EA038515B1 - Beverage container having a pressure-relief device and method of manufacturing a beverage container having a pressure-relief device - Google Patents

Beverage container having a pressure-relief device and method of manufacturing a beverage container having a pressure-relief device Download PDF

Info

Publication number
EA038515B1
EA038515B1 EA201992525A EA201992525A EA038515B1 EA 038515 B1 EA038515 B1 EA 038515B1 EA 201992525 A EA201992525 A EA 201992525A EA 201992525 A EA201992525 A EA 201992525A EA 038515 B1 EA038515 B1 EA 038515B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
pressure
beverage
container
specified
lid
Prior art date
Application number
EA201992525A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201992525A1 (en
Inventor
Йонас Кристиансен
Original Assignee
Карлсберг Брюэрис А/С
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Карлсберг Брюэрис А/С filed Critical Карлсберг Брюэрис А/С
Priority claimed from PCT/EP2018/060092 external-priority patent/WO2018197339A1/en
Publication of EA201992525A1 publication Critical patent/EA201992525A1/en
Publication of EA038515B1 publication Critical patent/EA038515B1/en

Links

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)

Abstract

The invention relates to a container assembly for accommodating a beverage. The container assembly comprises a collapsible beverage container having a body part for accommodating the beverage and a cylindrical neck part defining a gas-filled headspace. The container assembly further comprises a closure sealing off an opening of the cylindrical neck part. The closure comprises a closure disc, an inner cylindrical part and an outer cylindrical part. The closure disc comprises a beverage outlet for extracting the beverage. The closure further comprises a pressure-relief device located at the closure disc or the inner cylindrical part. The pressure-relief device is capable of establishing a permanent or reclosable opening through the closure or between the closure and the neck part for allowing a flow of fluid from the headspace to an external space when a pressure difference exceeds a predetermined pressure value being lower than the burst pressure of the container.

Description

Настоящее изобретение относится к контейнеру для напитков, имеющему устройство сброса давления, и к способу изготовления контейнера для напитков, имеющего устройство сброса давления.The present invention relates to a beverage container having a pressure relief device and to a method for manufacturing a beverage container having a pressure relief device.

Область техники, к которой относится изобретениеThe technical field to which the invention relates

В прошлом напитки транспортировали от места производства до места потребления в контейнерах, таких как бутылки из стекла или, в качестве альтернативы, в кегах из дерева или металла, предпочтительно из стали. Все чаще для транспортировки напитков используются новые легкие и гибкие материалы, такие как пластмасса и, предпочтительно, полиэтилентерефталат (ПЭТ), заменяющие как стеклянные бутылки, так и металлические и деревянные контейнеры.In the past, beverages have been transported from place of production to place of consumption in containers such as glass bottles or, alternatively, in kegs made of wood or metal, preferably steel. Increasingly, new light and flexible materials such as plastics and preferably polyethylene terephthalate (PET) are being used to transport beverages, replacing both glass bottles and metal and wooden containers.

Одним из преимуществ использования пластмассовых контейнеров вместо стеклянных, металлических или деревянных контейнеров является значительно меньший вес пластмассовых контейнеров. Другим преимуществом использования пластмассовых контейнеров является тот факт, что такие контейнеры являются гибкими и могут быть отформованы выдуванием из небольших заготовок непосредственно перед наполнением напитком. После того, как контейнер был опорожнен от напитка в месте потребления, контейнер для напитков может быть сложен, т.е. сжат или спрессован, до гораздо меньшего размера по сравнению с первоначальным заполненным размером. Многие современные системы раздачи напитков сжимают контейнеры даже во время раздачи. Кроме того, использование современной системы раздачи напитков позволяет исключить любой контакт между пользователем и напитком.One of the advantages of using plastic containers instead of glass, metal or wooden containers is the significantly lighter weight of the plastic containers. Another advantage of using plastic containers is the fact that such containers are flexible and can be blow molded from small preforms just prior to filling with the beverage. After the container has been emptied of the beverage at the point of consumption, the beverage container can be folded, i. E. compressed or compressed to a much smaller size than the original filled size. Many modern beverage dispensing systems compress containers even during dispensing. In addition, the use of a modern beverage dispensing system makes it possible to exclude any contact between the user and the beverage.

Кроме того, пластиковые контейнеры могут быть переработаны экологически безопасным способом, либо путем плавления с целью повторного использования сырьевого материала, либо путем сжигания, что дает - помимо создания углекислого газа и воды - возобновляемую энергию. Контейнеры из стекла, металла или дерева труднее перерабатывать и, как правило, их необходимо транспортировать обратно производителю напитков для очистки или, в качестве альтернативы, производителю для плавления при высокой температуре и повторного использования в качестве сырьевого материала, при этом оба варианта приводят к вреду экологии от использования энергии и возможного использования токсичных веществ.In addition, plastic containers can be recycled in an environmentally friendly way, either by melting to reuse raw materials, or by incineration, which provides - in addition to creating carbon dioxide and water - renewable energy. Containers made of glass, metal or wood are more difficult to recycle and generally need to be transported back to the beverage manufacturer for cleaning, or alternatively to the manufacturer to be melted at high temperature and reused as raw material, both of which are harmful to the environment from the use of energy and the possible use of toxic substances.

Для экономии материала и обеспечения возможности легкого складывания контейнера желательно использовать как можно более тонкостенные контейнеры. С другой стороны, хранение напитков под давлением, таких как газированный напиток, в тонкостенных контейнерах, увеличит риск разрыва контейнера. Помимо полной потери хранящегося в контейнере напитка, разрыв может также привести к травме персонала или повреждению имущества из-за обломков разорванного контейнера. Разрывы могут возникать из-за случайного прокалывания контейнера, однако, наиболее сильные разрывы могут быть вызваны повышением давления внутри контейнера.To save material and to allow easy folding of the container, it is desirable to use containers as thin as possible. On the other hand, storing pressurized beverages, such as a carbonated beverage, in thin-walled containers will increase the risk of container rupture. In addition to completely losing the beverage stored in the container, rupture can also result in personal injury or property damage due to debris from the torn container. Ruptures can occur due to accidental puncturing of the container, however, the most severe ruptures can be caused by pressure build-up inside the container.

Поскольку давление внутри контейнера напрямую зависит от температуры напитка, разрыв может произойти из-за огня рядом с контейнером или из-за того, что контейнер оставлен в теплом месте, например, под прямыми солнечными лучами или внутри замкнутого пространства, которое нагревается солнечным светом. Кроме того, полученные в результате брожения напитки, такие как пиво, выделяют большое количество диоксида углерода во время брожения. Когда напиток запечатан в контейнере, брожение должно быть остановлено или, по меньшей мере, не продолжаться неконтролируемым или непредсказуемым образом. В случае если брожение продолжается неконтролируемым образом, когда напиток запечатан в контейнере, повышение давления, вызванное газом, образующимся при неконтролируемом брожении, может привести к разрыву контейнера. Таким образом, существует необходимость в обеспечении безопасности таких контейнеров под давлением.Since the pressure inside the container is directly related to the temperature of the beverage, rupture can occur due to a fire near the container or if the container is left in a warm place, such as in direct sunlight or inside an enclosed space that is heated by sunlight. In addition, fermented beverages such as beer emit large amounts of carbon dioxide during fermentation. When the beverage is sealed in a container, fermentation must be stopped or at least not continued in an uncontrolled or unpredictable manner. In the event that fermentation continues in an uncontrolled manner while the beverage is sealed in the container, the pressure build-up caused by the gas generated by the uncontrolled fermentation may rupture the container. Thus, there is a need for the safety of such pressurized containers.

Разрывов из-за повышения давления внутри контейнера можно избежать с помощью клапана избыточного давления, который может ограничивать давление в контейнере для напитка, открываясь при определенном пределе давления и освобождая внутреннее пространство контейнера для напитка от любого избыточного давления. Однако любые дополнительные детали увеличат общую сложность и общую стоимость контейнера для напитков. Поскольку контейнеры для напитков производятся в очень больших количествах, необходимо сохранять цены на изготовление как можно более низкими.Bursting due to pressure build-up inside the container can be avoided with an overpressure valve, which can limit the pressure in the beverage container by opening at a certain pressure limit and freeing the interior of the beverage container from any overpressure. However, any additional details will add to the overall complexity and overall cost of the beverage container. Since beverage containers are produced in very large quantities, it is imperative to keep manufacturing costs as low as possible.

Таким образом, задачей настоящего изобретения является создание технологий, позволяющих избежать связанного с избыточным давлением разрыва контейнеров для напитков при сохранении низких затрат на единицу продукции.Thus, it is an object of the present invention to provide techniques for avoiding overpressure rupture of beverage containers while maintaining low unit costs.

Предшествующий уровень техникиPrior art

В US 2008/0078769 A1 раскрыт газовый баллон высокого давления, содержащий горловину, имеющую удлиненный проход и горлышко на конце прохода. Пробка и прокалываемая мембрана расположены внутри прохода на значительном расстоянии от горлышка. Газовый баллон высокого давления дополнительно содержит транспортировочный колпак, установленный на горловине с возможностью снятия. Транспортировочный колпак включает в себя по меньшей мере два газовых вентиляционных порта, проходящих через него радиально наружу.US 2008/0078769 A1 discloses a high pressure gas cylinder comprising a throat having an elongated passage and a neck at the end of the passage. The plug and pierceable membrane are located within the passageway at a significant distance from the neck. The high-pressure gas cylinder additionally contains a transport cap removably mounted on the neck. The shipping hood includes at least two gas vent ports extending radially outward therethrough.

Если уплотнение, обеспечиваемое пробкой, нарушено, сжатый газ, выходящий из газового баллона через проход, выходит из колпака через противоположные радиальные вентиляционные порты. Поскольку вентиляционные порты имеют, по существу, одинаковую конфигурацию, выходящий газ будет выходить из каждого из вентиляционных портов с практически равными объемными расходами и скоростямиIf the seal provided by the plug is broken, compressed gas exiting the gas cylinder through the passage exits the bell through opposing radial vent ports. Since the vent ports are substantially the same configuration, exhaust gas will exit each of the vent ports at substantially equal volumetric flows and rates.

- 1 038515 выхода. Соответственно, вентиляционные порты транспортировочного колпака предотвращают превращение нарушенной конструкции бутыли в ракету.- 1 038515 exits. Accordingly, the ventilation ports of the transport hood prevent the damaged bottle structure from becoming a rocket.

CN 2378333 Y относится к шайбе для пивных бутылок, изготовленной из пластика. Пластиковая шайба упруго зажимается между горлышком бутылки и колпаком. Когда давление внутри бутылки увеличивается до уровня, близкого к критическому давлению разрушения, пластиковая шайба слегка ослабляется, и часть газа внутри бутылки может высвобождаться для снижения вероятности разрушения.CN 2378333 Y refers to a beer bottle washer made of plastic. A plastic washer is resiliently clamped between the neck of the bottle and the cap. When the pressure inside the bottle rises to a level close to the critical burst pressure, the plastic washer loosens slightly and some of the gas inside the bottle can be released to reduce the likelihood of rupture.

WO 2016/169951 A1, заявленная компанией-заявителем настоящей заявки, относится к очень простому и эффективному методу встраивания предохранительного клапана в контейнер для напитков с помощью гибкого уплотнительного кольца, сжатого между крышкой и горловиной контейнера. Уплотнительное кольцо может перемещаться во второе положение, в котором большая часть уплотнительного кольца сжата между крышкой и горловиной контейнера, а меньшая часть указанного уплотнительного кольца не сжата в канавке, с обеспечением гидравлического сообщения между заполненным газом свободным пространством и внешней частью контейнера для напитков. Вышеуказанная система допускает освобождения от газа свободного пространства при повышении давления, однако, существует риск того, что уплотнительное кольцо вернется в свое исходное положение после снятия избыточного давления, что усложняет для пользователя обнаружение того, произошло повышение давления или нет. Кроме того, трудно точно определить критическое давление, при котором уплотнительное кольцо перемещается во второе положение, так как критическое давление зависит не только непосредственно от разности давлений внутри и снаружи контейнера для напитка, но и от эластичности уплотнительного кольца. Данная эластичность уплотнительного кольца зависит от различных, не зависящих от давления факторов, таких как температура.WO 2016/169951 A1, claimed by the applicant company of the present application, relates to a very simple and effective method of embedding a safety valve in a beverage container using a flexible O-ring compressed between the lid and the neck of the container. The o-ring can be moved to a second position, in which a large part of the o-ring is compressed between the lid and the neck of the container, and a smaller part of the o-ring is not compressed in the groove, allowing fluid communication between the gas-filled headspace and the outside of the beverage container. The above system allows the headspace to be released when the pressure rises, however, there is a risk that the o-ring will return to its original position after the excess pressure is released, making it difficult for the user to detect whether the pressure has increased or not. In addition, it is difficult to accurately determine the critical pressure at which the O-ring moves to the second position, since the critical pressure depends not only directly on the pressure difference inside and outside the beverage container, but also on the elasticity of the O-ring. This elasticity of the O-ring is dependent on various pressure-independent factors such as temperature.

EP 1066215 B1 относится к устройству для безопасного выпуска, специально приспособленному для использования с прокалывателем, прикрепленным к кегу. Устройство для безопасного выпуска содержит упруго деформируемый элемент, содержащий, по существу, кольцевой концевой участок, имеющий проем, через который при использовании пропускается внутренняя трубка прокалывателя и множество ножек, проходящих при использовании от концевого участка, как правило, вверх или к горловине кега.EP 1066215 B1 refers to a safety release device specially adapted for use with a piercer attached to a keg. The safe release device comprises a resiliently deformable member comprising a substantially annular end portion having an opening through which, in use, an inner lancing device is passed and a plurality of legs extending in use from the end portion, typically upward or toward the neck of the keg.

US 2969161 А относится к заглушке для пивных бочек и т.п., содержащей частично разрушаемый колпак, прикрепленный к внутреннему концу указанной соединительной трубки и обычно уплотняющий содержимое бочки. При вставке фитинга крана через соединительную трубку в колпак, последний будет частично отрываться от трубки до такой степени, чтобы обеспечить прохождение фитинга во внутреннюю часть бочки для раздачи ее содержимого.US 2,969,161 A relates to a plug for beer kegs and the like, comprising a partially breakable cap attached to the inner end of said connecting tube and typically sealing the contents of the barrel. When the valve fitting is inserted through the connecting tube into the bell, the bell will partially detach from the tube enough to allow the fitting to pass into the interior of the barrel to dispense its contents.

ЕР 2129616 B1 относится к диафрагме для использования в клапанном узле, содержащей по меньшей мере один уплотнительный сегмент и фиксирующий сегмент. Фиксирующий сегмент и по меньшей мере один уплотнительный сегмент соединены гибким сегментом.EP 2129616 B1 relates to a diaphragm for use in a valve assembly comprising at least one sealing segment and a retaining segment. The securing segment and at least one sealing segment are connected by a flexible segment.

US 2016137478 A1 относится к узлу трубки извлечения для контейнера для напитка, содержащему газовый клапан и клапан для напитка, адаптированные для взаимодействия друг с другом, и содержащему прокладку в форме кольца. Прокладка изготовлена из эластомерного материала и содержит вставку из жесткого материала.US2016137478 A1 relates to a withdrawal tube assembly for a beverage container comprising a gas valve and a beverage valve adapted to cooperate with each other and comprising a ring-shaped spacer. The gasket is made of an elastomeric material and contains a rigid material insert.

Эластомерный материал охватывает вставку, и сегмент верхней части прокладки приспособлен для освобождения из вставки, когда давление в контейнере для напитка превышает предварительно заданный уровень, так что обеспечивается гидравлическое сообщение между внутренней частью контейнера для напитка и окружающей средой, и давление в контейнере для напитка сбрасывается. Прокладка дополнительно содержит средство идентификации, считываемое с верхней поверхности прокладки, так что ее легко считать, если функция сброса прокладкой давления была частично или полностью инициирована.An elastomeric material surrounds the insert and a segment of the top of the napkin is adapted to release from the insert when the pressure in the beverage container exceeds a predetermined level so that fluid communication is maintained between the interior of the beverage container and the environment and the pressure in the beverage container is released. The pad further comprises identification means readable from the top surface of the pad so that it is easy to read if the pad pressure relief function has been partially or completely triggered.

US 9016333 В2 относится к системе раздачи жидкости, содержащей контейнер, имеющий односторонний клапан, встроенный в стенку контейнера. Односторонний клапан может быть гибким элементом, изготовленным из любого подходящего материала, такого как силикон, и конфигурированным для открытия, чтобы позволить жидкости течь из выпускного отверстия корпуса клапана через проем контейнера. Односторонний клапан может быть клапаном типа утиный клюв, который задает щель, создаваемую краями пластичного элемента. Поток жидкости через выпускной порт открывает пластичный элемент и щель, чтобы позволить потоку жидкости поступать в контейнер. Когда жидкость не выходит из выпускного порта, щель закрывается, поскольку края пластичного элемента смыкаются друг с другом с образованием уплотнения.US 9016333 B2 relates to a liquid dispensing system comprising a container having a one-way valve built into the wall of the container. The one-way valve can be a flexible member made of any suitable material, such as silicone, and configured to open to allow liquid to flow from the outlet of the valve body through the opening of the container. The one-way valve may be a duck-beak valve that defines a slit created by the edges of the plastic member. The flow of liquid through the outlet port exposes the plastic member and slot to allow liquid flow to enter the container. When the liquid does not exit the outlet port, the slit is closed as the edges of the plastic element close together to form a seal.

US 5433242 А относится к конструкции клапана или узлу, включающему в себя основание клапана резервуара, держатель клапана типа утиный клюв, клапан типа утиный клюв, стержень дискового клапана, натяжную пружину и тело клапана.US 5433242 A relates to a valve structure or assembly including a reservoir valve base, a duck beak valve holder, a duck beak valve, a disc valve stem, a tension spring, and a valve body.

Раскрытие сущности изобретенияDisclosure of the essence of the invention

По меньшей мере, указанные преимущество, потребность и задача или по меньшей мере одно из многочисленных дополнительных преимуществ, потребностей и задач, которые будут очевидны из нижеследующего описания настоящего изобретения, соответствуют первому аспекту настоящего изобрете- 2 038515 ния, относящемуся к контейнеру в сборе для вмещения напитка, причем контейнер в сборе содержит: складной контейнер для напитка, имеющий корпусную часть, задающую внутренний объем для вмещения напитка, и цилиндрическую горловую часть, задающую заполненное газом свободное пространство, при этом цилиндрическая горловая часть дополнительно задает отверстие, ориентированную внутрь поверхность и ориентированную наружу поверхность, и контейнер для напитка дополнительно задает давления разрыва и крышку, уплотняющую отверстие цилиндрической горловой части и содержащую диск крышки, обращенный к свободному пространству складного контейнера для напитка, внутреннюю цилиндрическую часть, обращенную к ориентированной внутрь поверхности цилиндрической горловой части, и наружную цилиндрическую часть, обращенную к ориентированной наружу поверхности цилиндрической горловой части, при этом диск крышки содержит выпускное отверстие для напитка для выпуска напитка из контейнера, причем крышка дополнительно содержит устройство сброса давления, расположенное на диске крышки или внутренней цилиндрической части, причем устройство сброса давления способно создавать постоянное или перекрываемое отверстие через крышку или между крышкой и горловой частью для обеспечения возможности течения жидкости из свободного пространства складного контейнера для напитка во внешнее пространство, когда разность давлений между свободным пространством и внешним пространством превышает заданное значение давления, причем заданное значение давления ниже давления разрыва.At least the specified advantage, need and object, or at least one of numerous additional advantages, needs and objectives that will be apparent from the following description of the present invention, correspond to the first aspect of the present invention, related to a container assembly for containing beverage, and the assembled container comprises: a collapsible beverage container having a body part defining an internal volume for containing a drink and a cylindrical neck part defining a gas-filled free space, while the cylindrical neck part additionally defines an opening, an inward-oriented surface and an outward-oriented surface, and the beverage container additionally defines burst pressures and a lid sealing the opening of the cylindrical neck portion and comprising a lid disc facing the free space of the collapsible beverage container, an inner cylindrical portion facing the oriented inside the surface of the cylindrical neck part, and the outer cylindrical part facing the outwardly oriented surface of the cylindrical neck part, the lid disk comprises a beverage outlet for discharging the beverage from the container, the lid further comprises a pressure relief device located on the lid disk or the inner cylindrical part, wherein the pressure relief device is capable of creating a permanent or closable opening through the lid or between the lid and the neck portion to allow liquid to flow from the headspace of the collapsible beverage container into the outer space when the pressure difference between the headspace and the outer space exceeds a predetermined pressure value, the pressure setpoint being lower than the burst pressure.

Контейнер для напитка предпочтительно выдувается из легкого и гибкого полимерного материала, который является самонесущим и способен вмещать содержащийся в нем газированный напиток, закрытый от окружающей среды под внутренним давлением. При открытии контейнера, контейнер для напитка может сложиться, когда снаружи прикладывается давление, которое больше внутреннего давления. Материал может быть, например, ПЭТ, полиэтилен, полипропилен. Контейнер предпочтительно выполнен в виде предварительной формы, которую формуют выдуванием до размера наполнения непосредственно перед наполнением на пивоваренном заводе.The beverage container is preferably blown from a lightweight and flexible polymeric material that is self-supporting and capable of containing the carbonated beverage contained therein, closed from the environment under internal pressure. When opening the container, the beverage container may collapse when pressure is applied from the outside that is greater than the internal pressure. The material can be, for example, PET, polyethylene, polypropylene. The container is preferably in the form of a preform which is blow molded to fill size just before filling in the brewery.

Контейнер для напитка обычно имеет форму бутылки, то есть большую корпусную часть для вмещения всего или большей части напитка, и цилиндрическую горловую часть, имеющую отверстие, которое образует выпускное отверстие для напитка и закрывается крышкой. Крышка постоянно закрепляется на горловой части контейнера для напитка после его наполнения. Назначение крышки - прежде всего, герметично уплотнять отверстие контейнера для напитка и обеспечить выпускное отверстие для напитка для его выпуска. Выпускное отверстие для напитка закрыто во время транспортировки и перекладывания и открывается для раздачи напитка, обычно при установке контейнера для напитка в систему раздачи напитка. Оно может включать в себя односторонний клапан. Выпускное отверстие для напитка предпочтительно расположено в центре диска крышки. В некоторых вариантах осуществления крышка также используется как основание для установки и уплотнения контейнера для напитка внутри камеры давления системы раздачи напитка.The beverage container is generally in the shape of a bottle, i.e., a large body portion to receive all or most of the beverage, and a cylindrical neck portion having an opening that defines a beverage outlet and is closed by a lid. The lid is permanently attached to the neck of the beverage container after filling. The purpose of the lid is primarily to seal the opening of the beverage container and provide a beverage outlet for discharging. The beverage outlet is closed during transport and handling and is opened for beverage dispensing, typically when a beverage container is installed in a beverage dispensing system. It may include a one-way valve. The beverage outlet is preferably located in the center of the lid disk. In some embodiments, the lid is also used as a base for mounting and sealing the beverage container within the pressure chamber of the beverage dispensing system.

Внутренняя цилиндрическая часть и внешняя цилиндрическая часть используются для закрепления и герметизации крышки на горловой части контейнера для напитка. Предпочтительно, внутренняя цилиндрическая часть уплотнена относительно ориентированной внутрь поверхности горлышка, тогда как наружная цилиндрическая часть прикреплена к ориентированной наружу поверхности горлышка. Крепление может быть осуществлено с помощью опрессовки, фиксирующего механизма, защелкивания, расплавления, привинчивания или любой другой технологии, которая считается безопасной для пищевых продуктов. Уплотнение может быть выполнено из эластомерного материала в виде уплотнительного кольца. Наличие внутренней цилиндрической части и внешней цилиндрической части позволяет защитить диск крышки, поскольку диск крышки может быть расположен внутри горловой части контейнера для напитка. Таким образом, внутренняя цилиндрическая часть и внешняя цилиндрическая часть будут выступать в качестве фланцев для защиты диска крышки, в том числе выпускного отверстия для напитка.The inner barrel and the outer barrel are used to secure and seal the lid to the neck of the beverage container. Preferably, the inner cylindrical portion is sealed relative to the inwardly oriented surface of the neck, while the outer cylindrical portion is secured to the outwardly oriented surface of the neck. Fastening can be done by crimping, locking mechanism, snapping, melting, screwing, or any other technique deemed food safe. The seal can be made of an elastomeric material in the form of an O-ring. The presence of the inner cylindrical part and the outer cylindrical part makes it possible to protect the lid disk, since the lid disk can be located inside the neck part of the beverage container. Thus, the inner cylindrical portion and the outer cylindrical portion will act as flanges to protect the lid disk including the beverage outlet.

Устройство сброса давления предусмотрено в качестве предохранительного устройства на случай, если давление внутри контейнера для напитка возрастет до уровня, который может вызвать разрыв или деформацию контейнера для напитка. Устройством сброса давления обеспечено предварительно заданное место, в котором может сбрасываться избыточное давление, с предотвращением тем самым неконтролируемого разрыва или взрыва, который может привести к повреждению имущества или серьезным травмам людей вблизи контейнера для напитка. Повышение давления может быть вызвано, например, повышением температуры внутри контейнера для напитка или неконтролируемым брожением внутри контейнера.The pressure relief device is provided as a safety device in case the pressure inside the beverage container rises to a level that could cause the beverage container to rupture or deform. The pressure relief device provides a predetermined location where excess pressure can be relieved, thereby preventing an uncontrolled rupture or explosion that could result in property damage or serious injury to persons in the vicinity of the beverage container. The increase in pressure can be caused, for example, by an increase in temperature inside the beverage container or uncontrolled fermentation inside the container.

Когда устройство сброса давления открывается, жидкость выходит из контейнера для напитка через отверстие, и, таким образом, давление внутри контейнера для напитка уменьшается. В зависимости от ориентации контейнера для напитка через отверстие будет проходить газ или напиток (жидкость). Устройство сброса давления обычно образовано частью диска крышки или внутренней цилиндрической частью и может полностью или в значительной части быть изготовлено из того же материала, что и диск крышки и внутренняя цилиндрическая часть. Использование диска крышки или внутренней цилиндриче- 3 038515 ской части позволяет устройству сброса давления быть независимым от контейнера для напитка, в то же время позволяя устройству сброса давления непосредственно контактировать с внутренней частью контейнера для напитка. Это гарантирует непосредственное воздействие давления на устройство сброса давления внутри контейнера для напитка.When the pressure relief device is opened, liquid exits the beverage container through the opening, and thus the pressure inside the beverage container is reduced. Depending on the orientation of the beverage container, gas or beverage (liquid) will pass through the opening. The pressure relief device is usually formed by a part of the lid disk or an inner cylindrical part, and may be entirely or substantially made of the same material as the lid disk and the inner cylindrical part. The use of a lid disk or inner cylindrical portion allows the pressure relief device to be independent of the beverage container while allowing the pressure release device to directly contact the interior of the beverage container. This ensures that pressure is directly applied to the pressure relief device inside the beverage container.

Устройство сброса давления расположено предпочтительно на крышке рядом с выпуском для напитка или на внутренней цилиндрической части, так что устройство сброса давления защищено так же, как и выпуск для напитка, т.е. позволяет избежать случайного открытия пользователем устройства сброса давления во время обработки и транспортировки. В качестве альтернативы, оно также может быть расположено между крышкой и горловой частью или непосредственно в уплотнительной части крышки.The pressure relief device is preferably located on the lid next to the beverage outlet or on the inner cylindrical part, so that the pressure relief device is protected in the same way as the beverage outlet, i. E. avoids the user accidentally opening the pressure relief device during handling and transport. Alternatively, it can also be located between the lid and the throat part, or directly in the sealing part of the lid.

Предпочтительно устройство сброса давления все еще будет в рабочем состоянии и будет обращено наружу, когда контейнер находится внутри камеры давления. Таким образом, в случае избыточного давления внутри камеры давления в контейнере по любой из вышеуказанных причин или из-за неисправности камеры давления устройство сброса давления откроется и сбросит давление во всей камере давления и предотвратит возможный разрыв камеры давления. Положение устройства сброса давления на крышке также уменьшит влияние неисправности самого устройства сброса давления, то есть в случае разрушения устройства сброса давления большая часть фрагментов будет находиться в пространстве внутренней цилиндрической части или крышки, и они не разлетятся в направлении пользователя.Preferably, the pressure relief device will still be operational and facing outward when the container is inside the pressure chamber. Thus, in the event of overpressure inside the pressure chamber in the container for any of the above reasons or due to a malfunction of the pressure chamber, the pressure relief device will open and release the pressure in the entire pressure chamber and prevent a possible rupture of the pressure chamber. The position of the pressure relief device on the cover will also reduce the effect of a malfunction of the pressure relief device itself, that is, if the pressure relief device breaks down, most of the fragments will be in the space of the inner cylindrical part or the cover, and they will not scatter in the direction of the user.

Устройство сброса давления имеет предварительно заданное давление открытия, и после открытия устройство сброса давления формирует постоянное отверстие для сброса всего избыточного давления из контейнера наружу или, в качестве альтернативы, перекрываемое отверстие, которое может закрыться, когда достаточное количество жидкости было удалено. Отверстие следует формировать контролируемым образом, то есть без образования фрагментов, которые могут вызвать повреждение. Таким образом, устройство сброса давления обычно изготавливают из гибкого, но неэластичного материала, который открывается и остается открытым, как только разница давлений внутри и снаружи контейнера превышает предварительно заданное давление вскрытия.The pressure relief device has a predetermined opening pressure, and upon opening, the pressure relief device forms a permanent orifice to release all excess pressure from the container to the outside, or alternatively a closure orifice that can be closed when sufficient liquid has been removed. The hole should be formed in a controlled manner, that is, without the formation of fragments that could cause damage. Thus, a pressure relief device is usually made of a flexible but inelastic material that opens and remains open as soon as the pressure difference between the inside and outside of the container exceeds a predetermined opening pressure.

Предварительно заданное давление открытия выбрано равным давлению, которое выше, чем давления, которые обычно возникают в контейнере для напитков из-за внутреннего повышенного давления при стандартных давлениях и температурах окружающей среды, но ниже, чем максимальное безопасное давление в контейнере для напитков. Максимальное безопасное давление в контейнере для напитков, в свою очередь, зависит от толщины и свойств материала стенок контейнера, и очевидно, что стенки будут иметь толщину, которая позволит контейнеру для напитка быть максимально легким, но при этом способным выдерживать стандартное обращение.The preset opening pressure is selected to be a pressure that is higher than the pressures that typically occur in a beverage container due to internal pressurization at standard pressures and ambient temperatures, but lower than the maximum safe pressure in the beverage container. The maximum safe pressure in a beverage container, in turn, depends on the thickness and material properties of the walls of the container, and it is clear that the walls will be thick enough to allow the beverage container to be as light as possible while still being able to withstand standard handling.

Отверстие предпочтительно может быть постоянным, что означает, что устройство сброса давления остается открытым, то есть оно неэластичное. Таким образом, устройство сброса давления не закрывается снова, когда давление в контейнере для напитка снижается, и остается открытым, даже когда давление в контейнере для напитка выравнивается с давлением вне контейнера, то есть атмосферным давлением. Следовательно, пользователь легко обнаружит, что устройство сброса давления было активировано либо визуально, либо поняв, что контейнер для напитка гораздо легче сжать, например, рукой пользователя, когда устройство сброса давления открыто, по сравнению с тем, когда устройство сброса давления закрыто, и контейнер для напитка находится под давлением. Когда устройство сброса давления открыто, по существу, только гибкость и толщина контейнера для напитка обеспечивают сопротивление, тогда как наполненный и закрытый контейнер для напитка будет позволять только небольшое сжатие, поскольку жидкость, по существу, не сжимается, и свободное пространство находится под давлением. Таким образом, нет риска, что пользователь потребляет напиток, который не пригоден для питья.The opening can preferably be permanent, which means that the pressure relief device remains open, that is, it is inelastic. Thus, the pressure relief device does not close again when the pressure in the beverage container is reduced, and remains open even when the pressure in the beverage container is equal to the pressure outside the container, that is, atmospheric pressure. Consequently, the user will easily find that the pressure relief device has been activated either visually or by realizing that the beverage container is much easier to squeeze, for example, by the user's hand when the pressure relief device is open, compared to when the pressure relief device is closed and the container for the drink is under pressure. When the pressure relief device is open, essentially only the flexibility and thickness of the beverage container will provide resistance, while a filled and closed beverage container will only allow slight compression since the liquid is not substantially compressed and the headspace is pressurized. Thus, there is no risk that the user consumes a beverage that is not drinkable.

В качестве альтернативы отверстие может перекрываться, как правило, путем снабжения устройства сброса давления упругого материала, который автоматически закрывает отверстие, когда давление внутри контейнера для напитка снизилось, т.е. когда было удалено достаточное количество жидкости.Alternatively, the opening can be closed, typically by providing a pressure relief device with a resilient material that automatically closes the opening when the pressure inside the beverage container has dropped, i. E. when enough liquid has been removed.

Согласно дополнительному варианту осуществления устройство сброса давления, по меньшей мере, частично, видно снаружи контейнера в сборе. Таким образом, пользователю будет легче обнаружить, было ли активировано устройство сброса давления.According to a further embodiment, the pressure relief device is at least partially visible from the outside of the assembled container. Thus, it will be easier for the user to detect if the pressure relief device has been activated.

Согласно дополнительному варианту осуществления устройство сброса давления содержит ослабленную часть внутренней цилиндрической части, причем ослабленная часть деформируется постоянно и/или упруго внутрь, когда разность давлений между свободным пространством в контейнере и наружным пространством превышает предварительно заданную величину давления, с образованием тем самым отверстия, то есть фиксированного или перекрываемого отверстия. Когда внутренняя цилиндрическая часть уплотнена относительно горловой части контейнера, внутренняя цилиндрическая часть может содержать участок, который ослаблен, например, будучи более тонким, чем окружающие части, и когда возникает сильный перепад давления внутри и снаружи контейнера для напитка, ослабленный участок будет выгибаться внутрь, нарушая герметичность и позволяя газу проходить между горловиной и крышкой. Ослабленная часть обычно выполнена из неэластичного полимера и, таким образом, не будет восстанавливать свою первоначальную форму при выравнивании давления, однако она также может быть выполнена, по меньшей мере, частично, из эластомера, так что она восстанавливает свою первоначаль- 4 038515 ную форму, когда давление внутри контейнера для напитка снижается. Также возможны комбинации постоянных и упругих деформаций, то есть, не вся, а некоторая часть деформации восстанавливается при понижении давления.According to a further embodiment, the pressure relief device comprises a weakened portion of the inner cylindrical portion, the weakened portion being permanently and / or elastically deformed inwardly when the pressure difference between the free space in the container and the outside exceeds a predetermined pressure value, thereby forming an opening, i.e. fixed or overlapping hole. When the inner cylindrical portion is sealed with respect to the neck portion of the container, the inner cylindrical portion may contain a portion that is weakened, for example, being thinner than the surrounding portions, and when there is a strong differential pressure between the inside and outside of the beverage container, the weakened portion will bend inwardly, breaking tightness and allowing gas to pass between the neck and the lid. The weakened part is usually made of an inelastic polymer and thus will not regain its original shape when the pressure is equalized, but it can also be made at least partly of an elastomer so that it regains its original shape. when the pressure inside the beverage container decreases. Combinations of permanent and elastic deformations are also possible, that is, not all, but some part of the deformation is restored with a decrease in pressure.

Согласно дополнительному варианту осуществления устройство сброса давления содержит эластомерное уплотнительное кольцо, размещенное между внутренней цилиндрической частью крышки и ориентированной внутрь поверхностью цилиндрической горловой части, при этом ослабленная часть внутренней цилиндрической части и эластомерное уплотнительное кольцо могут составлять единое целое. Когда ослабленная часть деформируется внутри, эластомерное кольцо может смещаться в выпуклость, что ухудшает уплотнение между крышкой и горловиной. При наличии ослабленной части внутренней цилиндрической части и эластомерного уплотнительного кольца, составляющих единое целое, узел уплотнительного кольца и крышки будет упрощен.In a further embodiment, the pressure relief device comprises an elastomeric O-ring disposed between the inner cylindrical portion of the lid and the inwardly oriented surface of the cylindrical neck portion, wherein the weakened portion of the inner cylindrical portion and the elastomeric O-ring may be integral. When the weakened portion deforms internally, the elastomeric ring may move into the bulge, which deteriorates the seal between the cap and the throat. By having the weakened inner barrel and the elastomeric o-ring integral, the o-ring and cover assembly will be simplified.

Согласно дополнительному варианту осуществления устройство сброса давления содержит удлиненный полый выступ, проходящий наружу от диска крышки и имеющий предварительно заданную точку разрыва на удаленном конце удлиненного полого выступа для создания постоянного отверстия, когда разность давлений между свободным пространством в контейнере и внешним пространством превышает предварительно заданную величину давления. Повышенное давление действует на внутреннюю часть полого выступа, и, как только разность давлений и соответствующая сила давления достаточно велика, предварительно заданная зона разрыва открывается и сбрасывает избыточное давление в контейнере для напитка. Выступ обычно открывается, образуя две или более частей стенок, которые проходят от диска крышки. Даже в том маловероятном случае, если части стенок отделяются от внешней поверхности, они не будут отбрасываться к пользователю, а направляться в стороны. Открывающееся при этом отверстие будет постоянным.According to a further embodiment, the pressure relief device comprises an elongated hollow protrusion extending outwardly from the lid disk and having a predetermined break point at the distal end of the elongated hollow protrusion to create a permanent opening when the pressure difference between the headspace in the container and the external space exceeds a predetermined pressure value ... The increased pressure acts on the inside of the hollow protrusion, and as soon as the pressure difference and the corresponding pressure force is large enough, the predetermined rupture zone opens and releases the excess pressure in the beverage container. The protrusion usually opens to form two or more wall portions that extend from the cover disk. Even in the unlikely event that parts of the walls are detached from the outer surface, they will not be thrown towards the user, but directed to the sides. The opening thus opens will be permanent.

Указанный вариант осуществления устройства сброса давления напоминает клапан типа утиный клюв с некоторыми исключениями. Клапан типа утиный клюв представляет собой тип одностороннего клапана, который напоминает утиный клюв. Однако в то время как типичный клапан утиный клюв является клапаном упругого типа и снова закрывается после выравнивания давлений, настоящее устройство сброса давления выполнено из, по существу, неупругого материала и остается открытым, когда открывается предварительно заданная зона разрыва. Кроме того, в типичном клапане утиный клюв предварительно заданная зона разрыва фактически открывается и герметизируется просто за счет упругости материала клапана; тогда как в настоящем случае предварительно заданная зона разрыва является закрытым, но ослабленным сегментом стенки.This embodiment of the pressure relief device resembles a duck-beak valve with some exceptions. A duck beak valve is a type of one-way valve that resembles a duck's beak. However, while a typical duck beak valve is of the elastic type and closes again after equalizing the pressures, the present pressure relief device is made of a substantially inelastic material and remains open when a predetermined rupture zone is opened. In addition, in a typical duck beak valve, the predetermined rupture zone actually opens and seals simply by the resilience of the valve material; whereas in the present case, the predetermined rupture zone is a closed but weakened wall segment.

Согласно дополнительному варианту осуществления устройство сброса давления содержит разрывную пластину, расположенную в диске крышки, для создания постоянного отверстия, когда разность давлений между свободным пространством в контейнере и наружным пространством превышает предварительно заданное значение давления. В простейшей реализации может быть предусмотрена разрывная пластина, которая имеет предварительно заданную зону разрыва, и которая создает постоянное отверстие, остающееся неизменным, когда разность давлений превышает предварительно заданное давление разрыва. Разрывная пластина может представлять собой диск, имеющий ослабленную часть в виде надрезов или т.п.According to a further embodiment, the pressure relief device comprises a rupture plate disposed in the lid disk to create a permanent opening when the pressure difference between the headspace in the container and the outside is greater than a predetermined pressure value. In the simplest implementation, a rupture plate may be provided that has a predetermined rupture zone and which creates a constant opening that remains unchanged when the pressure difference exceeds a predetermined rupture pressure. The rupture plate may be a disc having a weakened notch portion or the like.

Согласно дополнительному варианту осуществления устройство сброса давления содержит:According to a further embodiment, the pressure relief device comprises:

гибкую пленку, расположенную на диске крышки, обращенную к свободному пространству контейнера для напитка и закрывающую проем диска крышки, прокалывающий механизм, расположенный между гибкой пленкой и проемом и обращенный к гибкой пленке, и подвижную пластину, расположенную в первом положении между гибкой пленкой и прокалывающим механизмом, для поддерживания гибкой пленки, причем подвижная пластина выполнена с возможностью необратимого перемещения во второе положение, удаленное от гибкой пленки, когда разность давлений между свободным пространством контейнера и внешним пространством превышает предварительно заданное значение давления, с обеспечением контакта гибкой пленки с прокалывающим механизмом, с вскрытием тем самым гибкой пленки и создания отверстия.a flexible film located on the lid disk facing the free space of the beverage container and covering the opening of the lid disk, a piercing mechanism located between the flexible film and the opening and facing the flexible film, and a movable plate located in a first position between the flexible film and the piercing mechanism , for supporting the flexible film, and the movable plate is made with the possibility of irreversible movement to a second position remote from the flexible film when the pressure difference between the free space of the container and the outer space exceeds a predetermined pressure value, with the provision of contact of the flexible film with the piercing mechanism, with opening thereby flexible film and opening.

Таким образом, устройство сброса давления расположено полностью под наружной поверхностью диска крышки. Единственной видимой частью устройства сброса давления является проем. Это, по существу, исключает риск того, что пользователь по ошибке активирует и откроет устройство сброса давления, и/или что пользователь получит травмы от фрагментов неисправного устройства сброса давления. Гибкая пленка может быть, например, изготовлена из алюминия или подобного тонкого и гибкого материала. Прокалывающий механизм обычно выполнен из пластика или подобного материала и должен быть способен проколоть гибкую пленку при соприкосновении.Thus, the pressure relief device is located completely under the outer surface of the cover disk. The only visible part of the pressure relief device is the opening. This substantially eliminates the risk that the user will inadvertently activate and open the pressure relief device and / or that the user will be injured by fragments of a faulty pressure relief device. The flexible film can, for example, be made from aluminum or similar thin and flexible material. The piercing mechanism is usually made of plastic or similar material and must be capable of piercing the flexible film on contact.

При нормальных условиях давления, то есть, когда подвижная пластина находится в первом положении, прокалывающий механизм не будет соприкасаться с гибкой пленкой, поскольку подвижная пластина будет предотвращать любой контакт. В случае потенциально опасной ситуации избыточного давления внутри контейнера для напитка подвижная пластина перемещается во второе положение, чтобы пленка могла деформироваться в направлении прокалывающего механизма из-за разности давлений. Ко- 5 038515 гда пленка соприкасается с прокалывающим механизмом, образуется отверстие, которое позволит выпустить газ и, таким образом, снизить давление в контейнере для напитка. Отверстие является постоянным, и, таким образом, давление внутри контейнера для напитка будет выравниваться с внешним давлением. Предварительно заданная зона разрыва представляет собой положение на пленке, с которой контактирует прокалывающий механизм; однако пленка в нем не обязательно должна быть слабее, чем в остальной части, поскольку разрыв выполняется прокалывающим механизмом.Under normal pressure conditions, that is, when the movable plate is in the first position, the piercing mechanism will not come into contact with the flexible film as the movable plate will prevent any contact. In the event of a potentially hazardous overpressure situation within the beverage container, the movable plate moves to a second position so that the film can deform towards the piercing mechanism due to the pressure difference. When the film comes into contact with the piercing mechanism, an opening is created that will allow the gas to escape and thus reduce the pressure in the beverage container. The hole is permanent and thus the pressure inside the beverage container will equalize with the outside pressure. The predetermined rupture zone is a position on the film with which the piercing mechanism contacts; however, the film does not have to be weaker than the rest, since the break is performed by a piercing mechanism.

Гибкая пленка уплотняет проем диска крышки и поэтому подвергается воздействию разности давлений между внутренней частью контейнера для напитка и внешней стороной. Подвижная пластина первоначально помещается в съемное положение между гибкой пленкой и прокалывающим механизмом и поддерживает пленку таким образом, что предотвращается выгибание или изгиб пленки наружу к прокалывающему механизму из-за разности давлений. Подвижная пластина может быть освобождена, когда на нее действует сила давления, превышающая предварительно заданное давление вскрытия. Подвижная пластина может, например, располагаться в первом положении с помощью посадки с натягом или т.п. Это позволяет очень точно сбросить избыточное давление в контейнере.The flexible film seals the opening of the lid disk and is therefore subjected to a pressure differential between the inside of the beverage container and the outside. The movable plate is initially placed in a removable position between the flexible film and the piercing mechanism and supports the film in such a way that the film is prevented from bending or bending outward towards the piercing mechanism due to pressure differences. The movable plate can be released when a pressure force is exerted on it in excess of a predetermined opening pressure. The movable plate can, for example, be positioned in the first position by an interference fit or the like. This allows the overpressure in the container to be relieved very accurately.

Согласно дополнительному варианту осуществления прокалывающий механизм является полым. Согласно одному предпочтительному варианту осуществления прокалывающий механизм также содержит проем через диск крышки. Таким образом, при прокалывании гибкой пленки устанавливается прямой канал между внутренней частью контейнера для напитка и внешней стороной, который не может быть закрыт.In a further embodiment, the piercing mechanism is hollow. According to one preferred embodiment, the piercing mechanism also comprises an opening through the lid disk. Thus, when the flexible film is pierced, a straight channel is established between the inside of the beverage container and the outside, which cannot be closed.

Согласно дополнительному варианту осуществления прокалывающий механизм образует часть подвижной пластины. Прокалывающий механизм может, например, быть частью упругой секции подвижной пластины. При объединении прокалывающего механизма и подвижной пластины упрощается изготовление и установка пластины крышки (крышки), поскольку сама подвижная пластина может быть стандартным компонентом, а комбинированная подвижная пластина и прокалывающий механизм выполнены отдельно и установлены за одну операцию.In a further embodiment, the piercing mechanism forms part of the movable plate. The piercing mechanism can, for example, be part of the elastic section of the movable plate. By combining the piercing mechanism and the movable plate, the manufacture and installation of the cover plate (cover) is simplified, since the movable plate itself can be a standard component, and the combined movable plate and piercing mechanism are made separately and installed in one operation.

Согласно дополнительному варианту осуществления подвижная пластина имеет форму кольца и может включать в себя вспомогательный проем для вмещения прокалывающего механизма. Благодаря тому, что подвижная пластина имеет форму кольца, ее будет легче установить, поскольку она симметрична. Вспомогательные проемы вмещают прокалывающий механизм, и когда пластина находится в первом положении, прокалывающий механизм полностью закрыт скважиной проема, тогда как когда подвижная пластина перемещается во второе положение, прокалывающий механизм выступает из скважины и прокалывает гибкую пленку, которая не поддерживается пластиной, деформируется и прокалывается прокалывающим механизмом.In a further embodiment, the movable plate is ring-shaped and may include an auxiliary opening to receive the piercing mechanism. Since the movable plate is in the shape of a ring, it will be easier to install because it is symmetrical. The auxiliary openings accommodate the piercing mechanism, and when the plate is in the first position, the piercing mechanism is completely covered by the hole of the hole, while when the movable plate is moved to the second position, the piercing mechanism protrudes from the hole and pierces the flexible film that is not supported by the plate, deforms and pierces mechanism.

Согласно дополнительному варианту осуществления подвижная пластина установлена посредством защелкивания или подпружинивания на пластине крышки. Защелкивающиеся фиксаторы и пружинные фиксаторы представляют собой две альтернативы посадке с натягом, которые позволяют очень точно активировать подвижную пластину для перемещения из первого положения во второе положение при предварительно заданном давлении вскрытия. Защелкивающийся фиксатор подразумевает наличие двух сцепляющихся частей, которые при предварительно заданном давлении вскрытия раздвигаются. Пружинный фиксатор может быть выполнен с использованием гибкой части пластины, упирающейся в пластину крышки.According to a further embodiment, the movable plate is snapped-on or spring-loaded onto the cover plate. Snap latches and spring latches are two alternatives to an interference fit that allow very precise actuation of the movable plate to move from a first position to a second position at a predetermined opening pressure. A snap-on latch has two mating parts that move apart at a predetermined opening pressure. The spring retainer can be made using a flexible part of the plate abutting against the cover plate.

Согласно дополнительному варианту осуществления гибкая пленка покрывает выпускное отверстие для напитка. Та же гибкая пленка также может использоваться для покрытия выпускного отверстия для напитка, придавая этой части двойное назначение. Таким образом, помимо обеспечения устройства сброса давления вскрываемым элементом она используется для герметизации контейнера для напитка во время транспортировки и хранения. Когда контейнер для напитка используется, например установлен в систему раздачи напитков, гибкая пленка разрывается в месте выпускного отверстия напитка, но остается неповрежденной в месте устройства сброса давления, поддерживая его функционирование.In a further embodiment, a flexible film covers the beverage outlet. The same flexible film can also be used to cover the beverage outlet, giving this part a dual purpose. Thus, in addition to providing the pressure relief device with an opening element, it is used to seal the beverage container during transport and storage. When a beverage container is used, for example, installed in a beverage dispensing system, the flexible film breaks at the beverage outlet, but remains intact at the pressure relief device, maintaining its function.

Согласно дополнительному варианту осуществления диск крышки содержит седло клапана, а устройство сброса давления содержит тело клапана, прижимаемое к седлу клапана пружиной. Подпружиненный клапан может быть предпочтительным, поскольку его поведение может быть точно предсказано из-за высокой предсказуемости пружин в отличие от предварительно заданных зон разрыва, для которых давление разрыва не может быть предсказано с одинаково высокой точностью.In a further embodiment, the bonnet disc comprises a valve seat and the pressure relief device comprises a valve body pressed against the valve seat by a spring. A spring-loaded valve may be preferable because its behavior can be accurately predicted due to the high predictability of the springs as opposed to predefined burst zones for which burst pressure cannot be predicted with the same high accuracy.

Согласно дополнительному варианту осуществления устройство сброса давления содержит корпус для вмещения тела клапана и пружину, при этом корпус предпочтительно включает в себя щелевое отверстие, при этом корпус опционально дополнительно включает в себя направляющее отверстие для направления направляющей части тела клапана, причем направляющая часть может быть гибкой и опционально иметь стопор. Эти особенности позволяют подпружиненному клапану работать с более высокой надежностью.According to a further embodiment, the pressure relief device comprises a housing for housing a valve body and a spring, the housing preferably includes a slotted hole, the housing optionally further including a guide hole for guiding a guide portion of the valve body, the guide portion being flexible and optionally have a stopper. These features allow the spring loaded valve to operate more reliably.

Согласно дополнительному варианту осуществления напиток содержит растворенный CO2 и/или N2, при этом напиток создает зависимое от температуры повышенное давление внутри контейнера для напитка, причем зависимое от температуры повышенное давление ниже, чем давление разрыва при ком- 6 038515 натной температуре.In a further embodiment, the beverage contains dissolved CO2 and / or N2, wherein the beverage creates a temperature dependent increased pressure within the beverage container, the temperature dependent increased pressure being lower than the burst pressure at room temperature.

Используемый здесь термин комнатная температура означает от 0 до 60°С, предпочтительно от 10 до 40°С, более предпочтительно от 15 до 30°С, наиболее предпочтительно от 20 до 25°С, такую как 22°С.As used herein, the term room temperature means 0 to 60 ° C, preferably 10 to 40 ° C, more preferably 15 to 30 ° C, most preferably 20 to 25 ° C, such as 22 ° C.

Согласно дополнительному варианту осуществления устройство сброса давления содержит множество прокалывающих элементов, размещенных по окружности вокруг выпускного отверстия для напитка, предпочтительно 2-20, более предпочтительно 3-15, или 4-10. Чтобы сделать устройство сброса давления отказоустойчивым и обеспечить более быстрый сброс давления в контейнере для напитка, можно использовать множество прокалывающих механизмов, создающих множество отверстий, когда подвижная пластина находится во втором положении. Следовательно, гибкая пленка вскрывается во множестве мест, когда перепад давления превышает предварительно заданное давление вскрытия. Соответственно, также может быть предусмотрено множество проемов, но необязательно такое же множество.According to a further embodiment, the pressure relief device comprises a plurality of piercing elements arranged in a circumferential manner around the beverage outlet, preferably 2-20, more preferably 3-15, or 4-10. In order to make the pressure relief device fail-safe and to provide a faster release of pressure in the beverage container, a plurality of piercing mechanisms can be used to create a plurality of holes when the movable plate is in the second position. Consequently, the flexible film is opened at a plurality of locations when the pressure drop exceeds a predetermined opening pressure. Accordingly, a plurality of openings can also be provided, but not necessarily the same plurality.

Согласно дополнительному варианту осуществления выпускное отверстие для напитка содержит односторонний клапан. Односторонний клапан предпочтительно позволяет жидкости течь из контейнера для напитка наружу, но не обратно. При этом напиток не может быть направлен в контейнер.In a further embodiment, the beverage outlet comprises a one-way valve. The one-way valve preferably allows liquid to flow from the beverage container to the outside, but not back. In this case, the drink cannot be directed into the container.

Согласно дополнительному варианту осуществления выпускное отверстие для напитка содержит соединитель, проходящий наружу от внешней поверхности и окружающий выходное отверстие для напитка, причем устройство сброса давления располагается между соединителем и наружным окружным фланцем. Таким образом, соединитель предусмотрен для соединения контейнера для напитка с линией раздачи и дополнительным фланцем для защиты устройства сброса давления.In a further embodiment, the beverage outlet comprises a connector extending outwardly from the outer surface and surrounding the beverage outlet, the pressure relief device being disposed between the connector and the outer circumferential flange. Thus, a connector is provided to connect the beverage container to the dispensing line and an additional flange to protect the pressure relief device.

Согласно еще одному варианту осуществления предварительно заданное давление вскрытия составляет от 3 до 15 атм, предпочтительно от 5 до 10 атм, более предпочтительно от 7 до 8 атм. Указанные давления являются соответствующими максимальными давлениями для контейнера для напитка, поскольку нормальное внутреннее давление в напитке при стандартных температурах примерно на 2-3 атм выше атмосферного давления.In another embodiment, the predetermined opening pressure is 3 to 15 atm, preferably 5 to 10 atm, more preferably 7 to 8 atm. The pressures indicated are the corresponding maximum pressures for the beverage container, since the normal internal pressure in the beverage at standard temperatures is about 2 to 3 atmospheres above atmospheric pressure.

По меньшей мере, указанные преимущество, потребность и задача или по меньшей мере одно из многочисленных дополнительных преимуществ, потребностей и задач, которые будут очевидны из нижеследующего описания настоящего изобретения, соответствуют второму аспекту настоящего изобретения, относящемуся к системе раздачи напитков, содержащей камеру давления, гибкий и складной контейнер для напитка согласно любому из предыдущих вариантов осуществления для размещения в камере давления, и колпак для закрытия камеры давления и уплотнения фланца пластины крышки контейнера для напитка, при этом система раздачи напитка дополнительно содержит кран для напитка, соединитель кега для соединения с выпускным отверстием контейнера для напитка и линию отвода, проходящую между краном для напитка и соединителем кега.At least the indicated advantage, need and object, or at least one of numerous additional advantages, needs and objectives that will become apparent from the following description of the present invention, correspond to a second aspect of the present invention related to a beverage dispensing system comprising a flexible pressure chamber. and a collapsible beverage container according to any of the previous embodiments for placement in the pressure chamber, and a cap for closing the pressure chamber and sealing the flange of the beverage container lid plate, wherein the beverage dispensing system further comprises a beverage faucet, a keg connector for connection to an outlet the beverage container and a return line extending between the beverage tap and the keg connector.

В месте потребления, например баре, ресторане или т.п., контейнер для напитка располагают в камере давления и напиток выталкивается из контейнера для напитка путем приложения избыточного давления внутри камеры давления. Избыточное давление обычно соответствует внутреннему давлению напитка, например около 2-3 атм выше атмосферного. Колпак камеры давления используется для закрытия камеры давления и уплотнения относительно фланца пластины крышки контейнера для напитка, так что выпускное отверстие для напитка подвергается атмосферному давлению. При подключении соединителя кега к выпускному отверстию для напитка и управлении кранов для напитка напиток вытесняется из контейнера в кран, пока контейнер сжимается. В случае возникновения избыточного давления, которое может считаться опасным, устройство сброса давления по-прежнему действует и будет обеспечивать отверстие между контейнером для напитка и окружающей средой.At a point of consumption, such as a bar, restaurant or the like, a beverage container is positioned in a pressure chamber and the beverage is pushed out of the beverage container by applying an overpressure inside the pressure chamber. The overpressure usually corresponds to the internal pressure of the beverage, for example about 2-3 atm above atmospheric. The pressure chamber cap is used to close the pressure chamber and seal against the flange of the beverage container lid plate so that the beverage outlet is exposed to atmospheric pressure. By connecting the keg connector to the beverage outlet and operating the beverage taps, the beverage is forced from the container to the tap while the container is squeezed. In the event of overpressure, which could be considered dangerous, the pressure relief device will still function and will provide an opening between the beverage container and the environment.

По меньшей мере, указанные выше преимущество, потребность и задача или по меньшей мере одно из многочисленных дополнительных преимуществ, потребностей и задач, которые будут очевидны из приведенного ниже описания настоящего изобретения, соответствуют третьему аспекту настоящего изобретения, относящемуся к способу наполнения контейнера для напитка и обращения с ним, включающему:At least the above advantage, need and object, or at least one of numerous additional advantages, needs and objectives that will be apparent from the description of the present invention below, correspond to a third aspect of the present invention related to a method for filling and handling a beverage container. with it, including:

обеспечение наличия складного контейнера для напитка, имеющего корпусную часть, задающую внутренний объем, и цилиндрическую горловую часть, задающую заполненное газом свободное пространство, при этом цилиндрическая горловая часть дополнительно задает отверстие, ориентированную внутрь поверхность и ориентированную наружу поверхность, при этом контейнер для напитка дополнительно задает давление разрыва, размещение напитка во внутреннем объеме контейнера для напитка, закупоривание отверстия цилиндрической горловой части крышкой, содержащей диск крышки, обращенный к свободному пространству складного контейнера для напитка, внутреннюю цилиндрическую часть, обращенную к ориентированной внутрь поверхности цилиндрической горловой части, и наружную цилиндрическую часть, обращенную к ориентированной наружу поверхности цилиндрическая горловой части, при этом диск крышки содержит выпускное отверстие для напитка для выпуска напитка из контейнера для напитка и устройство сброса давления, расположенное на диске крышки или на внутренней цилиндрической части, и обеспечение перепада давления между свободным пространством контейнера и наружным про- 7 038515 странством для превышения предварительно заданного значения давления, с созданием тем самым постоянного или перекрываемого отверстия через крышку или между крышкой и горловой частью с помощью устройства сброса давления для обеспечения возможности течения жидкости из свободного пространства складного контейнера для напитка к внешнему пространству, причем предварительно заданное значение давления ниже давления разрыва.providing a collapsible beverage container having a body portion defining an internal volume and a cylindrical neck portion defining a gas-filled free space, the cylindrical neck portion further defines an opening, an inwardly oriented surface and an outwardly oriented surface, while the beverage container additionally defines burst pressure, placing the beverage in the inner volume of the beverage container, plugging the opening of the cylindrical neck portion with a lid containing the lid disc facing the free space of the collapsible beverage container, the inner cylindrical portion facing the inwardly oriented surface of the cylindrical neck portion, and the outer cylindrical portion, facing the outwardly oriented surface of the cylindrical neck portion, wherein the lid disk comprises a beverage outlet for discharging beverage from the beverage container and a pressure relief device located on the disc of the lid or on the inner cylindrical part, and providing a pressure differential between the free space of the container and the outer space to exceed the predetermined pressure value, thereby creating a permanent or occluding opening through the lid or between the lid and the neck part using pressure relief devices for allowing fluid to flow from the headspace of the collapsible beverage container to the outside, the predetermined pressure being below the burst pressure.

Указанный способ согласно третьему аспекту может использоваться вместе с системой раздачи напитка согласно второму аспекту и/или контейнером в сборе согласно первому аспекту. Способ описывает применение пластины крышки на контейнере для напитка.Said method according to a third aspect may be used in conjunction with a beverage dispensing system according to a second aspect and / or an assembled container according to a first aspect. The method describes the use of a lid plate on a beverage container.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

На фиг. 1А показан контейнер согласно предшествующему уровню техники в разобранном состоянии.FIG. 1A shows an exploded view of a container according to the prior art.

На фиг. 1В показан контейнер в сборе согласно предшествующему уровню техники.FIG. 1B shows an assembled container according to the prior art.

На фиг. 2А показана крышка, имеющая ориентированный наружу выступ.FIG. 2A shows a lid having an outwardly oriented projection.

На фиг. 2В показан крупный план ориентированного наружу выступа, когда он находится под давлением.FIG. 2B shows a close-up of the outwardly oriented projection when pressurized.

На фиг. 2С показан крупный план ориентированного наружу выступа, когда он открыт.FIG. 2C shows a close-up of the outward-facing protrusion when open.

На фиг. 2D показан крупный план ориентированного наружу выступа, когда он открыт.FIG. 2D shows a close-up of an outward-facing protrusion when open.

На фиг. 3А показана крышка, имеющая устройство сброса давления с прокалывающим механизмом.FIG. 3A shows a lid having a pressure relief device with a piercing mechanism.

На фиг. 3В показан вид сбоку устройства сброса давления, имеющего прокалывающий механизм.FIG. 3B is a side view of a pressure relief device having a piercing mechanism.

На фиг. 3С показан крупный план устройства сброса давления, когда оно находится под давлением.FIG. 3C shows a close-up of the pressure relief device when pressurized.

На фиг. 3D показан крупный план устройства сброса давления, когда оно открыто.FIG. 3D shows a close-up of the pressure relief device when it is open.

На фиг. 3Е показан крупный план устройства сброса давления, когда оно открыто.FIG. 3E shows a close-up of the pressure relief device when it is open.

На фиг. 4А показана крышка, имеющая устройство сброса давления, содержащее ослабленную часть.FIG. 4A shows a lid having a pressure relief device having a weakened portion.

На фиг. 4В показан вид сбоку устройства сброса давления, содержащего ослабленную часть.FIG. 4B is a side view of a pressure relief device including a weakened portion.

На фиг. 4С показан крупный план устройства сброса давления, когда оно находится под давлением.FIG. 4C shows a close-up of the pressure relief device when pressurized.

На фиг. 4D показан крупный план устройства сброса давления в открытом состоянии.FIG. 4D shows a close-up of the pressure relief device when open.

На фиг. 4Е показан крупный план устройства сброса давления в открытом состоянии.FIG. 4E shows a close-up of the pressure relief device when open.

На фиг. 5А показана крышка, имеющая уплотнительное кольцо с встроенной ослабленной частью.FIG. 5A shows a cover having an O-ring with an integral weakened portion.

На фиг. 5В показан вид в аксонометрии уплотнительного кольца и крышки.FIG. 5B is a perspective view of the O-ring and cover.

На фиг. 5С показан вид сбоку крышки, включающей в себя устройство сброса давления.FIG. 5C is a side view of a cover including a pressure relief device.

На фиг. 5D показан крупный план устройства сброса давления, когда оно находится под давлением.FIG. 5D shows a close-up of the pressure relief device when pressurized.

На фиг. 5Е показан крупный план устройства сброса давления в открытом состоянии.FIG. 5E shows a close-up of the pressure relief device when open.

На фиг. 5F показан крупный план устройства сброса давления в открытом состоянии.FIG. 5F shows a close-up of the pressure relief device when open.

На фиг. 6А показана крышка, имеющая устройство сброса давления в виде кольца.FIG. 6A shows a cover having an annular pressure relief device.

На фиг. 6В показан вид в аксонометрии частей устройства сброса давления.FIG. 6B is a perspective view of parts of the pressure relief device.

На фиг. 6С показан вид пленки, прокалывающего механизма в форме кольца и кольцевой прокладки.FIG. 6C is a view of the film, the ring-shaped piercing mechanism and the O-ring.

На фиг. 6D1 и 6D2 показан крупный план устройства сброса давления, находящегося под давлением.FIG. 6D1 and 6D2 show a close-up of a pressurized pressure relief device.

На фиг. 6Е1 и 6Е2 показан крупный план устройства сброса давления в открытом состоянии.FIG. 6E1 and 6E2 show a close-up of the pressure relief device when open.

На фиг. 6F1 и 6F2 показан крупный план устройства сброса давления в открытом состоянии.FIG. 6F1 and 6F2 show a close-up of the pressure relief device when open.

На фиг. 7А показан вид сбоку крышки, включающей в себя устройство сброса давления.FIG. 7A is a side view of a cover including a pressure relief device.

На фиг. 7В показан крупный план крышки, включающей в себя устройство сброса давления.FIG. 7B is a close-up of a cover including a pressure relief device.

На фиг. 7С показан крупный план устройства сброса давления, когда оно находится под давлением.FIG. 7C shows a close-up of the pressure relief device when pressurized.

На фиг. 7D показан крупный план устройства сброса давления в открытом состоянии.FIG. 7D shows a close-up of the pressure relief device when open.

На фиг. 7Е показан крупный план устройства сброса давления в открытом состоянии.FIG. 7E shows a close-up of the open-state pressure relief device.

На фиг. 8А показана крышка, имеющая гибкую пленку и подвижную пластину, включающую в себя прокалывающий механизм.FIG. 8A shows a lid having a flexible film and a movable plate including a piercing mechanism.

На фиг. 8В показан вид в аксонометрии, показывающий подвижную пластину, включающую в себя прокалывающий механизм.FIG. 8B is a perspective view showing the movable plate including the piercing mechanism.

На фиг. 8С показан крупный план устройства сброса давления, когда оно находится под давлением.FIG. 8C shows a close-up of the pressure relief device when pressurized.

На фиг. 8D показан крупный план устройства сброса давления в открытом состоянии.FIG. 8D shows a close-up of the pressure relief device when open.

На фиг. 9А показан вид в аксонометрии крышки согласно другому альтернативному варианту осуществления.FIG. 9A is a perspective view of a lid according to another alternative embodiment.

На фиг. 9В показан крупный план подпружиненного клапана избыточного давления.FIG. 9B is a close-up view of a spring-loaded overpressure valve.

На фиг. 10А показан вид сбоку подпружиненного клапана избыточного давления в закрытом состоянии.FIG. 10A is a side view of a spring-loaded overpressure valve in a closed state.

На фиг. 10В показан вид сбоку подпружиненного клапана избыточного давления в открытом состоянии.FIG. 10B is a side view of a spring-loaded overpressure valve in an open state.

На фиг. 10С показан вид сбоку подпружиненного клапана избыточного давления в состоянии по- 8 038515 вторного включения.FIG. 10C is a side view of a spring-loaded overpressure valve in a re-energized state.

На фиг. 11 показано тело подпружиненного клапана избыточного давления в разных видах.FIG. 11 shows the body of a spring-loaded overpressure valve in different views.

На фиг. 12 показан вид в аксонометрии корпуса подпружиненного клапана избыточного давления.FIG. 12 is a perspective view of a spring-loaded overpressure valve body.

На фиг. 13 показан вид в аксонометрии корпуса согласно альтернативному варианту, имеющего большую щель.FIG. 13 is a perspective view of an alternative housing having a large slit.

Осуществление изобретенияImplementation of the invention

На фиг. 1А показан вид в аксонометрии контейнера согласно предшествующему уровню техники в разобранном состоянии, включая крышку 2. Проиллюстрированная здесь крышка 2 относится к типу, используемому для больших контейнеров объемом около 5 л и более. Контейнер для напитка содержит горловую часть 4, ограничивающую пространство, заполненное газом, и корпусную часть (не показана), обычно заполненную газированным напитком. Контейнер в сборе, содержащий контейнер для напитка и крышку 2, дополнительно содержит уплотнительное кольцо 6.FIG. 1A is an exploded perspective view of a prior art container including lid 2. The lid 2 illustrated herein is of the type used for large containers of about 5 liters or more. The beverage container comprises a neck portion 4 defining a gas-filled space and a body portion (not shown) usually filled with a carbonated beverage. The assembled container containing the beverage container and the lid 2 additionally contains an O-ring 6.

На фиг. 1В показан контейнер в сборе согласно предшествующему уровню техники. Уплотнительное кольцо 6 сжато или сдавлено в круговой полости, образованной между крышкой 2 и горловой частью 4. Тем самым достигается герметичное уплотнение при упругом сжатии уплотнительного кольца 6 поверхностями, образующими указанную полость.FIG. 1B shows an assembled container according to the prior art. The O-ring 6 is compressed or compressed in the circular cavity formed between the cover 2 and the throat part 4. This achieves a tight seal when the O-ring 6 is resiliently compressed by the surfaces that form the said cavity.

В горловой части 4 образована канавка 8, которая занимает меньшую часть периферии, заданной горловой частью 4. Когда давление внутри контейнера для напитка поднимается выше уравновешивающего давления газированного напитка при комнатной температуре, например при повышении температуры напитка, приближающейся к давлению разрыва контейнера для напитка, повышенное давление вызывает упругую деформацию и растяжение уплотнительного кольца 6 в месте расположения канавки 8, так что уплотнительное кольцо 6 в месте расположения канавки 8, будет перемещаться в канавку 8. Отсутствие уплотняющего сжатия между горловой частью 4 в месте канавки 8 позволит некоторому количеству газа из свободного пространства выходить из внутренней части контейнера для напитка наружу.A groove 8 is formed in the neck portion 4, which occupies a smaller part of the periphery defined by the neck portion 4. When the pressure inside the beverage container rises above the equilibrium pressure of the carbonated beverage at room temperature, for example, when the beverage temperature rises to approach the burst pressure of the beverage container, the increased pressure causes elastic deformation and stretching of the O-ring 6 at the location of the groove 8, so that the O-ring 6 at the location of the groove 8 will move into the groove 8. The absence of sealing compression between the throat part 4 at the groove 8 will allow some gas from the free space from the inside of the beverage container to the outside.

Когда давление внутри контейнера для напитка снижается до безопасного уровня, эластомерное уплотнительное кольцо 6 предпочтительно не должно восстанавливать положение, заданное сжатием между крышкой 2 и горловой частью 4, но должно сохранять несжатое положение в канавке 8. Таким образом, может быть установлено, подвергался ли контейнер повышению давления, вызванному, например, высокими температурами или неконтролируемым брожением. Однако на практике было отмечено, что, поскольку ничто не мешает уплотнительному кольцу восстановить уплотняющее положение вместо однонаправленного функционирования уплотнительного кольца, уплотнительное кольцо может более или менее случайно остаться в открытом положении или восстановить закрытое положение, когда давление снижается.When the pressure inside the beverage container is reduced to a safe level, the elastomeric O-ring 6 should preferably not restore the compression position between the lid 2 and the neck 4, but should maintain an uncompressed position in the groove 8. Thus, it can be determined whether the container has been exposed to pressure build-up caused, for example, by high temperatures or uncontrolled fermentation. In practice, however, it has been observed that since nothing prevents the O-ring from restoring the sealing position instead of the unidirectional operation of the O-ring, the O-ring may more or less accidentally remain in the open position or restore the closed position when the pressure decreases.

На фиг. 2А показана крышка 10, образующая часть контейнера в сборе согласно настоящему изобретению. Крышка 10 изготовлена из жесткого пластика, такого как полиэтилен или ПЭТ, и содержит диск 12 крышки, включающий расположенное по центру выпускное отверстие 14 для напитка. Диск крышки обращен к заполненному газом свободному пространству (не показано) горловой части контейнера для напитка. Диск крышки дополнительно содержит устройство 16 сброса давления в форме полого выступа 18, проходящего наружу из диска 12 крышки.FIG. 2A shows a lid 10 forming part of an assembled container in accordance with the present invention. The lid 10 is made of a rigid plastic such as polyethylene or PET and contains a lid disc 12 including a centrally located beverage outlet 14. The lid disk faces a gas-filled void (not shown) in the neck of the beverage container. The lid disk further comprises a pressure relief device 16 in the form of a hollow protrusion 18 extending outwardly from the lid disk 12.

Крышка 10 дополнительно содержит внутреннюю цилиндрическую часть 20, выполненную за одно целое с диском 12 крышки, и внешнюю цилиндрическую часть 22, выполненную за одно целое с внутренней цилиндрической частью 20. Внутренняя цилиндрическая часть 20 и внешняя цилиндрическая часть 22 предназначены для фиксации и уплотнения горловой части (не показана) контейнера для напитка. Крышка 12 снабжена опциональными вспомогательными фланцами 24 для защиты выпускного отверстия 14 для напитка и предохранительного клапана 16, для уплотнения системы раздачи напитка и упрощения обслуживания.The lid 10 additionally comprises an inner cylindrical part 20, made in one piece with the disc 12 of the lid, and an outer cylindrical part 22, made in one piece with the inner cylindrical part 20. The inner cylindrical part 20 and the outer cylindrical part 22 are intended for fixing and sealing the neck part (not shown) a beverage container. The lid 12 is provided with optional auxiliary flanges 24 to protect the beverage outlet 14 and safety valve 16 to seal the beverage dispensing system and facilitate maintenance.

На фиг. 2В показан крупный план ориентированного наружу выступа 18 в закрытом состоянии и под давлением, причем сила давления указана стрелками. Ориентированный наружу выступ, по существу, содержит ориентированные наружу части 26, 26' стенок, которые вместе образуют предварительно заданную зону 28 вскрытия в отдаленном месте.FIG. 2B shows a close-up of the outwardly oriented projection 18 in the closed state and under pressure, with the pressure force indicated by the arrows. The outwardly oriented protrusion substantially comprises outwardly oriented wall portions 26, 26 'which together form a predetermined opening zone 28 at a distant location.

Как можно видеть, сила давления действует, отталкивая ориентированные наружу части 26, 26' стенок друг от друга. Ориентированные наружу части 26 стенок удерживаются вместе посредством предварительно заданной зоны 28 вскрытия. Пока внутреннее давление газирования напитка ниже, чем предварительно заданное значение давления, при котором предварительно заданная зона 28 вскрывается, устройство 16 сброса давления не откроется. Предварительно заданное значение давления должно быть выбрано так, чтобы оно было значительно выше, чем внутреннее давление газирования при комнатной температуре, но значительно ниже, чем давление разрыва контейнера для напитка. Давление разрыва контейнера - это ожидаемая разность давлений, допускаемая до разрыва контейнера.As can be seen, the pressure force acts to push the outwardly oriented wall portions 26, 26 'away from each other. The outwardly oriented wall portions 26 are held together by a predetermined opening zone 28. As long as the internal pressure of carbonating the beverage is lower than the predetermined pressure value at which the predetermined zone 28 is opened, the pressure relief device 16 will not open. The preset pressure should be selected so that it is significantly higher than the internal carbonation pressure at room temperature, but significantly lower than the burst pressure of the beverage container. The burst pressure of a container is the expected differential pressure allowed before the container bursts.

На фиг. 2С показан крупный план ориентированного наружу выступа в открытом состоянии. Когда внутреннее давление в контейнере для напитка превышает предварительно заданное значение давления, предварительно заданная зона 28 вскрытия вскроется, и части 26, 26' стенок будут раздвинуты и создадут отверстие в месте предварительно заданной зоны 28 вскрытия. Затем газ из свободного пространстваFIG. 2C shows a close-up of an outwardly oriented protrusion in an open state. When the internal pressure in the beverage container exceeds a predetermined pressure value, the predetermined tamper zone 28 will open and the wall portions 26, 26 'will be pulled apart to create an opening at the predetermined tamper zone 28. Then gas from free space

- 9 038515 контейнера для напитка будет вытекать через отверстие, как показано стрелкой.- 9 038515 of the beverage container will flow out through the opening as shown by the arrow.

На фиг. 2D показан крупный план наружно ориентированного выступа 18 в открытом состоянии.FIG. 2D shows a close-up of the outwardly oriented protrusion 18 in an open state.

Части 26, 26' стенок будут пластично деформироваться, так что отверстие остается, даже когда давление внутри контейнера для напитка, по существу, равно давлению вне контейнера для напитка, так что пользователь может легко обнаружить, что устройство 16 сброса давления было активировано.The wall portions 26, 26 'will plastically deform such that the opening remains even when the pressure inside the beverage container is substantially equal to the pressure outside the beverage container so that the user can easily detect that the pressure relief device 16 has been activated.

На фиг. 3А показан вид в аксонометрии крышки 10I, имеющей устройство 16I сброса давления. Устройство 16I сброса давления расположено на диске 12 крышки и имеет прокалывающий механизм 30, расположенный так, что его предполагаемое положение обращено внутрь контейнера для напитка. Прокалывающий механизм 30 окружен проемом 32 в диске 12 крышки.FIG. 3A is a perspective view of a cover 10I having a pressure relief device 16I. The pressure relief device 16I is located on the lid disc 12 and has a piercing mechanism 30 located so that its intended position faces the inside of the beverage container. The piercing mechanism 30 is surrounded by an opening 32 in the lid disc 12.

На фиг. 3В показан вид сбоку в аксонометрии устройства 16I сброса давления, имеющего прокалывающий механизм 30. Прокалывающий механизм 30 и проем 32 покрыты гибкой, но вскрываемой пленкой 34 на стороне, обращенной внутрь контейнера для напитка. Пленка 34 может быть изготовлена, например, из металла, такого как алюминий, или полимерного материала, такого как пластмасса.FIG. 3B is a side perspective view of a pressure relief device 16I having a piercing mechanism 30. The piercing mechanism 30 and opening 32 are covered with a flexible but tear-off film 34 on the side facing the inside of the beverage container. Film 34 can be made from, for example, a metal such as aluminum or a polymer material such as plastic.

На фиг. 3С показан крупный план устройства 16I сброса давления, когда оно закрыто, под давлением, показанным стрелками. Гибкая пленка 34 покрывает проем 32, предотвращая утечку любого газа. Когда давление внутри контейнера для напитка увеличивается, гибкая пленка 34 выгибается в направлении прокалывающего механизма 30.FIG. 3C shows a close-up of the pressure relief device 16I when closed, under the pressure indicated by the arrows. A flexible film 34 covers the opening 32, preventing any gas from escaping. As the pressure inside the beverage container increases, the flexible film 34 flexes towards the piercing mechanism 30.

На фиг. 3D показан крупный план устройства 16I сброса давления в открытом состоянии. Когда внутреннее давление в контейнере для напитка превышает предварительно заданное значение давления, сила давления заставит пленку 34 выгнуться дальше к прокалывающему механизму 30, и пленка 34 будет вскрыта при прокалывании прокалывающим механизмом 30, с созданием постоянного отверстия, позволяющего протекать газу, как показано стрелками.FIG. 3D shows a close-up of the pressure relief device 16I when open. When the internal pressure in the beverage container exceeds a predetermined pressure value, the pressure force will cause the film 34 to bend further towards the piercing mechanism 30 and the film 34 will be opened when pierced by the piercing mechanism 30, creating a permanent hole allowing gas to flow, as indicated by the arrows.

На фиг. 3Е показан крупный план устройства 16I сброса давления, когда оно открыто. Поскольку пленка 34 прорвана, отверстие является постоянным и остается таким даже после выхода газа.FIG. 3E shows a close-up of the pressure relief device 16I when it is open. Since the film 34 is broken, the hole is permanent and remains so even after the gas escapes.

На фиг. 4А показана крышка 10п, имеющая устройство 16п сброса давления в открытом состоянии, содержащее ослабленную часть (не показана). Ослабленная часть расположена на внутренней цилиндрической части 20 и проходит по части окружности крышки 10п.FIG. 4A shows a lid 10 n having a pressure relief device 16 n in the open state containing a weakened portion (not shown). The weakened part is located on the inner cylindrical part 20 and runs along part of the circumference of the cover 10 p .

На фиг. 4В показан вид сбоку устройства 16п сброса давления, содержащего ослабленную часть 36. Также показаны горловая часть 38 контейнера для напитка и уплотнительное кольцо 40, выполненное из упругого материала. Уплотнительное кольцо 40 служит уплотнением между внутренней цилиндрической частью 20 крышки 10п и горловой частью 38 контейнера для напитка.FIG. 4B shows a side view of a pressure relief device 16 n including a weakened portion 36. Also shown is a neck portion 38 of a beverage container and an O-ring 40 made of resilient material. The sealing ring 40 serves as a seal between the inner cylindrical portion 20 and cover 10 n throat portion 38 of the beverage container.

На фиг. 4С показан крупный план устройства 16н сброса давления, когда оно закрыто, и перепад давления между внутренней и наружной сторонами контейнера для напитка ниже предварительно заданного значения давления. Можно видеть, что уплотнительное кольцо 40 служит уплотнением между ослабленной частью 36 внутренней цилиндрической части 20 крышки 10п и горловой частью 38 контейнера для напитка. Ослабленная часть 36 противостоит силе давления.FIG. 4C shows a close-up of the pressure relief device 16 n when it is closed, and the pressure difference between the inner and outer sides of the beverage container is below a predetermined pressure value. It can be seen that the O-ring 40 serves as a seal between the weakened portion 36 of the inner cylindrical portion 20 and cover 10 n throat portion 38 of the beverage container. The weakened portion 36 resists the pressure force.

На фиг. 4D показан крупный план устройства 16п сброса давления, когда разность давлений между внутренней и наружной сторонами контейнера для напитка превышает предварительно заданное значение давления. Сила давления будет действовать на ослабленную часть 36, как показано стрелками, заставляя ослабленную часть 36 деформироваться, образуя направленную внутрь выпуклость. Уплотнительное кольцо сместится внутрь в выпуклость, и между внутренней цилиндрической частью 20 и горловой частью 38 будет образовано отверстие, позволяющее газу выходить.FIG. 4D shows a close-up of the pressure relief device 16 p when the pressure difference between the inside and outside of the beverage container exceeds a predetermined pressure value. The force of pressure will act on the weakened portion 36, as indicated by the arrows, causing the weakened portion 36 to deform, forming an inward bulge. The O-ring will move inwardly into the bulge and an opening is formed between the inner cylindrical portion 20 and the neck portion 38 to allow gas to escape.

На фиг. 4Е показан крупный план устройства 16 сброса давления, когда разность давлений между внутренней стороной и внешней стороной контейнера для напитка была выровнена. Поскольку деформация, вызывающая выпуклость, представляет собой пластическую деформацию, по существу, жесткой пластиковой части, выпуклость будет в значительной степени сохраняться даже после выравнивания разности давлений, что позволяет пользователю легко обнаружить, что устройство 16п сброса давления было активировано. Согласно альтернативному варианту осуществления деформация является, по существу, упругой, и выпуклость исчезнет, восстанавливая состояние с фиг. 4С, в результате чего уплотнительное кольцо 40 будет выполнять уплотнение между ослабленной частью 36 внутренней цилиндрической части 20 крышки 10п и горловой частью 38 контейнера для напитков.FIG. 4E shows a close-up of the pressure relief device 16 when the pressure difference between the inside and outside of the beverage container has been equalized. Since the deformation causing a bulge represents the plastic deformation of the substantially rigid plastic parts, the bulge will be largely maintained even after the differential pressure equalization, allowing the user to easily detect that the pressure relief device 16 n has been activated. In an alternative embodiment, the deformation is substantially elastic and the bulge disappears, restoring the state of FIG. 4C, whereby the O-ring 40 will seal between the weakened portion 36 of the inner cylindrical portion 20 of the lid 10 p and the neck portion 38 of the beverage container.

На фиг. 5А показана крышка 10ш, имеющая уплотнительное кольцо со встроенной ослабленной частью 42. Таким образом, устройство 16ш сброса давления встроено в уплотнительное кольцо 42.FIG. 5A shows a cover 10 w having an o-ring with an integral weakened portion 42. Thus, the pressure relief device 16 w is integrated into the o-ring 42.

На фиг. 5В показан вид в аксонометрии уплотнительного кольца 42 и крышки 10ш в разобранном виде. Часть уплотнительного кольца 42, образующая устройство 16ш сброса давления, является продолжением уплотнительного кольца 42, которое покрывает проем 32'.FIG. 5B is an exploded perspective view of the seal ring 42 and cover 10 w. The portion of the seal ring 42 forming the pressure relief device 16 w is an extension of the seal ring 42 that covers the opening 32 '.

На фиг. 5С показан вид сбоку крышки 10ш, включающей в себя устройство 16ш сброса давления. Как можно видеть, уплотнительное кольцо 40 образует уплотнение между внутренней цилиндрической частью 20 крышки 10ш и горловой частью 38 контейнера для напитка.FIG. 5C is a side view of a cover 10 w including a pressure relief device 16 w. As can be seen, the O-ring 40 forms a seal between the inner cylindrical portion 20 of the lid 10 w and the neck portion 38 of the beverage container.

На фиг. 5D показан крупный план устройства 16ш сброса давления, когда оно закрыто. Как можно видеть, уплотнительное кольцо 42 в месте расположения устройства 16 сброса давления состоит из самого уплотнительного кольца 40I, изготовленного из упругого материала, такого как резина, и ослабленнойFIG. 5D shows a close-up device 16 br pressure relief when it is closed. As can be seen, the O-ring 42 at the location of the pressure relief device 16 consists of the O-ring 40I itself, made of a resilient material such as rubber, and a weakened

- 10 038515 части 36, изготовленной из жесткой пластмассы и неразрывно соединенной с самим уплотнительным кольцом 40I в месте расположения устройства 16III сброса давления, блокирующего и уплотняющего проем. Сила давления действует под углом внутрь, как показано стрелками.- 10 038515 of part 36, made of rigid plastic and inseparably connected to the sealing ring 40I itself at the location of the pressure relief device 16 III , which blocks and seals the opening. The pressure force acts at an angle inward as indicated by the arrows.

На фиг. 5Е показан крупный план устройства сброса давления, когда оно находится под давлением и открыто, и разность давлений между внутренней и внешней сторонами контейнера для напитка превышает предварительно заданное значение давления. Сила давления будет действовать на ослабленную часть 36I уплотнительного кольца 42, как показано стрелками, заставляя ослабленную часть 36I деформироваться в направленную внутрь выпуклость. Все уплотнительное кольцо 42 в месте расположения устройства 16ш сброса давления и проема 32 сместится внутрь, и между внутренней цилиндрической частью 20 и горловой частью 38 будет образовано отверстие, позволяющее газу выходить, как показано стрелкой.FIG. 5E is a close-up of the pressure relief device when it is pressurized and open and the pressure difference between the inside and outside of the beverage container exceeds a predetermined pressure value. The pressure force will act on the weakened portion 36I of the sealing ring 42, as indicated by arrows, causing the weakened portion 36 I deform inwardly directed convexity. All sealing ring 42 at the location of the device 16 w depressurization and aperture 32 is displaced inward, and between the inner cylindrical portion 20 and neck portion 38 is formed an opening, allowing gas to escape, as shown by the arrow.

На фиг. 5F показан крупный план устройства 16ш сброса давления, когда оно открыто, и разность давлений между внутренней и наружной сторонами контейнера для напитка была выровнена. Поскольку деформация, вызывающая выпуклость, представляет собой пластическую деформацию, по существу, жесткой пластмассовой детали, выпуклость в значительной степени сохранится даже после выравнивания разности давлений, что позволяет пользователю легко обнаружить, что устройство 16ш сброса давления было активировано, аналогично предыдущему варианту осуществления. Согласно альтернативному варианту осуществления деформация является, по существу, упругой, и выпуклость исчезнет, восстановив состояние с фиг. 5С, в результате чего уплотнительное кольцо 40 будет образовывать уплотнение между ослабленной частью 36 внутренней цилиндрической части 20 крышки 10ш и горловой частью 38 контейнера для напитка.FIG. 5F shows a close-up of the pressure relief device 16 w when it is open and the pressure difference between the inside and outside of the beverage container has been equalized. Since the deformation causing a bulge represents the plastic deformation of the substantially rigid plastic part, the bulge is largely retained even after equalizing the pressure differential that allows the user to easily find that the device 16 w depressurization have been activated, as in the previous embodiment. In an alternative embodiment, the deformation is substantially elastic and the bulge disappears, restoring the state of FIG. 5C so that the O-ring 40 forms a seal between the weakened portion 36 of the inner cylindrical portion 20 of the lid 10 w and the neck portion 38 of the beverage container.

На фиг. 6А показана крышка 10IV, имеющая гибкую пленку 34I, образующую часть устройства 16IV сброса давления. Гибкая пленка 34 покрывает область крышки 10IV, включая внутренний цилиндрический фланец, обращенный к свободному пространству контейнера для напитка (не показан). Кроме того, выпускное отверстие для напитка (не показано) закрыто гибкой пленкой 34 и вскрывается, когда контейнер для напитка установлен в систему раздачи напитка (не показана).FIG. 6A shows a cover 10 IV having a flexible film 34I forming part of a pressure relief device 16 IV. Flexible film 34 covers the area of the lid 10 IV , including an inner cylindrical flange facing the headspace of a beverage container (not shown). In addition, the beverage outlet (not shown) is covered with a flexible film 34 and is opened when the beverage container is installed in a beverage dispensing system (not shown).

На фиг. 6В показан вид в аксонометрии крышки 10IV и частей устройства 16IV сброса давления. Устройство 16IV сброса давления крышки 10IV содержит множество полых прокалывающих механизмов 30I внутри дугообразной полости 44 на внутреннем цилиндрическом фланце 20. Устройство 16IV сброса давления крышки 10IV дополнительно содержит кольцевую прокладку 46 из жесткой пластмассы для размещения в кольцевой полости 44. Кольцевая прокладка 46 имеет множество отверстий 48, соответствующих полым прокалывающим механизмам 301 Кольцевая прокладка 42 дополнительно содержит лапки 50 для взаимодействия с внутренним цилиндрическим фланцем (внутренней цилиндрической частью) 20, чтобы обеспечить наличие расстояния между дном полости 44 и кольцевой прокладкой 46. Как полость 44, так и кольцевая прокладка 46 покрыты гибкой пленкой 341FIG. 6B is a perspective view of the cover 10 IV and parts of the pressure relief device 16 IV. The device 16 IV of pressure relief of the lid 10 IV contains a plurality of hollow piercing mechanisms 30 I inside the arcuate cavity 44 on the inner cylindrical flange 20. The device 16 IV of the pressure relief of the lid 10 IV additionally contains an O-ring 46 made of rigid plastic for placement in the annular cavity 44. O-ring 46 has a plurality of holes 48 corresponding to hollow piercing mechanisms 301. The washer 42 further comprises tabs 50 for engaging with the inner cylindrical flange (inner cylindrical portion) 20 to provide a distance between the bottom of the cavity 44 and the washer 46. Both cavity 44 and O-ring 46 covered with flexible film 341

На фиг. 6С показан вид пленки 34I, прокалывающих механизмов 30I и кольцевой прокладки 46. Отверстия 48 кольцевой прокладки 46 предотвращают прокалывание пленки 34 прокалывающими механизмами 301FIG. 6C shows a view of the film 34 I , the piercing mechanisms 30 I and the O-ring 46. The holes 48 of the O-ring 46 prevent the piercing mechanisms 301 from piercing the film 34.

На фиг. 6D1 и 6D2 показан крупный план устройства 16IV сброса давления, когда оно закрыто и находится под давлением, как показано стрелками. Лапки 50 гарантируют сохранение расстояния между дном полости и кольцевой прокладкой 46, предотвращая контакт между пленкой 34I и полыми прокалывающими механизмами 301 Давление действует на пленку 321 а пленка 34I, в свою очередь, опирается на кольцевую прокладку 46. Расстояние между кольцевой прокладкой 46 и дном полости 44 поддерживается лапками 50, которые сцепляются с внутренним цилиндрическим фланцем 20 и тем самым предотвращают вскрытие пленки 34I полыми прокалывающими механизмами 301FIG. 6D1 and 6D2 show a close-up of the pressure relief device 16 IV when closed and pressurized as indicated by the arrows. The tabs 50 ensure that the distance between the bottom of the cavity and the O-ring 46 is maintained by preventing contact between the film 34 I and the hollow piercing mechanisms 301 The pressure acts on the film 321 and the film 34 I , in turn, rests on the O-ring 46. The distance between the O-ring 46 and the bottom of the cavity 44 is supported by tabs 50, which engage with the inner cylindrical flange 20 and thereby prevent opening of the film 34 I by hollow piercing mechanisms 301

На фиг. 6Е1 и 6Е2 показан крупный план устройства 16IV сброса давления в открытом состоянии. Как только давление в контейнере превышает предварительно заданное значение давления, лапки 50 ломаются или изгибаются так, что кольцевая прокладка 46 перемещается к дну полости 44, устраняя расстояние между ними и открывая полые прокалывающие механизмы 30I через отверстия 48. Таким образом, полые прокалывающие механизмы 30I могут прорывать пленку 34I, и газ внутри контейнера может выходить через полые прокалывающие механизмы 30I и проем (не показан) крышки 16IX.FIG. 6E1 and 6E2 show a close-up of the open pressure relief device 16 IV. As soon as the pressure in the container exceeds a predetermined pressure value, the tabs 50 break or bend so that the O-ring 46 is moved to the bottom of the cavity 44, eliminating the distance between them and exposing the hollow piercing mechanisms 30 I through the holes 48. Thus, the hollow piercing mechanisms 30 I can break through the film 34 I and gas inside the container can escape through the hollow piercing mechanisms 30 I and the opening (not shown) of the lid 16 IX .

На фиг. 6F1 и 6F2 показан крупный план устройства 16IV сброса давления в открытом состоянии. Поскольку пленка 34 прорвана, отверстие является постоянным.FIG. 6F1 and 6F2 show a close-up of the pressure relief device 16 IV in the open state. Since the film 34 is broken, the hole is permanent.

На фиг. 7А показана крышка 10V, аналогичная предыдущему варианту осуществления, имеющая гибкую пленку 34, образующую часть устройства 16V сброса давления. Гибкая пленка 34 покрывает область крышки 10V, включая внутренний цилиндрический фланец 20, обращенный к свободному пространству контейнера для напитка (не показан). Кроме того, выпускное отверстие для напитка покрыто гибкой пленкой 34 и вскрывается, когда контейнер для напитка установлен в систему раздачи напитка (не показана).FIG. 7A shows a cover 10 V similar to the previous embodiment having a flexible film 34 forming part of the pressure relief device 16 V. Flexible film 34 covers the area of the lid 10 V , including an inner cylindrical flange 20 facing the headspace of a beverage container (not shown). In addition, the beverage outlet is covered with a flexible film 34 and is opened when the beverage container is installed in a beverage dispensing system (not shown).

На фиг. 7В показан крупный план крышки 10V, включающей в себя устройство 16V сброса давления. Кольцевая прокладка 46I удерживается на месте лапками 50. Прокалывающий механизм 30II расположен смежно с кольцевой прокладкой 46I. Устройство 16V сброса давления крышки 10V содержит одно илиFIG. 7B is a close-up view of the lid 10 V including the pressure relief device 16 V. The O-ring 46 I is held in place by tabs 50. The piercing mechanism 30 II is disposed adjacent to the O-ring 46 I. The 16 V cover pressure relief device 10 V contains one or

- 11 038515 более проемов 32 и кольцевую прокладку 461 из жесткой пластмассы для ее размещения в кольцевой полости 44 на внутреннем цилиндрическом фланце 20. Кольцевая прокладка 46I не содержит никаких отверстий и, таким образом, является полностью плоской, однако, она содержит лапки 50 для взаимодействия с внутренним цилиндрическим фланцем 20, чтобы гарантировать наличие расстояния между кольцевой прокладкой 46 и прокалывающими механизмами 3ο11, образующими часть внутреннего цилиндрического фланца. И прокалывающие механизмы 3 ο11 и кольцевая прокладка 46 покрыты гибкой пленкой 34. Прокалывающие механизмы 3 ο11 полностью встроены в крышку 10V, и их число может варьироваться от одного и более.- 11 038515 more openings 32 and an O-ring 46 1 made of hard plastic for placement in the annular cavity 44 on the inner cylindrical flange 20. The O-ring 46I does not contain any openings and is thus completely flat, however it contains tabs 50 for interaction with the inner cylindrical flange 20 to ensure that there is a distance between the washer 46 and the piercing mechanisms 3ο 11 forming part of the inner cylindrical flange. Both the 3 ο 11 lancing devices and the O-ring 46 are covered with a flexible film 34. The 3 ο 11 lancing devices are fully integrated into the 10 V cover and can vary from one or more.

На фиг. 7С показан крупный план устройства 16V сброса давления, когда оно закрыто и находится под давлением, как показано стрелками. Лапки 50, которые сцеплены с внутренним цилиндрическим фланцем 20, гарантируют сохранение расстояния между пленкой 34 и прокалывающими механизмами 3ο11, предотвращая контакт между ними. Давление действует на пленку 34, а пленка 34, в свою очередь, опирается на кольцевую прокладку 46. Лапки 50, предотвращая таким образом вскрытие пленки 34 прокалывающими механизмами 3ο11, поддерживают расстояние между пленкой 34 и прокалывающими механизмами зо11.FIG. 7C shows a close-up of the pressure relief device 16 V when closed and pressurized as indicated by the arrows. The tabs 50, which engage with the inner cylindrical flange 20, ensure that the distance between the film 34 and the piercing mechanisms 3ο 11 is maintained, preventing contact between them. The pressure acts on the film 34, and the film 34, in turn, rests on the O-ring 46. The tabs 50, thus preventing the opening of the film 34 by the piercing mechanisms 3ο 11 , maintain the distance between the film 34 and the piercing mechanisms ZO 11 .

На фиг. 7D показан крупный план устройства 16V сброса давления в открытом состоянии. Как только давление в контейнере превышает предварительно заданное значение давления, лапки 50 ломаются или изгибаются так, что кольцевая прокладка 46I перемещается дальше в полость 44, и, таким образом, пленка 34 больше не поддерживается кольцевой прокладкой 46. Таким образом, полые прокалывающие механизмы Зо11 могут вскрыть пленку 34, и газ внутри контейнера может выйти через вскрытую пленку 34 и проем (не показан) крышки 16V.FIG. 7D shows a close-up view of the 16 V pressure relief device when open. As soon as the pressure in the container exceeds the predetermined pressure value, the tabs 50 break or bend so that the washer 46I moves further into the cavity 44, and thus the film 34 is no longer supported by the washer 46. Thus, the hollow piercing mechanisms ZO 11 can open the film 34, and the gas inside the container can escape through the opened film 34 and the opening (not shown) of the lid 16 V.

На фиг. 7Е показан крупный план устройства 16V сброса давления в открытом состоянии. Аналогично предыдущему варианту осуществления устройство 16V сброса давления остается открытым, после того как пленка 34 была вскрыта.FIG. 7E is a close-up view of the 16 V pressure relief device in the open state. Similar to the previous embodiment, the pressure relief device 16 V remains open after the film 34 has been opened.

На фиг. 8А показана крышка 10V\ аналогичная предыдущему варианту осуществления, имеющая гибкую пленку 34, образующую часть устройства 16VI сброса давления. Гибкая пленка 34 покрывает область крышки 10VI, включая внутренний цилиндрический фланец 20, обращенный к свободному пространству контейнера для напитка (не показан). Кроме того, выпускное отверстие для напитка (не показано) закрыто гибкой пленкой 34 и вскрывается, когда контейнер для напитка установлен в систему раздачи напитка (не показана).FIG. 8A shows a cover 10V \ similar to the previous embodiment having a flexible film 34 forming part of a pressure relief device 16 VI. Flexible film 34 covers the area of the cover 10 VI including an inner cylindrical flange 20 facing the headspace of a beverage container (not shown). In addition, the beverage outlet (not shown) is covered with a flexible film 34 and is opened when the beverage container is installed in a beverage dispensing system (not shown).

Устройство 16V сброса давления крышки 10^ содержит один или более проемов 32 и кольцевую прокладку 46II из жесткой пластмассы для размещения в кольцевой полости 44 на внутреннем цилиндрическом фланце 20. Кольцевая прокладка 46п не содержит каких-либо лапок; однако, она содержит отверстия 48 для прохода воздуха. Кольцевая прокладка 46II дополнительно содержит гибкие консоли 52, проходящие в полость 44 и включающие в себя прокалывающие механизмы 30II, расположенные напротив отверстий 48. Консоли 52 гарантируют наличие расстояния между пленкой 34 и прокалывающими механизмами зо111.The device 16 V of pressure relief of the cover 10 ^ contains one or more openings 32 and an O-ring 46 II made of rigid plastic for placement in the annular cavity 44 on the inner cylindrical flange 20. The O-ring 46 p does not contain any tabs; however, it contains openings 48 for air passage. The annular spacer 46 II further comprises flexible arms 52 extending into the cavity 44 and including piercing mechanisms 30II located opposite the holes 48. The arms 52 ensure that there is a distance between the film 34 and the piercing mechanisms ZO 111 .

Кольцевая прокладка 46II содержит гибкие консоли 52, соединенные на одном конце с действующей кольцевой прокладкой 46п и с прокалывающим механизмом 30ш на дальнем конце. Каждый из прокалывающих механизмов 30ш расположен в отверстии 48 и способен выдвинуться через отверстие благодаря гибкой консоли 52. Кроме того, могут быть предусмотрены дополнительные вспомогательные консоли 52I для обеспечения дополнительной опоры.The annular gasket comprises a flexible 46II console 52 connected at one end with an annular gasket 46 acting n and w lancing mechanism 30 at the distal end. Each of the piercing mechanisms 30 w is located in the hole 48 and is able to protrude through the hole thanks to the flexible arm 52. In addition, additional auxiliary arms 52 I can be provided to provide additional support.

На фиг. 8В показан крупный план устройства 16V сброса давления, когда оно закрыто и находится под давлением, как показано стрелками. Кольцевая прокладка 46II, включающая в себя гибкие консоли 52 и прокалывающий механизм 30ш, заключена внутри полости 44 и закрыта пленкой 34. Кольцевая прокладка 46п предотвращает контакт между пленкой 34 и прокалывающим механизмом 30ш. Давление действует на пленку 34, а пленка 34, в свою очередь, опирается на кольцевую прокладку 46н. Гибкие консоли 52 кольцевой прокладки 46п упираются в крышку 10VI внутри полости 44 и будут изгибаться при воздействии силы, однако, до тех пор, пока давление внутри контейнера не превышает предварительно заданного давления, сила будет недостаточной для того, чтобы прокалывающие механизмы 30ш вышли через отверстие 48, и разрыв пленки 34 прокалывающими механизмами 30ш предотвращается.FIG. 8B shows a close-up of the pressure relief device 16 V when closed and pressurized as indicated by the arrows. An annular gasket 46 II , which includes flexible arms 52 and a piercing mechanism 30 w , is enclosed within the cavity 44 and covered with a film 34. An annular gasket 46 n prevents contact between the film 34 and the piercing mechanism 30 w . The pressure acts on the film 34, and the film 34, in turn, bears on the O-ring 46 N. The flexible arms 52 of the annular spacer 46 n abut against the cover 10 VI inside the cavity 44 and will flex when exposed to force, however, as long as the pressure inside the container does not exceed a predetermined pressure, the force will be insufficient for the piercing mechanisms 30 W to come out through the hole 48, and the breakage of the film 34 by the piercing mechanisms 30 w is prevented.

На фиг. 8С показан крупный план устройства 16VI сброса давления, когда оно открыто. Как только давление в контейнере превысит предварительно заданное значение давления, гибкие консоли 52 кольцевой прокладки 46II будут сгибаться или выгибаться в достаточной степени, чтобы позволить прокалывающим механизмам 30ш выйти через отверстие 48 и пленку 34 и, таким образом, пленка 34, больше не поддерживается кольцевой прокладкой 46II, и, следовательно, прокалывающие механизмы 30II могут прорвать пленку 34, и газ внутри контейнера может выйти через прорванную пленку 34 и проем 32 устройства 16VI сброса давления.FIG. 8C shows a close-up of the pressure relief device 16 VI when it is open. Once the pressure in the container exceeds a predetermined pressure value, flexible console 52 an annular gasket 46 II will flex or bend sufficiently to allow piercing mechanism 30 w exit through the opening 48 and the film 34 and, thus, the film 34 is no longer maintained with an O-ring 46 I I, and therefore the piercing mechanisms 30 II can break through the film 34 and gas inside the container can escape through the broken film 34 and the opening 32 of the pressure relief device 16 VI.

На фиг. 8D показан крупный план устройства 16VI сброса давления, когда оно открыто. Как и в предыдущем варианте осуществления, устройство 16VI сброса давления остается открытым после того, как пленка 34 была прорвана.FIG. 8D shows a close-up of the pressure relief device 16 VI when it is open. As in the previous embodiment, the pressure relief device 16 VI remains open after the film 34 has been broken.

На фиг. 9А показана крышка 10VII согласно другому альтернативному варианту осуществления.FIG. 9A shows a cover 10 VI I according to another alternative embodiment.

- 12 038515- 12 038515

Крышка ΙΟ^1 содержит диск 12 крышки, включающий в себя расположенное в центре выпускное отверстие 14 для напитка, как и в предыдущих вариантах осуществления. Диск 12 крышки дополнительно содержит устройство 16V сброса давления в виде подпружиненного клапана 54 избыточного давления, расположенного на диске 12 крышки и проходящего через диск 12.The lid ΙΟ ^ 1 comprises a lid disc 12 including a centrally located beverage outlet 14 as in the previous embodiments. The lid disc 12 further comprises a pressure relief device 16 V in the form of a spring-loaded overpressure valve 54 located on the lid disc 12 and passing through the disc 12.

На фиг. 9В показан крупный план подпружиненного клапана 54 избыточного давления. Подпружиненный клапан 54 избыточного давления содержит тело 56 клапана, которое прижимается к седлу 58 клапана посредством пружины 60. Тело 56 клапана и пружина 60 расположены в корпусе 62, отходящем от свободного пространства контейнера. Седло 58 клапана обращено к свободному пространству контейнера для напитка.FIG. 9B shows a close-up of a spring-loaded overpressure valve 54. The spring-loaded overpressure valve 54 includes a valve body 56 that is pressed against the valve seat 58 by means of a spring 60. The valve body 56 and spring 60 are located in a housing 62 extending from the empty space of the container. The valve seat 58 faces the free space of the beverage container.

В случае если давление внутри контейнера для напитка превышает предварительно заданное значение давления, тело 56 клапана перемещается от седла клапана при сжатии пружины, пока тело 56 клапана не откроет щель 64 в корпусе 62, позволяя выходить избыточному газу. Предварительно заданное значение давления, как указано выше, следует выбирать таким, чтобы оно было значительно выше, чем внутреннее давление газирования при комнатной температуре, но значительно ниже, чем давление разрыва контейнера для напитка.In the event that the pressure inside the beverage container exceeds a predetermined pressure value, the valve body 56 moves away from the valve seat when the spring is compressed until the valve body 56 opens a slot 64 in the housing 62, allowing excess gas to escape. The preset pressure, as indicated above, should be selected so that it is significantly higher than the internal carbonation pressure at room temperature, but significantly lower than the burst pressure of the beverage container.

Корпус 62 дополнительно содержит направляющее отверстие 66, через которое проходит направляющая часть 68 тела 56 клапана. Направляющее отверстие 66 и направляющая часть 68 служат для сохранения выравнивания тела 56 клапана относительно седла 58 клапана и для предотвращения разбивания седла 58 клапана телом 56 клапана из-за приложенного к нему усилия пружины. Кроме того, направляющая часть 68 позволяет приводить в действие тело 56 клапана вручную снаружи. Тело 56 клапана имеет закругленную поверхность, обращенную к свободному пространству контейнера, и задает уплотнительные кромки 70, которые уплотняют седло 58 клапана. Предпочтительно используются полимерные материалы, особенно для тела 56 клапана и седла 58 клапана.The body 62 further comprises a guide hole 66 through which a guide portion 68 of the valve body 56 passes. The pilot hole 66 and the guide portion 68 serve to maintain the alignment of the valve body 56 with the valve seat 58 and to prevent the valve body 56 from breaking the valve seat 58 due to the applied spring force. In addition, the guide portion 68 allows the valve body 56 to be manually operated from the outside. The valve body 56 has a rounded surface facing the free space of the container and defines sealing lips 70 that seal the valve seat 58. Polymeric materials are preferably used, especially for the valve body 56 and valve seat 58.

На фиг. 10А показан крупный план подпружиненного клапана 54 (16V) избыточного давления в закрытом состоянии. Давление внутри свободного пространства действует на поверхность тела 56 клапана, как показано стрелками. При нормальной работе давление газирования внутри свободного пространства контейнера не может преодолеть упругое усилие пружины 60, и, таким образом, между телом 56 клапана и седлом 58 клапана сохраняется уплотняющая связь, предотвращая выход любого газа из свободного пространства.FIG. 10A shows a close-up of a spring-loaded overpressure valve 54 (16V ) in a closed state. The pressure within the headspace acts on the surface of the valve body 56 as indicated by the arrows. In normal operation, the gassing pressure within the headspace of the container cannot overcome the resilient force of the spring 60, and thus a sealing bond is maintained between the valve body 56 and the valve seat 58, preventing any gas from escaping from the headspace.

На фиг. 10В показан крупный план подпружиненного клапана 54 (16V) избыточного давления в открытом состоянии. Когда давление внутри свободного пространства увеличивается и превышает предварительно заданное значение давления, пружина 60 сжимается, позволяя телу 56 клапана отодвинуться от седла 60 клапана, как показано жирной стрелкой, тем самым открывая щель 64, позволяющую выходить избыточному газу в свободном пространстве контейнера, как показано тонкой стрелкой. В то же время направляющая часть 68 проходит наружу, и это перемещение направляющей части 68 может дополнительно использоваться для указания того, что подпружиненный клапан 54 избыточного давления был активирован, например, посредством его соединения с разрушаемой частью.FIG. 10B shows a close-up of a spring-loaded overpressure valve 54 (16V ) in the open state. When the pressure within the headspace increases and exceeds a predetermined pressure value, the spring 60 is compressed, allowing the valve body 56 to move away from the valve seat 60, as shown by the bold arrow, thereby opening a slot 64 allowing excess gas to escape into the headspace of the container, as shown by the thin arrow. At the same time, the guide portion 68 extends outwardly, and this movement of the guide portion 68 can further be used to indicate that the spring-loaded overpressure valve 54 has been activated, for example, by connecting it to the rupture portion.

На фиг. 10С показан крупный план подпружиненного клапана 54 (16V) избыточного давления в состоянии повторного закрытия. Обычно пружина 60 заставляет тело клапана перемещаться, как показано толстой стрелкой, в его исходное положение контакта с седлом 58 клапана, когда давление в свободном пространстве возвращается к величине ниже предварительно заданного значения давления, то есть возвращается к нормальному давлению, как показано тонкими стрелками. Опционально открытое состояние может поддерживаться постоянно даже в случае если давление в свободном пространстве возвращается к уровню ниже предварительно заданного значения давления. Это может быть выполнено путем приведения направляющей части в ее выступающее наружу положение, например, с использованием стопорной детали.FIG. 10C shows a close-up view of a spring-loaded overpressure valve 54 (16V ) in a resealable state. Typically, the spring 60 causes the valve body to move, as shown by the thick arrow, to its original position of contact with the valve seat 58 when the headspace pressure returns below the predetermined pressure, i.e., returns to normal pressure, as shown by the thin arrows. The optionally open state can be maintained permanently even if the headspace pressure returns to below the preset pressure. This can be done by bringing the guide part to its outwardly projecting position, for example using a locking part.

На фиг. 11 в разных видах показано тело 56 подпружиненного клапана избыточного давления, то есть вид сверху, вид в аксонометрии, вид сбоку, вид в разрезе и вид снизу. Таким образом, отчетливо видны детали, такие как кромки 70 для уплотнения седла 58 клапана и направляющая часть 68. Направляющая часть 68 содержит стопор 68', который в данном случае выполнен в виде клинового зажима и который предотвращает выталкивание тела клапана 56 через седло 58 клапана. Направляющая часть 68 предпочтительно разделена на две части, что обеспечивает некоторое сгибание относительно друг друга, позволяющее легко вводить стопор в направляющее отверстие 66.FIG. 11 shows the body 56 of a spring-loaded overpressure valve in different views, that is, top view, perspective view, side view, sectional view and bottom view. Thus, details such as the lips 70 for sealing the valve seat 58 and the guide portion 68 are clearly visible. The guide portion 68 includes a stop 68 ', which in this case is in the form of a wedge clip, which prevents the valve body 56 from being pushed through the valve seat 58. The guide portion 68 is preferably divided into two parts, which allows some flexion relative to each other, allowing easy insertion of the stopper into the guide hole 66.

На фиг. 12 показан корпус 62 подпружиненного клапана 54 избыточного давления, являющийся частью диска 12 крышки. Ясно видна щель 64, проходящая в виде отверстия вдоль боковой стороны корпуса 62, а также направляющее отверстие 66.FIG. 12 shows a spring-loaded positive pressure valve body 62 as part of a bonnet disc 12. A slot 64 is clearly visible, extending as a hole along the side of the housing 62, as well as a guide hole 66.

На фиг. 13 показан альтернативный вариант корпуса 62, имеющий большую щель 64', проходящую в виде отверстия вдоль боковой стороны корпуса 62.FIG. 13 shows an alternative housing 62 having a large slot 64 'opening along the side of housing 62.

Специалисту в данной области техники очевидно, что описанные выше варианты осуществления раскрывают лишь одни из множества вариантов осуществлений, предусматриваемых настоящим изобретением, и что указанные варианты осуществления могут быть модифицированы множеством способов, без выхода при этом за рамки объема правовой охраны изобретения, описанного в прилагаемой формуле изобретения.It will be apparent to a person skilled in the art that the above described embodiments disclose only one of the many embodiments contemplated by the present invention, and that these embodiments may be modified in a variety of ways without departing from the scope of the invention as described in the appended claims. inventions.

- 13 038515- 13 038515

Перечень ссылочных обозначенийList of reference symbols

- крышка (предшествующий уровень техники),- cover (prior art),

- горловая часть (предшествующий уровень техники),- throat part (prior art),

- уплотнительное кольцо (предшествующий уровень техники),- O-ring (prior art),

- канавка (предшествующий уровень техники),- groove (prior art),

- крышка,- lid,

- диск крышки,- cover disc,

- выпуск для напитка,- outlet for a drink,

- устройство сброса давления,- pressure relief device,

- полый выступ,- hollow protrusion,

- внутренняя цилиндрическая часть,- inner cylindrical part,

- наружная цилиндрическая часть,- outer cylindrical part,

- вспомогательные фланцы,- auxiliary flanges,

- части стенок,- parts of the walls,

- предварительно заданная зона разрыва,- predetermined rupture zone,

- прокалывающий механизм,- piercing mechanism,

- проем,- opening,

- гибкая пленка,- flexible film,

- ослабленная часть,- weakened part,

- горловая часть,- throat part,

- уплотнительное кольцо,- sealing ring,

- уплотнительное кольцо (объединенное с частью стенки),- an o-ring (combined with a part of the wall),

- полость,- cavity,

- кольцевая прокладка,- O-ring,

- отверстия,- holes,

- лапки,- paws,

- гибкие консоли,- flexible consoles,

- подпружиненный клапан избыточного давления,- spring-loaded overpressure valve,

- тело клапана,- valve body,

- седло клапана,- valve seat,

- пружина,- spring,

- корпус,- frame,

- щель,- gap,

- направляющее отверстие,- guide hole,

- направляющая часть,- guiding part,

- кромки.- edges.

Claims (19)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Контейнер в сборе для вмещения напитка, причем указанный контейнер в сборе содержит:1. An assembled container for containing a beverage, wherein said assembled container contains: складной контейнер для напитка, имеющий корпусную часть, задающую внутренний объем для вмещения указанного напитка, и цилиндрическую горловую часть (38), задающую отверстие, ориентированную внутрь поверхность и ориентированную наружу поверхность, при этом указанный контейнер для напитка дополнительно задает давление разрыва, и крышку (10), уплотняющую указанное отверстие указанной цилиндрической горловой части и содержащую диск (12) крышки, обращенный к указанному внутреннему объему указанного складного контейнера для напитка, внутреннюю цилиндрическую часть (20), обращенную к указанной ориентированной внутрь поверхности указанной цилиндрической горловой части, и наружную цилиндрическую часть (22), обращенную к указанной ориентированной наружу поверхности указанной цилиндрической горловой части, при этом указанный диск крышки содержит выпускное отверстие (14) для напитка для выпуска указанного напитка из указанного контейнера для напитка, отличающийся тем, что указанная крышка (10) дополнительно содержит устройство (16) сброса давления, расположенное на указанном диске крышки или указанной внутренней цилиндрической части, причем указанное устройство сброса давления способно создавать постоянное или перекрываемое отверстие через указанную крышку или между указанной крышкой и указанной горловой частью для обеспечения возможности течения жидкости из указанного внутреннего объема указанного складного контейнера для напитка во внешнее пространство, когда разность давлений между указанным внутренним объемом и указанным внешним пространством превышает предварительно заданное значение давления, причем указанное заданное значение давления ниже указанного давления разрыва.a collapsible beverage container having a body portion defining an internal volume for containing said beverage and a cylindrical neck portion (38) defining an opening, an inwardly oriented surface and an outwardly oriented surface, wherein said beverage container additionally defines a burst pressure, and a lid ( 10), sealing said opening of said cylindrical neck portion and comprising a lid disc (12) facing said inner volume of said collapsible beverage container, an inner cylindrical part (20) facing said inwardly oriented surface of said cylindrical neck portion, and an outer cylindrical a portion (22) facing said outwardly oriented surface of said cylindrical neck portion, wherein said lid disc comprises a beverage outlet (14) for discharging said beverage from said beverage container, characterized in that said lid (10) is additional It additionally comprises a pressure relief device (16) located on said cover disc or said inner cylindrical part, and said pressure relief device is capable of creating a permanent or closable opening through said cover or between said cover and said throat part to enable fluid flow from said internal volume of said collapsible beverage container into an outer space when the pressure difference between said inner volume and said outer space exceeds a predetermined pressure value, and said predetermined pressure value is lower than said burst pressure. 2. Контейнер в сборе по п.1, в котором указанное устройство (16) сброса давления, по меньшей мере, частично, видно снаружи указанного контейнера в сборе.2. A container assembly according to claim 1, wherein said pressure relief device (16) is at least partially visible from the outside of said container assembly. 3. Контейнер в сборе по любому из пп.1, 2, причем указанное устройство (16) сброса давления со-3. Container assembly according to any one of claims 1, 2, and the specified device (16) pressure relief co- 4. Контейнер в сборе по п.3, причем указанное устройство (16) сброса давления содержит эластомерное уплотнительное кольцо (40; 42), размещенное между указанной внутренней цилиндрической частью (20) указанной крышки (10) и указанной ориентированной внутрь поверхностью указанной цилиндрической горловой части (38), при этом указанная ослабленная часть (36) указанной внутренней цилиндрической части (20) и указанное эластомерное уплотнительное кольцо опционально составляют одно целое.4. A container assembly according to claim 3, wherein said pressure relief device (16) comprises an elastomeric O-ring (40; 42) located between said inner cylindrical part (20) of said cap (10) and said inwardly oriented surface of said cylindrical neck part (38), wherein said weakened part (36) of said inner cylindrical part (20) and said elastomeric sealing ring are optionally integral. 5. Контейнер в сборе по п.1 или 2, причем указанное устройство (16) сброса давления имеет удлиненный полый выступ (18), проходящий наружу из указанного диска (12) крышки и имеющий предварительно заданную зону (28) вскрытия на дальнем конце указанного удлиненного полого выступа для создания постоянного отверстия, когда указанная разность давлений между указанным внутренним объемом и указанным внешним пространством превышает указанное предварительно заданное значение давления.5. A container assembly according to claim 1 or 2, wherein said pressure relief device (16) has an elongated hollow protrusion (18) extending outwardly from said lid disc (12) and having a predetermined opening zone (28) at the distal end of said an elongated hollow protrusion to create a constant hole when the specified pressure difference between the specified internal volume and the specified external space exceeds the specified predetermined pressure value. 6. Контейнер в сборе по п.1 или 2, причем указанное устройство (16) сброса давления содержит разрывную пластину, расположенную в диске (12) крышки, для создания постоянного отверстия, когда указанная разность давлений между указанным внутренним объемом и указанным внешним пространством превышает указанное предварительно заданное значение давления.6. Container assembly according to claim 1 or 2, wherein said pressure relief device (16) comprises a rupture plate disposed in the lid disk (12) to create a permanent opening when said pressure difference between said internal volume and said external space exceeds specified preset pressure value. 7. Контейнер в сборе по п. 1 или 2, причем указанное устройство (16) сброса давления содержит:7. A container assembly according to claim 1 or 2, wherein said pressure relief device (16) comprises: гибкую пленку (34), расположенную на указанном диске (12) крышки, обращенную к указанному внутреннему объему указанного контейнера для напитка и покрывающую проем указанного диска крышки, прокалывающий механизм (30), расположенный между указанной гибкой пленкой и указанным проемом и обращенный к указанной гибкой пленке, и подвижную пластину, расположенную в первом положении между указанной гибкой пленкой и указанным прокалывающим механизмом, для поддерживания указанной гибкой пленки, причем указанная подвижная пластина выполнена с возможностью необратимого перемещения во второе положение, удаленное от указанной гибкой пленки, когда указанная разность давлений между указанным внутренним объемом и указанным внешним пространством превышает указанное предварительно заданное значение давления, с обеспечением контакта указанной гибкой пленки с указанным прокалывающим механизмом, с вскрытием тем самым указанной гибкой пленки и созданием указанного постоянного отверстия.flexible film (34) located on said lid disk (12) facing the specified inner volume of said beverage container and covering the opening of said lid disk, piercing mechanism (30) located between said flexible film and said opening and facing said flexible film, and a movable plate located in a first position between said flexible film and said piercing mechanism for supporting said flexible film, said movable plate being capable of irreversible movement to a second position distant from said flexible film when said pressure difference between said the internal volume and the specified external space exceeds the specified predetermined pressure value, with the provision of the contact of the specified flexible film with the specified piercing mechanism, thereby opening the specified flexible film and creating the specified permanent hole. 8. Контейнер в сборе по п.7, причем прокалывающий механизм (30) является полым или прокалывающий механизм является частью указанной подвижной пластины.8. A container assembly according to claim 7, wherein the piercing mechanism (30) is hollow or the piercing mechanism is part of said movable plate. 9. Контейнер в сборе по любому из пп.7-8, причем указанная подвижная пластина имеет форму кольца и опционально включает в себя вспомогательный проем для вмещения указанного прокалывающего механизма (30).9. A container assembly according to any one of claims 7 to 8, wherein said movable plate is ring-shaped and optionally includes an auxiliary opening for receiving said piercing mechanism (30). 10. Контейнер в сборе по любому из пп.7-9, причем подвижная пластина установлена посредством защелкивания или подпружинивания на указанной пластине крышки, и/или указанная гибкая пленка (34) покрывает указанное выпускное отверстие (14) для напитка.10. A container assembly according to any one of claims 7-9, wherein the movable plate is snapped or spring-loaded onto said lid plate and / or said flexible film (34) covers said beverage outlet (14). 11. Контейнер в сборе по любому из пп.7-10, причем указанное устройство (16) сброса давления содержит множество прокалывающих элементов, размещенных по окружности вокруг указанного выпускного отверстия (14) для напитка, предпочтительно 2-20, более предпочтительно 3-15, например 4-10.11. A container assembly according to any one of claims 7-10, wherein said pressure relief device (16) comprises a plurality of piercing elements arranged circumferentially around said beverage outlet (14), preferably 2-20, more preferably 3-15 , for example 4-10. 12. Контейнер в сборе по любому из пп.1-11, причем указанный диск (12) крышки содержит седло (58) клапана, при этом указанное устройство (16) сброса давления содержит тело (56) клапана, прижатое пружиной (60) к седлу клапана.12. A container assembly according to any one of claims 1 to 11, wherein said cover disc (12) comprises a valve seat (58), said pressure relief device (16) comprising a valve body (56) pressed by a spring (60) against valve seat. 13. Контейнер в сборе по п.12, причем указанное устройство (16) сброса давления содержит корпус (62) для вмещения указанных тела (58) клапана и пружины, при этом указанный корпус предпочтительно включает в себя щелевое отверстие (64), причем указанный корпус опционально включает в себя направляющее отверстие (66) для направления направляющей части (68) указанного тела клапана, причем указанная направляющая часть опционально является гибкой и опционально имеет стопор.13. A container assembly according to claim 12, wherein said pressure relief device (16) comprises a housing (62) for receiving said valve body (58) and a spring, said housing preferably including a slotted opening (64), said the housing optionally includes a guide hole (66) for guiding a guiding part (68) of said valve body, said guiding part being optionally flexible and optionally having a stopper. 14. Контейнер в сборе по любому из пп.1-13, причем указанный напиток содержит растворенный CO2 и/или N2, причем указанный напиток создает зависимое от температуры повышение давления внутри указанного контейнера для напитка, причем указанное зависимое от температуры повышение давления ниже, чем указанное давление разрыва при комнатной температуре.14. A container assembly according to any one of claims 1 to 13, wherein said beverage contains dissolved CO2 and / or N 2 , said beverage creating a temperature-dependent pressure increase within said beverage container, said temperature-dependent pressure increase being lower, than the specified burst pressure at room temperature. - 14 038515 держит ослабленную часть (36) указанной внутренней цилиндрической части (20), причем указанная ослабленная часть постоянно и/или упруго деформируется внутрь, когда указанная разность давлений между указанным внутренним объемом и указанным внешним пространством превышает указанное предварительно заданное значение давления, с созданием тем самым указанного отверстия.- 14 038515 holds a weakened part (36) of said inner cylindrical part (20), said weakened part being permanently and / or elastically deformed inwardly when said pressure difference between said internal volume and said external space exceeds a specified predetermined pressure value, creating thus the indicated hole. - 15 038515 занной камеры давления и уплотнения фланца пластины крышки указанного контейнера для напитка, при этом указанная система раздачи напитка дополнительно содержит кран для напитка для раздачи указанного напитка, соединитель кега для соединения с указанным выпускным отверстием (14) для напитка указанного контейнера для напитка и линию отвода, проходящую между указанным краном для напитка и указанным соединителем кега.15 038515 connected pressure chamber and sealing flange of the lid plate of said beverage container, wherein said beverage dispensing system further comprises a beverage tap for dispensing said beverage, a keg connector for connection to said beverage outlet (14) of said beverage container, and a return line extending between said beverage faucet and said keg connector. 15. Контейнер в сборе по любому из пп.1-14, причем указанное предварительно заданное значение давления составляет от 3 до 15 атм, предпочтительно от 5 до 10 атм, более предпочтительно от 7 до 8 атм.15. A container assembly according to any one of claims 1 to 14, wherein said predetermined pressure is 3 to 15 atm, preferably 5 to 10 atm, more preferably 7 to 8 atm. 16. Система раздачи напитка, содержащая камеру давления, гибкий и складной контейнер для напитка по любому из пп.1-15 для размещения в указанной камере давления, и колпак для закрытия ука-16. A beverage dispensing system comprising a pressure chamber, a flexible and collapsible beverage container according to any one of claims 1-15 for placement in said pressure chamber, and a cap for closing said 17. Способ сброса избыточного давления в контейнере для напитка, включающий этапы, на которых:17. A method for relieving excess pressure in a beverage container, comprising the steps of: обеспечивают наличие складного контейнера для напитка, имеющего корпусную часть, задающую внутренний объем, и цилиндрическую горловую часть (38), задающую отверстие, ориентированную внутрь поверхность и ориентированную наружу поверхность, при этом указанный контейнер для напитка дополнительно задает давление разрыва, размещают напиток в указанном внутреннем объеме указанного контейнера для напитка, и закупоривают указанное отверстие указанной цилиндрической горловой части крышкой (10), содержащей диск (12) крышки, обращенный к указанному внутреннему объему указанного складного контейнера для напитка, внутреннюю цилиндрическую часть (20), обращенную к указанной ориентированной внутрь поверхности указанной цилиндрической горловой части, и наружную цилиндрическую часть (22), обращенную к указанной ориентированной наружу поверхности указанной цилиндрической горловой части, при этом указанный диск крышки содержит выпускное отверстие (14) для напитка для выпуска указанного напитка из указанного контейнера для напитка, и устройство (16) сброса давления, отличающийся тем, что дополнительно содержит этап, на котором: обеспечивают перепад давления между указанным внутренним объемом и наружным пространством для превышения предварительно заданного значения давления, с созданием тем самым постоянного или перекрываемого отверстия через указанную крышку или между указанной крышкой и указанной горловой частью с помощью указанного устройства сброса давления для обеспечения возможности течения жидкости из указанного внутреннего объема указанного складного контейнера для напитка к указанному внешнему пространству, причем указанное предварительно заданное значение давления ниже указанного давления разрыва, при этом устройство (16) сброса давления расположено на указанном диске (12) крышки или указанной внутренней цилиндрической части (20).provide a collapsible beverage container having a body part defining an internal volume and a cylindrical neck part (38) defining an opening, an inwardly oriented surface and an outwardly oriented surface, while the specified beverage container additionally sets the burst pressure, the beverage is placed in the specified internal volume of the specified container for a drink, and clogging the specified opening of the specified cylindrical neck part with a lid (10) containing a disc (12) of the lid facing the specified internal volume of the specified collapsible container for the drink, the inner cylindrical part (20) facing the specified inwardly oriented surface said cylindrical neck portion, and an outer cylindrical portion (22) facing said outwardly oriented surface of said cylindrical neck portion, wherein said lid disc comprises a beverage outlet (14) for discharging said beverage from said th beverage container, and a pressure relief device (16), characterized in that it further comprises the step of: providing a pressure drop between the specified internal volume and the external space to exceed a predetermined pressure value, thereby creating a constant or closable opening through said lid or between said lid and said neck portion by said pressure relief device to allow fluid to flow from said inner volume of said collapsible beverage container to said outer space, said predetermined pressure value being lower than said burst pressure, while the device ( 16) the pressure relief is located on the specified disc (12) of the cover or the specified inner cylindrical part (20). 18. Способ по п.17, в котором указанный складной контейнер для напитка дополнительно включает в себя любые из признаков, раскрытых в любом из пп.1-15.18. The method of claim 17, wherein said collapsible beverage container further includes any of the features disclosed in any one of claims 1-15. 19. Крышка (10) для складного контейнера для напитка, причем контейнер для напитка имеет корпусную часть, задающую внутренний объем для вмещения напитка, и цилиндрическую горловую часть (38), задающую отверстие, ориентированную внутрь поверхность и ориентированную наружу поверхность, при этом указанная крышка выполнена с возможностью уплотнения указанного отверстия указанной цилиндрической горловой части, при этом крышка задает внутреннюю поверхность, выполненную с возможностью быть обращенной к указанному внутреннему объему указанного контейнера для напитка и наружную поверхность, выполненную с возможностью быть обращенной к внешнему пространству, причем крышка содержит диск (12) крышки, выполненный с возможностью быть обращенным к указанному внутреннему объему указанного складного контейнера для напитка, внутреннюю цилиндрическую часть (20), выполненную с возможностью быть обращенной к указанной ориентированной внутрь поверхности указанной цилиндрической горловой части, и наружную цилиндрическую часть (22), выполненную с возможностью быть обращенной к указанной ориентированной наружу поверхности указанной цилиндрической горловой части, при этом указанный диск крышки содержит выпускное отверстие (14) для напитка для выпуска указанного напитка из указанного контейнера для напитка, отличающаяся тем, что указанная крышка дополнительно содержит устройство (16) сброса давления, расположенное на указанном диске крышки или указанной внутренней цилиндрической части, причем указанное устройство сброса давления способно создавать постоянное или перекрываемое отверстие через указанную крышку или выполнено с возможностью создавать постоянное или перекрываемое отверстие между указанной крышкой и указанной горловой частью для обеспечения возможности течения жидкости от указанной внутренней поверхности, через указанное отверстие, и к указанной наружной поверхности, когда разность давлений между указанной внутренней поверхностью и указанной наружной поверхностью превышает предварительно заданное значение давления.19. A lid (10) for a collapsible beverage container, wherein the beverage container has a body portion defining an internal volume for containing a beverage, and a cylindrical neck portion (38) defining an opening, an inwardly oriented surface and an outwardly oriented surface, said lid is made with the possibility of sealing the specified opening of the specified cylindrical neck part, while the lid defines the inner surface configured to face the specified inner volume of the specified container for the drink and the outer surface configured to face the outer space, and the lid contains a disc (12 ) a cover configured to face the specified internal volume of said collapsible beverage container, an internal cylindrical portion (20) configured to face the specified inwardly oriented surface of said cylindrical neck portion, and an external cyclone a lindrical part (22) configured to face said outwardly oriented surface of said cylindrical neck portion, wherein said lid disc comprises a beverage outlet (14) for discharging said beverage from said beverage container, characterized in that said lid additionally comprises a pressure relief device (16) located on said cover disk or said inner cylindrical part, wherein said pressure relief device is capable of creating a permanent or closable opening through said cover or is configured to create a permanent or closable opening between said cover and said throat part to allow fluid to flow from said inner surface, through said hole, and to said outer surface, when the pressure difference between said inner surface and said outer surface exceeds the preliminaries set pressure value.
EA201992525A 2017-08-10 2018-04-19 Beverage container having a pressure-relief device and method of manufacturing a beverage container having a pressure-relief device EA038515B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17185765 2017-08-10
PCT/EP2018/060092 WO2018197339A1 (en) 2017-04-28 2018-04-19 A beverage container having a pressure-relief device and a method of manufacturing a beverage container having a pressure-relief device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201992525A1 EA201992525A1 (en) 2020-03-16
EA038515B1 true EA038515B1 (en) 2021-09-09

Family

ID=59677016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201992525A EA038515B1 (en) 2017-08-10 2018-04-19 Beverage container having a pressure-relief device and method of manufacturing a beverage container having a pressure-relief device

Country Status (2)

Country Link
EA (1) EA038515B1 (en)
PT (1) PT3615448T (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3017605A1 (en) * 2014-02-18 2015-08-21 Oreal CONDITIONING DEVICE
WO2016169951A1 (en) * 2015-04-21 2016-10-27 Carlsberg Breweries A/S A container assembly for accommodating a beverage, a preform assembly for producing a container assembly and a method of producing a container assembly

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3017605A1 (en) * 2014-02-18 2015-08-21 Oreal CONDITIONING DEVICE
WO2016169951A1 (en) * 2015-04-21 2016-10-27 Carlsberg Breweries A/S A container assembly for accommodating a beverage, a preform assembly for producing a container assembly and a method of producing a container assembly

Also Published As

Publication number Publication date
PT3615448T (en) 2021-07-08
EA201992525A1 (en) 2020-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7221878B2 (en) Beverage container with pressure relief device and method of making beverage container with pressure relief device
US6378742B1 (en) Fluid dispensing closure
EP2247511B1 (en) Assembly of a container and a closure
CN110494385B (en) Bucket closure with attached venting system
RU2493076C2 (en) Set of container and lid
US7111818B2 (en) Safety valve
AU2001296840A1 (en) Fluid dispensing closure
WO2013168243A1 (en) Discharging container equipped with filter
JP2020517545A5 (en)
EP2238041A1 (en) A closure
CA2994584C (en) Fitting for a cask having an overpressure function
WO2018056870A1 (en) Valve structure for a pet keg
WO2017031584A1 (en) Demountable coupler valve for one-way kegs
EA038515B1 (en) Beverage container having a pressure-relief device and method of manufacturing a beverage container having a pressure-relief device
US20100282751A1 (en) Screw cap
WO2019012478A1 (en) Pressure release system and apparatus
RU201086U1 (en) PET keg fitting
JP6022824B2 (en) Discharge container with filter
US20130015212A1 (en) Dispensing unit for liquid containers
JP5066296B1 (en) Discharge container with filter
BR112019022519B1 (en) BEVERAGE CONTAINER SET, BEVERAGE DISPENSING SYSTEM, METHOD FOR FILLING AND MANIPULATING A BEVERAGE CONTAINER SET, AND, CLOSURE FOR A BEVERAGE CONTAINER
RU2691286C1 (en) Pet keg fitting
WO2021211008A1 (en) Fitting for a pet keg
CN118748979A (en) Stopper and adjustment device and container having such a stopper and adjustment device
WO2019108088A1 (en) Valve structure for a container