EA038881B1 - Crop header with wing balance calibration - Google Patents

Crop header with wing balance calibration Download PDF

Info

Publication number
EA038881B1
EA038881B1 EA201991303A EA201991303A EA038881B1 EA 038881 B1 EA038881 B1 EA 038881B1 EA 201991303 A EA201991303 A EA 201991303A EA 201991303 A EA201991303 A EA 201991303A EA 038881 B1 EA038881 B1 EA 038881B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
frame
wing
header
section
lift
Prior art date
Application number
EA201991303A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201991303A3 (en
EA201991303A2 (en
Inventor
Брюс Роберт Ширер
Эрик Гренье
Лэнс Уиллер
Франсуа Р. Тальбо
Original Assignee
Макдон Индастриз Лтд.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US16/113,521 external-priority patent/US10952375B2/en
Application filed by Макдон Индастриз Лтд. filed Critical Макдон Индастриз Лтд.
Publication of EA201991303A2 publication Critical patent/EA201991303A2/en
Publication of EA201991303A3 publication Critical patent/EA201991303A3/en
Publication of EA038881B1 publication Critical patent/EA038881B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D41/00Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
    • A01D41/12Details of combines
    • A01D41/14Mowing tables
    • A01D41/144Foldable headers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Guiding Agricultural Machines (AREA)
  • Lifting Devices For Agricultural Implements (AREA)

Abstract

In a crop harvesting header with a center section and two wings where each wing is pivotal relative to the center section about a pivot axis extending in a generally forward direction which includes a balance system to maintain a balanced ground force distribution across the width of the header there is provided an automatic adjustment system for maintaining proper balance. The system includes angle or other sensors which detect the pivot angle of the wing section. This can be used in a static testing system where the position to set to a detected midpoint and/or in a dynamic system where repeatedly, over a time period during which the header is operating, data is detected relating to the positions of each wing frame portion.

Description

Настоящее изобретение относится к жатке устройства для срезания сельскохозяйственной культуры, такого как валковая косилка или зерноуборочный комбайн, которая включает в себя множество секций, образующих центральную секцию и две крыльевые секции, причем секции сбалансированы для поддержания постоянной силы на грунт по ширине при изменении общей силы на грунт, и, в частности, к системе калибровки для баланса крыла.The present invention relates to a header for a crop shearing device, such as a windrower or combine harvester, which includes a plurality of sections defining a center section and two wing sections, the sections being balanced to maintain a constant ground force across the width as the total force varies by ground, and in particular to the calibration system for the wing balance.

В патенте США 7,918,076 (Talbot), поданном настоящим заявителем, выданном 6 апреля 2011 г., раскрыта гибкая полотенная жатка, которая включает в себя центральную секцию и две крыльевые секции, которые соединены шарнирно. Три секции жатки соединены с балансировочной рычажной передачей, которая использует вес жатки для сохранения крыльев в балансе и поддержания постоянного давления режущего бруса по ширине жатки.US Pat. No. 7,918,076 (Talbot), filed by the present applicant on April 6, 2011, discloses a flexible draper header that includes a center section and two wing sections that are pivotally connected. The three header sections are coupled to a balance linkage that uses the weight of the header to keep the wings in balance and maintain a constant cutterbar pressure across the header width.

Для поддержания сбалансированного распределения силы на грунт по ширине жатки соединительная рычажная передача, которая прикрепляет раму крыла к центральной раме, требует периодической регулировки.To maintain a balanced distribution of ground force across the header width, the linkage linkage that secures the wing frame to the center frame requires periodic adjustment.

То есть, если регулировка системы балансировки крыльев установлена точно, то крылья следуют за грунтом с равномерным давлением на грунт по ширине жатки. Однако, если крылья установлены со слишком низким давлением сверху вниз, то есть подъемная сила слишком велика, крылья будут стремиться подниматься, а если подъемная сила слишком мала, крылья будут стремиться опускаться.That is, if the adjustment of the wing balancing system is set accurately, then the wings follow the ground with uniform ground pressure across the width of the header. However, if the wings are installed with too low a pressure from top to bottom, that is, the lift is too high, the wings will tend to rise, and if the lift is too low, the wings will tend to lower.

Современный способ регулировки для регулирования баланса крыла требует, чтобы оператор вручную измерял силу, необходимую для перемещения крыла вверх/вниз, и выполнял регулировку рычажной передачи поворотом стяжного болта. При этом современном способе регулировки правильная регулировка жатки зависит от правильного выполнения оператором этих регулировок. Кроме того, оператору часто не очевидно из наблюдения за работой жатки во время уборки урожая, что требуется регулировка.The modern way of adjusting the wing balance requires the operator to manually measure the force required to move the wing up / down and adjust the linkage by turning the pinch bolt. With this modern adjustment method, correct header adjustment depends on the operator making these adjustments correctly. In addition, it is often not obvious to the operator from observing the header during harvest that adjustments are required.

Сущность изобретенияThe essence of the invention

Одной из задач настоящего изобретения является обеспечение системы калибровки для баланса крыла на гибкой жатке вышеуказанного общего типа, которая оптимизирует настройки баланса крыла.One object of the present invention is to provide a calibration system for wing balance on a flexible header of the above general type that optimizes wing balance settings.

Согласно изобретению обеспечена жатка для уборки урожая сельскохозяйственной культуры для использования в работе по уборке урожая, содержащая:According to the invention, there is provided a header for harvesting an agricultural crop for use in a harvesting operation, comprising:

основную рамную конструкцию, продолжающуюся по ширине жатки для перемещения в направлении вперед в общем под прямыми углами к ширине по грунту, включающему в себя сельскохозяйственную культуру, подлежащую уборке;a main frame structure extending across the width of the header for forward movement generally at right angles to the width across the ground including the crop to be harvested;

установочный узел для переноса основной рамной конструкции на тяговом транспортном средстве;an installation unit for transferring the main frame structure on a traction vehicle;

режущий брус поперек передней части стола, выполненный с возможностью перемещения по грунту в срезающем действии;a cutter bar across the front of the table, movable along the ground in a shearing action;

причем основная рамная конструкция включает в себя центральный участок рамы, первый крыльевой участок рамы и второй крыльевой участок рамы;the main frame structure including a center frame portion, a first wing frame section, and a second wing frame section;

причем каждый из крыльевых участков рамы соединен с центральным участком рамы поворотным соединением, выполненным с возможностью поворотного перемещения крыльевого участка рамы относительно центрального участка рамы вокруг оси поворота, продолжающейся в общем в направлении вперед;moreover, each of the wing portions of the frame is connected to the central portion of the frame by a pivotable connection configured to pivotally move the wing portion of the frame relative to the central portion of the frame about a pivot axis extending generally in the forward direction;

причем каждый из крыльевых участков рамы выполнен с возможностью перемещения вокруг оси поворота на разные углы крыльевого участка рамы относительно центрального участка рамы;wherein each of the wing portions of the frame is movable around the pivot axis at different angles of the wing portion of the frame relative to the central portion of the frame;

причем каждый крыльевой участок рамы выполнен с возможностью перемещения из среднего положения, в котором крыльевой участок рамы лежит на общей линии с центральным участком рамы, в поднятое вверх положение, в котором угол изменяется так, что крыльевой участок рамы наклонен вверх от оси поворота и вниз к опущенному положению, в котором угол изменяется так, что крыльевой участок рамы отклонен вниз от оси поворота;moreover, each wing section of the frame is movable from the middle position, in which the wing section of the frame lies on a common line with the central section of the frame, to a raised position, in which the angle changes so that the wing section of the frame is inclined upward from the pivot axis and downward to a lowered position in which the angle changes so that the wing portion of the frame is tilted downward from the pivot axis;

причем первый крыльевой участок рамы включает в себя первую систему балансировки для приложения первой подъемной силы к центральному участку рамы и сбалансированной подъемной силы первого крыла к первому крыльевому участку рамы, чтобы поддерживать первый крыльевой участок рамы, чтобы обеспечивать сбалансированное распределение силы на грунт по ширине жатки, включающей в себя центральный участок рамы и первый крыльевой участок рамы;wherein the first wing portion of the frame includes a first balancing system for applying a first lift to the central portion of the frame and a balanced lift of the first wing to the first wing portion of the frame to support the first wing portion of the frame to provide a balanced distribution of ground force across the width of the header, including a center frame section and a first wing frame section;

причем первая система балансировки включает в себя первый регулировочный элемент, который изменяет первое соотношение первой подъемной силы относительно подъемной силы первого крыла;moreover, the first balancing system includes a first adjusting element that changes the first ratio of the first lift relative to the lift of the first wing;

причем второй крыльевой участок рамы включает в себя вторую систему балансировки для приложения подъемной силы к центральному участку рамы и сбалансированной подъемной силы крыла ко второму крыльевому участку рамы, чтобы поддерживать второй крыльевой участок рамы, чтобы обеспечивать сбалансированное распределение силы на грунт по ширине жатки, включающей в себя центральный участок рамы и второй крыльевой участок рамы;wherein the second wing section of the frame includes a second balancing system for applying lift to the center section of the frame and balanced lift of the wing to the second wing section of the frame to support the second wing section of the frame to provide a balanced distribution of force to the ground over the width of the header, including the center frame portion itself and the second wing frame portion;

причем вторая система балансировки включает в себя второй регулировочный элемент, который изменяет второе соотношение второй подъемной силы относительно подъемной силы второго крыла;moreover, the second balancing system includes a second adjusting element that changes the second ratio of the second lift relative to the lift of the second wing;

и систему калибровки, выполненную с возможностью калибровки первой и второй систем балансировки, причем система калибровки содержит:and a calibration system adapted to calibrate the first and second balancing systems, the calibration system comprising:

- 1 038881 по меньшей мере один первый датчик, который прямо или косвенно обеспечивает первые данные, относящиеся к углу между первым крыльевым участком рамы и центральным участком рамы;- 1 038881 at least one first sensor, which directly or indirectly provides first data related to the angle between the first wing section of the frame and the central section of the frame;

по меньшей мере один второй датчик, который прямо или косвенно обеспечивает вторые данные, относящиеся к углу между вторым крыльевым участком рамы и центральным участком рамы;at least one second sensor that directly or indirectly provides second data related to the angle between the second wing portion of the frame and the center portion of the frame;

первый привод, приводящий в действие указанный первый регулировочный элемент;a first actuator driving said first adjusting element;

второй привод, приводящий в действие указанный второй регулировочный элемент;a second actuator driving said second adjusting member;

и процессор, который принимает указанные первые и вторые данные и обеспечивает из них первые и вторые данные уставки для указанных первого и второго приводов.and a processor that receives said first and second data and provides first and second setpoint data therefrom for said first and second actuators.

Используемый здесь термин баланс не требует фактической балансировочной балки, к которой приложены силы, как в вышеприведенном патенте Talbot, а могут быть обеспечены другие системы для балансировки подъемных сил, приложенных к центральной секции и к крыльевым секциям, включающие в себя конструкции, использующие регулируемые пружины или регулируемые подъемные цилиндры. Например, в патенте США 9,968,033 (Dunn), выданном 15 мая 2018 года, и в дополнительных опубликованных заявках США 20180153010 и 20180153102 раскрыта управляемая процессором система гидравлического цилиндра, которая обеспечивает подъемную силу к жатке. Процессором управляют для регулировки давления в цилиндрах, чтобы обеспечивать требуемую подъемную силу, которая может быстро изменяться в ответ на перемещение жатки. Цилиндры можно использовать на жатке крыльевого типа для поддержания центральной секции относительно опорного транспортного средства и крыльев жатки относительно центральной секции. В этой конструкции процессор управляет давлением в цилиндрах, чтобы обеспечивать управляемую подъемную силу для секций жатки с целью управления их перемещением и поддержания требуемой силы на грунт от секций к грунту и балансирования этой силы на грунт между секциями. Таким образом, система балансировки в этом варианте выполнения является частью программирования процессора, причем программирование также обеспечивает другие ответы секций жатки, как изложено в вышеупомянутых документах. Следовательно, в этой конструкции система регулировки является частью программы процессора, так что анализ данных датчика для вычисления значения, представляющего указанные данные о крыльевых участках рамы за период времени, используют в качестве входного сигнала в процессор для управления подъемными силами, образованными так, что силу на грунт поддерживают сбалансированной в течение времени по трем секциям.As used herein, the term balance does not require an actual balance beam to which forces are applied, as in the Talbot patent above, but other systems can be provided to balance the lift forces applied to the center section and wing sections, including structures using adjustable springs or adjustable lifting cylinders. For example, U.S. Patent 9,968,033 (Dunn), issued May 15, 2018, and supplemental U.S. published applications 20180153010 and 20180153102 disclose a processor-controlled hydraulic cylinder system that provides lift to the header. The processor is controlled to adjust the cylinder pressure to provide the required lift, which can change rapidly in response to movement of the header. Cylinders can be used on a wing-type header to support the center section relative to the supporting vehicle and the header wings relative to the center section. In this design, the processor controls cylinder pressure to provide controlled lift to the header sections to control movement and maintain the required ground force from the sections to the ground and balance that ground force between the sections. Thus, the balancing system in this embodiment is part of the processor programming, with the programming also providing other header section responses as set out in the aforementioned documents. Therefore, in this design, the control system is part of the processor program, so that the analysis of the sensor data to calculate a value representing said wing data over a period of time is used as an input to the processor to control the lift forces generated so that the force on the soil is kept balanced over time in three sections.

Существует несколько различных способов датчиком или датчиками обнаруживать соответствующие данные в системе балансировки.There are several different ways the sensor or sensors can detect the corresponding data in the balancing system.

В одной предпочтительной конструкции датчик выполнен с возможностью обнаруживать положения каждого крыльевого участка рамы относительно центрального участка рамы. Это можно выполнять непосредственным определением относительных положений или определением положений каждого относительно грунта.In one preferred design, the sensor is configured to detect the positions of each wing portion of the frame relative to the center portion of the frame. This can be done by directly determining the relative positions or by determining the positions of each relative to the ground.

То есть в одной конструкции датчик работает для определения указанных положений каждого крыльевого участка рамы относительно центрального участка рамы определением перемещения компонента крыльевого участка рамы относительно компонента центрального участка рамы, например определением изменения угла компонента крыльевого участка рамы относительно компонента центрального участка рамы, изменение которого пропорционально изменению угла на оси поворота. То есть датчик может содержать датчик угла поворота, установленный в точке поворота или, более предпочтительно, установленный между двумя компонентами балансировочной рычажной передачи, которые поворачиваются относительно друг друга, когда крыльевой участок рамы поворачивается вокруг оси поворота.That is, in one design, the sensor operates to determine the indicated positions of each wing section relative to the center frame section by detecting the movement of the wing section component relative to the center frame section component, for example, detecting a change in the angle of the wing section frame component relative to the center frame section component, the change in which is proportional to the change in angle on the pivot axis. That is, the sensor may comprise a steering angle sensor mounted at a pivot point, or more preferably mounted between two balance link components that rotate relative to each other when the wing portion of the frame is rotated about a pivot axis.

В другой конструкции множество датчиков работают для определения данных, относящихся к состоянию системы балансировки, определением силы, приложенной каждым из крыльевых участков рамы и центральным участком рамы к грунту.In another design, a plurality of sensors operate to determine data related to the state of the balance system by detecting the force applied by each of the wing portions of the frame and the center portion of the frame to the ground.

То есть, например, предусмотрено множество отдельных грунтозацепных элементов в разнесенных положениях вдоль основной рамной конструкции для поддержки режущего бруса от грунта, и каждый из множества отдельных датчиков расположен на соответствующем одном из грунтозацепных элементов для обеспечения выходного сигнала, связанного с силой, приложенной жаткой через соответствующие грунтозацепные элементы к грунту. Эти изменяющиеся силы могут быть определены и усреднены по времени для анализа количества времени, когда один датчик более нагружен относительно другого, что указывает на относительные положения крыльевых участков рамы и центра. Такая конструкция не измеряет непосредственно угол между центром и крылом, а скорее расстояние от грунта. Когда жатка правильно отрегулирована и хорошо следует за грунтом, сила, приложенная к грунту, должна быть в среднем за период времени одинаковой по всей ширине жатки. Это подтвердит, что в среднем угол поддерживают как чистый ноль.That is, for example, a plurality of individual lug members are provided at spaced apart positions along the main frame structure to support the cutterbar from the ground, and each of the plurality of individual sensors is positioned on a respective one of the lug members to provide an output related to the force applied by the header through the respective lug elements to the ground. These varying forces can be determined and averaged over time to analyze the amount of time that one transducer is more loaded relative to the other, indicating the relative positions of the wing portions of the frame and center. This design does not directly measure the angle between the center and the wing, but rather the distance from the ground. When the header is correctly adjusted and follows the ground well, the force applied to the ground should be the same over the entire width of the header over a period of time. This will confirm that, on average, the angle is maintained as a pure zero.

В одном предпочтительном примере датчик работает определением перемещения компонента крыльевого участка рамы относительно компонента центрального участка рамы. Это может быть выполнено определением расстояния между компонентами, когда происходит поворотное перемещение крыла, или может быть выполнено определением угла положения крыла при повороте с использованием традиционного датчика определения угла и обеспечения сигналов, указывающих на изменения угла, когда крыло перемещается вверх и вниз относительно центрального участка.In one preferred example, the sensor operates by detecting the movement of a wing portion of the frame relative to a component of the center portion of the frame. This can be done by detecting the distance between the components when the wing is pivoting, or it can be done by detecting the angle of the wing's turning position using a conventional angle sensor and providing signals indicating changes in angle as the wing moves up and down relative to the center section.

- 2 038881- 2 038881

В другой конструкции система датчиков включает в себя ряд датчиков на центральном участке и крыльевых участках и работает определением высоты каждого из крыльевых участков рамы и центрального участка рамы от грунта. Несмотря на то, что высота грунта меняется, измерение высоты каждого участка во времени должно обеспечивать среднюю высоту, которая одинакова для каждого датчика, если система балансировки отрегулирована правильно. Если один или оба крыльевых участка показывают разницу в высоте от грунта в течение периода времени, это обеспечивает в течение периода времени значение, которое связано с положениями каждого крыльевого участка рамы относительно центрального участка рамы. Таким образом, эта система использует грунт в качестве ссылочного местоположения и обнаруживает положения центрального и крыльевых участков относительно этой ссылки. Такая конструкция не измеряет непосредственно угол между центром и крылом, а скорее расстояние от грунта. Когда жатка правильно отрегулирована и хорошо следует за грунтом, расстояние до грунта должно быть одинаковым по всей ширине жатки. Это подтвердит, что в среднем угол поддерживают как чистый ноль.In another design, the sensor system includes a plurality of sensors on the center section and the wing sections and operates by sensing the height of each of the wing sections of the frame and the center section of the frame from the ground. Although the ground height varies, measuring the height of each section over time should provide an average height that is the same for each sensor if the balancing system is adjusted correctly. If one or both wing portions show a difference in height from the ground over a period of time, this provides, over a period of time, a value that is related to the positions of each wing portion of the frame relative to the center portion of the frame. Thus, this system uses the ground as a reference location and detects the positions of the center and wing portions relative to this reference. This design does not directly measure the angle between the center and the wing, but rather the distance from the ground. When the header is correctly adjusted and follows the ground well, the ground clearance should be the same across the entire width of the header. This will confirm that, on average, the angle is maintained as a pure zero.

Предпочтительно система включает в себя по меньшей мере один датчик для определения того, работает ли жатка в указанной работе по уборке урожая так, что периоды, когда комбайн не работает, не учитывают при вычислении.Preferably, the system includes at least one sensor for determining if the header is operating in said harvesting operation such that periods when the combine is not operating are not included in the calculation.

Датчик для определения того, работает ли жатка, может включать в себя датчик скорости ножа, но могут использовать другие дополнительные или альтернативные датчики.A sensor to determine if the header is operating may include a knife speed sensor, but other additional or alternative sensors may be used.

В статической измерительной системе с неподвижной, но работающей жаткой в полевых условиях статическое испытание проводят для каждой из первой и второй соответствующих систем балансировки соответствующих крыльев независимо:In a static measuring system with a stationary but working header in the field, a static test is carried out for each of the first and second respective balancing systems of the respective wings independently:

a) для работы привода по перемещению соответствующего регулировочного элемента в положение максимального подъема, в котором соответствующий крыльевой участок рамы находится в поднятом положении;a) to operate the actuator to move the corresponding adjusting element to the maximum lift position, in which the corresponding wing section of the frame is in the raised position;

b) для работы привода по перемещению регулировочного элемента из положения максимального подъема до тех пор, пока соответствующий крыльевой участок рамы переместится в среднее положение, и для записи первого положения регулировочного элемента в среднем положении соответствующего крыльевого участка рамы;b) to operate the actuator to move the adjusting member from the maximum lift position until the corresponding wing portion of the frame moves to the middle position, and to record the first position of the adjusting member in the middle position of the corresponding wing portion of the frame;

c) для работы привода по перемещению соответствующего регулировочного элемента в положение минимального подъема, в котором соответствующий крыльевой участок рамы находится в опущенном положении;c) to operate the actuator to move the corresponding adjusting element to the minimum lift position, in which the corresponding wing section of the frame is in the lowered position;

d) для работы привода по перемещению соответствующего регулировочного элемента из положения минимального подъема до тех пор, пока соответствующий крыльевой участок рамы переместится в среднее положение, и для записи второго положения соответствующего регулировочного элемента в среднем положении соответствующего крыльевого участка рамы;d) to operate the actuator to move the corresponding adjusting member from the minimum lift position until the corresponding wing portion of the frame moves to the middle position, and to record the second position of the corresponding adjusting member in the middle position of the corresponding wing portion of the frame;

e) для определения из первого и второго положения данных уставки для соответствующей системы балансировки.e) to determine from the first and second position the setpoint data for the respective balancing system.

Как правило, данные уставки находятся посередине между первым и вторым положениями, но при желании они могут смещаться в одном направлении, так как эти две уставки отмечают противоположные концы фрикционного гистерезиса.Typically, these setpoints are midway between the first and second positions, but if desired, they can be shifted in the same direction, since these two setpoints mark opposite ends of the frictional hysteresis.

Предпочтительно предусмотрено устройство блокировки крыла для блокировки другого из двух крыльевых участков рамы, когда соответствующий крыльевой участок рамы перемещен в процессе статического испытания.Preferably, a wing blocking device is provided for locking the other of the two wing portions of the frame when the corresponding wing portion of the frame is moved during the static test.

Статическое испытание может выполняться как независимое испытание для обеспечения уставки, которую поддерживают во время будущих работ по уборке урожая. Это статическое испытание может быть выполнено при настройке жатки на уборочной машине или всякий раз, когда выполняют изменение конфигурации жатки, которое может повлиять на баланс. Статическое испытание может выполняться автоматически или, более предпочтительно, инициируют оператором комбайна всякий раз, когда оператор считает, что это может быть необходимо.The static test can be performed as an independent test to ensure the setpoint is maintained during future harvest operations. This static test can be performed when adjusting the header on the harvester or whenever a header configuration change is made that could affect balance. The static test can be performed automatically or, more preferably, initiated by the operator of the combine whenever the operator thinks it may be necessary.

Альтернативно, статическое испытание проводят для получения данных уставки, которые образуют начальную уставку из статического испытания, проведенного, когда жатка неподвижна, и впоследствии выполняют дополнительные динамические испытания, когда комбайн движется во время работы по уборке урожая.Alternatively, a static test is conducted to obtain setpoint data that forms the initial setpoint from a static test conducted while the header is stationary and subsequently performs additional dynamic tests while the combine is moving during harvest operation.

В динамической измерительной системе, выполняемой во время уборки урожая, процессор вычисляет в качестве указанного значения указание на то, являются ли крыльевые участки рамы преимущественно поднятыми или преимущественно опущенными в течение периода времени. Это может быть выполнено с помощью различных вычислений. Например, система может использовать среднее значение за установленный период времени. Альтернативно система может использовать суммирование значений времени, в течение которого крылья поднимаются относительно опускания. Система может использовать установленный период времени, который затем повторяют. Однако могут выполняться вычисления, которые позволяют системе действовать быстрее установленного периода времени, если определено значительное отклонение от среднего.In a dynamic measuring system performed during harvest, the processor calculates as a specified value an indication of whether the wing sections of the frame are predominantly raised or predominantly lowered over a period of time. This can be accomplished with a variety of calculations. For example, the system might use an average over a specified period of time. Alternatively, the system can use the summation of the times during which the wings rise relative to the descent. The system can use a set period of time, which is then repeated. However, calculations can be performed that allow the system to operate faster than a specified period of time if a significant deviation from the mean is determined.

Предпочтительно процессор принимает и использует в вычислениях независимые данные датчика,Preferably, the processor receives and uses independent sensor data in the calculations,

- 3 038881 относящиеся к независимым положениям крыльевых участков рамы крыла, и процессор определяет независимые значения регулировки для отдельных крыльевых участков рамы из данных независимых датчиков. Однако система балансировки в некоторых случаях может быть применена к обоим крыльям, поэтому независимые данные не требуются.- 3 038881 relating to the independent positions of the wing sections of the wing frame, and the processor determines the independent adjustment values for the individual wing sections of the frame from the data of the independent sensors. However, the balancing system can in some cases be applied to both wings, so no independent data is required.

В одном примере процессор включает в себя справочную таблицу для определения величины регулировки относительно вычисленного значения. То есть величина отклонения среднего значения, вычисленного от нуля, может указывать на серьезную ситуацию отсутствия баланса, когда справочная таблица обеспечивает различные значения для соответствующей регулировки.In one example, the processor includes a look-up table for determining an adjustment amount relative to a computed value. That is, the amount of deviation of the mean calculated from zero may indicate a serious out-of-balance situation when the look-up table provides various values for appropriate adjustment.

Предпочтительно процессор располагают так, что, когда значение находится в пределах предварительно определенного диапазона приемлемости, регулировку не производят. Таким образом, систему поддерживают в ситуации общего баланса, пока отсутствие баланса не определено вне допустимого диапазона.Preferably, the processor is positioned such that no adjustment is made when the value is within a predetermined acceptability range. Thus, the system is maintained in a general balance situation until the imbalance is determined to be out of range.

Чтобы поддерживать отслеживание требуемых регулировок, процессор предпочтительно записывает новое регулировочное положение после того, как регулировка произведена.To keep track of the required adjustments, the processor preferably records the new adjusting position after the adjustment is made.

Таким образом, если крылья установлены идеально, они будут следовать за грунтом с равномерным давлением на грунт по ширине жатки. Однако, если они слишком легкие, они будут номинально плыть вверх, а если они слишком тяжелые, они будут номинально плыть вниз. Для вычисления предполагают, что профиль местности по ширине жатки будет меняться, но при усреднении по установленному расстоянию, определяемому установленным периодом времени уборки урожая, средний профиль грунта по ширине жатки будет плоским. При этом среднее значение положений должно быть равно нулю.This way, if the fenders are perfectly set, they will follow the ground with even ground pressure across the width of the header. However, if they are too light, they will nominally float upward, and if they are too heavy, they will nominally float downward. The calculation assumes that the terrain profile across the header width will vary, but when averaged over the set distance determined by the set harvest time period, the average soil profile across the header width will be flat. In this case, the average value of the positions should be equal to zero.

Система записывает положение крыла при уборке урожая в течение установленного периода времени. Система использует различные датчики для определения выполняет ли жатка уборку урожая. Например, система выполняет запись положения крыла раз в секунду в течение 15-минутного периода уборки урожая и вычисляет среднее положение крыла за этот 15-минутный период. В конце временного интервала сбора данных о положении крыла привод регулирует баланс крыла на основе вычисленного среднего значения положения крыла. Если среднее положение крыла выше линейного положения, привод автоматически регулирует баланс крыла на установленную величину в зависимости от вычисленного среднего значения. Она может быть фиксированной величиной, но более предпочтительно ее определяют из справочной таблицы в зависимости от значения разницы в среднем. После того, как система завершила регулировку, она возобновляет сбор данных о положении крыла и повторяет процесс, который приводит к непрерывной калибровке системы. Когда вычисленное среднее положение находится в пределах заданного диапазона приемлемости, никакую регулировку не производят.The system records the position of the wing when harvesting over a set period of time. The system uses various sensors to determine if the header is harvesting. For example, the system records wing position once per second during a 15 minute harvest period and calculates the average wing position over that 15 minute period. At the end of the wing position acquisition time interval, the actuator adjusts the wing balance based on the calculated average wing position. If the wing center position is higher than the linear position, the actuator automatically adjusts the wing balance by a set amount based on the calculated average value. It can be a fixed amount, but more preferably it is determined from a look-up table as a function of the average difference value. After the system has completed alignment, it resumes collecting wing position data and repeats the process that results in continuous system calibration. When the calculated average position is within the predetermined acceptability range, no adjustment is made.

Таким образом, система в данном документе использует привод, чтобы регулировать балансировочную рычажную передачу при помощи привода. Понятно, что фактический механизм привода, такой как винтовой или линейный привод или гидравлический привод, может быть выбран в зависимости от конструкции системы балансировки. Таким образом, система, представленная в настоящем документе, обеспечивает способ регулировки с использованием идеи, согласно которой идеально сбалансированные крылья будут иметь среднее положение крыла в качестве ноля или плоскости в линейном положении после резки в течение установленного периода времени.Thus, the system in this document uses an actuator to adjust the balance linkage with the actuator. It is understood that the actual drive mechanism, such as a screw or linear drive or a hydraulic drive, can be selected depending on the design of the balancing system. Thus, the system presented herein provides an adjustment method using the concept that ideally balanced wings will have the wing's midpoint zero or plane in a linear position after being cut for a set period of time.

Во многих случаях, как определено ниже, обеспечивают центральную секцию, установленную на транспортном средстве, и две крыльевые секции, что в большинстве случаев является наиболее практичной конструкцией, обеспечивающей достаточную гибкость без чрезмерных сложностей и затрат. Однако принципы этого изобретения могут быть применены к альтернативным конструкциям, которые позволяют переносить множество секций на тяговом транспортном средстве, и чтобы вес на единицу длины каждого применительно к грунту изменялся по мере изменения общего веса.In many cases, as defined below, a vehicle-mounted center section and two wing sections are provided, which in most cases is the most practical design that provides sufficient flexibility without undue complexity and cost. However, the principles of this invention can be applied to alternative designs that allow multiple sections to be carried on a traction vehicle and that the weight per unit length of each in relation to the ground changes as the total weight changes.

Таким образом, в одном примере также могут быть два дополнительных наружных участка крыла, каждый из которых поворотно установлен на внешнем конце внутреннего участка крыла, и каждый из которых имеет соответствующее поворотное соединение и рычажную передачу, которая управляет положением режущего бруса, как определено в настоящем документе.Thus, in one example, there can also be two additional outer wing sections, each of which is pivotally mounted on the outer end of the inner wing section, and each of which has a corresponding pivot joint and linkage that controls the position of the cutterbar as defined herein. ...

Термин пружина, используемый в этом документе, не предназначен для ограничения конкретным типом элемента, который обеспечивает пружинную силу или силу смещения, а просто определяет любой элемент, который будет позволять упругое перемещение одного компонента относительно другого. Это может быть предусмотрено механическим изгибающим звеном, таким как спиральная пружина или пружина растяжения, или может быть предусмотрено текучей средой, такой как воздушные или гидравлические цилиндры, и этот термин также предназначен для включения в себя соответствующих механических соединений этих звеньев с требуемыми элементами. В этом отношении эффективны гидравлические цилиндры с подходящими аккумуляторами для приема и выпуска текучей среды в цилиндры.The term spring as used in this document is not intended to be limited to a specific type of element that provides a spring force or bias force, but simply defines any element that will allow elastic movement of one component relative to another. This can be provided by a mechanical bending link such as a coil spring or tension spring, or it can be provided by a fluid such as air or hydraulic cylinders, and the term is also intended to include the corresponding mechanical connections of these links to the required elements. In this regard, hydraulic cylinders with suitable accumulators for receiving and discharging fluid into the cylinders are effective.

В описании содержатся ссылки на изгибание режущего бруса. Это изгибающее перемещение может достигаться обеспечением конкретного шарнира между двумя частями бруса или обеспечением режущего бруса, который может достаточно изгибаться, чтобы вмещать требуемый изгиб, без необходимости в фактическом шарнире, определяющем конкретную ось поворота.The description contains references to bending the cutterbar. This bending movement can be achieved by providing a specific hinge between two pieces of the bar, or by providing a cutterbar that can bend enough to accommodate the required bending, without the need for an actual hinge defining a particular pivot axis.

Термин тормозной элемент, используемый в вышеприведенном определении, не предназначенThe term brake element used in the above definition is not intended

- 4 038881 для ограничения каким-либо конкретным компонентом жатки и может быть обеспечен любым элементом, который физически зацепляет грунт, когда элементы режущего бруса и ножа перемещаются по грунту. Таким образом, тормозной элемент может быть обеспечен самим режущим брусом или дополнительным компонентом за режущим брусом. Кроме того, могут использоваться близко разнесенные ролики или другие элементы, которые катятся по грунту и, таким образом, уменьшают трение, при условии, что подъемная сила равномерно распределена по режущему брусу, чтобы обеспечивать плавающее действие, на которое направлено настоящее изобретение, хотя это в общем не является необходимым и не используется традиционно.- 4,038881 to restrict to any particular header component and may be provided with any element that physically engages the ground as the cutterbar and knife elements move over the ground. Thus, the braking element can be provided by the cutterbar itself or by an additional component behind the cutterbar. In addition, closely spaced rollers or other elements can be used that roll on the ground and thus reduce friction, provided that the lift is evenly distributed over the cutterbar to provide the floating action to which the present invention is directed, although this is is generally unnecessary and not traditionally used.

Установочный узел может представлять собой адаптерную раму, предназначенную для соединения жатки с существующей наклонной камерой зерноуборочного комбайна. Однако такой адаптер не является необходимым и установочный узел может быть образован простым соединением элементов, которые непосредственно соединяют жатку с зерноуборочным комбайном.The docking assembly can be an adapter frame designed to connect the header to an existing combine harvester feeder chamber. However, such an adapter is not necessary and the mounting assembly can be formed by simply connecting elements that directly connect the header to the combine harvester.

В большинстве случаев жатку не поддерживают наземными колесами, так что все подъемные силы от грунта передают через удлиненный тормозной элемент. Однако эту систему можно использовать там, где обеспечены другие грунтозацепные элементы.In most cases, the header is not supported by ground wheels, so all ground lift is transmitted through the elongated braking element. However, this system can be used where other lug elements are provided.

Кроме того, описанная здесь динамическая система может использоваться без системы начального статического испытания, но в некоторых случаях, если не предпринимается попытка обеспечивать информацию о начальной уставке, которая приближается к условию баланса, динамическая система может быть не в состоянии перемещаться в фактическое состояние баланса достаточно быстро, чтобы избежать значительного периода работы, в течение которого баланс выходит из-под правильной регулировки.In addition, the dynamic system described here can be used without an initial static test system, but in some cases, unless an attempt is made to provide an initial setpoint information that approaches the balance condition, the dynamic system may not be able to move to the actual balance state quickly enough. to avoid a significant period of operation during which the balance is out of adjustment.

Таким образом, система теперь может включать в себя статическую калибровку, которая будет калибровать баланс крыла одним нажатием кнопки из кабины комбайна. Эта система может использоваться как независимая система или в сочетании с системой динамической регулировки.Thus, the system can now include static calibration, which will calibrate the wing balance at the push of a button from the harvester cab. This system can be used as an independent system or in combination with a dynamic regulation system.

В системе статической калибровки эту статическую калибровку завершают, когда комбайн не убирает урожай при работающем жатке, чтобы все полотна, режущий брус и мотовило работали, а жатка находилась в поднятом над грунтом положении.In a static calibration system, this static calibration is completed when the combine is not harvesting while the header is running, so that all blades, cutterbar, and reel are running and the header is raised off the ground.

Эту статическую калибровку выполняют из кабины комбайна, где оператор нажимает одну кнопку (на пользовательском интерфейсе в кабине) и система выполняет все необходимые измерения и производит необходимые регулировки. Это может использоваться различными путями:This static calibration is performed from the combine cab, where the operator presses one button (on the in-cab user interface) and the system takes all the necessary measurements and makes the necessary adjustments. This can be used in a variety of ways:

a) в качестве самостоятельной системы, в которой пользователь будет выполнять калибровку всякий раз, когда он считает это необходимым.a) as a stand-alone system in which the user will calibrate whenever he deems it necessary.

b) в сочетании с системой авторегулировки. Статическая калибровка служит точкой отсчета для регулировки изгиба, а система авторегулировки непрерывно отслеживает и регулирует изгиб, чтобы обеспечивать непрерывный хороший баланс.b) in conjunction with an auto-adjustment system. The static calibration serves as a reference point for flexion adjustment, and the auto-alignment system continuously monitors and adjusts flexure to ensure consistently good balance.

c) с системой, аналогичной системе авторегулировки, которая отслеживает характеристику гибкости и напоминает оператору, когда требуется калибровка. Алгоритм отслеживания аналогичен алгоритму, который используют в системе авторегулировки. Затем пользователь использует систему статической калибровки для выполнения калибровки, когда она им подходит.c) with a system similar to an auto-alignment system that monitors the flexibility characteristic and reminds the operator when a calibration is required. The tracking algorithm is similar to that used in the auto-adjustment system. The user then uses the static calibration system to perform the calibration when it suits them.

При работе система напоминает пользователю расположить жатку в положение калибровки. Это может отслеживаться системой с использованием датчика движения вперед/назад мотовила, датчика подъема/опускания мотовила, добавление датчика цилиндра наклона и добавление гироскопа для измерения горизонтальности адаптера, который прикрепляет жатку к уборочному транспортному средству. С помощью этой обратной связи система предлагает оператору внести необходимые изменения в положение жатки. Приводы или цилиндры используют для регулировки, как описано в системе авторегулировки. Приводы или цилиндры используют для удаленной блокировки гибких и поплавковых систем. Система использует датчик положения на цилиндре/приводе для измерения положения компрессионной штанги. Система использует датчик угла поворота в подходящем положении в системе балансировки, например, на верхней штанге/коленчатом кривошипе, для измерения положения крыла и определения, когда достигнуто среднее положение.During operation, the system prompts the user to place the header in the calibration position. This can be monitored by the system using a reel forward / backward sensor, a reel raise / lower sensor, the addition of a tilt cylinder sensor, and the addition of a gyroscope to measure the horizontal alignment of an adapter that attaches the header to the harvest vehicle. With this feedback, the system prompts the operator to make any necessary adjustments to the header position. Actuators or cylinders are used for adjustments as described in the auto-adjusting system. Actuators or cylinders are used to remotely interlock flex and float systems. The system uses a position sensor on the cylinder / actuator to measure the position of the compression rod. The system uses a steering angle sensor at a suitable position in the balancing system, such as the upper boom / crank, to measure the position of the wing and determine when the center position has been reached.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

Варианты выполнения изобретения теперь будут описаны совместно с сопровождающими чертежами, на которых:Embodiments of the invention will now be described in conjunction with the accompanying drawings, in which:

фиг. 1 взята из патента США 6,675,568 и показывает схематичный вид сзади жатки общего типа, к которой относится настоящее изобретение, с зерноуборочным комбайном, который действует как тяговое транспортное средство, и связанный с ним адаптер, опущенный для удобства иллюстрации. Согласно настоящему изобретению содержится система датчиков, которая реагирует на нагрузку, приложенную центральной секцией и крыльевыми секциями к грунту;fig. 1 is taken from US Pat. No. 6,675,568 and shows a schematic rear view of a general header of the present invention with a combine harvester that acts as a traction vehicle and an associated adapter omitted for convenience of illustration. According to the present invention, a sensor system is included that responds to a load applied by the center section and wing sections to the ground;

фиг. 2 взята из патента США 6,675,568 и показывает схематический вид сверху в плане жатки известного уровня техники с фиг. 1;fig. 2 is taken from US Pat. No. 6,675,568 and shows a schematic top plan view of the prior art header of FIG. one;

фи г. 3 показывает изометрический вид сзади и одну сторону одного варианта выполнения жатки со снятым адаптером, и на которой показан один из вариантов выполнения системы регулировки настоящего изобретения;fi g. 3 shows an isometric rear view and one side of one embodiment of a header with the adapter removed and shows one embodiment of the adjustment system of the present invention;

- 5 038881 фи г. 4 показывает вид сзади жатки со снятым адаптером, и на которой показан другой вариант выполнения системы регулировки настоящего изобретения;- 5 038881 fi g. 4 shows a rear view of the header with the adapter removed and showing another embodiment of the adjustment system of the present invention;

фи г. 5 представляет собой схематическую иллюстрацию системной логики устройства согласно настоящему изобретению;phi g. 5 is a schematic illustration of the system logic of a device according to the present invention;

Фиг. 6 представляет собой схематическую иллюстрацию логики регулировки устройства согласно настоящему изобретению.FIG. 6 is a schematic illustration of the adjustment logic of a device according to the present invention.

Подробное описание изобретенияDetailed description of the invention

Приведена ссылка на патент США 6,865,871 (Patterson), выданный 15 марта 2005 г., который раскрывает детали адаптера для установки жатки на зерноуборочный комбайн.Reference is made to US Patent 6,865,871 (Patterson), issued March 15, 2005, which discloses the details of an adapter for mounting a header to a combine harvester.

Также приведена ссылка на патент США 6,675,568 (Patterson), выданный 13 января 2004 г., который раскрывает детали гибкой жатки общего типа, к которой относится настоящее изобретение. Фиг. 1 и 2 и часть последующего описания взяты из этого патента для удобства читателя. Дополнительные детали, не включенные в настоящий документ, могут быть получены по ссылке на этот патент.Also cited is US Patent 6,675,568 (Patterson), issued Jan. 13, 2004, which discloses parts of the general flexible header to which the present invention pertains. FIG. 1 and 2 and part of the following description are taken from this patent for the convenience of the reader. Additional details not included in this document can be obtained by reference to this patent.

Также приведена ссылка на патент США 7,918,076 (Talbot), выданный 5 апреля 2011 г., который раскрывает на фиг. 3 на виде сзади жатку 10, переносимую на адаптере 11 или установочном узле, прикрепленном к наклонной камере 12 зерноуборочного комбайна. На фиг. 1 адаптер опущен для удобства иллюстрации.Also cited is U.S. Patent 7,918,076 (Talbot), issued April 5, 2011, which discloses in FIG. 3 is a rear view of a header 10 carried on an adapter 11 or an installation unit attached to a feeder house 12 of a combine harvester. FIG. 1 adapter omitted for illustration purposes.

Жатка 10 включает в себя раму 13, ограниченную основной задней балкой 14 и множество продолжающихся вперед рычагов 15, которые продолжаются вниз от балки 14 и затем вперед под стол 16, который продолжается по жатке. На переднем конце стола 16 обеспечен режущий брус 17. На верхней части стола 16 обеспечена полотенная транспортная система 18, которая переносит сельскохозяйственную культуру от режущего бруса по жатке к месту разгрузки у наклонной камеры 12. Таким образом, полотенная система 18 включает в себя два боковых полотна 18A, продолжающихся от соответствующих концов жатки внутрь к наклонной камере, и центральную адаптерную секцию 18B, которая служит для подачи сельскохозяйственной культуры от боковых полотен 18A обратно к наклонной камере.Header 10 includes a frame 13 delimited by a main rear beam 14 and a plurality of forward-extending arms 15 that extend downward from beam 14 and then forward under a table 16 that extends over the header. At the front end of the table 16, a cutter bar 17 is provided. On the top of the table 16, a canvas transport system 18 is provided, which transports the crop from the cutter bar along the header to the unloading point at the feeder chamber 12. The canvas system 18 thus includes two side webs 18A, extending from respective header ends inwardly to the feeder house, and a center adapter section 18B that serves to feed crop from the side webs 18A back to the feeder house.

Жатка дополнительно включает в себя мотовило 19, включающее в себя балку, на которой установлено множество мотовил (не показаны), которые переносят на балке для вращения с балкой вокруг оси балки. Балку переносят на опорных рычагах 19B мотовила, которые продолжаются от балки назад и вверх к опорному кронштейну, прикрепленному к основной поперечной балке 14. Рычаги мотовила можно поднимать и опускать гидравлическими цилиндрами 19D, соединенными между соответствующим рычагом и балкой 14.The header further includes a reel 19 including a beam on which a plurality of reels (not shown) are mounted that are carried on a beam to rotate with the beam about the axis of the beam. The beam is carried on reel support arms 19B that extend from the beam back and up to a support bracket attached to the main crossbeam 14. The reel arms can be raised and lowered by hydraulic cylinders 19D connected between the respective arm and beam 14.

Вышеприведенное описание жатки относится только схематически к конструкции, поскольку детали конструкции хорошо известны специалисту в области техники.The foregoing description of the header is only schematic of the structure, since the details of the structure are well known to the person skilled in the art.

Также на фиг. 2 адаптер 11 содержит раму 20, которая прикреплена к наклонной камере 12 и переносит на своем нижнем конце пару продолжающихся вперед поворотных рычагов 21, которые образуют соответствующие первый и второй пружинные подъемные элементы и которые продолжаются вперед под соответствующими одними из элементов рамы 15 жатки. Поворотные рычаги 21 могут поворачиваться вверх и вниз вокруг соответствующих поворотных штифтов 23, каждый независимо от другого рычага. Каждый рычаг поддерживают соответствующей пружиной 24, прикрепленной к соответствующему рычагу 21. Таким образом, соответствующие пружины 24 обеспечивают соответствующие первую и вторую пружинные подъемные силы, которые действуют для вытягивания вверх соответствующего рычага 21, и обеспечивают подъемную силу под жаткой в точке подъема на полпути вдоль соответствующего элемента 15 рамы и под полотном 18 и столом 16.Also in FIG. 2, the adapter 11 comprises a frame 20 which is attached to the feeder chamber 12 and carries at its lower end a pair of forward-extending pivot arms 21 which form the respective first and second spring-loaded lifting members and which extend forward underneath the respective one of the header frame members 15. The pivot arms 21 can pivot up and down about the respective pivot pins 23 each independently of the other arm. Each arm is supported by a respective spring 24 attached to a corresponding arm 21. Thus, the respective springs 24 provide respective first and second spring lift forces that act to pull up the respective arm 21 and provide lift under the header at a lifting point midway along the corresponding element 15 of the frame and under the canvas 18 and table 16.

В центре адаптера обеспечена штанга 26, которая продолжается от рамы 20 вперед в форме гидравлического цилиндра, который позволяет регулировать длину цилиндра, тем самым поворачивая жатку вперед и назад вокруг точки опоры рычагов 21 на нижней стороне жатки. Таким образом, ориентирование жатки, то есть угол стола 16 к горизонтали, может быть наклонено работой цилиндра, образующего штангу 26.A rod 26 is provided in the center of the adapter that extends from the frame 20 forward in the form of a hydraulic cylinder that allows the cylinder length to be adjusted, thereby pivoting the header back and forth around the pivot point of the levers 21 on the underside of the header. Thus, the orientation of the header, that is, the angle of the table 16 to the horizontal, can be tilted by the operation of the cylinder forming the bar 26.

Кроме того, ориентирование жатки относительно оси, продолжающейся вперед от направления перемещения, которая находится под прямым углом к поперечной балке 14, выполняют независимым поворотным перемещением рычагов 21, обеспеченных пружинами 24, которые действуют как поплавковая система. Кроме того, вся жатка может плавать вверх и вниз на пружинах 24, при этом штанга 26 поворачивается для вмещения перемещения вверх и вниз, а рычаги 21 поворачиваются вокруг соответствующего штифта 23.In addition, the orientation of the header with respect to an axis extending forward from the direction of travel, which is at right angles to the crossbeam 14, is performed by an independent pivotal movement of the arms 21 provided with springs 24, which act as a float system. In addition, the entire header can float up and down on the springs 24, with the bar 26 pivoting to accommodate the up and down movement, and the levers 21 pivoting about the corresponding pin 23.

Стол 16 обеспечивает за режущим брусом 17 тормозную пластину 16A, которая выполнена с возможностью зацепляться за грунт. Таким образом, обеспечена сила, направленная вверх от грунта, которая стремится поднимать жатку, снимая вес с опорных пружин 24. На практике пружины регулируют так, чтобы они поддерживали большую часть веса жатки, оставляя относительно небольшую пропорцию веса на грунте. Таким образом, жатка может плавать вверх и вниз, поскольку грунт обеспечивает участки различной высоты, при этом один конец жатки может перемещаться вверх независимо от другого конца независимым изгибом пружин 24. Таким образом жатка стремиться следовать за уровнем грунта.The table 16 provides behind the cutter bar 17 a brake plate 16A which is adapted to engage in the ground. This provides an upward force from the ground that tends to lift the header away from the support springs 24. In practice, the springs are adjusted to support most of the header weight, leaving a relatively small proportion of the weight on the ground. Thus, the header can float up and down as the ground provides varying heights and one end of the header can move up independently of the other end by independently deflecting the springs 24. The header thus tends to follow the ground level.

Балка 14 образует основную рамную конструкцию, которая разделена на несколько отдельных часBeam 14 forms the main frame structure, which is divided into several separate hours

- 6 038881 тей 14A, 14B в зависимости от количества секций жатки. В показанном варианте выполнения имеются три секции, включающие в себя центральную секцию или центральный участок 10A рамы, первую крыльевую секцию или крыльевой участок 10B рамы и вторую крыльевую секцию или крыльевой участок 10C рамы. Центральная секция 10A установлена на адаптере так, что рычаги 21 продолжаются в зацепление с центральной секцией. Крыльевые секции поворотно соединены с центральной секцией, чтобы каждая могла поворачиваться вверх и вниз вокруг соответствующей оси поворота, в общем параллельной направлению перемещения.- 6 038881 tei 14A, 14B depending on the number of header sections. In the illustrated embodiment, there are three sections including a center frame or center frame portion 10A, a first wing section or wing section 10B of the frame, and a second wing section or wing section 10C of the frame. The center section 10A is mounted on the adapter so that the arms 21 continue to engage with the center section. The wing sections are pivotally connected to the center section so that each can pivot up and down about a respective pivot axis generally parallel to the direction of travel.

Балка 14 разбита на три участка, каждый из которых взаимодействует с соответствующей одной из секций 10A, 10B и 10C и ограничивает тем самым основную балку. Каждая секция балки 14 включает в себя соответствующие элементы 15 рамы, которые поддерживают соответствующий участок стола. Таким образом, как лучше всего показано на фиг. 4, имеется излом 14C между секциями 14A и 14B балки центральной секции 10A и одной крыльевой секцией 10B. Самый крайний элемент 15A рамы крыльевой секции 10B расположен на изломе. Концевой элемент 15B рамы центральной секции 10A разнесен внутрь от излома, оставляя промежуток для поворотного соединения 27, продолжающийся от элемента 15A рамы до элемента 15B рамы и ограничивающий поворотный штифт 27A, лежащий на оси поворота между крыльевой секцией 10B и центральной секцией 10A.The beam 14 is divided into three sections, each of which interacts with a corresponding one of the sections 10A, 10B and 10C and thereby delimits the main beam. Each section of beam 14 includes corresponding frame members 15 that support a corresponding section of the table. Thus, as best shown in FIG. 4, there is a kink 14C between the beam sections 14A and 14B of the center section 10A and one wing section 10B. The outermost frame member 15A of the wing section 10B is located at the fracture. The end member 15B of the frame of the center section 10A is spaced inwardly from the fracture, leaving a gap for the pivot connection 27 extending from the member 15A of the frame to the member 15B of the frame and a defining pivot pin 27A lying on the pivot between the wing section 10B and the center section 10A.

Каждую из двух секций 10A и 10B поддерживают относительно другой для поворотного перемещения крыльевой секции 10B вокруг оси, продолжающейся через штифт 27A и через излом 14A, так что крыльевую секцию поддерживают на своем внутреннем конце в центральной секции, но могут поворачивать вниз на своем внешнем конце, так что вес на подвесном конце не поддерживают центральной секцией и он вызывает поворотное перемещение вниз или против часовой стрелки крыльевой секции 10B.Each of the two sections 10A and 10B is supported relative to the other to pivotally move the wing section 10B about an axis extending through the pin 27A and through the kink 14A so that the wing section is supported at its inner end in the center section, but can pivot downward at its outer end. so that the weight at the hanging end is not supported by the center section and causes a downward or counterclockwise pivotal movement of the wing section 10B.

Крыльевая секция 10C установлена идентичным или симметричным образом для поворотного перемещения вокруг другого конца центральной секции 10A. Допустимую величину поворотного перемещения крыльевой секции относительно центральной секции вокруг оси поворотного штифта 27A поддерживают под небольшим углом, в общем менее 6° градусов и предпочтительно менее 4°, управляемыми подходящими механическими упорными элементами, которые обеспечивают в подходящем месте с необходимой механической прочностью для поддержания крыльевой секции рамы от перемещения вверх или вниз за пределами упорных элементов.The wing section 10C is installed in an identical or symmetrical manner for pivotal movement about the other end of the center section 10A. The allowable amount of pivot movement of the wing section relative to the center section about the axis of the pivot pin 27A is maintained at a slight angle, generally less than 6 ° degrees and preferably less than 4 °, controlled by suitable mechanical thrust members that provide in a suitable location with the necessary mechanical strength to support the wing section frames from moving up or down outside the stop elements.

В одном примере подвесной вес крыльевой секции 10B поддерживают на балансировочной рычажной передаче, в целом обозначенной позицией 30, которая передает этот вес от внутреннего конца балки 14 секции 10B через опору к центральной секции 10A на пружинах 24. Рычажная передача частично показана на фиг. 3 и включает в себя натяжную штангу 31, продолжающуюся от внутреннего конца балки 14 до коленчатого кривошипа 32 на внешнем конце центральной секции 10A на балке 14 вместе с дополнительной компрессионной штангой 33, которая продолжается вниз от коленчатого кривошипа к балансировочной балке 34, расположенной в центральной секции 10A у его соединения с рычагом 21.In one example, the suspended weight of the wing section 10B is supported on a balance linkage, generally designated 30, which transfers this weight from the inner end of the beam 14 of section 10B through a support to the center section 10A on springs 24. The linkage is partially shown in FIG. 3 and includes a tension bar 31 extending from the inner end of the beam 14 to the crank 32 at the outer end of the center section 10A on the beam 14 together with an additional compression bar 33 that extends downward from the crank to a balance beam 34 located in the center section 10A at its connection to the lever 21.

Балансировочная рычажная передача 30 действует для передачи подвесного веса крыльевой секции внутрь к центральной секции и в то же время для балансировки подъемной силы, обеспечиваемой пружинами 24 так, чтобы она была пропорционально приложена к центральной секции и к крыльевой секции.The balance link 30 acts to transfer the suspended weight of the wing section inward to the center section and at the same time balance the lift provided by the springs 24 so that it is proportionally applied to the center section and to the wing section.

Жатка прикреплена к наклонной камере комбайна с помощью описанной выше поплавковой системы, которая поддерживает жатку, чтобы ее можно было перемещать вверх, когда вертикальная сила от около 1 до 15% ее веса приложена к режущему брусу от грунта. Реакцию поплавковой рычажной передачи, которая обычно поддерживает от 85 до 99% веса жатки на жатке, используют для балансировки веса крыльев.The header is attached to the combine feeder chamber using the above float system that supports the header so that it can be moved upward when a vertical force of about 1 to 15% of its weight is applied to the cutterbar from the ground. The float linkage response, which typically supports 85 to 99% of the header weight on the header, is used to balance the weight of the wings.

Система спроектирована так что, что если оператор устанавливает поплавок так, чтобы поплавковая система поддерживала 99% веса жатки, то оставшийся 1% будет равномерно распределен по режущему брусу. Если оператор меняет поплавок так, что 85% поддерживаются зерноуборочным комбайном, то оставшиеся 15% также будут равномерно распределены по режущему брусу без выполнения регулировки оператором. Таким образом, не только общая подъемная сила для каждой секции изменяется пропорционально общей подъемной силе, но также и подъемная сила в каждой секции сбалансирована по ширине секции. Поскольку секции между концами жесткие, это требует, чтобы подъемные силы были сбалансированы между концами для обеспечения равномерного распределения по режущему брусу каждой секции, а, следовательно, всех секций. Этого достигают в этом варианте выполнения балансировочной системой, которая включает в себя рычажную передачу, соединяющую силу с крыльевой секцией, и, в частности, балансировочной балкой 34. Таким образом, балансировочная балка 34 балансирует подъемную силу, приложенную к концам центральной секции, относительно подъемной силы, которая приложена к подвесному весу крыльевой секции, так, чтобы подъемная сила была равномерной по ширине жатки.The system is designed so that if the operator sets the float so that the float system supports 99% of the header weight, the remaining 1% will be evenly distributed over the cutterbar. If the operator changes the float so that 85% is supported by the combine, then the remaining 15% will also be evenly distributed over the cutterbar without operator adjustment. Thus, not only the total lift for each section varies in proportion to the total lift, but also the lift in each section is balanced across the width of the section. Since the sections between the ends are rigid, this requires that the lift forces be balanced between the ends to ensure that each section, and therefore all sections, is evenly distributed over the cutterbar. This is achieved in this embodiment by a balancing system that includes a linkage connecting the force to the wing section, and in particular to the balancing beam 34. Thus, the balancing beam 34 balances the lifting force applied to the ends of the center section with respect to the lifting force which is applied to the suspended weight of the wing section so that the lifting force is uniform across the width of the header.

Внутренний вес крыльевой секции передают через шарнир 27 на подвесной конец центральной секции и этот вес передают непосредственно на балансировочную балку 34. Также подвесной вес крыльевой секции передают через штангу 31 и коленчатый кривошип 32 к балансировочной балке 34. Еще дополни- 7 038881 тельную подъемную силу от рычага 21 прикладывают к балансировочной балке.The internal weight of the wing section is transmitted through the hinge 27 to the suspended end of the central section and this weight is transmitted directly to the balance beam 34. Also, the suspended weight of the wing section is transmitted through the rod 31 and the crank 32 to the balance beam 34. Another additional lifting force from lever 21 is applied to the balancing beam.

Таким образом, балансировочная балка 34 расположена над рычагом 21 (см. фиг. 3 и 4). Балансировочная балка 34 имеет передний конец 34A, который соединен с возможностью поворота с элементом 15 рамы поперечным поворотным штифтом 34B. Рычаг 21 продолжается вперед до передней точки 21A подъема, которая зацепляет нижнюю часть переднего конца 34A балансировочной балки. Подъемную силу от рычага 21 прикладывают вверх в точке 21A, которая находится впереди балки 14 и под столом 16.Thus, the balance beam 34 is located above the lever 21 (see Figures 3 and 4). The balance beam 34 has a front end 34A which is pivotally connected to the frame member 15 by a transverse pivot pin 34B. The arm 21 extends forward to the front lift point 21A which engages the lower portion of the balance bar front end 34A. Lift from arm 21 is applied upward at point 21A, which is in front of beam 14 and below table 16.

Балансировочная балка 34 продолжается обратно от переднего конца 34A назад к заднему концу 34C, с которым соединена компрессионная штанга 33 на втулке 33A. Таким образом, компрессионная штанга или компрессионный элемент 33 прикладывает толкающую вверх силу, которая действует для поддержки подвесного веса крыльевой секции, а также прикладывает некоторую подъемную силу к центральной секции через коленчатый кривошип 32.The balance bar 34 extends back from the front end 34A back to the rear end 34C to which the compression bar 33 is connected on the bushing 33A. Thus, the compression rod or compression member 33 applies an upward pushing force that acts to support the suspended weight of the wing section and also applies some lift to the center section through the crank 32.

Поворотный штифт 34B прикреплен к центральной секции, так что некоторый вес из центральной секции, который не перенесен на коленчатый кривошип, переносят на поворотный штифт и через этот штифт на балансировочную балку 34.A pivot pin 34B is attached to the center section so that some weight from the center section that is not transferred to the crank is transferred to the pivot pin and through that pin to the balance bar 34.

Подъемную силу от соответствующего одного из первого и второго подъемных рычагов 21 полностью прикладывают к соответствующему одному из первого и второго положений 21A подъема балансировочной балки. Все эти три силы прикладывают к балансировочной балке, и балансировочная балка действует автоматически пропорционально силам относительно подъемной силы.The lift force from the respective one of the first and second lift arms 21 is fully applied to the corresponding one of the first and second lift positions 21A of the balance beam. All three forces are applied to the balancing bar and the balancing bar acts automatically in proportion to the forces relative to the lifting force.

Опорный узел включает в себя первый компонент, который представляет собой штифт 34B для обеспечения подъемной силы для центрального участка рамы. Опорный узел, который является рычажной передачей, включает в себя второй компонент, который представляет собой натяжную штангу 33, выполненную с возможностью обеспечивать подъемную силу F2 подвесному весу второго или крыльевого участка рамы.The support assembly includes a first component which is a pin 34B for providing lift to the center portion of the frame. The support assembly, which is a linkage, includes a second component, which is a tension bar 33, configured to provide lift F2 to the suspended weight of the second or wing portion of the frame.

Весь опорный узел, включающий в себя балансировочную балку 34, подъемный рычаг 21 и пружины 24, выполнен с возможностью обеспечивать плавающее перемещение каждого из первого и второго участка рамы, то есть центрального и крыльевого участка рамы относительно друг друга и относительно тягового транспортного средства, так что направленное вверх давление от грунта на тормозной элемент 16A, которое больше при направленной вниз силе для части веса жатки и поддерживается подъемной силой, стремится поднимать каждый из центрального и крыльевых участков рамы относительно тягового транспортного средства.The entire support assembly, including the balance beam 34, the lift arm 21, and the springs 24, is configured to provide a floating movement of each of the first and second frame portions, i.e., the center and wing portions of the frame, relative to each other and relative to the traction vehicle, so that the upward pressure from the ground on the braking element 16A, which is greater with the downward force for a portion of the header weight and supported by the lift, tends to lift each of the center and wing portions of the frame relative to the traction vehicle.

Балансировочная балка 34 расположена так, что первая и вторая подъемные силы F1 и F2 меняются пропорционально изменению общей подъемной силы FT. Поскольку сила F2 включает в себя силу, поднимающую крыльевую секцию, и часть силы, поднимающей центральную секцию, она может быть сбалансирована относительно подъемной силы F1, которая прикладывает подъемную силу к центральной секции. Геометрия балансировочной балки и рычажной передачи, включающей в себя коленчатый кривошип, расположена так, что определенная таким образом система балансировки обеспечивает подъемные силы центральной секции и крыльевой секции, как определено выше.The balance beam 34 is positioned so that the first and second lift forces F1 and F2 vary in proportion to the change in the total lift FT. Since the force F2 includes the force that lifts the wing section and a part of the force that lifts the center section, it can be balanced against the lift force F1, which applies lift to the center section. The geometry of the balance beam and linkage including the crank is positioned such that the balance system thus defined provides the lift forces of the center section and wing section as defined above.

Следует отметить, что рычажная передача, обеспечиваемая натяжной штангой 31, компрессионной штангой 33 и коленчатым кривошипом 32, не включает в себя пружинное соединение и представляет собой прямую механическую рычажную передачу, так что пружинное действие или плавающее действие крыльевой секции обеспечивают пружиной 24.It should be noted that the linkage provided by the tension bar 31, the compression bar 33, and the crank 32 does not include a spring connection and is a direct mechanical linkage, so that the spring action or floating action of the wing section is provided by the spring 24.

Балансировочная балка 34 продолжается параллельно рычагу 21, так что поворотные штифты или втулки 34B и 33A имеют ось под прямым углом к балансировочной балке и рычагу 21. Силы продолжаются в общем под прямым углом к рычагу 21, так как рычаг 21 в общем расположен горизонтально под рамой жатки и под балансировочной балкой.The balance bar 34 extends parallel to the arm 21 so that the pivot pins or bushings 34B and 33A have an axis at right angles to the balance bar and the arm 21. The forces continue generally at right angles to the arm 21 since the arm 21 is generally horizontal under the frame header and under the balance beam.

Коленчатый кривошип 32 расположен и поддерживается на балке 14 так, что штанга 31 продолжается вдоль длины балки 14 по пространству 14A. Штанга 31 расположена над шарниром 27A и передает силы натяжением.The crank 32 is positioned and supported on the beam 14 such that the rod 31 extends along the length of the beam 14 through the space 14A. The rod 31 is located above the pivot 27A and transmits tension forces.

Сжимающая штанга 33 поворотно прикреплена к коленчатому кривошипу на поворотном соединительном штифте 32B. Длина рычага 32C коленчатого кривошипа 32 может быть отрегулирована скольжением штифта 32B вдоль паза 32D, тем самым регулируя механическое преимущество коленчатого кривошипа, чтобы варьировать механическое преимущество или момент силы F2, передаваемой подвесному весу крыльевой секции. Коленчатый кривошип можно отрегулировать так, чтобы силы F1 и F2 были сбалансированы, чтобы создавать приблизительно равномерное контактное давление между грунтом и тормозной колодкой. Коленчатый кривошип 32 поворачивают на штифте 32E переносимом на опоре 32F, прикрепленной к раме. Штанга 31 прикрепляется к коленчатому кривошипу 32 на штифте 32G.A compression rod 33 is pivotally attached to the crank at a pivot pin 32B. The length of the crank arm 32C can be adjusted by sliding the pin 32B along the slot 32D, thereby adjusting the mechanical advantage of the crank to vary the mechanical advantage or moment of force F2 imparted to the suspended weight of the wing section. The crank can be adjusted so that the forces F1 and F2 are balanced to create an approximately equal contact pressure between the ground and the brake pad. The crank 32 is rotated on a pin 32E carried on a support 32F attached to the frame. The rod 31 is attached to the crank 32 by a pin 32G.

Понятно, что система балансировки, использующая балансировочную балку 34 и штанги 32 и 33, является лишь одним из многих примеров конструкции системы балансировки, которую можно использовать.It will be understood that a balancing system using a balancing bar 34 and rods 32 and 33 is just one of many examples of a balancing system design that can be used.

В системе, показанной в вышеупомянутых патентах и изготовленной и продаваемой MacDon, оператору необходимо периодически регулировать баланс крыла регулировкой положения штифта 32BIn the system shown in the aforementioned patents and manufactured and sold by MacDon, the operator needs to periodically adjust the wing balance by adjusting the position of the 32B pin

- 8 038881 вдоль штанги 31.- 8 038881 along the boom 31.

Согласно настоящей конструкции обеспечена система регулировки, один вариант выполнения которой показан на фиг. 3 и в целом обозначен позицией 40. Эта конструкция 40 выполнена с возможностью автоматически регулировать систему балансировки для поддержания сбалансированного распределения силы на грунт.In accordance with the present construction, an adjustment system is provided, one embodiment of which is shown in FIG. 3 and is generally designated 40. This structure 40 is configured to automatically adjust the balancing system to maintain a balanced distribution of forces on the ground.

Система 40 регулировки включает в себя первый датчик 41 на поворотном штифте 27A для левого крыла 10B и второй датчик (не виден) на соответствующем поворотном штифте второго крыла 10C. В этом варианте выполнения датчики 41 представляют собой датчики угла поворота, установленные на штифте 27A, которые обнаруживают угол крыла 10B относительно центрального участка 10A и любые его изменения со временем, когда крыло плавает вверх и вниз, как описано выше. В дополнение или в качестве альтернативы датчик 41A может быть обеспечен на поворотном штифте 31A на конце натяжной штанги, где штанга поворотно соединяется с коленчатым кривошипом 32, поскольку угол перемещения на штифте 21A прямо пропорционален углу на штифте 27A.The adjustment system 40 includes a first sensor 41 on a pivot pin 27A for the left wing 10B and a second sensor (not visible) on a corresponding pivot pin of the second wing 10C. In this embodiment, the sensors 41 are steering angle sensors mounted on a pin 27A that detect the angle of the wing 10B relative to the center portion 10A and any changes over time as the wing floats up and down, as described above. In addition or alternatively, the sensor 41A may be provided on a pivot pin 31A at the end of the tension rod where the rod is pivotally coupled to the crank 32, since the angle of travel at the pin 21A is directly proportional to the angle at the pin 27A.

Обеспечен запорный штифт 51, который может запирать поворотное перемещение крыльевого участка 10B рамы относительно центрального участка 10A рамы, так что при приведении в действие приводом 51 штифт 50 зацепляется с гнездом 52, чтобы удерживать балки 14A и 14B от поворотного перемещения вокруг штифта 27A. Такая запирающая конструкция может быть обеспечена во многих местах, но наиболее удобно ее обеспечивают непосредственно на балке 14.A locking pin 51 is provided that can lock the pivot movement of the wing frame portion 10B relative to the central frame portion 10A so that when actuated by the actuator 51, the pin 50 engages with the seat 52 to keep the beams 14A and 14B from pivoting about the pin 27A. Such a locking structure can be provided in many places, but it is most conveniently provided directly on the beam 14.

Регулировочный привод 43 на штифте 32B обеспечивают для перемещения штифта 32B в требуемые положения.Adjustment actuator 43 on pin 32B is provided to move pin 32B to desired positions.

Датчик 46 обеспечивает входной сигнал, указывающий работу жатки, например, от режущего бруса. Процессор 42 обеспечен чтобы принимать входные сигналы от датчиков и из справочной табл. 45 и чтобы обеспечивать управление выходным сигналом привод 51 запорного штифта и регулировочный привод 43.Sensor 46 provides an input signal indicating the operation of the header, for example from the cutterbar. Processor 42 is provided to receive input signals from sensors and from a look-up table. 45 and to control the output signal the lock pin actuator 51 and the adjusting actuator 43.

В системе динамической регулировки датчики 41 или 41A двух крыльевых участков рамы независимо многократно действуют в течение периода времени, в течение которого жатка работает в указанных работах по уборке урожая, для определения изменяющихся положений каждого крыльевого участка 10B рамы относительно центрального участка 10A рамы.In the dynamic adjustment system, the sensors 41 or 41A of the two wing portions of the frame independently operate repeatedly during the period of time during which the header is operating in said harvesting operations to detect the varying positions of each wing portion 10B of the frame relative to the central portion of the frame 10A.

Процессор 42 располагают в ответ на положения, определенные датчиками 41, чтобы вычислять значения, представляющие положения крыльевых участков рамы в течение установленного периода времени.The processor 42 is positioned in response to the positions determined by the sensors 41 to calculate values representing the positions of the wing portions of the frame over a set period of time.

Как показано на фиг. 5 и 6, процессор 42 принимает сигналы от датчиков 41 или 41A на каждом крыльевом участке рамы и независимо записывает положения левого и правого крыла, определенные датчиками угла 41 поворота, многократно, например, один раз в секунду, в течение установленного периода времени, например, 15 минут. Затем процессор 42 вычисляет из этих сигналов среднее значение. Эти вычисления выполняют только когда система уборки урожая работает, чтобы избежать искажения результатов из стационарных данных или данных, полученных, когда жатка не находится на грунте. Датчик 46 обеспечивает входной сигнал, указывающий на работу жатки, например, от режущего бруса. Например, датчик 45 для определения того, работает ли жатка, может принимать данные от датчика скорости ножа.As shown in FIG. 5 and 6, processor 42 receives signals from sensors 41 or 41A on each wing portion of the frame and independently records the left and right wing positions determined by steering angle sensors 41 multiple times, such as once per second, for a set period of time, such as 15 minutes. The processor 42 then calculates an average value from these signals. These calculations are performed only when the harvest system is operating to avoid skewing results from stationary data or data obtained when the header is not on the ground. Sensor 46 provides an input signal indicative of header operation, for example from the cutterbar. For example, a sensor 45 for determining whether the header is operating may receive data from a knife speed sensor.

На основе разности среднего значения, вычисленного из номинальной нулевой разницы, ожидаемой, когда жатка работает должным образом, процессор обращается к справочной табл. 45 для определения того, какой из параметров настройки в настоящее время определяется. В ответ на это значение из справочной табл. 45 привод 43 на регулировке 32B приводят в действие для перемещения регулировки во вновь определенное правильное положение.Based on the difference in average calculated from the nominal zero difference expected when the header is operating properly, the processor looks at a reference table. 45 to determine which of the settings is currently being determined. In response to this value from the lookup table. 45 actuator 43 on adjustment 32B is actuated to move the adjustment to the newly determined correct position.

Фактически, вычисленные средние значения позволяют процессору обеспечивать указание на то, являются ли крыльевые участки рамы преимущественно поднятыми или преимущественно опущенными в течение периода времени. То есть крылья будут подниматься и опускаться в разное время во время работы в зависимости от высоты грунта, но среднее значение по установленному периоду времени должно быть равно нулю.In fact, the calculated averages allow the processor to provide an indication of whether the wing portions of the frame are predominantly raised or predominantly lowered over a period of time. That is, the wings will rise and fall at different times during operation, depending on the height of the ground, but the average value over the set time period should be zero.

Поскольку обеспечены два отдельных датчика, по одному для каждого крыла, это позволяет процессору использовать при вычислении независимые данные датчика, относящиеся к независимым положениям крыльевых участков рамы, для определения независимых значений регулировки для отдельных крыльевых участков рамы из данных независимых датчиков. Однако в некоторых системах балансировки крылья можно регулировать в качестве общей единичной регулировки общим приведения в действие регулировок 32B связанными приводами 43.Since two separate sensors are provided, one for each wing, this allows the processor to compute the independent sensor data related to the independent positions of the wing portions of the frame to determine the independent adjustment values for the individual wing portions of the frame from the independent sensor data. However, in some balancing systems, the wings can be adjusted as a common single adjustment by the common actuation of adjustments 32B by the associated actuators 43.

Процессор 42 и/или справочная табл. 45 могут обеспечивать выходной сигнал, с тем, чтобы, когда значение находится в пределах предварительно заданного диапазона приемлемости вне номинального нулевого значения, регулировку не производили.Processor 42 and / or Reference Table 45 may provide an output so that when the value is within a predetermined acceptability range outside the nominal zero value, no adjustment is made.

Как обсуждалось выше, система также обеспечивает систему статической калибровки, в которой логика статической автоматической калибровки следующая:As discussed above, the system also provides a static calibration system in which the logic for static automatic calibration is as follows:

a) пользователь нажимает пуск;a) the user clicks start;

- 9 038881- 9 038881

b) система предлагает пользователю запустить жатку;b) the system prompts the user to start the header;

с) система запирает одно крыло с помощью замка 50 и отпирает другое крыло;c) the system locks one wing with a lock 50 and unlocks the other wing;

d) система перемещает привод 43 в полностью внутреннем направлении, то есть вправо, как показано, так что влияние штанги 33 уменьшается и крыльевой участок опускается или падает до своего самого нижнего положения в хмурое положение крыла;d) the system moves the actuator 43 in a fully inward direction, i.e. to the right, as shown, so that the influence of the boom 33 is reduced and the wing section descends or falls to its lowest position in the gloomy wing position;

e) система перемещает привод 43 в подвесном направлении, тем самым заставляя крыло перемещаться вверх до тех пор, пока крыло не выровняется или переместится в среднее положение, как определено датчиком 41 положения крыла. Положение регулировки 32B компрессионной штанги 33 записывают данными от привода 43;e) the system moves the actuator 43 in an overhead direction, thereby causing the wing to move upward until the wing aligns or moves to a mid-position as determined by the wing position sensor 41. The adjustment position 32B of the compression rod 33 is recorded by data from the actuator 43;

f) система перемещает привод 43 в полностью навесное направление, то есть влево, как показано, так что влияние штанги 33 увеличивается и крыльевой участок поднимается до своего самого высокого положения в улыбающееся положение крыла;f) the system moves the actuator 43 in a fully outboard direction, that is to the left, as shown, so that the influence of the boom 33 is increased and the wing section rises to its highest position in the smiling wing position;

g) система перемещает привод 43 во внутреннем направлении, тем самым заставляя крыло перемещаться вниз до тех пор, пока крыло не выровняется или переместится в среднее положение, как определено датчиком 41 положения крыла. Положение регулировки 32B компрессионной штанги 33 записывают данными от привода 43.g) the system moves the actuator 43 in an inward direction, thereby causing the wing to move downward until the wing aligns or moves to the middle position, as determined by the wing position sensor 41. The adjustment position 32B of the compression rod 33 is recorded with data from the actuator 43.

Два предыдущих этапа e) и g) определяют обе границы гистерезиса. Теперь система перемещает компрессионную штангу в положение посередине между двумя значениями гистерезиса. Важно, чтобы жатка работала во время этого статического испытания, поскольку это повышает надежность определения границ гистерезиса.The two previous steps e) and g) define both hysteresis limits. The system now moves the compression bar to a position midway between the two hysteresis values. It is important that the header is running during this static test as this improves the reliability of the hysteresis limits.

Теперь система повторяет этапы на другом крыле с запертым первым крылом и статическую калибровку завершают.The system now repeats the steps on the other wing with the first wing locked and the static calibration is complete.

Процессор 42 также записывает регулировочные положения от статических или динамических испытаний после завершения регулировки. Процессор 42 также может задержать систему динамической регулировки, чтобы позволять оператору переопределять значения входного сигнала и повторно устанавливать требуемое оператором значение или значение из статического испытания, или заводскую настройку по умолчанию. В случае, если статическое испытание недоступно или не предусмотрено, система может искать значения из таблицы, которая установит гибкую рычажную передачу в теоретически правильно отрегулированное положение, основанное на размере жатки и возможного оборудования. В качестве точки отсчета можно использовать сброс до заводских настроек. Использование точки отсчета, близкой к требуемому положению, позволяет более эффективно и быстро выполнять непрерывное уточнение, обеспечиваемое динамической калибровкой, пока жатка убирает урожай.Processor 42 also records adjustment positions from static or dynamic tests after adjustment is complete. The processor 42 may also delay the dynamic adjustment system to allow the operator to override the input signal values and re-set the operator's desired value, or the value from a static test, or factory default. In the event that static testing is not available or provided, the system can look up values from a table that will set the flex linkage to a theoretically correctly adjusted position based on header size and potential equipment. Factory reset can be used as a reference point. Using a datum close to the target position allows for more efficient and faster continuous refinement provided by dynamic calibration while the header is harvesting.

Как показано на фиг. 4, обеспечена альтернативная система 40A, в которой процессор 42A принимает сигналы от ряда датчиков 48A, 48B, 48C и 48D высоты на концах крыльевых участков 10A и 1°С и на концах центрального участка 10A. Они служат для определения высоты датчика, а, следовательно, участка, на котором он установлен, от грунта. Таким образом, система обнаруживает расстояние каждого крыльевого участка рамы и центрального участка рамы от компонента, относительно которого перемещается каждый из участков, в данном случае от грунта. В течение определенного периода времени все три секции должны иметь статистически одинаковое среднее расстояние от грунта, а любое изменение этого расстояния указывает на то, что крылья слишком тяжелые или слишком легкие, что требует регулировки, как указано выше.As shown in FIG. 4, an alternative system 40A is provided in which a processor 42A receives signals from a number of height sensors 48A, 48B, 48C, and 48D at the ends of the wing portions 10A and 1 ° C and at the ends of the center portion 10A. They serve to determine the height of the sensor, and therefore the area on which it is installed, from the ground. Thus, the system detects the distance of each wing section of the frame and the center section of the frame from the component relative to which each section moves, in this case from the ground. Over a period of time, all three sections should have a statistically the same average distance from the ground, and any change in this distance indicates that the wings are too heavy or too light to be adjusted as indicated above.

Как показано на фиг. 1, обеспечена дополнительная альтернативная система, в которой предусмотрено множество отдельных грунтозацепных элементов 50 в разнесенных положениях вдоль основной рамной конструкции 14 для поддержания режущего бруса от грунта. Имеются центральные элементы 50, которые в общем поддерживают центральную секцию и крыльевые элементы, которые установлены на внешнем конце каждого крыла или смежны с ним. Каждый элемент включает в себя датчик 51 нагрузки для обеспечения выходного сигнала, связанного с силой, приложенной жаткой через соответствующие грунтозацепные элементы. Система работает для определения данных, относящихся к состоянию системы балансировки, определением силы, приложенной каждым из крыльевых участков рамы и центральным участком рамы к грунту.As shown in FIG. 1, a further alternative system is provided in which a plurality of separate lug members 50 are provided at spaced apart positions along the main frame structure 14 to support the cutterbar from the ground. There are center members 50 that generally support the center section and wing members that are mounted on or adjacent to the outer end of each wing. Each element includes a load cell 51 to provide an output signal related to the force applied by the header through the respective lug elements. The system works to determine data related to the condition of the balance system by determining the force applied by each of the wing sections of the frame and the center section of the frame to the ground.

Эти данные затем отслеживают в течение выбранного периода времени и обеспечивают информацию о нагрузке, прикладываемой каждой из секций к грунту, что указывает на ее положение относительно других секций. Эти данные, собранные в течении времени, можно использовать для создания значения, влияющего на регулировку системы балансировки.This data is then tracked over a selected period of time and provides information about the load applied by each of the sections to the ground, which indicates its position relative to the other sections. This data, collected over time, can be used to create a value that influences the adjustment of the balancing system.

Claims (19)

1. Жатка для уборки урожая сельскохозяйственной культуры для использования в работе по уборке урожая, содержащая:1. A header for harvesting agricultural crops for use in harvesting work, containing: ос новную рамную конструкцию, продолжающуюся по ширине жатки для перемещения в направлении вперед в общем под прямыми углами к ширине по грунту, включающему в себя сельскохозяйственную культуру, подлежащую уборке;a main frame structure extending across the width of the header for forward movement generally at right angles to the width across the ground including the crop to be harvested; - 10 038881 ус тановочный узел для переноса основной рамной конструкции на тяговом транспортном средстве;- 10 038881 installation unit for transferring the main frame structure on a traction vehicle; ре жущий брус поперек передней части стола, выполненный с возможностью перемещения по грунту в срезающем действии;a cutting bar across the front of the table, made with the ability to move along the ground in a shearing action; пр ичем основная рамная конструкция включает в себя центральный участок рамы, первый крыльевой участок рамы и второй крыльевой участок рамы;where the main frame structure includes a central frame section, a first wing frame section, and a second wing frame section; пр ичем каждый из крыльевых участков рамы соединен с центральным участком рамы поворотным соединением, выполненным с возможностью поворотного перемещения крыльевого участка рамы относительно центрального участка рамы вокруг оси поворота, продолжающейся в общем в направлении вперед;where each of the wing portions of the frame is connected to the central portion of the frame by a pivotable connection configured to pivotally move the wing portion of the frame relative to the central portion of the frame about a pivot axis extending generally in the forward direction; пр ичем каждый из крыльевых участков рамы выполнен с возможностью перемещения вокруг оси поворота на разные углы крыльевого участка рамы относительно центрального участка рамы;where each of the wing portions of the frame is made with the ability to move around the pivot axis at different angles of the wing portion of the frame relative to the central portion of the frame; пр ичем каждый крыльевой участок рамы выполнен с возможностью перемещения из среднего положения, в котором крыльевой участок рамы лежит на общей линии с центральным участком рамы, в поднятое вверх положение, в котором угол изменяется так, что крыльевой участок рамы наклонен вверх от оси поворота и вниз к опущенному положению, в котором угол изменяется так, что крыльевой участок рамы отклонен вниз от оси поворота;moreover, each wing section of the frame is made with the ability to move from the middle position, in which the wing section of the frame lies on a common line with the central section of the frame, to a raised position, in which the angle changes so that the wing section of the frame is inclined upward from the pivot axis and downward to a lowered position in which the angle changes so that the wing portion of the frame is deflected downward from the pivot axis; пр ичем первый крыльевой участок рамы включает в себя первую систему балансировки для приложения первой подъемной силы к центральному участку рамы и сбалансированной подъемной силы первого крыла к первому крыльевому участку рамы, чтобы поддерживать первый крыльевой участок рамы, чтобы обеспечивать сбалансированное распределение силы на грунт по ширине жатки, включающей в себя центральный участок рамы и первый крыльевой участок рамы;where the first wing section of the frame includes a first balancing system for applying the first lift to the center section of the frame and balanced lift of the first wing to the first wing section of the frame to support the first wing section of the frame to provide a balanced distribution of force to the ground across the width of the header including a central frame portion and a first wing frame portion; при чем первая система балансировки включает в себя первый регулировочный элемент, который изменяет первое соотношение первой подъемной силы относительно подъемной силы первого крыла;wherein the first balancing system includes a first adjusting element that changes the first ratio of the first lift relative to the lift of the first wing; при чем второй крыльевой участок рамы включает в себя вторую систему балансировки для приложения подъемной силы к центральному участку рамы и сбалансированной подъемной силы крыла ко второму крыльевому участку рамы, чтобы поддерживать второй крыльевой участок рамы, чтобы обеспечивать сбалансированное распределение силы на грунт по ширине жатки, включающей в себя центральный участок рамы и второй крыльевой участок рамы;wherein the second wing section of the frame includes a second balancing system for applying lift to the central section of the frame and balanced lift of the wing to the second wing section of the frame to support the second wing section of the frame in order to provide a balanced distribution of force to the ground over the width of the header, including a central frame portion and a second wing frame portion; при чем вторая система балансировки включает в себя второй регулировочный элемент, который изменяет второе соотношение второй подъемной силы относительно подъемной силы второго крыла;wherein the second balancing system includes a second adjusting element that changes the second ratio of the second lift relative to the lift of the second wing; и систему калибровки, выполненную с возможностью калибровки первой и второй систем балансировки, причем система калибровки содержит:and a calibration system adapted to calibrate the first and second balancing systems, the calibration system comprising: по меньшей мере один первый датчик, который прямо или косвенно обеспечивает первые данные, относящиеся к углу между первым крыльевым участком рамы и центральным участком рамы;at least one first sensor that directly or indirectly provides first data related to the angle between the first wing portion of the frame and the center portion of the frame; по меньшей мере один второй датчик, который прямо или косвенно обеспечивает вторые данные, относящиеся к углу между вторым крыльевым участком рамы и центральным участком рамы;at least one second sensor that directly or indirectly provides second data related to the angle between the second wing portion of the frame and the center portion of the frame; пер вый привод, приводящий в действие указанный первый регулировочный элемент;a first actuator for driving said first adjusting element; вто рой привод, приводящий в действие указанный второй регулировочный элемент;a second actuator driving said second adjusting member; и процессор, который принимает указанные первые и вторые данные и обеспечивает из них первые и вторые данные уставки для указанных первого и второго приводов.and a processor that receives said first and second data and provides first and second setpoint data therefrom for said first and second actuators. 2. Жатка по п.1, в которой указанный по меньшей мере один датчик работает для определения указанных положений каждого крыльевого участка рамы относительно центрального участка рамы определением перемещения компонента крыльевого участка рамы относительно компонента центрального участка рамы.2. The header of claim 1, wherein said at least one sensor is operable to determine said positions of each wing frame portion relative to the center frame portion by detecting movement of the wing frame component relative to the center frame portion component. 3. Жатка по п.1 или 2, в которой указанный по меньшей мере один датчик работает определением изменения угла компонента крыльевого участка рамы относительно компонента центрального участка рамы, причем это изменение пропорционально изменению угла на оси поворота.3. The header of claim 1 or 2, wherein said at least one sensor is operable to detect a change in the angle of a wing portion of the frame relative to a component of a center portion of the frame, the change being proportional to the change in angle on the pivot axis. 4. Жатка по п.3, в которой датчик содержит датчик угла поворота, установленный в точке поворота.4. The header of claim 3, wherein the sensor comprises a steering angle sensor located at the turning point. 5. Жатка по п.4, в которой датчик угла поворота установлен между двумя компонентами балансировочной рычажной передачи, которые поворачиваются относительно друг друга, когда крыльевой участок рамы поворачивается вокруг оси поворота.5. The header of claim 4, wherein the steering angle sensor is positioned between two balance link components that pivot relative to each other when the wing portion of the frame is rotated about a pivot axis. 6. Жатка по п.1, в которой указанный по меньшей мере один датчик работает для определения указанных положений каждого крыльевого участка рамы относительно центрального участка рамы определением расстояния каждого из крыльевых участков рамы и центрального участка рамы от грунта, и предусмотрено множество датчиков, определяющих высоту участков от грунта.6. The header of claim 1, wherein said at least one sensor operates to determine said positions of each wing portion of the frame relative to the central portion of the frame by determining the distance of each of the wing portions of the frame and the central portion of the frame from the ground, and a plurality of sensors are provided for determining the height areas from the ground. 7. Жатка по п.1, в которой указанный по меньшей мере один датчик работает для определения указанных положений каждого крыльевого участка рамы относительно центрального участка рамы определением относительного давления крыльевых участков рамы и центрального участка рамы на грунт, и предусмотрено множество датчиков, определяющих давление участков на грунт в разнесенных положениях по жатке.7. The header of claim 1, wherein said at least one sensor is operable to determine said positions of each wing portion of the frame relative to the central portion of the frame by determining the relative pressure of the wing portions of the frame and the central portion of the frame to the ground, and a plurality of sensors are provided to determine the pressure of the portions on the ground in staggered positions along the header. 8. Жатка по любому из пп.1-7, в которой указанный процессор многократно принимает данные от указанных первого и второго датчиков в течение периода времени, в течение которого жатка работает в 8. A header according to any one of claims 1-7, in which said processor repeatedly receives data from said first and second sensors during a period of time during which the header operates in - 11 038881 указанной работе по уборке урожая.- 11,038881 specified harvesting work. 9. Жатка по п.8, в которой процессор вычисляет первые и вторые данные уставки для указанных первого и второго приводов определением того, являются ли крыльевые участки рамы преимущественно поднятыми или преимущественно опущенными в течение периода времени.9. The header of claim 8, wherein the processor calculates first and second set point data for said first and second actuators by determining if wing portions of the frame are predominantly raised or predominantly lowered over a period of time. 10. Жатка по п.8 или 9, в которой процессор записывает данные во время уборки урожая в течение установленного периода времени.10. The header of claim 8 or 9, wherein the processor records data during harvest for a set period of time. 11. Жатка по п.10, в которой процессор вычисляет в качестве указанного значения среднее положение указанных крыльевых участков рамы в течение установленного периода времени.11. The header of claim 10, wherein the processor calculates, as said value, the average position of said wing portions of the frame over a predetermined period of time. 12. Жатка по п.11, в которой процессор включает в себя справочную таблицу для определения величины регулировки относительно вычисленного значения.12. The header of claim 11, wherein the processor includes a look-up table for determining an adjustment amount relative to a calculated value. 13. Жатка по любому из пп.1-7, в которой процессор работает, с неподвижной или работающей жаткой, для каждой из первой и второй соответствующих систем балансировки независимо:13. A header according to any one of claims 1-7, in which the processor operates, with a stationary or working header, for each of the first and second respective balancing systems independently: a) для работы привода по перемещению соответствующего регулировочного элемента в положение максимального подъема, в котором соответствующий крыльевой участок рамы находится в поднятом положении;a) to operate the actuator to move the corresponding adjusting element to the maximum lift position, in which the corresponding wing section of the frame is in the raised position; b) для работы привода по перемещению регулировочного элемента из положения максимального подъема до тех пор, пока соответствующий крыльевой участок рамы переместится в среднее положение, и для записи первого положения регулировочного элемента в среднем положении соответствующего крыльевого участка рамы;b) to operate the actuator to move the adjusting member from the maximum lift position until the corresponding wing portion of the frame moves to the middle position, and to record the first position of the adjusting member in the middle position of the corresponding wing portion of the frame; c) для работы привода по перемещению соответствующего регулировочного элемента в положение минимального подъема, в котором соответствующий крыльевой участок рамы находится в опущенном положении;c) to operate the actuator to move the corresponding adjusting element to the minimum lift position, in which the corresponding wing section of the frame is in the lowered position; d) для работы привода по перемещению соответствующего регулировочного элемента из положения минимального подъема до тех пор, пока соответствующий крыльевой участок рамы переместится в среднее положение, и для записи второго положения соответствующего регулировочного элемента в среднем положении соответствующего крыльевого участка рамы;d) to operate the actuator to move the corresponding adjusting element from the minimum lift position until the corresponding wing portion of the frame moves to the middle position, and to record the second position of the corresponding adjusting member in the middle position of the corresponding wing portion of the frame; e) для определения из первого и второго положения данных уставки для соответствующей системы балансировки.e) to determine from the first and second position the setpoint data for the respective balancing system. 14. Жатка по п.13, в которой данные уставки находятся посередине между первым и вторым положениями.14. The header of claim 13, wherein the set points are midway between the first and second positions. 15. Жатка по п.13 или 14, в которой предусмотрено устройство запирания крыла для запирания другого крыльевого участка рамы, когда соответствующий крыльевой участок рамы перемещен.15. A header according to claim 13 or 14, wherein a wing locking device is provided for locking the other wing portion of the frame when the corresponding wing portion of the frame is moved. 16. Жатка по любому из пп.13-15, в которой указанные данные уставки образуют начальные данные уставки из статического испытания, проведенного, когда жатка неподвижна, и впоследствии выполняют дополнительные динамические испытания, когда комбайн движется во время работы по уборке урожая.16. A header as claimed in any one of claims 13-15, wherein said set point data forms the initial set point data from a static test conducted while the header is stationary and subsequently performs additional dynamic tests as the combine is moving during harvest operation. 17. Жатка по п.16, в которой в указанных динамических испытаниях указанный процессор многократно принимает данные от указанных первого и второго датчиков в течение периода времени, в течение которого жатка работает в указанной работе по уборке урожая.17. The header of claim 16, wherein, in said dynamic tests, said processor repeatedly receives data from said first and second sensors over a period of time during which the header is operating in said harvesting operation. 18. Жатка по п.17, в которой процессор вычисляет первые и вторые данные уставки для указанных первого и второго приводов определением того, являются ли крыльевые участки рамы преимущественно поднятыми или преимущественно опущенными в течение периода времени.18. The header of claim 17, wherein the processor calculates first and second set point data for said first and second actuators by determining if wing portions of the frame are predominantly raised or predominantly lowered over a period of time. 19. Жатка по п.18, в которой процессор вычисляет среднее положение указанных крыльевых участков рамы в течение установленного периода времени.19. The header of claim 18, wherein the processor calculates the average position of said wing portions of the frame over a predetermined period of time.
EA201991303A 2018-08-27 2019-06-27 Crop header with wing balance calibration EA038881B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16/113,521 US10952375B2 (en) 2018-06-29 2018-08-27 Crop header with wing balance calibration

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EA201991303A2 EA201991303A2 (en) 2019-12-30
EA201991303A3 EA201991303A3 (en) 2020-01-31
EA038881B1 true EA038881B1 (en) 2021-11-01

Family

ID=69061898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201991303A EA038881B1 (en) 2018-08-27 2019-06-27 Crop header with wing balance calibration

Country Status (1)

Country Link
EA (1) EA038881B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6675568B2 (en) * 2001-06-18 2004-01-13 Macdon Industries Ltd. Multi-section header with flexible crop cutting knife
US6865871B2 (en) * 2003-07-14 2005-03-15 Macdon Industries Ltd. Crop feed arrangement for the header of a combine harvester
EA013834B1 (en) * 2006-09-22 2010-08-30 Макдон Индастриз Лтд. Device for maintaining wing balance on a multi-section header
RU2462859C2 (en) * 2007-06-04 2012-10-10 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Reaper of combine or harvester

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6675568B2 (en) * 2001-06-18 2004-01-13 Macdon Industries Ltd. Multi-section header with flexible crop cutting knife
US6865871B2 (en) * 2003-07-14 2005-03-15 Macdon Industries Ltd. Crop feed arrangement for the header of a combine harvester
EA013834B1 (en) * 2006-09-22 2010-08-30 Макдон Индастриз Лтд. Device for maintaining wing balance on a multi-section header
RU2462859C2 (en) * 2007-06-04 2012-10-10 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Reaper of combine or harvester

Also Published As

Publication number Publication date
EA201991303A3 (en) 2020-01-31
EA201991303A2 (en) 2019-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10701862B2 (en) Agricultural header with float control
CA2913937C (en) Gauge wheels for a multi-section agricultural header
US20200000033A1 (en) Crop Header with Wing Balance Calibration
AU2019200601B2 (en) Agricultural header with float control
US8863484B2 (en) Crop harvesting machine with calibration of the header float springs
US6813873B2 (en) Ground-surface adaption device for attachments on harvesting machines
EP3586598B1 (en) Crop header with wing balance calibration
US11058056B2 (en) Gang arm gauge wheel height control for crop harvesting device
US20230309441A1 (en) Ground pressure feedback sensor system for controlling header float
EA038881B1 (en) Crop header with wing balance calibration
AU2019204082B2 (en) A crop harvesting header
CA3015403C (en) Crop header with wing balance calibration
BR102019013613B1 (en) CROP HARVEST PLATFORM WITH WING BALANCE CALIBRATION
US20230076926A1 (en) Self-propelled harvester having a height-adjustable pick-up device
BR102019002049B1 (en) CROP HARVESTING PLATFORM
WO1996001554A1 (en) Flotation control system
BR102023010901A2 (en) CALIBRATION OF THE HARVESTING PLATFORM WITH A GROUND FORCE DETECTION SYSTEM