфузионной жидкости. На практике для обеспечения запрограммированного расхода катетер подключен к автоматическому инжекционному насосу (не изображен).According to a specific embodiment, in order to ensure the passage of the infusion fluid, when the balloon is inflated, a pressure difference is created. The easily inflatable balloon can be inflated with pressure from 0.5-0.6 MPa to a maximum pressure of about 1.4-1.5 MPa, while the second channel (infusion tube) can withstand pressure up to about 3.5-4.0 MPa. Therefore, to provide the desired infusion performance, it is sufficient to increase the pressure of the infusion fluid. In practice, the catheter is connected to an automatic injection pump (not shown) to provide the programmed flow rate.

Согласно еще одному конкретному варианту катетер по изобретению характеризуется тем, что, по меньшей мере, некоторые из инфузионных отверстий выполнены в наружной стенке на расстоянии одно от другого в одной плоскости, поперечной продольной оси катетера.According to another specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that at least some of the infusion holes are made in the outer wall at a distance from one another in one plane transverse to the longitudinal axis of the catheter.

В следующем конкретном варианте катетер по изобретению характеризуется тем, что, по меньшей мере, некоторые из инфузионных отверстий выполнены в наружной стенке на расстоянии одно от другого вдоль линии, по существу, параллельной продольной оси катетера.In a further specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that at least some of the infusion holes are made in the outer wall at a distance from one another along a line essentially parallel to the longitudinal axis of the catheter.

Согласно другому конкретному варианту катетер согласно изобретению характеризуется тем, что проводник снабжен одним или более температурных датчиков, по меньшей мере один из которых установлен на дистальной части проводника с возможностью измерять температуру инфузионной жидкости дистальнее инфузионных отверстий, выполненных в дистальной части катетера.According to another specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that the conductor is equipped with one or more temperature sensors, at least one of which is mounted on the distal part of the conductor with the ability to measure the temperature of the infusion fluid distal to the infusion holes made in the distal part of the catheter.

Согласно конкретному варианту катетер по изобретению характеризуется тем, что содержит один или более температурных датчиков, из которых по меньшей мере один датчик установлен внутри катетера вплотную по меньшей мере к одному инфузионному отверстию и выполнен с возможностью измерять температуру инфузионной текучей среды in situ до ее выхода через инфузионные отверстия за дистальную сторону катетера.According to a specific embodiment, the catheter of the invention is characterized in that it comprises one or more temperature sensors, of which at least one sensor is installed inside the catheter close to at least one infusion port and is configured to measure the temperature of the infusion fluid in situ before it exits through infusion holes behind the distal side of the catheter.

В одном конкретном варианте катетер согласно изобретению характеризуется тем, что снабжен по меньшей мере одним внутренним отверстием, которое сообщается с камерой, образованной между внутренним и наружным трубчатыми элементами, и через которое обеспечивается подача инфузионной жид- 5 040253 кости (LI) по меньшей мере к одному из наружных мелких отверстий для инфузии инфузионной жидкости за пределы катетера с возможностью измерять температуру инфузионной жидкости благодаря присутствию проводника, снабженного температурным датчиком, способным быть переведенным в положение, противолежащее указанному внутреннему отверстию.In one particular embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that it is provided with at least one internal opening which communicates with a chamber formed between the internal and external tubular elements and through which the infusion fluid (LI) is supplied to at least one of the outer small holes for infusion of the infusion fluid outside the catheter with the ability to measure the temperature of the infusion fluid due to the presence of a conductor equipped with a temperature sensor capable of being transferred to a position opposite to the specified inner hole.

В другом конкретном варианте катетер согласно изобретению характеризуется тем, что содержит проксимальный канал для инфузии инфузионной жидкости, которая является теплопереносящей жидкостью, вводимой при температуре ниже температуры, преобладающей внутри указанного трубчатого образования.In another specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that it contains a proximal channel for the infusion of an infusion fluid, which is a heat transfer fluid administered at a temperature below the temperature prevailing inside said tubular formation.

Согласно одному конкретному варианту катетер по изобретению характеризуется тем, что в случае его использования применительно к обструкциям (окклюзиям), способным растворяться в соответствующей жидкости, например к почечному или желчному камню, он содержит проксимальный канал (С1) для инфузии инфузионной жидкости, содержащей вещество, способное растворить обструкцию (окклюзию). Специалистам в соответствующей отрасли должны быть известны вещества, пригодные для этой цели. Например, веществами, растворяющими указанные камни, являются хлорид аммония NH4Cl или нитрат аммония NH4NO3.According to one specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that, when used in relation to obstructions (occlusions) capable of dissolving in a corresponding fluid, for example, to a kidney or gallstone, it contains a proximal channel (C1) for infusion of an infusion fluid containing a substance, capable of dissolving obstruction (occlusion). Substances suitable for this purpose should be known to those skilled in the art. For example, substances that dissolve these stones are ammonium chloride NH 4 Cl or ammonium nitrate NH4NO3.

Согласно другому конкретному варианту катетер согласно изобретению характеризуется тем, что содержит проксимальный канал для инфузии инфузионной жидкости, которая может быть жидкостью, содержащей по меньшей мере один лекарственный препарат для лечебного воздействия на ткани рядом с обструкцией (окклюзией). Специалистам в соответствующей отрасли должны быть известны подходящие препараты. Например, в качестве такого препарата можно использовать водную суспензию или дисперсию лекарственного препарата для ингибирования рестеноза, в частности производную полиионного циклодекстрина, скомбинированную с фактором роста, например с фактором роста, который связывает гепарин, как это описано в патенте США № 5874419. Альтернативно, применим ингибирующий рестеноз препарат, использующий солевой раствор, содержащий октреотид, в частности с радиоактивной меткой из изотопа Индий-111, например, при дозе 0,02 мкг на 1 мл вводимой жидкости, вместе с гепарином при содержании 200 МЕ/мл, как это описано в статье Camezind et al. Journal of Cardiovascular Pharmacology, v. 43, No. 1, January 2004, или в US 2005/0239743. Можно использовать также антитромботическое средство или препарат, способствующий заживлению ран, в эффективном количестве, вызывающем реакцию в виде заживления/восстановления тканей вблизи или дистальнее обструкции (окклюзии). В частности, такой препарат может содержать или представлять собой невосстанавливающий сахарид или его сульфатированный аналог, такой как невосстанавливающий моно- или дисахарид, например глюкозу, сахарозу, фруктозу или их сульфатированные аналоги, в частности раствор натриевой соли октасульфата сахарозы, описанный в документе WO 94/22885; антагонист рецептора 1 соматостатина, описанный в патенте США № 7084117; пролекарство (предшественник) NO, например выбранное (выбранный) из L-аргинина, Lлизина или их смесей. Другой антирестенозный агент может быть выбран из лекарственного препарата для ингибирования пролиферации гладкомышечных клеток, ингибитора цитоскелета и макроциклического антибиотика на основе триена. Эти антирестенозные агенты могут быть водорастворимыми и водонерастворимыми. Водорастворимый агент может принадлежать, например, к семейству пептидов, тогда как примером водонерастворимого препарата является препарат, относящийся к лечебным грязям.According to another specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that it contains a proximal channel for the infusion of an infusion fluid, which may be a fluid containing at least one drug for therapeutic effects on tissues adjacent to the obstruction (occlusion). Suitable formulations should be known to those skilled in the art. For example, an aqueous suspension or dispersion of a drug for inhibiting restenosis, in particular a polyionic cyclodextrin derivative, combined with a growth factor, for example, a growth factor that binds heparin, as described in US patent No. 5874419, can be used as such a drug. a restenosis-inhibiting drug using saline solution containing octreotide, in particular radioactively labeled with the isotope Indium-111, for example, at a dose of 0.02 μg per 1 ml of fluid administered, together with heparin at a content of 200 IU / ml, as described in Camezind et al. Journal of Cardiovascular Pharmacology, v. 43, no. 1, January 2004, or US 2005/0239743. An antithrombotic or wound healing agent may also be used in an effective amount to cause a tissue healing/repair response near or distal to the obstruction (occlusion). In particular, such a preparation may contain or be a non-reducing saccharide or a sulfated analogue thereof, such as a non-reducing mono- or disaccharide, for example glucose, sucrose, fructose or their sulfated analogues, in particular the sodium salt solution of sucrose octasulfate described in document WO 94/ 22885; somatostatin receptor 1 antagonist as described in US Pat. No. 7,084,117; a prodrug (predecessor) of NO, for example selected from L-arginine, L-lysine, or mixtures thereof. The other anti-restenosis agent may be selected from a drug for inhibiting smooth muscle cell proliferation, a cytoskeletal inhibitor, and a triene-based macrocyclic antibiotic. These antirestenotic agents may be water soluble or water insoluble. A water-soluble agent may belong to the peptide family, for example, while an example of a water-insoluble preparation is a mud preparation.

В одном конкретном варианте катетер согласно изобретению характеризуется тем, что проводник снабжен одним или более температурных датчиков, по меньшей мере один из которых установлен на дистальной части проводника с возможностью измерять температуру инфузионной текучей среды, выведенной через инфузионные отверстия на дистальной части катетера дистальнее или проксимальнее обструкции (окклюзии) в трубчатом образовании.In one particular embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that the guidewire is provided with one or more temperature sensors, at least one of which is mounted on the distal part of the guidewire with the ability to measure the temperature of the infusion fluid withdrawn through the infusion holes on the distal part of the catheter distal to or proximal to the obstruction. (occlusion) in a tubular formation.

В другом конкретном варианте катетер согласно изобретению характеризуется тем, что содержит один или более температурных датчиков, по меньшей мере один из которых расположен внутри катетера вплотную по меньшей мере к одному инфузионному отверстию и выполнен с возможностью измерять температуру инфузионной текучей среды in situ, до ее выхода через инфузионные отверстия за дистальную сторону катетера.In another specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that it contains one or more temperature sensors, at least one of which is located inside the catheter close to at least one infusion port and is configured to measure the temperature of the infusion fluid in situ, before it exits. through the infusion holes behind the distal side of the catheter.

Согласно конкретному варианту катетер по изобретению характеризуется тем, что снабжен по меньшей мере одним внутренним отверстием, которое сообщается с камерой, образованной между внутренним и наружным трубчатыми элементами, и через которое обеспечивается подача инфузионной жидкости по меньшей мере к одному из наружных мелких отверстий для ее инфузии за пределы катетера, с возможностью измерять температуру инфузионной жидкости благодаря присутствию проводника, снабженного температурным датчиком, способным быть переведенным в положение, противолежащее указанному внутреннему отверстию.According to a specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that it is provided with at least one internal hole that communicates with the chamber formed between the inner and outer tubular elements, and through which the infusion fluid is supplied to at least one of the outer fine holes for its infusion outside the catheter, with the ability to measure the temperature of the infusion fluid due to the presence of a conductor equipped with a temperature sensor capable of being transferred to a position opposite to the specified internal hole.

В другом конкретном варианте катетер согласно изобретению характеризуется тем, что содержит по меньшей мере одну визуальную маркировочную систему, которая соответствует проксимальному и/или промежуточному положению катетера, и/или его дистальному положению и дает возможность медицинскому персоналу точно локализовать катетер внутри трубчатого образования, подлежащего лечению.In another specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that it contains at least one visual marking system that corresponds to the proximal and/or intermediate position of the catheter, and/or its distal position and allows medical personnel to accurately locate the catheter within the tubular formation to be treated. .

Согласно другому конкретному варианту изобретение характеризуется тем, что данная маркиро- 6 040253 вочная система содержит один или более рентгеноконтрастных маркеров.According to another specific embodiment, the invention is characterized in that the marking system comprises one or more radiopaque markers.

В другом конкретном варианте катетер согласно изобретению сконфигурирован с возможностью введения в трубчатое образование, которое представляет собой канал в теле животного или человека, выбранный из группы, состоящей из кровеносных сосудов, коронарных или иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол.In another specific embodiment, the catheter according to the invention is configured to be inserted into a tubular formation, which is a channel in the body of an animal or human, selected from the group consisting of blood vessels, coronary or other arteries, urinary tract, esophagus and pulmonary alveoli.

Согласно своему второму аспекту изобретение относится к инфузионному катетеру, имеющему дистальный и проксимальный концы и сконфигурированному с возможностью введения в трубчатое образование, имеющее стенку с внутренней и наружной поверхностями и по меньшей мере одну частичную или полную обструкцию (окклюзию), подлежащую лечебному воздействию. В наружной стенке катетера, на его дистальном конце выполнено одно или более мелких инфузионных отверстий для инфузии жидкости, а проксимальнее одного или более инфузионных отверстий на указанной наружной стенке сформирован по меньшей мере один обтурирующий элемент для временной обтурации, сконфигурированный для лечебного воздействия на обструкцию (окклюзию), перестанавливаемый между необтурирующим (исходным) и обтурирующим (рабочим) положениями, чтобы осуществлять лечебное воздействие по меньшей мере на одну частичную или полную обструкцию (окклюзию), присутствующую в трубчатом образовании, которое, в частности, представляет собой канал в теле животного или человека, выбранный из группы, состоящей из кровеносных сосудов, коронарных или иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол, при одновременном проведении инфузии инфузионной жидкости дистальнее обтурирующего элемента, находящегося в обтурирующем положении.According to its second aspect, the invention relates to an infusion catheter having distal and proximal ends and configured to be inserted into a tubular formation having a wall with inner and outer surfaces and at least one partial or complete obstruction (occlusion) to be treated. In the outer wall of the catheter, at its distal end, one or more small infusion holes are made for fluid infusion, and proximal to one or more infusion holes on the specified outer wall, at least one obturating element is formed for temporary obturation, configured for therapeutic effects on obstruction (occlusion ), reversible between non-obturating (initial) and obturating (working) positions in order to carry out a therapeutic effect on at least one partial or complete obstruction (occlusion) present in a tubular formation, which, in particular, is a channel in the body of an animal or human , selected from the group consisting of blood vessels, coronary or other arteries, urinary tract, esophagus and pulmonary alveoli, while infusion of the infusion fluid distal to the obturator element in the obturator position.

Согласно своему третьему аспекту изобретение относится также к способу лечебного воздействия на частичную или полную обструкцию, присутствующую в трубчатом образовании.According to its third aspect, the invention also relates to a method for treating a partial or complete obstruction present in a tubular formation.

Данный способ включает следующие операции:This method includes the following operations:

вводят в указанное трубчатое образование катетер, выполненный согласно любому варианту в рамках первого аспекта изобретения, в частности, содержащего на своем дистальном конце температурный датчик, причем это введение производят с обтурирующим устройством, находящимся в исходном состоянии, до установки обтурирующего устройства вблизи, предпочтительно внутри указанной обструкции (окклюзии);a catheter is inserted into said tubular formation, made according to any variant within the framework of the first aspect of the invention, in particular, containing a temperature sensor at its distal end, and this insertion is carried out with the obturator device in its original state, before the obturator device is installed near, preferably inside the specified obstruction (occlusion);

проводят (до или после выполнения операции введения катетера) проводник через катетер до тех пор, пока его дистальный конец не пройдет за частичную или полную обструкцию в указанном трубчатом образовании;conduct (before or after performing the operation of the introduction of the catheter) conductor through the catheter until its distal end passes for partial or complete obstruction in the specified tubular education;

переводят обтурирующий элемент во временное обтурирующее состояние, чтобы задать ограниченное пространство между наружной стенкой катетера, внутренней стенкой трубчатого образования, подлежащего воздействию, и частичной или полной обструкцией, присутствующей в трубчатом образовании, или чтобы оказать воздействие на обструкцию (окклюзию) посредством компрессии;translating the obturating element into a temporary obturating state to define a limited space between the outer wall of the catheter, the inner wall of the tubular formation to be affected, and the partial or complete obstruction present in the tubular formation, or to influence the obstruction (occlusion) by compression;

проводят инфузию инфузионной жидкости в указанное ограниченное пространство или дистальнее обструкции (окклюзии) через инфузионные отверстия, чтобы осуществить лечебное воздействие на указанную частичную или полную обструкцию (окклюзию) или на стенки трубчатого образования дистальнее указанной обструкции (окклюзии).the infusion fluid is infused into the specified limited space or distal to the obstruction (occlusion) through the infusion holes to effect a therapeutic effect on the specified partial or complete obstruction (occlusion) or on the walls of the tubular formation distal to the specified obstruction (occlusion).

В конкретном варианте данный способ включает использование теплопереносящей инфузионной жидкости, которой придают температуру, подходящую для теплового лечения стенок трубчатого образования дистальнее обструкции (окклюзии).In a specific embodiment, this method includes the use of a heat transfer infusion fluid, which is given a temperature suitable for thermal treatment of the walls of the tubular formation distal to the obstruction (occlusion).

Применительно к этому варианту трубчатое образование представляет собой канал в теле животного или человека, выбранный из группы, состоящей из кровеносных сосудов, коронарных или иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол, а инфузионной жидкости придают соответствующую температуру, чтобы обеспечить гипотермию тканей указанного канала.In this embodiment, the tubular formation is a channel in the body of an animal or human, selected from the group consisting of blood vessels, coronary or other arteries, urinary tract, esophagus and pulmonary alveoli, and the infusion fluid is given an appropriate temperature to ensure hypothermia of the tissues of this channel .

Согласно конкретному варианту способ по изобретению включает по завершении теплового лечения хирургическое воздействие путем введения в область обструкции (окклюзии) расширяющего устройства, такого как стент, хорошо известного специалистам в релевантной отрасли.According to a specific embodiment, the method of the invention comprises, after completion of the heat treatment, surgical treatment by inserting into the area of obstruction (occlusion) an expanding device, such as a stent, well known to those skilled in the relevant industry.

Согласно другому конкретному варианту этот способ по завершении операции расширения включает с целью более эффективного восстановления тканей в указанном канале послеоперационное тепловое лечение с использованием катетера, введенного в указанную область частичной или полной обструкции.According to another specific embodiment, this method after completion of the expansion operation includes postoperative thermal treatment using a catheter inserted in the specified area of partial or complete obstruction in order to more effectively restore tissues in the specified channel.

Таким образом, в рамках кардиохирургии становится возможным, когда обтурация поддерживается обтурирующим элементом, находящимся в рабочем (обтурирующем) положении, проводить, например, инфузию инфузионной жидкости, которой придана температура на 6-8°С ниже температуры крови, в течение 5-15 мин, предпочтительно около 10 мин. Данную температуру измеряют посредством температурного датчика, установленного в катетере или на проводнике дистальнее инфузионных отверстий. В данных условиях температура окружающей ткани будет ниже температуры крови на 3-6°С, например на 4°С.Thus, within the framework of cardiac surgery, it becomes possible, when the obturation is supported by the obturating element, which is in the working (obturating) position, to carry out, for example, infusion of the infusion fluid, which is given a temperature of 6-8 ° C below the temperature of the blood, for 5-15 minutes , preferably about 10 minutes. This temperature is measured by means of a temperature sensor installed in the catheter or on the conductor distal to the infusion holes. Under these conditions, the temperature of the surrounding tissue will be lower than the temperature of the blood by 3-6°C, for example by 4°C.

Изобретение делает возможным лечебное воздействие на частичную или полную обструкцию, подлежащую лечебному воздействию, в любом канале, преимущественно в канале в теле животного или человека, выбранного из группы, состоящей, без ограничений, из кровеносных сосудов, коронарных илиThe invention makes it possible to treat a partial or complete obstruction to be treated in any channel, preferably in a channel in the body of an animal or human, selected from the group consisting, without limitation, of blood vessels, coronary or

- 7 040253 иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол, при одновременном воздействии на стенку канала дистальнее отверстия, чтобы защитить материал или ткани, образующие указанную стенку.- 7 040253 other arteries, urinary tract, esophagus and pulmonary alveoli, while exposing the canal wall distal to the opening in order to protect the material or tissues forming said wall.

Применительно к каналу в теле животного, конкретно к кровеносным сосудам, в частности к коронарной или иной артерии, обструкция (окклюзия) обычно связана с тромбозом, стенозом или сгустком крови. В мочевыводящих путях она обычно соответствует конкременту (камню).In relation to a channel in the body of an animal, specifically to blood vessels, in particular to a coronary or other artery, obstruction (occlusion) is usually associated with thrombosis, stenosis or blood clot. In the urinary tract, it usually corresponds to a calculus (stone).

Все конкретные варианты в рамках первого аспекта изобретения, естественно, применимы к его второму и третьему аспектам.All specific variations within the first aspect of the invention are, of course, applicable to its second and third aspects.

Специалистам в релевантной отрасли будет нетрудно понять, что изобретение предусматривает использование простого устройства, которое является удобным в изготовлении, безопасным и надежным при производстве в промышленных масштабах и при использовании в медицине и посредством которого можно воздействовать на обструкции (окклюзии) различных типов в различных каналах.It will not be difficult for those skilled in the relevant industry to understand that the invention provides for the use of a simple device that is easy to manufacture, safe and reliable for industrial production and medical use, and through which obstructions (occlusions) of various types in various channels can be acted upon.

Перечень фигурList of figures

На фиг. 1 схематично показан в частичном продольном разрезе первый вариант катетера согласно изобретению, снабженный обтурирующим элементом (таким как раздуваемый баллон), расположенным проксимальнее инфузионных отверстий и показанным в рабочем положении в канале, таком как коронарная артерия.In FIG. 1 is a schematic partial longitudinal sectional view of a first embodiment of a catheter according to the invention, provided with an occlusive element (such as an inflatable balloon) located proximal to the infusion ports and shown in operating position in a channel such as a coronary artery.

На фиг. 2 показана в продольном разрезе и в увеличенном масштабе часть катетера по фиг. 1, расположенная вблизи обструкции (окклюзии), с обтурирующим элементом в рабочем положении, т.е. осуществляющим компрессию обструкции (окклюзии) одновременно с инфузией инфузионной жидкости дистальнее обструкции.In FIG. 2 shows in longitudinal section and on an enlarged scale a portion of the catheter of FIG. 1, located near the obstruction (occlusion), with the obturating element in the working position, i.e. performing compression of the obstruction (occlusion) simultaneously with the infusion of the infusion fluid distal to the obstruction.

На фиг. 3 катетер показан в поперечном разрезе плоскостью III-III (см. фиг. 2).In FIG. 3 the catheter is shown in cross section along plane III-III (see FIG. 2).

На фиг. 4 катетер показан в поперечном разрезе плоскостью IV-IV (см. фиг. 2).In FIG. 4, the catheter is shown in cross section in plane IV-IV (see FIG. 2).

На фиг. 5 схематично показан второй вариант катетера согласно изобретению, снабженный обтурирующим элементом, таким как раздуваемый баллон.In FIG. 5 schematically shows a second embodiment of a catheter according to the invention, provided with an occlusive element such as an inflatable balloon.

На фиг. 6 для большей наглядности показана в продольном разрезе и в увеличенном масштабе часть катетера по фиг. 5 с обтурирующим элементом в рабочем (раздутом) состоянии.In FIG. 6 shows in longitudinal section and on an enlarged scale part of the catheter according to FIG. 5 with obturating element in working (inflated) state.

На фиг. 7 катетер показан в поперечном разрезе плоскостью VII-VII (см. фиг. 5).In FIG. 7 the catheter is shown in cross section along plane VII-VII (see FIG. 5).

На фиг. 8 катетер представлен в поперечном разрезе плоскостью VIII-VIII (см. фиг. 5).In FIG. 8 the catheter is shown in cross section by plane VIII-VIII (see FIG. 5).

На фиг. 9 катетер показан в поперечном разрезе плоскостью IX-IX (см. фиг. 5).In FIG. 9 the catheter is shown in cross section along plane IX-IX (see FIG. 5).

На фиг. 10 второй вариант катетера по фиг. 5-9 показан в рабочем положении, в котором он находится проксимальнее подлежащей лечению обструкции, такой как конкремент (камень) мочевого пузыря, почки или желчного пузыря.In FIG. 10 the second version of the catheter according to FIG. 5-9 is shown in an operating position proximal to the obstruction to be treated, such as a bladder, kidney or gallbladder calculus.

На фиг. 11 на виде, аналогичном использованному на фиг. 2, представлен третий вариант катетера согласно изобретению, снабженный обтурирующим элементом (таким как раздуваемый баллон), позиционированным внутри обструкции, подлежащей лечению.In FIG. 11 in a view similar to that used in FIG. 2 shows a third embodiment of a catheter according to the invention, provided with an occlusive element (such as an inflatable balloon) positioned within the obstruction to be treated.

На фиг. 12 катетер по фиг. 11 показан в поперечном разрезе плоскостью XII- XII.In FIG. 12 the catheter of FIG. 11 is shown in cross section by plane XII-XII.

На фиг. 13 часть катетера по фиг. 11 представлена в продольном разрезе с проводником в отведенном положении и с температурным датчиком, позиционированным напротив отверстия, выходящего в центральный канал, в котором находится проводник.In FIG. 13 part of the catheter according to FIG. 11 is shown in longitudinal section with the conductor in the retracted position and with the temperature sensor positioned opposite the opening opening into the central channel in which the conductor is located.

На фиг. 14 на виде, аналогичном использованному на фиг. 2, представлен четвертый вариант катетера согласно изобретению, снабженный обтурирующим элементом (таким как раздуваемый баллон), позиционированным внутри обструкции, подлежащей лечению, и содержащий первый температурный датчик, установленный на проводнике, и второй температурный датчик, установленный внутри канала для инфузионной текучей среды, рядом по меньшей мере с одним инфузионным отверстием, и способный измерять температуру инфузионной текучей среды in situ до того, как она выйдет из катетера через инфузионные отверстия на дистальном участке катетера.In FIG. 14 in a view similar to that used in FIG. 2 shows a fourth embodiment of a catheter according to the invention, provided with an occlusive element (such as an inflatable balloon) positioned within the obstruction to be treated and comprising a first temperature sensor mounted on a guidewire and a second temperature sensor mounted within the infusion fluid conduit adjacent with at least one infusion port, and capable of measuring the temperature of the infusion fluid in situ before it exits the catheter through the infusion ports at the distal portion of the catheter.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention

Пример 1 катетера согласно изобретению.Example 1 of a catheter according to the invention.

На фиг. 1-4 представлен первый базовый вариант катетера, обозначенного в целом как 10 и сконфигурированного для введения в трубчатое образование 50, которое имеет внутреннюю 54 и наружную 52 стенки, и в котором присутствует по меньшей мере одна частичная или полная обструкция или окклюзия 60, подлежащая лечению. Катетер 10 имеет удлиненную, по существу, трубчатую форму, задающую проксимальный конец Р, дистальный конец D и продольную ось Х-Х. У катетера имеется, по существу, цилиндрическая наружная стенка с наружной поверхностью 12b и внутренней поверхностью 12а.In FIG. 1-4 shows a first basic version of a catheter, designated generally as 10 and configured for insertion into a tubular formation 50 that has an inner 54 and an outer 52 wall, and in which there is at least one partial or complete obstruction or occlusion 60 to be treated. . The catheter 10 has an elongated, substantially tubular shape defining a proximal end P, a distal end D, and a longitudinal axis X-X. The catheter has a substantially cylindrical outer wall with an outer surface 12b and an inner surface 12a.

Согласно изобретению в наружной стенке данного устройства (катетера) 10, на его дистальном конце D выполнено одно или более мелких инфузионных отверстий 16, 18, 20, 22 для инфузии жидкости LI. При этом проксимальнее одного или более инфузионных отверстий, со стороны проксимального конца Р инфузионного катетера, на его наружной поверхности 12b имеется по меньшей мере один обтурирующий элемент 70 для временной обтурации, сконфигурированный с возможностью воздействия на указанную обструкцию (окклюзию) при одновременном проведении инфузии инфузионной жидкости LI дистальнее обтурирующего элемента, находящегося в обтурирующем положении.According to the invention, in the outer wall of this device (catheter) 10, at its distal end D, one or more small infusion holes 16, 18, 20, 22 are made for the infusion of liquid LI. At the same time, proximal to one or more infusion holes, from the side of the proximal end P of the infusion catheter, on its outer surface 12b there is at least one obturating element 70 for temporary obstruction, configured to act on the specified obstruction (occlusion) while simultaneously infusing the infusion fluid LI distal to the obturator in the obturator position.

- 8 040253- 8 040253

Согласно конкретному варианту катетер согласно изобретению характеризуется тем, что содержит:According to a particular embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that it contains:

а) первый, по существу, трубчатый элемент 28, который изготовлен из гибкого, но, по существу, нерасширяющегося и, по существу, неразрушающегося материала, сконфигурированный с возможностью задания первого канала 29 для приема проводника 30 и имеющий выходное отверстие 29а на дистальном конце D устройства;a) a first substantially tubular member 28 which is made of a flexible but substantially non-expandable and substantially non-collapsible material, configured to define a first conduit 29 to receive the guidewire 30 and having an outlet 29a at the distal end D devices;

b) второй, по существу, трубчатый элемент 12 из гибкого, но, по существу, нерасширяющегося и, по существу, неразрушающегося материала, сконфигурированный с возможностью задания второго канала 14 для приема инфузионной жидкости LI; при этом одно или более инфузионных отверстий 16, 18, 20, 22 проходит сквозь стенку второго элемента 12 устройства, обеспечивая возможность выведения инфузионной жидкости LI из второго канала за пределы устройства.b) a second, essentially tubular element 12 of flexible, but essentially non-expandable and essentially non-destructible material, configured to define a second channel 14 for receiving infusion fluid LI; while one or more infusion holes 16, 18, 20, 22 pass through the wall of the second element 12 of the device, allowing the removal of the infusion fluid LI from the second channel outside the device.

Согласно варианту, показанному на фиг. 1-4, чтобы заставить инфузионную жидкость LI проходить через инфузионные отверстия 16, 18, 20 22, второй канал перекрыт на своем дистальном конце непроницаемой стенкой 12с.According to the variant shown in FIG. 1-4, in order to force the infusion fluid LI to pass through the infusion ports 16, 18, 20-22, the second channel is blocked at its distal end by an impermeable wall 12c.

Согласно одному варианту первый элемент 28 расположен коаксиально катетеру 10. В этом случае, как это показано на фиг. 1-4, второй элемент 12 также может быть расположен коаксиально, имея при этом больший диаметр, чем первый, соосный с ним элемент 28, причем стенка второго элемента образует наружную стенку катетера.In one embodiment, the first element 28 is positioned coaxially with the catheter 10. In this case, as shown in FIG. 1-4, the second element 12 can also be positioned coaxially, having a larger diameter than the first coaxial element 28, with the wall of the second element forming the outer wall of the catheter.

Согласно другому варианту катетер согласно изобретению характеризуется тем, что временно обтурирующий элемент 70 содержит раздуваемый баллон 72, находящийся на наружной поверхности катетера и снабжаемый раздувающей текучей средой по каналу 80 для раздувания баллона, сформированному внутри или на поверхности катетера 10, имеющему вход 82, и связанный с внутренним объемом 74 баллона 72 через отверстие 84. При этом текучая среда для раздувания баллона, например газ (такой как воздух) или жидкость, может содержать неразбавленный контрастный агент.According to another embodiment, the catheter of the invention is characterized in that the temporary occlusive member 70 comprises an inflatable balloon 72 located on the outer surface of the catheter and supplied with inflating fluid through a balloon inflation channel 80 formed within or on the surface of the catheter 10 having an inlet 82 and connected with the internal volume 74 of the balloon 72 through the hole 84. In this case, the fluid for inflating the balloon, such as a gas (such as air) or liquid, may contain an undiluted contrast agent.

Согласно конкретному выполнению, чтобы гарантировать проход инфузионной жидкости, когда баллон раздут, создается разность давлений: легкораздуваемый баллон может раздуваться давлением от 0,5-0,6 МПа до максимального давления около 1,4-1,5 МПа, тогда как второй канал (инфузионная трубка) выдерживает давление примерно до 3,5-4,0 МПа. Поэтому, чтобы обеспечить желательную производительность инфузии, достаточно повысить давление инфузионной жидкости.According to a specific implementation, in order to ensure the passage of the infusion fluid, when the balloon is inflated, a pressure difference is created: an easily inflatable balloon can be inflated with a pressure of 0.5-0.6 MPa to a maximum pressure of about 1.4-1.5 MPa, while the second channel ( infusion tube) can withstand pressure up to about 3.5-4.0 MPa. Therefore, to provide the desired infusion performance, it is sufficient to increase the pressure of the infusion fluid.

На практике для обеспечения запрограммированного расхода катетер подключен к автоматическому инжекционному насосу (не изображен).In practice, the catheter is connected to an automatic injection pump (not shown) to provide the programmed flow rate.

Согласно другому конкретному варианту катетер согласно изобретению характеризуется тем, что содержит по меньшей мере один температурный датчик 32, установленный у дистального конца D катетера и расположенный так, чтобы он мог измерять температуру инфузионной жидкости LI снаружи катетера, вблизи инфузионных отверстий 16, 18, 20, 22.According to another specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that it contains at least one temperature sensor 32, installed at the distal end D of the catheter and located so that it can measure the temperature of the infusion fluid LI outside the catheter, near the infusion holes 16, 18, 20, 22.

Согласно еще одному конкретному варианту катетер согласно изобретению характеризуется тем, что по меньшей мере некоторые из инфузионных отверстий 16, 18, 20, 22 выполнены в наружной стенке на расстоянии одно от другого в одной плоскости, поперечной продольной оси катетера, как это показано на фиг. 4.According to another specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that at least some of the infusion holes 16, 18, 20, 22 are made in the outer wall at a distance from one another in one plane transverse to the longitudinal axis of the catheter, as shown in FIG. 4.

Согласно следующему конкретному варианту катетер согласно изобретению характеризуется тем, что инфузионная жидкость является теплопереносящей жидкостью, вводимой при температуре ниже температуры, преобладающей внутри указанного трубчатого образования.According to a further specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that the infusion fluid is a heat transfer fluid administered at a temperature below the temperature prevailing inside said tubular formation.

Согласно одному конкретному варианту изобретение характеризуется тем, что в случае, если обструкцию (окклюзию), например почечный или желчный камень, можно растворить в соответствующей жидкости, инфузионной текучей средой является инфузионная жидкость, содержащая вещество, растворяющее обструкцию (окклюзию). Специалист в релевантной отрасли должен знать вещества, пригодные для такого применения. Например, для растворения конкрементов можно использовать хлорид аммония NH4Cl или нитрат аммония NH4NO3.According to one particular embodiment, the invention is characterized in that if an obstruction (occlusion), such as a kidney or gallstone, can be dissolved in an appropriate fluid, the infusion fluid is an infusion fluid containing a substance that dissolves the obstruction (occlusion). A person skilled in the relevant industry should know the substances suitable for this application. For example, ammonium chloride NH 4 Cl or ammonium nitrate NH4NO3 can be used to dissolve stones.

Согласно другому конкретному варианту катетер согласно изобретению характеризуется тем, что инфузионной жидкостью является жидкость, содержащая по меньшей мере один лекарственный препарат для лечения ткани рядом с обструкцией (окклюзией). Специалисту должны быть известны лекарственные препараты, пригодные для такого применения. Например, в качестве лекарственного препарата можно использовать препараты, указанные выше.According to another specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that the infusion fluid is a fluid containing at least one drug for treating the tissue adjacent to the obstruction (occlusion). The specialist should be aware of drugs suitable for such use. For example, the drugs mentioned above can be used as a drug.

Согласно еще одному конкретному варианту катетер согласно изобретению характеризуется тем, что проводник (направляющая проволока) 30 снабжен (снабжена) одним или более температурных датчиков 32, по меньшей мере один из которых установлен на дистальной части проводника с возможностью измерять температуру инфузионной жидкости дистальнее инфузионных отверстий, выполненных в дистальной части катетера, и дистальнее обструкции (окклюзии) в трубчатом образовании, как это показано на фиг. 1 и 2.According to another specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that the conductor (guide wire) 30 is provided with one or more temperature sensors 32, at least one of which is mounted on the distal part of the conductor with the ability to measure the temperature of the infusion fluid distal to the infusion holes, made in the distal part of the catheter, and distal to the obstruction (occlusion) in the tubular formation, as shown in Fig. 1 and 2.

Согласно следующему конкретному варианту катетер согласно изобретению характеризуется тем, что содержит по меньшей мере одну визуальную маркировочную систему, которая соответствует проксимальному и/или промежуточному положению катетера и/или его дистальному положению и дает возможность медицинскому персоналу точно локализовать катетер внутри трубчатого образования, подле- 9 040253 жащего лечению.According to a further specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that it contains at least one visual marking system which corresponds to the proximal and/or intermediate position of the catheter and/or its distal position and enables the medical personnel to accurately locate the catheter within the tubular formation to be 040253 reaping treatment.

Согласно другому конкретному варианту изобретение характеризуется тем, что данная маркировочная система содержит один или более рентгеноконтрастных маркеров, позиционированных таким образом, чтобы обеспечить точную локализацию, по меньшей мере, дистального конца катетера, инфузионных отверстий и обтурирующего элемента.According to another specific embodiment, the invention is characterized in that the marking system comprises one or more radiopaque markers positioned to accurately locate at least the distal end of the catheter, the infusion ports, and the obturator.

Согласно одному конкретному варианту катетер характеризуется тем, что указанное трубчатое образование 50 представляет собой канал в теле животного или человека, выбранный из группы, состоящей из кровеносных сосудов, коронарных или иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол.In one particular embodiment, the catheter is characterized in that said tubular formation 50 is a channel in the animal or human body selected from the group consisting of blood vessels, coronary or other arteries, urinary tract, esophagus, and pulmonary alveoli.

Пример 2 катетера согласно изобретению.Example 2 catheter according to the invention.

Второй базовый вариант изобретения представлен на фиг. 5-10, на которых компоненты, имеющие те же функции, имеют аналогичные цифровые обозначения, но увеличенные на 100.The second basic variant of the invention is shown in Fig. 5-10, on which components having the same functions have similar numerical designations, but increased by 100.

Таким образом, катетер, обозначенный в целом как 110, содержит проводник 130, установленный на нем температурный датчик 132, обтурирующий элемент 170 (конкретно, баллон 172), питаемый по каналу 180, имеющему вход 182, и связанный с внутренним объемом 174 баллона 172 через отверстие 184.Thus, the catheter, designated generally as 110, comprises a conductor 130, a temperature sensor 132 mounted thereon, an occlusive element 170 (specifically, a balloon 172) fed through a channel 180 having an inlet 182 and associated with the internal volume 174 of the balloon 172 through hole 184.

В этом втором базовом варианте первый трубчатый элемент 128, ось которого параллельна продольной оси Х-Х катетера 110, сформирован таким образом, что соприкасается своей стенкой со вторым трубчатым элементом 112, который и в этом варианте образует наружную стенку катетера 110. В этом случае второй канал 114 может быть задан пространством между вторым трубчатым элементом 112 и первым трубчатым элементом 128.In this second basic version, the first tubular element 128, whose axis is parallel to the longitudinal axis X-X of the catheter 110, is formed in such a way that its wall is in contact with the second tubular element 112, which in this version also forms the outer wall of the catheter 110. In this case, the second the channel 114 may be defined by the space between the second tubular 112 and the first tubular 128.

Согласно данному варианту, чтобы заставить инфузионную жидкость LI проходить через инфузионные отверстия 116, 118, 122, второй канал 114 перекрыт на своем дистальном конце непроницаемой стенкой 112с.According to this embodiment, in order to force the infusion fluid LI to pass through the infusion holes 116, 118, 122, the second channel 114 is blocked at its distal end by an impermeable wall 112c.

Согласно другому конкретному варианту катетер согласно изобретению характеризуется тем, что, по меньшей мере, некоторые из инфузионных отверстий 116, 118, 122 (см. фиг. 7, 9) выполнены в наружной стенке на расстоянии одно от другого в одной плоскости, поперечной продольной оси катетера, как это показано на фиг. 9. Разумеется, этот вариант выполнения инфузионных отверстий приемлем и для первого варианта по фиг. 1-4, и наоборот.According to another specific embodiment, the catheter according to the invention is characterized in that at least some of the infusion holes 116, 118, 122 (see Fig. 7, 9) are made in the outer wall at a distance from one another in one plane transverse to the longitudinal axis catheter as shown in Fig. 9. Of course, this embodiment of the infusion holes is also acceptable for the first embodiment in FIG. 1-4 and vice versa.

Пример 3 катетера согласно изобретению.Example 3 of a catheter according to the invention.

Третий базовый вариант представлен на фиг. 11-13, на которых компоненты, имеющие те же функции, имеют аналогичные цифровые обозначения, дополнительно увеличенные на 100.The third basic variant is shown in Fig. 11-13, in which components having the same functions have similar numerals, additionally increased by 100.

Таким образом, катетер, обозначенный в целом как 210, содержит проводник 230, установленный на нем температурный датчик 232, обтурирующий элемент 270 (конкретно, баллон 272), питаемый по каналу 280, имеющему вход 282, и связанный с внутренним объемом 274 баллона 272 через отверстие 284.Thus, the catheter, designated generally as 210, comprises a conductor 230, a temperature sensor 232 mounted thereon, an occlusive element 270 (specifically, a balloon 272) fed through a channel 280 having an inlet 282 and associated with the internal volume 274 of the balloon 272 through hole 284.

Согласно этому третьему базовому варианту катетер по изобретению характеризуется тем, что содержит по меньшей мере одно внутреннее отверстие 236, которое проходит сквозь стенку внутреннего трубчатого элемента 228, чтобы установить сообщение первого канала 229 со вторым каналом 214, образованным между внутренним и наружным трубчатыми элементами 228, 212, и через которое инфузионная жидкость LI поступает в область наружных мелких отверстий 216, 218, 220, 222 для ее выведения за пределы катетера. Катетер обеспечивает возможность измерять температуру текучей среды in situ в катетере благодаря присутствию проводника, снабженного температурным датчиком 232, способным быть переведенным в положение, противолежащее указанному внутреннему отверстию 236.According to this third basic variant, the catheter according to the invention is characterized in that it contains at least one inner hole 236, which passes through the wall of the inner tubular element 228 to communicate the first channel 229 with the second channel 214 formed between the inner and outer tubular elements 228, 212, and through which the infusion fluid LI enters the region of the outer small holes 216, 218, 220, 222 for its removal outside the catheter. The catheter provides the ability to measure the temperature of the fluid in situ in the catheter due to the presence of a conductor provided with a temperature sensor 232 capable of being moved to a position opposite the specified internal hole 236.

Пример 4 катетера согласно изобретению.Example 4 catheter according to the invention.

Четвертый базовый вариант представлен на фиг. 14, на которой компоненты, имеющие те же функции, имеют аналогичные цифровые обозначения, дополнительно увеличенные на 100.The fourth basic variant is shown in Fig. 14, in which components having the same functions have similar numerical designations, additionally increased by 100.

Таким образом, катетер, обозначенный в целом как 310, содержит проводник 330, установленный на ней температурный датчик 332, обтурирующий элемент 370 (конкретно, баллон 372), питаемый по каналу 380, имеющему вход 382, и связанный с внутренним объемом 374 баллона 372 через отверстие 384.Thus, the catheter, designated generally as 310, comprises a conductor 330, a temperature sensor 332 mounted thereon, an obturating element 370 (specifically, a balloon 372) fed through a channel 380 having an inlet 382 and associated with the internal volume 374 of the balloon 372 through hole 384.

Согласно этому четвертому базовому варианту катетер по изобретению характеризуется тем, что содержит один или более температурных датчиков 332, 342, причем по меньшей мере один температурный датчик 342 установлен внутри катетера, конкретно во втором канале 314, вплотную по меньшей мере к одному инфузионному отверстию (в данном случае к отверстию 320) и выполнен с возможностью измерять температуру инфузионной текучей среды in situ, до ее выхода через инфузионные отверстия, за дистальную сторону катетера.According to this fourth basic variant, the catheter according to the invention is characterized in that it contains one or more temperature sensors 332, 342, and at least one temperature sensor 342 is installed inside the catheter, specifically in the second channel 314, close to at least one infusion port (in in this case to port 320) and configured to measure the temperature of the infusion fluid in situ, before it exits through the infusion ports, beyond the distal side of the catheter.

В этом варианте проводник несет температурный датчик 332, который находится снаружи катетера и в отличие от третьего варианта по фиг. 11-13 может оставаться в относительно неизменном положении, поскольку нет необходимости в его отведении. Таким образом, измерение температуры инфузионной жидкости LI производится одновременно in situ внутри катетера до ее инфузии и снаружи после ее выхода в канал 350.In this embodiment, the guidewire carries a temperature sensor 332 which is outside the catheter and, unlike the third embodiment of FIG. 11-13 can remain in a relatively unchanged position, since it does not need to be retracted. Thus, the measurement of the temperature of the infusion fluid LI is performed simultaneously in situ inside the catheter before infusion and outside after it exits the channel 350.

- 10 040253- 10 040253

Согласно своему второму аспекту изобретение относится к инфузионному катетеру 10; 110, имеющему дистальный и проксимальный концы D, Р, сконфигурированному с возможностью введения в трубчатое образование 50; 150, имеющее стенку 52; 152 с внутренней поверхностью 54; 154 и наружной поверхностью 56; 156 и присутствующую в нём по меньшей мере одну частичную или полную обструкцию (окклюзию) 60; 160, подлежащую лечебному воздействию. При этом в наружной стенке катетера на его дистальном конце D выполнено одно или более мелких инфузионных отверстий 16; 116, 18; 118, 20, 22; 122 для инфузии жидкости LI, a проксимальнее одного или более инфузионных отверстий на наружной поверхности в проксимальной части Р инфузионного катетера 10; 110 сформирован по меньшей мере один обтурирующий элемент 70 для временной обтурации, сконфигурированный для воздействия на указанную обструкцию (окклюзию) 60 при проведении в состоянии обтурации инфузии инфузионной жидкости LI дистальнее обтурирующего элемента 70. Такое выполнение имеет целью оказание лечебного воздействия по меньшей мере на одну указанную частичную или полную обструкцию (окклюзию) в трубчатом образовании (которое преимущественно является каналом в теле животного или человека, выбранным из группы, состоящей из кровеносных сосудов, коронарных или иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол) при одновременном осуществлении инфузии инфузионной жидкости дистальнее обтурирующего элемента, находящегося в обтурирующем положении.According to its second aspect, the invention relates to an infusion catheter 10; 110 having distal and proximal ends D, P configured to be inserted into tubular formation 50; 150 having a wall 52; 152 with inner surface 54; 154 and outer surface 56; 156 and present in it at least one partial or complete obstruction (occlusion) 60; 160, subject to therapeutic effects. At the same time, one or more small infusion holes 16 are made in the outer wall of the catheter at its distal end D; 116, 18; 118, 20, 22; 122 for fluid infusion LI, a proximal to one or more infusion holes on the outer surface in the proximal part P of the infusion catheter 10; 110 formed at least one obturator element 70 for temporary obturation, configured to act on the specified obstruction (occlusion) 60 when conducting in the state of obstruction infusion of infusion fluid LI distal to the obturator element 70. This implementation aims to provide a therapeutic effect on at least one specified partial or complete obstruction (occlusion) in a tubular formation (which is predominantly a channel in the body of an animal or human, selected from the group consisting of blood vessels, coronary or other arteries, urinary tract, esophagus and pulmonary alveoli) while infusing the infusion fluid distally an obturating element in an obturating position.

Согласно своему третьему аспекту изобретение относится также к способу лечения по меньшей мере одной частичной или полной обструкции (окклюзии), присутствующей в трубчатом образовании. Данный способ, для осуществления которого пригодны все четыре описанных варианта катетера, включает следующие операции:According to its third aspect, the invention also relates to a method for treating at least one partial or complete obstruction (occlusion) present in a tubular formation. This method, for which all four described variants of the catheter are suitable, includes the following operations:

а) вводят в указанное трубчатое образование катетер, выполненный согласно любому конкретному варианту, описанному в рамках первого аспекта изобретения, и имеющий на своем дистальном конце температурный датчик; при этом ввод осуществляют с обтурирующим устройством, находящимся в исходном положении, до установки обтурирующего устройства вблизи, предпочтительно внутри, частичной или полной обструкции (окклюзии) (как это проиллюстрировано фиг. 1-4 и 11-14) или проксимальнее обструкции (как это проиллюстрировано фиг. 5-10), иa) introducing into said tubular formation a catheter, made according to any particular embodiment described in the framework of the first aspect of the invention, and having a temperature sensor at its distal end; insertion is carried out with the obturator in its rest position until the obturator is placed near, preferably inside, a partial or complete obstruction (occlusion) (as illustrated in Figures 1-4 and 11-14) or proximal to the obstruction (as illustrated Fig. 5-10), and

b) проводят до или после выполнения операции а) проводник через катетер до тех пор, пока его дистальный конец не пройдет за частичную или полную обструкцию в указанном трубчатом образовании.b) is carried out before or after operation a) guidewire through the catheter until its distal end passes for partial or complete obstruction in the specified tubular formation.

Согласно варианту способа и в зависимости от конкретных ситуаций лечения можно изменить на обратный порядок выполнения операций а) и b), после которых выполняют следующие операции:According to a variant of the method and depending on the specific treatment situations, the order of operations a) and b) can be reversed, after which the following operations are performed:

c) позиционируют обтурирующий элемент во временное обтурирующее положение, чтобы задать ограниченное пространство между наружной стенкой катетера, внутренней стенкой трубчатого образования, подлежащего лечению, и частичной или полной обструкцией, присутствующей в трубчатом образовании (фиг. 5-10), или чтобы оказать лечебное воздействие на обструкцию (окклюзию) посредством компрессии (фиг. 1-4 и 11-14);c) positioning the obturator in a temporary obturator position to define a limited space between the outer wall of the catheter, the inner wall of the tubular formation to be treated, and the partial or complete obstruction present in the tubular formation (FIGS. 5-10), or to effect a therapeutic effect on obstruction (occlusion) by means of compression (FIGS. 1-4 and 11-14);

d) проводят инфузию инфузионной жидкости в указанное ограниченное пространство (фиг. 5-10) или дистальнее обструкции (окклюзии) (фиг. 1-4 и 11-14) через указанные инфузионные отверстия, чтобы осуществить лечебное воздействие на указанную частичную или полную обструкцию (окклюзию) или на стенки трубчатого образования дистальнее указанной обструкции (окклюзии).d) infusion of the infusion fluid is carried out into the specified limited space (Fig. 5-10) or distal to the obstruction (occlusion) (Fig. 1-4 and 11-14) through the indicated infusion holes in order to effect a therapeutic effect on the specified partial or complete obstruction ( occlusion) or on the walls of the tubular formation distal to the specified obstruction (occlusion).

Согласно конкретному варианту способа используют теплопереносящую инфузионную жидкость с температурой, подобранной для теплового лечения стенок трубчатого образования дистальнее обструкции (окклюзии).According to a specific variant of the method, a heat-transfer infusion fluid is used with a temperature selected for thermal treatment of the walls of a tubular formation distal to the obstruction (occlusion).

Если указанное трубчатое образование представляет собой канал в теле животного или человека, выбранный из группы, состоящей из кровеносных сосудов, коронарных или иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол, температуру инфузионной жидкости регулируют таким образом, чтобы обеспечить гипотермию тканей указанного канала.If the specified tubular formation is a channel in the body of an animal or human, selected from the group consisting of blood vessels, coronary or other arteries, urinary tract, esophagus and pulmonary alveoli, the temperature of the infusion fluid is adjusted in such a way as to ensure hypothermia of the tissues of the specified channel.

Согласно конкретному варианту по завершении указанного теплового лечения осуществляют хирургическое воздействие путем введения расширяющего устройства, такого как стент (хорошо известный специалистам), в область обструкции (окклюзии).In a particular embodiment, upon completion of said thermal treatment, surgery is performed by inserting an expanding device, such as a stent (well known to those skilled in the art), into the area of obstruction (occlusion).

Согласно еще одному конкретному варианту способа с целью более эффективного восстановления тканей в указанном канале по завершении операции расширения проводят послеоперационное тепловое лечение, используя катетер, введенный в указанную область частичной или полной обструкции.According to another specific variant of the method, in order to more effectively restore tissues in the indicated channel, after completion of the expansion operation, postoperative thermal treatment is performed using a catheter inserted into the indicated area of partial or complete obstruction.

Пример 5. Применение варианта по фиг. 1-4 и 11-14 в кардиохирургии и интервенционной кардиологии.Example 5 Application of the embodiment of FIG. 1-4 and 11-14 in cardiac surgery and interventional cardiology.

В контексте кардиохирургии изобретение направлено на обеспечение селективной гипотермии, т.е. селективного охлаждения части сердечной мышцы, у пациентов с острым инфарктом миокарда. Это охлаждение (гипотермию) следует начинать за несколько (около 10) мин до того, как будет реканализирована окклюдированная артерия, т.е. артерия, ответственная за инфаркт. При этом охлаждение должно продолжаться несколько (около 10) мин даже после реканализации артерии. Указанные продолжительности приведены только как примеры: они могут задаваться различными для разных пациентов в зависимости от результатов предварительно проведенных исследований.In the context of cardiac surgery, the invention aims to provide selective hypothermia, i.e. selective cooling of part of the heart muscle, in patients with acute myocardial infarction. This cooling (hypothermia) should begin several (about 10) minutes before the occluded artery is recanalized, i.e. the artery responsible for the infarction. In this case, cooling should continue for several (about 10) minutes even after recanalization of the artery. The indicated durations are given as examples only: they can be set differently for different patients, depending on the results of previous studies.

Известно, что инфаркт миокарда вызывается окклюзией коронарной артерии. Такая внезапная оккMyocardial infarction is known to be caused by occlusion of a coronary artery. Such a sudden okk

- 11 040253 люзия является угрозой для выживания той части сердечной мышцы, которая зависит от этой артерии. Быстрая реканализация заблокированной артерии способна ограничить степень повреждения. Поэтому такая быстрая реканализация - это часть лечения острой фазы инфаркта, так называемая первичная ангиопластика. Однако было показано, что резкая реперфузия артерии сама является причиной расширения некроза клеток сердца. Это явление именуется реперфузионным повреждением. Таким образом, часть положительного эффекта первичной ангиопластики теряется из-за проблем, связанных с реперфузией. Именно это реперфузионное повреждение предотвращается применением гипотермии согласно изобретению. Как результат, предлагаемый способ может ограничить обширность инфаркта. Обширность инфаркта - это самый главный прогностический фактор после возникновения инфаркта миокарда. Следовательно, гипотермия согласно изобретению, позволяющая ограничить эту обширность, улучшает прогноз для пациентов.- 11 040253 Lusion is a threat to the survival of that part of the heart muscle that depends on this artery. Rapid recanalization of the blocked artery can limit the extent of damage. Therefore, such rapid recanalization is part of the treatment of the acute phase of infarction, the so-called primary angioplasty. However, it has been shown that abrupt reperfusion of the artery itself is the cause of the expansion of necrosis of heart cells. This phenomenon is referred to as reperfusion injury. Thus, part of the positive effect of primary angioplasty is lost due to problems associated with reperfusion. It is this reperfusion injury that is prevented by the use of hypothermia according to the invention. As a result, the proposed method can limit the extent of the infarction. The extent of the infarction is the most important prognostic factor after the onset of myocardial infarction. Therefore, hypothermia according to the invention, allowing to limit this vastness, improves the prognosis for patients.

Преимущество способа селективной гипотермии согласно изобретению состоит в том, что желательная температура достигается очень быстро, причем охлаждается только часть затронутой сердечной мышцы, и степень перегрузки существенно уменьшается. Как следствие, следует опасаться лишь немногих системных эффектов (если они вообще проявятся).The advantage of the method of selective hypothermia according to the invention is that the desired temperature is reached very quickly, with only the part of the affected heart muscle being cooled and the degree of congestion is substantially reduced. As a consequence, only a few systemic effects (if any) should be feared.

Как должно быть ясно из предыдущего описания, катетер согласно изобретению сочетает свойства обычного баллонного катетера и инфузионного катетера и имеет размеры, очень близкие к размерам обычного баллонного катетера. При этом он может быть сконструирован следующим образом.As should be clear from the previous description, the catheter according to the invention combines the properties of a conventional balloon catheter and an infusion catheter and has dimensions very close to those of a conventional balloon catheter. However, it can be constructed as follows.

Катетер имеет три канала (просвета):The catheter has three channels (lumen):

первый канал (просвет) 29; 229 или 329, параллельный продольной оси (см. фиг. 1-4 и 11-14), например образованный первым трубчатым элементом 128, именуемым монорельсом (monorail), задающим первый просвет (см. фиг. 5-10), который позволяет продвигать катетер по любому проводнику 30, 130, 230, 330 диаметром 0,014 дюйма (0,36 мм), а также по проводнику, снабженному температурным датчиком 32, 132, 232, 332 и/или датчиком давления;the first channel (clearance) 29; 229 or 329, parallel to the longitudinal axis (see Fig. 1-4 and 11-14), for example, formed by the first tubular element 128, referred to as monorail (monorail), defining the first clearance (see Fig. 5-10), which allows you to advance a catheter over any 0.014 inch (0.36 mm) diameter wire 30, 130, 230, 330, as well as over a wire equipped with a temperature sensor 32, 132, 232, 332 and/or a pressure sensor;

второй канал (просвет) 14, 114, 214, 314, образованный наружной стенкой второго трубчатого элемента 12, 112, 212, 312 катетера 10, 110, 210, 310, проходящий от проксимальной части до дистальных инфузионных отверстий 16, 18, 20, 22, или 116, 118, 122, или 216, 218, 220, 222, или 316, 318, 320, 322, которые находятся в дистальной части и через которые инфузионная жидкость (например, физиологический раствор или другая жидкость LI) выводится из инфузионного канала;the second channel (lumen) 14, 114, 214, 314, formed by the outer wall of the second tubular element 12, 112, 212, 312 of the catheter 10, 110, 210, 310, passing from the proximal part to the distal infusion holes 16, 18, 20, 22 , or 116, 118, 122, or 216, 218, 220, 222, or 316, 318, 320, 322, which are located in the distal part and through which the infusion fluid (for example, saline or other LI fluid) is removed from the infusion channel ;

третий канал 80, 180, 280, 380, задающий третий просвет 82, 182, 282, 382, сообщающийся через отверстие 84, 184, 284, 384 с внутренним объемом обтурирующего элемента, в данном случае баллона 72, 172, 272, 372, который может быть сдут до исходного состояния или раздут из этого состояния в раздутое (рабочее) состояние (см. фиг. 1-3, 6, 8, 10, 11, 13 и 14). Это раздувание баллона может быть осуществлено путем введения с проксимального конца катетера газа или жидкости LC, которая (если это представляется желательным) может содержать разбавленную контрастную среду, позволяющую отслеживать точное положение катетера, в частности баллона, и инфузионных отверстий относительно обструкции (окклюзии).the third channel 80, 180, 280, 380, defining the third lumen 82, 182, 282, 382, communicating through the hole 84, 184, 284, 384 with the internal volume of the obturator element, in this case the balloon 72, 172, 272, 372, which can be deflated to its original state or inflated from this state to the inflated (working) state (see Fig. 1-3, 6, 8, 10, 11, 13 and 14). This inflation of the balloon can be accomplished by injecting an LC gas or liquid from the proximal end of the catheter, which (if desired) may contain a dilute contrast medium to allow the exact position of the catheter, in particular the balloon, and infusion ports to be traced relative to the obstruction (occlusion).

Раздувание и сдувание баллона, расположенного, например, перед дистальными поперечными инфузионными отверстиями, на расстоянии от одного и до нескольких сантиметров или нескольких миллиметров от них, производят аналогично обычным баллонам. Однако согласно конкретному варианту, чтобы гарантировать проход инфузионной жидкости, когда баллон раздут, создают разность давлений: легкораздуваемый баллон может раздуваться давлением от 0,5-0,6 МПа до максимального давления около 1,4-1,5 МПа, тогда как второй канал (инфузионный трубчатый элемент) выдерживает давление примерно до 3,5-4,0 МПа. Поэтому, чтобы обеспечить желательную производительность инфузии, достаточно повысить давление инфузионной жидкости. На практике для обеспечения запрограммированного расхода катетер подключен к автоматическому инжекционному насосу (не изображен).Inflating and deflating a balloon located, for example, in front of the distal transverse infusion holes, at a distance of one to several centimeters or a few millimeters from them, is carried out similarly to conventional balloons. However, according to a specific embodiment, in order to ensure the passage of the infusion fluid, when the balloon is inflated, a pressure difference is created: an easily inflatable balloon can be inflated with a pressure of 0.5-0.6 MPa to a maximum pressure of about 1.4-1.5 MPa, while the second channel (infusion tubular element) withstands pressure up to about 3.5-4.0 MPa. Therefore, to provide the desired infusion performance, it is sufficient to increase the pressure of the infusion fluid. In practice, the catheter is connected to an automatic injection pump (not shown) to provide the programmed flow rate.

В варианте кардиохирургии с вводом катетера вблизи сердца длина катетера может составлять около 20-22 см, а его наружный диаметр менее 1 мм, например 0,95 мм. Мелкие инфузионные отверстия могут, например, иметь диаметр около 150 мкм, находиться на расстоянии 7-8 мм от дистального конца катетера и иметь угловые положения, соответствующие 0°, 180° и/или 90° и 270°, т.е. располагаться одно напротив другого и/или с взаимным смещением вдоль оси катетера, как это показано на фиг. 1-14 для четырех различных вариантов.In a variant of cardiac surgery with catheter insertion near the heart, the length of the catheter can be about 20-22 cm, and its outer diameter is less than 1 mm, for example 0.95 mm. The small infusion holes may, for example, have a diameter of about 150 μm, be located at a distance of 7-8 mm from the distal end of the catheter and have angular positions corresponding to 0°, 180° and/or 90° and 270°, i.e. located one opposite the other and/or with mutual displacement along the axis of the catheter, as shown in Fig. 1-14 for four different options.

Следует отметить, что проксимальный конец катетера снабжен двумя коннекторами. Первый коннектор служит для подсоединения инфузионного насоса, подающего инфузионную жидкость LI, а второй коннектор С2 - для подсоединения шприца или насоса при раздувании или сдувании баллона 72, 172, 272, 372.It should be noted that the proximal end of the catheter is provided with two connectors. The first connector is used to connect the infusion pump that delivers the infusion fluid LI, and the second connector C2 is used to connect a syringe or pump when inflating or deflating the balloon 72, 172, 272, 372.

Процедура селективного охлаждения.Selective cooling procedure.

Пациента с острым инфарктом миокарда, которому показана первичная ангиопластика, укладывают, как обычно в таких случаях, на стол для катетеризации и подводят доставочный катетер 10, 110, 210, 310 через бедренную или лучевую артерию.A patient with acute myocardial infarction who is indicated for primary angioplasty is placed, as usual in such cases, on the catheterization table and the delivery catheter 10, 110, 210, 310 is brought through the femoral or radial artery.

Через доставочный катетер продвигают снабженный термистором проводник 30, 130, 230, 330, например, марки PressureWire фирмы St Jude Medical. Этот проводник продвигают в дистальную часть ар-A thermistor-equipped wire 30, 130, 230, 330, such as St Jude Medical's PressureWire brand, is advanced through the delivery catheter. This conductor is advanced into the distal part of the ar-

Claims (18)

терии через окклюзию, ставшую причиной инфаркта.terii through occlusion, which caused a heart attack. Затем подключают катетер 10, 110, 210, 310 к инфузионному насосу и удаляют из трубчатых элементов любые пузырьки воздуха. После этого устанавливают катетер на проводник 30, 130, 230, 330, подводят баллон 72, 172, 272, 372 к коронарной окклюзии 60, 160, 260, 360 и сразу же раздувают баллонThe catheter 10, 110, 210, 310 is then connected to the infusion pump and any air bubbles are removed from the tubulars. After that, a catheter is placed on the conductor 30, 130, 230, 330, the balloon 72, 172, 272, 372 is brought to the coronary occlusion 60, 160, 260, 360 and the balloon is immediately inflated 72, 172, 272, 372 в этой зоне, чтобы избежать реперфузии сегмента, пострадавшего от инфаркта.72, 172, 272, 372 in this area to avoid reperfusion of the infarcted segment. После этого производят инфузию инфузионной жидкости LI, например стерилизованного физиологического раствора (который может быть гепаринизирован), при температуре, желательной для теплового лечения, начиная, например, с температуры операционной. Эту инфузию при обтурировании артерии баллоном проводят в течение 10 мин.Thereafter, the infusion fluid LI, eg sterilized saline (which may be heparinized), is infused at the temperature desired for heat treatment, starting, for example, at operating room temperature. This infusion, when obturating the artery with a balloon, is carried out for 10 minutes. Температуру дистальнее катетера отслеживают посредством по меньшей мере одного температурного датчика (например, термистора) 32, 132, 232, 332, 342, находящегося в дистальной части артерии.The temperature distal to the catheter is monitored by at least one temperature sensor (eg, a thermistor) 32, 132, 232, 332, 342 located in the distal part of the artery. Согласно протоколу начальной стадии температура в дистальной части коронарной артерии должна быть примерно на 6-8°С ниже, чем температура крови.According to the protocol of the initial stage, the temperature in the distal part of the coronary artery should be approximately 6-8°C lower than the temperature of the blood. При выполнении этих условий температура вблизи ткани миокарда оказывалась примерно на 4°С ниже температуры крови.Under these conditions, the temperature near the myocardial tissue was approximately 4°C lower than the blood temperature. Примерно через 10 мин инфузионную жидкость (например, физиологический солевой раствор), имеющую комнатную температуру, заменяют инфузионной жидкостью (например, физиологическим солевым раствором) с температурой около 4°С и одновременно сдувают обтурирующий баллон. Это позволяет крови течь через катетер и смешиваться с холодным физиологическим раствором. Температуру смеси в данный период контролируют посредством термистора, находящегося в дистальной части артерии. Эта температура должна быть на 4-5°С ниже температуры крови. Известно, что при выполнении этих условий температура смежной области миокарда примерно на 4°С ниже температуры крови.After about 10 minutes, the infusion fluid (eg, physiological saline) at room temperature is replaced with an infusion fluid (eg, physiological saline) at about 4° C. and the obturator balloon is simultaneously deflated. This allows blood to flow through the catheter and mix with cold saline. The temperature of the mixture during this period is controlled by a thermistor located in the distal part of the artery. This temperature should be 4-5°C lower than the blood temperature. It is known that under these conditions, the temperature of the adjacent area of the myocardium is approximately 4°C lower than the temperature of the blood. Примерно через 10 мин инфузию физиологического раствора прекращают.After about 10 minutes, the infusion of saline is stopped. В завершение удаляют катетер 10, 110, 210, 310 согласно изобретению и в соответствии с применяемой методикой устанавливают стент посредством другого подходящего катетера.Finally, the catheter 10, 110, 210, 310 according to the invention is removed and the stent is placed using another suitable catheter according to the technique used. Разумеется, продолжительность инфузии и температуру инфузионной жидкости можно варьировать, т.е. способ по изобретению охватывает и другие продолжительности инфузии и другие температуры.Of course, the duration of the infusion and the temperature of the infusion fluid can be varied, i.e. the method of the invention also covers other infusion times and temperatures. Хотя были описаны варианты катетера с различным количеством дистальных инфузионных отверстий, например с 4 поперечными отверстиями (см. фиг. 1-4 и 11-14) или с тремя такими отверстиями (см. фиг. 5-10), оси которых лежат в одной плоскости, а также с одним дистальным отверстием, разумеется, возможны и другие комбинации подобных отверстий, в том числе распределенных вдоль линии, параллельной продольной оси катетера, как это показано на фиг. 7.Although versions of the catheter have been described with a different number of distal infusion holes, for example with 4 transverse holes (see Fig. 1-4 and 11-14) or with three such holes (see Fig. 5-10), the axes of which lie in the same plane, as well as with one distal hole, of course, other combinations of such holes are possible, including those distributed along a line parallel to the longitudinal axis of the catheter, as shown in Fig. 7. Катетер согласно изобретению можно использовать и с другими проводниками, причем порядок операций при его введении может быть изменен.The catheter according to the invention can be used with other conductors, and the order of operations during its introduction can be changed. Таким образом, катетер согласно изобретению - это комбинация инфузионного и баллонного катетеров. Назначение такой комбинации состоит в обеспечении одновременной обтурации сосуда и инфузии инфузионной жидкости, чтобы (согласно вариантам по фиг. 1-4 и 11-14) произвести лечебное воздействие на ткани, расположенные за окклюзией, или осуществить (как это описано далее) растворение окклюзии согласно варианту по фиг. 5-10.Thus, the catheter according to the invention is a combination of infusion and balloon catheters. The purpose of such a combination is to provide simultaneous obturation of the vessel and infusion of the infusion fluid in order (according to the options in Figs. 1-4 and 11-14) to produce a therapeutic effect on the tissues located behind the occlusion, or to carry out (as described below) the dissolution of the occlusion according to the variant of FIG. 5-10. Пример 6. Применение варианта по фиг. 5-10 для разрушения обструкций, таких как камни (конкременты).Example 6 Application of the embodiment of FIG. 5-10 for the destruction of obstructions such as stones (calculi). Используя процедуру, сходную с описанной в примере 5, но позиционируя инфузионные отверстия перед обструкцией (окклюзией), такой как камень (конкремент) в мочевыводящих путях, можно после раздувания баллона 172 произвести инфузию жидкости для разрушения, в частности растворения, обструкции (окклюзии) в течение требуемого периода времени при осуществлении обычного мониторинга.Using a procedure similar to that described in Example 5, but positioning the infusion ports in front of an obstruction (occlusion) such as a stone (calculus) in the urinary tract, after inflation of the balloon 172, a fluid can be infused to destroy, in particular dissolve, the obstruction (occlusion) in for the required period of time during routine monitoring. Согласно другому варианту, специально ориентированному на разрушение обструкции, такой как камень (конкремент), второй канал 114 может быть выполнен открытым на своем дистальном конце, чтобы инфузионная жидкость могла выходить не только через мелкие инфузионные отверстия 116, 118, 122, но также через дистальное отверстие второго канала. Такое выполнение приемлемо для всех вариантов по фиг. 1-14.In another embodiment, specifically targeted at breaking an obstruction such as a calculus, the second conduit 114 may be made open at its distal end so that the infusion fluid can exit not only through the fine infusion holes 116, 118, 122, but also through the distal opening of the second channel. Such an implementation is acceptable for all embodiments of FIG. 1-14. Таким образом, катетер согласно изобретению имеет широкую область применения, т.е. может использоваться для воздействия на обструкции (окклюзии) различных типов в трубчатых образованиях различных типов, как это было описано.Thus, the catheter according to the invention has a wide range of applications, i.e. can be used to act on obstructions (occlusions) of various types in tubular formations of various types, as described. При этом изобретение охватывает все технические эквиваленты средств, рассмотренных в описании и представленных на фиг. 1-14, которые дополняют описание изобретения, образуя его интегральную часть.In doing so, the invention covers all technical equivalents of the means discussed in the description and presented in Figs. 1-14, which complete the description of the invention, forming its integral part. ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Инфузионный катетер (10; 110; 210; 310), имеющий удлиненную, по существу, трубчатую форму с продольной осью Х-Х, наружную стенку (12; 112; 212; 312), по существу, трубчатой формы, опреде-1. Infusion catheter (10; 110; 210; 310), having an elongated, essentially tubular shape with a longitudinal axis X-X, the outer wall (12; 112; 212; 312), essentially, a tubular shape, defined - 13 040253 ляющую наружную поверхность (12b) и внутреннюю поверхность (12а), дистальный и проксимальный концы (D, Р) и сконфигурированный с возможностью введения в трубчатое образование (50; 150; 250; 350), имеющее стенку с внутренней поверхностью (54; 154; 254; 354) и наружной поверхностью (56; 156; 256; 356) и присутствующую в нем по меньшей мере одну частичную или полную обструкцию (60; 160; 260; 360) или окклюзию, подлежащую лечебному воздействию, при этом в наружной стенке катетера на его дистальном конце (D) выполнено одно или более сквозных инфузионных отверстий (16, 18, 20, 22; 116, 118, 122; 216, 218, 220, 222; 316, 322) для инфузии инфузионной жидкости (LI), a проксимальнее одного или более инфузионных отверстий в проксимальной части (Р) катетера (10; 110; 210; 310), на его наружной поверхности (12b), сформирован по меньшей мере один обтурирующий элемент (70; 170, 270; 370) для временной обтурации, а катетер сконфигурирован с возможностью воздействия на указанную обструкцию (60; 160; 260; 360) или окклюзию при проведении в состоянии обтурации инфузии инфузионной жидкости (LI) в область дистальнее обтурирующего элемента (70; 170, 270; 370), причем катетер дополнительно содержит:- 13 040253 outer surface (12b) and inner surface (12a), distal and proximal ends (D, P) and configured to be inserted into a tubular formation (50; 150; 250; 350) having a wall with an inner surface (54 ; 154; 254; 354) and the outer surface (56; 156; 256; 356) and present in it at least one partial or complete obstruction (60; 160; 260; 360) or occlusion subject to therapeutic effects, while in the outer wall of the catheter at its distal end (D) has one or more through infusion holes (16, 18, 20, 22; 116, 118, 122; 216, 218, 220, 222; 316, 322) for infusion of infusion fluid (LI ), a proximal to one or more infusion holes in the proximal part (P) of the catheter (10; 110; 210; 310), on its outer surface (12b), at least one obturating element is formed (70; 170, 270; 370) for temporary obstruction, and the catheter is configured to act on said obstruction (60; 160; 260; 360) or occlusion during infusion of infusion fluid (LI) in the state of obstruction into the area distal to the obturator element (70; 170, 270; 370), wherein the catheter further comprises: a) первый, по существу, трубчатый элемент (28; 128; 228; 328) из гибкого, но, по существу, нерасширяющегося и, по существу, неразрушающегося материала, сконфигурированный с возможностью задания первого канала (29; 129; 229; 329) для приема проводника (30; 130; 230; 330) и имеющий выходное отверстие (29а) на дистальном конце (D) катетера,a) a first substantially tubular element (28; 128; 228; 328) of flexible, but essentially non-expandable and essentially non-destructible material, configured to define a first channel (29; 129; 229; 329) for receiving the conductor (30; 130; 230; 330) and having an outlet (29a) at the distal end (D) of the catheter, b) второй, по существу, трубчатый элемент из гибкого, но, по существу, нерасширяющегося и, по существу, неразрушающегося материала, сконфигурированный с возможностью задания указанной наружной стенки (12; 112; 212; 312), плотно соединенной на дистальном конце (D) с первым элементом, и второго канала (14; 114; 214; 314) для приема инфузионной жидкости (LI), при этом одно или более инфузионных отверстий (16, 116, 216, 316; 18, 118, 218, 318; 20, 120, 220, 320; 22, 122, 222, 322) проходят сквозь наружную стенку второго трубчатого элемента (12; 112; 212; 312), обеспечивая возможность инфузии инфузионной жидкости (LI) из второго канала за пределы устройства; иb) a second, essentially tubular element of flexible, but essentially non-expandable and essentially indestructible material, configured to define the specified outer wall (12; 112; 212; 312), tightly connected at the distal end (D ) with the first element, and the second channel (14; 114; 214; 314) for receiving infusion fluid (LI), while one or more infusion holes (16, 116, 216, 316; 18, 118, 218, 318; 20 , 120, 220, 320; 22, 122, 222, 322) pass through the outer wall of the second tubular element (12; 112; 212; 312), allowing the infusion fluid (LI) from the second channel to be infused outside the device; And с) один или более температурных датчиков (32; 132; 232; 332; 342), из которых по меньшей мере один датчик (32; 132; 232; 332) установлен на дистальной части (D) проводника с возможностью измерять температуру инфузионной жидкости дистальнее инфузионного отверстия на дистальном конце катетера.c) one or more temperature sensors (32; 132; 232; 332; 342), of which at least one sensor (32; 132; 232; 332) is installed on the distal part (D) of the conductor with the ability to measure the temperature of the infusion fluid distally infusion port at the distal end of the catheter. 2. Катетер по п.1, отличающийся тем, что первый элемент (28; 228; 328) расположен коаксиально с продольной осью Х-Х катетера (10; 210; 310), при этом второй элемент (12; 212; 312), который расположен коаксиально катетеру и, таким образом, первому элементу, имеет больший диаметр, чем первый элемент (28; 228; 328), а его стенка образует наружную стенку (12) катетера, в которой выполнены указанные инфузионные отверстия.2. The catheter according to claim 1, characterized in that the first element (28; 228; 328) is located coaxially with the longitudinal axis XX of the catheter (10; 210; 310), while the second element (12; 212; 312), which is located coaxially to the catheter and thus to the first element, has a larger diameter than the first element (28; 228; 328), and its wall forms the outer wall (12) of the catheter, in which said infusion holes are made. 3. Катетер по п.1, отличающийся тем, что первый элемент (128) имеет ось, параллельную продольной оси Х-Х катетера, и соприкасается своей стенкой со вторым элементом (112) катетера.3. The catheter according to claim 1, characterized in that the first element (128) has an axis parallel to the longitudinal axis X-X of the catheter and comes into contact with its wall with the second element (112) of the catheter. 4. Катетер по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что временно обтурирующий элемент (70; 170; 270; 370) содержит баллон (72; 172; 272; 372), имеющий исходное положение в нераздутом состоянии и рабочее положение в раздутом состоянии, находящийся на наружной поверхности катетера и снабжаемый раздувающей текучей средой по каналу (80, 180; 280; 380) для раздувания баллона, сформированному внутри или на поверхности катетера (10; 110; 210; 310), при этом раздувающая текучая среда (LC) для раздувания баллона содержит разбавленный или неразбавленный контрастный агент.4. The catheter according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the temporarily obturating element (70; 170; 270; 370) contains a balloon (72; 172; 272; 372) having the initial position in the uninflated state and the working position in inflated state, located on the outer surface of the catheter and supplied with inflating fluid through the channel (80, 180; 280; 380) for inflating the balloon, formed inside or on the surface of the catheter (10; 110; 210; 310), while the inflating fluid ( LC) for balloon inflation contains dilute or undiluted contrast agent. 5. Катетер по любому из пп.1-4, отличающийся тем, что, по меньшей мере, некоторые из инфузионных отверстий (16, 18, 20, 22; 216, 218, 220, 222; 316, 318, 320, 322) выполнены в наружной стенке на расстоянии одно от другого и расположены в одной плоскости, поперечной продольной оси катетера.5. Catheter according to any one of claims 1 to 4, characterized in that at least some of the infusion holes (16, 18, 20, 22; 216, 218, 220, 222; 316, 318, 320, 322) made in the outer wall at a distance from one another and located in the same plane transverse to the longitudinal axis of the catheter. 6. Катетер по любому из пп.1-5, отличающийся тем, что, по меньшей мере, некоторые из инфузионных отверстий (116, 118, 122) выполнены в наружной стенке на расстоянии одно от другого вдоль линии, по существу, параллельной продольной оси катетера.6. Catheter according to any one of claims 1 to 5, characterized in that at least some of the infusion holes (116, 118, 122) are made in the outer wall at a distance from one another along a line essentially parallel to the longitudinal axis catheter. 7. Катетер по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что содержит проксимальный канал (С1) для инфузии инфузионной жидкости (LI), которая является теплопереносящей жидкостью, вводимой при температуре ниже температуры, преобладающей внутри указанного трубчатого образования.7. Catheter according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains a proximal channel (C1) for the infusion of an infusion fluid (LI), which is a heat transfer fluid administered at a temperature below the temperature prevailing inside said tubular formation. 8. Катетер по любому из пп.1-7, отличающийся тем, что в случае его использования применительно к обструкции или окклюзии (160), способной растворяться в соответствующей жидкости, например к почечному или желчному камню, он содержит проксимальный канал (С1) для инфузии инфузионной жидкости, содержащей вещество, способное растворить обструкцию или окклюзию (160).8. Catheter according to any one of claims 1 to 7, characterized in that, when used in relation to an obstruction or occlusion (160) capable of dissolving in a corresponding fluid, for example, to a kidney or gallstone, it contains a proximal channel (C1) for infusion of an infusion fluid containing a substance capable of dissolving the obstruction or occlusion (160). 9. Катетер по любому из пп.1-8, отличающийся тем, что содержит проксимальный канал (С1) для инфузии инфузионной жидкости (LI), содержащей по меньшей мере один лекарственный препарат для лечебного воздействия на ткани рядом с обструкцией или окклюзией (60; 160).9. The catheter according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it contains a proximal channel (C1) for infusion of an infusion fluid (LI) containing at least one drug for therapeutic effects on tissues near the obstruction or occlusion (60; 160). 10. Катетер по любому из пп.4-9, отличающийся тем, что баллон (72; 172; 272; 372) выполнен с возможностью раздувания давлением от 0,5-0,6 МПа до максимального давления 1,4-1,5 МПа, при этом второй канал, принимающий инфузионную жидкость (LI), выдерживает давление примерно до 3,5-4,0 МПа.10. The catheter according to any one of claims 4-9, characterized in that the balloon (72; 172; 272; 372) is made with the possibility of inflating with pressure from 0.5-0.6 MPa to a maximum pressure of 1.4-1.5 MPa, while the second channel receiving the infusion fluid (LI) withstands pressure up to about 3.5-4.0 MPa. - 14 040253- 14 040253 11. Катетер по любому из пп.1-10, отличающийся тем, что по меньшей мере один температурный датчик (342) установлен внутри катетера вплотную по меньшей мере к одному инфузионному отверстию (320) и выполнен с возможностью измерять температуру инфузионной жидкости (LI) in situ до ее выхода через инфузионные отверстия за дистальную сторону катетера.11. The catheter according to any one of claims 1 to 10, characterized in that at least one temperature sensor (342) is installed inside the catheter close to at least one infusion port (320) and is configured to measure the temperature of the infusion fluid (LI) in situ until it exits through the infusion holes beyond the distal side of the catheter. 12. Катетер по любому из пп.1-11, отличающийся тем, что имеет по меньшей мере одно внутреннее отверстие (236), обеспечивающее сообщение между первым каналом (29; 129; 229; 329) и вторым каналом (14; 114; 214; 314), предназначенное для подачи инфузионной жидкости (LI) по меньшей мере к одному отверстию (216) из наружных отверстий (216, 218, 220, 222) для ее инфузии за пределы катетера, и обеспечивающее возможность измерять температуру инфузионной жидкости благодаря присутствию проводника (30; 130; 230), снабженного температурным датчиком (32; 132; 232; 332), способным быть переведенным в положение, противолежащее внутреннему отверстию (236).12. The catheter according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it has at least one internal hole (236), providing communication between the first channel (29; 129; 229; 329) and the second channel (14; 114; 214 ; 314), designed to supply infusion fluid (LI) to at least one hole (216) from the outer holes (216, 218, 220, 222) for its infusion outside the catheter, and providing the ability to measure the temperature of the infusion fluid due to the presence of a conductor (30; 130; 230) provided with a temperature sensor (32; 132; 232; 332) capable of being moved to a position opposite the inner hole (236). 13. Катетер по любому из пп.1-12, отличающийся тем, что сформирован с возможностью введения в трубчатое образование (50; 150), представляющее собой канал в теле животного или человека, выбранный из группы, состоящей из кровеносных сосудов, коронарных или иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол.13. The catheter according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it is formed with the possibility of insertion into a tubular formation (50; 150), which is a channel in the body of an animal or a person, selected from the group consisting of blood vessels, coronary or other arteries, urinary tract, esophagus and pulmonary alveoli. 14. Способ лечения по меньшей мере одной частичной или полной обструкции или окклюзии, присутствующей в трубчатом образовании, включающий следующие операции:14. A method for treating at least one partial or complete obstruction or occlusion present in a tubular formation, including the following operations: а) вводят в указанное трубчатое образование катетер, выполненный согласно любому из пп.1-13; при этом введение осуществляют с обтурирующим элементом для временной обтурации, находящимся в исходном состоянии, до установки обтурирующего элемента вблизи, предпочтительно внутри, частичной или полной обструкции или окклюзии или проксимальнее нее, при этом обтурирующий элемент (70; 170, 270; 370) для временной обтурации содержит раздуваемый баллон (72; 172; 272; 372), имеющий исходное положение в нераздутом состоянии и рабочее положение в раздутом состоянии, находящийся на наружной поверхности катетера и снабжаемый раздувающей текучей средой по каналу (80, 180; 280; 380) для раздувания баллона, сформированному внутри или на поверхности катетера (10; 110; 210; 310);a) enter into the specified tubular formation of a catheter, made according to any one of paragraphs.1-13; while the introduction is carried out with an obturating element for temporary obturation, which is in its original state, until the installation of the obturating element near, preferably inside, partial or complete obstruction or occlusion or proximal to it, while the obturating element (70; 170, 270; 370) for temporary obturation contains an inflatable balloon (72; 172; 272; 372), having the initial position in the uninflated state and the working position in the inflated state, located on the outer surface of the catheter and supplied with inflating fluid through the channel (80, 180; 280; 380) for inflating a balloon formed inside or on the surface of the catheter (10; 110; 210; 310); b) проводят до или после выполнения операции а) проводник через катетер до тех пор, пока его дистальный конец не пройдет за частичную или полную обструкцию или окклюзию в указанном трубчатом образовании;b) is carried out before or after operation a) guidewire through the catheter until its distal end passes for partial or complete obstruction or occlusion in the specified tubular formation; c) переводят обтурирующий элемент во временное состояние обтурации, чтобы задать ограниченное пространство между наружной стенкой катетера, внутренней стенкой трубчатого образования, подлежащего лечению, и частичной или полной обструкцией или окклюзией, присутствующей в трубчатом образовании, или чтобы оказать лечебное воздействие на обструкцию или окклюзию посредством компрессии, при этом раздувающую текучую среду подают посредством надувающего насоса под давлением, обеспечивающим компрессию обструкции или окклюзии;c) placing the obturator in a temporary state of obturation to define a limited space between the outer wall of the catheter, the inner wall of the tubular formation to be treated, and the partial or complete obstruction or occlusion present in the tubular formation, or to treat the obstruction or occlusion by compression, wherein the inflating fluid is supplied by means of an inflating pump at pressure to compress the obstruction or occlusion; d) посредством инфузионного насоса проводят инфузию инфузионной жидкости в указанное ограниченное пространство или дистальнее обструкции или окклюзии через инфузионные отверстия, чтобы осуществить лечебное воздействие на частичную или полную обструкцию или окклюзию или на стенки трубчатого образования дистальнее указанной обструкции или окклюзии; иd) by means of an infusion pump, the infusion fluid is infused into the specified limited space or distal to the obstruction or occlusion through the infusion holes to effect a therapeutic effect on the partial or complete obstruction or occlusion or on the walls of the tubular formation distal to the specified obstruction or occlusion; And e) контролируют температуру инфузионной жидкости дистальнее инфузионных отверстий посредством по меньшей мере одного из температурных датчиков (32; 132; 232; 332), расположенного на дистальном конце проводника.e) control the temperature of the infusion fluid distal to the infusion holes by means of at least one of the temperature sensors (32; 132; 232; 332) located at the distal end of the conductor. 15. Способ по п.14, отличающийся тем, что используют теплопереносящую инфузионную жидкость с температурой, подобранной для теплового лечения стенок трубчатого образования дистальнее обструкции или окклюзии.15. The method according to claim 14, characterized in that a heat-transfer infusion fluid is used at a temperature selected for thermal treatment of the walls of the tubular formation distal to the obstruction or occlusion. 16. Способ по п.14 или 15, отличающийся тем, что если указанное трубчатое образование представляет собой канал в теле животного или человека, выбранный из группы, состоящей из кровеносных сосудов, коронарных или иных артерий, мочевыводящих путей, пищевода и легочных альвеол, температуру инфузионной жидкости регулируют таким образом, чтобы обеспечить гипотермию тканей указанного канала.16. The method according to claim 14 or 15, characterized in that if the specified tubular formation is a channel in the body of an animal or human, selected from the group consisting of blood vessels, coronary or other arteries, urinary tract, esophagus and pulmonary alveoli, the temperature infusion fluid is adjusted in such a way as to ensure hypothermia of the tissues of the specified channel. 17. Способ по п.15 или 16, отличающийся тем, что по завершении указанного теплового лечения осуществляют хирургическое воздействие путем введения расширяющего устройства, такого как стент, в область обструкции или окклюзии.17. The method according to claim 15 or 16, characterized in that, upon completion of said thermal treatment, a surgical intervention is performed by inserting an expanding device, such as a stent, into the area of obstruction or occlusion. 18. Способ по п.17, отличающийся тем, что с целью более эффективного восстановления тканей в указанном канале проводят по завершении операции расширения послеоперационное тепловое лечение, используя катетер, введенный в указанную область частичной или полной обструкции или окклюзии.18. The method according to claim 17, characterized in that in order to more effectively restore tissues in the specified channel, postoperative thermal treatment is carried out after completion of the expansion operation, using a catheter inserted into the specified area of partial or complete obstruction or occlusion. --
EA201892481 2016-06-01 2017-05-31 INFUSION CATHETER FOR THERAPEUTIC EFFECT ON AT LEAST ONE PARTIAL OR COMPLETE OBSTRUCTION IN THE BODY CHANNEL EA040253B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1654974 2016-06-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA040253B1 true EA040253B1 (en) 2022-05-13

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10118016B2 (en) Microvascular obstruction detection and therapy
JP7372992B2 (en) Apparatus for forming an infusion catheter for treating at least part or all of an obstruction in a passageway such as a body passageway
US5637086A (en) Method of delivering a therapeutic agent or diagnostic device using a micro occlusion balloon catheter
EP1027094B1 (en) Apparatus for isolated pelvic perfusion
EP1025805A1 (en) Apparatus for determining a blood flow during treatment of vascular occlusions
US10952883B2 (en) Combined stent reperfusion system
WO1999038560A1 (en) Methods and systems for treating ischemia
EP2879751B1 (en) Vessel flow control devices
JP2001513374A (en) Balloon catheter and method of using the same
EP3246035A1 (en) Devices and agents for denervation
US8679058B2 (en) System for treating arterial obstructions
JPS60227774A (en) Heart muscle treating method and inverse injection catheter of physiological agent
US20020188253A1 (en) Method and apparatus for drug delivery in veins
EP1644070A1 (en) Method and apparatus for intra aortic substance delivery to a branch vessel
EA040253B1 (en) INFUSION CATHETER FOR THERAPEUTIC EFFECT ON AT LEAST ONE PARTIAL OR COMPLETE OBSTRUCTION IN THE BODY CHANNEL
EP4218625A1 (en) A dual catheter arrangement and system for reperfusion of an ischemic tissue region via a coronary vessel
JP7129401B2 (en) Method and apparatus for improving maturation rate of arteriovenous fistula
JP2001212091A (en) Method for mensurating bloodstream during orthodontic process of vasocommunication dysfunction and its instrument