EA040079B1 - SYSTEM FOR LINING HUMAN OR ANIMAL TISSUES - Google Patents

SYSTEM FOR LINING HUMAN OR ANIMAL TISSUES Download PDF

Info

Publication number
EA040079B1
EA040079B1 EA202190218 EA040079B1 EA 040079 B1 EA040079 B1 EA 040079B1 EA 202190218 EA202190218 EA 202190218 EA 040079 B1 EA040079 B1 EA 040079B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
suture
needle
tip
tissue
stapling
Prior art date
Application number
EA202190218
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Уббат Осак
Петерсен Эрик Павелс
Мартин В. Рённинген
Original Assignee
Уббат Осак
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Уббат Осак filed Critical Уббат Осак
Publication of EA040079B1 publication Critical patent/EA040079B1/en

Links

Description

Область техники, к которой относится изобретениеThe field of technology to which the invention belongs

Настоящее изобретение относится к устройствам и системам для восстановления мягкой ткани человека или животного. Более конкретно, изобретение относится к хирургическому шовному элементу, в частности к прерывистому шовному элементу, сшивающей игле для использования с указанным шовным элементом и устройству наложения шва (сшивающему устройству) для работы со сшивающей иглой.The present invention relates to devices and systems for repairing human or animal soft tissue. More specifically, the invention relates to a surgical suture, in particular to an intermittent suture, a suture needle for use with said suture, and a suture device (stapling device) for handling the suture needle.

Предшествующий уровень техникиPrior Art

Хирургический шов используется для удержания тканей тела вместе после травмы или операции. Швы или стежки обычно накладывают с помощью иглы с прикрепленным отрезком нити и закрепляют хирургическими узлами. Метод прерывистого шва является наиболее часто используемым методом закрытия раны и характеризуется тем, что отдельные стежки не соединяются, а каждый стежок закрепляется отдельным узлом. Процесс изготовления узла для каждого стежка требует очень много времени.A surgical suture is used to hold body tissues together after injury or surgery. Sutures or stitches are usually applied using a needle with a piece of thread attached and secured with surgical knots. The interrupted suture method is the most commonly used wound closure method and is characterized by the fact that the individual stitches are not connected, but each stitch is secured with a separate knot. The process of making a knot for each stitch is very time consuming.

Известный уровень техники включает в себя патентный документ СА 2125839 А1 авторов Фигин и др. (Feagin et al.), который раскрывает систему и способ восстановления мягкой ткани, который включает в себя самофиксирующийся (колючий) шовный анкерный элемент, прикрепленный по меньшей мере к одному шовному элементу. Шовный удерживающий элемент входит в зацепление с шовным элементом таким образом, чтобы длина и натяжение шовного элемента могли быть выборочно отрегулированы до того, как шовный элемент окажется в постоянном зацеплении в удерживающем элементе. При использовании самофиксирующийся шовный анкерный элемент и шовный элемент вставляют в место восстановления мягкой ткани и поперек разрыва. Шовный элемент проходит назад через исходную входную сторону разрыва. Удерживающий элемент накладывают на шовный элемент с последующим натяжением шовного элемента, чтобы втянуть стороны разрыва в репозицию (привести в соприкосновение). После натяжения удерживающий элемент постоянно прикреплен к шовному элементу для поддержания выбранного натяжения и длины шовного элемента.The prior art includes CA 2125839 A1 by Feagin et al., which discloses a soft tissue repair system and method that includes a self-locking (barbed) suture anchor attached to at least one seam element. The suture retainer engages with the suture so that the length and tension of the suture can be selectively adjusted before the suture is permanently engaged in the retainer. In use, the self-locking suture anchor and suture are inserted into the soft tissue repair site and across the tear. The suture extends back through the original upstream side of the tear. The retainer is applied to the suture, followed by tension on the suture to draw the sides of the tear into reposition (bring it into contact). Once tensioned, the retainer is permanently attached to the suture to maintain the selected tension and length of the suture.

Известный уровень техники также включает в себя патентный документ WO 2006/079469 А1 авторов Волерт и др. (Wohlert et al), который раскрывает хирургическую шовную систему, имеющую иглообразный аппликатор с наконечником в области его переднего конца, с хирургическим шовным материалом, снабженным шипами, которые, с одной стороны, предпочтительно направлены в одном направлении действия от контрольной точки, а с другой стороны, направлены в противоположном направлении действия от контрольной точки и предназначены для блокирования перемещения ткани тела от контрольной точки, и с кожухом, область переднего конца которого начинается от области заднего конца аппликатора, и который окружает хирургический шовный материал.The prior art also includes WO 2006/079469 A1 by Wohlert et al., which discloses a surgical suture system having a needle-shaped applicator with a tip in its anterior end region, with a surgical suture provided with spikes, which, on the one hand, are preferably directed in the same direction of action from the reference point, and on the other hand, are directed in the opposite direction of action from the reference point and are intended to block the movement of body tissue away from the reference point, and with a casing, the area of the front end of which starts from the region of the posterior end of the applicator, and which surrounds the surgical suture.

Известный уровень техники также включает в себя патентный документ СА 2661709 А1 автора Коэн (Cohen), который раскрывает шовный элемент, имеющий проксимальный конец, определяющий первый наружный диаметр, и дистальный конец, выполненный с возможностью размещения проксимального конца шовного элемента с образованием стежка с замкнутой петлей (контуром).The prior art also includes CA 2661709 A1 by Cohen which discloses a suture having a proximal end defining a first outside diameter and a distal end configured to accommodate the proximal end of the suture to form a closed loop stitch (outline).

Известный уровень техники также включает в себя патентный документ WO 90/14795 А2 автора Юн (Yoon), который раскрывает шовное устройство, состоящее из биоабсорбируемого материала, имеющего удлиненный элемент тела, который имеет заостренный дистальный конец для проникновения в ткани, и средство фиксации указанного шовного устройства в тканях, чтобы предотвратить движение вперед и назад, причем шовное устройство изготовлено из биоабсорбируемого материала и имеет шарнирно-подобную петлю для складывания дистальной части в точном местоположении для расположения рядом с проксимальной частью, что обеспечивает регулируемую фиксацию.The prior art also includes Yoon's patent document WO 90/14795 A2 which discloses a suture device consisting of a bioabsorbable material having an elongated body element that has a pointed distal end for tissue penetration and a means of securing said suture. devices in tissues to prevent forward and backward movement, wherein the suture device is made of bioabsorbable material and has a hinge-like loop to fold the distal portion into a precise location adjacent to the proximal portion, allowing for adjustable fixation.

Соответственно, все еще существует необходимость в совершенствовании метода прерывистого шва.Accordingly, there is still a need to improve the intermittent suture method.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Изобретение, решающее указанные выше проблемы, изложено и охарактеризовано в независимых пунктах формулы изобретения, в то время как зависимые пункты формулы описывают другие характеристики изобретения.An invention that solves the above problems is set forth and characterized in independent claims, while dependent claims describe other characteristics of the invention.

В соответствии с одним аспектом, изобретение предусматривает прерывистый шовный элемент, который может быть легко закреплен и затянут без использования узла, тем самым сокращая время на накладывание каждого стежка.According to one aspect, the invention provides a discontinuous suture that can be easily secured and tightened without the use of a knot, thereby reducing the time it takes to place each stitch.

В соответствии с другим аспектом, изобретение предусматривает комбинацию прерывистого шовного элемента и иглы, причем шовный элемент может быть легко соединен с хирургической иглой без обжима.According to another aspect, the invention provides for a combination of an intermittent suture and a needle, wherein the suture can be easily connected to a surgical needle without crimping.

В соответствии с другим аспектом, изобретение предусматривает устройство наложение шва (сшивающее устройство), которым легко манипулировать.According to another aspect, the invention provides a suture device (stapling device) that is easy to handle.

В соответствии с еще одним аспектом изобретение предусматривает устройство наложения шва для выполнения стежков прерывистого шва, которое функционирует в области с ограниченным пространством, ограниченной подвижностью и ограниченной визуализацией.According to yet another aspect, the invention provides a suture device for performing interrupted suture stitches that operates in an area with limited space, limited mobility, and limited visualization.

Перечень фигурList of figures

Эти и другие характеристики изобретения станут ясны из приведенного ниже описания различных вариантов осуществления изобретения, приведенных в качестве неограничивающих примеров, со ссыл- 1 040079 кой на прилагаемые схематичные чертежи.These and other characteristics of the invention will become apparent from the following description of various embodiments of the invention, given as non-limiting examples, with reference to the accompanying schematic drawings.

На фиг. 1а и 1b представлены вид в аксонометрии и вид сбоку, соответственно, шовного элемента в соответствии с первым вариантом осуществления изобретения;In FIG. 1a and 1b show a perspective view and a side view, respectively, of a suture according to a first embodiment of the invention;

на фиг. 2а представлен вид сбоку первого конца шовного элемента, изображенного на фиг. 1а, b, показывающего зацеп в разложенном положении, в то время как на фиг. 2b и 2с показан зацеп в сложенном, убранном положении;in fig. 2a is a side view of the first end of the suture shown in FIG. 1a, b showing the hook in the unfolded position, while in FIG. 2b and 2c show the hook in the stowed, retracted position;

на фиг. 2d-2f представлены подробные виды в аксонометрии альтернативных вариантов осуществления зацепа шовного элемента согласно изобретению;in fig. 2d-2f are detailed perspective views of alternative embodiments of a suture hook according to the invention;

на фиг. 3а представлен вид сбоку первого конца варианта осуществления шовного элемента согласно изобретению и показан альтернативный вариант осуществления зацепа в разложенном положении, в то время как на фиг. 3b показан зацеп в убранном положении, обернутый вокруг стержневой части шовного элемента;in fig. 3a is a side view of the first end of an embodiment of a suture according to the invention and shows an alternative embodiment of the hook in the unfolded position, while FIG. 3b shows the hook in the retracted position wrapped around the shaft of the suture;

на фиг. 4a-d представлены виды сбоку альтернативных вариантов осуществления второго конца прерывистого шовного элемента согласно изобретению;in fig. 4a-d are side views of alternative embodiments of the second end of the intermittent suture according to the invention;

на фиг. 5а, b представлены виды с торца альтернативных вариантов осуществления подвижного фиксирующего элемента, расположенного на втором конце прерывистого шовного элемента согласно изобретению;in fig. 5a, b are end views of alternative embodiments of the movable locking element located at the second end of the discontinuous suture element according to the invention;

на фиг. 6а-с представлены виды сбоку альтернативных вариантов осуществления подвижного фиксирующего элемента, расположенного на втором конце прерывистого шовного элемента согласно изобретению;in fig. 6a-c are side views of alternative embodiments of the movable locking element located at the second end of the discontinuous suture element according to the invention;

на фиг. 7 представлен вид сбоку части прерывистого шовного элемента согласно изобретению, иллюстрирующий способ изготовления подвижного фиксирующего элемента и стержня шовного элемента;in fig. 7 is a side view of a portion of an intermittent suture according to the invention, illustrating a method of manufacturing a movable locking element and a suture shaft;

на фиг. 8а-е представлены виды сбоку, а на фиг. 8f вид в аксонометрии, иллюстрирующие альтернативные варианты осуществления прерывистого шовного элемента согласно изобретению;in fig. 8a-e are side views, and FIG. 8f is a perspective view illustrating alternative embodiments of an intermittent suture according to the invention;

на фиг. 9 представлен вид в аксонометрии, иллюстрирующий альтернативные варианты осуществления шовного элемента согласно изобретению;in fig. 9 is a perspective view illustrating alternative embodiments of a suture according to the invention;

на фиг. 10 представлен вид в аксонометрии сшивающего устройства в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения;in fig. 10 is a perspective view of a stapler in accordance with one embodiment of the invention;

на фиг. 11 представлен увеличенный вид области, отмеченной буквой А на фиг. 10;in fig. 11 is an enlarged view of the area marked A in FIG. 10;

на фиг. 12 представлен прозрачный вид в аксонометрии сшивающего устройства в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения;in fig. 12 is a transparent perspective view of a stapler in accordance with one embodiment of the invention;

на фиг. 13 представлен осевой вид, если смотреть с первого конца, сшивающего устройства, показанного на фиг. 10 и 12;in fig. 13 is an axial view, seen from the first end, of the stapling device shown in FIG. 10 and 12;

на фиг. 14а представлен вид в аксонометрии части блока рукоятки, а на фиг. 14b представлен вид в аксонометрии варианта осуществления сшивающего устройства, схематически иллюстрирующий приводной соединительный интерфейс между блоком рукоятки и сшивающим устройством;in fig. 14a is a perspective view of a portion of the handle block, and FIG. 14b is a perspective view of an embodiment of the stapler, schematically illustrating the drive connection interface between the handle assembly and the stapler;

на фиг. 15 представлен вид в аксонометрии собранного блока рукоятки и сшивающего устройства, выполняющего процедуру сшивания;in fig. 15 is a perspective view of the assembled handle assembly and the stapling device performing the stapling procedure;

на фиг. 16 представлен схематический вид сбоку множества сшивающих устройств, расположенных в стойке, и блока рукоятки, выполненного с возможностью соединения с указанными сшивающими устройствами;in fig. 16 is a schematic side view of a plurality of stapling devices arranged in a rack and a handle assembly capable of being connected to said stapling devices;

на фиг. 17 представлен вид в аксонометрии множества прерывистых шовных элементов, расположенных в зажиме для вставки в сшивающее устройство;in fig. 17 is a perspective view of a plurality of discontinuous suture members positioned in a clip for insertion into a stapler;

на фиг. 18 представлен схематический вид сбоку механически управляемого унифицированного блока рукоятки и сшивающего устройства;in fig. 18 is a schematic side view of a mechanically operated unified handle unit and stapling device;

на фиг. 19 представлен эскиз в аксонометрии варианта осуществления сшивающего устройства;in fig. 19 is a perspective sketch of an embodiment of a stapler;

на фиг. 20 представлена иллюстрация работы варианта осуществления сшивающего устройства, показывающая три этапа процедуры сшивания;in fig. 20 is an illustration of the operation of an embodiment of a stapling device, showing the three steps of the stapling procedure;

на фиг. 21 представлен вид сбоку сшивающей иглы в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения, включающий увеличенные виды обоих концов иглы;in fig. 21 is a side view of a stapling needle according to one embodiment of the invention, including enlarged views of both ends of the needle;

на фиг. 22 представлен вид сбоку сшивающей иглы в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения, также показывающий поперечное сечение части иглы;in fig. 22 is a side view of a stapling needle according to another embodiment of the invention, also showing a cross section of a portion of the needle;

на фиг. 23 представлен вид сбоку сшивающей иглы в соответствии с еще одним вариантом осуществления изобретения;in fig. 23 is a side view of a stapling needle in accordance with yet another embodiment of the invention;

на фиг. 24а-с представлены различные поперечные сечения сшивающих игл, фиг. 24а иллюстрирует сплошную иглу, фиг. 24b иллюстрирует полую иглу, а фиг. 24с - полую иглу с прорезью;in fig. 24a-c show various cross sections of the stapling needles, FIG. 24a illustrates a solid needle, FIG. 24b illustrates a hollow needle and FIG. 24c - a hollow needle with a slot;

на фиг. 25а-b представлены виды в аксонометрии альтернативных сшивающих игл в соответствии с прочими вариантами осуществления изобретения;in fig. 25a-b are perspective views of alternative stapling needles in accordance with other embodiments of the invention;

на фиг. 26 представлен вид в аксонометрии сшивающей иглы в соответствии с еще одним вариантом осуществления изобретения, также показывающий вид сверху иглы и разнесенный вид наконечника;in fig. 26 is a perspective view of a stapling needle according to another embodiment of the invention, also showing a top view of the needle and an exploded view of the tip;

на фиг. 27 представлен вид в аксонометрии сшивающей иглы в соответствии с еще одним вариантом осуществления изобретения, также показывающий вид снизу в аксонометрии иглы и разнесенныйin fig. 27 is a perspective view of a stapling needle in accordance with yet another embodiment of the invention, also showing a perspective view of the needle from below and exploded

- 2 040079 вид наконечника;- 2 040079 tip view;

на фиг. 28 представлена последовательность введения сшивающей иглы согласно первому варианту осуществления изобретения в мягкую ткань;in fig. 28 shows the sequence of insertion of the stapling needle according to the first embodiment of the invention into soft tissue;

на фиг. 29 представлена последовательность введения сшивающей иглы согласно второму варианту осуществления изобретения в мягкую ткань;in fig. 29 shows the sequence of insertion of the stapling needle according to the second embodiment of the invention into soft tissue;

на фиг. 30 представлена последовательность введения сшивающей иглы в мягкую ткань, причем сшивающая игла затем убирается;in fig. 30 shows the sequence of insertion of the stapling needle into soft tissue, with the stapling needle then retracted;

на фиг. 31а представлен вид сбоку варианта осуществления прерывистого шовного элемента согласно изобретению, а на фиг. 31b, с показана последовательность закрытия зазора в мягкой ткани с помощью шовного элемента;in fig. 31a is a side view of an embodiment of an intermittent suture according to the invention, and FIG. 31b, c shows the sequence of closing a gap in soft tissue with a suture;

на фиг. 32а представлен вид сбоку варианта осуществления прерывистого шовного элемента согласно изобретению, а на фиг. 32b показан шовный элемент, установленный при подготовке к закрытию зазора в мягкой ткани;in fig. 32a is a side view of an embodiment of an intermittent suture according to the invention, and FIG. 32b shows a suture placed in preparation for closing a gap in soft tissue;

на фиг. 33а представлен вид сбоку варианта осуществления прерывистого шовного элемента согласно изобретению, а на фиг. 33b, с показана последовательность закрытия зазора в мягкой ткани с помощью шовного элемента;in fig. 33a is a side view of an embodiment of an intermittent suture according to the invention, and FIG. 33bc shows the soft tissue gap closure sequence with a suture;

на фиг. 34а представлен вид сбоку варианта осуществления прерывистого шовного элемента согласно изобретению, а на фиг. 34b-d проиллюстрирована последовательность закрытия зазора в мягкой ткани с помощью шовного элемента;in fig. 34a is a side view of an embodiment of an intermittent suture according to the invention, and FIG. 34b-d illustrate the soft tissue gap closure sequence with a suture;

на фиг. 35а представлен вид сбоку варианта осуществления прерывистого шовного элемента согласно изобретению, а на фиг. 35b-d проиллюстрирована последовательность закрытия зазора в мягкой ткани с помощью шовного элемента;in fig. 35a is a side view of an embodiment of an intermittent suture according to the invention, and FIG. 35b-d illustrate the soft tissue gap closure sequence with a suture;

на фиг. 36а показано множество вариантов осуществления прерывистого шовного элемента согласно изобретению, на виде в плане и в разрезе, установленного в мягкой ткани перед закрытием зазора, а на фиг. 36b показано, на виде в плане и в разрезе, что зазор был закрыт посредством приведения в действие подвижного фиксирующего элемента;in fig. 36a shows a plurality of embodiments of an intermittent suture according to the invention in plan and sectional views, installed in soft tissue prior to gap closure, and FIG. 36b shows, in plan and sectional views, that the gap has been closed by actuating the movable locking element;

на фиг. 37 представлен вид сбоку части варианта осуществления прерывистого шовного элемента согласно изобретению, иллюстрирующего однонаправленное движение подвижного фиксирующего элемента;in fig. 37 is a side view of a portion of an embodiment of an intermittent suture according to the invention, illustrating the unidirectional movement of the movable locking element;

на фиг. 38, 39 и 40 показаны последовательности закрытия зазора в мягкой ткани с помощью альтернативных фиксирующих устройств, методов и элемента;in fig. 38, 39 and 40 show soft tissue gap closure sequences with alternative fixation devices, methods and element;

на фиг. 41 представлен эскиз вида сбоку альтернативного устройства наложения шва, причем устройство управляется вручную и выполнено с возможностью введения в ткань одного прерывистого шовного элемента за один раз;in fig. 41 is a sketch of a side view of an alternative suture device, the device being manually operated and configured to insert one discontinuous suture at a time into tissue;

на фиг. 42 представлен эскиз вида сбоку еще одного альтернативного устройства наложения шва, причем устройство управляется вручную и выполнено с возможностью соединения с зажимом прерывистых шовных элементов;in fig. 42 is a sketch of a side view of yet another alternative suture device, the device being manually operated and configured to be connected to a discontinuous suture clamp;

на фиг. 43 представлен эскиз сбоку еще одного альтернативного устройства наложения шва, причем устройство управляется вручную и выполнено с возможностью введения в ткань одного прерывистого шовного элемента за один раз, или управляется вручную и выполнено с возможностью введения более одного шовного элемента за один раз, причем различные шовные элементы соединены головкой к хвосту, как показано на фиг. 46а;in fig. 43 is a side view sketch of yet another alternative suture device, the device being manually operated and configured to insert one discontinuous suture at a time into tissue, or manually operated and configured to insert more than one suture at a time, with different sutures connected head to tail, as shown in Fig. 46a;

на фиг. 44а и b представлены виды в аксонометрии альтернативного варианта осуществления изобретения, иллюстрирующие прерывистый шовный элемент в комбинации с хирургической иглой, причем игла является полой и имеет прорезь в соответствии с иглами на фиг. 24с и 26, на фиг. 44с и d также показаны два вида поперечных разрезов комбинации шовного элемента и иглы;in fig. 44a and b are perspective views of an alternative embodiment of the invention illustrating an intermittent suture in combination with a surgical needle, the needle being hollow and slit in accordance with the needles of FIG. 24c and 26, in FIG. 44c and d also show two cross-sectional views of the suture-needle combination;

на фиг. 45а показан вид сбоку альтернативного варианта осуществления изобретения, иллюстрирующего три прерывистых шовных элемента, соединенных головкой к хвосту, на фиг. 45b представлен вид сбоку двух последовательных прерывистых шовных элементов, соединенных головкой к хвосту и в комбинации со сшивающей иглой, являющейся полой и имеющей прорезь в соответствии с иглами на фиг. 24с и 27;in fig. 45a is a side view of an alternative embodiment of the invention illustrating three discontinuous sutures connected head to tail, in FIG. 45b is a side view of two successive discontinuous sutures connected head to tail and in combination with a suture needle that is hollow and slotted in accordance with the needles of FIG. 24c and 27;

на фиг. 46a-d представлена комбинация прерывистого шовного элемента и иглы в соответствии с альтернативным вариантом осуществления изобретения, причем игла установлена внутри полого прерывистого шовного элемента, и при этом наконечник иглы выступает из наконечника шовного элемента. На фиг. 46а и b представлены виды в аксонометрии комбинации шовного элемента и иглы, а на фиг. 46с и d представлены виды поперечных разрезов одной и той же комбинации шовного элемента и иглы. Сшивающая игла является сплошной, как показано на фиг. 46d и фиг. 24а;in fig. 46a-d show a combination of an interrupted suture and a needle according to an alternative embodiment of the invention, wherein the needle is positioned within a hollow interrupted suture with the tip of the needle protruding from the tip of the suture. In FIG. 46a and b are perspective views of the combination of suture and needle, and FIG. 46c and d are cross-sectional views of the same suture-needle combination. The stapling needle is solid as shown in FIG. 46d and fig. 24a;

на фиг. 47а-с представлены виды в аксонометрии альтернативных комбинаций прерывистых шовных элементов и игл в соответствии с альтернативными вариантами осуществления изобретения, причем наконечник иглы имеет выемку, дополнительно содержащую отверстие для захвата и удержания наконечника шовного элемента на месте во время введения иглы в кожу. На фиг. 47d показана часть комбинации прерывистых шовных элементов и иглы, в которой подвижный фиксирующий элемент имеет вы- 3 040079 емку для удержания шовного элемента на месте во время введения иглы в кожу. На фиг. 47е представлено поперечное сечение комбинации шовного элемента и иглы в точке с;in fig. 47a-c are perspective views of alternative intermittent suture and needle combinations in accordance with alternative embodiments of the invention, the needle tip having a recess further comprising an opening to grip and hold the suture tip in place during insertion of the needle into the skin. In FIG. 47d shows part of the intermittent suture/needle combination in which the movable anchor has a recess to hold the suture in place during insertion of the needle into the skin. In FIG. 47e is a cross-sectional view of the combination of suture and needle at point c;

На фиг. 48а-b представлены виды в аксонометрии комбинации прерывистого шовного элемента и иглы в соответствии с одним вариантом осуществления изобретения.In FIG. 48a-b are perspective views of an intermittent suture and needle combination in accordance with one embodiment of the invention.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention

Для того чтобы предоставить квалифицированному специалисту более полное понимание изобретения, в нижеследующем описании приведены различные примеры и варианты осуществления изобретения. Конкретные детали, описанные в контексте различных вариантов осуществления и со ссылкой на прилагаемые чертежи, не должны толковаться как ограничения. Наоборот, объем изобретения определен прилагаемой формулой изобретения.In order to provide the skilled person with a more complete understanding of the invention, the following description provides various examples and embodiments of the invention. The specific details described in the context of various embodiments and with reference to the accompanying drawings should not be construed as limitations. Rather, the scope of the invention is defined by the appended claims.

В следующем описании могут использоваться такие термины, как горизонтальный, вертикальный, боковой, вперед-назад, вверх-вниз, верхний, нижний, внутренний, внешний, передний, задний и т. д. Эти термины обычно относятся к видам и ориентациям, показанным на чертежах и связанным с нормальным использованием изобретения. Указанные термины используются только для удобства читателя и не являются ограничивающими.In the following description, terms such as horizontal, vertical, side, front-back, up-down, top, bottom, inside, outside, front, rear, etc. may be used. These terms generally refer to the views and orientations shown in drawings and related to the normal use of the invention. These terms are used for the convenience of the reader only and are not limiting.

Кроме того, термин ткань включает в себя, но не ограничивается ими, такие ткани, как кожа, жир, фасция, кости, мышцы, органы, нервы или кровеносные сосуды, или волокнистые ткани, такие как сухожилия или связки.In addition, the term tissue includes, but is not limited to, tissues such as skin, fat, fascia, bones, muscles, organs, nerves or blood vessels, or fibrous tissues such as tendons or ligaments.

Термин прерывистый шовный элемент представляет собой шовный элемент в соответствии с прилагаемыми чертежами фиг. 1-9, причем указанный шовный элемент подходит для использования в методе наложения швов, в котором отдельные стежки не соединены. Простой прерывистый стежок представляет собой метод наложения швов, часто используемый для закрытия ран и наиболее часто используемый при закрытии кожи.The term discontinuous suture is a suture according to the accompanying drawings of FIGS. 1-9, said suture being suitable for use in a suture technique in which the individual stitches are not connected. The simple interrupted stitch is a suture technique often used to close wounds and is most commonly used in skin closure.

Варианты осуществления, описанные ниже, пронумерованы. Кроме того, описаны зависимые варианты осуществления, определенные по отношению к пронумерованным вариантам осуществления. Если не указано иное, любой вариант осуществления, который может быть скомбинирован с одним или несколькими пронумерованными вариантами осуществления, может быть также непосредственно скомбинирован с любым из зависимых вариантов осуществления упомянутого пронумерованного варианта (вариантов) осуществления.The embodiments described below are numbered. In addition, dependent embodiments defined with respect to the numbered embodiments are described. Unless otherwise indicated, any embodiment that can be combined with one or more numbered embodiments may also be directly combined with any of the dependent embodiments of said numbered embodiment(s).

Первый вариант осуществления изобретения представляет собой комбинацию прерывистого шовного элемента и иглы для соединения ткани человека или животного, содержащую:The first embodiment of the invention is a combination of an intermittent suture element and a needle for connecting human or animal tissue, comprising:

а) прерывистый шовный элемент (10), содержащий гибкий удлиненный элемент (11), имеющий проксимальный наконечник (12) и дистальный конец (13); при этом наконечник содержит два или более анкерных зацепа (14, 14а, 14b, 14с, 14d), выполненных для закрепления шовного элемента в мягкой ткани, и при этом второй конец содержит подвижный фиксирующий элемент (17, 17а, 17b, 17c, 17d, 17е), причем усилие, оказываемое на ткань зацепом и фиксирующим элементом, может регулироваться посредством перемещения фиксирующего элемента вдоль по меньшей мере части шовного элемента, иa) a discontinuous suture element (10) containing a flexible elongated element (11) having a proximal tip (12) and a distal end (13); while the tip contains two or more anchor hooks (14, 14a, 14b, 14c, 14d) made to secure the suture element in soft tissue, and the second end contains a movable locking element (17, 17a, 17b, 17c, 17d, 17e), wherein the force exerted on the fabric by the hook and the anchor can be adjusted by moving the anchor along at least a portion of the suture, and

b) сшивающую иглу, содержащую прямое или дугообразное тело и имеющую наконечник (61, 61а, 61b, 61с), дополнительно содержащий острую режущую кромку (63).b) a stapling needle containing a straight or arcuate body and having a tip (61, 61a, 61b, 61c), additionally containing a sharp cutting edge (63).

В первом соответствующем варианте осуществления шовный элемент состоит из биосовместимого, например стерилизуемого пластикового материала медицинского назначения, полипропилена, полиэстера или полиамида.In a first appropriate embodiment, the suture consists of a biocompatible, eg, sterilizable, medical grade plastic material, polypropylene, polyester, or polyamide.

В соответствующем варианте осуществления шовный элемент может иметь стержень (11), содержащий зубчатые элементы (16) на всем стержне или по меньшей мере на части стержня.In an appropriate embodiment, the suture element may have a shaft (11) containing toothed elements (16) on the entire shaft or at least on a part of the shaft.

В соответствующем варианте осуществления шовный элемент может иметь на головной части (13) захватную часть, имеющую форму для удержания и вытягивания пользователем.In an appropriate embodiment, the suture may have on the head portion (13) a gripping portion shaped to be held and pulled by the user.

В соответствующем варианте осуществления шовный элемент может содержать на одном из зацепов выемку, пригодную для удержания прерывистого шовного элемента в его положении в игле во время введения шовного элемента в ткань.In a suitable embodiment, the suture may comprise a recess at one of the hooks suitable for holding the discontinuous suture in its position in the needle during insertion of the suture into tissue.

В альтернативном варианте осуществления два или более шовных элемента могут быть соединены в конфигурации головка к хвосту.In an alternative embodiment, two or more sutures may be connected in a head-to-tail configuration.

В альтернативном варианте осуществления игла может быть полой и иметь прорезь, достаточно длинную и широкую, или игла имеет прорезь по всей длине или по меньшей мере на части общей длины иглы для легкого введения шовного элемента в иглу и для направления шовного элемента в ткань.In an alternative embodiment, the needle may be hollow and have a slit that is sufficiently long and wide, or the needle may be slit along the entire length, or at least a portion of the total length of the needle, for easy insertion of the suture into the needle and for guiding the suture into tissue.

В альтернативном варианте осуществления наконечник иглы может иметь структуру, содержащую две или более впадины для удержания шовного якоря и два или более гребня, причем гребни имеют острые режущие кромки для оптимального проникновения в кожу.In an alternative embodiment, the tip of the needle may have a structure comprising two or more suture anchor cavities and two or more ridges, the ridges having sharp cutting edges for optimal penetration into the skin.

В альтернативном варианте осуществления шовный элемент может иметь анкерную (якорную) структуру с двумя зацепами.In an alternative embodiment, the suture element may have an anchor (anchor) structure with two hooks.

В альтернативном варианте осуществления игла может содержать режущую кромку (63) на наконечнике (61), и при этом хвостовая часть (69) иглы имеет выемку (62) для захвата и удержания шовного элемента на зацепах структуры шовного элемента для втягивания шовного элемента в ткань.In an alternative embodiment, the needle may include a cutting edge (63) on the tip (61), and the tail (69) of the needle has a notch (62) to capture and hold the suture on the hooks of the suture structure to draw the suture into the tissue.

- 4 040079- 4 040079

В альтернативном варианте осуществления игла может содержать выемку (64) в непосредственной близости от наконечника (61), выполненную с возможностью захвата и удержания шовного элемента на зацепах анкерной структуры шовного элемента и вталкивания его в ткань.In an alternative embodiment, the needle may include a notch (64) in close proximity to the tip (61) configured to capture and hold the suture on the hooks of the suture anchor structure and push it into tissue.

В альтернативном варианте осуществления шовная анкерная структура может иметь Т-образную форму, и при этом анкерная структура дополнительно содержит выступ, при этом указанная Т-образная анкерная структура, содержащая указанный дополнительный выступ, выполнена так, чтобы она помещалась в указанной игле, содержащей выемку, при этом выемка дополнительно содержит отверстие для размещения выступа шовного элемента.In an alternative embodiment, the suture anchor structure may have a T-shape, and the anchor structure additionally contains a protrusion, while the specified T-shaped anchor structure containing the specified additional protrusion is made so that it fits in the specified needle containing a recess, wherein the recess additionally contains an opening for accommodating the protrusion of the suture element.

В альтернативном варианте осуществления один из зацепов анкерной структуры может быть выполнен так, чтобы он помещался в указанной игле, содержащей выемку, причем выемка дополнительно содержит отверстие для расположения выступа шовного элемента.In an alternative embodiment, one of the hooks of the anchor structure may be configured to fit in said needle containing a recess, the recess further comprising an opening for accommodating a protrusion of the suture.

Второй вариант осуществления изобретения представляет собой комбинацию прерывистого шовного элемента и иглы для соединения ткани человека или животного, содержащую:The second embodiment of the invention is a combination of an intermittent suture element and a needle for connecting human or animal tissue, comprising:

а) прерывистый шовный элемент (10), содержащий гибкий удлиненный элемент (11), имеющий проксимальный наконечник (12) и дистальный конец (13); при этом наконечник содержит два или более анкерных зацепа (14, 14а, 14b, 14с, 14d), выполненных для закрепления шовного элемента в мягкой ткани, и при этом второй конец содержит подвижный фиксирующий элемент (17, 17а, 17b, 17c, 17d, 17е), причем усилие, оказываемое на ткань зацепом и фиксирующим элементом, может регулироваться посредством перемещения фиксирующего элемента вдоль по меньшей мере части шовного элемента,a) a discontinuous suture element (10) containing a flexible elongated element (11) having a proximal tip (12) and a distal end (13); while the tip contains two or more anchor hooks (14, 14a, 14b, 14c, 14d) made to secure the suture element in soft tissue, and the second end contains a movable locking element (17, 17a, 17b, 17c, 17d, 17e), wherein the force exerted on the fabric by the hook and the locking element can be adjusted by moving the locking element along at least a portion of the suture element,

b) сшивающую иглу, содержащую прямое или дугообразное тело и имеющую наконечник (61, 61а, 61b, 61с), дополнительно содержащий острую режущую кромку (63), и при этом шовный элемент является полым и структурированным таким образом, чтобы удерживать сшивающую иглу внутри тела шовного элемента, при этом наконечник иглы выступает из наконечника полого шовного элемента.b) a suture needle comprising a straight or arcuate body and having a tip (61, 61a, 61b, 61c) further containing a sharp cutting edge (63), and wherein the suture element is hollow and structured so as to hold the suture needle within the body suture, wherein the tip of the needle protrudes from the tip of the hollow suture.

В третьем варианте осуществления изобретения, который может быть скомбинирован с любым из вышеописанных вариантов осуществления, дополнительно предусмотрены две рукоятки (54), установленные на концевой части (69) иглы, для захвата и удержания сшивающей иглы пользователем.In the third embodiment of the invention, which can be combined with any of the above embodiments, two handles (54) are additionally provided, mounted on the end portion (69) of the needle, for gripping and holding the stapling needle by the user.

В четвертом варианте осуществления изобретения сшивающее устройство содержит комбинацию прерывистого шовного элемента и иглы, причем игла представляет собой дугообразную сшивающую иглу, расположенную с возможностью вращения в корпусе устройства, полость для удержания множества шовных элементов согласно изобретению и приводное средство для избирательного вращения указанной сшивающей иглы.In the fourth embodiment of the invention, the stapling device comprises a combination of an intermittent suture element and a needle, wherein the needle is an arcuate stapling needle rotatably located in the body of the device, a cavity for holding a plurality of suture elements according to the invention, and a drive means for selectively rotating said stapling needle.

В следующем варианте осуществления сшивающее устройство содержит подающее средство, посредством которого шовный элемент может быть перемещен в контакт по меньшей мере с частью указанной сшивающей иглы.In a further embodiment, the stapling device comprises a feeding means by which the suture element can be moved into contact with at least a portion of said stapling needle.

В следующем варианте осуществления сшивающее устройство дополнительно содержит рукояточную часть для разъемного соединения с корпусом устройства.In a further embodiment, the stapling device further comprises a handle portion for detachable connection to the body of the device.

1. Шовный элемент1. Seam

Теперь будут описаны различные варианты осуществления прерывистого шовного элемента согласно изобретению, гланым образом, со ссылкой на фиг. 1-9.Various embodiments of the discontinuous suture according to the invention will now be described, primarily with reference to FIGS. 1-9.

Шовный элемент 10 согласно изобретению содержит удлиненный элемент, имеющий стержень 11 и первый 12 и второй 13 концы. Первый конец может также быть назван наконечником 12, а второй конец назван головной частью 13. Как видно на фиг. 1а, b, наконечник образует Т-образную форму, образованную балочным элементом 14, расположенным поперечно стержню. В дальнейшем балочный элемент может также называться зацепом 14 или якорем 14.The suture element 10 according to the invention comprises an elongated element having a shaft 11 and first 12 and second 13 ends. The first end may also be referred to as the tip 12 and the second end as the head 13. As seen in FIG. 1a, b, the tip forms a T-shape formed by a beam element 14 located transversely to the rod. In the future, the beam element may also be referred to as the hook 14 or the anchor 14.

Шовный элемент 10, который предназначен для введения в мягкую ткань человека или животного, состоит из гибкого или полужесткого материала, который является биосовместимым и по своей природе стерильным. Неограничивающий пример материалов включает в себя полипропилен, полиэстер, полиамид (нейлон), политетрафторэтилен, полиэфирэстер (полиэфир, содержащий сложноэфирные группы), стерилизуемый пластиковый материал медицинского назначения. Шовный элемент 10 может быть частично выполнен из биоабсорбируемых материалов, включая, но не ограничиваясь ими, полидиоксанон, полиактид, полигликолид, поликапролактон и их сополимеры.The suture 10, which is intended to be inserted into human or animal soft tissue, consists of a flexible or semi-rigid material that is biocompatible and inherently sterile. A non-limiting example of materials includes polypropylene, polyester, polyamide (nylon), polytetrafluoroethylene, polyester (polyester containing ester groups), medical grade sterilizable plastic material. The suture 10 may be partially made from bioabsorbable materials, including, but not limited to, polydioxanone, polyactide, polyglycolide, polycaprolactone, and their copolymers.

Как будет объяснено далее, якорь 14 убран (то есть сложен или согнут) во время введения шовного элемента в ткань. Таким образом, шовный элемент будет проходить через кожу и дерму (пронизываться сшивающей иглой, описанной ниже), не вызывая чрезмерной травмы. Примеры таких убранных положений якоря показаны на фиг. 2b, с, d, e и f, а на фиг. 2а показано разложенное положение якоря. Фиг. 2d иллюстрирует альтернативный вариант осуществления якоря на фиг. 2а и b, причем Т-образный якорь на фиг. 2d имеет дополнительную выемку 19, выполненную для удержания якоря соединенным с наконечником 61 сшивающей иглы, когда игла проникает в кожу или ткань. Фиг. 2е иллюстрирует еще один альтернативный вариант осуществления с фиг. 2с, на котором якорь имеет два или три зацепа или плеча, которые используются для удержания шовного элемента в его положении в игле во время проникновения в кожу, как показано на фиг. 45b и с; фиг. 2f иллюстрирует еще один альтернативный вариант осу- 5 040079 ществления якоря с фиг. 2а и b, в котором Т-образный якорь имеет дополнительный выступ А, выполненный так, чтобы он помещался в отверстии в сшивающей игле, как показано на фиг. 47а и b. Выступ А расположен под острым углом, направленным в сторону от наконечника 61 иглы, чтобы уменьшить диаметр узла из иглы и шовного элемента. На фиг. 47с и d показан еще один альтернативный вариант осуществления якоря 14, причем якорь выполнен в виде стрелы, на которой два зацепа, образующие головку (наконечник) стрелы, расположены под острыми углами в направлении от наконечника иглы, а один из зацепов выполнен так, чтобы он помещался в отверстии в сшивающей игле. Фиг. 3а, 3b иллюстрируют альтернативный вариант осуществления якоря 14. На фиг. 3b якорь 14d убран, то есть намотан вокруг части стержня 11, в то время как на фиг. 3а показано разложенное положение. Как только шовный элемент будет установлен внутри ткани, разложенный якорь 14, 14а, 14b, 14с и 14d сможет быть зафиксирован относительно ткани или кожи.As will be explained later, the anchor 14 is retracted (ie folded or bent) during the insertion of the suture into the tissue. Thus, the suture will pass through the skin and dermis (pierced by the suture needle described below) without causing undue trauma. Examples of such retracted anchor positions are shown in FIG. 2b, c, d, e and f, and in FIG. 2a shows the unfolded position of the anchor. Fig. 2d illustrates an alternative embodiment of the anchor of FIG. 2a and b, with the T-anchor in FIG. 2d has an additional notch 19 designed to keep the anchor connected to the tip 61 of the stapling needle when the needle penetrates the skin or tissue. Fig. 2e illustrates another alternative embodiment of FIG. 2c, in which the anchor has two or three hooks or arms that are used to hold the suture in its position in the needle during skin penetration, as shown in FIG. 45b&c; fig. 2f illustrates another alternative embodiment of the anchor of FIG. 2a and b, in which the T-anchor has an additional protrusion A designed to fit into the hole in the stapling needle as shown in FIG. 47a and b. The protrusion A is located at an acute angle away from the needle tip 61 in order to reduce the diameter of the needle-suture assembly. In FIG. 47c and d show yet another alternative embodiment of the anchor 14, wherein the anchor is in the form of an arrow, on which two hooks forming the head (tip) of the arrow are located at acute angles in the direction from the needle tip, and one of the hooks is made so that it placed in the hole in the stapling needle. Fig. 3a, 3b illustrate an alternative embodiment of the armature 14. In FIG. 3b, the anchor 14d is removed, i.e. wound around part of the stem 11, while in FIG. 3a shows the unfolded position. Once the suture is positioned within the tissue, the deployed anchor 14, 14a, 14b, 14c and 14d can be fixed against the tissue or skin.

Второй конец шовного элемента, или головная часть 13, в варианте осуществления, показанном на фиг. 1а, b, снабжен захватной частью 15 с отверстием в ней. Захватная часть 15 имеет форму, предназначенную для удержания и вытягивания человеком (пользователем), чтобы затянуть фиксирующую пластину, как будет описано ниже. Захватная часть 15, а также любая лишняя часть стержня может быть отрезана после установки шовного элемента. На фиг. 4а показан вариант осуществления с головной частью без какой-либо захватной части. Однако головная часть этого варианта осуществления может быть захвачена и вытянута с помощью пинцета или другого подходящего инструмента. На фиг. 4b показан вариант осуществления, имеющий конусообразную захватную часть 15а. На фиг. 4с показан вариант осуществления, имеющий плоскую захватную часть 15b. На фиг. 4d показан вариант осуществления, имеющий плоскую, конусообразную захватную часть 15с.The second end of the suture, or head 13, in the embodiment shown in FIG. 1a, b is provided with a gripping part 15 with a hole in it. The gripping portion 15 is shaped to be held and pulled by a person (user) to tighten the fixing plate, as will be described below. The gripping part 15, as well as any excess part of the rod, can be cut off after the installation of the suture element. In FIG. 4a shows an embodiment with a head without any gripping part. However, the head of this embodiment can be grasped and pulled out with tweezers or other suitable tool. In FIG. 4b shows an embodiment having a tapered grip portion 15a. In FIG. 4c shows an embodiment having a flat grip portion 15b. In FIG. 4d shows an embodiment having a flat, tapered grip portion 15c.

Обращаясь снова к фиг. 1а, b, видно, что подвижный фиксирующий элемент 17 расположен вокруг стержня 11 вблизи второго конца 13 и выполнен с возможностью взаимодействия с зубцами 16 на стержне. Эта особенность проиллюстрирована на фиг. 37, и такое однонаправленное фиксирующее устройство известно в технике как таковое, хотя и не в применении к шовному элементу. Таким образом, фиксирующий элемент 17 может перемещаться вдоль стержня в направлении к первому концу 12, но не в противоположном направлении. На фиг. 5а, b и 6а, b показаны альтернативные варианты осуществления таких подвижных фиксирующих элементов 17a-d. На фиг. 6с показан другой вариант осуществления, в котором зубцы были заменены резьбой 16а, и подвижный фиксирующий элемент 17с также имеет резьбу. Таким образом, подвижный фиксирующий элемент 17с может перемещаться вперед и назад вдоль резьбовой части стержня 11.Referring again to FIG. 1a, b, it can be seen that the movable locking element 17 is located around the rod 11 near the second end 13 and is configured to interact with the teeth 16 on the rod. This feature is illustrated in Fig. 37, and such a unidirectional locking device is known per se in the art, although not as applied to a suture. Thus, the locking element 17 can move along the rod towards the first end 12, but not in the opposite direction. In FIG. 5a, b and 6a, b show alternative embodiments of such movable locking elements 17a-d. In FIG. 6c shows another embodiment in which the teeth have been replaced by threads 16a and the movable locking element 17c is also threaded. Thus, the movable locking element 17c can move back and forth along the threaded part of the rod 11.

Полный шовный элемент 10, включая подвижный фиксирующий элемент, может быть изготовлен (например, отформован) как единое целое способом, который сам по себе известен в данной области техники. Шовный элемент может быть, например, отформован с трещиной 18 (или зоной малой прочности), как показано на фиг. 7, и фиксирующий элемент может впоследствии быть отделен вдоль этой трещины, после чего он может быть перемещен вдоль стержня 11.The complete suture 10, including the movable anchor, can be manufactured (eg, molded) in one piece in a manner that is known per se in the art. The seam may, for example, be molded with a crack 18 (or low strength zone) as shown in FIG. 7, and the locking element can subsequently be separated along this crack, after which it can be moved along the rod 11.

Следует понимать, что шовный элемент 10, проиллюстрированный на фиг. 1а, b, является лишь одним примером возможных вариантов осуществления. Например, весь стержень 11 шовного элемента 10а может содержать зубчатые элементы (фиг. 8а), или наконечник 12 шовного элемента 10b может содержать один или несколько зацепов 14d (например, несколько зацепов, расположенных под острыми углами, как показано на фиг. 8b). Шовный элемент 10с также может иметь симметричную конфигурацию, в которой захватная часть 15 и фиксирующий элемент 17 расположены на противоположных концах шовного элемента (фиг. 8с). Стержень шовного элемента 10d может содержать зубчатые элементы только на головной части, как показано на фиг. 8b, 8d и 8е. Обращаясь к фиг. 9, видно, что шовный элемент 10е не обязательно должен иметь круглое поперечное сечение, но может иметь прямоугольное поперечное сечение (например, с зубцами 16b на противоположных сторонах ступени и прямоугольного фиксирующего элемента 17е) или любую другую форму поперечного сечения. Фиксирующий элемент 17 может также иметь выемку, как показано на фиг. 8f.It should be understood that the suture 10 illustrated in FIG. 1a, b is just one example of possible embodiments. For example, the entire stem 11 of suture 10a may include barbs (FIG. 8a), or the tip 12 of suture 10b may include one or more hooks 14d (eg, multiple hooks at sharp angles as shown in FIG. 8b). The suture 10c may also have a symmetrical configuration in which the gripping portion 15 and the locking member 17 are located at opposite ends of the suture (FIG. 8c). The stem of the suture member 10d may include serrations on the head portion only, as shown in FIG. 8b, 8d and 8e. Referring to FIG. 9, it can be seen that the seam member 10e need not have a circular cross section, but may have a rectangular cross section (eg with teeth 16b on opposite sides of the step and the rectangular retainer 17e) or any other cross sectional shape. The locking element 17 may also have a recess, as shown in FIG. 8f.

Следует понимать, что эти различные признаки могут использоваться взаимозаменяемо, в зависимости от конкретного применения шовного элемента. Однако общей ключевой особенностью является фиксирующий/затягивающий механизм, выполненный в виде подвижного фиксирующего элемента 17, посредством которого шовный элемент может быть установлен и повторно затянут, если это необходимо.It should be understood that these various features may be used interchangeably, depending on the particular application of the suture. However, a common key feature is the locking/tightening mechanism in the form of a movable locking element 17 whereby the suture can be installed and re-tightened if necessary.

2. Сшивающее устройство2. Stapler

Теперь будут описаны различные варианты осуществления сшивающего устройства согласно изобретению, главным образом, со ссылкой на фиг. 10-20.Various embodiments of the stapling device according to the invention will now be described, mainly with reference to FIGS. 10-20.

Сшивающее устройство и пристежной картридж 40 содержат в варианте осуществления, показанном на фиг. 10-13, наружный корпус 41 и приводной блок 42. Зажим 20 (см. также фиг. 17), удерживающий множество шовных элементов 10 (в принципе любой из вариантов осуществления, описанных выше), расположен внутри корпуса и смещен пружинным элементом 44 (фиг. 12), который будет пытаться вытолкнуть зажим шовных элементов к отверстию 47 корпуса. Приводной блок 42 приводит в движение (через валы 46) множество барабанов 43, расположенных в отверстии 47 корпуса или вблизи него, гдеThe stapler and the fastener cartridge 40 are comprised in the embodiment shown in FIG. 10-13, an outer housing 41 and a drive unit 42. A clip 20 (see also FIG. 17) holding a plurality of seam members 10 (in principle any of the embodiments described above) is located within the housing and biased by a spring element 44 (FIG. . 12) which will try to push the suture clamp against the opening 47 of the body. Drive unit 42 drives (via shafts 46) a plurality of drums 43 located in or near housing opening 47, where

- 6 040079 также расположена изогнутая сшивающая игла 60. Сшивающая игла 60 образует в проиллюстрированном варианте осуществления часть круга и вращается с помощью барабанов 43. Таким образом, сшивающая игла 60 может вращаться вокруг продольной оси сшивающего устройства с помощью приводного блока и барабанов.Also located is a curved stapling needle 60. The stapling needle 60 forms part of a circle in the illustrated embodiment and is rotated by the drums 43. Thus, the stapling needle 60 can be rotated around the longitudinal axis of the stapler by the drive unit and the drums.

Как будет более подробно описано ниже, сшивающая игла, подходящая для использования с вышеописанным устройством, содержит выемку 64, в проиллюстрированном варианте осуществления вблизи наконечника 61 иглы. Таким образом, в процессе работы выемка 64 во вращающейся игле захватывает зацеп (или якорь) 14; 14с на шовном элементе 10, проталкиваемом к отверстию 47, и вытягивает шовный элемент из его зажима (и в ткани, как будет описано ниже).As will be described in more detail below, a stapling needle suitable for use with the device described above includes a recess 64, in the illustrated embodiment, proximate the needle tip 61. Thus, during operation, the recess 64 in the rotating needle captures the hook (or anchor) 14; 14c on the suture 10 pushed into the hole 47 and pulls the suture out of its clamp (and into the tissue, as will be described below).

Следует понимать, что для вращения сшивающей иглы могут быть использованы и другие средства, кроме описанных и проиллюстрированных. Устройство может быть выполнено и управляться с возможностью вращения иглы (то есть чтобы игла совершала полные обороты) или движения вперед и назад по ее круговой траектории.It should be understood that other means than those described and illustrated may be used to rotate the stapling needle. The device can be configured and controlled to rotate the needle (ie so that the needle makes a full turn) or move back and forth along its circular path.

Следует также понимать, что приводной блок может питаться от любого известного и подходящего источника питания, такого как пневматическое устройство или электродвигатель (не показан). Электродвигатель может питаться от батареи или содержать кабель для подключения к электрической сети. В одном варианте осуществления источник питания может быть размещен в отдельных, съемных блоках, таких как блок 45 рукоятки, см. фиг. 14 и 15.It should also be understood that the drive unit may be powered by any known and suitable power source such as a pneumatic device or an electric motor (not shown). The electric motor can be powered by a battery or contain a cable for connection to the electrical network. In one embodiment, the power supply may be housed in separate, removable units, such as the handle unit 45, see FIG. 14 and 15.

На фиг. 14а, b показан приводной соединительный интерфейс между блоком 45 рукоятки и сшивающим устройством 40. Переключатели, нажимные кнопки и т.д., необходимые для управления и регулирования сшивающего устройства, не проиллюстрированы, так как они хорошо известны в данной области техники.In FIG. 14a, b show the drive connection interface between the handle unit 45 and the stapler 40. The switches, push buttons, etc. necessary to control and adjust the stapler are not illustrated as they are well known in the art.

На фиг. 16 показано, что эта модульная конструкция позволяет пользователю хранить несколько сшивающих пристежных картриджей 40, например, в стойке 48. Сшивающие устройства могут быть одноразовыми, а рукоятка (включая блок питания) может быть использована повторно.In FIG. 16 shows that this modular design allows a user to store multiple stapler clip-on cartridges 40, for example, in a rack 48. The staplers can be disposable and the handle (including the power pack) can be reused.

В другом варианте осуществления, проиллюстрированном на фиг. 18, блок 45 рукоятки и сшивающий пристежной картридж 40 могут быть выполнены как один цельный блок и, например, механически управляться посредством пускового устройства 49.In another embodiment, illustrated in FIG. 18, the handle unit 45 and the stapling fastener cartridge 40 can be made as one single unit and, for example, be mechanically controlled by the trigger 49.

На фиг. 19 показан вариант осуществления сшивающего устройства, содержащего устройство 51 для закрытия зазора, которое соединено с корпусом 41 через шарнирную петлю или другое гибкое шарнирное соединение 50. В инактивированном состоянии между устройством 51 для закрытия зазора и частью корпуса образуется расстояние d, превышающее закрываемый тканевой зазор. Поэтому при использовании корпус помещают на зазор или рубец, подлежащий сшиванию, и устройство 51 для закрытия зазора прижимают к корпусу (уменьшая расстояние d) и тем самым зажимают кожу, чтобы удерживать зазор в закрытом состоянии, пока продолжается процедура сшивания.In FIG. 19 shows an embodiment of a stapling device comprising a gap closing device 51 which is connected to the body 41 via a hinge loop or other flexible articulation 50. In the inactivated state, a distance d is formed between the gap closing device 51 and the body part, which is greater than the tissue gap to be closed. Therefore, in use, the body is placed on the gap or scar to be sutured, and the gap closing device 51 is pressed against the body (reducing the distance d) and thereby pinching the skin to keep the gap closed while the suturing procedure continues.

3. Сшивающая игла3. Stapling needle

Теперь будут описаны различные варианты осуществления сшивающей иглы 60 согласно изобретению, главным образом, со ссылкой на фиг. 21-27. Вариант осуществления иглы 60, содержащий дугообразную иглу с наконечником 61, показан на фиг. 21-23 и 25. Наконечник 61 может иметь острую режущую кромку 63 для оптимального проникновения в кожу. Оба варианта осуществления иглы, показанные на фиг. 21 и фиг. 22, содержат выемку 62 на противоположном конце наконечника, выполненную с возможностью захвата шовного элемента и вытягивания его из сшивающего устройства и в ткань. Следует понимать, что выемка может быть расположена в другом месте на игле 60. Вариант осуществления иглы, показанный на фиг. 22, дополнительно содержит режущую кромку 65 по внешней выпуклой кривизне.Various embodiments of the stapling needle 60 according to the invention will now be described, primarily with reference to FIGS. 21-27. An embodiment of a needle 60 comprising an arcuate needle with a tip 61 is shown in FIG. 21-23 and 25. The tip 61 may have a sharp cutting edge 63 for optimal skin penetration. Both needle embodiments shown in FIG. 21 and FIG. 22 include a notch 62 at the opposite end of the ferrule that is configured to grip the suture and draw it out of the stapler and into tissue. It should be understood that the notch may be located elsewhere on the needle 60. The needle embodiment shown in FIG. 22 further comprises a cutting edge 65 along an outer convex curvature.

Вариант осуществления иглы, показанный на фиг. 23 и 25, содержит выемку 64 в непосредственной близости от наконечника, выполненную с возможностью захвата шовного элемента и выталкивания его из сшивающего устройства и в ткань. Варианты осуществления игл, показанные на фиг. 25а и b, дополнительно содержат отверстие 64а для удержания шовного элемента, когда игла проникает в кожу. Вариант осуществления, показывающий комбинацию иглы и шовного элемента, дополнительно проиллюстрирован на фиг. 47. Игла на фиг. 25b имеет выемку 64, причем выемка имеет наклон к отверстию 64а или соответствующий угол наклона.The needle embodiment shown in FIG. 23 and 25 includes a notch 64 proximate the tip, configured to grip the suture and push it out of the stapler and into tissue. The needle embodiments shown in FIG. 25a and b further include an opening 64a to retain the suture when the needle is penetrating the skin. An embodiment showing the combination of needle and suture is further illustrated in FIG. 47. The needle in FIG. 25b has a recess 64, the recess having an inclination towards the opening 64a, or an appropriate angle of inclination.

Следует понимать, что игла может быть прямой или изогнутой и что поперечное сечение иглы, полностью или частично, может быть сплошным, полым или полым с прорезью 66, как показано на фиг. 24а-с соответственно.It should be understood that the needle may be straight or curved, and that the entire or partial cross section of the needle may be solid, hollow, or slotted 66 as shown in FIG. 24a-c, respectively.

Варианты осуществления полых игл проиллюстрированы на фиг. 26 и 27 и содержат прорезь 66 по всей длине или по меньшей мере на части общей длины иглы и имеют наконечник 61а или 61b. Наконечник 61а или 61b включает в себя удерживающую конструкцию, состоящую из впадин между гребнями для удержания шовного элемента. Гребни содержат острые режущие кромки 63а для оптимального проникновения в кожу. Вариант осуществления наконечника иглы на фиг. 26 содержит две впадины 67 и три гребня 68 для удержания шовного элемента с анкерной структурой на фиг. 8е, имеющей три плеча. Вариант осуществления наконечника иглы на фиг. 27 содержит одну впадину 67 между двумя гребнями 68Embodiments of hollow needles are illustrated in FIG. 26 and 27 and contain a slot 66 along the entire length or at least part of the total length of the needle and have a tip 61a or 61b. The tip 61a or 61b includes a retaining structure consisting of depressions between ridges to hold the suture. The combs contain sharp cutting edges 63a for optimal penetration into the skin. The needle tip embodiment of FIG. 26 includes two troughs 67 and three ridges 68 for holding the suture with the anchor structure of FIG. 8e, having three arms. The needle tip embodiment of FIG. 27 contains one depression 67 between two ridges 68

- 7 040079 для удержания шовного элемента с Т-образной структурой на фиг. 8d, имеющей два плеча и выемку. Количество гребней и впадин на наконечнике иглы может варьироваться в соответствии с изобретением и зависит от конструкции и количества зацепов на анкерной структуре.- 7 040079 for holding the T-shaped suture in FIG. 8d, having two arms and a notch. The number of ridges and valleys on the tip of the needle may vary according to the invention and depends on the design and number of hooks on the anchor structure.

4. Способы работы изобретений4. Ways of working inventions

Теперь будут описаны различные виды использования изобретений, главным образом, со ссылкой на фиг. 28-40.Various uses of the inventions will now be described, mainly with reference to FIGS. 28-40.

На фиг. 28 показана последовательность введения сшивающей иглы 60, имеющей выемку вблизи заднего конца иглы (см. фиг. 21 или 22), то есть путем вытягивания шовного элемента 10 из сшивающего устройства (не показано на фиг. 28), в мягкую ткань Т для закрытия зазора G. На фигуре также показано, как игла 60 завершает полный оборот и расположена так, чтобы захватить следующий шовный элемент в зажиме после завершения оборота.In FIG. 28 shows the sequence of insertion of the suture needle 60, having a recess near the rear end of the needle (see Fig. 21 or 22), that is, by pulling the suture 10 from the stapler (not shown in Fig. 28), into the soft tissue T to close the gap G. The figure also shows how the needle 60 completes a full turn and is positioned to pick up the next suture in the clip after completing the turn.

На фиг. 29 показана последовательность введения сшивающей иглы 60, имеющей выемку вблизи наконечника иглы (см. фиг. 23), то есть путем выталкивания шовного элемента 10 из сшивающего устройства (не показано на фиг. 26), в мягкую ткань Т для закрытия зазора G. На фигуре также показано, как игла 60 завершает полный оборот и расположена так, чтобы захватить следующий шовный элемент в зажиме после завершения оборота.In FIG. 29 shows the sequence of inserting the suture needle 60, which has a recess near the tip of the needle (see FIG. 23), that is, by pushing the suture 10 out of the stapler (not shown in FIG. 26), into the soft tissue T to close the gap G. The figure also shows how the needle 60 completes a full turn and is positioned to pick up the next suture in the clamp after completing the turn.

На фиг. 30 показана последовательность введения сшивающей иглы в мягкую ткань, причем сшивающая игла не завершает полный оборот, а убирается (как показано стрелками) после того, как шовный элемент помещен в ткань.In FIG. 30 shows the sequence of insertion of the suture needle into soft tissue, with the suture needle not completing a full turn but retracting (as indicated by arrows) after the suture is placed in the tissue.

Как упоминалось выше, шовный элемент предназначен для введения в мягкую ткань Т животного и выполнен из гибкого материала, который является биосовместимым и по своей сути стерильным. Весь шовный элемент или его части могут быть выполнены из абсорбируемого материала.As mentioned above, the suture is designed to be inserted into the soft tissue T of the animal and is made of a flexible material that is biocompatible and inherently sterile. The entire suture, or portions thereof, may be made of an absorbable material.

На фиг. 31b вариант осуществления шовного элемента согласно изобретению был установлен в ткани, охватывая зазор G. На фиг. 31с подвижное фиксирующее устройство было перемещено вдоль шовного элемента 10, чтобы затянуть ткань и закрыть зазор G. Зацепы 14d находятся в разложенном состоянии и находятся внутри мягкой ткани Т. Соответствующая установка проиллюстрирована на фиг. 32b, на которой шовный элемент был установлен в процессе подготовки к закрытию тканевого зазора.In FIG. 31b, an embodiment of the suture according to the invention has been inserted into the tissue spanning gap G. In FIG. 31c, the movable locking device has been moved along the suture 10 to tighten the tissue and close the gap G. The hooks 14d are in the unfolded state and are inside the soft tissue T. The corresponding setting is illustrated in FIG. 32b, in which the suture was placed in preparation for closing the tissue gap.

На фиг. 33a-35d показаны другие варианты осуществления шовного элемента согласно изобретению, установленного в ткани. На фиг. 36а показано множество шовных элементов, установленных в мягкой ткани до закрытия зазора G, а на фиг. 36b показано, что зазор был закрыт посредством приведения в действие подвижных фиксирующих элементов 17.In FIG. 33a-35d show other embodiments of a suture according to the invention installed in tissue. In FIG. 36a shows a plurality of sutures placed in soft tissue prior to closing gap G, and FIG. 36b shows that the gap has been closed by actuating the movable locking elements 17.

На фиг. 34, 35, 36, 38, 39 и 40 показаны последовательности закрытия зазора в мягкой ткани с помощью альтернативных фиксирующих устройств, методов и элемента. На фиг. 38 вариант шовного элемента, похожий на кабельную стяжку, вставлен в ткань и затем затянут, чтобы закрыть тканевый зазор. На фиг. 39 скручиваемый вариант шовного элемента вставлен в ткань, а концы скручены вместе, чтобы закрыть зазор. На фиг. 40 для закрепления шовного элемента и закрытия зазора используется фиксирующее устройство 52. Следует понимать, что эти варианты шовного элемента могут быть установлены с помощью сшивающего устройства и иглы, описанных выше.In FIG. 34, 35, 36, 38, 39, and 40 show soft tissue gap closure sequences with alternative fixation devices, methods, and element. In FIG. 38, a cable tie-like version of the suture is inserted into the tissue and then tightened to close the tissue gap. In FIG. 39, a twisted version of the suture is inserted into the fabric and the ends are twisted together to close the gap. In FIG. 40, a locking device 52 is used to secure the suture and close the gap. It should be understood that these suture variants can be placed using the stapler and needle described above.

5. Другие устройства наложения шва5. Other suture devices

На фиг. 41 показан альтернативный вариант осуществления устройства наложения шва, причем устройство управляется вручную и выполнено с возможностью введения в ткань одного шовного элемента за один раз.In FIG. 41 shows an alternative embodiment of the suture device, the device being manually operated and configured to insert one suture at a time into tissue.

На фиг. 42 показано альтернативное устройство наложения шва, в котором шовный элемент проталкивается через полую иглу внутренним стержнем (не показан), соединенным с пусковым устройством 53 в рукоятке. Пружина (не показана) сбрасывает пусковое устройство и стержень и вытягивает следующий шовный элемент из зажима в трубчатую иглу.In FIG. 42 shows an alternative suture device in which the suture is pushed through a hollow needle by an inner shaft (not shown) connected to a trigger 53 in the handle. A spring (not shown) resets the trigger and stem and pulls the next suture out of the clip and into the tubular needle.

На фиг. 43 показано альтернативное устройство наложения шва, причем устройство управляется вручную и выполнено с возможностью введения в ткань одного шовного элемента или более одного шовного элемента (проиллюстрировано на фиг. 45) за один раз. Шовный элемент 10 помещают в полую иглу, имеющую прорезь по всей длине иглы, как показано далее на фиг. 44. Устройство управляется пользователем, держащим две рукоятки 54 и вводящим иглу в ткань. Две рукоятки 54 захватываются пользователем и сдвигаются друг к другу, чтобы получить хороший и легкий захват при манипулировании сшивающим устройством. Когда игла вытягивается из ткани, шовный элемент остается в ней благодаря своим зацепам (или якорю).In FIG. 43 shows an alternative suture device, the device being manually operated and configured to insert one suture or more than one suture (illustrated in FIG. 45) into tissue at a time. The suture 10 is placed in a hollow needle having a slot along the entire length of the needle, as shown further in FIG. 44. The device is controlled by the user holding the two handles 54 and inserting the needle into the tissue. The two handles 54 are grasped by the user and moved towards each other to obtain a good and easy grip when manipulating the stapler. When the needle is pulled out of the tissue, the suture stays in the tissue due to its hooks (or anchor).

6. Альтернативные комбинации шовного элемента и иглы6. Alternative combinations of suture and needle

Общий признак альтернативных комбинаций шовного элемента и иглы, показанных на фиг. 44-47, заключается в том, что якорь 14 на наконечнике 12 шовного элемента выполнен так, чтобы он подходил для конкретной конструкции иглы, чтобы облегчить сборку шовного элемента и иглы, а также уменьшить диаметр комбинации шовного элемента и иглы.A common feature of the alternative suture and needle combinations shown in FIG. 44-47 is that the anchor 14 on the tip 12 of the suture is designed to fit a particular needle design to facilitate assembly of the suture and needle and to reduce the diameter of the suture and needle combination.

На фиг. 44-47 показаны предпочтительные комбинации прерывистых шовных элементов и игл. Комбинации шовного элемента и иглы, показанные на фиг. 44 и 45, могут быть использованы со сшивающим устройством, показанным на фиг. 43. На фиг. 44 показан вариант осуществления, содержащийIn FIG. 44-47 show preferred combinations of intermittent sutures and needles. The suture and needle combinations shown in FIG. 44 and 45 can be used with the stapler shown in FIG. 43. In FIG. 44 shows an embodiment containing

- 8 040079 комбинацию шовного элемента и иглы, в котором игла 60 является полой и содержит прорезь 66 по всей длине или по меньшей мере на части общей длины иглы. Прорезь может быть использована для легкого введения шовного элемента в иглу и для направления шовного элемента, когда комбинация шовного элемента и иглы вводится в ткань человека или животного. Иглы на фиг. 44 и 45 могут дополнительно содержать две или более впадины 68 на наконечнике иглы, которые вместе с образованными гребнями 67 входят в зацепление для удержания шовного якоря на месте во время введения иглы в ткань. На фиг. 45а показан альтернативный вариант осуществления, в котором два или более прерывистых шовных элементов соединены головкой к хвосту для введения двух или более последовательных шовных элементов в полую иглу, имеющую прорезь 66, фиг. 45b.- 8 040079 combination of a suture and a needle, in which the needle 60 is hollow and contains a slot 66 along the entire length or at least part of the total length of the needle. The slot can be used to easily insert the suture into the needle and to guide the suture when the combination of the suture and needle is inserted into human or animal tissue. The needles in Fig. 44 and 45 may further comprise two or more needle tip cavities 68 which, together with the formed ridges 67, engage to hold the suture anchor in place during insertion of the needle into tissue. In FIG. 45a shows an alternative embodiment in which two or more discontinuous sutures are joined head to tail to insert two or more successive sutures into a cannula having slot 66, FIG. 45b.

На фиг. 46 показана альтернативная комбинация шовного элемента и иглы, при этом шовный элемент 10е является полым и охватывает сшивающую иглу 60, причем наконечник иглы выступает из наконечника шовного элемента, а наконечник шовного элемента содержит зацепы, которые разложены, когда шовный элемент установлен в ткани.In FIG. 46 shows an alternative combination of suture and needle, wherein the suture 10e is hollow and surrounds the suture needle 60, with the tip of the needle protruding from the tip of the suture and the tip of the suture containing hooks that are deployed when the suture is placed in tissue.

На фиг. 47 показана еще одна комбинация прерывистого шовного элемента и иглы, в которой якорь 14 шовного элемента 10 соединен с иглой в выемке 64, расположенной в наконечнике иглы во время введения иглы в ткань. Данная комбинация шовного элемента и иглы может быть использована со сшивающим устройством, как показано на фиг. 10-20. Выемка 64 в наконечнике иглы дополнительно содержит отверстие 64а для захвата и удержания якоря 14 шовного элемента на месте во время введения иглы в кожу. Подвижный фиксирующий элемент 17 может содержать выемку для удержания и направления головной части шовного элемента к игле при введении иглы и шовного элемента в ткань, фиг. 47d. На фиг. 47с и d показан альтернативный вариант осуществления комбинации шовного элемента и иглы с фиг. 47а и b, в котором шовный элемент может иметь якорь 14, выполненный в виде стрелы, при этом один из зацепов стрелы выполнен так, чтобы он помещался в отверстии 64а иглы для удержания шовного элемента прикрепленным к игле во время введения в ткань.In FIG. 47 shows another intermittent suture and needle combination in which the anchor 14 of the suture 10 is connected to the needle in a recess 64 located in the needle tip during insertion of the needle into tissue. This combination of suture and needle can be used with a stapler as shown in FIG. 10-20. The recess 64 in the needle tip further includes an opening 64a for grasping and holding the suture anchor 14 in place during insertion of the needle into the skin. The movable locking member 17 may include a recess for holding and guiding the head of the suture toward the needle as the needle and suture are inserted into tissue, FIG. 47d. In FIG. 47c and d show an alternative embodiment of the suture and needle combination of FIG. 47a and b, wherein the suture may have an arrow anchor 14, with one of the arrow hooks configured to fit in needle hole 64a to hold the suture attached to the needle during insertion into tissue.

Фиг. 48а и 48b иллюстрируют еще одну комбинацию прерывистого шовного элемента и иглы, включающую в себя шовный элемент 10 и сшивающую иглу 60. На фиг. 48а собраны прерывистый шовный элемент 10 и сшивающая игла 60, а на фиг. 48b для иллюстрации прерывистый шовный элемент 10 и сшивающая игла 60 разобраны. Шовный элемент 10 содержит проксимальный наконечник 12 и якорь 14. Сшивающая игла 60 содержит наконечник 61. Наконечник 61 выполнен с возможностью введения через проксимальный наконечник 12, но сшивающая игла 60 не может проходить через проксимальный наконечник 12. Стопорный элемент 70 может препятствовать прохождению сшивающей иглы 60 через проксимальный наконечник 12. Стопорный элемент 70 может представлять собой ступеньку, выступ, увеличение толщины части тела иглы 70 и т.д.Fig. 48a and 48b illustrate another intermittent suture and needle combination, including a suture 10 and a suture needle 60. FIG. 48a, the interrupted suture 10 and the suture needle 60 are assembled, and in FIG. 48b, the discontinuous suture 10 and the suture needle 60 are disassembled for illustration. The suture 10 includes a proximal tip 12 and an anchor 14. The suture needle 60 includes a tip 61. The tip 61 is capable of being inserted through the proximal tip 12, but the suture needle 60 cannot pass through the proximal tip 12. The locking member 70 may prevent the stapling needle 60 from passing through. through the proximal tip 12. The locking element 70 may be a step, a protrusion, an increase in the thickness of the body part of the needle 70, etc.

В примерных вариантах осуществления различные особенности и детали показаны в сочетании. Тот факт, что несколько признаков описаны в отношении конкретного примера, не следует истолковывать как подразумевающий, что эти признаки по необходимости должны быть включены вместе во все варианты осуществления изобретения. И наоборот, признаки, которые описаны со ссылкой на различные варианты осуществления, не должны толковаться как взаимоисключающие. Как легко поймут специалисты в данной области техники, варианты осуществления, которые включают в себя любое подмножество описанных в настоящем документе признаков и которые явно не являются взаимозависимыми, подразумеваются автором настоящего изобретения и являются частью предполагаемого раскрытия. Однако явное описание всех таких вариантов осуществления не способствовало бы пониманию принципов изобретения и поэтому некоторые перестановки признаков были опущены ради простоты или краткости.In exemplary embodiments, various features and details are shown in combination. The fact that several features are described with respect to a particular example should not be construed as implying that these features must necessarily be included together in all embodiments of the invention. Conversely, features that are described with reference to various embodiments should not be construed as mutually exclusive. As those skilled in the art will readily appreciate, embodiments that include any subset of the features described herein and that are not explicitly interdependent are intended by the present inventor and are part of the intended disclosure. However, an explicit description of all such embodiments would not be helpful in understanding the principles of the invention and therefore some permutations of features have been omitted for the sake of simplicity or brevity.

Список ссылочных обозначенийList of reference designations

- Шовный элемент- Seam element

- Стержень- rod

- Первый конец или наконечник, или проксимальный конец- First end or tip or proximal end

- Второй конец или головная часть, или дистальный конец- Second end or head or distal end

- Якорь (анкер)- Anchor (anchor)

- Захватная часть- gripping part

- Зубцы- teeth

- Подвижный фиксирующий элемент- Movable locking element

- Трещина- Crack

- Выемка- notch

- Магазин- Shop

- Пристежные картриджи- Clip-on cartridges

- Наружный корпус- Outer case

- Приводной блок- Drive unit

- Барабаны- Drums

- Блок рукоятки- Handle block

- Отверстие корпуса- Housing hole

- Стойка- Rack

- 9 040079- 9 040079

- Пусковое устройство- Starting device

- Шарнирная петля или гибкое шарнирное соединение- Swivel hinge or flexible swivel

- Устройство для закрытия зазора- Gap closing device

- Фиксирующее устройство- fixing device

- Пусковое устройство- Starting device

- Рукоятки- Handles

- Сшивающая игла- Stapling needle

- Наконечник или головная часть- Tip or head

- Выемка на заднем конце иглы- Notch at the back end of the needle

- Режущая кромка- cutting edge

- Выемка вблизи наконечника- Notch near the tip

64а - Щель64a - Slit

- Режущая кромка- cutting edge

- Прорезь- slot

- Гребни- Combs

- Впадина- depression

- Хвостовая часть, концевая часть- Tail section, end section

- Стопорный элемент- locking element

Claims (7)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Система для сшивания тканей человека или животного, содержащая:1. A system for stitching human or animal tissue, comprising: a) по меньшей мере один шовный элемент (10), содержащий гибкий удлиненный элемент (11), имеющий проксимальный наконечник (12) и дистальный конец (13); при этом проксимальный наконечник (12) содержит два или более анкерных зацепа (14), выполненных для закрепления указанного по меньшей мере одного шовного элемента в ткани, и ограничивает канал, и при этом дистальный конец (13) содержит подвижный фиксирующий элемент (17, 17а, 17b, 17c, 17d, 17e), выполненный с возможностью упираться в ткань, причем предусмотрена возможность регулирования усилия, оказываемого на ткань зацепом и фиксирующим элементом, посредством перемещения фиксирующего элемента вдоль по меньшей мере части указанного по меньшей мере одного шовного элемента, иa) at least one suture element (10) containing a flexible elongated element (11) having a proximal tip (12) and a distal end (13); at the same time, the proximal tip (12) contains two or more anchor hooks (14) made to secure the specified at least one suture element in the tissue, and limits the channel, while the distal end (13) contains a movable fixing element (17, 17a , 17b, 17c, 17d, 17e), configured to abut against the tissue, wherein the force exerted on the tissue by the hook and the locking element is adjustable by moving the locking element along at least a portion of said at least one suture element, and b) сшивающую иглу (60), содержащую прямое или дугообразное тело и имеющую наконечник (61) и концевую часть (69), причем наконечник (61) дополнительно содержит острую режущую кромку (63), отличающаяся тем, что наконечник (61) выполнен с возможностью введения через указанный канал в проксимальном наконечнике (12) указанного по меньшей мере одного шовного элемента (10), и при этом предусмотрен стопорный элемент (70), выполненный с возможностью препятствовать прохождению сшивающей иглы (60) через проксимальный наконечник (12).b) a stapling needle (60) containing a straight or arcuate body and having a tip (61) and an end part (69), and the tip (61) additionally contains a sharp cutting edge (63), characterized in that the tip (61) is made with the possibility of insertion through the specified channel in the proximal tip (12) of the specified at least one suture element (10), and at the same time, a locking element (70) is provided, configured to prevent the passage of the stapling needle (60) through the proximal tip (12). 2. Система по п.1, в которой стопорный элемент (70) содержит ступеньку, выступ или увеличение толщины части тела сшивающей иглы.2. The system according to claim 1, in which the locking element (70) contains a step, ledge or increase in the thickness of the body part of the stapling needle. 3. Система по п.1 или 2, в которой указанный по меньшей мере один шовный элемент (10) состоит из биосовместимого материала, такого как стерилизуемый пластиковый материал медицинского назначения, полипропилен, полиэстер или полиамид.3. The system according to claim 1 or 2, wherein said at least one suture (10) consists of a biocompatible material, such as medical grade sterilizable plastic material, polypropylene, polyester or polyamide. 4. Система по любому из пп.1-3, в которой указанный по меньшей мере один шовный элемент (10), имеющий стержень (11), содержит зубчатые элементы (16) на всем стержне или только на части стержня.4. System according to any one of claims 1 to 3, wherein said at least one seam element (10) having a shaft (11) comprises toothed elements (16) on the entire shaft or only on a part of the shaft. 5. Система по любому из пп.1-4, в которой дистальный конец (13) указанного по меньшей мере одного шовного элемента (10) имеет захватную часть (15), имеющую форму для удержания и вытягивания пользователем.5. The system according to any one of claims 1 to 4, wherein the distal end (13) of said at least one suture (10) has a gripping portion (15) shaped to be held and pulled by the user. 6. Система по любому из пп.1-5, в которой проксимальный наконечник (12) указанного по меньшей мере одного шовного элемента (10) имеет анкерную структуру с двумя анкерными зацепами (14).6. System according to any one of claims 1 to 5, wherein the proximal tip (12) of said at least one suture element (10) has an anchor structure with two anchor hooks (14). 7. Система по любому из пп.1-6, дополнительно содержащая две рукоятки (54), установленные на концевой части (69) сшивающей иглы (60) для захвата и удержания сшивающей иглы пользователем.7. The system according to any one of claims 1 to 6, further comprising two handles (54) mounted on the end portion (69) of the stapling needle (60) for gripping and holding the stapling needle by the user.
EA202190218 2018-07-16 2019-06-27 SYSTEM FOR LINING HUMAN OR ANIMAL TISSUES EA040079B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NO20180994 2018-07-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA040079B1 true EA040079B1 (en) 2022-04-18

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7547315B2 (en) Mechanical method and apparatus for tissue fastening
AU719161B2 (en) Suture spring device
US10751045B2 (en) Suture stitches for continuous surgical suturing
EP0504312B1 (en) Suture tie device system and applicator therefor
KR102524509B1 (en) Apparatus and method for suturing a tissue
US9888913B2 (en) Variable depth surgical fixation
AU2019304854B2 (en) A suture member, suturing needle and suturing device
EP3066994B1 (en) Variable depth surgical fixation
EA040079B1 (en) SYSTEM FOR LINING HUMAN OR ANIMAL TISSUES
US11344294B2 (en) Laparoscopic suturing devices, needles, sutures, and drive systems
US20230225726A1 (en) Surgical suturing device