EA039994B1

EA039994B1 - CONNECTOR FOR CONVEYOR BELTS

Info

Publication number: EA039994B1
Application number: EA202091683
Authority: EA
Inventors: Бернар Тавернье
Original assignee: Фп Бизнес Инвест
Priority date: 2018-02-22
Filing date: 2019-02-22
Publication date: 2022-04-06

Description

Настоящее изобретение относится к соединительному устройству для конвейерных лент, предназначенному для соединения концов конвейерной ленты. С целью упрощения, в настоящем описании термин конвейерная лента традиционно используется не только в значении конвейерной ленты, но также и ремня привода.The present invention relates to a conveyor belt connector for connecting the ends of a conveyor belt. For the sake of simplicity, in the present description, the term conveyor belt is traditionally used not only to mean a conveyor belt, but also a drive belt.

Известны конвейерные ленты, также именуемые ленточными конвейерами, которые используют для перемещения различных материалов или различных продуктов, таких как уголь, руда, промышленные или сельскохозяйственные продукты. Эти конвейерные ленты состоят из лент, выполненных из усиленного эластомера или выполненных из усиленного синтетического материала подходящей длины и ширины, концы которых должны быть соединены друг с другом до установки или после установки на опору и приводные устройства, содержащие возвратные ролики и направляющие ролики. Часто эти устройства также содержат натягивающие элементы, предназначенные для надлежащего натяжения конвейерной ленты.Conveyor belts, also referred to as conveyor belts, are known and are used to move various materials or various products such as coal, ore, industrial or agricultural products. These conveyor belts consist of belts made of reinforced elastomer or made of reinforced synthetic material of suitable length and width, the ends of which must be connected to each other before or after installation on a support and drive devices containing return rollers and guide rollers. Often these devices also contain tensioning elements designed to properly tension the conveyor belt.

До настоящего времени использовали различные средства для выполнения этого соединения концов конвейерных лент. Изначально и до сих пор, для лент, выполненных из усиленного вулканизуемого эластомера, применяют вулканизацию. После подготовительных работ, направленных на создание ответных профилей в каждом конце, накладываемых друг на друга при смыкании указанных концов, вулканизацию осуществляют посредством применения тепла и давления, что является хорошо известной практикой. Альтернативой вулканизации является холодная сварка.Hitherto, various means have been used to accomplish this joining of the ends of conveyor belts. Initially, and still today, vulcanization is used for tapes made from reinforced vulcanizable elastomer. After preparatory work aimed at creating counter profiles at each end, superimposed on each other when said ends are closed, vulcanization is carried out by applying heat and pressure, which is a well-known practice. An alternative to vulcanization is cold welding.

Другое известное соединительное средство заключается в использовании зажимов, в целом имеющих U-образную форму, вырезанных из листа металла, причём эти зажимы содержат верхние пластины и нижние пластины, соединённые пережимами, при этом эти зажимы присоединены двумя рядами, разводя каждый из концов конвейерной ленты для соединения так, чтобы пережимы выступали и чтобы пережимы из одних рядов могли чередоваться между пережимами из других рядов, затем соединительный и шарнирный стержень вводят внутрь чередующихся пережимов так, чтобы соединять два конца с образованием некоторого шарнира таким образом. Известные средства, используемые для соединения зажимов на концах конвейерной ленты, представляют собой стержневые крепёжные средства, такие как шипы, заклёпки и винты.Another known connecting means is to use clamps, generally U-shaped, cut from a sheet of metal, these clamps having top plates and bottom plates connected by pinches, these clamps being connected in two rows, spreading each of the ends of the conveyor belt for connections so that the pins from one row can alternate between the pins from other rows, then the connecting and hinge rod is inserted inside the alternating pins so as to connect the two ends with the formation of some kind of hinge in this way. Known means used to connect clamps at the ends of a conveyor belt are rod fasteners such as spikes, rivets and screws.

Относительно недавно были предложены соединительные устройства, представляющие собой плоские соединительные элементы, в целом выполненные из усиленного эластомера или усиленного синтетического материала, расположенные на одной стороне и на другой стороне концов конвейерной ленты, соответственно, и прикреплённые на указанных концах, подлежащих соединению. Примеры таких соединительных устройств раскрыты в патентах EP-O827575-B1 и EP-1163459-B1.More recently, connectors have been proposed that are planar connectors generally made of reinforced elastomer or reinforced synthetic material located on one side and the other side of the ends of a conveyor belt, respectively, and attached to said ends to be connected. Examples of such connecting devices are disclosed in EP-O827575-B1 and EP-1163459-B1.

Эти устройства содержат верхнюю пластину и нижнюю пластину, при необходимости соединённые центральной частью. Эти нижние и верхние пластины имеют зазор, подходящий для зацепления соответствующего конца конвейерной ленты в нем путём приближения их по существу в примыкание к центральной части или наоборот, в случае, если соединительное устройство не содержит центральной части, в примыкание к разделителю, обеспеченному для этой цели во время установки, который затем извлекают.These devices comprise a top plate and a bottom plate, if necessary connected by a central part. These bottom and top plates have a gap suitable for engaging the respective end of the conveyor belt therein by bringing them substantially into contact with the central part, or vice versa, in case the connecting device does not comprise a central part, into contact with the spacer provided for this purpose. during installation, which is then extracted.

Другими словами, эти соединительные устройства содержат две пары противоположных крепёжных крыльев, причём концы конвейерной ленты вводят между двумя крыльями одной пары соответственно.In other words, these connecting devices comprise two pairs of opposite fastening wings, with the ends of the conveyor belt inserted between two wings of one pair, respectively.

Прикрепление нижней и верхней частей, образующих соединительную пластину на концах конвейерной ленты, в целом происходит посредством заклёпок, шпилек, шипов, систем винт-гайка или вместо этого посредством холодной сварки или посредством плоской вулканизации крыльев к наружным плоским поверхностям конвейерной ленты, расположенной между крыльями. Эти соединительные устройства выполнены из гибкого и эластичного материала, например выполнены из вулканизированного каучука, или выполнены из синтетического материала, такого как полиуретан, и они обычно содержат встроенный усиливающий элемент.Attachment of the lower and upper portions forming the connection plate at the ends of the conveyor belt is generally by means of rivets, studs, studs, screw-nut systems, or instead by cold welding or flat vulcanization of the wings to the outer flat surfaces of the conveyor belt located between the wings. These connectors are made of a flexible and elastic material, such as vulcanized rubber or synthetic material such as polyurethane, and they usually have an integral reinforcing element.

Предложенные соединительные устройства в целом выполнены из гибкого и эластичного материала с внедрённым усиливающим элементом, например текстильным материалом, выполненным с возможностью растяжения в продольном направлении.The proposed connecting devices as a whole are made of a flexible and elastic material with an embedded reinforcing element, for example, a textile material, made with the possibility of stretching in the longitudinal direction.

Согласно принятой практике и для удобства и ясности описания, по всему тексту настоящего описания продольное направление является продольным направлением конвейерной ленты, и оно также применяется к рассматриваемому функциональному устройству при его надлежащей установке на конвейерной ленте. Поперечное направление представляет собой направление, перпендикулярное продольному направлению, определённому указанным образом, вне зависимости от размеров соединительного устройства, рассматриваемого отдельно.According to accepted practice and for convenience and clarity of description, throughout the text of this description, the longitudinal direction is the longitudinal direction of the conveyor belt, and it also applies to the considered functional device when it is properly installed on the conveyor belt. The transverse direction is the direction perpendicular to the longitudinal direction defined in this way, regardless of the dimensions of the connecting device, considered separately.

Возможность растяжения усиливающих элементов соединительных устройств этого типа в продольном направлении предназначена для обеспечения возможности многократного прохождения функциональными устройствами, установленными на конвейерные ленты, криволинейных частей пути конвейерных лент, а именно прохождения по приводным роликам, возвратным роликам и натяжным роликам без излишнего износа или усталостной нагрузки, приводящих к быстрому ухудшению состояния.The possibility of stretching the reinforcing elements of connecting devices of this type in the longitudinal direction is intended to enable the functional devices mounted on conveyor belts to repeatedly pass the curved parts of the conveyor belt path, namely, the passage along drive rollers, return rollers and tension rollers without excessive wear or fatigue load, leading to rapid deterioration.

- 1 039994- 1 039994

Действительно, во время этой операции верхняя часть соединительных устройств подвергается тяговому усилию, в то время как их нижняя часть (т.е. обращенная к наружной поверхности роликов) подвергается сжимающему усилию, и, вследствие разности траектории этих частей, эти траектории прямо пропорциональны радиусу кривизны, которая варьируется в зависимости от толщины соединительных устройств. Эти напряжения явно отличаются между нижней и верхней частями, и для дополнительного повышения устойчивости к износу этих соединительных устройств известной практикой является придание верхней части большей растяжимости, чем нижней части.Indeed, during this operation, the upper part of the connecting devices is subjected to a traction force, while their lower part (i.e. facing the outer surface of the rollers) is subjected to a compressive force, and, due to the difference in the trajectory of these parts, these trajectories are directly proportional to the radius of curvature , which varies depending on the thickness of the connecting devices. These stresses are clearly different between the lower and upper portions, and to further increase the wear resistance of these connectors, it is known practice to make the upper portion more extensible than the lower portion.

В соединении конвейерной ленты этого типа центральная часть была усовершенствована возможностью отсоединения от нижней и верхней пластин с целью обеспечения свободного пространства для использования отдельных разделителей, используемых в момент установки, к которым примыкают первые из концов конвейерной ленты, размещаемой на месте в соединении между нижней и верхней пластинами, а затем эти разделители убирают перед установкой вторых из концов конвейерной ленты.In this type of conveyor belt connection, the central part has been improved with the possibility of detaching from the bottom and top plates in order to provide free space for the use of separate dividers used at the time of installation, to which are adjacent the first of the ends of the conveyor belt, placed in place in the connection between the bottom and top plates, and then these separators are removed before installing the second from the ends of the conveyor belt.

В действительности, соединительные устройства производили формованием или литьем под давлением, и они имели H-образную конструкцию, в которой нижнюю и верхнюю пластины, а также центральную часть выполняли из одной детали. Это требовало производства множества форм, соответствующего количеству толщин конвейерных лент, встречающихся в данной области техники, и, следовательно, их производили небольшими партиями, что повышало себестоимость, стоимость производства, стоимость хранения и стоимость распространения.In fact, the connecting devices were produced by molding or injection molding, and they had an H-shaped structure in which the bottom and top plates, as well as the central part, were made from one piece. This required the production of multiple shapes corresponding to the number of thicknesses of conveyor belts found in the art, and therefore they were produced in small batches, which increased the cost, production cost, storage cost, and distribution cost.

Эта проблема, а именно проблема множества форм и формованных изделий, обусловленная разнообразием толщин конвейерных лент, была решена, в частности, путём обеспечения соединительных устройств из трёх отдельных частей, как описано выше: части, содержащей верхнее левое и правое крылья, образующей одну деталь, части, содержащей нижнее левое и правое крылья, образующей одну деталь, и промежуточной части, соответствующей средней перегородке Н-образного профиля, причём эта промежуточная часть образует разделитель.This problem, namely the problem of multiple shapes and molded products due to the variety of thicknesses of the conveyor belts, has been solved, in particular, by providing connecting devices in three separate parts, as described above: the part containing the upper left and right wings, forming one piece, a part containing the lower left and right wings, forming one piece, and an intermediate part corresponding to the middle partition of the H-shaped profile, and this intermediate part forms a separator.

В такой конфигурации возможно отдельное производство двух пластин, нижней и верхней, каждая из которых приспособлена для усилий, которым она подвергается (усилия сжатия/тяговые усилия), и соответствующих нагрузок.In such a configuration, it is possible to separately produce two plates, lower and upper, each adapted to the forces to which it is subjected (compression/pull forces) and the corresponding loads.

Например, нижняя пластина выполнена с возможностью прохождения по приводным или возвратным роликам без повреждений, приводя в движение или возвращая конвейерную ленту, на концах которой установлено рассматриваемое соединительное устройство, причём нижняя пластина непосредственно контактирует с этими элементами для приведения ленты в движение.For example, the bottom plate is configured to pass over the drive or return rollers without damage, driving or returning the conveyor belt, at the ends of which the connecting device in question is installed, with the bottom plate in direct contact with these elements to drive the belt.

В свою очередь, верхняя пластина непосредственно контактирует с различными материалами или различными продуктами, транспортируемыми на конвейерной ленте. Кроме того, по верхней пластине также в целом проходят скребки.In turn, the top plate is in direct contact with various materials or various products transported on the conveyor belt. In addition, scrapers also generally run along the top plate.

Задача настоящего изобретения заключается в создании решения, соответствующего развитию известного соединителя этого типа, и которое будет гарантировать дополнительное снижение затрат для снижения себестоимости, стоимости производства, стоимости хранения и стоимости распространения разумеется без какого-либо ухудшения качества производимого изделия, т.е. сохраняя или даже улучшая качество и прочность соединительного устройства и гарантируя высокие стандарты этих крепёжных средств.The object of the present invention is to provide a solution corresponding to the development of a known connector of this type, and which will guarantee a further cost reduction in order to reduce the cost, the cost of production, the cost of storage and the cost of distribution, of course without any deterioration in the quality of the manufactured product, i.e. maintaining or even improving the quality and strength of the connecting device and guaranteeing the high standards of these fasteners.

Для достижения этой цели изобретение относится к соединительной пластине для соединительного устройства конвейерной ленты, предназначенной для соединения двух концов конвейерной ленты, соединительное устройство относится к типу, содержащему по меньшей мере две соединительные пластины, соединённые с концами конвейерной ленты посредством крепёжных средств, каждое из которых содержит головку и зацепляющий участок, например зацепляющий конец, противоположный головке, соединительная пластина характеризуется тем, что содержит первые элементы взаимодействия для взаимодействия с головками крепёжных средств и вторые элементы взаимодействия для взаимодействия с зацепляющими участками крепёжных средств, причём вторые элементы взаимодействия отличаются от первых элементов взаимодействия и содержат вставки, встроенные по меньшей мере в части соединительной пластины, первые и вторые элементы взаимодействия расположены так, чтобы образовывать последовательность повторяющихся схем расположения, и тем, что каждая схема расположения содержит равное количество первого элемента (элементов) взаимодействия и второго элемента (элементов) взаимодействия.To achieve this object, the invention relates to a connecting plate for a conveyor belt connecting device designed to connect two ends of a conveyor belt, the connecting device is of the type containing at least two connecting plates connected to the ends of the conveyor belt by fastening means, each of which contains the head and the engaging section, for example, the engaging end opposite the head, the connecting plate is characterized in that it contains the first interaction elements for interaction with the heads of the fasteners and the second interaction elements for interaction with the engaging sections of the fasteners, and the second interaction elements differ from the first interaction elements and contain inserts embedded in at least part of the connecting plate, the first and second interaction elements are arranged so as to form a sequence of repeating patterns of arrangement, and those that each layout contains an equal number of first interaction element(s) and second interaction element(s).

Изобретение также относится к альтернативному, необязательно дополняющему решению, а именно к соединительной пластине для соединительного устройства конвейерной ленты, предназначенной для соединения двух концов конвейерной ленты, соединительное устройство относится к типу, содержащему по меньшей мере две соединительные пластины, соединённые с концами конвейерной ленты посредством крепёжных средств, каждое из которых содержит головку и зацепляющий участок, оснащённый резьбой, причём соединительная пластина характеризуется тем, что содержит первые элементы взаимодействия для взаимодействия с головками крепёжных средств и вторые элементы взаимодействия для взаимодействия с зацепляющими участками крепёжных средств, первые и вторые элементы взаимодействия расположены так, чтобы образовывать последовательность повторяющихся схем расположе- 2 039994 ния, и тем, что каждая схема расположения содержит равное количество первого элемента (элементов) взаимодействия и второго элемента (элементов) взаимодействия.The invention also relates to an alternative, optionally complementary solution, namely to a connecting plate for a conveyor belt connecting device designed to connect two ends of a conveyor belt, the connecting device is of the type containing at least two connecting plates connected to the ends of the conveyor belt by means of fastening means, each of which contains a head and an engaging section equipped with a thread, and the connecting plate is characterized by the fact that it contains the first interaction elements for interacting with the heads of the fasteners and the second interaction elements for interacting with the engaging sections of the fasteners, the first and second interaction elements are located so to form a sequence of repeating layouts, and in that each layout contains an equal number of first interaction element(s) and second element(s) in interactions.

Следует отметить, что такая соединительная пластина в соответствии с одним или другим из этих альтернативных вариантов имеет преимущество возможности использования как в качестве верхней соединительной пластины, так и в качестве нижней соединительной пластины. Таким образом обеспечивается возможность производства одного типа соединительной пластины, а не двух разных соединительных пластин, каждая из которых в уровне техники содержит крепёжный элемент взаимодействия одного типа.It should be noted that such a connection plate according to one or the other of these alternatives has the advantage of being able to be used both as an upper connection plate and as a bottom connection plate. In this way, it is possible to manufacture one type of connection plate, rather than two different connection plates, each of which in the prior art contains the same type of engagement fastener.

Термин элемент взаимодействия означает элемент или средство, выполненное с возможностью обеспечения взаимодействия между двумя элементами.The term interaction element means an element or means configured to provide interaction between two elements.

Кроме того, соединительные пластины в целом вырезаны из непрерывной ленты или участка ленты нескольких последовательных соединительных пластин. Таким образом, такая конфигурация обеспечивает возможность изготовления нижней соединительной пластины и соответствующей верхней соединительной пластины из одной ленты или участка ленты соединительных пластин несмотря на то, что первый и второй элементы взаимодействия отличаются друг от друга.In addition, the connecting plates as a whole are cut from a continuous band or section of a tape of several consecutive connecting plates. Thus, such a configuration makes it possible to manufacture the lower connection plate and the corresponding upper connection plate from the same tape or section of the tape of the connection plates, despite the fact that the first and second interaction elements are different from each other.

Дополнительно и в отличие от предубеждений специалистов в данной области техники конфигурация, в которой каждая из соединительных пластин содержит первый и второй элементы взаимодействия, не препятствует техническому обслуживанию. Действительно, в уровне техники все крепёжные средства были направлены в одном направлении, доступ к головке обеспечивался с верхней стороны ленты, и это должно было способствовать доступу к ней. В пределах объёма изобретения было обнаружено, что в положении, в котором концы конвейерной ленты не расположены на уровне приводных роликов, возвратных роликов или натяжных роликов, возможно обеспечение доступа к двум сторонам, нижней и верхней, конвейерной ленты, что обеспечивает возможность доступа для любой операции технического обслуживания.Additionally, and contrary to the preconceptions of those skilled in the art, the configuration in which each of the connecting plates includes the first and second interaction elements does not interfere with maintenance. Indeed, in the prior art, all fasteners were directed in the same direction, access to the head was provided from the top side of the tape, and this should have facilitated access to it. It has been found within the scope of the invention that in a position in which the ends of the conveyor belt are not located at the level of the drive rollers, return rollers or tension rollers, it is possible to provide access to the two sides, lower and upper, of the conveyor belt, allowing access for any operation. Maintenance.

Кроме того, и снова в отличие от предубеждений специалистов в данной области техники, можно ожидать снижения эластичности верхней соединительной пластины вследствие встраивания вторых элементов взаимодействия на ней, причём резьбовые вставки составляют большую часть в самой соединительной пластине. Испытания показали, что это не соответствовало действительности и что такая конфигурация не имела никакого существенного влияния на растяжимость соединительных пластин и ещё меньшее влияние на растяжимость усиливающих элементов.In addition, and again contrary to the preconceptions of those skilled in the art, a decrease in the elasticity of the upper connection plate can be expected due to the incorporation of second interaction elements on it, with the threaded inserts making up the majority in the connection plate itself. Tests showed that this was not true and that such a configuration had no significant effect on the extensibility of the connecting plates and even less effect on the extensibility of the reinforcing elements.

В конкретной конфигурации схема расположения содержит первую и вторую подсхему расположения, вторая схема расположения является ответной первой схеме расположения, и первый и второй элементы взаимодействия расположены так, чтобы образовывать чередующуюся последовательность первой и второй подсхем расположения, которые повторяются с чередованием и последовательно.In a particular configuration, the layout comprises first and second sub-layouts, the second layout is responsive to the first layout, and the first and second interaction elements are arranged to form an alternating sequence of first and second sub-layouts that are repeated interleaved and sequentially.

В такой конфигурации соединительная пластина выполнена с возможностью наложения на другую соединительную пластину, имеющую такие же характеристики, для возможности сопряжения друг с другом и совместного образования соединительного устройства.In such a configuration, the connection plate is capable of being superimposed on another connection plate having the same characteristics to be able to mate with each other and form a connection device together.

В дополнительной и/или альтернативной конфигурации соединительная пластина содержит первое и второе противоположные крылья, каждое из которых выполнено с возможностью покрывать отдельный конец конвейерной ленты на одной стороне, причём каждое из указанных крыльев содержит подсхему расположения, определённую расположением первого и/или второго элементов взаимодействия, причём подсхема расположения одного из этих крыльев является ответной относительно подсхемы расположения других из этих крыльев. Термин ответный означает, что конфигурации элементов взаимодействия, каждый из которых образует две подсхемы расположения, являются симметричными относительно серединной оси соединительной пластины, разделяющей указанные крылья, но при этом положение первого элемента взаимодействия на крыле соответствует положению второго элемента взаимодействия на другом крыле.In an additional and/or alternative configuration, the connecting plate comprises first and second opposite wings, each of which is configured to cover a separate end of the conveyor belt on one side, and each of these wings contains a layout sub-circuit determined by the location of the first and/or second interaction elements, moreover, the sub-diagram of the location of one of these wings is reciprocal with respect to the sub-circuit of the location of the other of these wings. The term reciprocal means that the configurations of the interaction elements, each of which forms two sub-arrangements, are symmetrical with respect to the middle axis of the connecting plate separating the said wings, but the position of the first interaction element on the wing corresponds to the position of the second interaction element on the other wing.

Предпочтительно первое крыло содержит только первые элементы взаимодействия, а второе крыло содержит только вторые элементы взаимодействия. Это особенно удобно с учетом того, что это значительно упрощает установку соединительной пластины оператором, потому что при прикреплении соединительной пластины к одному концу конвейерной ленты крепёжные средства имеют сходную ориентацию для данного крыла, и, следовательно, оператор не должен менять ориентацию для расположения этих крепёжных средств на указанное крыло.Preferably the first wing contains only the first interaction elements and the second wing contains only the second interaction elements. This is especially convenient in that it greatly simplifies the installation of the link plate by the operator, because when attaching the link plate to one end of the conveyor belt, the fasteners have a similar orientation for a given wing, and therefore the operator does not have to change orientation to locate these fasteners. to the indicated wing.

Предпочтительно первый и/или второй элементы взаимодействия содержат вставки, встроенные, по меньшей мере, частично в соединительные пластины.Preferably, the first and/or second interaction elements comprise inserts embedded at least partially in the connection plates.

В преимущественной конфигурации первые элементы взаимодействия содержат добавленные части, т.е. которые не встроены в соединительную пластину, а вторые элементы взаимодействия содержат вставки, встроенные, по меньшей мере, частично в соединительную пластину.In an advantageous configuration, the first interaction elements comprise added parts, ie. which are not embedded in the connection plate, and the second interaction elements comprise inserts embedded at least partially in the connection plate.

В этом случае добавленные части выполнены так, чтобы дополнять и/или усиливать область взаимодействия соединительной пластины, образующую первый элемент взаимодействия, такой как отверстие, выполненное с возможностью пересечения крепёжными средствами.In this case, the added parts are designed to complement and/or reinforce the area of interaction of the connecting plate, forming the first element of interaction, such as a hole made with the possibility of crossing the fasteners.

В соответствии с технической конфигурацией первые элементы взаимодействия содержат перфо- 3 039994 рированные прокладки, содержащие углубление, выполненное с возможностью размещения корпуса головки крепёжного средства. В такой конфигурации прокладки, образующие первые элементы взаимодействия, таким образом образуют добавленные части, соединённые вокруг и в качестве дополнения к отверстию соединительной пластины, выполненному с возможностью пересечения крепёжными средствами. Альтернативно или в сочетании, если первые различные элементы взаимодействия объединены с одной соединительной пластиной, эти прокладки могут быть также встроены в соединительную пластину, т.е. внедрены в гибкий и эластичный материал, например вулканизированный каучук, образующий соединительную пластину.In accordance with the technical configuration, the first elements of interaction contain perforated gaskets containing a recess made with the possibility of accommodating the body of the fastener head. In such a configuration, the spacers forming the first interaction elements thus form added parts connected around and in addition to the opening of the connecting plate, made with the possibility of crossing by fasteners. Alternatively or in combination, if the first different interaction elements are combined with one connection plate, these spacers can also be integrated into the connection plate, i. e. embedded in a flexible and elastic material, such as vulcanized rubber, forming a connecting plate.

Преимущественно вторые элементы взаимодействия содержат цилиндрическую трубчатую часть, внутренняя цилиндрическая поверхность которой выполнена с возможностью взаимодействия с зацепляющим участком крепёжного средства.Preferably, the second interaction elements comprise a cylindrical tubular part, the inner cylindrical surface of which is configured to interact with the engaging portion of the fastener.

Согласно другому аспекту изобретение также относится к соединительному устройству для конвейерной ленты, предназначенному для соединения двух концов конвейерной ленты, причём соединительное устройство содержит по меньшей мере две соединительные пластины, каждая из которых выполнена с возможностью покрывания отдельной стороны концов конвейерной ленты так, чтобы указанная конвейерная лента была расположена между двумя соединительными пластинами, соединительные пластины прикреплены друг к другу крепёжными средствами, выполненными с возможностью пересечения соединительной пластины, одного из концов конвейерной ленты, и затем другой соединительной пластины соответственно, причём каждое из крепежных средств содержит головку и зацепляющий участок, например зацепляющий конец, противоположный головке, соединительные пластины содержат первые элементы взаимодействия для взаимодействия с головками крепёжных средств и вторые элементы взаимодействия для взаимодействия с зацепляющими участками крепёжных средств, причём соединительное устройство характеризуется тем, что соединительные пластины имеют все или часть вышеуказанных характеристик, и тем, что они выполнены с возможностью сопряжения друг с другом.According to another aspect, the invention also relates to a connecting device for a conveyor belt for connecting two ends of a conveyor belt, the connecting device comprising at least two connecting plates, each of which is configured to cover a different side of the ends of the conveyor belt so that said conveyor belt was located between two connecting plates, the connecting plates are attached to each other by fasteners, made with the possibility of crossing the connecting plate, one of the ends of the conveyor belt, and then the other connecting plate, respectively, and each of the fasteners contains a head and an engaging section, for example, an engaging end , opposite to the head, the connecting plates contain the first interaction elements for interaction with the heads of the fasteners and the second interaction elements for interaction with the engaging sections of the fastener means, and the connecting device is characterized in that the connecting plates have all or part of the above characteristics, and in that they are made with the possibility of mating with each other.

Такое соединительное устройство обеспечивает снижение затрат для снижения себестоимости, стоимости производства, стоимости хранения и стоимости распространения при условии, что соединительные пластины, из которого оно состоит, изготовлены в соответствии с такой же схемой расположения, которая является ответной, для обеспечения возможности соединения концов конвейерной ленты.Such a connection device provides cost savings to reduce cost, production cost, storage cost and distribution cost, provided that the connection plates of which it is composed are made in accordance with the same layout that is the counterpart, to allow the ends of the conveyor belt to be connected. .

В соответствии с конкретной технической конфигурацией, каждая из соединительных пластин содержит равное количество первых элементов взаимодействия и вторых элементов взаимодействия.In accordance with a specific technical configuration, each of the connecting plates contains an equal number of first interaction elements and second interaction elements.

В соответствии с приведённым в качестве примера вариантом реализации соединительные пластины являются идентичными.According to the exemplary embodiment, the connecting plates are identical.

В соответствии с конфигурацией схемы расположения двух соединительных пластин смещены на заранее определённый шаг.According to the configuration, the arrangements of the two connecting plates are offset by a predetermined pitch.

Преимущественно каждая из соединительных пластин содержит первое и второе противоположные крылья, каждое из которых выполнено с возможностью покрывания отдельного конца конвейерной ленты одной стороны, причём первое крыло содержит только первые элементы взаимодействия, а второе крыло содержит только вторые элементы взаимодействия. Это позволяет упростить установку соединительного устройства во время его прикрепления к концам конвейерной ленты при условии, что крепёжные средства для данного конца конвейерной ленты затем ориентируют таким же образом, так как вертикальное выравнивание первых и вторых элементов взаимодействия определяет ориентацию соответствующих крепёжных средств.Preferably, each of the connecting plates comprises first and second opposite wings, each of which is configured to cover a separate end of the conveyor belt on one side, with the first wing containing only the first interaction elements, and the second wing containing only the second interaction elements. This makes it possible to simplify the installation of the connecting device during its attachment to the ends of the conveyor belt, provided that the fasteners for a given end of the conveyor belt are then oriented in the same way, since the vertical alignment of the first and second interaction elements determines the orientation of the respective fasteners.

В этой конфигурации каждое из двух крыльев соединительной пластины содержит элемент взаимодействия одного типа, первые или вторые элементы взаимодействия. Это является особенно удобным с точки зрения производства соединительной пластины. Действительно, так как указанную соединительную пластину предпочтительно изготавливают непрерывно, обеспечивается возможность ее расположения в одной производственной зоне, с обрабатывающим инструментом, выполненным с возможностью располагать первые элементы взаимодействия на одном из двух крыльев, с одной стороны, и с другим обрабатывающим инструментом, выполненным с возможностью располагать вторые элементы взаимодействия на одном из двух крыльев, с другой стороны. Эту операцию могут также осуществлять вручную одновременно два человека. Таким образом, во время производства обеспечивается, в частности, оптимизация технологической линии и уменьшение времени производства, так как две операции могут осуществляться одновременно, а не последовательно.In this configuration, each of the two wings of the connecting plate contains the interaction element of the same type, the first or second interaction elements. This is particularly advantageous from the point of view of the production of the connecting plate. Indeed, since said connecting plate is preferably manufactured continuously, it is possible to locate it in one production area, with a processing tool configured to place the first interaction elements on one of the two wings, on the one hand, and with the other processing tool, configured to to place the second elements of interaction on one of the two wings, on the other hand. This operation can also be carried out manually by two people at the same time. In this way, during production, in particular, the optimization of the production line and the reduction of production time are ensured, since the two operations can be carried out simultaneously, and not sequentially.

В соответствии с конкретной конфигурацией крепёжные средства содержат винты, содержащие головку и зацепляющий участок, имеющий резьбу.In accordance with a particular configuration, the fasteners include screws containing a head and a threaded engagement portion.

Согласно другому аспекту, изобретение также относится к способу изготовления соединительной пластины, имеющей все или часть вышеуказанных характеристик, отличающемуся тем, что включает, по меньшей мере, следующие этапы, на которых:According to another aspect, the invention also relates to a method for manufacturing a connecting plate having all or part of the above characteristics, characterized in that it includes at least the following steps, in which:

изготавливают непрерывную последовательность соединительных пластин в форме ленты и от указанной ленты, изготовленной таким образом, отрезают соединительные пластины в соответствии с заранее определёнными размерами.a continuous sequence of connecting plates is made in the form of a tape, and from said tape thus produced, the connecting plates are cut in accordance with predetermined dimensions.

Такой способ изготовления является особенно предпочтительным тем, что он обеспечивает воз- 4 039994 можность непрерывного изготовления нескольких последовательных соединительных пластин. Нижнюю и верхнюю соединительные пластины затем отрезают от одной ленты или участка ленты, изготовленной таким образом.This method of manufacture is particularly advantageous in that it enables the continuous manufacture of several successive connecting plates. The lower and upper connecting plates are then cut from one tape or section of the tape thus produced.

Другие характеристики и преимущества изобретения станут понятны из следующего описания, которое приводится исключительно в качестве примера со ссылкой на сопроводительные чертежи, которые иллюстрируют следующее:Other characteristics and advantages of the invention will become apparent from the following description, which is given by way of example only with reference to the accompanying drawings, which illustrate the following:

на фиг. 1 показан плоскостной вид сверху соединительного устройства предыдущего уровня техники;in fig. 1 is a top plan view of a prior art coupler;

на фиг. 2 показан продольный вид в разрезе соединительного устройства вдоль линии разреза А-А по фиг. 1, на котором изображен разобранный вид различных составных элементов;in fig. 2 is a longitudinal sectional view of the connector device along section line A-A of FIG. 1, which shows an exploded view of various components;

на фиг. 3А показан плоскостной вид сверху соединительного устройства в соответствии с вариантом реализации изобретения;in fig. 3A is a top plan view of a connector device in accordance with an embodiment of the invention;

на фиг. 3В показан продольный вид в разрезе соединительного устройства по фиг. 3А;in fig. 3B is a longitudinal sectional view of the connector of FIG. 3A;

на фиг. 4А показан плоскостной вид сверху соединительного устройства в соответствии с другим вариантом реализации изобретения;in fig. 4A is a top plan view of a connector device in accordance with another embodiment of the invention;

на фиг. 4В показан продольный вид в разрезе соединительного устройства по фиг. 4А;in fig. 4B is a longitudinal sectional view of the connector of FIG. 4A;

на фиг. 5 показан перспективный вид соединительного устройства в соответствии с другим вариантом реализации изобретения;in fig. 5 is a perspective view of a connector according to another embodiment of the invention;

на фиг. 6 показан вид в разрезе крепёжного средства в соответствии с вариантом реализации, на фиг. 7А, 7В, 7с и 7d показаны схематические примеры схем расположения, образованных первыми и вторыми элементами взаимодействия в соответствии с разными вариантами реализации.in fig. 6 is a sectional view of a fastener according to an embodiment, FIG. 7A, 7B, 7c, and 7d show schematic examples of the layouts formed by the first and second interaction elements, in accordance with various embodiments.

На всех этих фигурах идентичные или подобные цифровые обозначения обозначают идентичные или подобные элементы или совокупности элементов.Throughout these figures, identical or similar reference numerals designate identical or similar elements or combinations of elements.

На фиг. 1 показан плоскостной вид сверху соединительного устройства 1 согласно уровню техники, изображающий верхнюю соединительную пластину 4 соединительного устройства 1.In FIG. 1 is a top plan view of a connection device 1 according to the prior art, showing the top connection plate 4 of the connection device 1.

Также можно отметить головки 5а винтов 5, которые представляют собой пример средств для сборки соединительных устройств.Also noteworthy are the heads 5a of the screws 5, which are an example of means for assembling the connecting devices.

Вырезы 11а и 11b изображают два типа усиливающих элементов текстильного типа, которые являются ткаными: в усиливающем элементе 11а тканевый материал расположен так, чтобы его поперечные нити или, альтернативно, основные нити были ориентированы, по меньшей мере, приблизительно в продольном направлении соединительного устройства 1.The cutouts 11a and 11b show two types of textile-type reinforcing elements that are woven: in the reinforcing element 11a, the fabric material is positioned so that its transverse threads, or alternatively warp threads, are oriented at least approximately in the longitudinal direction of the connecting device 1.

Следует отметить, что продольное направление X соединительного устройства 1 в настоящем описании условно считается продольным направлением X конвейерной ленты 2, причём соединительное устройство 1 установлено на концах 3 конвейерной ленты 2, соединяющей его. Также условно считается, что поперечное направление Y соединительного устройства 1 представляет собой направление, перпендикулярное продольному направлению X. Это условное предположение применимо вне зависимости от фактических размеров соединительного устройства 1 в этих двух направлениях.It should be noted that the longitudinal direction X of the connecting device 1 in the present description is conventionally referred to as the longitudinal direction X of the conveyor belt 2, and the connecting device 1 is installed at the ends 3 of the conveyor belt 2 connecting it. It is also conventionally assumed that the transverse direction Y of the connector 1 is a direction perpendicular to the longitudinal direction X. This conditional assumption is applicable regardless of the actual dimensions of the connector 1 in these two directions.

Соединительное устройство по фиг. 1 состоит из трёх элементов: элемента, образующего верхнюю соединительную пластину 4, промежуточного элемента 9, расположенного под средней частью соединительной пластины 4, которую не видно на фиг. 1 за исключением двух линий, расположенных на каждой стороне двух средних винтов 5, которые под верхней соединительной пластиной 4 определяют края концов конвейерной ленты 2, подлежащие соединению, и элемента, образующего нижнюю соединительную пластину 4, не показанную на фиг. 1, которая расположена под промежуточным элементом 9 и под элементом, образующим верхнюю соединительную пластину 4.The connecting device according to Fig. 1 consists of three elements: an element forming the upper connection plate 4, an intermediate element 9 located under the middle part of the connection plate 4, which is not visible in FIG. 1 except for two lines located on each side of the two middle screws 5 which under the upper connection plate 4 define the edges of the ends of the conveyor belt 2 to be joined, and the element forming the lower connection plate 4, not shown in FIG. 1, which is located under the intermediate element 9 and under the element forming the upper connection plate 4.

Разобранный вид в разрезе по фиг. 2 последовательно изображает следующее: установочные винты 51, образующие крепёжные средства 5, верхнюю соединительную пластину 4а, вставки 6, встроенные в верхнюю соединительную пластину 4,промежуточный элемент 9, содержащий встроенное сквозное гнездо, расположенное вертикально вдоль вертикальной оси Z, нижнюю пластину 3, содержащую резьбовые вставки 7.The exploded sectional view of FIG. 2 successively depicts the following: the set screws 51 forming the fixing means 5, the top connection plate 4a, the inserts 6 embedded in the top connection plate 4, the intermediate element 9 containing the built-in through socket located vertically along the vertical axis Z, the bottom plate 3 containing threaded inserts 7.

Вставки 6 выполнены с возможностью приёма головок 5а винтов 51 и в целом имеют форму перфорированных прокладок 61, содержащих углубление, выполненное с возможностью размещения головок 5а винтов 5, предназначенных для прохождения в отверстие перфорированных прокладок. Центральная вставка 6' в целом подобна вставкам 6, но содержит центральную трубчатую часть, внутренняя цилиндрическая поверхность которой обеспечивает возможность прохождения соответствующего винта 5 с очень небольшим зазором, причём этот винт, таким образом, не ввинчивают во вставку 6'. Центральная трубчатая часть вставки 6' выступает от нижней поверхности верхней соединительной пластины 4.The inserts 6 are adapted to receive the heads 5a of the screws 51 and are generally in the form of perforated gaskets 61 containing a recess adapted to accommodate the heads 5a of the screws 5 intended to pass into the hole of the perforated gaskets. The central insert 6' is generally similar to the inserts 6, but contains a central tubular part, the inner cylindrical surface of which allows the corresponding screw 5 to pass with very little play, and this screw is thus not screwed into the insert 6'. The central tubular part of the insert 6' protrudes from the lower surface of the upper connecting plate 4.

Каждая вставка 7 содержит центральную трубчатую часть, внутренняя цилиндрическая поверхность которой имеет резьбу и выполнена с возможностью приёма винта 51, ввинчиваемого в резьбовую часть, указанные центральные трубчатые части выступают от верхней поверхности нижней соединительной пластины 4 соединительного устройства 1. Средние вставки 7' нижней пластины подобны вставкам 7.Each insert 7 comprises a central tubular part, the inner cylindrical surface of which is threaded and adapted to receive a screw 51 screwed into the threaded part, said central tubular parts protrude from the upper surface of the lower connecting plate 4 of the connecting device 1. The middle inserts 7' of the lower plate are similar inserts 7.

На фиг. 3А и 3В показаны плоскостной вид сверху соединительного устройства 1 в соответствии сIn FIG. 3A and 3B show a top plan view of the connection device 1 according to

- 5 039994 вариантом реализации изобретения и продольный вид в разрезе этого соединительного устройства 1 соответственно.- 5 039994 embodiment of the invention and a longitudinal sectional view of this connecting device 1, respectively.

Соединительное устройство 1 содержит две соединительные пластины 4, выполненные с возможностью соединения с концами 3 конвейерной ленты 2 посредством крепёжных средств 5, каждое из которых содержит головку 5а и зацепляющий участок 5b, образующий зацепляющий конец, противоположный головке 5а (фиг. 6).The connecting device 1 comprises two connecting plates 4 adapted to be connected to the ends 3 of the conveyor belt 2 by means of fasteners 5, each of which contains a head 5a and an engaging section 5b forming an engaging end opposite to the head 5a (Fig. 6).

Каждая из соединительных пластин 4 этого соединительного устройства содержит первые элементы 6 взаимодействия для взаимодействия с головками 5а крепёжных средств 5 и вторые элементы 7 взаимодействия для взаимодействия с зацепляющими участками 5b крепёжных средств 5.Each of the connecting plates 4 of this connecting device contains the first interaction elements 6 for interaction with the heads 5a of the fasteners 5 and the second interaction elements 7 for interaction with the engaging sections 5b of the fasteners 5.

Первые и вторые отдельные элементы 6, 7 взаимодействия расположены на каждой из соединительных пластин 4 так, чтобы образовывать последовательность повторяющихся схем 8 расположения, и так, чтобы каждая схема 8 расположения содержала равное количество первых элементов 6 взаимодействия и вторых элементов 7 взаимодействия.The first and second individual interaction elements 6, 7 are located on each of the connecting plates 4 so as to form a sequence of repeating arrangements 8, and so that each arrangement 8 contains an equal number of first interaction elements 6 and second interaction elements 7.

Соединительные пластины 4 соединительного устройства 1 выполнены с возможностью сопряжения друг с другом, т.е. в собранном положении соединения указанного соединительного устройства 1: каждый первый элемент 6 взаимодействия соединительной пластины 4 обращен ко второму элементу 7 взаимодействия другой соединительной пластины 4 указанного соединительного устройства 1 в вертикальном направлении; и наоборот: каждый второй элемент 7 взаимодействия соединительной пластины обращен к первому элементу 6 взаимодействия другой соединительной пластины 4 указанного соединительного устройства 1 в вертикальном направлении, так, чтобы обеспечивать возможность соединения одним из крепёжных средств 5, проходящим поперёк соединительных пластин и одного из концов конвейерной ленты 2, причём каждое крепёжное средство 5 взаимодействует с несколькими противоположными первыми и вторыми элементами взаимодействия, то есть выровнено в вертикальном направлении для сопряжения с двумя соединительными пластинами 4.The connecting plates 4 of the connecting device 1 are designed to be mated with each other, i.e. in the assembled connection position of said connecting device 1: each first interaction element 6 of the connecting plate 4 faces the second interaction element 7 of the other connecting plate 4 of said connecting device 1 in the vertical direction; and vice versa: each second interaction element 7 of the connecting plate faces the first interaction element 6 of the other connecting plate 4 of the specified connecting device 1 in the vertical direction, so as to allow connection by one of the fasteners 5 passing across the connecting plates and one of the ends of the conveyor belt 2, with each fastening means 5 interacting with several opposite first and second interaction elements, i.e. aligned in the vertical direction to mate with two connecting plates 4.

Схема 8 расположения определена в зависимости от положения элементов 6, 7 взаимодействия. Следует отметить, что соединительное устройство 1, оснащённое такими соединительными пластинами 4, имеет преимущество в том, что может содержать соединительные пластины 4, выполненные с возможностью неизбирательного использования в качестве верхней соединительной пластины 4 или в качестве нижней соединительной пластины 4.Scheme 8 location is determined depending on the position of the elements 6, 7 of the interaction. It should be noted that a connection device 1 equipped with such connection plates 4 has the advantage that it can include connection plates 4 which can be used indiscriminately as an upper connection plate 4 or as a lower connection plate 4.

В действительности, соединительные пластины в целом вырезаны из непрерывной ленты или участка ленты нескольких последовательных соединительных пластин, проходящих вдоль основного направления этой ленты или участка ленты, причём это основное направление соответствует поперечному направлению Y конвейерной ленты. Соединительные пластины 4 получают после отрезания соединительных пластин 4 от указанной ленты или участка ленты, изготовленной таким образом, в соответствии с заранее определёнными размерами. Размер отрезания заранее определённой длины выбирают вдоль основного направления удлинения ленты или участка ленты так, чтобы соответствовать ширине конвейерной ленты 1, концы которой следует соединить и прикрепить, причём каждая из соединительных пластин 4 проходит по всей ширине конвейерной ленты 2.In fact, the link plates as a whole are cut from a continuous belt or belt section of several successive link plates extending along the main direction of this belt or belt section, this main direction corresponding to the transverse direction Y of the conveyor belt. The connecting plates 4 are obtained by cutting the connecting plates 4 from said tape or a portion of the tape thus produced, in accordance with predetermined dimensions. The cut size of a predetermined length is chosen along the main direction of the belt extension or belt section so as to correspond to the width of the conveyor belt 1, the ends of which are to be connected and attached, with each of the connecting plates 4 extending across the entire width of the conveyor belt 2.

Благодаря последовательности схем 8 расположения, которые повторяются вдоль соединительной пластины 4 вдоль её основного направления удлинения, т.е. вдоль поперечной оси Y конвейерной ленты 2, и благодаря тому, что каждая схема 8 расположения содержит равное количество первых элементов 6 взаимодействия и вторых элементов 7 взаимодействия, обеспечивается возможность образования нижней и верхней соединительных пластин 4 из одной ленты или участка ленты, изготовленной к тому времени.Due to the sequence of arrangements 8 which are repeated along the connecting plate 4 along its main extension direction, i.e. along the transverse axis Y of the conveyor belt 2, and due to the fact that each layout 8 contains an equal number of first interaction elements 6 and second interaction elements 7, it is possible to form the lower and upper connecting plates 4 from one belt or a section of a belt manufactured by that time .

Таким образом, такое решение обеспечивает снижение себестоимости, стоимости производства, стоимости хранения и стоимости распространения без какого-либо неблагоприятного влияния на качество полученного изделия.Thus, such a solution provides a reduction in cost, production cost, storage cost and distribution cost without any adverse effect on the quality of the resulting product.

Кроме того, из применения такого решения следует, что усиливающие элементы, встроенные в соединительные пластины, как нижняя, так и верхняя соединительная пластина, обладают идентичной растяжимостью поскольку они образованы из одного изготовленного ремня или участка ремня.It also follows from the application of such a solution that the reinforcing elements integrated in the connection plates, both the lower and the upper connection plate, have identical extensibility since they are formed from the same fabricated belt or belt section.

Преимущественно усиливающий элемент (обычно текстильного типа) выполнен так, чтобы его растяжимость составляла от 10 до 25%, предпочтительно от 15 до 20%. Способность растяжения означает способность удлинения усиливающего элемента, т.е. растяжимость, составляющая от 10 до 25%, означает возможность выдерживать удлинение, составляющее по меньшей мере 10 и не превышающее 25%, без разрыва или повреждения.Advantageously, the reinforcing element (usually of the textile type) is designed so that its extensibility is from 10 to 25%, preferably from 15 to 20%. Tensile ability means the ability to elongate the reinforcing element, i. e. elongation of 10 to 25% means the ability to withstand an elongation of at least 10 and not more than 25% without breaking or breaking.

Эта растяжимость усиливающего элемента, т.е. возможность продольного эластичного удлинения, также определяет растяжимость самой соединительной пластины, учитывая, что усиливающий элемент имеет более низкую растяжимость, чем гибкий и эластичный материал, в который он внедрён (вулканизированный каучук, синтетический материал, такой как полиуретан, и т.д.). Такая растяжимость в продольном направлении обеспечивает хороший компромисс устойчивости к нагрузкам, воздействующим на нижнюю соединительную пластину и верхнюю соединительную пластину.This extensibility of the reinforcing element, ie. the possibility of longitudinal elastic elongation also determines the extensibility of the connection plate itself, given that the reinforcing element has a lower extensibility than the flexible and elastic material in which it is embedded (vulcanized rubber, synthetic material such as polyurethane, etc.). This extensibility in the longitudinal direction provides a good compromise of resistance to the loads acting on the lower connection plate and the upper connection plate.

В таком варианте реализации (фиг. 3А и 3В) первые элементы 6 взаимодействия содержат проклад- 6 039994 ки 61, образующие добавленные части, причём указанные прокладки удерживают в неподвижном примыкании к соединительной пластине 4 посредством давления, прикладываемого головкой 5а соответствующего крепёжного средства 5 на указанную прокладку 61. Давление приводит к эластичной деформации материала, составляющего соединительную пластину 4, так, чтобы размещать прокладку 61 в углублении указанной соединительной пластины для нахождения прокладки 61 и головки 5а крепёжного средства заподлицо с соответствующей поверхностью соединительной пластины 4 в закреплённом положении соединительного устройства. Это углубление, образованное простой эластичной деформацией, может быть также определено во время изготовления соединительной пластины 4 полостью, определённой предварительно в указанной соединительной пластине 4 вокруг отверстия, образованного для пересечения крепёжными средствами 5, причём эта полость выполнена с возможностью приёма и размещения прокладки 61 для каждого из первых элементов 6 взаимодействия.In such an embodiment (FIGS. 3A and 3B), the first engagement elements 6 comprise spacers 61 forming added parts, said spacers being held in a fixed abutment against the connection plate 4 by means of pressure applied by the head 5a of the respective fastening means 5 to said gasket 61. The pressure causes the material constituting the connecting plate 4 to elastically deform so as to place the gasket 61 in the recess of said connecting plate to locate the gasket 61 and the fastener head 5a flush with the corresponding surface of the connecting plate 4 in the fixed position of the connecting device. This recess, formed by a simple elastic deformation, can also be defined during the manufacture of the connecting plate 4 by a cavity previously defined in said connecting plate 4 around the hole formed to be crossed by the fasteners 5, this cavity being capable of receiving and accommodating a gasket 61 for each of the first elements of 6 interactions.

Кроме того, в этом варианте реализации вторые элементы 7 взаимодействия содержат вставки 70, причём вставки 70 вторых элементов 7 взаимодействия встроены в соответствующую соединительную пластину 4 и, в частности, встроены в материал, составляющий соединительную пластину 4, при этом всё же выступая относительно соединительной пластины по направлению внутрь соединительного устройства 1 (т.е. по направлению к стороне расположения соединительной ленты в собранном положении). Это выступание вставки 70 также предпочтительно внедрено в материал, из которого состоит соединительная пластина 4.In addition, in this embodiment, the second interaction elements 7 comprise inserts 70, wherein the inserts 70 of the second interaction elements 7 are embedded in the corresponding connection plate 4 and, in particular, are embedded in the material constituting the connection plate 4, while still protruding relative to the connection plate. towards the inside of the connecting device 1 (ie towards the side where the connecting tape is in the assembled position). This protrusion of the insert 70 is also preferably embedded in the material of which the connecting plate 4 is composed.

Более подробно:In details:

первые элементы 6 взаимодействия содержат перфорированные прокладки 61, содержащие углубление 62, выполненное с возможностью размещения головки 5а крепёжного средства 5; и вторые элементы 7 взаимодействия содержат цилиндрическую трубчатую часть 71, внутренняя цилиндрическая поверхность 72 которой выполнена с возможностью взаимодействия с зацепляющим участком 5b крепёжного средства 5.the first interaction elements 6 comprise perforated spacers 61 containing a recess 62 configured to accommodate the head 5a of the fastener 5; and the second interaction elements 7 contain a cylindrical tubular part 71, the inner cylindrical surface 72 of which is configured to interact with the engaging section 5b of the fastener 5.

Кроме того, в этом варианте реализации две соединительные пластины являются идентичными и каждая из указанных соединительных пластин 4 содержит равное количество первых элементов 6 взаимодействия и вторых элементов 7 взаимодействия.In addition, in this embodiment, the two connecting plates are identical and each of said connecting plates 4 contains an equal number of first interaction elements 6 and second interaction elements 7.

Более конкретно, в этом варианте реализации, изображённом на фиг. 3А и 3В, каждая из соединительных пластин 4 содержит первое и второе противоположные в продольном направлении крылья 41, 42, каждое из которых выполнено с возможностью покрывания отдельного конца конвейерной ленты 2 на одной стороне, так как соединительная пластина 4 расположена на одной стороне: одно из крыльев выполнено с возможностью покрывания одной стороны 3а одного из концов конвейерной ленты 2, а другое из крыльев выполнено с возможностью покрывания этой же стороны 3а другого конца 3 конвейерной ленты 2 для соединения.More specifically, in this embodiment shown in FIG. 3A and 3B, each of the connecting plates 4 comprises first and second longitudinally opposite wings 41, 42, each of which is configured to cover a different end of the conveyor belt 2 on one side, since the connecting plate 4 is located on one side: one of the wings are configured to cover one side 3a of one of the ends of the conveyor belt 2, and the other of the wings is configured to cover the same side 3a of the other end 3 of the conveyor belt 2 for connection.

Каждое из указанных крыльев 41, 42 содержит подсхему 8а, 8b расположения, определённую геометрическим расположением первых и/или вторых элементов 6, 7 взаимодействия, подсхема 8а расположения одного 41 из указанных крыльев является ответной относительно подсхемы 8b расположения другого 42 из указанных крыльев.Each of said wings 41, 42 contains an arrangement sub-diagram 8a, 8b determined by the geometric arrangement of the first and/or second interaction elements 6, 7, the arrangement sub-diagram 8a of one 41 of the said wings is reciprocal with respect to the arrangement sub-circuit 8b of the other 42 of the said wings.

Термин ответный означает, что конфигурации элементов 6, 7 взаимодействия, определяющих каждую из двух подсхем 8а, 8b расположения, являются симметричными относительно средней оси Δ' соединительной пластины 4 (фиг. 3А), разделяющей указанные крылья 41, 42, но при этом положение первого элемента 6 взаимодействия на крыле 41 соответствует положению второго элемента 7 взаимодействия на другом крыле 42 и наоборот.The term reciprocal means that the configurations of the interaction elements 6, 7 that define each of the two sub-schemes 8a, 8b of the location are symmetrical about the middle axis Δ' of the connecting plate 4 (Fig. 3A) separating these wings 41, 42, but the position of the first interaction element 6 on the wing 41 corresponds to the position of the second interaction element 7 on the other wing 42 and vice versa.

Вариант реализации, изображённый на фиг. 3А и 3В, является простым примером, обеспечивающим правильное понимание, в котором каждое крыло 41, 42 содержит один ряд элементов взаимодействия: одно 41 из крыльев содержит ряд первых элементов 6 взаимодействия, проходящий вдоль основного направления удлинения соединительной пластины 4, а именно, вдоль поперечного направления Y соединительного устройства 1, первый элемент 6 взаимодействия отдельно образует подсхему 8а расположения; другое 42 из крыльев содержит ряд вторых элементов 7 взаимодействия, проходящий вдоль основного направления удлинения соединительной пластины 4, а именно, вдоль поперечного направления Y соединительного устройства 1, второй элемент 7 взаимодействия отдельно образует подсхему 8b расположения.The embodiment shown in Fig. 3A and 3B is a simple example, to ensure a correct understanding, in which each wing 41, 42 contains one row of interaction elements: one 41 of the wings contains a number of first interaction elements 6, running along the main extension direction of the connecting plate 4, namely, along the transverse the Y direction of the connecting device 1, the first interaction element 6 separately forms an arrangement sub-circuit 8a; the other 42 of the wings comprises a series of second interaction members 7 extending along the main extension direction of the connecting plate 4, namely, along the Y transverse direction of the coupling device 1, the second interaction member 7 separately forms a sub-arrangement 8b.

Схема 8 расположения в этом варианте реализации образована подсхемами 8а и 8b расположения, выровненными вдоль продольного направления X. Эти две подсхемы расположения являются ответными, а вторая соединительная пластина 4, идентичная первой и имеющая такую же схему 8 расположения, может быть наложена на неё для сопряжения друг с другом.The layout 8 in this embodiment is formed by sub-layouts 8a and 8b aligned along the longitudinal direction X. These two sub-layouts are mating, and a second connecting plate 4, identical to the first and having the same layout 8, can be superimposed on it for mating together.

В этом варианте реализации для этого достаточно ориентации верхней соединительной пластины 4 в направлении, противоположном направлению нижней соединительной пластины 4, чтобы крыло 41 одной из соединительных пластин 4 было обращено к другому крылу 42 другой соединительной пластины 4.In this embodiment, it is sufficient to orient the upper connection plate 4 in the direction opposite to the direction of the lower connection plate 4 so that the wing 41 of one of the connection plates 4 faces the other wing 42 of the other connection plate 4.

Другими словами, в этом варианте реализации существует центральная симметрия между двумя соединительными пластинами 4 соединительного устройства 1 относительно центральной продольной осиIn other words, in this embodiment, there is a central symmetry between the two connecting plates 4 of the connecting device 1 about the central longitudinal axis

- 7 039994- 7 039994

Δ (фиг. 3В) в собранном положении соединения.Δ (Fig. 3B) in the assembled position of the connection.

В частном альтернативном варианте, изображённом, например, на фиг. 7А, каждый из рядов элементов взаимодействия может состоять из последовательности чередующихся первых и вторых элементов 6, 7 взаимодействия вдоль поперечного направления Y соединительного устройства 1, причём идентичные элементы взаимодействия выровнены вдоль продольного направления X соединительного устройства 1, причём схема 8 расположения содержит первую подсхему 8а расположения, образованную участком ряда, содержащего первый, затем второй элемент 6, 7 взаимодействия, и вторую подсхему 8b расположения, образованную участком ряда, содержащего первый, затем второй элемент 6, 7 взаимодействия соответственно, вторая схема 8b расположения симметрична первой схеме 8а расположения относительно средней оси Δ' соединительной пластины 4 (фиг. 7А), и первый и второй элементы 6, 7 взаимодействия расположены так, чтобы образовывать чередующуюся последовательность первой и второй подсхемы 8а, 8b расположения, которые повторяются с чередованием и последовательно.In a private alternative, shown for example in FIG. 7A, each of the rows of interaction elements may consist of a sequence of alternating first and second interaction elements 6, 7 along the transverse direction Y of the connector device 1, with identical interaction elements aligned along the longitudinal direction X of the connector device 1, and the layout 8 contains the first sub-arrangement 8a , formed by a section of the row containing the first, then the second interaction element 6, 7, and the second layout subcircuit 8b, formed by the section of the row containing the first, then the second interaction element 6, 7, respectively, the second layout 8b is symmetrical to the first layout 8a relative to the middle axis Δ' of the connecting plate 4 (FIG. 7A), and the first and second interaction elements 6, 7 are arranged to form an alternating sequence of the first and second arrangement subcircuits 8a, 8b, which are repeated interleaved and sequentially.

В этой конфигурации соединительная пластина 4 выполнена с возможностью наложения на другую соединительную пластину, имеющую такие же характеристики, для совместного образования соединительного устройства 1.In this configuration, the connection plate 4 is designed to be superimposed on another connection plate having the same characteristics to form the connection device 1 together.

В этом случае схемы 8 расположения двух соединительных пластин 4 соединительного устройства смещены на заранее определённый шаг p (фиг. 7А) для того, чтобы быть ответными. В этом примере шаг соответствует полусхеме расположения вдоль поперечного направления Y соединительного устройства 1 так, что каждый первый элемент взаимодействия соединительной пластины 4 расположен вертикально на одной линии со вторым элементом взаимодействия другой соединительной пластины соответствующего соединительного устройства 1.In this case, the layouts 8 of the two connecting plates 4 of the connecting device are shifted by a predetermined pitch p (FIG. 7A) in order to be reciprocal. In this example, the pitch corresponds to a semi-layout along the transverse direction Y of the coupling device 1 so that each first interaction element of the connection plate 4 is vertically aligned with the second interaction element of the other connection plate of the corresponding connection device 1.

Крепёжные средства 5 не изображены на фиг. 3А и 3В: указанные крепёжные средства 5 обычно содержат винты 51, содержащие головку 5а и зацепляющий участок 5b, оснащённый резьбой 52. Они подробно показаны на фиг. 6.The fasteners 5 are not shown in FIG. 3A and 3B: said fasteners 5 typically comprise screws 51 comprising a head 5a and an engaging portion 5b provided with a thread 52. They are shown in detail in FIG. 6.

На фиг. 4А и 4В показаны плоскостной вид сверху соединительного устройства 1 в соответствии с вариантом реализации изобретения и продольный вид в разрезе этого соединительного устройства 1 соответственно.In FIG. 4A and 4B show a top plan view of a connection device 1 according to an embodiment of the invention and a longitudinal sectional view of this connection device 1, respectively.

Этот вариант реализации по существу отличается от первого варианта реализации, изображённого на фиг. 3А и 3В, тем, что каждое из крыльев 41, 42 содержит два ряда элементов взаимодействия.This embodiment differs substantially from the first embodiment depicted in FIG. 3A and 3B in that each of the wings 41, 42 contains two rows of interaction elements.

Более конкретно, каждое крыло 41, 42 соединительной пластины 4 содержит два ряда элементов взаимодействия:More specifically, each wing 41, 42 of the connecting plate 4 contains two rows of interaction elements:

одно 41 из крыльев содержит два, по существу, параллельных ряда первых элементов 6 взаимодействия, проходящих вдоль основного направления удлинения соединительной пластины 4, более конкретно вдоль поперечного направления Y соединительного устройства 1, причём два соседних первых элемента 6 взаимодействия в продольном направлении образуют подсхему 8а расположения;one 41 of the wings comprises two substantially parallel rows of first interaction elements 6 extending along the main extension direction of the connecting plate 4, more specifically along the transverse direction Y of the connecting device 1, with two adjacent first interaction elements 6 in the longitudinal direction forming a sub-circuit 8a of the arrangement ;

другое 42 из крыльев содержит два, по существу, параллельных ряда вторых элементов 7 взаимодействия, проходящих вдоль основного направления удлинения соединительной пластины 4, более конкретно вдоль поперечного направления Y соединительного устройства 1, причём два соседних в продольном направлении вторых элемента 7 взаимодействия образуют подсхему 8b расположения.the other 42 of the wings comprises two substantially parallel rows of second interaction elements 7 extending along the main elongation direction of the connecting plate 4, more particularly along the transverse direction Y of the connecting device 1, with two longitudinally adjacent second interaction elements 7 forming a layout sub-circuit 8b .

Два ряда каждого из крыльев расположены в шахматном порядке так, что схемы 8 расположения необязательно образованы прямоугольным участком соединительной пластины 4, как на фиг. 3А и 3В.The two rows of each of the wings are staggered so that the arrangements 8 are optionally formed by a rectangular section of the connecting plate 4 as in FIG. 3A and 3B.

На фиг. 5 показан перспективный вид соединительного устройства 1 в соответствии с другим вариантом реализации изобретения.In FIG. 5 shows a perspective view of a connector 1 according to another embodiment of the invention.

Этот вариант реализации по существу отличается от первого варианта реализации, изображённого на фиг. 3А и 3В, тем, что каждое из крыльев содержит три ряда элементов взаимодействия.This embodiment differs substantially from the first embodiment depicted in FIG. 3A and 3B in that each of the wings contains three rows of interaction elements.

Более конкретно, каждое крыло 41, 42 соединительной пластины 4 содержит три ряда элементов взаимодействия: одно 41 из крыльев содержит три ряда первых элементов 6 взаимодействия, проходящих вдоль основного направления удлинения соединительной пластины 4, более конкретно вдоль поперечного направления Y соединительного устройства 1, причём три соседних первых элемента 6 взаимодействия, по существу выровненные, в продольном направлении образуют подсхему 8а расположения; другое 42 из крыльев содержит три ряда вторых элементов 7 взаимодействия, проходящих вдоль основного направления удлинения соединительной пластины 4, более конкретно, вдоль поперечного направления Y соединительного устройства 1, причём три соседних вторых элемента 7 взаимодействия, по существу выровненные, в продольном направлении образуют подсхему 8b расположения. Три ряда каждого из крыльев расположены в шахматном порядке так, чтобы равномерно распределять усилия, передаваемые крепёжными средствами на соединительные пластины 4 в соединённом положении.More specifically, each wing 41, 42 of the connecting plate 4 contains three rows of interaction elements: one 41 of the wings contains three rows of the first interaction elements 6 extending along the main extension direction of the connecting plate 4, more specifically along the transverse direction Y of the connecting device 1, and three neighboring first element 6 interaction, essentially aligned, in the longitudinal direction form a sub-circuit 8A arrangement; the other 42 of the wings comprises three rows of second interaction elements 7 extending along the main extension direction of the connecting plate 4, more specifically along the transverse direction Y of the connecting device 1, with three adjacent second interaction elements 7 substantially aligned in the longitudinal direction forming a subcircuit 8b location. Three rows of each of the wings are staggered so as to evenly distribute the forces transmitted by the fasteners to the connecting plates 4 in the connected position.

На фиг. 6 показан вид в разрезе вдоль вертикальной плоскости примера крепёжного средства 5 в соответствии с настоящим раскрытием, содержащего винт 51, образующий узел, привинченный крепёжным средством 5, содержащий верхнюю соединительную пластину 4, конец 3 конвейерной ленты 2 и нижнюю соединительную пластину 4.In FIG. 6 is a sectional view along a vertical plane of an example of a fastener 5 according to the present disclosure, comprising a screw 51 forming an assembly screwed on by the fastener 5, comprising an upper connecting plate 4, an end 3 of a conveyor belt 2 and a lower connecting plate 4.

Первый элемент 6 взаимодействия, выполненный с возможностью приёма головок 5а винтов 51, со- 8 039994 держит прокладку 61, через которую проходит отверстие, и содержащую углубление вокруг отверстия, выполненное с возможностью приёма головок 5а винтов 5, предназначенных для прохождения в указанное отверстие перфорированных прокладок 61.The first interaction element 6, configured to receive the heads 5a of the screws 51, contains a gasket 61 through which the hole passes, and containing a recess around the hole, configured to receive the heads 5a of the screws 5 intended to pass perforated gaskets into the specified hole 61.

Второй элемент 7 взаимодействия содержит вставку 70, содержащую трубчатую часть 71, внутренняя цилиндрический поверхность которой имеет резьбу и выполнена с возможностью приёма резьбы 51 удлинённого винта, образующей зацепляющий участок 5b винта 51, для привинчивания к ней. Трубчатая часть 71 вставки 70 выступает относительно внутренней поверхности нижней соединительной пластины 4 соединительного устройства 1.The second interaction element 7 contains an insert 70 containing a tubular part 71, the inner cylindrical surface of which is threaded and configured to receive an elongated screw thread 51 forming an engaging section 5b of the screw 51 for screwing thereto. The tubular part 71 of the insert 70 protrudes relative to the inner surface of the lower connecting plate 4 of the connecting device 1.

На фиг. 7А, 7В, 7С и 7D показаны схематические примеры схем расположения, образованных первыми и вторыми элементами 6, 7 взаимодействия в соответствии с разными вариантами реализации, и схема расположения которых выполнена так, чтобы обеспечивать возможность сопряжения последовательности таких схем расположения на соединительной пластине 4 с последовательностью такой же схемы расположения другой соединительной пластины 4, которая может быть обращена к первой соединительной пластине.In FIG. 7A, 7B, 7C and 7D show schematic examples of the arrangements formed by the first and second interaction elements 6, 7 in accordance with various embodiments, and the arrangement of which is configured so as to enable a sequence of such arrangements on the connecting plate 4 to be paired with the sequence the same layout of the other connection plate 4, which can face the first connection plate.

Следует отметить, что на фиг. 7A-7D первые и вторые элементы 6, 7 взаимодействия схематически отмечены номерами 1 и 2, обведёнными в круг соответственно, чтобы способствовать пониманию.It should be noted that in FIG. 7A-7D, the first and second interaction elements 6, 7 are schematically marked with circled numbers 1 and 2, respectively, to facilitate understanding.

Также следует отметить, что между двумя крыльями вдоль средней оси может быть расположен ряд первых и вторых элементов 6, 7 взаимодействия, как более подробно показано в примере на фиг. 7D.It should also be noted that a number of first and second interaction elements 6, 7 can be arranged between the two wings along the median axis, as shown in more detail in the example of FIG. 7D.

Однако следует отметить, что если средняя ось не содержит элементов взаимодействия, т.е. если она не имеет ни одного элемента взаимодействия в этой зоне, между двумя крыльями образуется средняя зона без элементов взаимодействия, что повышает эластичность соединительного устройства в этом участке и повышает механическую прочность. Действительно, ряд элементов взаимодействия вдоль средней оси в меньшей мере способствует возникновению разлома.However, it should be noted that if the middle axis does not contain interaction elements, i.e. if it does not have any interaction element in this zone, a middle zone without interaction elements is formed between the two wings, which increases the elasticity of the connecting device in this area and increases the mechanical strength. Indeed, a number of interaction elements along the median axis contribute to the formation of a fault to a lesser extent.

В такой конфигурации соединительная пластина 4 выполнена с возможностью наложения на другую соединительную пластину, имеющую такие же характеристики, для совместного образования соединительного устройства 1. В этом варианте реализации для этого достаточно ориентации верхней соединительной пластины 4 в направлении, противоположном направлению нижней соединительной пластины, чтобы крыло 41 одной из соединительных пластин 4 было обращено к другому крылу 42 другой соединительной пластины 4, но также смещения двух соединительных пластин 4 соединительного устройства на заранее определённый шаг р для того, чтобы они были ответными. В этом примере шаг соответствует полусхеме расположения вдоль поперечного направления Y соединительного устройства 1 так, что каждый первый элемент 6 взаимодействия соединительной пластины 4 расположен вертикально на одной линии со вторым элементом 7 взаимодействия другой соединительной пластины 4 соответствующего соединительного устройства 1.In such a configuration, the connection plate 4 is capable of being superimposed on another connection plate having the same characteristics to form the connection device 1 together. 41 of one of the connecting plates 4 was facing the other wing 42 of the other connecting plate 4, but also shifting the two connecting plates 4 of the connecting device by a predetermined pitch p so that they were reciprocal. In this example, the step corresponds to a semi-layout along the transverse direction Y of the connecting device 1 so that each first interaction element 6 of the connecting plate 4 is located vertically in line with the second interaction element 7 of the other connecting plate 4 of the corresponding connecting device 1.

Кроме того, на фиг. 7В показан приведённый в качестве примера вариант реализации, по существу отличающийся от варианта реализации по фиг. 7А тем, что вторая схема 8b расположения является ответной, но не симметричной первой схеме 8а расположения относительно средней оси Δ' соединительной пластины 4.In addition, in FIG. 7B shows an exemplary embodiment substantially different from the embodiment of FIG. 7A in that the second arrangement 8b is responsive to, but not symmetrical to, the first arrangement 8a with respect to the median axis Δ' of the connecting plate 4.

Изобретение было описано выше в качестве примера. Следует понимать, что специалисты в данной области техники смогут осуществить различные альтернативные варианты реализации изобретения, не выходя за пределы объёма изобретения.The invention has been described above by way of example. It should be understood that those skilled in the art will be able to make various alternative embodiments of the invention without departing from the scope of the invention.

Например, с учётом расстояний для перемещения различных материалов или различных продуктов в соответствии с использованиями в месте разработки породы или в других местах применения подобный ленточный конвейер или конвейер может быть образован путём стыкования или соединения нескольких конвейерных лент, соединённых друг с другом посредством соединительного устройства, такого как описанное выше.For example, considering distances for moving different materials or different products according to uses in a mining site or in other places of application, such a conveyor belt or conveyor can be formed by joining or connecting several conveyor belts connected to each other by a connecting device such as described above.

Кроме того, следует понимать, что могут быть использованы крепёжные средства, отличные от винтов, при этом выполняющие такую же функцию.In addition, it should be understood that fasteners other than screws may be used while still performing the same function.

Количество рядов элементов взаимодействия может также варьироваться в зависимости от желаемого применения.The number of rows of interaction elements may also vary depending on the desired application.

В заключение, следует понимать, что возможно разнообразие схем расположения. В общем, соединительные пластины 4 образованы с одинаковой схемой расположения, какой бы она ни была, и выполнены так, чтобы обеспечивать возможность сопряжения указанных соединительных пластин друг с другом.Finally, it should be understood that a variety of layouts are possible. In general, the connecting plates 4 are formed in the same arrangement, whatever it may be, and are made so as to allow said connecting plates to be paired with each other.

Claims

CLAIM

1. The connecting plate (4) for the connecting device (1) of the conveyor belt (2), designed to connect the two ends (3) of at least one conveyor belt (2), and the connecting device (1) is of the type that contains at least two connecting plates (4) connected to the ends (3) of the conveyor belt (2) by means of fastening means (5), each of which contains a head (5a) and an engaging section (5b);

- 9 039994 moreover, the connecting plate (4) is characterized by the fact that it contains the first elements (6) of interaction, made with the possibility of interacting with the heads (5a) of the fastening means (5), and the second elements (7) of interaction, made with the possibility of interacting with the engaging sections (5b) of fasteners (5), while the second interaction elements (7) differ from the first interaction elements (6) and contain inserts built at least partially into the connecting plate (4), the first and second elements (6 7) the interactions are arranged to form a sequence of repeating layouts (8) and each layout (8) contains an equal number of the first interaction element(s) (6) and the second interaction element(s) (7).

2. The connecting plate (4) for the connecting device (1) of the conveyor belt (2), designed to connect the two ends (3) of at least one conveyor belt (2), and the connecting device (1) is of the type that contains at least two connecting plates (4) connected to the ends (3) of the conveyor belt (2) by means of fasteners (5) of screw type (51), each of which contains a head (5a) and an engaging section (5b) equipped with a thread (52);

moreover, the connecting plate (4) is characterized by the fact that it contains the first elements (6) of interaction, made with the possibility of interaction with the heads (5a) of the fastening means (5), and the second elements (7) of interaction, made with the possibility of interaction with the engaging sections (5b ) fastening means (5), while the first and second interaction elements (6, 7) are arranged so as to form a sequence of repeating arrangement patterns (8), and each arrangement pattern (8) contains an equal number of the first element (s) (6 ) interaction and the second element (second elements) (7) interaction.

3. The connecting plate (4) according to claim 1 or 2, in which the first interaction elements (6) comprise perforated gaskets (61) containing a recess (62) configured to accommodate the head (5a) of the fastener (5).

4. Connecting plate (4) according to any one of the previous paragraphs, in which the second elements (7) of interaction contain a cylindrical tubular part (71), the inner cylindrical surface (72) of which is configured to interact with the engaging section (5b) of the fastener (5 ).

5. Connecting device (1) for a conveyor belt (2), designed to connect two ends (3) of at least one conveyor belt (2), moreover, the connecting device contains at least two connecting plates (4), each of which is made with the possibility of covering a separate side (3a, 3b) of the ends of the conveyor belt (2) so that the specified conveyor belt (2) is located between two connecting plates (4), and the connecting plates (4) are attached to each other by fasteners (5) , made with the possibility of crossing the connecting plate (4), one of the ends (3) of the conveyor belt (2) and then the other connecting plate (4), respectively, and each of the fasteners (5) contains a head (5a) and an engaging section ( 5b), the connecting plates (4) contain the first interaction elements (6) for interaction with the heads (5a) of the fasteners (5) and the second interaction elements (7) for interaction with the hook connecting sections (5b) of the fasteners (5), wherein the connecting device (1) is characterized by the fact that the connecting plates (4) correspond to any of the previous paragraphs, and that they are made with the possibility of mating with each other.

6. The connecting device (1) according to claim 5, in which each of the connecting plates (4) contains an equal number of first interaction elements (6) and second interaction elements (7).

7. Connecting device (1) according to claim 5 or 6, in which the connecting plates (4) are identical.

8. The connecting device according to claim 5 or 6, in which the arrangements (8) of the two connecting plates (4) are displaced by a predetermined pitch.

9. The connecting device (1) according to any one of claims 6 to 8, in which each of the connecting plates (4) contains first and second opposite wings (41, 42), each of which is configured to cover a separate end (3) of the conveyor tape (2) of one side, and the first wing (41) contains only the first elements (6) of interaction, and the second wing (42) contains only the second elements (7) of interaction.

10. A method for manufacturing a connecting plate (4) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it includes at least the following steps, in which:

a continuous sequence of connecting plates (4) is made in the form of a tape and the connecting plates (4) are cut from said tape, thus produced, in accordance with predetermined dimensions.