EA039491B1 - Wear member for ground-engaging equipment and wear assembly with said member - Google Patents

Wear member for ground-engaging equipment and wear assembly with said member Download PDF

Info

Publication number
EA039491B1
EA039491B1 EA201992452A EA201992452A EA039491B1 EA 039491 B1 EA039491 B1 EA 039491B1 EA 201992452 A EA201992452 A EA 201992452A EA 201992452 A EA201992452 A EA 201992452A EA 039491 B1 EA039491 B1 EA 039491B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
latch
wear
base
recess
retainer
Prior art date
Application number
EA201992452A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201992452A1 (en
Inventor
Кристофер А. Джонстон
Дональд М. Конклин
Майкл Б. Роска
Уильям Д. Росси
Кевин С. Стэнджленд
Original Assignee
Эско Груп Ллк
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эско Груп Ллк filed Critical Эско Груп Ллк
Publication of EA201992452A1 publication Critical patent/EA201992452A1/en
Publication of EA039491B1 publication Critical patent/EA039491B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/28Small metalwork for digging elements, e.g. teeth scraper bits

Abstract

A wear member for ground-engaging equipment comprises an external surface to contact soil material and a hole for a lock to secure and hold the wear member on a support member of the ground-engaging equipment. A wear assembly for ground-engaging equipment comprises a base secured to the ground-engaging equipment, a wear member for the ground-engaging equipment and a lock configured to contact the wear member.

Description

Настоящее изобретение относится к землеройному оборудованию, в частности к изнашиваемому элементу для землеройного оборудования, а также к изнашиваемому узлу, содержащему указанный элемент.The present invention relates to earth-moving equipment, in particular to a wear element for earth-moving equipment, as well as to a wear assembly containing the specified element.

Землеройное оборудование, такое как ковши для выемки грунта, фрезы земснарядов и т.п., используется для разборки зданий, ведения горных работ, земляных работ и в других подобных применениях в тяжелых условиях. Для защиты оборудования от износа и/или улучшения работы оборудования к землеройному оборудованию могут крепиться изнашиваемые части. Такие изнашиваемые части могут включать в себя наконечники, переходники, кожухи, подвижные блоки и т.п.Earth-moving equipment such as dredging buckets, dredge cutters, and the like are used for building demolition, mining, excavation, and other similar heavy-duty applications. To protect equipment from wear and/or improve equipment performance, wear parts may be attached to earthmoving equipment. Such wear parts may include tips, adapters, shrouds, movable blocks, and the like.

Такие изнашиваемые части обычно эксплуатируются в тяжелых условиях и подвергаются воздействию высоких нагрузок и интенсивному износу. Соответственно, изнашиваемые части со временем изнашиваются и подлежат замене, часто в полевых условиях, которые не являются идеальными.These wear parts are typically operated under severe conditions and are subjected to high loads and intense wear. Accordingly, wear parts wear out over time and must be replaced, often in less than ideal field conditions.

Фиксатор обычно используется для разъемного крепления изнашиваемого элемента к основанию. Для этого фиксатор должен удовлетворять нескольким несоответствующим друг другу требованиям. Фиксатор должен крепить изнашиваемый элемент к основанию с достаточной прочностью и устойчивостью во избежание возникновения неисправностей во время эксплуатации. В тоже время фиксатор должен облегчать освобождение и замену изнашиваемого элемента в полевых условиях.The retainer is usually used for detachable fastening of the wear element to the base. To do this, the latch must satisfy several inconsistent requirements. The retainer must secure the wearing element to the base with sufficient strength and stability to avoid malfunctions during operation. At the same time, the retainer should facilitate the release and replacement of the wearing element in the field.

Примеры изнашиваемых частей и их удерживающих устройств приводятся в американских патентах № US5709043, US6735890, US6871426, US6986216, US6993861, US7121022, US7367144 и US7882649 и патентной заявке № US20110107624. Описания упоминаемых здесь вышеуказанных и всех других публикаций включены сюда в полном объеме для всех целей.Examples of wear parts and their retainers are found in U.S. Patent Nos. US5709043, US6735890, US6871426, US6986216, US6993861, US7121022, US7367144 and US7882649 and Patent Application No. US20110107624. The descriptions of the above and all other publications cited herein are incorporated herein in their entirety for all purposes.

Аспекты настоящего изобретения относятся к изнашиваемым элементам для изнашиваемых узлов землеройного оборудования. Аспекты настоящего изобретения также включают в себя изнашиваемый элемент и фиксатор, скомбинированные в одном объединенном компоненте, т.е. изнашиваемый элемент включает в себя соединенные изнашиваемый корпус и фиксатор. Аспекты настоящего изобретения также относятся по отдельности к фиксаторам, изнашиваемым элементам (например, наконечникам, переходникам, кожухам и т.д.) и основаниям.Aspects of the present invention relate to wear elements for wear parts of earth moving equipment. Aspects of the present invention also include a wear element and a retainer combined in one integrated component, i. e. the wearing element includes a connected wear body and a latch. Aspects of the present invention also relate individually to retainers, wear elements (eg, tips, adapters, shrouds, etc.) and bases.

Фиксаторы, согласно, по меньшей мере, нескольким примерам настоящего изобретения имеют два положения относительно изнашиваемого элемента: первое положение зацепления или положение транспортирования, в котором фиксатор крепится к изнашиваемому элементу, и второе положение зацепления или установленное положение, в котором изнашиваемый элемент может крепиться к основанию. Изнашиваемый элемент, удерживаемый в положении транспортирования при определенных вариантах выполнения фиксатора, отгружается в положении готовый к установке. Такой изнашиваемый элемент может устанавливаться на основание с фиксатором в положении транспортирования. Для инициирования процедуры установки не требуется никакого перемещения фиксатора из положения транспортирования. Кроме того, для установки изнашиваемого элемента на основание или для удаления изнашиваемого элемента с основания не требуется удалять фиксатор из изнашиваемого элемента.The retainers according to at least some examples of the present invention have two positions with respect to the wear element: a first engagement or transport position in which the retainer is attached to the wear element and a second engagement position or mounted position in which the wear element can be attached to the base. . The wear element held in the transport position with certain retainer embodiments is shipped in position ready for installation. Such a wear element can be mounted on a base with a latch in the transport position. No movement of the latch from the transport position is required to initiate the installation procedure. In addition, it is not necessary to remove the latch from the wear member to install the wear member on the base or to remove the wear member from the base.

Фиксаторы согласно примерам настоящего изобретения также предназначены для разблокирования и удаления с изнашиваемого элемента за два этапа, включая сюда первый этап убирания блокировочного механизма (например, по меньшей мере, частично в корпус фиксатора) с последующим вторым этапом поворачивания самого фиксатора в сторону от изнашиваемого элемента с целью удаления изнашиваемого элемента с основания.The locks of the examples of the present invention are also designed to unlock and remove from the wear element in two steps, including a first step of retracting the locking mechanism (e.g., at least partially into the body of the lock) followed by a second step of pivoting the lock itself away from the wear member with to remove the wear element from the base.

Изнашиваемые элементы для землеройного оборудования (например, экскаваторного оборудования) по нескольким примерам настоящего изобретения включают в себя участок установки для зацепления с основанием оборудования (для крепления изнашиваемого элемента к оборудованию), при этом участок установки имеет первую ветвь и вторую ветвь, противолежащую первой ветви и расположенную от нее на расстоянии для размещения основания. Первая ветвь этой конструкции включает в себя первую направляющую и вторую направляющую, продолжающуюся сзади к заднему краю первой ветви, при этом первая и вторая направляющие имеют наружную боковую поверхность, которая опирается в ответные поверхности на основании. Первая и вторая направляющие могут сходиться по оси в направлении к заднему краю. Такие изнашиваемые элементы также могут включать в себя отверстие для размещения фиксатора через одну из ветвей (например, между направляющими), углубление для доступа к фиксатору, которое продолжается от отверстия к одной из сторон ветви, и, по усмотрению, фиксатор, входящий в зацепление с отверстием. По усмотрению, углубление для доступа к фиксатору может продолжаться по одной из направляющих.Wear elements for earth moving equipment (for example, excavation equipment) according to several examples of the present invention include an installation section for engaging with the base of the equipment (for attaching the wear element to the equipment), while the installation section has a first branch and a second branch opposite the first branch and located at a distance from it to accommodate the base. The first branch of this design includes a first guide and a second guide extending behind to the rear edge of the first branch, while the first and second guides have an outer side surface that rests against mating surfaces on the base. The first and second guides may converge along the axis towards the trailing edge. Such wear elements may also include a hole for accommodating a latch through one of the legs (e.g., between rails), a latch access recess that extends from the hole to one side of the leg, and, optionally, a latch that engages with hole. Optionally, the recess for access to the latch can continue along one of the guides.

Изнашиваемые элементы (например, кожухи, наконечники, переходники, подвижные блоки и т.д.) по некоторым аспектам настоящего изобретения включают в себя крепежный участок для зацепления с основанием оборудования с целью крепления изнашиваемого элемента к оборудованию. Крепежный участок конструкции по вышеуказанному примеру имеет внутреннюю поверхность, обращенную к основанию, и наружную поверхность, и крепежный конец образует зону для размещения фиксатора, включая сюда отверстие, продолжающееся через крепежный конец от наружной поверхности к внутренней поверхности. Это отверстие имеет заднюю стенку с опорой, выступающей внутрь в отверстие для фиксатора с целью зацепления и поворачивания внутрь для зацепления с основанием и удерживания изнашиваеWear elements (eg, shrouds, tips, adapters, movable blocks, etc.) according to some aspects of the present invention include an attachment portion for engagement with the base of the equipment for the purpose of attaching the wear element to the equipment. The fastening portion of the structure of the above example has an inner surface facing the base and an outer surface, and the fastening end defines an area for receiving the retainer, including an opening extending through the fastening end from the outer surface to the inner surface. This hole has a back wall with a support protruding inward into the latch hole to engage and rotate inward to engage the base and hold the wear

- 1 039491 мого элемента на оборудовании и поворачивания наружу для освобождения основания и отсоединения изнашиваемого элемента от оборудования. Опора может быть расположена рядом с внутренней поверхностью изнашиваемого элемента и на расстоянии от его наружной поверхности, и опора может продолжаться частично или полностью вдоль задней стенки отверстия (опора также может продолжаться вдоль задней стенки отверстия на большее расстояние по сравнению с расстоянием, на которое она продолжается в отверстии или в сторону от задней стенки). Передняя стенка отверстия (расположенная напротив задней стенки) конструкции по этому примеру имеет наружный участок, продолжающийся от наружной поверхности, и внутренний участок, образующий карман (например, поднутрение), углубленный в переднем направлении в изнашиваемый элемент относительно наружного участка и продолжающийся к внутренней поверхности для размещения блокировочного участка фиксатора с целью удерживания фиксатора во внутреннем повернутом положении. Такие изнашиваемые элементы также могут включать в себя фиксатор, входящий в зацепление с изнашиваемым элементом, и по усмотрению эта комбинация изнашиваемого элемента и фиксатора может крепиться к основанию оборудования для образования изнашиваемого узла.- 1 039491 on the equipment and turning outward to release the base and detach the wear element from the equipment. The support may be located near the inner surface of the wear element and at a distance from its outer surface, and the support may extend partially or completely along the back wall of the hole (the support can also extend along the back wall of the hole for a greater distance than the distance it extends in the hole or away from the rear wall). The front wall of the opening (opposite the back wall) of the design of this example has an outer portion extending from the outer surface and an inner portion forming a pocket (e.g., an undercut) recessed forward into the wear member relative to the outer portion and extending toward the inner surface for arranging a blocking portion of the latch to hold the latch in an internal rotated position. Such wear members may also include a retainer that engages the wear member, and optionally this combination of wear member and retainer may be attached to the base of the equipment to form the wear assembly.

Изнашиваемые элементы согласно, по меньшей мере, нескольким примерам этого изобретения включают в себя углубление для доступа к фиксатору в их наружных поверхностях, которые продолжаются в сторону от отверстия для крепления фиксатора, в общем, в направлении между передней и задней стенками отверстия (например, поперек отверстия). Применительно к некоторым изнашиваемым элементам отверстие и углубление для доступа к фиксатору могут быть предусмотрены в боковой стенке изнашиваемого элемента, и применительно к другим изнашиваемым элементам отверстие и углубление для доступа к фиксатору могут быть предусмотрены в верхней стенке или ветви изнашиваемого элемента.Wear elements according to at least several examples of this invention include a lock access recess in their outer surfaces that extend away from the lock mounting hole, generally in a direction between the front and rear walls of the hole (e.g., across holes). For some wear elements, the latch access hole and recess may be provided in the side wall of the wear element, and for other wear elements, the latch access hole and recess may be provided in the top wall or leg of the wear element.

Изнашиваемые элементы согласно дополнительным аспектам изобретения могут включать в себя крепежный участок для зацепления с основанием оборудования (для крепления изнашиваемого элемента к оборудованию), при этом крепежный участок имеет внутреннюю поверхность, обращенную к основанию, и противолежащую наружную поверхность, отверстие, продолжающееся через крепежный участок от наружной поверхности к внутренней поверхности, и фиксатор, встроенный в отверстие для перемещения между заблокированным положением, в котором фиксатор контактирует с основанием для удерживания изнашиваемого элемента на оборудовании, и разблокированным положением, в котором фиксатор освобождает основание. Этот фиксатор согласно примеру имеет корпус фиксатора, поворотный исполнительный элемент, блокировочный элемент, который перемещается между первым положением для зацепления с изнашиваемым элементом с целью удерживания фиксатора поочередно в заблокированном и разблокированном положениях и вторым убираемым положением применительно к первому положению. При необходимости, по меньшей мере, в некоторых конструкциях по настоящему изобретению блокировочный элемент может входить в зацепление с изнашиваемым элементом даже во втором (убранном) положении, когда части являются относительно новыми и/или неизношенными, например так, чтобы фиксатор не выходил из изнашиваемого элемента. По усмотрению, такие фиксаторы также могут включать в себя упругий элемент или другую конструкцию для смещения блокировочного элемента в первое положение.Wear elements according to additional aspects of the invention may include a fastening section for engagement with the base of the equipment (for attaching the wear element to the equipment), while the fastening section has an inner surface facing the base and an opposing outer surface, an opening extending through the fastening section from the outer surface to the inner surface, and a latch built into the hole to move between a locked position, in which the latch contacts the base to hold the wear item on the equipment, and an unlocked position, in which the latch releases the base. This latch according to the example has a latch body, a rotary actuating element, a locking element that moves between the first position for engagement with the wear element in order to hold the latch alternately in the locked and unlocked positions, and the second retractable position in relation to the first position. Optionally, in at least some of the designs of the present invention, the locking element can engage the wear element even in the second (retracted) position when the parts are relatively new and/or unworn, for example so that the latch does not protrude from the wear element. . Optionally, such retainers may also include a resilient element or other structure for biasing the blocking element into the first position.

Дополнительные аспекты настоящего изобретения относятся к фиксаторам для крепления изнашиваемого элемента к оборудованию (например, для крепления изнашиваемых элементов таких типов, которые описаны выше). Такие фиксаторы могут включать в себя корпус фиксатора, включающий в себя переднюю опорную поверхность для контакта основания на оборудовании и углубление с задней стороны для размещения сопрягающейся опоры в отверстии изнашиваемого элемента; исполнительный элемент, подвижно соединенный с корпусом фиксатора; блокировочный элемент, подвижно соединенный с исполнительным элементом и корпусом фиксатора так, чтобы перемещение исполнительного элемента относительно корпуса фиксатора обеспечивало перемещение блокировочного элемента между заблокированным положением, в котором участок блокировочного элемента продолжается наружу (например, со стороны корпуса фиксатора) в направлении контакта с изнашиваемым элементом, и разблокированным положением, в котором блокировочный элемент убирается относительно заблокированного положения; и, по усмотрению, смещающий элемент для смещения блокировочного элемента в направлении заблокированного положения.Additional aspects of the present invention relate to retainers for attaching a wear item to equipment (eg, for attaching wear items of the types described above). Such retainers may include a retainer body including a front support surface for base contact on the equipment and a recess on the rear side for receiving a mating foot in a wear member bore; actuating element movably connected to the latch body; a blocking element movably connected to the actuating element and the latch body so that the movement of the actuating element relative to the latch body ensures the movement of the blocking element between the locked position in which the section of the blocking element extends outward (for example, from the side of the latch body) in the direction of contact with the wear element, and an unlocked position in which the locking element is retracted from the locked position; and, optionally, a biasing element for biasing the locking element towards the locked position.

Фиксаторы по другим аспектам изобретения могут включать в себя корпус фиксатора, имеющий опорную поверхность на одном конце для контакта с основанием для удерживания изнашиваемого элемента на оборудовании, и углубление с противоположного конца для размещения опоры на изнашиваемом элементе, вокруг которой корпус фиксатора будет поворачиваться между заблокированным положением, в котором опорная поверхность будет контактировать с основанием, и разблокированным положением, в котором опорная поверхность будет отделяться от основания; блокировочный элемент, подвижно прикрепленный к корпусу фиксатора для перемещения между первым положением, в котором блокировочный элемент контактирует с изнашиваемым элементом, и вторым положением, в котором блокировочный элемент убирается относительно первого положения для разъединения изнашиваемого элемента; исполнительный элемент, поворотно прикрепленный к корпусу фиксатора и подвижно прикрепленный к блокировочному элементу так, чтобы начальное поворачивание исполнительного элемента обеспечивалоLocks according to other aspects of the invention may include a lock body having a bearing surface at one end for contact with a base for holding the wear item on the equipment, and a recess at the opposite end for receiving a support on the wear item, around which the lock body will pivot between a locked position. , in which the support surface will contact the base, and the unlocked position, in which the support surface will separate from the base; a locking member movably attached to the lock body to move between a first position where the locking member contacts the wear member and a second position where the lock member retracts from the first position to disengage the wear member; an actuating element rotatably attached to the latch body and movably attached to the locking element so that the initial rotation of the actuating element ensures

- 2 039491 перемещение блокировочного элемента относительно корпуса фиксатора, и последующее поворачивание исполнительного элемента обеспечивало перемещение корпуса фиксатора относительно опоры на изнашиваемом элементе; и, по усмотрению, смещающий элемент, например упругий элемент, для смещения блокировочного элемента в первое положение.- 2 039491 movement of the blocking element relative to the latch body, and subsequent rotation of the actuating element ensured the movement of the latch body relative to the support on the wear element; and, optionally, a biasing element, such as a resilient element, for biasing the locking element into the first position.

В фиксаторах различных типов, описанных выше, исполнительный механизм может поворачиваться в корпусе фиксатора на первой оси и блокировочный элемент может поворачиваться вокруг второй оси между заблокированным и разблокированным положениями. Эти две оси могут быть параллельными и невыровненными в некоторых вариантах выполнения, и они могут быть не параллельными в других вариантах выполнения. Если оси являются не параллельными, первая ось может отклоняться от второй оси под углом 0-45°, измеренным в плоскости, на которую проецируются обе оси (и в некоторых примерах под углом 5-35°). Исполнительный механизм может иметь место под инструмент и кулачок для зацепления с блокировочным элементом и поступательного перемещения исполнительного механизма к блокировочному элементу для перемещения блокировочного элемента между заблокированным и разблокированным положениями.In the various types of latches described above, the actuator can rotate in the latching body on a first axis and the locking element can rotate about a second axis between the locked and unlocked positions. The two axes may be parallel and misaligned in some embodiments, and they may not be parallel in other embodiments. If the axes are not parallel, the first axis may deviate from the second axis at an angle of 0-45°, measured in the plane onto which both axes are projected (and in some examples at an angle of 5-35°). An actuator may be provided below the tool and cam to engage with the locking element and translate the actuator towards the locking element to move the locking element between the locked and unlocked positions.

Преимущества фиксаторов и изнашиваемых узлов настоящего изобретения станут более понятными после изучения чертежей и подробного описания.The advantages of the retainers and wear parts of the present invention will become clearer upon examination of the drawings and detailed description.

Фиг. 1 представляет вид в перспективе изнашиваемого узла, включающего в себя изнашиваемый элемент и фиксатор по варианту выполнения настоящего изобретения;Fig. 1 is a perspective view of a wear assembly including a wear member and a retainer according to an embodiment of the present invention;

фиг. 2 - вид в перспективе фиксатора из фиг. 1;fig. 2 is a perspective view of the latch of FIG. one;

фиг. 3А - 3С - фиксатор из фиг. 1 на перспективном виде, виде сверху и виде сбоку, соответственно;fig. 3A - 3C - the latch of FIG. 1 in perspective view, top view, and side view, respectively;

фиг. 4 - изображение фиксатора из фиг. 1 в разобранном виде;fig. 4 is a view of the latch from FIG. 1 disassembled;

фиг. 5А и 5В - вид в перспективе справа и вид сверху на корпус фиксатора из фиг. 1, где корпус фиксатора показан как полупрозрачный;fig. 5A and 5B are right perspective and top views of the latch body of FIG. 1, where the retainer body is shown as translucent;

фиг. 6А - 6С - боковой вид, вид в перспективе справа и вид в перспективе сверху, соответственно, исполнительного элемента для фиксатора из фиг. 1;fig. 6A-6C are side, right perspective and top perspective views, respectively, of the latch actuator of FIG. one;

фиг. 7А - 7С - вид в перспективе слева, вид в перспективе справа и вид сверху, соответственно, блокировочного элемента для фиксатора из фиг. 1;fig. 7A-7C are a left perspective view, a right perspective view, and a plan view, respectively, of the blocking element for the latch of FIG. one;

фиг. 8А и 8В - перспективные виды слева и справа фиксатора из фиг. 1, соответственно, где выбранные компоненты фиксатора показаны как полупрозрачные;fig. 8A and 8B are left and right perspective views of the latch of FIG. 1, respectively, where selected fixative components are shown as translucent;

фиг. 9 - вид в перспективе альтернативного варианта выполнения комбинированных исполнительного элемента и блокировочного элемента по изобретению;fig. 9 is a perspective view of an alternative embodiment of the combined actuating element and blocking element according to the invention;

фиг. 10 - вид в разрезе фиксатора и изнашиваемого элемента из фиг. 1 в комбинации с основанием, но показывающий фиксатор при начальном вставлении фиксатора в изнашиваемый элемент;fig. 10 is a sectional view of the retainer and wear member of FIG. 1 in combination with the base, but showing the latch when the latch is initially inserted into the wear element;

фиг. 11 - вид сверху на фиксатор из фиг. 10 или после удаления из изнашиваемого элемента или перед вставлением фиксатора в изнашиваемый элемент в заблокированной конфигурации;fig. 11 is a top view of the latch of FIG. 10 either after removal from the wear element or before insertion of the retainer into the wear element in a locked configuration;

фиг. 11А - вид сверху, на котором показан фиксатор по альтернативному варианту выполнения из фиг. 9 с конфигурацией кулачка, отличающейся от конфигурации, показанной на фиг. 11, при этом обе конфигурации кулачка из фиг. 11 и 11А показаны пунктиром;fig. 11A is a plan view showing the alternate embodiment of FIG. 9 with a cam configuration different from that shown in FIG. 11, with both cam configurations of FIG. 11 and 11A are shown in phantom;

фиг. 12 - вид в частичном разрезе фиксатора и изнашиваемого элемента из фиг. 10 совместно с основанием, при этом фиксатор находится в транспортируемом положении, и вид в разрезе дан по плоскости, обозначенной линией 12-12 на фиг. 1;fig. 12 is a partial sectional view of the retainer and wear member of FIG. 10 together with the base, with the latch in the transport position, and the sectional view is given along the plane indicated by the line 12-12 in FIG. one;

фиг. 13 - частичный вид сверху на фиксатор и изнашиваемый элемент из фиг. 10 и 12 в установленной конфигурации с целью полного удерживания фиксатора и соответствующего изнашиваемого элемента в требуемом месте на основании;fig. 13 is a partial plan view of the retainer and wear member of FIG. 10 and 12 in the installed configuration in order to completely hold the retainer and the corresponding wear element in the desired location on the base;

фиг. 14 - вид в разрезе фиксатора и изнашиваемого элемента из фиг. 13;fig. 14 is a sectional view of the retainer and wear member of FIG. thirteen;

фиг. 15 - частичный вид сверху на фиксатор и изнашиваемый элемент из фиг. 11 в разблокированной конфигурации с убиранием блокировочного механизма, но с фиксатором в положении, в котором изнашиваемый элемент удерживается на основании;fig. 15 is a partial top view of the retainer and wear member of FIG. 11 in the unlocked configuration with the locking mechanism retracted but with the detent in position in which the wear element is held on the base;

фиг. 16 - вид в разрезе фиксатора и изнашиваемого элемента из фиг. 15 по плоскости, расположенной немного выше плоскости из фиг. 12;fig. 16 is a sectional view of the retainer and wear member of FIG. 15 along a plane slightly above the plane of FIG. 12;

фиг. 17 - вид в перспективе изнашиваемого элемента из фиг. 1 рядом с основанием по варианту выполнения настоящего изобретения;fig. 17 is a perspective view of the wear member of FIG. 1 next to the base according to an embodiment of the present invention;

фиг. 18 - вид в перспективе изнашиваемого элемента и фиксатора из фиг. 1 с фиксатором в положении транспортирования;fig. 18 is a perspective view of the wear member and retainer of FIG. 1 with lock in transport position;

фиг. 19 - вид справа сбоку изнашиваемого элемента и фиксатора из фиг. 1 с фиксатором в установленном положении;fig. 19 is a right side view of the wear member and retainer of FIG. 1 with lock in position;

фиг. 20 - вид в перспективе изнашиваемого элемента и фиксатора из фиг. 1 с фиксатором в установленном положении;fig. 20 is a perspective view of the wear member and retainer of FIG. 1 with lock in position;

фиг. 21 - вид в перспективе изнашиваемого элемента из фиг. 1, включая сюда изнашиваемый элемент и фиксатор из фиг. 2, соединенный с основанием, по другому варианту выполнения настоящего изобретения;fig. 21 is a perspective view of the wear member of FIG. 1, including the wear element and retainer of FIG. 2 connected to the base according to another embodiment of the present invention;

фиг. 22 - частичный вид в перспективе фиксатора из фиг. 1 в заблокированной конфигурации и вfig. 22 is a partial perspective view of the latch of FIG. 1 in locked configuration and in

- 3 039491 установленном положении в сочетании с основанием из фиг. 10;- 3 039491 installed position in combination with the base of FIG. ten;

фиг. 23 - частичный вид сверху на фиксатор и основание из фиг. 21 в комбинации с изнашиваемым элементом из фиг. 10, который показан пунктиром;fig. 23 is a partial top view of the retainer and base of FIG. 21 in combination with the wear element of FIG. 10, which is shown in phantom;

фиг. 24 - частичный вид сверху фиксатора из фиг. 22 в заблокированной конфигурации и в установленном положении в сочетании с основанием из фиг. 10;fig. 24 is a partial plan view of the latch of FIG. 22 in the locked configuration and in the installed position in combination with the base of FIG. ten;

фиг. 25 - частичный вид в перспективе горизонтального участка фиксатора и изнашиваемого элемента из фиг. 1;fig. 25 is a partial perspective view of the horizontal portion of the retainer and wear member of FIG. one;

фиг 26А и 26В - перспективные виды другого примерного фиксатора по настоящему изобретению в заблокированной конфигурации и в разблокированной конфигурации, соответственно. Фиг. 26С - вид сверху и фиг. 26D - вид сбоку на вышеуказанный фиксатор. Фиг 26Е - взаимодействие между исполнительным элементом и блокировочным элементом фиксатора. Фиг. 26F - вид снизу на исполнительный элемент фиксатора. Фиг. 26G - изображение фиксатора в разобранном виде. Фиг. 26Н - вид спереди на фиксатор;FIGS. 26A and 26B are perspective views of another exemplary latch of the present invention in a locked configuration and an unlocked configuration, respectively. Fig. 26C is a plan view and FIG. 26D is a side view of the above latch. Fig 26E - the interaction between the actuating element and the blocking element of the latch. Fig. 26F is a bottom view of the latch actuator. Fig. 26G is an exploded view of the latch. Fig. 26H is a front view of the latch;

фиг. 27 - вид в перспективе фиксатора из фиг. 26А - 26Н, установленного на наконечник и основание;fig. 27 is a perspective view of the latch of FIG. 26A - 26H mounted on the tip and base;

фиг. 28А - вид в перспективе изнашиваемого элемента типа кожуха, входящего в зацепление с основанием с помощью фиксатора такого типа, который показан на фиг. 26А - 26Н. Фиг. 28В - вид в разрезе по линиям 28В-28В из фиг. 28А. Фиг. 28С - 28Е - вид сверху, вид в разрезе и вид снизу, соответственно, кожуха и его зоны углубления для фиксатора;fig. 28A is a perspective view of a shell-type wear member engaging the base with a retainer of the type shown in FIG. 26A - 26H. Fig. 28B is a sectional view taken along lines 28B-28B of FIG. 28A. Fig. 28C-28E are top views, sectional views, and bottom views, respectively, of the casing and its latch recess area;

фиг. 29А - вид в перспективе другого изнашиваемого элемента типа кожуха, входящего в зацепление с основанием с помощью фиксатора такого типа, который показан на фиг. 26А - 26Н. Фиг. 29В - вид в разрезе по линиям 29В-29В из фиг. 29А. Фиг. 29С и 29D - вид сверху и вид снизу, соответственно, кожуха и его зоны углубления для фиксатора и зоны для зацепления с бобышкой. Фиг. 29Е и 29F - зацепление кожуха с другим оборудованием изнашиваемого элемента.fig. 29A is a perspective view of another hood type wear member engaging the base with a retainer of the type shown in FIG. 26A - 26H. Fig. 29B is a sectional view taken along lines 29B-29B of FIG. 29A. Fig. 29C and 29D are top and bottom views, respectively, of the casing and its latch recess area and boss engagement area. Fig. 29E and 29F - engagement of the casing with other equipment of the wearing element.

Настоящее изобретение относится к изнашиваемому узлу для оборудования для земляных работ. Это применение включает в себя примеры изобретения в виде наконечника и кожуха. Тем не менее изобретение не ограничивается этим. Например, аспекты изобретения могут использоваться применительно к другим видам изнашиваемых частей, таким как промежуточные переходники и подвижные блоки. Несмотря на то, что в заявке приводится описание изнашиваемых узлов применительно к ковшу для выемки грунта, аспекты изобретения могут использоваться для крепления изнашиваемых элементов к другому землеройному оборудованию, таких как фрезы земснаряда, желоба, кузова вагонеток и т.д. Термины верхний и нижний, в общем, являются взаимозаменяемыми, поскольку во время крепления к землеройному оборудованию зубья могут принимать различную ориентацию. Термины передняя сторона и задняя сторона изнашиваемых частей рассматриваются в контексте основного направления перемещения грунтового материала относительно изнашиваемой части. Например, применительно к вершине системы зубьев термин передняя сторона относится к суженному краю вершины, поскольку основное направление грунтового материала относительно вершины продолжается от суженного края в обратном направлении к полости для размещения основания во время обычной операции врезания.The present invention relates to a wear assembly for earthmoving equipment. This application includes examples of the invention in the form of a tip and a casing. However, the invention is not limited to this. For example, aspects of the invention may be applied to other types of wear parts such as intermediate adapters and movable blocks. While the application describes wear assemblies in relation to a dredging bucket, aspects of the invention can be used to attach wear assemblies to other earthmoving equipment such as dredger cutters, chutes, car bodies, etc. The terms top and bottom are generally used interchangeably, as the teeth can take on different orientations during attachment to the earthmoving equipment. The terms front side and back side of wear parts are considered in the context of the main direction of movement of soil material relative to the wear part. For example, in relation to the tip of the tooth system, the term front refers to the tapered edge of the tip, since the main direction of the ground material relative to the tip extends from the tapered edge in the reverse direction to the cavity for receiving the base during a normal plunge operation.

Пример изнашиваемого узла 10 по вариантам выполнения настоящего изобретения показан на фиг. 1. Изнашиваемый узел 10 включает в себя изнашиваемый элемент 12 и фиксатор 14, связанный с изнашиваемым элементом 12. Как будет подробно описано ниже, фиксатор 14 может быть физически соединен с изнашиваемым элементом 12 и в соединяемом состоянии может быть вставлен в углубление 16 для фиксатора, имеющее форму, которая определяется изнашиваемым элементом 12 и которая сопрягается с формой фиксатора 14. Такое размещение фиксатора 14 в углублении 16 для фиксатора предназначено для защиты фиксатора от износа.An example of a wear assembly 10 according to embodiments of the present invention is shown in FIG. 1. The wear assembly 10 includes a wear member 12 and a retainer 14 associated with the wear member 12. As will be described in detail below, the retainer 14 may be physically connected to the wear member 12 and, in a connected state, may be inserted into the retainer recess 16, having a shape that is defined by the wear member 12 and that mates with the shape of the latch 14. This arrangement of the latch 14 in the latch recess 16 is intended to protect the latch from wear.

По варианту выполнения изобретения изнашиваемый узел 10, состоящий из соединенных изнашиваемого узла 12 и фиксатора 14, может продаваться, транспортироваться, храниться и/или устанавливаться как единый узел. В этом варианте выполнения изнашиваемый элемент 12 имеет рабочий участок 12А в форме суженного переднего края 12В для проникновения в грунт во время земляных работ и установочную часть 12С с полостью с задней стороны для размещения основания. Установочный участок 12С имеет зону 16 для размещения фиксатора, предназначенную для размещения фиксатора и взаимодействия с фиксатором, который предназначен для разъемного крепления изнашиваемого элемента к основанию.According to an embodiment of the invention, the wear assembly 10, consisting of the connected wear assembly 12 and the retainer 14, may be sold, transported, stored and/or installed as a single assembly. In this embodiment, the wear member 12 has a working portion 12A in the form of a tapered front edge 12B for penetration into the ground during excavation and a mounting portion 12C with a cavity on the back side for receiving the base. The mounting portion 12C has a latch accommodating zone 16 for accommodating the latch and interacting with the latch, which is designed to releasably fasten the wear member to the base.

Механизм блокировки удерживает фиксатор 14 на месте внутри изнашиваемого элемента 12 и предпочтительно препятствует отсоединению фиксатора 14 от изнашиваемого элемента 12 и/или его утери или неправильной установки во время транспортирования, хранения и установки изнашиваемого элемента 12. По другому варианту выполнения изобретения использование изнашиваемого элемента и фиксатора как единого целого также уменьшает количество частей, которые должны иметься в наличии. Механизм блокировки удерживает фиксатор 14 на месте в изнашиваемом элементе 12, обеспечивая транспортирование и хранение изнашиваемого элемента 12, и дополнительно позволяет устанавливать изнашиваемый элемент 12 на соответствующее основание, предпочтительно, без перемещения или удаления фиксатора 14. Например, в некоторых вариантах выполнения фиксатор 14 предпочтительно креThe locking mechanism holds the retainer 14 in place within the wear member 12 and preferably prevents the retainer 14 from becoming detached from the wear member 12 and/or being lost or misplaced during transport, storage, and installation of the wear member 12. In another embodiment of the invention, the use of the wear member and the retainer as a whole also reduces the number of parts that must be available. The locking mechanism holds the retainer 14 in place in the wear member 12 for transport and storage of the wear member 12 and further allows the wear member 12 to be installed on an appropriate base, preferably without moving or removing the retainer 14. For example, in some embodiments, the retainer 14 is preferably fixed.

- 4 039491 пится к изнашиваемому элементу 12 в первом положении, так чтобы фиксатор 14 не препятствовал установке изнашиваемого элемента 12 на основание. В других вариантах выполнения или в некоторых случаях, когда фиксатор 14 переместился внутри углубления 16 для фиксатора во время транспортирования, механизм блокировки позволяет фиксатору 14 перемещаться относительно изнашиваемого элемента 12 без выпадения из изнашиваемого элемента 12. В этих вариантах выполнения фиксатор 14 предпочтительно легко перемещается относительно изнашиваемого элемента 12 во время транспортирования на основании.- 4 039491 is attached to the wear element 12 in the first position, so that the latch 14 does not interfere with the installation of the wear element 12 on the base. In other embodiments, or in some cases where the latch 14 has moved within the latch recess 16 during shipping, the locking mechanism allows the latch 14 to move relative to the wear member 12 without falling out of the wear member 12. In these embodiments, the latch 14 preferably moves easily relative to the wear member. element 12 during transportation on the base.

Когда изнашиваемый элемент 12 с установленным на место фиксатором 14 вводится в эксплуатацию, фиксатор 14 легко полностью устанавливается посредством дополнительного поворачивания части фиксатора 14, как подробно описывается ниже, с целью полной установки и удерживания фиксатора 14 и соответствующего изнашиваемого элемента 12 на месте на непоказанном землеройном оборудовании.When the wear element 12 with the latch 14 in place is put into service, the latch 14 is easily fully installed by additionally turning a portion of the latch 14, as detailed below, in order to fully install and hold the latch 14 and the corresponding wear element 12 in place on the earth-moving equipment not shown. .

Пример фиксатора 14 показан на фиг. 2, фиг. 3А-3С, а также в разобранном виде на фиг. 4. Как показано на фиг. 4, фиксатор 14 включает в себя корпус 18 фиксатора, исполнительный элемент 20, блокировочный элемент 22 и упругий элемент 24. Упругий элемент 24 смещает блокировочный элемент 22 относительно корпуса 18 фиксатора, который стремится к удерживанию блокировочного элемента 22 в заблокированном положении.An example of latch 14 is shown in FIG. 2, fig. 3A-3C, and exploded in FIG. 4. As shown in FIG. 4, the lock 14 includes a lock body 18, an actuator 20, a locking member 22, and a resilient member 24. The resilient member 24 biases the locking member 22 relative to the lock body 18, which tends to hold the locking member 22 in the locked position.

В предпочтительной конструкции корпус 18 фиксатора, который предпочтительно является цельной конструкцией, обеспечивает установку и размещение исполнительного элемента 20, блокировочного элемента 22 и упругого элемента 24, которые совместно образуют механизм 26 блокировки фиксатора 14. Корпус 18 фиксатора показан на фиг. 5А и 5В, где пунктиром показаны некоторые внутренние элементы корпуса 18 фиксатора.In a preferred design, the latch body 18, which is preferably a one-piece construction, provides for the installation and placement of the actuator 20, the locking element 22 and the elastic element 24, which together form the locking mechanism 26 of the latch 14. The latch body 18 is shown in FIG. 5A and 5B, where some of the internals of the latch body 18 are shown in dotted lines.

Как показано на фиг. 4 и фиг. 6А-6С, исполнительный элемент 20 устанавливается в соответствующее углубление 18R корпуса 18 фиксатора. Исполнительный элемент 20, в общем, имеет цилиндрическую форму и может поворачиваться на месте установки. Верхняя поверхность исполнительного элемента 20 может включать в себя место 28 под инструмент для зацепления с соответствующим инструментом 30 с целью поворачивания исполнительного элемента 20 по часовой стрелке или против часовой стрелки. Инструмент 30 включает в себя удлиненную рукоятку, т.е. рукоятку, имеющую соответствующую длину, так чтобы пользователь мог прикладывать достаточный момент к исполнительному элементу 20 для поворачивания исполнительного элемента 20.As shown in FIG. 4 and FIG. 6A-6C, the actuating element 20 is installed in a corresponding recess 18R of the latch body 18. The actuating element 20 is generally cylindrical in shape and can be rotated on site. The top surface of the actuator 20 may include a tool space 28 for engagement with a suitable tool 30 to rotate the actuator 20 clockwise or counterclockwise. The tool 30 includes an elongated handle, i. e. a handle having an appropriate length so that the user can apply sufficient torque to the actuator 20 to turn the actuator 20.

Например, показан исполнительный механизм 20 с местом 28 под инструмент в форме шестигранного углубления. Исполнительный элемент 20 может поворачиваться с помощью инструмента 30, представляющего собой торцевой ключ, как показано на фиг. 1, Однако для облегчения поворачивания исполнительного элемента помимо прочего может использоваться любое подобное место под инструмент, например место под инструмент, имеющее выступающую шестигранную головку, с использованием инструмента, который представляет собой ключ с открытым зевом или ключ с внутренним шестигранником, или отверстие с боковой стороны исполнительного элемента для размещения штанги или рычага. Пара отверстий 21 с боковой стороны исполнительного элемента 20 для размещения инструмента для поворачивания исполнительного элемента 20 показана пунктиром на фиг. 2. Аналогичным образом, могут использоваться инструменты других типов, например пневматический ключ ударного действия или поворотные устройства других типов.For example, the actuator 20 is shown with a tool space 28 in the form of a hexagonal recess. The actuator 20 can be rotated with a socket wrench tool 30 as shown in FIG. 1 However, to facilitate turning of the actuator, among other things, any similar tool location may be used, such as a tool location having a protruding hex head, using a tool that is an open-end wrench or an Allen key, or a hole on the side. actuating element for placing a rod or lever. A pair of holes 21 on the side of the actuating element 20 for receiving a tool for turning the actuating element 20 is shown in dotted lines in FIG. 2. Similarly, other types of tools may be used, such as impact wrenches or other types of rotators.

Головка исполнительного механизма 20 предпочтительно включает в себя выступ 32. Выступ 32 указывает пользователю, находится ли исполнительный элемент и, таким образом, механизм блокировки в заблокированном положении, разблокированном положении или некотором промежуточном положении. В ориентации, показанной на фиг. 3А-3С, выступ 32 будет находиться с левой стороны или со стороны углубления 16 для фиксатора в направлении по часовой стрелке, когда механизм блокировки заблокирован, и выступ 32 будет находиться с правой стороны или со стороны углубления 16 для фиксатора в направлении против часовой стрелки, когда механизм блокировки разблокирован. Выступ 32 также служит для ограничения допускаемой степени поворачивания исполнительного элемента 20 и препятствует поворачиванию исполнительного элемента 20 далее того места, где выступ 32 контактирует с левым упором 34 или правым упором 35, образованными корпусом 18 фиксатора. Когда механизм блокировки находится в заблокированной конфигурации, исполнительный элемент 20 поворачивается по часовой стрелке (если смотреть сверху) до тех пор, пока выступ 32 не упрется (или не будет примыкать) в левый упор 34. В этом положении блокировочный элемент 22 упирается (или примыкает) в левый упор 44.The actuator head 20 preferably includes a protrusion 32. The protrusion 32 indicates to the user whether the actuator, and thus the locking mechanism, is in a locked position, an unlocked position, or some intermediate position. In the orientation shown in FIG. 3A-3C, the lug 32 will be on the left side or side of the latch recess 16 in a clockwise direction when the locking mechanism is locked, and the lug 32 will be on the right side or side of the latch recess 16 in a counterclockwise direction, when the lock mechanism is unlocked. The lug 32 also serves to limit the degree of rotation of the actuator 20 and prevents the actuator 20 from turning beyond where the lug 32 contacts the left stop 34 or the right stop 35 formed by the latch body 18. When the locking mechanism is in the locked configuration, the actuating element 20 is rotated clockwise (when viewed from above) until the lug 32 abuts (or abuts) against the left stop 34. In this position, the locking element 22 abuts (or abuts ) in the left stop 44.

Если к исполнительному элементу 20 прикладывается дополнительный момент, когда выступ 32 контактирует с левым упором 34 или правым упором 35 (или другими частями фиксатора), этот момент передается на корпус 18 фиксатора. Этот передаваемый момент может создаваться посредством поворачивания корпуса 18 фиксатора относительно изнашиваемого элемента 12. Например, движение инструмента 30 по часовой стрелке будет поворачивать исполнительный элемент 20 по часовой стрелке и затем будет поворачивать корпус 18 фиксатора по часовой стрелке для перемещения фиксатора 14 в установочное положение. Движение инструмента 30 против часовой стрелки будет поворачивать исполнительный элемент 20 против часовой стрелки и затем будет поворачивать корпус 18 фиксатора против часовой стрелки, так чтобы фиксатор 14 можно было удалить в два этапа. Как подробно описано ниже, эти дваIf an additional moment is applied to the actuator 20 when the lug 32 contacts the left stop 34 or the right stop 35 (or other parts of the latch), this moment is transmitted to the body 18 of the latch. This transfer torque can be generated by rotating the lock body 18 relative to the wear member 12. For example, moving the tool 30 clockwise will rotate the actuator 20 clockwise and then rotate the lock housing 18 clockwise to move the lock 14 into the mounting position. Movement of the tool 30 counterclockwise will rotate the actuator 20 counterclockwise and will then rotate the lock body 18 counterclockwise so that the lock 14 can be removed in two steps. As detailed below, these two

- 5 039491 этапа включают в себя: (1) поворачивание исполнительного элемента 20 вокруг исполнительной оси вращения (оси А) для обеспечения первого отведения механизма блокировки, когда механизм блокировки поворачивается вокруг блокировочной оси вращения (оси В), с последующим (2) поворачиванием самого фиксатора 14, в общем, вокруг фиксирующей оси вращения (оси С), хотя перемещение корпуса 18 фиксатора предпочтительно не является строго поворотным движением.- 5 039491 steps include: (1) rotation of the actuating element 20 around the executive axis of rotation (axis A) to provide the first retraction of the locking mechanism when the locking mechanism rotates around the locking axis of rotation (axis B), followed by (2) rotation of the of the latch 14 generally about the locking axis of rotation (axis C), although the movement of the latch body 18 is preferably not a strictly rotary movement.

Предполагается, что разблокирование в два этапа особенно целесообразно в случае, когда механизм блокировки был загрязнен гравием и мелкими частицами грунта (например, грязью и другим мусором, которые попадают в фиксатор 14 и углубление 16 для фиксатора во время эксплуатации оборудования). В частности, значительный отрезок (т.е. начальный отрезок) поворачивания во время поворачивания против часовой стрелки приводит только к отведению механизма блокировки, поэтому создается значительный рычаг при очень незначительном перемещении механизма блокировки, Предполагается, что это способствует освобождению или дроблению мелких частиц грунта, которые могли быть сжаты или уплотнены внутри механизма блокировки во время эксплуатации в экстремальных условиях. По завершении первого этапа поворачивания с начальным дроблением или ослабления соединения мелких частиц последующее поворачивание приводит к поворачиванию всего фиксатора.It is contemplated that the two-step release is especially useful when the lock mechanism has been contaminated with gravel and fine soil particles (eg, dirt and other debris that enters the latch 14 and the latch recess 16 during operation of the equipment). In particular, a significant length (i.e. initial length) of rotation during counterclockwise rotation only results in retraction of the locking mechanism, so significant leverage is created with very little movement of the locking mechanism. which may have been compressed or sealed inside the locking mechanism during extreme service. Upon completion of the first stage of rotation with initial crushing or loosening of the connection of small particles, subsequent rotation leads to rotation of the entire retainer.

Нижняя сторона исполнительного элемента 20 включает в себя кулачок 36, выступающий вниз от нижней стороны исполнительного элемента и смещенный исполнительной А вращения исполнительного элемента 20 (см. фиг. 2 и 4). Эксцентриковое действие кулачка 36 обеспечивается за счет смещения кулачка 36 относительно оси А вращения исполнительного элемента А. Смещенный кулачок 36 может быть особенно полезен при очистке механизма блокировки от гравия или частиц грунта во время поворачивания исполнительного элемента 20. Другие не показанные варианты выполнения могут включать в себя кулачок, углубленный в другие поверхности исполнительного элемента или выступающий от этих поверхностей.The underside of the actuating element 20 includes a cam 36 protruding downward from the underside of the actuating element and offset by the rotational actuating A of the actuating element 20 (see FIGS. 2 and 4). The eccentric action of the cam 36 is provided by offsetting the cam 36 relative to the axis of rotation A of the actuator A. The offset cam 36 may be particularly useful in clearing the lock mechanism of gravel or soil particles while the actuator 20 is turning. Other not shown embodiments may include a cam recessed into other surfaces of the actuating element or protruding from these surfaces.

Кулачок 36 предпочтительно включает в себя нижнюю плоскую сторону 37. Кулачок 36 может дополнительно включать в себя фланец 38, который горизонтально выступает от нижнего края кулачка 36. Несмотря на то, что образование формы и поверхности кулачка может варьироваться, кулачок 36 предпочтительно (большей частью) имеет круглое сечение как фланец 38. В том месте, где смещение кулачка 36 в ином случае привело бы к выступанию фланца 38 за окружность цилиндра исполнительного элемента 20, этот участок фланца 38 усекается, по существу, таким образом, чтобы фланец был выровнен и сопрягался с кривизной исполнительного элемента 20 с образованием краевой поверхности 42 кулачка. В некоторых конструкциях кулачок 36 также может иметь до некоторой степени D-образную или полуцилиндрическую форму (например, со спрямленным краем).The cam 36 preferably includes a bottom flat side 37. The cam 36 may further include a flange 38 that extends horizontally from the bottom edge of the cam 36. While the formation of the shape and surface of the cam may vary, the cam 36 preferably (mostly) has a circular section like flange 38. Where displacement of cam 36 would otherwise cause flange 38 to protrude beyond the circumference of actuator cylinder 20, that portion of flange 38 is truncated substantially so that the flange is aligned and mated with curvature of the actuating element 20 with the formation of the edge surface 42 of the Cam. In some designs, the cam 36 may also be somewhat D-shaped or semi-cylindrical (eg, with a straight edge).

Когда выступ 32 исполнительного элемента 20 перемещается между ограничителями, образованными левым упором 34 и правым упором 35, кулачок 36 исполнительного элемента действует на блокировочный элемент 22 и поворачивает блокирующий элемент вокруг блокирующей оси В вращения между заблокированной конфигурацией и незаблокированной конфигурацией.When the protrusion 32 of the actuator 20 moves between the stops formed by the left stop 34 and the right stop 35, the actuator cam 36 acts on the blocking element 22 and rotates the blocking element about the blocking axis of rotation B between the locked configuration and the unlocked configuration.

В заблокированной конфигурации, показанной на фиг. 2, когда выступ находится возле упора 34, блокировочный элемент 22 смещается упругим элементом 24 к левой стенке 44 блокировочного упора в корпусе 18 фиксатора, как наиболее наглядно показано на фиг. 4. Блокировочный элемент 22 может останавливаться посредством зацепления с кулачком 36, а не с помощью стенки 44 упора. Правая стенка 46 блокировочного упора также показана на фиг. 4, но она не должна действовать как упор, когда перемещение может быть вызвано контактом выступа 32 с упором 35 или полным сжатием упругого элемента 24. Посредством поворачивания исполнительного элемента 20 против часовой стрелки кулачок 36 смещает блокировочный элемент 22 к упругому элементу 24 и тем самым поворачивает блокировочный элемент 22 вокруг оси В блокирования, которая смещена от исполнительной оси А вращения. Продолженное поворачивание исполнительного элемента 20 приводит к поворачиванию блокировочного элемента 22 вокруг оси В блокирования со сжатием упругого элемента 24 до тех пор, пока выступ 32 исполнительного элемента 20 не придет в контакт с упором 35 (см. фиг. 4).In the locked configuration shown in FIG. 2, when the protrusion is near the stop 34, the blocking element 22 is biased by the elastic element 24 against the left wall 44 of the blocking stop in the latch body 18, as most clearly shown in FIG. 4. The blocking element 22 can be stopped by engagement with the cam 36 and not by the wall 44 of the stop. The right wall 46 of the blocking stop is also shown in FIG. 4, but it should not act as a stop when the movement could be caused by the contact of the lug 32 with the stop 35 or by the full compression of the elastic element 24. the blocking element 22 around the blocking axis B, which is offset from the actuating axis A of rotation. Continued rotation of the actuating element 20 causes the blocking element 22 to rotate about the blocking axis B with compression of the elastic element 24 until the protrusion 32 of the actuating element 20 comes into contact with the stop 35 (see Fig. 4).

В предпочтительной конструкции блокировочный элемент 22 суживается к закругленному концу 22А (фиг. 7А-7С), который размещается в ответной выемке 18N (фиг. 5В) для образования центра вращения или поворотной опоры. Блокировочный элемент 22 по усмотрению может включать в себя вертикально ориентированное сквозное отверстие, через которое может проходить штифт, служащий для крепления блокировочного элемента 22 к корпусу 18 фиксатора. При наличии такого штифта этот штифт предпочтительно совмещается с блокировочной осью В вращения и служит в качестве точки вращения для блокировочного элемента 22. Для обеспечения и облегчения поворачивания блокировочного элемента 22 вокруг блокировочной оси В вращения также могут использоваться другие конструкции.In a preferred design, the locking element 22 tapers to a rounded end 22A (FIGS. 7A-7C) which is placed in a counter recess 18N (FIGS. 5B) to form a center of rotation or pivot bearing. The locking element 22 optionally may include a vertically oriented through hole through which a pin can pass, which serves to secure the locking element 22 to the body 18 of the latch. If such a pin is provided, the pin preferably aligns with the locking rotation axis B and serves as the pivot point for the locking element 22. Other designs can also be used to allow and facilitate rotation of the locking element 22 about the locking rotation axis B.

Как показано на фиг. 7А-7С, блокировочный элемент 22 включает в себя плоскую поверхность 47, которая обращена к нижней стороне 37 кулачка 36. Плоская поверхность 47 ограничивается с одной стороны боковой стенкой 48 (по усмотрению, вертикальной стенкой), при этом вертикальная стенка 48 толкается кулачком 36. Фиксатор 14 может содержать один или несколько элементов, способствующих удерживанию исполнительного элемента 20. Исполнительный элемент 20 должен быть поворотным, но исполнительный элемент 20 не должен быть съемным и отделяемым от фиксатора 14. Например, кулачокAs shown in FIG. 7A-7C, the locking element 22 includes a flat surface 47 that faces the underside 37 of the cam 36. The flat surface 47 is delimited on one side by a side wall 48 (optionally a vertical wall), with the vertical wall 48 being pushed by the cam 36. The latch 14 may include one or more elements to assist in holding the actuator 20. The actuator 20 must be rotatable, but the actuator 20 must not be removable and separable from the latch 14. For example, a cam

- 6 039491 может включать в себя фланец 38, и боковая стенка 48 может включать в себя верхнюю полку 49, которая образует горизонтальный канал 50 вдоль боковой стенки 48. Горизонтальный канал 50 может сопрягаться с фланцем 38 кулачка 36, так чтобы исполнительный элемент 20 удерживался в фиксаторе 14 и не мог перемещаться в вертикальном направлении (т.е. за счет смещения упругого элемента 24). Для различных элементов могут использоваться другие удерживания, которые не показаны на фигурах, такие как роликовый штифт или пружинный штифт, проходящий через одно или несколько отверстий в блокировочном элементе 22, который может соединяться с участком корпуса 18 фиксатора, или роликовый штифт, проходящий через корпус 18 фиксатора, который может соединяться с канавкой в исполнительном элементе 20.- 6 039491 may include a flange 38 and the side wall 48 may include a top flange 49 that defines a horizontal channel 50 along the side wall 48. The horizontal channel 50 may mate with the flange 38 of the cam 36 so that the actuator 20 is held in latch 14 and could not move in the vertical direction (ie due to the displacement of the elastic element 24). Other retainers not shown in the figures may be used for various elements, such as a roller pin or spring pin passing through one or more holes in the blocking element 22, which can be connected to a portion of the latch body 18, or a roller pin passing through the body 18 a latch that can be connected to a groove in the actuating element 20.

На фиг. 8А и 8В показан исполнительный элемент 20, блокирующий элемент 22 и упругий элемент 24, собранные внутри корпуса 18 фиксатора. Со ссылкой на фиг. 6В, 7А, 8А и 8В нижняя сторона 37 кулачка 36 прилегает к плоской поверхности 47, и фланец 38 кулачка 36 входит в зацепление с горизонтальным каналом 50, если таковой предусмотрен.In FIG. 8A and 8B show the actuating element 20, the blocking element 22 and the resilient element 24 assembled inside the latch body 18. With reference to FIG. 6B, 7A, 8A and 8B, the underside 37 of cam 36 rests against flat surface 47 and flange 38 of cam 36 engages horizontal channel 50, if any.

По альтернативному варианту выполнения, показанному на фиг. 9, исполнительный элемент 51 может включать в себя кулачок 52, который имеет общую ось вращения с исполнительным элементом 51, при этом кулачок 52 имеет, по существу, полуцилиндрическое сечение. Блокировочный механизм выполнен таким образом, что плоская сторона 52f кулачка 52 (см. фиг. 11А) контактирует с вертикальной стенкой 53 блокировочного элемента 54. Как и в предыдущем варианте выполнения, поворачивание исполнительного элемента 51 приводит к тому, что кулачок 52 смещает блокировочный элемент 54 к упругому элементу (например, к элементу 24).In an alternative embodiment shown in FIG. 9, actuator 51 may include a cam 52 that shares a common axis of rotation with actuator 51, cam 52 having a substantially semi-cylindrical cross section. The locking mechanism is designed such that the flat side 52f of the cam 52 (see FIG. 11A) contacts the vertical wall 53 of the locking element 54. As in the previous embodiment, turning the actuator 51 causes the cam 52 to displace the locking element 54 to the elastic element (for example, to the element 24).

Как показано на фиг. 7А-7С, блокировочный элемент 22 включает в себя поверхность 55 зацепления и блокировочный зуб 56, при этом блокировочный элемент 22 выполнен таким образом, что, в случае когда блокировочный элемент 22 контактирует с левой стенкой 44 блокировочного упора или расположен рядом с этой стенкой, поверхность зацепления 55 и блокировочный зуб 56 продолжаются наружу (например, со стороны корпуса 18 фиксатора) в направлении контакта с изнашиваемым элементом, как показано на фиг. 2 и 3А. Однако за счет поворачивания исполнительно элемента примерно на 75° в направлении против часовой стрелки вокруг исполнительной оси А вращения (используя соответствующий инструмент 30) эксцентричное поворачивание смещенного кулачка 36 приводит к тому, что кулачок 36 смещает блокировочный элемент 22 внутрь к упругому элементу 24, сжимая упругий элемент 24 и одновременно убирая поверхность 55 зацепления и блокировочный зуб 56 внутрь к корпусу 18 фиксатора (по меньшей мере, убирание выполняется на достаточную величину от наружного положения с целью выполнения требуемых операций).As shown in FIG. 7A-7C, the locking element 22 includes an engagement surface 55 and a locking tooth 56, wherein the locking element 22 is configured such that when the locking element 22 is in contact with or adjacent to the left wall 44 of the locking stop, the surface the engagements 55 and the locking tooth 56 extend outward (for example, from the detent body 18 side) in the direction of contact with the wear element, as shown in FIG. 2 and 3A. However, by rotating the actuating element approximately 75° in a counter-clockwise direction around the actuating axis A of rotation (using an appropriate tool 30), eccentric rotation of the offset cam 36 causes the cam 36 to move the blocking element 22 inward towards the elastic element 24, compressing the elastic element 24 and at the same time retracting the engagement surface 55 and the locking tooth 56 inwardly towards the latch body 18 (at least the retraction is performed by a sufficient amount from the outward position in order to perform the required operations).

Упругий элемент 24 деформируется в достаточной степени, так чтобы блокировочный элемент 22 мог быть углублен в упругий элемент, когда исполнительный элемент 20 поворачивается в разблокированную конфигурацию. Однако упругий элемент 24 может выбираться таким образом, чтобы он имел большую или меньшую степени упругости, так чтобы даже в случае, когда исполнительный элемент 20 остается в заблокированной конфигурации, смещение корпуса 18 фиксатора в положение в углублении 16 для фиксатора приводило к тому, что блокировочный элемент 22 будет углубляться в упругий элемент 24. Таким образом, корпус 18 фиксатора может смещаться в положение в углублении 16 для фиксатора изнашиваемого элемента 12, в то время как фиксатор 14 остается заблокированным, например, посредством поворачивания фиксатора 14 в требуемое положение с помощью инструмента 30.The elastic element 24 deforms sufficiently so that the locking element 22 can be recessed into the elastic element when the actuating element 20 rotates into the unlocked configuration. However, the resilient element 24 may be chosen to have greater or lesser degrees of resiliency so that even if the actuating element 20 remains in the locked configuration, shifting the latch body 18 into position in the latch recess 16 causes the locking the element 22 will be recessed into the resilient element 24. Thus, the latch body 18 can be moved into position in the recess 16 for the wear element latch 12 while the latch 14 remains locked, for example, by turning the latch 14 to the desired position using the tool 30 .

Например, когда новый изнашиваемый элемент 12 подготовлен для транспортирования, новый фиксатор 14 может быть установлен в углубление 16 для фиксатора, как показано на фиг. 10. Далее инструмент 30 такого типа, который показан на фиг. 1, устанавливается на место 28 под инструмент и поворачивается по часовой стрелке, как показано на фиг. 11 дугообразной стрелкой. Это вынуждает фиксатор 14 перемещаться в первое или разблокированное положение, как показано на фиг. 12. Блокировочный элемент 22 убирается к упругому элементу 24, когда фиксатор 14 перемещается из неустановленного положения (и за счет положения установки, показанного на фиг. 10) в первое или начальное установленное положение. Фиксатор будет надежно удерживаться внутри изнашиваемого элемента в этом положении для транспортирования и/или хранения. В частности, упругий элемент 24 прикладывает достаточное усилие к блокировочному элементу 22, так чтобы в случае, когда фиксатор 14 находится в первом положении, становилось затруднительным перемещать фиксатор 14 относительно изнашиваемого элемента 12, т.е. блокировочный элемент 22 прижимается к угловой поверхности 65 опоры 64 с целью препятствования перемещению фиксатора 14 во внутреннем направлении, и зуб 56 прижимается к криволинейному участку 71 углубления с целью препятствования перемещению фиксатора 14 в наружном направлении. Фиксатор 14 не перемещается без использования соответствующего инструмента или прикладывания значительного внешнего усилия.For example, when a new wear element 12 is prepared for transport, a new latch 14 may be installed in the latch recess 16 as shown in FIG. 10. Further, a tool 30 of the type shown in FIG. 1 is placed in place 28 under the tool and rotated clockwise as shown in FIG. 11 arcuate arrow. This forces the latch 14 to move to the first or unlocked position as shown in FIG. 12. Locking member 22 retracts toward resilient member 24 when latch 14 is moved from the unset position (and through the mounting position shown in FIG. 10) to the first or initial set position. The retainer will be securely held within the wear member in this position for transport and/or storage. Specifically, the resilient member 24 applies sufficient force to the locking member 22 so that, in the case where the latch 14 is in the first position, it becomes difficult to move the latch 14 relative to the wear member 12, i.e. the blocking member 22 is pressed against the corner surface 65 of the support 64 to prevent movement of the latch 14 in the inward direction, and the tooth 56 is pressed against the curved portion 71 of the recess to hinder the movement of the latch 14 in the outward direction. The latch 14 does not move without the use of an appropriate tool or the application of significant external force.

Кроме того, нахождение фиксатора 14 в первом положении не препятствует установке изнашиваемого элемента на соответствующее основание. Следует отметить, что такое основание 58 показано на фиг. 10. Однако основание 58 не требуется для установки или удерживания фиксатора 14 в первом положении и показано на фиг. 10 для справки применительно к другим частям настоящего описания.In addition, the presence of the latch 14 in the first position does not prevent the installation of the wearing element on the corresponding base. It should be noted that such a base 58 is shown in FIG. 10. However, the base 58 is not required to install or hold the latch 14 in the first position and is shown in FIG. 10 for reference in relation to other parts of the present description.

Фиксатор 14 предназначен для крепления изнашиваемого элемента 12 к основанию 58, когда фикThe latch 14 is designed to fasten the wear element 12 to the base 58, when the fixed

- 7 039491 сатор 14 поворачивается из первого или разблокированного положения на фиг. 12 во второе или заблокированное положение, как показано на фиг. 13 и 14. Основание 58 может быть неотъемлемой частью компонента землеройного оборудования (или другого оборудования для выполнения земляных работ), или основание может крепиться к такому оборудованию (например, к переходнику) посредством сварки или другого механического крепления. Основание 58 имеет форму, обеспечивающую надежное крепление изнашиваемого элемента 12, и включает в себя отверстие или углубление 60, размеры которого позволяют размещать в этом углублении по меньшей мере часть корпуса 18 фиксатора, когда фиксатор перемещается во второе или заблокированное положение (например, когда корпус фиксатора полностью вставляется в углубление 16 для фиксатора).- 7 039491 Sator 14 rotates from the first or unlocked position in FIG. 12 to the second or locked position as shown in FIG. 13 and 14. Base 58 may be an integral part of a piece of earthmoving equipment (or other earthmoving equipment), or the base may be attached to such equipment (eg, adapter) by welding or other mechanical attachment. The base 58 is shaped to securely fasten the wear member 12 and includes an opening or recess 60 sized to accommodate at least a portion of the lock body 18 in the recess when the lock is moved to a second or locked position (e.g., when the lock body is fully inserted into the recess 16 for the latch).

Фиксатор 14 предпочтительно включает в себя соединительную конструкцию или крепежный элемент 62, который взаимодействует с ответным опорным элементом 64, образованным в ближней стенке углубления 16 для фиксатора. Крепежный элемент 62 и опора 64 имеют такую конструкцию, что фиксатор 14 может устанавливаться на место за счет взаимодействия крепежного элемента 62 с ответной опорой 64, и фиксатор 14 может поворачиваться в углубление 16 для фиксатора, в общем, вокруг фиксирующей оси С вращения (см. фиг. 2) для перемещения корпуса 18 фиксатора в углубление 60 основания, как показано на фиг. 14. Крепежный элемент 62 и опора 64 предпочтительно предназначены для облегчения поворачивания фиксатора 14 вокруг оси С. Например, в показанном варианте выполнения изобретения крепежный элемент 62 соответствует пазу, который взаимодействует с опорой 64, соответствующей вертикальному выступу, образованному в ближней стенке углубления для фиксатора (см. фиг. 10 и 12). Несмотря на, что это не является предпочтительным, паз может быть образован на изнашиваемом элементе, а выступ на фиксаторе.The latch 14 preferably includes a connecting structure or fastener 62 which cooperates with a mating support member 64 formed in the proximal wall of the latch recess 16 . The fastener 62 and support 64 are designed such that the latch 14 can be set in place by the interaction of the fastener 62 with the mating foot 64, and the latch 14 can be rotated into the latch recess 16, in general, about the locking axis C of rotation (see Fig. Fig. 2) to move the latch body 18 into the recess 60 of the base, as shown in Fig. 14. The fastener 62 and support 64 are preferably designed to facilitate rotation of the latch 14 about axis C. For example, in the illustrated embodiment, the fastener 62 corresponds to a groove that cooperates with the support 64 corresponding to a vertical protrusion formed in the proximal wall of the recess for the latch ( see Fig. 10 and 12). Although not preferred, the groove may be formed on the wear element and the ridge on the retainer.

При надлежащем позиционировании передняя или дальняя сторона 66 корпуса 18 фиксатора будет расположена напротив сопрягающейся противодействующей поверхности 68 отверстия 60, и усилие, которое в ином случае смещало бы изнашиваемый элемент 12 наружу и удаляло бы его из основания 58, обеспечивает контакт между дальней стороной 66 и противодействующей поверхностью 68, эффективно фиксируя изнашиваемый элемент 12 на месте на основании 58. В то же время корпус 18 фиксатора удерживается в углублении 16 для фиксатора за счет контакта между поверхностью 55 зацепления и заплечиком 70 углубления 16 для фиксатора, как показано на фиг. 14. Геометрия фиксатора 14 и углубления 16 для фиксатора и, в частности, корпуса 18 фиксатора и блокировочного элемента 22 относительно опоры 64 и заплечика 70 такова, что фиксатор 14 имеет тенденцию к самокреплению. Единственный способ перемещения фиксатора 14 за опору 64 и заплечик 70 состоит в обратном поворачивании блокирующего элемента 22, так чтобы фиксатор 14 мог при поворачивании выходить из углубления 16. Поворачивание фиксатора 14 перед обратным поворачиванием блокировочного элемента 22 ведет к перемещению блокировочного элемента 22 дальше от разблокированного положения, а не к перемещению блокировочного элемента 22 в направлении разблокированного положения. Это делает фиксатор 14 особо надежным фиксатором, даже в случае, когда он подвергается воздействию предельных напряжений под нагрузкой.When properly positioned, the front or far side 66 of the latch body 18 will be positioned against the mating counter surface 68 of the opening 60, and the force that would otherwise bias the wear member 12 outward and away from the base 58 brings the far side 66 and the counter force into contact. surface 68, effectively locking the wear member 12 in place on the base 58. At the same time, the latch body 18 is held in the latch recess 16 by contact between the engagement surface 55 and the shoulder 70 of the latch recess 16, as shown in FIG. 14. The geometry of the latch 14 and the latch recess 16 and in particular the latch body 18 and the blocking element 22 with respect to the support 64 and shoulder 70 is such that the latch 14 tends to self-lock. The only way to move the latch 14 beyond the support 64 and the shoulder 70 is to reverse the rotation of the blocking element 22 so that the latch 14 can move out of the recess 16 when rotated. , and not to move the blocking element 22 in the direction of the unlocked position. This makes the latch 14 a particularly reliable latch, even when subjected to extreme stresses under load.

В конкретном варианте выполнения изобретения геометрии фиксатора 14 и изнашиваемого элемента 12 выбираются таким образом, что в случае, если к фиксатору 14 прикладывается усилие, которое в ином случае смещало бы фиксатор из изнашиваемого элемента 12 (например, перемещение изнашиваемого элемента 12 под нагрузкой, присутствие мелких частиц и т.д.), конструкция опоры 64 будет смещать фиксатор 14 вперед в углублении для фиксатора, в свою очередь, увеличивая зацепление между поверхностью 55 зацепления и заплечиком 70. Другими словами, присутствие опоры 64 служит для удерживания фиксатора 14 в установленном положении. Перемещению фиксатора 14 в переднем направлении (т.е. с удалением паза 62 от опоры 64) противодействует дальняя сторона 66, упирающаяся в противодействующую поверхность 68. Перемещению фиксатора 14 в наружном направлении противодействует блокирующий элемент 22. который находится в среднем положении и препятствует разъединению (см. фиг. 16). Паз 62 и опора 64 также взаимодействуют с целью противодействия скручиванию фиксатора 14. В положении транспортирования фиксатор 14 также ограничивается от перемещения наружу выступом 64, расположенным в пазу 62, блокировочный зуб 56 находится у криволинейного участка 71 углубления, и передняя стенка 57 блокировочного элемента 22 прижимается к передней стенке 59 углубления 16 для фиксатора. Скручивание фиксатора 14 в этом положении ограничивается выступом 64 в пазу 62 и непосредственной близостью граничных стенок углубления 16 для фиксатора и фиксатора 14. В обоих положениях совместно действующие конструкции создают положение, в котором фиксатор 14 ограничивается у ближнего и дальнего концов изнашиваемым элементом 12 с помощью элемента 64 и заплечика 70, и любое перемещение фиксатора 14, которое бы уменьшало взаимодействие с элементом 64 или заплечиком 70, обязательно будет улучшать взаимодействие с другим из этих элементов.In a particular embodiment of the invention, the geometries of the latch 14 and the wear element 12 are chosen such that if a force is applied to the latch 14 that would otherwise displace the latch from the wear element 12 (for example, movement of the wear element 12 under load, the presence of small particles, etc.), the structure of the support 64 will move the retainer 14 forward in the recess for the retainer, in turn increasing the engagement between the engagement surface 55 and the shoulder 70. In other words, the presence of the support 64 serves to hold the retainer 14 in position. The movement of the latch 14 in the forward direction (i.e., with the removal of the groove 62 from the support 64) is counteracted by the far side 66 abutting against the opposing surface 68. The movement of the latch 14 in the outward direction is counteracted by the blocking element 22. which is in the middle position and prevents separation see Fig. 16). The groove 62 and the support 64 also cooperate to resist twisting of the latch 14. In the transport position, the latch 14 is also restrained from moving outward by the protrusion 64 located in the groove 62, the locking tooth 56 is located at the curved section 71 of the recess, and the front wall 57 of the locking element 22 is pressed to the front wall 59 of the recess 16 for the latch. Twisting of latch 14 in this position is limited by lug 64 in slot 62 and the close proximity of the boundary walls of recess 16 for latch and latch 14. 64 and shoulder 70, and any movement of latch 14 that reduces interaction with element 64 or shoulder 70 will necessarily improve interaction with the other of these elements.

Несмотря на то, что фиксатор 14 надежно удерживает изнашиваемый элемент 12 на месте даже после интенсивного использования, фиксатор 14 может быть легко удален независимо от присутствия песка, гравия или других мелких частиц в блокировочном механизме или в уплотненном виде вокруг фиксатора с целью облегчения удаления или замены изнашиваемого элемента 12. Удаление фиксатора 14 выполняется посредством первого перемещения инструмента 30 против часовой стрелки примерно на 75°, как показано пунктиром на фиг. 15. Во время этого первого этапа перемещения исполнительный элементAlthough retainer 14 securely holds wear member 12 in place even after heavy use, retainer 14 can be easily removed regardless of the presence of sand, gravel, or other fine particles in the locking mechanism or in a compacted form around the retainer for ease of removal or replacement. of the wear element 12. Removal of the latch 14 is performed by first moving the tool 30 counterclockwise by about 75°, as shown by the dotted line in FIG. 15. During this first stage of movement, the actuating element

- 8 039491 поворачивается до тех пор, пока выступ 32 не придет в контакт с правым упором 35. Такое поворачивание вынуждает кулачок 36 прижимать блокировочный элемент 22 к упругому элементу 24 и одновременно убирать поверхность 55 зацепления и блокировочный зуб 56 внутрь к корпусу 18 фиксатора, как показано на фиг. 16, переводя фиксатор 14 из заблокированного положения в разблокированное положение.- 8 039491 is rotated until the protrusion 32 comes into contact with the right stop 35. This rotation forces the cam 36 to press the locking element 22 against the elastic element 24 and at the same time remove the engagement surface 55 and the locking tooth 56 inwardly against the latch body 18, as shown in FIG. 16 by moving the latch 14 from the locked position to the unlocked position.

Несмотря на то, что поверхность 55 зацепления и блокировочный зуб 56 больше не крепят фиксатор 14 внутри углубления 16 для фиксатора, фиксатор 14 все же может противодействовать удалению изза присутствия гравия или мелких частиц, которые могут накапливаться в фиксаторе 14 или вокруг него. Однако за счет прикладывания дополнительного усилия к инструменту 30 фиксатор 14 целиком может поворачиваться назад в первое или разблокированное положение внутри углубления 16 для фиксатора, как описано выше со ссылкой на фиг. 12, посредством поворачивания корпуса 18 фиксатора против часовой стрелки вокруг приблизительной фиксирующей оси С вращения, в общем, образованной в результате взаимодействия крепежного элемента 62 с опорой 64 (см. фиг. 2 и 4, на которых показана приблизительная фиксирующая ось С вращения). Этот второй этап перемещения приводит к перемещению инструмента 30 еще примерно на 30°, как показано пунктиром на фиг. 10, с целью полного поворачивания инструмента 30 за два этапа приблизительно на 105° совместно с перемещением инструмента 30. Фиксатор 30, как вариант, мог бы поворачиваться далее и, при необходимости, мог бы быть просто удален из изнашиваемого элемента 12 (по меньшей мере, применительно к изнашиваемым элементам со значительным износом). Кроме того, в зависимости от прочности упругого элемента 24 перемещение корпуса 18 фиксатора может иметь место перед контактом выступа 32 с упором 35.Although the engagement surface 55 and locking tooth 56 no longer secure the retainer 14 within the retainer recess 16, the retainer 14 may still resist removal due to the presence of gravel or fines that may accumulate in or around the retainer 14. However, by applying additional force to the tool 30, the latch 14 as a whole can rotate back to the first or unlocked position within the latch recess 16, as described above with reference to FIG. 12 by rotating the lock body 18 counterclockwise about an approximate locking axis of rotation C, generally formed by the engagement of the fastener 62 with the support 64 (see FIGS. 2 and 4 for an approximate locking axis of rotation C). This second stage of movement results in movement of the tool 30 by about 30° further, as shown by the dotted line in FIG. 10 in order to rotate the tool 30 completely in two steps by approximately 105° together with the movement of the tool 30. The lock 30 could alternatively be rotated further and, if necessary, could simply be removed from the wear element 12 (at least for wear elements with significant wear). In addition, depending on the strength of the elastic element 24, the movement of the latch body 18 may take place before the contact of the protrusion 32 with the stop 35.

Со ссылкой на фиг. 4, следует отметить, что фиксирующая ось С вращения, по существу, смещена от исполнительной оси А вращения и блокировочной оси В вращения. Кроме того, точное положение фиксирующей оси С вращения во время установки фиксатора может отличаться от этого положения во время удаления фиксатора в зависимости от конкретной конфигурации крепежного элемента 62, опоры 64 или обоих указанных компонентов. Ось С вращения также может перемещаться динамически во время операций установки и/или удаления. В показанном примере фиксатор 14 сначала устанавливается под углом к изнашиваемому элементу 12, и крепежный элемент 62 устанавливается частично на опору 64. Когда передняя сторона фиксатора 14 поворачивается к изнашиваемому элементу 12, внутренняя стенка, образующая паз для крепежного элемента 62, стремится к скольжению по обращенной внутрь поверхности опоры 64. Когда фиксатор 14 удаляется, наружная стенка, образующая паз для крепежного элемента 62, прижимается к углу 65 углубления 16 для фиксатора и действует как точка вращения для поворачивания фиксатора 14 наружу. Использование разных осей вращения для установки и удаления облегчает удаление фиксатора при наличии уплотненных мелких частиц.With reference to FIG. 4, it should be noted that the locking rotation axis C is substantially offset from the actuating rotation axis A and the locking rotation axis B. In addition, the exact position of the locking axis C of rotation during installation of the latch may differ from this position during removal of the latch, depending on the particular configuration of the fastener 62, support 64, or both of these components. The C-axis of rotation can also move dynamically during insertion and/or removal operations. In the example shown, latch 14 is first positioned at an angle to wear member 12, and fastener 62 is positioned partially on support 64. inside the surface of the support 64. When the latch 14 is removed, the outer wall defining the slot for the fastener 62 is pressed against the corner 65 of the latch recess 16 and acts as a pivot point for turning the latch 14 outward. The use of different axes of rotation for insertion and removal makes it easier to remove the retainer in the presence of compacted small particles.

В альтернативном варианте выполнения, показанном на фиг. 11А, может использоваться аналогичный фиксатор, который включает в себя исполнительный элемент 51 и блокировочный элемент 54 из фиг. 9.In an alternative embodiment shown in FIG. 11A, a similar latch can be used which includes the actuating element 51 and the blocking element 54 of FIG. nine.

Как описано выше, блокировочный элемент 22 может быть ослаблен посредством сжатия упругого элемента 24, даже когда исполнительный элемент 20 находится в заблокированном положении. Когда фиксатор поворачивается в первое положение, блокировочный зуб 56 ослабляется и перемещается в углубление для фиксатора, в то время как поверхность 55 зацепления остается снаружи углубления 16 для фиксатора, как показано на фиг. 12. Когда фиксатор 14 находится в первом положении, он крепится к изнашиваемому элементу 12, когда контакт между блокировочным зубом 56 и криволинейным участком 71 углубления препятствует выходу фиксатора 14 из углубления 16 для фиксатора. Другими словами, дальнейшее поворачивание фиксатора 14 в углубление 16 для фиксатора предотвращается с помощью поверхности 55 зацепления у стороны 59 изнашиваемого элемента 12 и, кроме того, с помощью блокировочного зуба 56 предотвращается поворачивание фиксатора в направлении его полного выхода из углубления 16 для фиксатора. Первое положение фиксатора 14 хорошо подходит или для транспортирования изнашиваемого элемента с нераздельным фиксатором, или для установки изнашиваемого элемента с нераздельным фиксатором.As described above, the blocking element 22 can be released by compressing the elastic element 24 even when the actuating element 20 is in the locked position. When the latch is rotated to the first position, the locking tooth 56 loosens and moves into the latch recess while the engagement surface 55 remains outside the latch recess 16 as shown in FIG. 12. When the latch 14 is in the first position, it is secured to the wear member 12 when contact between the locking tooth 56 and the curved recess portion 71 prevents the latch 14 from exiting the latch recess 16. In other words, further rotation of the latch 14 into the latch recess 16 is prevented by the engagement surface 55 at the side 59 of the wear element 12, and furthermore, the locking tooth 56 prevents the latch from turning towards its full exit from the latch recess 16. The first position of latch 14 is well suited either for transporting a wear element with an integral latch or for mounting a wearing element with an integral latch.

Когда упругий элемент 24 фиксатора 14 обеспечивает перемещение и возврат блокировочного элемента 22, фиксатор 14 может смещаться в первое положение, находясь в заблокированной конфигурации, посредством поворачивания заблокированного фиксатора 14 в первое положение с помощью соответствующего инструмента 30, или, например, с помощью осторожного удара молотком, или с помощью рычага. Аналогично, фиксатор 14 может смещаться из первого положения во второе положение с помощью соответствующего инструмента 30, с помощью осторожного удара молотком или с помощью рычага. Это может быть особенно целесообразно в случае отсутствия приводного инструмента, например, в полевых условиях.When the resilient element 24 of the latch 14 allows movement and return of the blocking element 22, the latch 14 can be displaced to the first position while in the locked configuration by rotating the locked latch 14 to the first position using an appropriate tool 30, or, for example, using a gentle blow with a hammer. , or with a lever. Likewise, the latch 14 can be displaced from the first position to the second position using an appropriate tool 30, with a gentle hammer blow, or with a lever. This can be particularly advantageous in the absence of a powered tool, for example in the field.

В варианте выполнения изобретения изнашиваемый узел 10 в сборе, который включает в себя изнашиваемый узел 12 и фиксатор 14, может продаваться и/или транспортироваться с фиксатором 14, прикрепленным к изнашиваемому элементу в первом или транспортировочном положении, что предохраняет фиксатор 14 от утери или неправильной установки, при этом фиксатор можно легко полностью устаIn an embodiment of the invention, the wear assembly 10, which includes the wear assembly 12 and the retainer 14, may be sold and/or transported with the retainer 14 attached to the wear element in the first or shipping position, which prevents the retainer 14 from being lost or incorrectly installed. , while the retainer can be easily completely

- 9 039491 новить посредством последующего поворачивания фиксатора 14 для ослабления блокировочного элемента 22 и смещения поверхности 55 зацепления за ближнюю стенку 70 и полного зацепления фиксатора 14 во втором или установленном положении. Фиксатор 14 мог бы быть установлен во второе положение для транспортирования и/или хранения, но предпочтительно он удерживается в первом положении, так чтобы не требовалось никаких регулировок фиксатора 14 для размещения изнашиваемого элемента 12 на основании 58.- 9 039491 Renew by further turning the lock 14 to loosen the blocking element 22 and move the engagement surface 55 against the near wall 70 and fully engage the lock 14 in the second or installed position. The latch 14 could be set to a second position for transport and/or storage, but is preferably held in the first position so that no adjustment of the latch 14 is required to accommodate the wear member 12 on the base 58.

Как описано выше применительно к смещению фиксатора 14 в первое или транспортировочное положение, фиксатор 14 может быть смещен далее в установленное положение с помощью соответствующего инструмента 30 или другого средства. Несмотря на то, что фиксатор 14 предпочтительно объединяется с изнашиваемым элементом 12 перед транспортированием, хранением и установкой изнашиваемого элемента 12, фиксатор 14, как вариант, может содержаться отдельно и устанавливаться только после установки изнашиваемого элемента 12 на основание.As described above in relation to the displacement of the latch 14 in the first or transport position, the latch 14 can be moved further into the installed position using the appropriate tool 30 or other means. While retainer 14 is preferably combined with wear member 12 prior to transport, storage, and installation of wear member 12, retainer 14 may optionally be kept separate and installed only after wear member 12 has been placed on the base.

Как указано выше, изнашиваемый элемент 12 и фиксатор 14 по настоящему изобретению преимущественно могут транспортироваться вместе, когда фиксатор 14 находится в первом положении. Кроме того, конструкция фиксатора 14 выполнена полностью как одно целое и не требует специального инструмента. Для удаления изнашиваемого элемента конструкция фиксатора 14 обеспечивает создание первого крутящего момента для первоначального убирания блокировочного элемента 22 относительно блокировочной оси В вращения, и далее крутящий момент передается на другую ось вращения (например, ось С), что облегчает освобождение и/или удаление фиксатора 14. Блокировочный зуб 56 имеет такую конструкцию, что он входит в зацепление с ближней стенкой углубления для фиксатора и удерживает фиксатор 14 в первом или транспортировочном положении до тех пор, пока существуют и не изношены блокировочный зуб 56 и ближняя стенка.As stated above, the wear member 12 and the retainer 14 of the present invention can advantageously be transported together when the retainer 14 is in the first position. In addition, the design of the latch 14 is made completely in one piece and does not require special tools. To remove the wear element, the design of the latch 14 provides for the creation of the first torque for the initial removal of the blocking element 22 relative to the blocking axis B of rotation, and then the torque is transferred to another axis of rotation (for example, axis C), which facilitates the release and / or removal of the latch 14. The locking tooth 56 is designed to engage the proximal wall of the latch recess and hold the latch 14 in the first or transport position for as long as the locking tooth 56 and the proximal wall exist and are not worn.

На фиг. 12 и 18 показан изнашиваемый узел 10 в сборе из фиг. 1 в первом положении, когда заблокированный фиксатор 14 частично вставлен в углубление для фиксатора, так чтобы он удерживался передней стороной 57 блокировочного элемента 22 и блокировочным зубом 56, в то время как на фиг. 19 и 20 показан фиксатор 14, вставленный в углубление для фиксатора изнашиваемого элемента 12 и заблокированный в установленном положении. На фиг. 21 показан изнашиваемый элемент 12 с фиксатором 14 в установленном положении по примерному варианту выполнения основания в форме переходника 72 с целью образования изнашиваемого узла 73 в сборе. Перемещение фиксатора 14 (и, в частности, корпуса 18 фиксатора) относительно изнашиваемого элемента 12 может быть облегчено, по меньшей мере, в нескольких примерах настоящего изобретения, посредством взаимодействия поверхности 90 корпуса 18 фиксатора (фиг. 3С) с поверхностью 92 изнашиваемого элемента 12 (фиг. 1) (например, поверхность 92 изнашиваемого элемента 12 может поддерживать поверхность 90 корпуса 18 фиксатора во время скольжения и поворотного перемещения корпуса 18 фиксатора относительно изнашиваемого элемента 12).In FIG. 12 and 18 show the wear assembly 10 of FIG. 1 in the first position when the locked latch 14 is partially inserted into the latch recess so that it is held by the front side 57 of the locking member 22 and the locking barb 56, while in FIG. 19 and 20 show the retainer 14 inserted into the recess for the retainer of the wear element 12 and locked in position. In FIG. 21 shows the wear element 12 with the latch 14 in position in an exemplary embodiment of a base in the form of an adapter 72 to form a wear assembly 73 assembly. The movement of the latch 14 (and in particular the latch body 18) relative to the wear element 12 can be facilitated, in at least several examples of the present invention, by the interaction of the surface 90 of the latch body 18 (FIG. 3C) with the surface 92 of the wear element 12 ( 1) (for example, the surface 92 of the wear element 12 may support the surface 90 of the retainer body 18 during sliding and rotational movement of the retainer body 18 relative to the wear element 12).

С целью пояснения на фиг. 22 показан фиксатор 1 во втором или установленном положении совместно с основанием 58 и в отсутствии изнашиваемого элемента 12. Для сравнения на фиг. 23 показан фиксатор 14 во втором или установленном положении совместно с основанием 58 и с изнашиваемым элементом 12, который показан пунктиром. На фиг. 24 показан фиксатор 14 в установленном положении совместно с основанием 58. На фиг. 25 показан вид в разрезе фиксатора 14 совместно с изнашиваемым элементом 12.For the purpose of explanation, in FIG. 22 shows the latch 1 in the second or installed position with the base 58 and without wear element 12. For comparison, FIG. 23 shows the latch 14 in the second or installed position, together with the base 58 and with the wear element 12, which is shown in phantom. In FIG. 24 shows the latch 14 in the installed position together with the base 58. In FIG. 25 shows a sectional view of the latch 14 together with the wear element 12.

Для крепления изнашиваемого элемента к основанию предпочтительно используется один фиксатор 14. Однако может использоваться пара фиксаторов (например, по одному с каждой стороны), что может быть целесообразным для больших компонентов, например промежуточных переходников.Preferably, a single retainer 14 is used to secure the wear member to the base. However, a pair of retainers (eg, one on each side) may be used, which may be useful for large components such as intermediate adapters.

На фиг. 26А - 26Н показаны различные виды другого примера фиксатора 114 по настоящему изобретению. Для обозначения одинаковых или схожих элементов на фиг. 26А-26Н используются ссылочные номера, аналогичные ссылочным номерам, используемым на предыдущих фигурах, но на фиг. 26А26Н используется ряд 100 (например, если на фиг. 1-25 элемент обозначен ссылочным номером XX, такой же или схожий элемент может быть обозначен на фиг. 26А-26Н ссылочным номером 1XX). Подробное описание одинаковых или схожих элементов может быть опущено, сокращено или, по меньшей мере, до некоторой степени укорочено во избежание излишних повторов. Фиксатор 114 на фиг. 26А-26Н действует аналогично фиксатору 14 из фиг. 1-25, включая сюда установку с поворачиванием и удаление, но его конструкция до некоторой степени отличается, как будет подробно описано ниже.In FIG. 26A-26H show various views of another example of a retainer 114 of the present invention. To indicate the same or similar elements in FIG. 26A-26H use similar reference numbers to those used in the previous figures, but in FIG. 26A26H, row 100 is used (for example, if an element is designated XX in FIGS. 1-25, the same or similar element may be designated 1XX in FIGS. 26A-26H). A detailed description of the same or similar elements may be omitted, abbreviated, or at least shortened to some extent in order to avoid unnecessary repetition. The latch 114 in FIG. 26A-26H operates similarly to latch 14 of FIG. 1-25, including rotational installation and removal, but its construction differs to some extent, as will be described in detail below.

На фиг. 26А и 26В показаны перспективные виды фиксатора 114 в заблокированном (фиг. 26А) и разблокированном (фиг. 26В) состояниях. На фиг. 26С показан вид сверху и на фиг. 26D показан вид сбоку на фиксатор 114. На фиг. 26Е показан исполнительный элемент 120, входящий в зацепление с блокировочным элементом 122, без корпуса 118 фиксатора. На фиг. 26F показан вид снизу на исполнительный элемент 120, включая сюда вид на кулачок 136 и его спрямленную боковую поверхность 142. На фиг. 26G представлено изображение фиксатора 114 в разобранном виде, где показаны различные компоненты. На фиг. 26Н показан вид спереди фиксатора 114.In FIG. 26A and 26B show perspective views of the latch 114 in the locked (FIG. 26A) and unlocked (FIG. 26B) states. In FIG. 26C is a plan view and FIG. 26D is a side view of latch 114. FIG. 26E shows the actuator 120 engaging the locking element 122, without the latch body 118. In FIG. 26F shows a bottom view of the actuator 120, including a view of the cam 136 and its flattened side surface 142. FIG. 26G is an exploded view of latch 114 showing various components. In FIG. 26H is a front view of latch 114.

Первое отличие фиксатора 114 из фиг. 26А-26Н от фиксатора 14, описанного выше, относится к конструкции и компоновке исполнительного элемента 120. На фиг. 2 и 4 показаны исполнительная ось А вращения, блокировочная ось В вращения и фиксирующая ось С вращения фиксатора 14, которые паралThe first difference of the latch 114 of FIG. 26A-26H from latch 14 described above relate to the design and layout of actuator 120. FIG. 2 and 4 show the actuating axis A of rotation, the locking axis B of rotation and the locking axis C of rotation of the latch 14, which are parallel

- 10 039491 лельны или, по существу, параллельны (например, расположены по вертикали в показанных ориентациях). Это не является обязательным требованием. Наоборот, в фиксаторе 114, показанном на фиг. 26D, исполнительный элемент 120 ориентирован под углом относительно вертикали (в показанной ориентации), так чтобы исполнительная ось А вращения была наклонена относительно блокировочной оси В вращения и/или фиксирующей оси С вращения. Несмотря на то, что этот угол может варьироваться, в некоторых примерах изобретения угол α между исполнительной осью А и блокировочной осью В составляет 0-45° и измеряется в плоскости, на которую проецируются обе оси (например, как показано на фиг. 26D), при этом в некоторых примерах угол α составляет 2-40°, 5-35°, 8-30° или даже 10-30°. Аналогично, в этом пояснительном примере угол между исполнительной осью А и фиксирующей осью С составляет 0-45° и измеряется в плоскости, на которую проецируются обе оси (например, как показано на фиг. 26D), при этом в некоторых примерах угол составляет 2-40°, 5-35°, 8-30° или даже 10-30°. В примере фиксатора 14 из фиг. 1-25 угол α между осями А и В и осями А и С составляет примерно 0°. В конкретном примере наклонного фиксатора по этому аспекту изобретения фиксатор 114 из фиг. 26А-26Н имеет угол α примерно 15° (например, для использования с кожухом из фиг. 28А-28Е), и в другой примерной конструкции угол α составляет примерно 30° (например, для кожуха из фиг. 29A-29F). Как показано на фиг. 26D, угол α ориентирован таким образом, что ось А продолжается в сторону и наружу от фиксатора 114 (а также в направлении от изнашиваемого элемента 112, к которому он крепится (см. фиг. 27), поскольку она направлена вверх от места 128 под инструмент.- 10 039491 are flat or substantially parallel (eg, vertical in the orientations shown). This is not a requirement. Conversely, in the latch 114 shown in FIG. 26D, the actuator 120 is oriented at an angle relative to the vertical (in the orientation shown) such that the actuator rotation axis A is tilted relative to the locking rotation axis B and/or the locking rotation axis C. Although this angle may vary, in some examples of the invention, the angle α between the actuating axis A and the locking axis B is 0-45° and is measured in the plane onto which both axes are projected (for example, as shown in Fig. 26D), while in some examples the angle α is 2-40°, 5-35°, 8-30° or even 10-30°. Similarly, in this illustrative example, the angle between the actuating axis A and the fixing axis C is 0-45° and is measured in the plane onto which both axes are projected (for example, as shown in Fig. 26D), while in some examples the angle is 2- 40°, 5-35°, 8-30° or even 10-30°. In the example of latch 14 of FIG. 1-25, the angle α between axes A and B and axes A and C is approximately 0°. In a specific example of the tilt latch of this aspect of the invention, latch 114 of FIG. 26A-26H has an angle α of about 15° (eg, for use with the housing of FIGS. 28A-28E), and in another exemplary design, the angle α is about 30° (eg, for the housing of FIGS. 29A-29F). As shown in FIG. 26D, angle α is oriented such that axis A extends away and outward from retainer 114 (and also away from wear member 112 to which it is attached (see FIG. 27) as it points upward from tool location 128 .

На фиг. 26D показан вид спереди фиксатора 114 в перспективе плоскости, параллельной осям В и С, и параллельно плоскости спрямленной боковой поверхности 142 кулачка 136 (подробно описано ниже). На фиг. 26Н показан вид сбоку фиксатора 114 с точки, ориентированной под 90° относительно точки, с которой дан вид на фиг 26D (т.е. в перспективе плоскости, параллельной осям В и С и перпендикулярной плоскости спрямленной боковой поверхности 142 кулачка 136). При такой ориентации исполнительная ось А ориентирована под углом у относительно осей В и С (которые на этом виде расположены вертикально). Несмотря на то, что это угол может варьироваться, в некоторых примерах по этому изобретению угол γ между исполнительной осью А и блокировочной осью В (и фиксирующей осью С) составляет 0-15° и измеряется в плоскости, на которую проецируются обе оси (например, как показано на фиг. 26Н), при этом в некоторых примерах угол γ составляет 0,5-12°, 1-10° или даже 1,5-8°. В примере фиксатора 14 из фиг. 1-25 угол α между осями А и В и осями А и С, если смотреть с этой точки, составляет 0° или примерно 0°. В некоторых конкретных примерах наклонного фиксатора по этому аспекту изобретения фиксатор 114 из фиг. 26А-26Н имеет угол γ примерно 5°. Как показано на фиг. 26Н, угол γ ориентирует ось А таким образом, что она продолжается к оси С (а также в направлении к крепежному элементу 162) и в сторону от оси В, поскольку она направлена вверх от места 128 под инструмент; другими словами, ось исполнительного элемента наклонена наружу и назад. Эта особенность угла γ оси А способствует обеспечению более прямой и/или более горизонтальной траектории перемещения кулачка 136 относительно блокировочного элемента 122 во время поворачивания фиксатора 114 относительно исполнительной оси по сравнению с исполнительным элементом, наклоненным наружу.In FIG. 26D shows a front view of the latch 114 in perspective of a plane parallel to axes B and C and parallel to the plane of the straightened side surface 142 of the cam 136 (described in detail below). In FIG. 26H shows a side view of the latch 114 from a point oriented at 90° from the point from which the view of FIG. 26D is given (i.e., in perspective of a plane parallel to axes B and C and perpendicular to the plane of the straightened side surface 142 of the cam 136). With this orientation, the executive axis A is oriented at an angle y with respect to the axes B and C (which are located vertically in this view). Although this angle may vary, in some examples of this invention, the angle γ between the actuating axis A and the locking axis B (and the fixing axis C) is 0-15° and is measured in the plane onto which both axes are projected (for example, as shown in Fig. 26H), while in some examples the angle γ is 0.5-12°, 1-10° or even 1.5-8°. In the example of latch 14 of FIG. 1-25, the angle α between axes A and B and axes A and C, as viewed from this point, is 0° or about 0°. In some specific examples of the tilt latch of this aspect of the invention, the latch 114 of FIG. 26A-26H has an angle γ of about 5°. As shown in FIG. 26H, angle γ orients axis A such that it extends toward axis C (as well as towards fastener 162) and away from axis B as it points upward from tool location 128; in other words, the actuator axis is tilted outward and backward. This feature of the A-axis angle γ helps to provide a straighter and/or more horizontal trajectory for the cam 136 relative to the blocking element 122 during rotation of the latch 114 about the actuating axis compared to an outwardly inclined actuating element.

На фиксаторе 114 имеются другие изменения в конструкции по сравнению с фиксатором 14, например, помимо всего прочего, в ориентации исполнительной оси А под более четко определенным углом относительно других осей В и С. Например, как наиболее наглядно показано на фиг. 26С и 26D, верхняя поверхность корпуса 118 фиксатора включает в себя наклонную поверхность 118А на участке, включающем в себя углубление, в которое вставлен исполнительный элемент 120 (верхняя поверхность корпуса 18 фиксатора была плоской или, по существу, плоской, например, как показано на фиг. 3А и 3С), Эта отличительная особенность создает некоторые потенциальные преимущества такой конструкции фиксатора 114. Например, поскольку исполнительная ось А продолжается наружу и в сторону от фиксатора 114 и в сторону от изнашиваемого элемента 112, к которому он крепится, ось приводного инструмента 130 также продолжается наружу и в сторону от фиксатора 114 в сторону от изнашиваемого элемента 112, когда приводной инструмент входит в зацепление с местом 128 под инструмент. Этот наклон может обеспечивать большее пространство для оператора при зацеплении инструмента 130 с фиксатором 114 и больше пространства для поворачивания инструмента 130 с целью крепления или освобождения изнашиваемого элемента 112 от основания 158.The latch 114 has other design changes compared to the latch 14, such as, among other things, the orientation of the actuating axis A at a more well-defined angle relative to the other axes B and C. For example, as best seen in FIG. 26C and 26D, the top surface of the latch body 118 includes an inclined surface 118A in a portion including a recess into which the actuator 120 is inserted (the top surface of the latch body 18 was flat or substantially flat, for example, as shown in FIG. 3A and 3C), this feature creates some potential advantages of this design of the latch 114. For example, since the actuating axis A extends outward and away from the latch 114 and away from the wear element 112 to which it is attached, the axis of the driven tool 130 also extends outward and away from the latch 114 away from the wear member 112 as the power tool engages the tool seat 128. This slope may provide more room for the operator to engage tool 130 with lock 114 and more room to rotate tool 130 to secure or release wear member 112 from base 158.

Кроме того, отличительная характеристика, касающаяся наклона, позволяет выполнить некоторые изменения применительно к углублению 116 для фиксатора изнашиваемого элемента 112. Это можно видеть, например, при сравнении фиг. 1 и 27. В примере на фиг. 1 инструмент 30 входит в зацепление с местом 28 под инструмент, по существу, в вертикальном направлении (в показанной ориентации). Таким образом, при такой компоновке внутренняя задняя стенка 16В у верхнего участка 16А углубления 16 для фиксатора продолжается более вертикально в изнашиваемый элемент 12 (или даже под углом во внутреннюю часть изнашиваемого элемента 12) на основе ориентации, показанной на фиг. 1 (и, таким образом, продолжается дальше в боковой край изнашиваемого элемента 12 в поперечном направлении D). Другими словами, внутренняя задняя стенка 16В продолжается в направлении, по существу, параллельном вертикальной плоскости, проходящей через центральную линию изнашиваемого элемента 12 (наIn addition, the inclination feature allows some modifications to be made to the recess 116 for the wear member retainer 112. This can be seen, for example, by comparing FIG. 1 and 27. In the example of FIG. 1, tool 30 engages tool space 28 in a substantially vertical direction (in the orientation shown). Thus, with this arrangement, the inner rear wall 16B at the top portion 16A of the latch recess 16 extends more vertically into the wear member 12 (or even at an angle into the interior of the wear member 12) based on the orientation shown in FIG. 1 (and thus extends further into the lateral edge of the wear member 12 in the transverse direction D). In other words, the inner rear wall 16B extends in a direction substantially parallel to a vertical plane passing through the center line of the wear member 12 (at

- 11 039491 основании ориентации, показанной на фиг. 1), или даже под углом во внутреннем направлении к центральной линии изнашиваемого элемента 12. В некоторых конструкциях для обеспечения достаточного доступа для инструмента внутренняя задняя стенка 16В может быть наклонена и может продолжаться под углом 10-30° в сторону (и в направлении центральной линии) изнашиваемого элемента 12.- 11 039491 based on the orientation shown in FIG. 1), or even at an inward angle to the centerline of the wear member 12. In some designs, to provide sufficient tool access, the inner back wall 16B may be inclined and may extend 10-30° laterally (and toward the centerline ) wear element 12.

За счет наклона участка верхней поверхности 118А корпуса 118 фиксатора углубление 116 для фиксатора не должно продолжаться так глубоко в изнашиваемый элемент 112 в боковом направлении D, как показано на фиг. 27 применительно к верхнему участку 116А углубления 116 для фиксатора. В этом примере конструкции внутренняя задняя стенка 116В у верхнего участка 116А углубления 116 для фиксатора продолжается в невертикальном направлении (на основе ориентации, показанной на фиг. 27). Другими словами, внутренняя задняя стенка 116В продолжается в наружном направлении под углом относительно вертикальной плоскости, проходящей через центральную линию изнашиваемого элемента 112 (на основе ориентации, показанной на фиг. 27), и/или в направлении в сторону от этой центральной линии. Этот угол может находиться в диапазонах, описанных выше применительно к углу α. Этот наклон углубления 116 для фиксатора на участке входа инструмента 130 позволяет получить дополнительные материал и толщину изнашиваемого элемента на месте установки фиксатора, что может увеличить срок службы изнашиваемого элемента и/или уменьшить количество неисправностей.By tilting the top surface portion 118A of the latch body 118, the latch recess 116 does not have to extend as deep into the wear member 112 in the lateral direction D as shown in FIG. 27 with respect to the upper portion 116A of the retainer recess 116. In this design example, the inner back wall 116B at the top portion 116A of the latch recess 116 continues in a non-vertical direction (based on the orientation shown in FIG. 27). In other words, the inner back wall 116B extends outwardly at an angle with respect to a vertical plane passing through the center line of the wear member 112 (based on the orientation shown in FIG. 27) and/or away from that center line. This angle may be in the ranges described above in relation to the angle α. This inclination of the latch recess 116 at the entry portion of the tool 130 allows additional material and thickness of the wear element to be obtained at the location of the latch, which can increase the life of the wear element and/or reduce the number of faults.

Отличительная характеристика, касающаяся наклона исполнительного элемента 120, также ведет к изменениям в других участках примерной конструкции 114 фиксатора. Исполнительный элемент 120 включает в себя выступ 132, продолжающийся в боковом направлении от его верхней поверхности, и кулачок 136, продолжающийся вниз от его нижней поверхности. Кулачок 136 включает в себя нижнюю сторону 137 и фланец 138. Несмотря на то, что нижняя сторона 137 и верхняя поверхность фланца 138 (которая входит в зацепление с блокировочным элементом 122, как описано ниже) могут быть параллельны друг другу, это не является обязательным требованием. Например, верхняя поверхность фланца 138 может быть наклонена вверх к исполнительному элементу 120, когда верхняя поверхность продолжается от наружного бокового края к центру, например, под углом до 5°, если требуется. Одна сторона нижней поверхности 137 включает в себя спрямленный боковой край 142 для получения, по существу, полукруглой формы нижней поверхности 137. Как показано на фиг. 26D и 26Е, нижняя поверхность 137 кулачка и верхняя поверхность 138А фланца 138 этой конструкции 120 могут быть параллельны или, по существу, параллельны верхней поверхности 120А исполнительного элемента (и перпендикулярны или, по существу, перпендикулярны, исполнительной оси А). Таким образом, нижняя поверхность 137 и верхняя поверхность 138А ориентированы не под прямым углом относительно блокировочной оси В и фиксирующей оси С.The distinctive feature regarding the tilt of the actuator 120 also leads to changes in other areas of the exemplary latch design 114. The actuator 120 includes a lip 132 extending laterally from its upper surface and a cam 136 extending downward from its lower surface. The cam 136 includes a bottom side 137 and a flange 138. Although the bottom side 137 and the top surface of the flange 138 (which engages the blocking member 122 as described below) may be parallel to each other, this is not a requirement. . For example, the top surface of the flange 138 may be angled upwardly toward the actuator 120 as the top surface extends from the outer side edge toward the center, such as up to 5° if desired. One side of the bottom surface 137 includes a flattened side edge 142 to provide a substantially semi-circular shape to the bottom surface 137. As shown in FIG. 26D and 26E, the lower surface 137 of the cam and the upper surface 138A of the flange 138 of this design 120 may be parallel or substantially parallel with the upper surface 120A of the actuator (and perpendicular or substantially perpendicular to the actuator axis A). Thus, the bottom surface 137 and the top surface 138A are not oriented at right angles to the locking axis B and the locking axis C.

Блокировочный элемент 122 включает в себя изменения применительно к различным поверхностям с целью обеспечения конструкционных изменений исполнительного элемента 120. Аналогично блокировочному элементу 22 блокировочный элемент 122 включает в себя блокировочный зуб 156 и другие блокировочные элементы, действующие таким же или аналогичным образом, как и элементы блокировочного элемента 22, описанного выше. Однако элементы блокировочного элемента 122, входящие в зацепление с кулачком 136, до некоторой степени отличаются от элементов блокировочного элемента 22. Например, как показано на фиг. 26D, 26Е и 26G, блокировочный элемент 122 включает в себя основную поверхность 147, боковую стенку 148 (например, вертикальную или, по существу, вертикальную), продолжающуюся от основной поверхности 147, и верхнюю полку 149, которая продолжается вдоль боковой стенки 140 и образует канал 150. Канал 150 продолжается от основной поверхности 147 вдоль стенки 148 и заканчивается у верхней наклонной стенки 151. Угол верхней стенки 151 канала 150 относительно верхней полки 149 (угол β) (и/или относительно плоскости, перпендикулярной оси В и/или оси С) может находиться в диапазонах, описанных выше применительно к углу α.The locking element 122 includes modifications to various surfaces in order to provide structural changes to the actuator 120. Like the locking element 22, the locking element 122 includes a locking tooth 156 and other locking elements that act in the same or similar manner as the elements of the blocking element. 22 described above. However, the elements of the blocking element 122 engaging with the cam 136 are somewhat different from the elements of the blocking element 22. For example, as shown in FIG. 26D, 26E, and 26G, the blocking member 122 includes a main surface 147, a side wall 148 (e.g., vertical or substantially vertical) extending from the main surface 147, and a top shelf 149 that extends along the side wall 140 and forms channel 150. The channel 150 extends from the main surface 147 along the wall 148 and ends at the upper inclined wall 151. The angle of the upper wall 151 of the channel 150 relative to the upper shelf 149 (angle β) (and / or relative to a plane perpendicular to the axis B and / or axis C ) may be in the ranges described above in relation to the angle α.

Во время эксплуатации, когда исполнительный элемент 120 находится в заблокированном положении (см., например, фиг. 26А), спрямленный боковой край 142 кулачка 136 размещается в канале 150, образованным в блокировочном элементе 122 (и, по усмотрению, спрямленный боковой край 142 может контактировать или располагаться рядом со стенкой 148 канала 150). В этом положении исполнительный элемент 120 удерживается на месте относительно корпуса 118 фиксатора за счет: (а) контакта между верхней поверхностью 138А фланца 138 и нижней стороной верхней стенки 151 и/или (b) контакта между верхней поверхностью 138А фланца 138 и выступом или нависающим участком 118В корпуса 118 фиксатора. Блокировочный механизм 122 также удерживается на месте в этом положении относительно корпуса 118 фиксатора (что предотвращает его боковое выталкивание) за счет контакта между боковым краем 180 блокировочного механизма 122 и нависающим участком 118С корпуса 188 фиксатора. Когда исполнительный элемент 120 поворачивается в разблокированное положение (см., например, фиг. 26В), закругленный участок 142А фланца 138 кулачка поворачивается в канал 150 (под верхней стенкой 151) для перемещения блокировочного элемента 122 против часовой стрелки (если смотреть сверху) и к упругому элементу 124. Углубление 118D у дальнего правого края нависающего участка 118С обеспечивает первоначальное вставление блокировочного элемента 122 в корпус 118 фиксатора (т.е. обеспечивает зазор для бокового края 180 и верхней полки 149).During operation, when the actuating element 120 is in the locked position (see, for example, FIG. 26A), the straightened side edge 142 of the Cam 136 is placed in the channel 150 formed in the blocking element 122 (and, optionally, the straightened side edge 142 can contact or be located next to the wall 148 of the channel 150). In this position, the actuator 120 is held in place relative to the latch body 118 by: (a) contact between the top surface 138A of the flange 138 and the underside of the top wall 151 and/or (b) contact between the top surface 138A of the flange 138 and the ledge or overhang. 118B housing 118 retainer. The lock mechanism 122 is also held in place in this position relative to the latch body 118 (which prevents it from being pushed out laterally) by contact between the side edge 180 of the lock mechanism 122 and the overhang 118C of the latch body 188. When the actuator 120 rotates to the unlocked position (see, for example, FIG. 26B), the rounded portion 142A of the cam flange 138 rotates into the channel 150 (under the top wall 151) to move the blocking element 122 counterclockwise (when viewed from above) and to resilient member 124. A recess 118D at the far right edge of overhang 118C provides initial insertion of locking member 122 into latch body 118 (ie, provides clearance for side edge 180 and top shelf 149).

- 12 039491- 12 039491

На фиг. 26G показаны дополнительные конструктивные особенности применительно к углублению корпуса 118 фиксатора, в котором размещаются блокировочный элемент 122 и упругий элемент 124. В частности, как показано на фиг. 26G, внутреннее углубление в этой конструкции включает в себя опорный элемент 182 для поддержки упругого элемента 124 (который может быть образован из резины, например из вулканизированной резины). Упругий элемент 124 может быть образован отдельно и соединен с опорным элементом 182 или он может быть образован на месте (например, посредством введения жидкотекучего полимерного материала в углубление после установки исполнительного элемента 120 и блокировочного элемента 122 на место в углубление и их перемещения в заблокированное положение (например, как показано на фиг. 26А) и отвердения полимерного материала на месте). В любом случае опорный элемент 182 способствует удержанию упругого элемента 124 в углублении корпуса 118 фиксатора. На фиг. 26G показано отверстие 124А для зацепления опорного элемента 182 с упругим элементом 124. При необходимости в разных местах может быть предусмотрено несколько опорных элементов без отклонения от изобретения. Как вариант, при необходимости, опорный элемент 182 может быть опущен (и упругий элемент 124 может удерживаться на месте посредством фрикционной посадки, расширения за выступы стенки и т.д.). В качестве другого варианта, если требуется, упругий элемент 124 может удерживаться на месте, по меньшей мере частично, с помощью клея.In FIG. 26G shows additional design features in relation to the recess of the latch body 118, which houses the locking element 122 and the elastic element 124. In particular, as shown in FIG. 26G, the interior recess in this design includes a support member 182 to support a resilient member 124 (which may be formed from rubber, such as vulcanized rubber). The elastic element 124 may be formed separately and connected to the support element 182, or it may be formed in place (for example, by introducing a flowable polymeric material into the recess after the actuating element 120 and the blocking element 122 are installed in place in the recess and moved to the locked position ( for example, as shown in Fig. 26A) and curing the polymeric material in place). In either case, the support member 182 assists in holding the resilient member 124 in the recess of the latch body 118. In FIG. 26G shows an opening 124A for engaging the support member 182 with the resilient member 124. If desired, multiple support members can be provided at different locations without deviating from the invention. Alternatively, if desired, support member 182 may be lowered (and resilient member 124 may be held in place by friction fit, extension over wall projections, etc.). Alternatively, if desired, the elastic element 124 may be held in place, at least partially, with adhesive.

Этот фиксатор 114 может крепиться к изнашиваемому элементу (например, наконечнику) и/или к основанию 158 таким же образом, как описано выше применительно к фиксатору 14. В частности, фиксатор 114 может крепиться к изнашиваемому элементу 112 для транспортирования, хранения и установки и/или соединяться с изнашиваемым элементом 112 и основанием 158 посредством фиксации. На фиг. 26А-26С показан крепежный элемент 162 на корпусе 118 фиксатора, который может входить в зацепление с опорой, которая подобна опоре 64, предусмотренной на изнашиваемом элементе 12, по способу, описанному выше. Корпус 118 опоры включает в себя элементы (например, опорную поверхность 166) для зацепления с соответствующими элементами или опирания на поверхности на изнашиваемом элементе 112 и/или основании 158 по описанному выше способу. Блокировочный элемент 122 включает в себя элементы (например, блокировочный зуб 156 и различные опорные поверхности) для зацепления с соответствующими элементами или опирания на поверхности на изнашиваемом элементе 112 по описанному выше способу.This latch 114 may be attached to the wear item (eg, tip) and/or the base 158 in the same manner as described above with respect to the latch 14. In particular, the latch 114 may be attached to the wear item 112 for transportation, storage and installation and/ or be connected to the wear member 112 and the base 158 by locking. In FIG. 26A-26C show a fastener 162 on the latch body 118 that can engage a support that is similar to the support 64 provided on the wear member 12 in the manner described above. Bearing body 118 includes features (eg, bearing surface 166) for engaging with or bearing surfaces on wear member 112 and/or base 158 in the manner described above. The locking member 122 includes features (eg, locking tooth 156 and various bearing surfaces) for engaging with or bearing surfaces on the wear member 112 in the manner described above.

Как описано выше, на фиг. 27 показан фиксатор 114 по этому примеру изобретения, входящий в зацепление с изнашиваемым элементом 112 типа наконечника. Во время эксплуатации перемещение фиксатора 114 (и, в частности, корпуса 118 фиксатора) относительно изнашиваемого элемента 112 может быть облегчено, по меньшей мере, в нескольких примерах настоящего изобретения посредством взаимодействия поверхности 190 корпуса 118 фиксатора (фиг. 26G и 26Н) с поверхностью 192 изнашиваемого элемента 112 (фиг. 27) (например, поверхность 192 изнашиваемого элемента может поддерживать поверхность 190 корпуса 118 фиксатора во время скольжения и поворотного перемещения корпуса 118 фиксатора относительно изнашиваемого элемента 112).As described above, in FIG. 27 shows a retainer 114 of this example of the invention engaging a tip-type wear member 112. During operation, movement of the latch 114 (and in particular the latch body 118) relative to the wear member 112 can be facilitated in at least several examples of the present invention by engaging the surface 190 of the latch body 118 (FIGS. 26G and 26H) with the surface 192 wear element 112 (FIG. 27) (for example, the surface 192 of the wear element may support the surface 190 of the retainer body 118 during sliding and rotary movement of the retainer body 118 relative to the wear element 112).

Фиксатор 114 также может использоваться в других вариантах выполнения. На фиг. 28А и 28В показан фиксатор 114 такого типа, который описан выше и используется в зацеплении изнашиваемого элемента 212 типа кожуха (также именуемого как кожух) с основанием 258 (таким как выступ). На фиг. 28С и 28D показан изнашиваемый элемент 212 и основание 258 с опущенным фиксатором 114 для более наглядного изображения различных поверхностей и элементов углубления 216 для фиксатора в изнашиваемом элементе 212. На фиг. 28Е показан вид снизу кожуха 212 для более наглядного отображения конструктивных элементов нижней стороны предусмотренных верхней ветви 212А и углубления 216 для фиксатора. Как показано на этих фигурах, углубление 216 для фиксатора предусмотрено на удлиненном участке 212С верхней ветви 212А, которая продолжается сзади за наружным краем 212Е нижней ветви 212В.The retainer 114 may also be used in other embodiments. In FIG. 28A and 28B show a retainer 114 of the type described above and is used in engagement of a casing type wear member 212 (also referred to as a casing) with a base 258 (such as a lip). In FIG. 28C and 28D show the wear member 212 and base 258 with the latch 114 lowered to more clearly show the various surfaces and features of the latch recess 216 in the wear member 212. FIG. 28E shows a bottom view of the shroud 212 to more clearly show the bottom side features of the top run 212A and the latch recess 216 provided. As shown in these figures, a latch recess 216 is provided on an elongated portion 212C of the upper leg 212A that extends behind the outer edge 212E of the lower leg 212B.

Как показано на фиг. 28А, 28В и 28D, передний край основания 258 (такого как выступ) может быть снабжен бобышкой 260 для зацепления с кожухом 212 (которая, например, крепится к основанию 258 с помощью сварки, но может крепиться другими способами, если это необходимо). В этом показанном примере и как наиболее наглядно показано на фиг. 28D и 28Е, нижняя сторона удлиненного участка 212С верхней ветви 212А включает в себя углубленный канал 264, который скользит по бобышке 260 и вокруг нее. Этот канал 264 может уменьшаться по ширине в поперечном направлении в направлении от задней стороны к передней стороне, как показано с помощью суживающихся боковых стенок 264А на фиг. 28Е, но эти стенки также могут быть параллельными. Если требуется, по меньшей мере, самый задний участок углубления 264 может быть до некоторой степени шире у самого верха, чем в центре и/или снизу (например, с суживающимися боковыми стенками в вертикальном направлении, с выступающими направляющими, образованными боковыми стенками, и т.д.) для образования элемента в виде ласточкина хвоста с целью зацепления с бобышкой 260. Как вариант, углубление 264 и бобышка 260 могли бы иметь сопрягающиеся Т-образные формы или другие взаимосвязанные конфигурации. Малый зазор и/или контакт между боковыми стенками 264А и наружными стенками 260А бобышки 260 может способствовать защите фиксатора 114 и препятствовать поперечному перемещению кожуха 112 относительно основания 158.As shown in FIG. 28A, 28B, and 28D, the leading edge of base 258 (such as a protrusion) may be provided with a boss 260 to engage housing 212 (which, for example, is attached to base 258 by welding, but may be attached in other ways if desired). In this example shown, and as most clearly shown in FIG. 28D and 28E, the underside of the elongate portion 212C of the upper leg 212A includes a recessed channel 264 that slides on and around the boss 260. This channel 264 may decrease in width laterally from the rear side to the front side, as shown by the tapered sidewalls 264A in FIG. 28E, but these walls can also be parallel. If desired, at least the rearmost portion of recess 264 may be somewhat wider at the very top than at the center and/or bottom (e.g., vertically tapered sidewalls, raised rails, formed sidewalls, etc.). d) to form a dovetail for engagement with boss 260. Alternatively, recess 264 and boss 260 could have mating T-shapes or other interlocking configurations. A small gap and/or contact between the side walls 264A and the outer walls 260A of the boss 260 can help protect the latch 114 and prevent the casing 112 from moving laterally relative to the base 158.

- 13 039491- 13 039491

Как наиболее наглядно показано на фиг. 28В, в заблокированной конфигурации поверхность 166 фиксатора 114 входит в зацепление с соответствующей передней поверхностью 262 на бобышке 260 основания 258 для предотвращения перемещения кожуха 212 от переднего края 258А основания 258. Эти же поверхности 166 и 262 наряду с взаимодействием между крепежным элементом 162 корпуса 118 фиксатора и опорой 164 у задней стенки 216R углубления 216 для фиксатора препятствуют горизонтальному перемещению фиксатора 114 относительно кожуха 212 и основания 258. Крепежный элемент 162 может иметь закругленное углубление, и опора 164 может иметь закругленную форму сечения, например, подобно компонентам 62 и 64, подробно описанным выше. Взаимодействие между крепежным элементом 162 корпуса 118 фиксатора и опорой 164 у задней стенки 216R углубления 216 для фиксатора наряду с взаимодействием между заплечиком 170 блокировочного элемента 122 и опорной поверхностью 271 кожуха 212 препятствуют выталкиванию фиксатора 114 из углубления 216 для фиксатора в вертикальном направлении (относительно ориентации, показанной на фиг. 28В).As most clearly shown in FIG. 28B, in a locked configuration, surface 166 of latch 114 engages a corresponding front surface 262 on boss 260 of base 258 to prevent movement of shroud 212 away from front edge 258A of base 258. These same surfaces 166 and 262 along with interaction between fastener 162 of latch body 118 and support 164 at rear wall 216R, latch recesses 216 prevent horizontal movement of latch 114 relative to housing 212 and base 258. Fastener 162 may have a rounded recess, and support 164 may have a rounded sectional shape, such as components 62 and 64 described in detail. higher. The interaction between the fastener 162 of the latch body 118 and the support 164 at the rear wall 216R of the latch recess 216, along with the interaction between the shoulder 170 of the locking element 122 and the bearing surface 271 of the housing 212, prevent the latch 114 from being pushed out of the latch recess 216 in a vertical direction (relative to orientation, shown in Fig. 28B).

Отличительные характеристики углубления 216 для фиксатора будут подробно описаны ниже. Как показано на фиг. 28А и 28С, боковая зона удлиненного участка 212С верхней ветви 212А включает в себя вырезанное входное отверстие или углубленную зону для обеспечения допуска для инструмента (например, инструмента 30, 130) с целью поворачивания исполнительного элемента 120 фиксатора 114. За счет наклонной ориентации исполнительной оси А относительно блокировочной оси В и/или фиксирующей оси С, как описано выше, нижняя поверхность 216А этой зоны входного отверстия может быть немного наклонена вверх и/или в сторону от верхней основной поверхности основания 258. Эти наклонные элементы могут обеспечивать пространство для использования инструмента 130 (т.е. поскольку рукоятка инструмента 130 будет поднята немного выше над поверхностью основания 258 по сравнению с местоположением рукоятки, если инструмент продолжается в сторону от исполнительного элемента 120 в горизонтальном направлении или в направлении, по существу, параллельном верхней поверхности основания 258). Эти наклонные элементы также позволяют изготовителю предусмотреть большую толщину материала 212М кожуха под нижней поверхностью 216А отверстия для вставления инструмента, что может увеличить срок службы и повысить сопротивление образованию трещин или разрушению в зоне входного отверстия фиксатора.Characteristics of the latch recess 216 will be described in detail below. As shown in FIG. 28A and 28C, the lateral region of the elongate portion 212C of the upper run 212A includes a cut inlet or recessed region to provide clearance for a tool (eg, tool 30, 130) to rotate the actuator 120 of the latch 114. Due to the oblique orientation of the actuator axis A with respect to locking axis B and/or locking axis C as described above, the bottom surface 216A of this inlet area may be slightly inclined upward and/or away from the upper main surface of base 258. These sloped features may provide space for use of tool 130 ( i.e., since the handle of the tool 130 will be raised slightly higher above the surface of the base 258 compared to the location of the handle if the tool extends away from the actuator 120 in a horizontal direction or in a direction substantially parallel to the top surface of the base 258). These ramps also allow the manufacturer to provide a thicker casing material 212M under the bottom surface 216A of the tool insertion hole, which can increase durability and increase resistance to cracking or breakage in the locker entry area.

Зона входного отверстия в кожухе 212 выходит в приемное отверстие 270 фиксатора, участок которого полностью продолжается через удлиненный участок 212С верхней ветви 212А. Это приемное отверстие 270 фиксатора позволяет участку фиксатора 114 продолжаться через кожух 212 в заданное положение для зацепления с бобышкой 260 (как показано на фиг. 28В).The area of the inlet in the casing 212 opens into the receiving hole 270 of the latch, the section of which is fully extended through the elongated section 212C of the upper leg 212A. This latch receptacle 270 allows the latch portion 114 to extend through the shroud 212 to a predetermined position to engage boss 260 (as shown in FIG. 28B).

Как указано выше, опорный элемент 164 у зоны задней стенки 216R углубления 216 для фиксатора может иметь закругленную форму сечения, например, подобно компоненту 64, подробно описанному выше. Хотя такая необходимость в этом и отсутствует, в этой показанном примере конструкции опорный элемент 164 продолжается по всей задней ширине приемного отверстия 270 фиксатора и выступает вперед от задней стенки 216R. Если требуется, опора 164 может быть расположена на участке задней стенки 216R в поперечном направлении (например, на центральном участке, на участке, смещенном в одну или другую сторону, и т.д.), или опора 164 может быть расположена в нескольких отдельных местах на задней стороне приемного отверстия 270 фиксатора. Кроме того, если требуется, опора с закругленным сечением (например, подобно опоре 164) может быть предусмотрена на корпусе 118 фиксатора, и канавка, которая принимает этот элемент (например, подобно канавке 162), может быть предусмотрена как часть задней стенки приемного отверстия 270 фиксатора.As indicated above, the support member 164 at the area of the rear wall 216R of the latch recess 216 may have a rounded sectional shape, for example, similar to the component 64 detailed above. Although not necessary, in this illustrated design example, support member 164 extends across the entire rear width of latch receptacle 270 and protrudes forward from rear wall 216R. If desired, the support 164 may be located on a portion of the rear wall 216R in the transverse direction (for example, in the central area, in the area offset to one side or the other, etc.), or the support 164 may be located in several separate locations. on the rear side of the receiving hole 270 of the retainer. In addition, if desired, a rounded support (eg, similar to support 164) may be provided on retainer body 118, and a groove that receives this feature (eg, similar to groove 162) may be provided as part of the rear wall of receiving opening 270. latch.

Передняя стенка 216F углубления 216 для фиксатора включает в себя продолжающийся сзади участок 216S, который расположен заподлицо или соприкасается с верхней поверхностью ветви 212А, но этот продолжающийся сзади участок 216S поднутрен для получения опорной поверхности 271 с целью зацепления заплечика 170 блокировочного элемента 122 (например, см. фиг. 28В). Эта поднутренная опорная поверхность 271 также предназначена для зацепления с блокировочным зубом 156, когда фиксатор 114 крепится к кожуху 212 в первом положении, например, как описано выше со ссылкой на фиг. 12. Продолжающийся сзади участок 216S передней стенки 216F и относящаяся к нему поднутренная зона могут продолжаться в любой требуемой пропорции по ширине приемного отверстия 270 фиксатора, но в показанном примере эти элементы продолжаются приблизительно на 25-60% общей ширины отверстия 270.The front wall 216F of the latch pocket 216 includes a rearwardly extending portion 216S that is flush with or in contact with the upper surface of the leg 212A, but this rearwardly extending portion 216S is undercut to provide a bearing surface 271 to engage the shoulder 170 of the locking member 122 (e.g., see Fig. 28B). This undercut seating surface 271 is also designed to engage the locking barb 156 when the latch 114 is attached to the housing 212 in the first position, such as described above with reference to FIG. 12. The rearwardly extending portion 216S of the front wall 216F and its associated undercut may extend in any desired proportion across the width of the retainer opening 270, but in the example shown, these features extend approximately 25-60% of the total width of the opening 270.

Несмотря на то, что на фиг. 28A-28D показан кожух 212, входящий в зацепление с основанием 258 с помощью приваренной бобышки 260, отдельно образованная бобышка при необходимости может быть опущена. Например, при необходимости, верхняя поверхность основания 258 может включать в себя поверхности для зацепления с фиксатором 114 (например, или наплавленные на верхней поверхности, или углубленные в верхнюю поверхность основания 258).Although in FIG. 28A-28D show shroud 212 engaging base 258 via a welded boss 260, the separately formed boss being omitted if desired. For example, if desired, the top surface of the base 258 may include surfaces to engage with the latch 114 (eg, either welded onto the top surface or recessed into the top surface of the base 258).

На фиг. 29A-29F показан другой пример изнашиваемого элемента 312 типа кожуха, с которым фиксатор 114 такого типа, который описан выше, может использоваться для зацепления кожуха 312 с основанием 358 (таким как выступ). На фиг. 29А и 29В показаны изнашиваемый элемент 312 и основание 358 с фиксатором 114, входящим с ними зацепление, и на фиг. 29С детально показаны различные элементы углубления 316 для фиксатора кожуха 312. На фиг. 29D показан вид в перспективе снизу элементовIn FIG. 29A-29F show another example of a shroud type wear member 312 with which a latch 114 of the type described above can be used to engage the shroud 312 with a base 358 (such as a protrusion). In FIG. 29A and 29B show wear member 312 and base 358 with latch 114 engaging therewith, and FIG. 29C shows details of the various features of recess 316 for housing latch 312. FIG. 29D shows a perspective view from below of the elements

- 14 039491 внутренней стороны кожуха 312. На фиг. 29Е и 29F показаны элементы зацепления этого кожуха 312 с бобышкой 360, прикрепленной (например, приваренной) к основанию (например, выступу). Как показано на этих фигурах, углубление 316 для фиксатора предусмотрено на верхней ветви 312А кожуха 312 (который также включает в себя нижнюю ветвь 312В, продолжающуюся сзади примерно на такое же расстояние, как и верхняя ветвь 312А). Кожух 312 из этого примера немного короче и более компактный в направлении спереди назад по сравнению с кожухом 212 из фиг. 28А-28Е, описанным выше.- 14 039491 the inside of the casing 312. In FIG. 29E and 29F show the engagement of this shroud 312 with a boss 360 attached (eg, welded) to a base (eg, ledge). As shown in these figures, a latch recess 316 is provided on the top leg 312A of the housing 312 (which also includes a bottom leg 312B extending back about the same distance as the top leg 312A). Shroud 312 of this example is slightly shorter and more compact from front to back compared to shroud 212 of FIG. 28A-28E described above.

В этой показанной конструкции передний край основания 158 может быть снабжен бобышкой 360 для зацепления с кожухом (например, прикрепленной к основанию 358 посредством сварки (или отлитой как часть основания)), но бобышка, если требуется, может крепиться другими практическими способами, например с помощью механических соединителей. В этом показанном примере и как наиболее наглядно показано на фиг. 29В, бобышка 360 устанавливается предпочтительно на наклонном участке 358С основания 358. Таким образом, бобышка 360 имеет такой угол с передней стороны (сопрягающийся с углом наклонного участка 358С), чтобы задний участок 360А бобышки 360 приваривался к основной верхней поверхности 358S основания 358, и передний участок 360В бобышки 360 приваривается к наклонной поверхности 358I с передней стороны основания 358 (бобышка 360 также может быть приварена по всем ее сторонам и/или по всему ее периметру). Эта наклонная бобышка 360 обеспечивает надежное крепление к основанию 358 (например, частично поддерживаемое углом 358С) и позволяет устанавливать кожух 312 в более переднем положении на основании 358 (по сравнению с бобышкой 260 из фиг. 23 8А28D, которая крепится исключительно на основной горизонтальной поверхности основания 258 в ориентации, показанной на фиг. 28В). Бобышка 360 может быть образована в виде двух или нескольких участков или частей.In this shown construction, the leading edge of the base 158 may be provided with a boss 360 for engagement with the housing (for example, attached to the base 358 by welding (or molded as part of the base)), but the boss, if desired, can be attached in other practical ways, for example using mechanical connectors. In this example shown, and as most clearly shown in FIG. 29B, the boss 360 is positioned preferably on the sloping portion 358C of the base 358. Thus, the boss 360 has an angle on the front side (matching the angle of the sloping portion 358C) such that the rear portion 360A of the boss 360 is welded to the main upper surface 358S of the base 358, and the front portion 360B of boss 360 is welded to sloped surface 358I on the front side of base 358 (boss 360 may also be welded on all sides and/or around its perimeter). This slanted boss 360 provides a secure attachment to the base 358 (e.g., partially supported by an angle of 358C) and allows the shroud 312 to be mounted in a more forward position on the base 358 (compared to the boss 260 of FIG. 23 8A28D, which is attached exclusively to the main horizontal surface of the base 258 in the orientation shown in Fig. 28B). Boss 360 may be formed in two or more sections or parts.

Как показано на фиг. 29В, 29D и 29F, нижняя сторона ветви 312А кожуха 312 включает в себя углубленный канал 364, который скользит по бобышке 360 и частично вокруг нее. Наружные края углубленного канала 364 образованы боковыми направляющими или стенками 364R, которые соединяются или сходятся в одну точку в направлении передней части нижней стороны верхней ветви 312А. Эти направляющие 364R образуют наружные края углубленного канала 364 чашеобразного типа для размещения переднего участка бобышки 360. Эти направляющие 364R тем не менее не предназначены, в общем, для плотного прилегания противолежащих поверхностей бобышки 360. Кроме того, материал кожуха 312 является более толстым снаружи этих направляющих 364R (например, в зонах 312S в направлении сторон кожуха 312). Более толстый материал 312S и направляющие 364R обеспечивают дополнительную прочность и повышенную долговечность, в частности, в отношении окончания срока эксплуатации кожуха 312.As shown in FIG. 29B, 29D, and 29F, the underside of leg 312A of housing 312 includes a recessed channel 364 that slides over and partially around boss 360. The outer edges of the recessed channel 364 are formed by side guides or walls 364R that join or converge towards the front of the lower side of the upper run 312A. These guides 364R form the outer edges of the cup-type recessed channel 364 to receive the front portion of the boss 360. These guides 364R are not intended, however, in general to fit the opposing surfaces of the boss 360 closely. In addition, the material of the casing 312 is thicker on the outside of these guides. 364R (for example, in zones 312S towards the sides of the casing 312). The thicker 312S material and 364R guides provide additional strength and increased durability, particularly towards the end of life of the 312 housing.

Кроме того, как показано на фиг. 29D-29F, нижняя сторона верхней ветви 312А включает две, в общем, продолжающиеся с задней стороны направляющие 312R (которые в показанной конструкции сужаются или сходятся в одну точку в направлении спереди назад). Эти направляющие 312R расположены внутри направляющих 364R и расположены внутри и контактируют с боковыми стенками 360S отверстия 380 в бобышке 360. Контактное или опорное усилие между этими компонентами 312R и 360S способствует предотвращению поперечного перемещения кожуха 312 на основании 358 во время эксплуатации. Кроме того, комбинация направляющих 312R и бобышки 360 (включая сюда зацепление в углубленной зоне 364 между наружными направляющими 364R) способствует обеспечению повышенной прочности на износ изнашиваемого элемента 312 в зоне фиксатора 114 и изоляции фиксатора 114 от воздействия нерегулируемой нагрузки не по центральной линии. Эта общая конструкция также способствует защите фиксатора 114 от контакта с грязью или другими материалами во время эксплуатации.In addition, as shown in FIG. 29D-29F, the underside of the upper run 312A includes two generally rearwardly extending rails 312R (which taper or converge in a front-to-back direction in the design shown). These guides 312R are located within the guides 364R and are located inside and in contact with the side walls 360S of the opening 380 in the boss 360. The contact or bearing force between these components 312R and 360S helps to prevent the casing 312 from moving laterally on the base 358 during operation. In addition, the combination of guides 312R and boss 360 (including engagement in the recessed area 364 between the outer guides 364R) helps to provide increased wear resistance of the wear member 312 in the area of the latch 114 and isolate the latch 114 from non-centerline uncontrolled loading. This overall design also helps protect the latch 114 from contact with dirt or other materials during use.

Как наиболее наглядно показано на фиг. 29В, в заблокированной конфигурации передняя поверхность 166 фиксатора 114 входит в зацепление с соответствующей опорной поверхностью 362 на бобышке 360 для предотвращения перемещения кожуха 312 от переднего края 358А основания 358. Эти же поверхности 166 и 362 совместно с взаимодействием между крепежным элементом 162 корпуса 118 фиксатора и опорой 164 у задней стенки 316R углубления 316 для фиксатора препятствуют горизонтальному перемещению фиксатора 114 относительно кожуха 312 и основания 358. Крепежный элемент 162 может иметь углубленное углубление, и опора 164 может иметь закругленную форму сечения, например, подобно компонентам 62 и 64, подробно описанным выше. Взаимодействие между крепежным элементом 162 корпуса 118 фиксатора и опорным элементом 164 у задней стенки 316R углубления 316 для фиксатора совместно с взаимодействием между заплечиком 170 блокировочного элемента 122 и опорной поверхностью 371 заплечика 312 предотвращают выталкивание фиксатора 114 из углубления 316 для фиксатора в вертикальном направлении (относительно ориентации, показанной на фиг. 29В).As most clearly shown in FIG. 29B, in the locked configuration, the front surface 166 of the latch 114 engages with the corresponding abutment surface 362 on the boss 360 to prevent movement of the shroud 312 away from the front edge 358A of the base 358. retainer recesses 316 prevent horizontal movement of retainer 114 relative to housing 312 and base 358. Fastener 162 may have a recessed recess, and support 164 may have a rounded cross-sectional shape, such as components 62 and 64 detailed above. . The interaction between the fastener 162 of the latch body 118 and the support member 164 at the rear wall 316R of the latch recess 316, together with the interaction between the shoulder 170 of the locking element 122 and the bearing surface 371 of the shoulder 312, prevent the latch 114 from being ejected from the latch recess 316 in a vertical direction (relative to the orientation shown in Fig. 29B).

Элементы углубления 316 для фиксатора подробно описаны ниже. Как показано на фиг. 29А и 29С, боковая зона верхней ветви 312А включает в себя вырезанное входное отверстие или углубленную зону для обеспечения допуска для инструмента (например, инструмента 30, 130) с целью поворачивания исполнительного элемента 120 фиксатора 114. За счет наклонной ориентации исполнительной оси А относительно блокировочной оси В и/или фиксирующей оси С, как описано выше, нижняя поверхность 316А этой зоны входного отверстия может быть немного наклонена вверх и/или в сторону от верхней основной поверхности 358S основания 358. Эти наклонные элементы могут обеспечивать пространство дляThe features of the latch recess 316 are described in detail below. As shown in FIG. 29A and 29C, the side region of the upper run 312A includes a cut inlet or recessed region to provide clearance for a tool (eg, tool 30, 130) to rotate the actuator 120 of the latch 114. Due to the oblique orientation of the actuator axis A relative to the locking axis In and/or locking axis C, as described above, the bottom surface 316A of this inlet area may be slightly inclined upwards and/or away from the upper main surface 358S of the base 358. These inclined elements may provide space for

- 15 039491 использования инструмента 130 (т.е. рукоятка инструмента 130 будет поднята немного выше над поверхностью 358S основания 358 по сравнению с местоположением рукоятки, если инструмент продолжается в сторону от исполнительного элемента 120 в горизонтальном направлении или в направлении, по существу, параллельном поверхности 358S). Эти наклонные элементы также позволяют изготовителю предусмотреть большую толщину материала кожуха под нижней поверхностью 316А отверстия для вставления инструмента, что может увеличить срок службы и повысить сопротивление образованию трещин или разрушению в зоне входного отверстия фиксатора.- 15 039491 use of the tool 130 (i.e., the handle of the tool 130 will be raised slightly higher above the surface 358S of the base 358 compared to the location of the handle if the tool extends away from the actuator 120 in a horizontal direction or in a direction substantially parallel to the surface 358S). These ramps also allow the manufacturer to provide a thicker casing material under the bottom surface 316A of the tool insertion hole, which can increase durability and increase resistance to cracking or breakage in the area of the retainer entry hole.

Зона входного отверстия в кожухе 312 выходит в приемное отверстие 370 фиксатора, участок которого полностью продолжается через верхнюю ветвь 312А. Это приемное отверстие 370 фиксатора позволяет участку фиксатора 114 продолжаться через кожух 312 в заданное положение для зацепления с бобышкой 260 (например, как показано на фиг. 29В и 29D).The area of the inlet in the casing 312 opens into the receiving hole 370 of the latch, the section of which is fully extended through the upper branch 312A. This latch receptacle 370 allows a portion of latch 114 to extend through housing 312 to a predetermined position to engage boss 260 (eg, as shown in FIGS. 29B and 29D).

Как указано выше, опорный элемент 164 у зоны задней стенки 316R углубления 316 для фиксатора может иметь закругленную форму сечения, и крепежный элемент 162 образует частично скругленное отверстие для поворотного размещения опоры 164, например, подобно компонентам 62 и 64, подробно описанным выше. Хотя такая необходимость в этом и отсутствует, в этом показанном примере конструкции опорный элемент 164 продолжается по всей задней ширине приемного отверстия 370 фиксатора и выступает вперед от задней стенки 316R. Если требуется, опора 164 может быть расположена на участке задней стенки 316R в поперечном направлении (например, на центральном участке, на участке, смещенном в одну или другую сторону, и т.д.) или опора 164 может быть расположена в нескольких отдельных местах, на задней стороне приемного отверстия 370 фиксатора. Кроме того, если требуется, ответный элемент с закругленным сечением (например, подобно опоре 164) может быть предусмотрен на корпусе 118 фиксатора, и канавка, которая принимает этот элемент (например, подобно канавке 162), может быть предусмотрена как часть задней стенки приемного отверстия 370 фиксатора.As indicated above, the support member 164 at the area of the back wall 316R of the latch recess 316 may have a rounded cross-sectional shape, and the fastener 162 forms a partially rounded opening for pivotally receiving the support 164, for example, similar to the components 62 and 64 described in detail above. Although not necessary, in this illustrated design example, support member 164 extends across the entire rear width of latch receptacle 370 and protrudes forward from rear wall 316R. If desired, the support 164 may be located on a portion of the rear wall 316R in the transverse direction (for example, in the central area, in the area offset to one side or the other, etc.) or the support 164 may be located in several separate places, on the rear side of the receiving hole 370 of the latch. In addition, if desired, a rounded counterpart (e.g., like support 164) may be provided on retainer body 118, and a groove that receives this element (e.g., like groove 162) may be provided as part of the rear wall of the receiving opening. 370 retainer.

Передняя стенка 316F углубления 316 для фиксатора включает в себя продолжающийся сзади участок 316S, который расположен заподлицо или соприкасается с верхней поверхностью ветви 312А, но этот продолжающийся сзади участок 316S поднутрен для получения опорной поверхности 371 с целью зацепления заплечика 170 блокировочного элемента 122 (например, см. фиг. 29В). Эта поднутренная опорная поверхность также предусмотрена под продолжающимся сзади участком 316S для зацепления с блокировочным зубом 156, когда фиксатор 114 крепится к кожуху 312 в первом положении, например, как описано выше со ссылкой на фиг. 12. Продолжающийся сзади участок 316S передней стенки 316F и относящаяся к нему поднутренная зона могут продолжаться в любой требуемой пропорции по ширине приемного отверстия 370 фиксатора, но в показанном примере эти элементы продолжаются приблизительно на 25-60% общей ширины отверстия 370.The front wall 316F of the latch recess 316 includes a rearwardly extending portion 316S that is flush with or in contact with the top surface of the leg 312A, but this rearwardly continuing portion 316S is undercut to provide a bearing surface 371 to engage the shoulder 170 of the locking member 122 (e.g., see Fig. 29B). This undercut seating surface is also provided under the rearwardly extending portion 316S for engagement with the locking tooth 156 when the latch 114 is attached to the housing 312 in the first position, for example, as described above with reference to FIG. 12. The rearwardly extending portion 316S of the front wall 316F and its associated undercut may extend in any desired proportion across the width of the retainer opening 370, but in the example shown, these features extend approximately 25-60% of the total width of the opening 370.

Несмотря на то, что на фиг. 29А - 29F показан кожух 312, входящий в зацепление с основанием 358 с помощью приваренной (или прикрепленной иным образом) бобышки 360, отдельно образованная бобышка, при необходимости, может быть опущена. Например, при необходимости, верхняя поверхность основания 358 может включать в себя бобышку с поверхностями для зацепления с фиксатором 114 (например, или наплавленные на верхней поверхности, или углубленные в верхнюю поверхность основания 358).Although in FIG. 29A-29F show shroud 312 engaging base 358 with a welded (or otherwise attached) boss 360, the separately formed boss can be omitted if desired. For example, if desired, the top surface of base 358 may include a boss with surfaces to engage latch 114 (eg, either welded onto the top surface or recessed into the top surface of base 358).

Как указано выше и понятно из фиг. 29А и 29В, в этой общей конструкции изнашиваемого узла вышеуказанный изнашиваемый узел (т.е. кожух 312) крепится в более переднем положении на наклонной поверхности 358I основания 358. по меньшей мере, по сравнению с кожухом 212 из фиг. 28А-28Е. Этап отличительная характеристика делает изнашиваемый элемент 312 немного более компактным (например, более коротким в направлении спереди назад, когда удлиненный участок 212С верхней ветви 212А опущен), и тем самым он может иметь немного меньший вес. Кроме того, эта отличительная характеристика немного облегчает крепление кожуха 312 к основанию и его отсоединение от основания по сравнению с кожухом 212, поскольку кожух 312 больше не может перемещаться на расстояния, необходимые для перемещения удлиненного участка 212С его верхней ветви вокруг края и вдоль основания.As indicated above and clear from FIG. 29A and 29B, in this general wear assembly design, the aforementioned wear assembly (ie, shroud 312) is mounted in a more forward position on the sloped surface 358I of base 358. at least compared to shroud 212 of FIG. 28A-28E. The feature step makes the wear member 312 slightly more compact (eg, shorter from front to back when the elongated portion 212C of the upper leg 212A is omitted), and thus may have a slightly lighter weight. In addition, this feature makes it slightly easier to attach and detach shroud 312 from the base compared to shroud 212, since shroud 312 can no longer move the distances necessary to move its upper leg elongate 212C around the edge and along the base.

Фиксатор 114 по изобретению, описанный со ссылками на фиг. 26А-29Е, также имеет преимущества при зацеплении с кожухом (например, 212 или 312), состоящие в том, что фиксатор 114 можно привести в действие относительно легко даже в полевых условиях (например, также имеет преимущества фиксатора 14, описанного выше). В качестве нескольких более конкретных примеров фиксатор 114 может быть доступен с боковых сторон кожухов 212 и 312, как описано выше, но его вывертывание из углубления 216, 316 для фиксатора выполняется сверху (поскольку углубления 216, 316 остаются открытыми сверху). Эта компоновка обеспечивает улучшенный доступ к фиксатору и взаимодействие с фиксатором, а также улучшенную очистку от мелких частиц (например, из зоны доступа к фиксатору).The retainer 114 of the invention, described with reference to FIGS. 26A-29E also has the advantage of housing engagement (eg, 212 or 312) in that latch 114 can be actuated relatively easily even in the field (eg, also has the advantages of latch 14 described above). As a few more specific examples, the latch 114 can be accessed from the sides of the shrouds 212 and 312 as described above, but is screwed out of the latch recess 216, 316 from above (because the recesses 216, 316 remain open at the top). This arrangement provides improved access to the retainer and interaction with the retainer, as well as improved clearance of small particles (eg, from the area of access to the retainer).

Фиксаторы по настоящему изобретению имеют объединенный механизма блокировки, который может быть безударным и может устанавливаться и удаляться с помощью стандартных инструментов. Управление фиксатором является простым и понятным и требует минимальных усилий даже в присутствии мелких и других частиц. Кроме того, правильная установка фиксаторов легко подтверждается визуально, поскольку в заблокированном положении выступ 32, 132 будет расположен слева или на стороне по часовой стрелке углубления 16, 116 для фиксатора, и в разблокированном положении выступ 32, 132The retainers of the present invention have an integrated locking mechanism that can be impactless and can be installed and removed using standard tools. The control of the latch is simple and clear and requires minimal effort even in the presence of small and other particles. In addition, the correct installation of the latches is easily confirmed visually, since in the locked position the lug 32, 132 will be located on the left or clockwise side of the latch recesses 16, 116, and in the unlocked position the lug 32, 132

- 16 039491 будет расположен справа или на стороне против часовой стрелки углубления 16, 116 для фиксатора.- 16 039491 will be located on the right or counterclockwise side of the recess 16, 116 for the retainer.

Как будет понятно специалистам в этой области, принимая во внимание окружающую среду, фиксаторы, установленные на землеройном оборудовании, будут эксплуатироваться в предельно тяжелых условиях. Со временем в фиксаторах и углублениях, в которых они размещаются, могут накапливаться грязь, гравий и другие материалы (также именуемые как мелкие частицы). Эти частицы могут уплотняться в пространствах фиксаторов, что может затруднять приведение в действие подвижных частей фиксаторов, когда это необходимо. Изнашиваемые элементы по примерам изобретения, описанным выше, могут перемещаться относительно легко даже после продолжительного использования. Способ, посредством которого блокировочный элемент 22, 122 и другие части фиксаторов 14, 114 взаимодействуют или перемещаются от уплотненных частиц во время этапов перемещения при расфиксации и разблокирования обеспечивает, что фиксатор 14, 114 может функционировать даже после продолжительного воздействия тяжелых условий эксплуатации.As will be appreciated by those skilled in the art, given the environment, latches installed on earthmoving equipment will operate under extremely harsh conditions. Dirt, gravel, and other materials (also referred to as fine particles) can accumulate in the retainers and the recesses in which they are placed over time. These particles can become compacted in the spaces of the retainers, which can make it difficult to actuate the moving parts of the retainers when needed. Wear elements according to the examples of the invention described above can be moved relatively easily even after prolonged use. The manner in which the locking element 22, 122 and other parts of the latches 14, 114 interact with or move away from compacted particles during the unlock and unlock movement steps ensures that the latching element 14, 114 can function even after prolonged exposure to severe operating conditions.

Понятно, что, несмотря на то, что в вариантах выполнения описанного блокировочного механизма используются три компонента, может быть предусмотрено большее или меньшее количество компонентов, которые аналогичным образом пригодны для образования блокировочного механизма настоящего изобретения. Несмотря на то, что во время изготовления многокомпонентные блокировочные механизмы могут облегчать сборку фиксатора, может использоваться меньшее количество компонентов для упрощения конструкции фиксатора. Например, отдельный крепежный элемент может быть заменен одним фиксирующим компонентом, который служит в качестве исполнительного элемента и блокировочного элемента. В качестве другого примера может быть предусмотрено другое средство смещения вместо упругого элемента.It will be understood that while three components are used in embodiments of the described locking mechanism, more or fewer components may be provided that are similarly suitable for forming the locking mechanism of the present invention. While multi-piece locking mechanisms may facilitate assembly of the retainer during manufacture, fewer components may be used to simplify the design of the retainer. For example, a separate fastening element can be replaced by a single locking component that serves as an actuating element and a blocking element. As another example, another biasing means may be provided instead of the elastic element.

Предполагается, что приведенное здесь описание распространяется на множество отдельных изобретений с независимой полезностью. Несмотря на то, что каждое их этих изобретений было описано в его предпочтительной форме, описанные и показанные здесь конкретные варианты выполнения не должны рассматриваться в ограничивающем смысле, поскольку возможно множество вариантов. Каждый пример определяет описанный выше вариант выполнения, но любой пример необязательно распространяется на все отличительные характеристики или комбинации, которые могут быть, в конечном счете, заявлены. В тех случаях, когда в описании упоминается какой-либо или первый элемент или его эквивалент, такое описание включает в себя один или несколько таких элементов, которые не требуют и не исключают два или больше таких элементов. Кроме того, порядковые указатели, такие как первый, второй или третий, для идентифицированных элементов используются для распознания элементов и не указывают на конкретное положение или порядок таких элементов, если конкретно не оговорено иное.The description herein is intended to cover a plurality of individual inventions with independent utility. While each of these inventions has been described in its preferred form, the specific embodiments described and shown herein should not be construed in a limiting sense as many variations are possible. Each example defines the embodiment described above, but any example does not necessarily cover all features or combinations that may ultimately be claimed. In cases where the description mentions any or the first element or its equivalent, such description includes one or more such elements, which does not require and does not exclude two or more such elements. In addition, ordinal indicators, such as first, second, or third, for identified elements are used to recognize elements and do not indicate the specific position or order of such elements, unless specifically stated otherwise.

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM

Claims (4)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Изнашиваемый элемент (12) для землеройного оборудования, содержащий наружную поверхность, предназначенную для контакта с грунтовым материалом и образующую передний конец для взаимодействия с землей, открывающуюся назад установочную полость, образованную внутренней поверхностью, обращенной к основанию (58), и контактирующую с основанием на оборудовании, которое размещено в установочной полости для крепления изнашиваемого элемента к оборудованию, и отверстие (16), продолжающееся от наружной поверхности к внутренней поверхности, при этом отверстие имеет заднюю стенку, обращенную к переднему концу, с опорой (64), выступающей вперед в отверстие для фиксатора (14) для зацепления и поворота внутрь для зацепления с основанием и удерживания изнашиваемого элемента на оборудовании, и поворота наружу для освобождения основания и отсоединения изнашиваемого элемента от оборудования, отверстие также имеет переднюю стенку (59) напротив задней стенки, передняя стенка имеет наружный участок, продолжающийся от наружной поверхности к внутренней поверхности, и внутренний участок между наружным участком и внутренней поверхностью, наружный участок включает углубление, образованное первой поверхностью (71) для размещения блокировочного элемента (22) фиксатора для удерживания фиксатора в разблокированном положении и внутренний участок, включающий карман, образованный второй поверхностью (70) по направлению внутрь к первой поверхности для размещения блокировочного элемента фиксатора с целью удерживания фиксатора во внутреннем поворотном удерживающем положении.1. Wear element (12) for earth-moving equipment, containing an outer surface intended for contact with soil material and forming a front end for interaction with the ground, a mounting cavity opening back, formed by an inner surface facing the base (58), and in contact with the base on the equipment, which is placed in the mounting cavity for fastening the wear element to the equipment, and the hole (16) extending from the outer surface to the inner surface, while the hole has a rear wall facing the front end, with a support (64) protruding forward in a hole for the latch (14) to engage and turn inward to engage the base and hold the wear item on the equipment, and turn outward to release the base and detach the wear item from the equipment, the hole also has a front wall (59) against the back wall, the front wall has outdoor area, continue extending from the outer surface to the inner surface, and the inner section between the outer section and the inner surface, the outer section includes a recess formed by the first surface (71) for accommodating the blocking element (22) of the latch to hold the latch in the unlocked position and the inner section, including a pocket, formed by the second surface (70) towards the inside towards the first surface for receiving the blocking element of the latch to hold the latch in the internal rotary holding position. 2. Изнашиваемый элемент по п.1, содержащий углубление в наружной поверхности для доступа к фиксатору с целью вставления инструмента (130) в фиксатор и управления фиксатором, при этом углубление для доступа к фиксатору продолжается от отверстия и, в общем, между передней и задней стенками.2. A wear element according to claim 1, comprising a recess in the outer surface for accessing the latch for inserting a tool (130) into the latch and operating the latch, while the recess for accessing the latch extends from the hole and, in general, between the front and rear walls. 3. Изнашиваемый элемент по п.1 или 2, содержащий полость с задней стороны для размещения основания, при этом полость образована верхней стенкой, нижней стенкой и расположенными на расстоянии друг от друга боковыми стенками, продолжающимися между верхней и нижней стенками, и отверстие продолжается через, по меньшей мере, одну из боковых стенок, и углубление для доступа к фиксатору продолжается от отверстия, по меньшей мере, к верхней стенке или задней стенке.3. The wear element according to claim 1 or 2, containing a cavity on the back side for receiving the base, while the cavity is formed by the top wall, the bottom wall and the side walls located at a distance from each other, continuing between the top and bottom walls, and the hole continues through , at least one of the side walls, and the recess for access to the latch extends from the hole, at least to the top wall or rear wall. 4. Изнашиваемый элемент по любому из пп.1-3, отличающийся тем, что опора имеет большую дли4. The wear element according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the support has a large length
EA201992452A 2012-10-31 2012-11-16 Wear member for ground-engaging equipment and wear assembly with said member EA039491B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US201261720928P 2012-10-31 2012-10-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201992452A1 EA201992452A1 (en) 2020-02-28
EA039491B1 true EA039491B1 (en) 2022-02-02

Family

ID=69636684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201992452A EA039491B1 (en) 2012-10-31 2012-11-16 Wear member for ground-engaging equipment and wear assembly with said member

Country Status (1)

Country Link
EA (1) EA039491B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023115103A1 (en) * 2021-12-22 2023-06-29 Talon Engineering SDN. BHD. Latching assembly for ground engaging tools

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050028407A1 (en) * 2003-08-04 2005-02-10 Ruvang John A. Connector pin assembly and associated apparatus
US20050229443A1 (en) * 2004-03-31 2005-10-20 Robert Bierwith Cam action locking assembly
US20070204490A1 (en) * 2004-03-30 2007-09-06 Esco Corporation Wear assembly
US20080092413A1 (en) * 2006-10-24 2008-04-24 Esco Corporation Wear Assembly For An Excavating Bucket
US7882649B2 (en) * 2006-03-30 2011-02-08 Esco Corporation Wear assembly
US20110252672A1 (en) * 2010-04-20 2011-10-20 Esco Corporation Coupling Assemblies With Enhanced Take Up

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050028407A1 (en) * 2003-08-04 2005-02-10 Ruvang John A. Connector pin assembly and associated apparatus
US20070204490A1 (en) * 2004-03-30 2007-09-06 Esco Corporation Wear assembly
US20050229443A1 (en) * 2004-03-31 2005-10-20 Robert Bierwith Cam action locking assembly
US7882649B2 (en) * 2006-03-30 2011-02-08 Esco Corporation Wear assembly
US20080092413A1 (en) * 2006-10-24 2008-04-24 Esco Corporation Wear Assembly For An Excavating Bucket
US20110252672A1 (en) * 2010-04-20 2011-10-20 Esco Corporation Coupling Assemblies With Enhanced Take Up

Also Published As

Publication number Publication date
EA201992452A1 (en) 2020-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11155982B2 (en) Wear assembly having a lock
EA039491B1 (en) Wear member for ground-engaging equipment and wear assembly with said member
NZ719130B2 (en) Wear assembly
NZ623750B2 (en) Wear assembly