EA040056B1 - CUTTER FOR AGRICULTURAL HARVEST MACHINE - Google Patents

CUTTER FOR AGRICULTURAL HARVEST MACHINE Download PDF

Info

Publication number
EA040056B1
EA040056B1 EA202090885 EA040056B1 EA 040056 B1 EA040056 B1 EA 040056B1 EA 202090885 EA202090885 EA 202090885 EA 040056 B1 EA040056 B1 EA 040056B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
knife
drive
output
transmission
cutting
Prior art date
Application number
EA202090885
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Ральф ШМИДТ
Саша ОТТО
Original Assignee
Эсэмэф-Холдинг Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эсэмэф-Холдинг Гмбх filed Critical Эсэмэф-Холдинг Гмбх
Publication of EA040056B1 publication Critical patent/EA040056B1/en

Links

Description

Изобретение относится к режущему устройству для сельскохозяйственной уборочной машины с ножом, приводимым в возвратно-поступательное движение.The invention relates to a cutting device for an agricultural harvester with a reciprocating knife.

Хорошо известные приводы ножей косилок выполняются посредством различных типов конструкции. Здесь используются передаточные устройства, которые преобразуют вращательное движение в возвратно-поступательное и соединяются с головкой ножа для приведения его в колебательное движение.Well-known mower blade drives are made by various types of construction. Here, transmission devices are used that convert rotational motion into reciprocating motion and are connected to the knife head to bring it into oscillatory motion.

Документ DE 3711265 А1 описывает привод для двойного ножа режущего аппарата с одним качающимся рычагом, который приводит в движение верхний и нижний нож и установлен таким образом, чтобы вращаться вокруг вертикально расположенного качающегося вала. Качающиеся рычаги приводятся в движение в противоположных направлениях кривошипным приводом, приводным рычагом, который преобразует возвратно-поступательное движение кривошипного привода в колебательное движение, и приводными средствами, соединяющими два качающихся рычага. Каждый качающийся вал имеет зубчатый сегмент в качестве приводного средства, в результате чего зубчатые сегменты сцепляются друг с другом.Document DE 37 11 265 A1 describes a double knife drive for a cutterbar with a single oscillating arm which drives the upper and lower knives and is mounted so as to rotate around a vertically positioned oscillating shaft. The rocker arms are driven in opposite directions by a crank drive, a drive arm that converts the reciprocating motion of the crank drive into an oscillatory motion, and drive means connecting the two rocker arms. Each oscillating shaft has a toothed segment as driving means, whereby the toothed segments engage with each other.

В документе US 6273214 B1 показано угловое передаточное устройство для приведения в движение косильного ножа. Предусмотрен первый передаточный узел, который преобразует вращательное движение в поступательное, для приведения в движение косильного ножа. Также предусмотрен второй передаточный узел в виде угловой передачи. Второй передаточный узел используется для изменения направления вращения, так как узел привода приводится в движение дистанционным двигателем через ременную передачу и ременной шкив. Вращение ременного шкива, вращающегося вокруг горизонтальной оси, должно быть переведено на вращательное движение вокруг вертикальной оси.US 6273214 B1 shows an angle transmission device for driving a mowing blade. A first transmission assembly is provided which converts the rotational motion into translational motion to drive the mowing blade. A second transmission unit in the form of an angular transmission is also provided. The second transmission assembly is used to change the direction of rotation as the drive assembly is driven by a remote motor via a belt drive and belt pulley. The rotation of a belt pulley rotating around a horizontal axis must be translated into a rotational movement around a vertical axis.

Существуют также концепции привода, в которых вращающийся привод соединен с косильным ножом соединительной тягой, причем соединительная тяга соединена с ко-сильным ножом шарнирным подшипником или качающимся подшипником, при этом вращательное движение привода преобразуется в возвратно-поступательное движение косильного ножа.There are also drive concepts in which the rotary drive is connected to the mowing blade by a connecting rod, the connecting rod being connected to the mowing blade by a swivel bearing or an oscillating bearing, whereby the rotational movement of the drive is converted into a reciprocating movement of the mowing blade.

При всех известных до сих пор концепциях привода, максимальный ход косильного ножа ограничен монтажным пространством для привода. Все более короткие уборочные циклы и более мощные уборочные машины требуют более высокой производительности, что может быть достигнуто, например, за счет увеличения скорости движения для обеспечения повышенной эффективности работы молотильных аппаратов и всей уборочной машины, в том числе на участках с низкой плотностью насаждения.With all drive concepts known so far, the maximum stroke of the mowing blade is limited by the mounting space for the drive. Increasingly shorter harvesting cycles and more powerful harvesters require higher productivity, which can be achieved, for example, by increasing the forward speed to provide increased efficiency of the threshing units and the entire harvester, also in areas with low planting density.

Это приводит к необходимости более высокой пропускной способности режущей системы. Режущие устройства обычно предусматривают один разрез лезвием ножа во время движения наружу или назад. Таким образом, увеличение пропускной способности режущего устройства было бы возможно за счет увеличения скорости привода, чтобы тем самым увеличить скорость резки. Однако это приводит к увеличению нагрузки, особенно при прохождении поворотных точек возвратно-поступательного движения, что требует усиления и, следовательно, увеличения веса элементов привода.This leads to the need for a higher throughput cutting system. Cutting devices usually provide for one cut with the knife blade during outward or backward movement. Thus, increasing the throughput of the cutting device would be possible by increasing the speed of the drive to thereby increase the cutting speed. However, this leads to an increase in load, especially when passing the turning points of the reciprocating movement, which requires reinforcement and, therefore, an increase in the weight of the drive elements.

Поэтому целью настоящего изобретения является создание режущего устройства, обеспечивающего более высокую пропускную способность без значительного увеличения веса элементов привода.Therefore, the aim of the present invention is to provide a cutting device that provides a higher throughput without a significant increase in the weight of the drive elements.

Эта цель достигается посредством режущего устройства для сельскохозяйственной уборочной машины, имеющего привод, передаточное устройство и нож. Передаточное устройство имеет входной элемент, соединенный с приводом с возможностью передачи приводного усилия и приводимый указанным приводом в возвратно-поступательное движение вдоль хода входного элемента. Нож имеет множество режущих кромок. Нож соединен с выходным элементом передаточного устройства с возможностью передачи приводного усилия и приводится последним в возвратно-поступательное движение вдоль хода выходного элемента, который больше хода входного элемента, таким образом, что режущие кромки ножа при движении в одном направлении вдоль всего хода выходного элемента пропускают по меньшей мере две противорежущие кромки режущего устройства в каждом случае.This object is achieved by means of a cutting device for an agricultural harvester having a drive, a transmission device and a blade. The transmission device has an input element connected to the drive with the possibility of transferring the drive force and driven by the said drive into reciprocating motion along the input element stroke. The knife has many cutting edges. The knife is connected to the output element of the transmission device with the possibility of transmitting a drive force and is driven by the latter in reciprocating motion along the stroke of the output element, which is greater than the stroke of the input element, so that the cutting edges of the knife, when moving in one direction along the entire stroke of the output element, pass through at least two counter-cutting edges of the cutting device in each case.

Это означает, что количество разрезов на длину хода может быть увеличено при той же скорости. Там, где в настоящее время обычно делается один разрез на ход, можно сделать два или более разреза. Например, при ходе ножа 80 мм, который широко используется в настоящее время, его можно увеличить до 160 мм, то есть удвоить. Это также позволяет удвоить количество разрезов на один ход.This means that the number of cuts per stroke can be increased at the same speed. Where currently one cut per turn is usually made, two or more cuts can be made. For example, with a knife stroke of 80 mm, which is currently widely used, it can be increased to 160 mm, that is, doubled. It also allows you to double the number of cuts per turn.

В этом случае передаточное устройство может быть устройством тягового привода, входным элементом которого является тяговое средство, например, входной тяговый привод устройства тягового привода.In this case, the transmission device may be a traction drive device, the input element of which is a traction means, for example, the traction drive input of the traction drive device.

Передаточное устройство может иметь ведущий шкив, приводимый в движение входным тяговым средством. Кроме того, передаточное устройство может включать выходной шкив, соосно соединенный с ведущим шкивом и приводящий в движение выходное тяговое средство, причем ведущий шкив имеет меньший диаметр, чем выходной шкив. Это обеспечивает простую конструкцию для увеличения хода.The transmission device may have a drive pulley driven by an input traction means. In addition, the transmission device may include an output pulley coaxially connected to the drive pulley and driving the output traction means, the drive pulley having a smaller diameter than the output pulley. This provides a simple design for increased travel.

Альтернативно, передаточное устройство может иметь передаточный элемент, который может качаться или вращаться то в одном то в другом направлении, в ограниченной степени, вокруг оси поворота. Здесь передаточный элемент может быть соединен с входным элементом. Кроме того, передаточный элемент может быть соединен с выходным элементом, который соединен с ножом с возможностью передачи приводного усилия, причем входной элемент соединен с передаточным элементом на меньшем рас- 1 040056 стоянии от оси поворота, чем выходной элемент.Alternatively, the transmission device may have a transmission element that can swing or rotate from one direction to the other, to a limited extent, about the axis of rotation. Here, the transfer element may be connected to the input element. In addition, the transmission element may be connected to an output element that is connected to the knife with the possibility of transmitting a driving force, and the input element is connected to the transmission element at a smaller distance from the axis of rotation than the output element.

В одном из вариантов осуществления изобретения, передаточным элементом может быть рычаг.In one of the embodiments of the invention, the transmission element may be a lever.

Выходной элемент может быть соединительным элементом, с помощью которого рычаг соединен с ножом с возможностью передачи приводного усилия.The output element may be a connecting element, through which the lever is connected to the knife with the possibility of transmitting a driving force.

Передаточный элемент может быть альтернативно ременным шкивом, причем в одном варианте осуществления выходным элементом может быть ремень.The transmission element may alternatively be a belt pulley, and in one embodiment the output element may be a belt.

Кроме того, согласно другому варианту осуществления, может быть предусмотрено, что передаточный элемент представляет собой зубчатое колесо, а выходной элемент представляет собой зубчатый элемент, зацепляющийся с зубчатым колесом, например, шестерней.In addition, according to another embodiment, it can be provided that the transmission element is a gear and the output element is a gear that engages with a gear, such as a pinion.

Противорежущие кромки могут быть образованы косилочными пальцами, при этом косилочные пальцы расположены на том же расстоянии, например, 3 дюйма, друг от друга, что и режущие кромки ножа. Также возможны и другие режущие системы, такие как 4-дюймовые режущие системы или другие расстояния.The guard edges may be formed by cutter fingers, with the cutter fingers spaced at the same distance, eg 3 inches, from each other as the cutting edges of the knife. Other cutting systems are also possible, such as 4-inch cutting systems or other distances.

Более подробно изобретение описано на следующих фигурах.The invention is described in more detail in the following figures.

На фиг. 1 показан первый вариант осуществления режущего устройства согласно изобретению с тяговым приводом в качестве передаточного устройства;In FIG. 1 shows a first embodiment of a cutting device according to the invention with a traction drive as a transmission device;

на фиг. 2 - второй вариант осуществления режущего устройства согласно изобретению с альтернативным тяговым приводом;in fig. 2 shows a second embodiment of a cutting device according to the invention with an alternative traction drive;

на фиг. 3 - третий вариант осуществления режущего устройства согласно изобретению с передаточным элементом в виде рычага;in fig. 3 shows a third embodiment of a cutting device according to the invention with a lever transmission element;

на фиг. 4 - четвертый вариант осуществления режущего устройства согласно изобретению с передаточным элементом в виде зубчатого колеса, а также фиг. 5 представляет собой вид сверху режущего устройства в соответствии с любым из вариантов осуществления, представленных на фиг. 1-4.in fig. 4 shows a fourth embodiment of a cutting device according to the invention with a transmission element in the form of a gear, and FIG. 5 is a plan view of a cutting device according to any of the embodiments shown in FIG. 1-4.

Первый вариант осуществления согласно фиг. 1 показывает привод 1, передаточное устройство 2 в виде тягового приводного устройства и нож 3 в виде косильного ножа. Нож 3 показан только схематически, без видимых лезвий ножа.The first embodiment according to FIG. 1 shows a drive 1, a transmission device 2 in the form of a traction drive and a knife 3 in the form of a mowing knife. The knife 3 is shown only schematically, with no visible knife blades.

В этом варианте осуществления привод 1 соединен с возможностью передачи приводного усилия с входным элементом в виде входного тягового средства 4, причем привод 1 приводит входное тяговое средство 4 в колебательное движение назад и вперед, как указано двойной стрелкой на приводе 1.In this embodiment, the drive 1 is connected with the possibility of transmitting a drive force to the input element in the form of an input traction means 4, and the drive 1 causes the input traction means 4 to oscillate back and forth, as indicated by the double arrow on the drive 1.

Входное тяговое средство 4 оборачивается вокруг ведущего шкива 5 и приводит его в движение. Ведущий шкив 5 установлен с возможностью вращения вокруг оси вращения D. Ведущий шкив 5 дополнительно соединен с выходным шкивом 7, причем выходной шкив 7 расположен соосно оси вращения D и прочно соединен с ведущим шкивом 5 так, что выходной шкив вращается вместе с ведущим шкивом 5 или приводится в колебательное вращение входным тяговым средством 4.The input traction means 4 wraps around the drive pulley 5 and sets it in motion. The drive pulley 5 is rotatably mounted about the rotation axis D. The drive pulley 5 is additionally connected to the output pulley 7, the output pulley 7 being coaxial with the rotation axis D and firmly connected to the drive pulley 5 so that the output pulley rotates together with the drive pulley 5 or is brought into oscillatory rotation by the input traction means 4.

Режущее устройство, показанное на фиг. 1, дополнительно содержит приводное тяговое средство 6, которое оборачивается вокруг выходного шкива 7 и соединяется с промежуточным шкивом 9. Соединительное тяговое средство 8 соединено с возможностью передачи приводного усилия через промежуточный шкив 9 в качестве выходного элемента передаточного устройства 2, причем соединительное тяговое средство 8 прикреплено к ножу 3 на двух концах ножа 3, обращенных в сторону от каждого другого через отводящие шкивы 10, 11. Таким образом, нож 3 совершает возвратно-поступательное движение в соответствии с двойной стрелкой, показанной на ноже 3.The cutting device shown in Fig. 1 further comprises a driving traction means 6 which wraps around the output pulley 7 and is connected to the intermediate pulley 9. The connecting traction means 8 is connected to transmit the driving force through the intermediate pulley 9 as an output element of the transmission device 2, and the connecting traction means 8 is attached to the knife 3 at the two ends of the knife 3 facing away from each other through the diverting pulleys 10, 11. Thus, the knife 3 reciprocates in accordance with the double arrow shown on the knife 3.

Диаметр выходного шкива 7 больше диаметра ведущего шкива 5. Таким образом, ход (входной ход), при котором входное тяговое средство 4 перемещается назад и вперед приводом 1, переводится в больший выходной ход, совершаемый выходным тяговым средством 6 и, таким образом, нож 3 перемещается назад и вперед линейно. Выходной ход выходного тягового средства 6 здесь так же велик, как и возвратно-поступательный ход соединительного тягового средства 8, так что нож 3 также перемещается назад и вперед на расстояние, соответствующее длине выходного хода.The diameter of the output pulley 7 is larger than the diameter of the driving pulley 5. Thus, the stroke (input stroke) in which the input traction means 4 is moved back and forth by the drive 1 translates into a larger output stroke made by the output traction means 6 and thus the knife 3 moves back and forth linearly. The output stroke of the output traction means 6 is here as large as the reciprocating stroke of the connecting traction means 8, so that the knife 3 also moves back and forth by a distance corresponding to the length of the output stroke.

На фиг. 2 показан второй вариант осуществления режущего устройства согласно изобретению с передаточным устройством 22 в виде тягового приводного устройства. Второй вариант осуществления имеет привод 21, передаточное устройство 22 и нож 23, причем нож 23 снабжен множеством лезвий 24.In FIG. 2 shows a second embodiment of a cutting device according to the invention with a transmission device 22 in the form of a traction drive device. The second embodiment has a drive 21, a transmission device 22 and a blade 23, the blade 23 being provided with a plurality of blades 24.

Привод 21 соединен с возможностью передачи приводного усилия через соединительную тягу 26 с передаточным элементом в виде зубчатого ременного шкива 25. Соединительная тяга 26 соединена с приводом 21 через точку поворота 27, причем точка поворота 27 приводится во вращение вокруг первой оси вращения D1.The drive 21 is connected with the possibility of transmitting the drive force through the connecting rod 26 with a transmission element in the form of a toothed belt pulley 25. The connecting rod 26 is connected to the drive 21 through the pivot point 27, and the pivot point 27 is rotated around the first axis of rotation D1.

Соединительная тяга 26 соединена с зубчатым ременным шкивом 25 через входной элемент 28 зубчатого ременного шкива 25, при этом зубчатый ременной шкив 25 двигается взад и вперед вокруг второй оси вращения D2, как указано дугообразной двойной стрелкой. Входной элемент 28 может быть поворотным подшипником.The connecting rod 26 is connected to the toothed belt pulley 25 through the input member 28 of the toothed belt pulley 25, while the toothed belt pulley 25 moves back and forth about the second axis of rotation D2, as indicated by the arcuate double arrow. The input element 28 may be a pivot bearing.

Зубчатый ременной шкив 25 обернут зубчатым ремнем 29, который также обернут вокруг промежуточного шкива 30. В этом случае наружный диаметр зубчатого ременного шкива 25, вокруг которого оборачивается зубчатый ремень 29, больше диаметра, на котором расположен входной элемент 28. ЭтоThe toothed belt pulley 25 is wrapped by a toothed belt 29, which is also wrapped around the intermediate pulley 30. In this case, the outer diameter of the toothed belt pulley 25 around which the toothed belt 29 wraps is larger than the diameter on which the input element 28 is located. This

- 2 040056 гарантирует, что длина входного хода, совершаемого входным элементом 28 при его возвратнопоступательном движении, меньше длины хода, совершаемого зубчатым ремнем 29.- 2 040056 guarantees that the length of the input stroke made by the input element 28 during its reciprocating movement is less than the length of the stroke made by the toothed belt 29.

Возвратно-поступательное движение зубчатого ремня 29 передается через промежуточный шкив 30 на соединительный ремень 31, который совершает примерно такое же возвратно-поступательное движение, как и зубчатый ремень 29, так что возвратно-поступательное движение соединительного ремня 31 также больше, чем возвратно-поступательное движение (входной ход) входного элемента 28.The reciprocating motion of the toothed belt 29 is transmitted through the intermediate pulley 30 to the connecting belt 31, which reciprocates approximately the same as the toothed belt 29, so that the reciprocating motion of the connecting belt 31 is also greater than the reciprocating motion (input stroke) of the input element 28.

Соединительный ремень 31 крепится к противоположным концам ножа 30 посредством отводящих шкивов 32, 33, аналогично первому варианту, так что нож 30 также приводится в линейное возвратнопоступательное движение, причем длина выходного хода ножа 23, при котором нож перемещается назад и вперед, соответствует длине хода соединительного ремня 31. Соответственно, возвратнопоступательное движение входного элемента 28 также переводится таким образом, чтобы длина выходного хода ножа 23 была больше.The connecting belt 31 is attached to opposite ends of the knife 30 by means of diverting pulleys 32, 33, similarly to the first variant, so that the knife 30 is also driven in a linear reciprocating motion, and the length of the output stroke of the knife 23, in which the knife moves back and forth, corresponds to the length of the stroke of the connecting belt 31. Accordingly, the reciprocating motion of the input member 28 is also translated so that the length of the output stroke of the knife 23 is longer.

На фиг. 3 показан третий вариант осуществления режущего устройства по изобретению с передаточным устройством 42 в виде рычажного передаточного устройства. Третий вариант осуществления имеет привод 41, передаточное устройство 42 и нож 43, причем нож 43 снабжен множеством лезвий 44.In FIG. 3 shows a third embodiment of a cutting device according to the invention with a transmission device 42 in the form of a lever transmission device. The third embodiment has a drive 41, a transmission device 42 and a blade 43, the blade 43 being provided with a plurality of blades 44.

Привод 41 соединен через соединительную тягу 46 с передаточным элементом в виде рычага 45. Соединительная тяга 46 соединена с приводом 41 через точку поворота 47, причем точка поворота 47 приводится во вращение вокруг первой оси вращения D1.The drive 41 is connected via a connecting rod 46 to a transmission element in the form of a lever 45. The connecting rod 46 is connected to the drive 41 through a pivot point 47, the pivot point 47 being rotated around the first rotation axis D1.

Соединительная тяга 46 соединена с рычагом 45 через входной элемент 48 рычага, причем рычаг 25 двигается взад и вперед вокруг второй оси вращения D2, как указано дугообразной двойной стрелкой. Входной элемент 48 может быть поворотным подшипником.The connecting rod 46 is connected to the lever 45 through the input element 48 of the lever, and the lever 25 moves back and forth about the second axis of rotation D2, as indicated by the arcuate double arrow. The input element 48 may be a pivot bearing.

Рычаг 45 шарнирно соединен с ножом 43 на конце, обращенном в сторону от входного элемента 48, посредством выходного элемента 49. Выходным элементом 49 может быть поворотный подшипник, который также компенсирует небольшое относительное перемещение между рычагом 45 и ножом 43 поперек направления движения ножа 43. Это необходимо потому, что конец рычага 45, который соединен с ножом 43, имеет форму дуги.The lever 45 is pivotally connected to the knife 43 at the end facing away from the input element 48 by means of the output element 49. The output element 49 may be a pivot bearing, which also compensates for the small relative movement between the lever 45 and the knife 43 transverse to the direction of movement of the knife 43. This necessary because the end of the lever 45, which is connected to the knife 43, has the shape of an arc.

Таким образом, нож 3 также приводится в движение назад и вперед колебательным движением рычага 45 назад и вперед. Здесь расстояние между входным элементом 48 и второй осью вращения D2 меньше, чем расстояние между выходным элементом 49 и второй осью вращения D2. Это гарантирует, что длина входного хода, совершаемого входным элементом 48 при его возвратно-поступательном движении, меньше длины выходного хода, совершаемого возвратно-поступательно выходным элементом 49 и тем самым ножом 43.Thus, the knife 3 is also driven back and forth by the back and forth oscillatory movement of the lever 45. Here, the distance between the input element 48 and the second rotation axis D2 is smaller than the distance between the output element 49 and the second rotation axis D2. This ensures that the length of the input stroke made by the input element 48 during its reciprocating movement is less than the length of the output stroke made by the reciprocating output element 49 and thus the knife 43.

На фиг. 4 показан четвертый вариант осуществления режущего устройства согласно изобретению с передаточным устройством 62 в виде зубчатого передаточного устройства. Четвертый вариант осуществления имеет привод 61, передаточное устройство 62 и нож 63, причем нож 63 снабжен множеством лезвий 64.In FIG. 4 shows a fourth embodiment of a cutting device according to the invention with a transmission device 62 in the form of a gear transmission device. The fourth embodiment has a drive 61, a transmission device 62 and a blade 63, the blade 63 being provided with a plurality of blades 64.

Привод 61 соединен с возможностью передачи приводного усилия через соединительную тягу 66 с передаточным элементом в виде зубчатого колеса 65. Соединительная тяга 66 соединена с приводом 61 через точку поворота 67, причем точка поворота 67 приводится во вращение вокруг первой оси вращения D1.The drive 61 is connected with the possibility of transmitting the drive force through the connecting rod 66 with a transmission element in the form of a gear 65. The connecting rod 66 is connected to the drive 61 through the pivot point 67, and the pivot point 67 is rotated around the first axis of rotation D1.

Соединительная тяга 66 соединена с зубчатым колесом 65 через входной элемент 68 зубчатого колеса, причем зубчатое колесо 65 двигается взад и вперед вокруг второй оси вращения D2, как указано дугообразной двойной стрелкой. Входной элемент 68 может быть поворотным подшипником.The connecting rod 66 is connected to the gear wheel 65 through the gear input 68, with the gear wheel 65 moving back and forth about the second axis of rotation D2 as indicated by the arcuate double arrow. The input element 68 may be a pivot bearing.

Зубчатое колесо 65 соединено с возможностью передачи приводного усилия через выходной элемент в виде шестерни 69 с ножом 3. Шестерня 69, в свою очередь, соединена с зубчатой рейкой 70 ножа 3, так что движение шестерни 69 вперед и назад приводит в движение зубчатую рейку 70 и, таким образом, нож 63 в линейное движение вперед и назад.The gear wheel 65 is connected with the possibility of transmitting a driving force through the output element in the form of a gear 69 with a knife 3. The gear 69, in turn, is connected to the rack 70 of the knife 3, so that the movement of the gear 69 back and forth drives the rack 70 and , thus, the knife 63 in a linear forward and backward movement.

Расстояние между входным элементом 68 и второй осью вращения D2 меньше расстояния между точкой, в которой шестерня 69 находится в зацеплении с входным элементом 68, и второй осью вращения. Это гарантирует, что длина входного хода, совершаемого входным элементом 68 при его возвратнопоступательном перемещении, меньше длины выходного хода, совершаемого ножом 63.The distance between the input element 68 and the second axis of rotation D2 is less than the distance between the point at which the gear 69 is engaged with the input element 68 and the second axis of rotation. This ensures that the length of the input stroke made by the input element 68 as it reciprocates is less than the length of the output stroke made by the knife 63.

На фиг. 5 показан режущий аппарат режущего устройства с пальцевой планкой 101, которая может быть прикреплена к сельскохозяйственной уборочной машине. На нем расположены косилочные пальцы 102, 102' со свободными концами 103, 103', заостренными в сторону рабочего направления А сельскохозяйственной машины и расположенными параллельно продольной оси 104. Нож 105 направлен в колебательном движении к пальцевой планке 101 вдоль поперечной оси 106, которая проходит под прямым углом к продольной оси 104. Нож 105 содержит ножевую рейку 107 и несколько лезвий 108 присоединенных к ней.In FIG. 5 shows the cutter bar of a cutter with a finger bar 101 that can be attached to an agricultural harvester. On it are mowing fingers 102, 102' with free ends 103, 103', pointed towards the working direction A of the agricultural machine and located parallel to the longitudinal axis 104. The knife 105 is directed in an oscillatory motion towards the finger bar 101 along the transverse axis 106, which passes under at right angles to the longitudinal axis 104. The knife 105 includes a knife rail 107 and several blades 108 attached thereto.

Каждое из лезвий 108 образует первую режущую кромку 109 и вторую режущую кромку 110. Каждая из первых режущих кромок 109 взаимодействует, по меньшей мере, с первой противорежущей кромкой 111 косилочного пальца 102, когда нож 105 перемещается в первом направлении резания S1 параллельно поперечной оси 106 относительно первых противорежущих кромок 111 или косилочных пальцевEach of the blades 108 defines a first cutting edge 109 and a second cutting edge 110. Each of the first cutting edges 109 engages at least the first counter edge 111 of the cutter tine 102 when the blade 105 moves in the first cutting direction S1 parallel to the transverse axis 106 relative to first guard edges 111 or mower fingers

- 3 040056- 3 040056

102, 102’. Аналогично, каждая вторая режущая кромка 110 работает совместно, по меньшей мере, с одной второй противорежущей кромкой 112 косилочных пальцев 102, когда нож 105 перемещается во втором направлении резания S2 параллельно поперечной оси 106 относительно второй противорежущей кромки 112 или косилочных пальцев 102, 102’ соответственно. Первые режущие кромки 109 и первые противорежущие кромки 111, а также вторые режущие кромки 110 и вторые противорежущие кромки 112 расположены под углом друг к другу и образуют угол, открытый спереди, если смотреть в рабочем направлении А. Таким образом, колебательное движение ножа 105 приводит к движению резания, сравнимому с движением ножниц, так что силы резания возникают в направлении продольной оси 104 против рабочего направления А. Для поддержания сил резания нож 105 в показанном иллюстративном варианте осуществления опирается роликами 113 на ножевую рейку 107. Каждый из роликов 113 прикреплен к пальцевому стержню 101 с помощью роликовых держателей 114. Нож 105 можно в принципе также прикреплять к ножевой рейке 107 без роликов.102, 102'. Similarly, each second cutting edge 110 works in conjunction with at least one second guard edge 112 of the cutter fingers 102 when the knife 105 moves in the second cutting direction S2 parallel to the transverse axis 106 relative to the second guard edge 112 or the cutter fingers 102, 102', respectively. . The first cutting edges 109 and the first anvil edges 111 and the second cutting edges 110 and the second anvil edges 112 are arranged at an angle to each other and form an angle open from the front when viewed in the working direction A. Thus, the oscillating motion of the knife 105 results in a cutting motion comparable to that of a scissors so that the cutting forces are generated in the direction of the longitudinal axis 104 against the working direction A. To maintain the cutting forces, the knife 105 in the illustrated illustrative embodiment is supported by rollers 113 on the knife rail 107. Each of the rollers 113 is attached to a pin shaft 101 using roller holders 114. The knife 105 can in principle also be attached to the knife rail 107 without rollers.

В целях обеспечения устойчивости, каждый из двух косилочных пальцев 102 выполнен из одного компонента и, таким образом, образуют двойной палец, который имеет U-образную форму в плане.In order to ensure stability, the two mower fingers 102 are each made of a single component and thus form a double finger which has a U-shape in plan view.

Лезвия 108 крепятся к ножевой рейке 107 с помощью винтов 115.Blades 108 are attached to knife rail 107 with screws 115.

Расстояние F между двумя соседними косилочными пальцами 102, 102’ одинаково для всех косилочных пальцев 102, 102’. Это расстояние F также соответствует расстоянию между первыми противорежущими кромками 111 или расстоянию между вторыми противорежущими кромками 111 двух соседних косилочных пальцев 102, 102’ между собой. Расстояние К между двумя соседними лезвиями 108 также одинаково для всех лезвий 108 и идентично расстоянию F между двумя соседними косилочными пальцами 102, 102’. Это расстояние К также соответствует расстоянию между первыми режущими кромками 109 или расстоянию между вторыми режущими кромками 110 двух соседних лезвий 108 между собой.The distance F between two adjacent mower pins 102, 102' is the same for all mower pins 102, 102'. This distance F also corresponds to the distance between the first shearing edges 111 or the distance between the second shearing edges 111 of two adjacent mower fingers 102, 102' to each other. The distance K between two adjacent blades 108 is also the same for all blades 108 and is identical to the distance F between two adjacent cutter fingers 102, 102'. This distance K also corresponds to the distance between the first cutting edges 109 or the distance between the second cutting edges 110 of two adjacent blades 108 to each other.

Привод для ножа 105 выполнен таким образом, что нож 105 совершает ход в обоих направлениях резания S1, S2, который по меньшей мере вдвое превышает расстояние F между двумя соседними косилочными пальцами 102, 102’ или вдвое превышает расстояние К между двумя соседними лезвиями 108. Таким образом, первые режущие кромки 109 ножа 105 проходят через каждые по меньшей мере две первые противорежущие кромки 111 при движении в первом направлении резания S1 вдоль всего хода. При движении во втором направлении резания S2 вдоль всего хода, вторые режущие кромки 110 ножа 105 проходят через каждые по меньшей мере две вторые противорежущие кромки 112. Таким образом, нож 105 делает по меньшей мере две полные резки в первом направлении резания S1, а также во втором направлении резания S2.The drive for the blade 105 is configured such that the blade 105 makes a stroke in both cutting directions S1, S2 that is at least twice the distance F between two adjacent mowing fingers 102, 102' or twice the distance K between two adjacent blades 108. Thus thus, the first cutting edges 109 of the knife 105 pass through every at least two first counter edges 111 while moving in the first cutting direction S1 along the entire stroke. When moving in the second cutting direction S2 along the entire stroke, the second cutting edges 110 of the knife 105 pass through every at least two second counter edges 112. Thus, the knife 105 makes at least two full cuts in the first cutting direction S1, as well as in second cutting direction S2.

Список ссылочных обозначенийList of reference designations

ПриводDrive unit

Передаточное устройствоtransfer device

НожKnife

Входное тяговое средство (входной элемент)Input traction means (input element)

Ведущий шкивdrive pulley

Выходное тяговое средствоOutput traction means

Выходной шкивoutput pulley

Соединительное тяговое средство (выходной элемент)Connecting traction means (output element)

Промежуточный шкивintermediate pulley

Отводящий шкивTake-off pulley

Отводящий шкивTake-off pulley

ПриводDrive unit

Передаточное устройствоtransfer device

НожKnife

ЛезвиеBlade

Зубчатый ременной шкивtoothed belt pulley

Соединительная тягаConnecting rod

Точка поворотаturning point

Входной элементInput element

Зубчатый ременьToothed belt

Промежуточный шкивintermediate pulley

Соединительный ремень (выходной элемент)Connecting strap (output element)

Отводящий шкивTake-off pulley

Отводящий шкивTake-off pulley

ПриводDrive unit

Передаточное устройствоtransfer device

НожKnife

ЛезвиеBlade

РычагLever arm

Соединительная тягаConnecting rod

Точка поворотаturning point

Входной элементInput element

- 4 040056- 4 040056

49 49 Выходной элемент output element 61 61 Привод Drive unit 62 62 Передаточное устройство transfer device 63 63 Нож Knife 64 64 Лезвие Blade 65 65 Зубчатое колесо Gear 66 66 Соединительная тяга Connecting rod 67 67 Точка поворота turning point 68 68 Входной элемент Input element 69 69 Шестерня (выходной элемент) Gear (output element) 70 70 Зубчатая рейка Rack 101 101 Пальцевая планка finger bar 102, 102‘ 102, 102' Косилочный палец Mower finger 103,103‘ 103.103‘ Свободный конец free end 104 104 Продольная ось Longitudinal axis 105 105 Нож Knife 106 106 Поперечная ось Transverse axis 107 107 Ножевая рейка knife rail 108 108 Лезвие Blade 109 109 Первая режущая кромка First cutting edge 110 110 Вторая режущая кромка Second cutting edge 111 111 Первая противорежущая кромка First counter edge 112 112 Вторая противорежущая кромка Second counter edge ИЗ FROM Ролик Video clip 114 114 Роликовый держатель Roll holder 115 115 Винт Screw А A Рабочее направление Working direction D D Ось вращения Axis of rotation D1 D1 Первая ось вращения First axis of rotation D2 D2 Вторая ось вращения Second axis of rotation S1 S1 Первое направление резания First cutting direction S2 S2 Второе направление резания Second cutting direction

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM

Claims (6)

1. Режущее устройство для сельскохозяйственной уборочной машины, содержащее привод (1, 21), передаточное устройство (2, 22), имеющее входной элемент (4, 28), соединенный с возможностью передачи приводного усилия с указанным приводом (1, 21) и приводимый указанным приводом (1, 21) в возвратно-поступательное движение вдоль входного хода, и нож (3, 23, 105), имеющий множество режущих кромок (109, 110), указанный нож (3, 23, 105), соединенный с возможностью передачи приводного усилия с выходным элементом (8, 31) указанного передаточного устройства (2, 22) и приводимый в движение выходным элементом вдоль выходного хода, более длинного, чем указанный входной ход, приводимый в возвратно-поступательное движение таким образом, что режущие кромки (109, 110) ножа (3, 23, 105) пропускают в каждом случае не менее двух противорежущих кромок (111, 112) режущего устройства при движении в одном направлении (S1, S2) вдоль всего выходного хода, причем передаточное устройство (2, 22) является тяговым устройством, и входной элемент (4, 28) является тяговым средством.1. A cutting device for an agricultural harvester, containing a drive (1, 21), a transmission device (2, 22) having an input element (4, 28) connected with the possibility of transmitting a drive force to the specified drive (1, 21) and driven by the specified drive (1, 21) in reciprocating motion along the input stroke, and the knife (3, 23, 105) having a plurality of cutting edges (109, 110), the specified knife (3, 23, 105) connected with the possibility of transmission driving force with the output element (8, 31) of the specified transmission device (2, 22) and driven by the output element along the output stroke, longer than the specified input stroke, reciprocating in such a way that the cutting edges (109 , 110) of the knife (3, 23, 105) in each case, at least two counter-cutting edges (111, 112) of the cutting device are passed when moving in one direction (S1, S2) along the entire output stroke, and the transmission device (2, 22) is a traction device property, and the input element (4, 28) is a traction means. 2. Режущее устройство по п.1, отличающееся тем, что передаточное устройство (2) содержит ведущий шкив (5), приводимый в движение входным тяговым средством (4), и выходной шкив (7), который соосно соединен с ведущим шкивом (5) и приводит в движение выходное тяговое средство (6), причем ведущий шкив (5) имеет меньший диаметр, чем выходной шкив (7).2. The cutting device according to claim 1, characterized in that the transmission device (2) comprises a drive pulley (5) driven by an input traction means (4) and an output pulley (7) which is coaxially connected to the drive pulley (5 ) and drives the output traction means (6), wherein the drive pulley (5) has a smaller diameter than the output pulley (7). 3. Режущее устройство по п.1, отличающееся тем, что передаточное устройство (22) имеет передаточный элемент (25), который может вращаться вокруг оси поворота (D2), что передаточный элемент (25) соединен с входным элементом (28) и что передаточный элемент (25) соединен с возможностью передачи приводного усилия с выходным элементом (31), который соединен с возможностью передачи приводного усилия с ножом (23), причем входной элемент (28) соединен с передаточным элементом (25) на меньшем расстоянии от оси поворота (D2), чем выходной элемент (31).3. The cutting device according to claim 1, characterized in that the transmission device (22) has a transmission element (25) that can rotate around a pivot axis (D2), that the transmission element (25) is connected to the input element (28) and that the transmission element (25) is connected with the possibility of transmitting the driving force to the output element (31), which is connected with the possibility of transmitting the driving force with the knife (23), and the input element (28) is connected to the transmission element (25) at a smaller distance from the axis of rotation (D2) than the output element (31). 4. Режущее устройство по п.3, отличающееся тем, что передаточный элемент представляет собой ременной шкив (25).4. Cutting device according to claim 3, characterized in that the transmission element is a belt pulley (25). 5. Режущее устройство по одному из пп.1-4, отличающееся тем, что противорежущие кромки (111, 112) образованы косилочными пальцами (102, 102’), которые расположены на том же расстоянии (F, K) друг от друга, что и режущие кромки (109, 110) ножа (3, 23).5. A cutting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the counter-cutting edges (111, 112) are formed by mowing fingers (102, 102'), which are located at the same distance (F, K) from each other, which and cutting edges (109, 110) of the knife (3, 23). 6. Режущее устройство по п.5, отличающееся тем, что косилочные пальцы (102, 102’) находятся каждый на расстоянии 3 дюймов от соседнего косилочного пальца (102, 102’).6. A cutting device according to claim 5, characterized in that the cutter fingers (102, 102') are each 3 inches apart from an adjacent cutter finger (102, 102').
EA202090885 2017-11-07 2018-11-05 CUTTER FOR AGRICULTURAL HARVEST MACHINE EA040056B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202017106738.6 2017-11-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EA040056B1 true EA040056B1 (en) 2022-04-14

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA3081883C (en) Cutting device for an agricultural harvesting machine
US11224161B2 (en) Cutter assembly for an agricultural harvester
US9781879B2 (en) Timing apparatus for separately driven sickle knives
RU2373684C2 (en) Front working unit of harvesting farming machine
EP2713691B1 (en) Pivoting action low profile sickle drive
US9622409B2 (en) Reciprocating knife assembly and reciprocating knife drive assembly
EP2713695B1 (en) Cam driven low profile sickle drive
US10602661B2 (en) Mowing cutter drive
EA040056B1 (en) CUTTER FOR AGRICULTURAL HARVEST MACHINE
JP2007159505A (en) Clippers type reaper for harvester
US3017736A (en) Double sickle mower construction
GB2055539A (en) Reciprocating mower
US11903338B2 (en) Systems and methods for reciprocating a cutter of an agricultural harvesting head
US3521437A (en) Mowing device
SU1166714A1 (en) Reaper
CN209594274U (en) A kind of agricultural grass-mowing machine
RU2322785C2 (en) Cutter bar
US1787802A (en) Hedge trimmer
RU2588163C2 (en) Low-profile drive for rotary cutting device
JPH02195812A (en) Device for driving reaping blade
KR20170121900A (en) Low vibration cutting device of lawn mower
JPH0367513A (en) Reaper