EA036991B1 - Method for uniformly feeding a continuous conveyor - Google Patents

Method for uniformly feeding a continuous conveyor Download PDF

Info

Publication number
EA036991B1
EA036991B1 EA201990705A EA201990705A EA036991B1 EA 036991 B1 EA036991 B1 EA 036991B1 EA 201990705 A EA201990705 A EA 201990705A EA 201990705 A EA201990705 A EA 201990705A EA 036991 B1 EA036991 B1 EA 036991B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
continuous conveyor
continuous
speed
movement
loading
Prior art date
Application number
EA201990705A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201990705A1 (en
Inventor
Карл Семиллер
Михель Штрёдер
Original Assignee
Оутотек (Финлэнд) Ой
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Оутотек (Финлэнд) Ой filed Critical Оутотек (Финлэнд) Ой
Priority claimed from PCT/EP2017/075347 external-priority patent/WO2018065521A1/en
Publication of EA201990705A1 publication Critical patent/EA201990705A1/en
Publication of EA036991B1 publication Critical patent/EA036991B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G21/00Supporting or protective framework or housings for endless load-carriers or traction elements of belt or chain conveyors
    • B65G21/10Supporting or protective framework or housings for endless load-carriers or traction elements of belt or chain conveyors movable, or having interchangeable or relatively movable parts; Devices for moving framework or parts thereof
    • B65G21/14Supporting or protective framework or housings for endless load-carriers or traction elements of belt or chain conveyors movable, or having interchangeable or relatively movable parts; Devices for moving framework or parts thereof to allow adjustment of length or configuration of load-carrier or traction element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G69/00Auxiliary measures taken, or devices used, in connection with loading or unloading
    • B65G69/04Spreading out the materials conveyed over the whole surface to be loaded; Trimming heaps of loose materials
    • B65G69/0408Spreading out the materials conveyed over the whole surface to be loaded; Trimming heaps of loose materials by relatively moving an endless feeding means

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Control Of Conveyors (AREA)
  • Intermediate Stations On Conveyors (AREA)

Abstract

Provided is a method for uniformly feeding a continuous conveyor. The invention describes a method for feeding a continuous conveyor with granular material, wherein at least two loading devices are moved to each other such that by each loading device a continuous lane of the material is formed on a bearing area of the continuous conveyor. These lanes are parallel to each other and overlap such that a single material bed is formed on the bearing area which in a cross section is orthogonal to the bearing area and has the form of a trapezoid. The parallel sides of the trapezoid are parallel to the bearing area.

Description

Изобретение относится к способу загрузки непрерывного конвейера гранулированным материалом, в котором по меньшей мере два загрузочных устройства перемещаются друг к другу так, что каждое загрузочное устройство формирует непрерывную полосу материала на несущей поверхности непрерывного конвейера, причем эти полосы параллельны друг другу и перекрываются таким образом, что на несущей поверхности формируется один слой материала, при этом слой материала в поперечном сечении, ортогональном несущей поверхности, имеет форму трапеции, а параллельные стороны трапеции параллельны несущей поверхности.The invention relates to a method for loading a continuous conveyor with granular material, in which at least two loading devices are moved towards each other so that each loading device forms a continuous strip of material on the supporting surface of the continuous conveyor, and these strips are parallel to each other and overlap in such a way that one layer of material is formed on the bearing surface, while the layer of material in the cross-section orthogonal to the bearing surface is trapezoidal, and the parallel sides of the trapezoid are parallel to the bearing surface.

Непрерывные конвейеры или также элеваторы являются транспортировочными системами, генерирующими непрерывный транспортный поток. Они особенно пригодны для транспортировки массовых потоков большого количества материала или постоянно необходимых материалов по заранее определенным маршрутам. Кроме того, они особенно подходят для транспортировки гранулированных материалов. Они характеризуются непрерывным и/или стационарным движением и поэтому отличаются от конвейеров периодического действия, которые перемещают подлежащий транспортировке материал отдельными циклами.Continuous conveyors or also elevators are conveying systems that generate a continuous traffic flow. They are especially suitable for transporting bulk flows of large quantities of material or constantly needed materials along predetermined routes. In addition, they are especially suitable for conveying granular materials. They are characterized by continuous and / or stationary movement and therefore differ from batch conveyors, which move the material to be transported in separate cycles.

Имеются непрерывные конвейеры в виде связанных с полом или не связанных с полом систем. Связанные с полом непрерывные конвейеры способны транспортировать транспортируемый материал горизонтально, наклонно и вертикально. Они обладают тем недостатком, что занимают много места, и тем, что маршрут транспортировки заранее задан. В большинстве областей применения не связанные с полом системы ограничены рельсами.Continuous conveyors are available as floor or non-floor systems. Floor-linked continuous conveyors are capable of conveying the transported material horizontally, obliquely and vertically. They have the disadvantage that they take up a lot of space and that the transportation route is predefined. In most applications, non-floor systems are limited to rails.

Непрерывные конвейеры представляют собой автоматизированные устройства и предназначены для бесперебойной работы, и поэтому они часто характеризуются простым типом конструкции, а также низким потреблением энергии. В частности, они используются, когда загружаются и/или выгружаются материалы и товары химической промышленности, в горнодобывающей промышленности, в открытых горных работах, при производстве и обработке металлов, на электростанциях, в поточном производства, в зоне хранения, и где-либо еще, когда связаны между собой отдельные производственные этапы.Continuous conveyors are automated devices and are designed to run smoothly, and therefore they are often characterized by a simple design as well as low energy consumption. In particular, they are used when materials and goods of the chemical industry are loaded and / or unloaded, in the mining industry, in open pit mining, in the production and processing of metals, in power plants, in line production, in a storage area, and elsewhere, when separate production stages are interconnected.

В смысле настоящего изобретения непрерывные конвейеры представляют собой, в частности, механические конвейеры и гравитационные конвейеры. Механические конвейеры - это роликовые конвейеры с приводным устройством, вибрационные конвейеры, циклические конвейеры, карусельные конвейеры, ленточные конвейеры, шлюзы с элеваторным колесом, ковшовые элеваторы, цепные конвейеры, винтовые конвейеры и откатные системы с бесконечным канатом, а также сцепка из вагонеток. Гравитационные конвейеры представляют собой, в частности, спиральный желоб и любые формы гусениц, такие как поворотные площадки, передвижной рольганг и железнодорожные пути без привода.In the sense of the present invention, continuous conveyors are, in particular, mechanical conveyors and gravity conveyors. Mechanical conveyors are driven roller conveyors, vibratory conveyors, cyclic conveyors, carousel conveyors, belt conveyors, elevator wheel locks, bucket elevators, chain conveyors, screw conveyors and endless rope retractable systems, and trolley hitching. Gravity conveyors are, in particular, a spiral chute and any form of caterpillar, such as turntables, mobile roller conveyors and non-driven railways.

Все эти непрерывные конвейеры характеризуются непрерывной транспортировкой материала, которая осуществляется ими, что также зависит от их загрузки. Неизменная транспортировка материала непрерывным конвейером с течением времени может быть достигнута только тогда, когда загрузка непрерывного конвейера осуществляется абсолютно равномерно. Таким образом, загрузка непрерывного конвейера напрямую влияет на то, в какой степени стационарного режима обычно могут выполняться последующие процессы. Таким образом, загрузка также напрямую связана с обращением, выходом и/или качеством продукции. В большей степени это верно, когда непрерывный конвейер загружается из разных источников одновременно, то есть когда он работает не только как транспортное средство, но и, кроме того, как коллектор.All of these continuous conveyors are characterized by the continuous transport of material that they carry, which also depends on their load. Consistent conveying of material on a continuous conveyor over time can only be achieved when the continuous conveyor is loaded absolutely evenly. Thus, the loading of the continuous conveyor directly affects the degree to which the downstream processes can usually be carried out in a steady state. Thus, loading is also directly related to handling, yield and / or product quality. To a greater extent, this is true when a continuous conveyor is loaded from different sources at the same time, that is, when it works not only as a vehicle, but, in addition, as a collector.

До сегодняшнего дня, как правило, загрузка корректировалось на месте и вручную. Например, сырые окатыши железной руды, приготовленные множеством гранулирующих дисков, загружались на один непрерывный конвейер, выполненный в виде ленточного конвейера, который, таким образом, выполнял функцию коллектора и служил средством для дальнейшей транспортировки сырых окатышей в пеллетную обжиговую печь для термической обработки.Until now, as a rule, the load has been corrected locally and manually. For example, raw iron ore pellets prepared by a plurality of pelletizing discs were loaded onto a single continuous conveyor made in the form of a belt conveyor, which thus served as a collector and served as a means for further transporting the raw pellets to the pellet kiln for thermal treatment.

Отчасти, было возможно регулировать гранулирующие диски и/или разгрузочные ленточные конвейеры, принадлежащие гранулирующим дискам, которые затем транспортировали материал на непрерывный конвейер, в отношении их точного положения разгрузки на несущей поверхности ленточного конвейера вручную или с помощью приводного устройства, но регулировка проводилась исключительно на месте, вручную и/или путем визуального осмотра. Это означало, что оператор установки либо должен был находиться на месте, либо полагаться на видеокамеры завода и выяснять на основе (телевизионной) картины, как распределяется материал, и, кроме того, должен соответствующим образом регулировать разгрузочные ленточные конвейеры, если это вообще было возможно.In part, it was possible to adjust the granulating discs and / or discharge belt conveyors belonging to the granulating discs, which then transported the material to the continuous conveyor, in relation to their exact discharge position on the bearing surface of the belt conveyor manually or by means of a drive device, but the adjustment was carried out exclusively on site , manually and / or by visual inspection. This meant that the plant operator either had to be on site or rely on the factory's video cameras to figure out from the (TV) picture how the material was distributed, and in addition had to adjust the discharge belts accordingly, if at all possible.

Таким образом, задачей настоящего изобретения является создание способа загрузки непрерывного конвейера, с помощью которого может быть достигнут полностью стационарный поток материала.Thus, it is an object of the present invention to provide a method for loading a continuous conveyor by which a completely stationary material flow can be achieved.

Эта задача решается созданием способа, характеризующегося признаками п. 1 формулы изобретения. Такой способ загрузки непрерывного конвейера предпочтительно гранулированным материалом использует по меньшей мере два загрузочных устройства. Эти два загрузочных устройства могут перемещаться друг к другу, причем это, например, по меньшей мере для одного загрузочного устройства, может быть реализовано с помощью подходящего приводного устройства, в частности гидравлическим, пневматическим способом или (электрическим) двигателем. Но также возможно реализовать возмож- 1 036991 ность механического перемещения друг к другу, например, путем защелкивания в разных положениях.This problem is solved by creating a method characterized by the features of claim 1 of the claims. Such a method of loading a continuous conveyor with preferably granular material uses at least two loading devices. These two loading devices can be moved towards each other, and this, for example, for at least one loading device, can be realized with a suitable drive device, in particular hydraulic, pneumatic or (electric) motor. But it is also possible to realize the possibility of mechanical movement towards each other, for example, by snapping in different positions.

По существу, возможность перемещения друг к другу может быть реализована непрерывным или прерывистым образом, при этом возможность непрерывного перемещения друг к другу позволяет лучше регулировать оба загрузочных устройства, поскольку они могут занимать каждое положение.As such, the ability to move towards each other can be realized in a continuous or discontinuous manner, while being able to move continuously towards each other allows for better control of both loaders as they can occupy each position.

С помощью каждого загрузочного устройства непрерывная полоса материала загружается на несущую поверхность непрерывного конвейера, например на ленточный конвейер. В соответствии с настоящим изобретением здесь оба загрузочных устройства перемещаются друг к другу таким образом, что полосы параллельны и накладываются друг на друга таким образом, что на несущей поверхности получают один слой материала. В частности, в этой связи перекрытие означает, что путем загрузки полос загрузочным устройством получается плоскость гранулированного материала со скошенными сторонами в смысле наклона, определяемого объемными свойствами материала, и что стороны двух скошенных плоскостей гранулированного материала от указанных по меньшей мере двух загрузочных устройств накладываются друг на друга так, что на несущей поверхности получают один слой материала, причем сформированный один слой материала в поперечном сечении, ортогональном несущей поверхности, имеет форму трапеции, при этом две стороны трапеции, которые параллельны друг другу, также параллельны несущей поверхности непрерывного конвейера, такой как, например, конвейерная лента. В соответствии с настоящим изобретением, таким образом, указанные отдельные полосы указанных по меньшей мере двух загрузочных устройств в целом образуют трапециевидный профиль, из чего может не следовать, что он состоит из разных отдельных полос.With each loading device, a continuous strip of material is loaded onto the supporting surface of the continuous conveyor, for example a belt conveyor. In accordance with the present invention, the two charging devices are here moved towards each other in such a way that the strips are parallel and superimposed on each other so that one layer of material is obtained on the carrier surface. In particular, in this connection, overlap means that by loading the strips with a loading device, a plane of granular material with beveled sides is obtained in the sense of an inclination determined by the bulk properties of the material, and that the sides of two beveled planes of granular material from said at least two loading devices overlap each other other so that one layer of material is obtained on the bearing surface, and the formed one layer of material in a cross-section orthogonal to the bearing surface has the shape of a trapezoid, while the two sides of the trapezoid, which are parallel to each other, are also parallel to the bearing surface of a continuous conveyor, such as, for example, a conveyor belt. According to the present invention, the said individual strips of said at least two loading devices thus form a trapezoidal profile as a whole, from which it may not follow that it consists of different discrete strips.

На практике это означает, что указанные несколько конусов или усеченных конусов гранулированного материала образуют непрерывный усеченный конус гранулированного материала, так что наибольшая несущая поверхность - это та поверхность, на которой материал накапливается на непрерывном конвейере, а более короткая сторона - эта та, которая параллельна наибольшей стороне и при этом образует верхнюю область усеченного конуса гранулированного материала, а обе боковые области, параллельные краям непрерывного конвейера, представляют собой конус гранулированного материала, который определяется свойствами используемого материала.In practice, this means that the specified several cones or truncated cones of the granular material form a continuous truncated cone of the granular material, so that the largest bearing surface is the surface on which the material accumulates on the continuous conveyor, and the shorter side is the one that is parallel to the largest side and thus forms the upper region of the truncated cone of the granular material, and both side regions parallel to the edges of the continuous conveyor represent the cone of the granular material, which is determined by the properties of the material used.

Предпочтительно, слой материала формируется параллельно по меньшей мере одному краю несущей поверхности с отклонением не более 10°, предпочтительно 5°, особенно предпочтительно 2°. Это означает, что, например, в зоне транспортировки не формируются волны или извилистые полосы, поскольку они могут также привести к неравномерной загрузке. Следовательно, перемещение одного из указанных по меньшей мере двух загрузочных устройств должно осуществляться медленно по отношению к скорости транспортировки непрерывного конвейера.Preferably, the material layer is formed parallel to at least one edge of the bearing surface with a deviation of at most 10 °, preferably 5 °, particularly preferably 2 °. This means that, for example, waves or winding stripes do not form in the transport area, since they can also lead to uneven loading. Therefore, the movement of one of these at least two loading devices must be carried out slowly with respect to the transport speed of the continuous conveyor.

Кроме того, предпочтительно, когда гранулированный материал содержит железо. В частности, в случае производства чугуна и стали массовыми потоками большого количества железной руды манипулируют так, что в примере транспортировки сырых окатышей из гранулирующих дисков в пеллетную обжиговую печь, спроектированную как установка с движущейся колосниковой решеткой, такой способ обеспечивает решающие преимущества, поскольку только равномерная загрузка решетчатых тележек движущейся колосниковой решетки может гарантировать, что при преобладающих на заводе условиях используемый материал сжигается равномерно и, таким образом, в конце процесса может быть достигнуто однородное качество продукта.In addition, it is preferable when the granular material contains iron. In particular, in the case of iron and steel production, mass flows of large quantities of iron ore are manipulated such that, in the example of transporting raw pellets from pelletizing discs to a pellet kiln designed as a moving grate plant, this method provides decisive advantages, since only uniform loading The grate carts of the moving grate can ensure that under the prevailing conditions in the plant, the material used is burned evenly and thus a uniform product quality can be achieved at the end of the process.

Кроме того, было показано, что достигается преимущество, когда по меньшей мере одно измерительное устройство проверяет ту сторону слоя материала, которая параллельна несущей поверхности с расстоянием D, составляющим по меньшей мере один сантиметр до нее. Это измерительное устройство или эти измерительные устройства проверяют эту сторону на наличие минимумов и/или максимумов, и таким образом могут быть определены неоднородности. Когда измерительное устройство выявляет такую неравномерность, то загрузочные устройства снова могут перемещаться друг к другу таким образом, чтобы снова формировать слой материала, который в поперечном сечении, будучи ортогональным несущей поверхности непрерывного конвейера, имеет форму трапеции, и в котором стороны указанной трапеции, которые параллельны друг другу, также параллельны несущей поверхности.In addition, it has been shown that an advantage is obtained when at least one measuring device checks that side of the material layer which is parallel to the bearing surface with a distance D of at least one centimeter to it. This measuring device or these measuring devices check this side for minima and / or maximums and in this way discontinuities can be determined. When the measuring device detects such unevenness, the loading devices can again move towards each other in such a way as to again form a layer of material which, in cross-section, being orthogonal to the bearing surface of the continuous conveyor, has the shape of a trapezoid, and in which the sides of said trapezoid, which are parallel each other are also parallel to the bearing surface.

Было показано, что достигается особенное преимущество, когда выбирается измерительное устройство, способное измерять общий профиль трапеции на несущей поверхности, так что с его помощью можно рассчитать площадь поперечного сечения профиля. Таким образом, с его помощью путем умножения на скорость транспортировки непрерывного конвейера можно рассчитать объемный поток (объемный расход) транспортируемого гранулированного материала. Когда с течением времени, путем измерения и вычисления, определяется изменение объемного потока гранулированного материала, то, с одной стороны, регулируемым образом может быть изменен этап процесса выше по потоку, например, изменением массового потока железной руды на гранулирующие диски, что противоречит определенному изменению, для возврата объемного потока гранулированного материала к требуемому значению или, с другой стороны, этап процесса ниже по потоку, такой как, например, пеллетная обжиговая печь может быть подготовлена для измененного объемного потока гранулированного материала в смысле управления с прямой связью, например, соответствующим изменением скорости перемещения решетки в пеллетной обжиговой печи. В процессе с управлением с прямой связью флуктуации с течением времени мо- 2 036991 гут быть очень надежно сведены к минимуму, поскольку нет необходимости ждать сигнала ошибки. Это обычно приводит к особенно высокой эффективности, в частности к энергоэффективности, всего процесса.It has been shown that a particular advantage is obtained when a measuring device is selected that is capable of measuring the overall profile of the trapezoid on the bearing surface, so that it can be used to calculate the cross-sectional area of the profile. Thus, with its help, by multiplying by the transport speed of the continuous conveyor, it is possible to calculate the volumetric flow (volumetric flow) of the transported granular material. When, over time, by measurement and calculation, the change in the volumetric flow of the granular material is determined, then, on the one hand, the process step upstream can be changed in a controlled manner, for example, by changing the mass flow of iron ore to the granulating discs, which contradicts a certain change, to return the granular volumetric flow to the desired value, or on the other hand, a downstream process step such as, for example, a pellet kiln can be prepared for a modified granular volumetric flow in a feedforward control sense, for example, a corresponding change in speed moving the grate in the pellet kiln. In a feedforward process, fluctuations over time can be very reliably minimized since there is no need to wait for an error signal. This usually leads to a particularly high efficiency, in particular energy efficiency, of the entire process.

Кроме того, было показано, что достигается преимущество, когда загрузочные устройства расположены с обеих сторон непрерывного конвейера в направлении T его транспортировки один за другим. Таким образом, в случае перемещения загрузочного устройства невозможно запутаться, и при этом все расположение этапов процесса выше по потоку является более выгодным.In addition, it has been shown that an advantage is obtained when the feeding devices are located on both sides of the continuous conveyor in the direction T of its transport one after the other. Thus, in the case of movement of the loading device, it is impossible to get confused, and in this case all the arrangement of the process steps upstream is more advantageous.

В связи с этим достигается особенное преимущество, когда, начиная со второго загрузочного устройства, каждое загрузочное устройство добавляет свою соответствующую полосу к уже имеющейся полосе на ту сторону несущей поверхности, с которой расположено это загрузочное устройство. Это означает, что первое загрузочное устройство формирует первую полосу на несущей поверхности, предпочтительно расположенную в ее середине. Рядом с ним на первой стороне расположено второе загрузочное устройство, которое на эту первую сторону добавляет вторую полосу, параллельную первой, и перекрывает ее. Затем на второй стороне непрерывного конвейера третье загрузочное устройство добавляет третью полосу, которая снова с этой второй стороны добавляется к первой полосе параллельным и перекрывающимся образом. Четвертая, шестая и, наконец, 2п-я полоса добавляются с первой стороны ко второй и, наконец, к (2п-2)-й полосе, тогда как со второй стороны пятая и, наконец, (2п+1)-я полоса добавляют к третьей и, наконец, к (2п-1)-й полосе. Когда полный трапециевидный профиль состоит из четного числа полос, то на второй стороне (2п-1)-я полоса является самой наружной полосой, которая добавляется к (2п-3)-й полосе параллельно и перекрывающим образом.In this connection, a particular advantage is achieved when, starting from the second loading device, each loading device adds its corresponding strip to the strip already existing on the side of the carrier surface on which this loading device is located. This means that the first loading device forms the first strip on the carrier surface, preferably located in the middle thereof. Next to it, on the first side, there is a second loading device, which on this first side adds a second strip parallel to the first and overlaps it. Then, on the second side of the continuous conveyor, the third loading device adds a third strip, which is again added on this second side to the first strip in a parallel and overlapping manner. The fourth, sixth and finally the 2nd stripe are added from the first side to the second and finally to the (2p-2) th stripe, while on the second side the fifth and finally the (2p + 1) th stripe is added to the third and, finally, to the (2n-1) th band. When the full trapezoidal profile consists of an even number of stripes, then on the second side the (2n-1) th stripe is the outermost stripe, which is added to the (2n-3) th stripe in a parallel and overlapping manner.

В частности, в случае по меньшей мере трех загрузочных устройств было показано, что достигается преимущество при размещении загрузочных устройств с обеих сторон непрерывного конвейера в его рабочем направлении друг за другом в их положениях P, так что загрузочные устройства, начиная с указанной первой загруженной полосы, добавляют свои полосы в положениях полос со 2-го по 2n-е к уже имеющейся полосе на ту сторону несущей поверхности, с которой они расположены. Когда дефект плоскостности всего трапециевидного профиля в форме минимума или максимума приписывается одному загрузочному устройству на одной стороне и это соответствует полному выходу из строя одного загрузочного устройства, тогда загрузочное устройство (устройства), расположенное ниже по потоку относительно этой загрузочной станции на соответствующей стороне, перемещают так, что она занимает на соответствующей стороне положение(я) P-1, соответственно то положение, которое до сих пор было положением выше по потоку.In particular, in the case of at least three loading devices, it has been shown that an advantage is achieved by placing the loading devices on both sides of the continuous conveyor in its working direction one after the other in their positions P, so that the loading devices, starting from the said first loaded strip, add their strips in the positions of strips from 2 to 2n-e to the existing strip on the side of the bearing surface with which they are located. When a flatness defect of the entire trapezoidal profile in the form of a minimum or maximum is attributed to one loading device on one side and this corresponds to the complete failure of one loading device, then the loading device (s) located downstream of this loading station on the corresponding side is moved as follows that it occupies position (s) P-1 on the corresponding side, correspondingly the position that was upstream until now.

Таким же образом загрузочные устройства расположены на обеих сторонах непрерывного конвейера в его рабочем направлении друг за другом в таком положении, что загрузочные устройства, начиная с первой загруженной полосы, добавляют свои полосы в положения со 2-го по 2n-е или (2n+1)-е. Здесь они добавляют свои полосы к уже имеющейся полосе на ту сторону несущей поверхности, с которой они расположены. Когда во время обнаружения дефектов плоскостности максимум приписывается одному загрузочному устройству с одной стороны, поскольку оно снова включается и поэтому две полосы полностью перекрываются, тогда загрузочные устройства на этой стороне размещают ниже по потоку один за другим относительно этого загрузочного устройства и перемещают так, что они занимают положение (P+1), т.е. соответственно то положение, которое до сих пор находилось в положении ниже по потоку.In the same way, the loading devices are located on both sides of the continuous conveyor in its working direction one after the other in such a position that the loading devices, starting from the first loaded strip, add their strips to positions from 2 to 2n or (2n + 1 ) -e. Here they add their stripes to the existing strip on the side of the bearing surface on which they are located. When, during the detection of flatness defects, a maximum is attributed to one loading device on one side, since it is switched on again and therefore the two lanes completely overlap, then the loading devices on this side are placed downstream one after the other relative to this loading device and moved so that they occupy position (P + 1), i.e. accordingly, the position that was hitherto in the downstream position.

Кроме того, также возможно, чтобы потоки материала одного загрузочного устройства увеличивались или уменьшались. Но и в этом случае в смысле изобретения на непрерывном конвейере можно достичь равномерного профиля. Предварительное условие для этого состоит в том, что в результате увеличенного потока материала полоса материала на непрерывном конвейере будет иметь большую ширину, а в результате уменьшенного потока материала полоса материала будет иметь меньшую ширину. Однако высоты этих полос материала остаются неизменными, так что, как было описано, различия в высоте могут быть вызваны только перекрытием полос материала, которое является слишком сильным или слишком слабым. Следовательно, когда наложение двух соседних полос слишком слабо или слишком сильно, также может возникнуть минимум или максимум в профиле всего слоя. Затем разрешается лишь немного переместить следующую загрузочную станцию и все последующие загрузочные станции на этой стороне для изменения перекрытия в направлении идеального перекрытия, то есть плоской поверхности слоя.In addition, it is also possible for the material flows of one loading device to increase or decrease. But even in this case, in the sense of the invention, a uniform profile can be achieved on a continuous conveyor. A precondition for this is that as a result of the increased material flow, the strip of material on the continuous conveyor will have a wider width, and as a result of the reduced material flow, the strip of material will have a narrower width. However, the heights of these strips of material remain unchanged, so that, as described, differences in height can only be caused by overlap of the strips of material that is too strong or too weak. Therefore, when the overlap of two adjacent stripes is too weak or too strong, a minimum or maximum may also occur in the profile of the entire layer. Then it is only allowed to move the next loading station slightly and all subsequent loading stations on that side to change the overlap in the direction of the ideal overlap, that is, the flat surface of the layer.

Для гарантии того, что поток материала имеет различия только в отношении ширины загружаемой полосы, было показано, что выгодно проектировать сами загрузочные устройства в виде непрерывных конвейеров, которые частично снова загружаются. Это может быть достигнуто путем регулировки скорости работы этих загружающих непрерывных конвейеров. Предпочтительно, скорость работы каждого загружающего непрерывного конвейера пропорциональна массовому расходу транспортируемого на нем материала.In order to ensure that the material flow only differs in the width of the loaded strip, it has been shown to be advantageous to design the loading devices themselves as continuous conveyors which are partially reloaded. This can be achieved by adjusting the speed of these loading continuous conveyors. Preferably, the speed of each continuous loading conveyor is proportional to the mass flow rate of the material conveyed thereon.

Благодаря вышеописанной возможности перемещения загрузочных устройств, путь, по которому должны перемещаться загрузочные устройства в ходе операции управления/регулирования, сводится к минимуму. Это упрощает строительство установки и приводит к экономии места. Кроме того, поэтому одиночные загрузочные устройства могут быть удалены из системы или могут быть добавлены к ней снова относительно простым способом, без необходимости сложной логистики, в соответствии с которойDue to the above described ability to move the loading devices, the path along which the loading devices have to move during the control / regulation operation is minimized. This simplifies plant construction and saves space. In addition, therefore, single loading devices can be removed from the system or can be added to it again in a relatively simple way, without the need for complex logistics, according to which

- 3 036991 определяется, где какое загрузочное устройство загружает или добавляет какую полосу.- 3 036991 defines where which boot device loads or adds which lane.

Кроме того, было показано, что предпочтительнее, когда в каждый момент времени слой материала формируется параллельно по меньшей мере одному краю несущей поверхности с отклонением не более 10°, предпочтительно 5°, особенно предпочтительно 2°. Это означает, что перемещение загрузочного устройства относительно перемещения непрерывного конвейера, например, конвейерной ленты, является относительно медленным. Предпочтительно, в настоящем изобретении перемещение загрузочного устройства осуществляется со скоростью, которая ниже на 18%, предпочтительно ниже на 9%, особенно предпочтительно ниже на 3,5% скорости конвейерной ленты. Таким образом, можно предотвратить более большие неисправности на последующих этапах процесса из-за накопления или нехватки материала. Здесь соотношение скорости перемещения и скорости конвейерной ленты можно рассчитать с помощью тангенса нужного угла. При больших углах (соответственно, более высокой скорости перемещения загрузочного устройства относительно скорости конвейерной ленты), когда материал перемещается на непрерывный конвейер, в каждом случае возникает неисправность. В соответствии с этим, например, когда реализуется перемещение на 10°, скорость перемещения составляет 18% от скорости конвейерной ленты, а когда осуществляется регулировка на 2°, скорость перемещения составляет 3,5% от скорости конвейерной ленты.In addition, it has been shown that it is preferable when at each moment of time the layer of material is formed parallel to at least one edge of the bearing surface with a deviation of not more than 10 °, preferably 5 °, especially preferably 2 °. This means that the movement of the loading device relative to the movement of a continuous conveyor, for example a conveyor belt, is relatively slow. Preferably, in the present invention, the movement of the loading device is carried out at a speed that is 18% lower, preferably 9% lower, particularly preferably 3.5% lower than the conveyor belt speed. In this way, larger malfunctions can be prevented in subsequent stages of the process due to accumulation or lack of material. Here, the relationship between travel speed and conveyor belt speed can be calculated using the tangent of the desired angle. At large angles (correspondingly higher travel speed of the loading device relative to the speed of the conveyor belt), when the material is transferred to the continuous conveyor, in each case, a malfunction occurs. Accordingly, for example, when 10 ° movement is realized, the movement speed is 18% of the conveyor belt speed, and when 2 ° adjustment is performed, the movement speed is 3.5% of the conveyor belt speed.

Но также может быть целесообразным очень быстрое перемещение, когда желательно снова как можно быстрее гарантировать компактный слой материала с равномерным потоком материала.But it may also be advisable to move very quickly when it is desirable again to guarantee a compact bed of material with a uniform material flow as quickly as possible.

Поэтому особенно выгодно, когда в случае полного отсутствия одной полосы материала или в случае полного перекрытия двух полос материала для быстрого решение проблемы соответствующие загрузочные устройства перемещаются со скоростью 17,5% от скорости непрерывного конвейера. Но когда обнаруживается только небольшой дефект в наложении двух соседних полос, то соответствующие загрузочные устройства будут перемещаться только со скоростью 1,75% от скорости ленты в смысле тонкой настройки, чтобы предотвратить перерегулирование регулирующим устройством.Therefore, it is especially advantageous when, in the case of a complete absence of one strip of material, or in the case of complete overlap of two strips of material for a quick solution to the problem, the corresponding loading devices move at a speed of 17.5% of the speed of the continuous conveyor. But when only a small defect is found in the overlap of two adjacent strips, the respective loaders will only move at 1.75% of the belt speed in terms of fine tuning to prevent overshoot by the regulator.

Когда материал загружается с первого непрерывного конвейера на второй непрерывный конвейер, важно, чтобы разгрузочное устройство добавляло параллельные полосы на второй непрерывный конвейер, которые в идеале примыкают друг к другу, так что достигается непрерывный слой материала. Таким образом, в соответствии с настоящим изобретением, отдельные дорожки, которые загружаются или добавляются на второй непрерывный конвейер с помощью разгрузочного устройства первого непрерывного конвейера, формируют общий слой материала, который образован таким образом, что невозможно увидеть, что он состоит из разных одиночных полос.When material is loaded from the first continuous conveyor to the second continuous conveyor, it is important that the discharge device adds parallel strips to the second continuous conveyor, which are ideally adjacent to each other, so that a continuous bed of material is achieved. Thus, in accordance with the present invention, the individual tracks that are loaded or added to the second continuous conveyor by the discharge device of the first continuous conveyor form a common layer of material that is formed in such a way that it cannot be seen that it consists of different single strips.

До сих пор для этого не существовало никаких механизмов управления или регулирования, поэтому второй непрерывный конвейер загружался неравномерно. С помощью примера транспортировки сырых окатышей железной руды в пеллетную обжиговую печь следует пояснить, что это означает: сырые окатыши готовятся на так называемых гранулирующих дисках и из этих гранулирующих дисков либо через непрерывные конвейеры, либо непосредственно они загружаются на первый непрерывный конвейер для накопления материала. Этот первый непрерывный конвейер загружает разгрузочное устройство, которое перемещается по ширине слоя материала на втором непрерывном конвейере. Затем этот второй непрерывный конвейер подает материал непосредственно или через этап просеивания, например, с помощью роликового грохота в решетчатую тележку, в которой он перемещается по цепочке движущихся колосниковых решеток через область термической обработки. Но когда решетчатые тележки загружаются неравномерно, то это либо приводит к потерям материала из-за слишком высокой загрузки, либо к тому, что установка не достигает своей теоретической максимальной пропускной способности, поскольку загрузка однорешетчатых тележек слишком мала. Когда однорешетчатые тележки несут номинальную загрузку, тогда как другие несут меньшую загрузку, тогда распределение газа во время термической обработки становится неравномерным, потому что газ предпочтительно выбирает путь, который связан с более низким сопротивлением потоку, что означает, что газ предпочтительно протекает через слой на решетчатой тележке с низкой загрузкой. С одной стороны, это нарушает однородность качества продукта, поскольку гранулы в решетчатых тележках из-за различных загрузок решетчатых тележек подвергаются воздействию различных технологических условий, а с другой стороны решетчатые тележки либо теряют материал из-за перегрузки, либо мощность установки используется лишь частично из-за слишком низкой загрузки. Когда затем пеллетная обжиговая печь работает так, что сырые окатыши в решетчатых тележках с нормальной загрузкой еще способны обеспечить требуемое качество продукта, тогда потребность в энергии печи на единицу массы сгоревших окатышей увеличивается, поскольку окатыши на решетчатых тележках с низкой загрузкой перегорели.Until now, no control or regulation mechanisms existed for this, so the second continuous conveyor was loaded unevenly. Using the example of transporting raw iron ore pellets into a pellet kiln, it should be clarified what this means: the raw pellets are prepared on the so-called granulating discs and from these granulating discs, either through continuous conveyors, or they are directly loaded onto the first continuous conveyor to accumulate material. This first continuous conveyor loads a discharge device that moves across the width of the bed on a second continuous conveyor. This second continuous conveyor then feeds the material directly or through a screening step, for example by means of a roller screen, into a grid carriage, in which it moves along a chain of moving grates through the heat treatment area. But when the grid carts are loaded unevenly, this either results in material wastage due to too high a load, or the plant does not reach its theoretical maximum throughput because the loading of the single-grid carts is too low. When the single-grid carts are carrying a nominal load while others are carrying a lower load, then the gas distribution during heat treatment becomes uneven because the gas preferentially chooses a path that is associated with lower flow resistance, which means that the gas preferentially flows through the bed on the grid. trolley with low loading. On the one hand, this disturbs the uniformity of product quality, since the granules in the sieve trolleys are exposed to different technological conditions due to the different loads of the sieve trolleys, and on the other hand, the sieve trolleys either lose material due to overload, or the plant capacity is only partially used due to for too low load. When the pellet kiln is then operated so that the green pellets in the normal load sieves are still able to provide the desired product quality, then the kiln energy requirement per unit mass of burned pellets increases as the pellets on the low load sieves are burned out.

Система загрузки материала с одного непрерывного конвейера на другой непрерывный конвейер также может быть найдена в других областях применения, в частности тогда, когда первый непрерывный конвейер используется для сбора материала, происходящего из разных источников, и когда второй непрерывный конвейер расположен в поперечном направлении относительно первого непрерывного конвейера. Когда в качестве разгрузочного устройства используется поворотная лента, также возможно, что оба непрерывных конвейера имеют одинаковое направление транспортировки.A system for loading material from one continuous conveyor to another continuous conveyor can also be found in other applications, in particular when the first continuous conveyor is used to collect material originating from different sources, and when the second continuous conveyor is located transversely relative to the first continuous conveyor. When a reversible belt is used as the unloading device, it is also possible that both continuous conveyors have the same conveying direction.

Вследствие описанных проблем неравномерной загрузки последующих технологических этаповDue to the described problems of uneven loading of subsequent technological stages

- 4 036991 вторым непрерывным конвейером, следовательно, задачей изобретения является создание способа и соответствующего устройства, с помощью которого материал перемещается с первого непрерывного конвейера на второй непрерывный конвейер так, что на втором непрерывном конвейере достигается стационарный поток материала. В частности, кроме того, благодаря изобретению холмы и впадины в направлении T2 транспортировки второго непрерывного конвейера должны быть предотвращены.- 4036991 second continuous conveyor, therefore, an object of the invention is to provide a method and a corresponding device by which material is transferred from the first continuous conveyor to a second continuous conveyor so that a stationary material flow is achieved on the second continuous conveyor. In particular, furthermore, due to the invention, hills and valleys in the direction T2 of the conveyance of the second continuous conveyor must be prevented.

При таком способе первый непрерывный конвейер, который предпочтительно, но не обязательно, загружен в соответствии с одним из пп.1-9 формулы изобретения, транспортирует материал со слоем M1 материала, имеющим среднюю ширину B1. Ширина в смысле изобретения означает меру того, что слой материала перпендикулярен направлению T1 транспортировки первого непрерывного конвейера. Этот непрерывный конвейер транспортирует материал в направлении разгрузочного устройства. Это разгрузочное устройство может перемещаться в двух направлениях перемещения, причем первое направление перемещения противоположно второму направлению перемещения. В первом направлении перемещения разгрузочное устройство имеет первую скорость vA1 перемещения, а во втором направлении перемещения разгрузочное устройство имеет скорость vA2 перемещения. Здесь первое направление перемещения разгрузочного устройства первого непрерывного конвейера соответствует направлению T1 транспортировки первого непрерывного конвейера. В соответствии с предшествующим уровнем техники, здесь верно следующее: vA1 = v1. На практике достигается то, что разгрузочное устройство не выгружает материал на второй непрерывный конвейер, когда тот перемещается в первом направлении перемещения.In such a method, the first continuous conveyor, which is preferably, but not necessarily, loaded in accordance with one of claims 1 to 9 of the claims, conveys material with a layer of material M1 having an average width B1. Width in the sense of the invention means the measure that the layer of material is perpendicular to the transport direction T1 of the first continuous conveyor. This continuous conveyor transports material in the direction of the unloading device. This unloading device can be moved in two directions of movement, the first direction of movement being opposite to the second direction of movement. In the first direction of movement, the unloading device has a first movement speed v A1 , and in the second direction of movement, the unloading device has a movement speed v A2 . Here, the first direction of movement of the discharger of the first continuous conveyor corresponds to the direction T 1 of the conveyance of the first continuous conveyor. According to the prior art, the following is true here: v A1 = v1. In practice, it is achieved that the unloading device does not discharge material onto the second continuous conveyor as it moves in the first direction of travel.

Что касается разгрузочного устройства, то второй непрерывный конвейер расположен так, что разгрузочное устройство с обоими направлениями его перемещения перемещается туда и обратно по требуемой ширине B2 слоя M2 материала на втором непрерывном конвейере. Кроме того, здесь ширина в смысле изобретения соответствует мере того, насколько слой будет ортогональным направлению Т2 транспортировки второго непрерывного конвейера. Во время перемещения разгрузочное устройство непрерывно загружает материал на второй непрерывный конвейер по меньшей мере в одном, обычно во втором направлении перемещения. Здесь, в частности, следует подчеркнуть, что эта цель может быть достигнута наилучшим образом, когда поток материала первого непрерывного конвейера к разгрузочному устройству уже является стационарным и когда слой на первом непрерывном конвейере в ортогональном направлении относительно направления T1 транспортировки в идеале имеет трапециевидный профиль. Это предпочтительно достигается с помощью способа и соответствующего устройства, которые описаны в DE 102011191944 и исчерпывающее описание которых относится к содержанию данной заявки.With regard to the unloading device, the second continuous conveyor is positioned so that the unloading device with both directions of its movement moves back and forth over the required width B2 of the material layer M2 on the second continuous conveyor. Furthermore, here the width in the sense of the invention corresponds to the extent to which the layer is orthogonal to the transport direction T 2 of the second continuous conveyor. During transport, the discharge device continuously loads material onto a second continuous conveyor in at least one, usually a second, direction of travel. Here, in particular, it should be emphasized that this goal can be best achieved when the material flow of the first continuous conveyor to the unloading device is already stationary and when the bed on the first continuous conveyor in the orthogonal direction relative to the transport direction T1 ideally has a trapezoidal profile. This is preferably achieved using the method and the corresponding device, which are described in DE 102011191944 and the exhaustive description of which relates to the content of this application.

Основная идея изобретения состоит в том, что второй непрерывный конвейер перемещается со скоростью v2, значение которой находится в пределах диапазона, который следует из расстояния пробега разгрузочного устройства в смысле ширины B2 слоя материала на первом непрерывном конвейере, из ширины B1 слоя материала на первом непрерывном конвейере и из обеих скоростей vA1 и vA2 работы разгрузочного устройства. В соответствии с изобретением верно следующее:The basic idea of the invention is that the second continuous conveyor moves at a speed v2, the value of which is within the range that follows from the travel distance of the unloading device in terms of the width B 2 of the material layer on the first continuous conveyor, from the width B 1 of the material layer on the first continuous conveyor and from both speeds v A1 and v A2 of operation of the unloader. According to the invention, the following is true:

* 0,85 Βγ * 1,15 f®2__1__dx + fB2__1__dx~ 2 - __-__dx + f®2__-__dx Jo νΑ1(χ)αχ + ^ vA2tf) J° WO J° vA2(x)* 0.85 Βγ * 1.15 f® 2 __1__dx + f B2 __1__dx ~ 2 - __-__ dx + f® 2 __-__ dx J o νΑ1 (χ) αχ + ^ vA2tf) J ° WO J ° v A2 (x )

Эта формула представляет наиболее общий случай, а именно, что скорости vA1 и vA2 отличаются друг от друга и что обе изменяются по ширине B2. На практике это действительно так, потому что невозможно разогнать разгрузочное устройство в точках разворота до требуемых скоростей vA1 или vA2 за произвольно короткое время. В пределах диапазона, указанного в неравенстве, можно достичь того, что разгрузочное устройство во время загрузки в одном направлении перемещения загружает полосу материала на второй непрерывный конвейер, к которому затем следующая полоса материала добавляется почти неразрывно и, таким образом, получают непрерывный слой М2 материала на втором непрерывном конвейере. Таким образом, может быть получен непрерывный, идеально стационарный поток материала на втором непрерывном конвейере, так что также последующие технологические этапы загружаются равномерно, что приводит к увеличению производительности и/или гомогенизации качества продукта. Предпочтительным является следующий диапазонThis formula represents the most general case, namely that the velocities vA1 and vA2 are different from each other and that both vary in width B 2 . In practice, this is true, because it is impossible to accelerate the unloader at the turning points to the required speeds v A1 or v A2 in an arbitrarily short time. Within the range indicated in the inequality, it is possible to achieve that the unloader, during loading in one direction of movement, loads a strip of material onto a second continuous conveyor, to which then the next strip of material is added almost continuously and, thus, a continuous layer of M 2 material is obtained on the second continuous conveyor. In this way, a continuous, ideally stationary flow of material can be obtained on a second continuous conveyor, so that also subsequent technological steps are fed evenly, which leads to increased productivity and / or homogenization of product quality. The following range is preferred

Bi * 0,95 Βγ * 1,05Bi * 0.95 Βγ * 1.05

[Вг 1 dx + fSz - dx~V2 ~ f52 - dx + fS2 - dx vA1(x) vA2(x)ax Jo vA1(x) J° vA2(x)ax и особенно предпочтительным является B1 * 0,98 В± * 1,02 f52__1__dx + e__-__dx~V2 ~ f52__-__dx + f52__-__dx jo vA1(x) +io vA2(x) Jo vA1^d vA2(x)[ Br 1 dx + f Sz - dx ~ V2 ~ f 52 - dx + f S2 - dx v A1 (x) v A2 (x) ax Jo vA1 (x) J ° vA2 (x) ax and B 1 is especially preferred * 0.98V ± * 1.02 f 52 __1__dx + e __-__ dx ~ V2 ~ f 52 __-__ dx + f 52 __-__ dx j o vA1 (x) + i o vA2 (x) Jo v A1 ^ d v A2 (x)

Профиль является полностью неразрывным, когда верно следующее:A profile is completely unbreakable when the following is true:

BiBi

V2 = -------л-----------------л-----Г®2 1 i I Г^2 1 , vA1(x) dX vA2(x) dx V 2 = ------- l ----------------- l ----- Г® 2 1 i I Г ^ 2 1, v A1 (x) dX v A2 (x) dx

- 5 036991 и когда ширины B1 и В2 определяются как ширины трапециевидных профилей на половине высоты (то есть средняя ширина).- 5,036991 and when the widths B1 and B2 are defined as the widths of the trapezoidal profiles at half height (ie the average width).

В частном случае изобретения первая и вторая скорости vA1 и vA2 перемещения разгрузочного устройства, за исключением алгебраического знака, идентичны, и они почти постоянны в течение времени работы, так что достигается равномерное перемещение разгрузочного устройства в обоих направлениях. Это обеспечивает особенно простую форму приводного устройства для разгрузочного устройства.In the particular case of the invention, the first and second speeds v A1 and v A2 of displacement of the unloader, except for the algebraic sign, are identical, and they are almost constant during the operation time, so that uniform movement of the unloader is achieved in both directions. This provides a particularly simple form of the drive device for the unloading device.

В соответствии с предшествующим уровнем техники обе скорости vA1 и vA2 перемещения разгрузочного устройства приравниваются к скорости vi транспортировки первого непрерывного конвейера, так что разгрузочное устройство в первом направлении перемещения не выгружает материал на второй непрерывный конвейер, и так что во втором направлении перемещения разгрузочного устройства ровно одна полоса материала загружается на второй непрерывный конвейер. В этом случае и когда процессы замедления и ускорения в области точек поворота игнорируются, в соответствии с настоящим изобретением справедлива следующая упрощенная формула для расчета скорости транспортировки v2 второго непрерывного конвейера:According to the prior art, both travel speeds v A1 and v A2 of the unloading device are equal to the transport speed v i of the first continuous conveyor, so that the unloading device in the first direction of travel does not discharge material onto the second continuous conveyor, and so that in the second direction of travel of the unloading device exactly one strip of material is loaded onto the second continuous conveyor. In this case, and when the deceleration and acceleration processes in the area of the pivot points are ignored, in accordance with the present invention, the following simplified formula is valid for calculating the transport speed v2 of the second continuous conveyor:

Vi В-, 14 Β-, — * — * 0,85 < ν2 < — * — * 1,15 2 Β2 ' - 2 - 2 Β2 'Vi B-, 14 Β-, - * - * 0.85 <ν 2 <- * - * 1.15 2 Β 2 '- 2 - 2 Β 2 '

Также возможен дополнительный вариант выполнения изобретения, в котором разгрузочное устройство загружает две полосы материала одну на другую на второй непрерывный конвейер, причем, как и выше, только во втором направлении перемещения разгрузочного устройства материал загружается на второй непрерывный конвейер. Это означает, что каждая полоса перекрывается на 50%, при этом это означает, что первая полоса загружается на второй непрерывный конвейер, а на половину ширины этой первой полосы загружается половина ширины второй полосы, тогда как другая половина ширины второй полосы образует новую полосу, на которую затем, в свою очередь, загружается половина третьей полосы, тогда как другая половина третьей полосы образует новую полосу. Таким образом, могут быть достигнуты более высокие загрузки материала во втором непрерывном конвейере. Тогда для диапазона ско рости v2 транспортировки второго непрерывного конвейера верно следующее:An additional embodiment of the invention is also possible, in which the unloading device loads two strips of material one on top of the other onto a second continuous conveyor, and, as above, only in the second direction of movement of the unloading device, the material is loaded onto the second continuous conveyor. This means that each strip overlaps by 50%, which means that the first strip is loaded onto a second continuous conveyor, and half the width of this first strip is loaded with half the width of the second strip, while the other half of the width of the second strip forms a new strip, on which then, in turn, is loaded with half of the third lane, while the other half of the third lane forms a new lane. In this way, higher material loads can be achieved in the second continuous conveyor. Then, for the speed range v 2 of transporting the second continuous conveyor, the following is true:

Вг --*--4 В2 B g - * - 4 B 2

В± 0,85 < v2 1Д5B ± 0.85 <v 2 1D5

В2 AT 2

Когда скорость v2 транспортировки второго непрерывного конвейера регулируется в соответствии с одной из вышеприведенных формул, тогда достигается абсолютное управление.When the conveying speed v 2 of the second continuous conveyor is adjusted according to one of the above formulas, then absolute control is achieved.

Кроме того, было показано, что достигается преимущество, когда слой материала на первом непрерывном конвейере в поперечном сечении, ортогональном несущей поверхности непрерывного конвейера, имеет форму трапеции, поскольку тем самым может быть гарантирована равномерная загрузка второго непрерывного конвейера. В дополнение или в качестве альтернативы средняя ширина B1 представляет собой среднюю ширину этой трапеции, которая определяется в ортогональном направлении относительно направления T1 транспортировки первого непрерывного конвейера.In addition, it has been shown to be advantageous when the layer of material on the first continuous conveyor has a trapezoidal cross-section orthogonal to the bearing surface of the continuous conveyor, since a uniform loading of the second continuous conveyor can be ensured. In addition or alternatively, the average width B1 is the average width of this trapezoid, which is determined in the orthogonal direction with respect to the transport direction T 1 of the first continuous conveyor.

Кроме того, было показано, что достигается преимущество, когда гранулированный материал содержит железо. В частности, в случае производства чугуна и стали обрабатываются большие количества материала, и пример транспортировки сырых окатышей от гранулирующих дисков, которые использу ются для их производства, к сжиганию в установке с движущимися колосниковыми решетками, показывает, что такой способ связан с решающими преимуществами, поскольку только равномерная загрузка решетчатых тележек движущейся колосниковой решетки может гарантировать, что в существующих условиях в установке использующийся материал сгорает равномерно и что в конце процесса может быть получено однородное качество продукта.In addition, it has been shown to be advantageous when the granular material contains iron. Particularly in the case of iron and steel production, large quantities of material are processed, and the example of transporting raw pellets from the pelletizing discs used for their production to combustion in a moving grate plant shows that this method is associated with decisive advantages, since only uniform loading of the grate carriages of the moving grate can guarantee that under the existing conditions in the plant the material used burns evenly and that at the end of the process a uniform product quality can be obtained.

Кроме того, было показано, что достигается преимущество, когда первое измерительное устройство проверяет слой материала на первом непрерывном конвейере на наличие минимумов или максимумов в продольном и поперечном направлениях относительно направления T1 транспортировки первого непрерывного конвейера. Таким образом можно определить, когда уже первый непрерывный конвейер начинает загружаться неравномерно, и с этого момента снова могут быть предприняты меры для обеспечения стационарного потока материала.In addition, it has been shown to be advantageous when the first measuring device checks the bed of material on the first continuous conveyor for minima or maxima in the longitudinal and transverse directions relative to the transport direction T 1 of the first continuous conveyor. In this way, it can be determined when already the first continuous conveyor begins to load unevenly, and from this point on, measures can again be taken to ensure a steady flow of material.

Еще один предпочтительный вариант выполнения изобретения включает то, что второе измерительное устройство исследует на наличие минимумов и/или максимумов материал, загружаемый на второй непрерывный конвейер. Таким образом можно определить, имеет ли место неравномерная загрузка. Когда также слой материала на первом непрерывном конвейере проверяется на наличие минимумов или максимумов, то можно сопоставить результаты второго измерительного устройства с результатами первого измерительного устройства и таким образом влияние на неравномерную загрузку первого непрерывного конвейера может быть исключено.Another preferred embodiment of the invention includes the fact that the second measuring device examines the presence of minima and / or maxima of the material loaded onto the second continuous conveyor. In this way, it is possible to determine if uneven loading occurs. When also the bed of material on the first continuous conveyor is checked for minima or maxima, the results of the second measuring device can be compared with the results of the first measuring device and thus the influence on uneven loading of the first continuous conveyor can be eliminated.

Но когда с течением времени только второе измерительное устройство обнаруживает минимумы, которые, кроме того, появляются периодически, по меньшей мере три раза один за другим с периодическим временем перемещения туда и обратно в направлении разгрузки, то это означает, что скорость второго непрерывного конвейера должна быть откорректирована в смысле регулирования. Когда в осталь- 6 036991 ном почти горизонтальном профиле обнаруживаются периодические минимумы, тогда скорость перемещения приводного узла второго непрерывного конвейера (таким образом, его скорость v2 транспортировки) должна быть уменьшена. Это предпочтительно реализуется путем постепенного уменьшения скорости транспортировки второго непрерывного конвейера. Причиной этого является то, что минимумы обуславливаются зазором между двумя полосами, загружаемыми разгрузочным устройством, или недостаточным перекрытием между этими двумя полосами.But when, in the course of time, only the second measuring device detects minima, which, moreover, appear periodically, at least three times one after the other with a periodic travel time to and fro in the direction of unloading, this means that the speed of the second continuous conveyor must be adjusted in terms of regulation. When periodic minima are found in the remaining 6036991 almost horizontal profile, then the speed of movement of the drive unit of the second continuous conveyor (thus its transport speed v 2 ) must be reduced. This is preferably accomplished by gradually decreasing the transport speed of the second continuous conveyor. The reason for this is that minima are caused by the gap between the two strips loaded by the unloading device, or insufficient overlap between the two strips.

Однако когда при периодическом времени перемещения туда и обратно в направлении разгрузки в остальном почти горизонтальном профиле формируются периодические максимумы, тогда скорость перемещения приводного узла второго непрерывного конвейера и/или его скорость транспортировки должны быть увеличены, потому что причиной этих максимумов является двойной слой в краевой области двух полос, загруженных разгрузочным устройством на второй непрерывный конвейер. Предпочтительно это достигается очень медленным увеличением скорости второго непрерывного конвейера до тех пор, пока максимум больше не может быть обнаружен.However, when periodic maxima are formed in the rest of the nearly horizontal profile at the periodic back and forth travel times in the unloading direction, then the travel speed of the drive unit of the second continuous conveyor and / or its transport speed must be increased, because the cause of these maxima is the double layer in the edge region. two strips loaded by a discharge device onto a second continuous conveyor. This is preferably achieved by very slowly increasing the speed of the second continuous conveyor until the maximum can no longer be detected.

В этом случае уменьшение или увеличение скорости v2 транспортировки второго непрерывного конвейера предпочтительно составляет всего 1% за 15 с. Причиной такого очень медленного изменения скорости является время запаздывания, которое истекает тогда, когда изменение расстояния между двумя полосами, загруженных разгрузочным устройством, не достигнет измерительного устройства. Кроме того, из этого следует, что измерительное устройство должно быть расположено как можно ближе к первому непрерывному конвейеру, так чтобы время запаздывания было коротким.In this case, the decrease or increase in the conveying speed v 2 of the second continuous conveyor is preferably only 1% in 15 seconds. The reason for this very slow speed change is the lag time, which elapses when the change in the distance between the two lanes loaded by the unloading device does not reach the measuring device. In addition, it follows that the measuring device should be located as close as possible to the first continuous conveyor so that the lag time is short.

В конкретном примере это означает, что для B1 = 2 м, В2 = 4 м, v1 = 0,8 м/с и расстояния y* между краем слоя M1 материала на первом непрерывном конвейере, более удаленного от измерительного устройства = 3 м, диапазон скорости v2 транспортировки второго непрерывного конвейера рассчитывается по следующей формуле:In a specific example, this means that for B 1 = 2 m, B 2 = 4 m, v 1 = 0.8 m / s and the distance y * between the edge of the material layer M 1 on the first continuous conveyor, farther from the measuring device = 3 m, the speed range v 2 of the transport of the second continuous conveyor is calculated by the following formula:

Vi В-, Vi Β-, * 0,85 < v2 < ν * * 1Д5 o2 2 B2 Vi В-, Vi Β-, * 0.85 <v 2 <ν * * 1Д5 o 2 2 B 2

Из произведения 0,85 и 0,2 м/с в качестве конкретного минимального значения и произведения 1,15 и 0,2 м/с в качестве конкретного максимального значения этого диапазона следует среднее значение 0,2 м/с. Таким образом, для перемещения на расстояние 3 м для слоя M2 материала на втором непрерывном конвейере в среднем требуется 3 м/(0,2 м/с) = 15 с. Если в течение этих 15 с скорость перемещения второго непрерывного конвейера будет изменена более чем на 1%, тогда возникнет риск того, что регулирующее устройство перерегулирует, что должно быть предотвращено.From the product of 0.85 and 0.2 m / s as the specific minimum value and the product of 1.15 and 0.2 m / s as the specific maximum value of this range, an average value of 0.2 m / s follows. Thus, to move a distance of 3 m for a layer M2 of material on the second continuous conveyor, an average of 3 m / (0.2 m / s) = 15 s is required. If, during these 15 seconds, the travel speed of the second continuous conveyor is changed by more than 1%, then there is a risk that the regulator will over-adjust, which must be prevented.

Как правило, скорость v2 транспортировки предпочтительно должна увеличиваться с приращением 0,1 м/с, особенно предпочтительно 0,05 м/с, особенно предпочтительно 0,01 м/с. В случае более крупных приращений существует риск, что регулирующая цепь перерегулирует.In general, the transport speed v2 should preferably be increased in increments of 0.1 m / s, particularly preferably 0.05 m / s, particularly preferably 0.01 m / s. In the case of larger increments, there is a risk that the control chain will overshoot.

Для большинства этапов процесса равномерная загрузка является идеальной загрузкой, поскольку таким образом можно регулировать стационарный поток материала и, следовательно, также стационарные условия на последующих этапах процесса. Здесь также существуют способы и устройства, в которых формирование профилей при загрузке на последующих технологических этапах является разумным, при этом массовый поток загружаемого материала с течением времени остается постоянным. Примером этого является сжигание так называемых сырых окатышей железной руды, связующего вещества, воды и, необязательно, твердого топлива в пеллетных обжиговых печах, которые разрабатываются как установки с движущимися колосниковыми решетками. До настоящего времени сырые окатыши загружались на так называемые решетчатые тележки, причем загрузка обычно осуществлялась таким образом, чтобы между верхними краями боковых стенок решетчатых тележек образовывалась горизонтальная линия, а также чтобы в слой в направлении перемещения решетчатых тележек формировалась горизонтальная плоскость. Это связано с тем преимуществом, чтобы вытяжной колпак для направления газа над слоем гранул, используемый в установке с движущейся колосниковой решеткой, мог быть сконструирован относительно просто с горизонтальными нижними краями, и чтобы между поверхностью слоя гранул на подвижных решетчатых тележках и неподвижным нижним краем вытяжного колпака образовывался только небольшой зазор. Таким образом, можно достичь небольших потоков утечки между внутренней частью вытяжного колпака и окружающей средой установки. Сами решетчатые тележки перемещаются по замкнутой цепи по кругу и, таким образом, они также являются непрерывным конвейером.For most process steps, uniform loading is the ideal loading, since in this way the stationary material flow and therefore also the stationary conditions in subsequent process steps can be controlled. There are also methods and devices in which the formation of profiles during loading at subsequent technological stages is reasonable, while the mass flow of the loaded material remains constant over time. An example of this is the combustion of so-called raw iron ore pellets, binder, water and optionally solid fuels in pellet kilns, which are designed as moving grate installations. Until now, the green pellets were loaded onto so-called lattice carts, and the loading was usually carried out in such a way that a horizontal line was formed between the upper edges of the side walls of the lattice carts, as well as a horizontal plane was formed in the layer in the direction of movement of the lattice carts. This is due to the advantage that the exhaust hood for guiding the gas above the pellet bed used in a moving grate plant can be constructed relatively simply with horizontal bottom edges, and that between the surface of the pellet bed on movable grate carts and a fixed bottom edge of the exhaust hood only a small gap formed. In this way, small leakage flows can be achieved between the inside of the fume hood and the environment of the installation. The lattice carts themselves move in a closed circuit in a circle and thus they are also a continuous conveyor.

Но обычно на таких установках проверяется только то, в какой степени средняя высота слоя в области загрузки движущейся колосниковой решетки соответствует соответствующим условиям процесса, а не то, как устроена форма самого слоя. Как правило, в таком случае средняя высота слоя регулируется путем изменения скорости v4 перемещения движущейся колосниковой решетки таким образом, чтобы она соответствовала высоте боковых стенок S решетчатых тележек. В данном случае необязательные волны и асимметричные формы поверхности слоя гранул на движущейся колосниковой решетке не корректируются автоматически, хотя они могут действительно оказывать неприятное влияние на процесс сжигания гранул.But usually in such installations it is only checked to what extent the average layer height in the loading area of the moving grate corresponds to the corresponding process conditions, and not how the shape of the layer itself is arranged. As a rule, in this case, the average layer height is adjusted by changing the speed v 4 of the movement of the moving grate so that it matches the height of the side walls S of the grate carts. In this case, the unnecessary waves and asymmetric surface shapes of the pellet bed on the moving grate are not automatically corrected, although they can indeed have an unpleasant effect on the pellet combustion process.

Но даже когда достигается идеальная горизонтальная поверхность слоя гранул, этот профиль связанBut even when the ideal horizontal surface of the granule bed is reached, this profile is connected

- 7 036991 с двумя недостатками. С одной стороны, степень заполнения горизонтального профиля ниже, чем степень заполнения профиля с выпуклой формой по отношению к несущей поверхности решетчатой тележки, потому что в случае выпуклого профиля с объемом сводчатой части над горизонтальным профилем создается дополнительный объем заполнения.- 7 036991 with two disadvantages. On the one hand, the filling degree of the horizontal profile is lower than the filling degree of the convex profile in relation to the load-bearing surface of the lattice carriage, because in the case of a convex profile with the volume of the vaulted part, an additional filling volume is created above the horizontal profile.

С другой стороны, поток газа внутри решетчатой тележки не является однородным, особенно в зоне горения. Причина этого заключается в том, что температурный профиль горячих топочных газов по ширине вытяжного колпака (таким образом, в направлении x) не является однородным. Горячий топочный газ присутствует в зоне горения в вытяжном колпаке, и при низком давлении в вентиляционной камере под решетчатой тележкой он всасывается через слой гранул. В большинстве пеллетных обжиговых печей топочный газ в центре вытяжного колпака имеет более высокую температуру, чем топочный газ на краях вытяжного колпака. Это приводит к различным условиям потока в слое гранул решетчатой тележки, причем в центре решетчатой тележки от топочного газа к гранулам передается больше тепла, так что гранулы в центре достигают требуемого качества за более короткое время, чем гранулы, находящиеся на краях решетчатой тележки. Когда затем пеллетная обжиговая печь работает так, что гранулы, расположенные на ободе, достигают требуемого качества, тогда гранулы в центре пережигаются, что нежелательно и приводит к излишне высокой потребности в энергии пеллетной обжиговой печи. Становится ясно, что равномерная загрузка пеллетной обжиговой печи с горизонтальным профилем слоя, который направляется в несущую поверхность R решетчатой тележки (образованной поперечинами и расположенными на ней стержнями решетки) или другим непрерывным конвейером, например также ленточной сушилкой с термической обработкой на перфорированной конвейерной ленте, тем не менее может привести к неоднородному качеству продукта и вместе с тем даже нежелательно высокой потребности в энергии. Когда формируется выпуклый профиль, в котором максимальная его высота расположена в центре решетчатой тележки (центр, в смысле настоящего изобретения, является главным образом центром масс прямоугольника или трапеции, формируемой несущей поверхностью R и боковыми границами S), то здесь из-за большей высоты слоя также уменьшается объемный поток горячего топочного газа, проходящего через него в зоне горения. Следовательно, путем целенаправленного изменения высоты слоя также возможно гарантировать однородные условия процесса внутри решетчатой тележки по ширине решетчатой тележки.On the other hand, the gas flow inside the grate carriage is not uniform, especially in the combustion zone. The reason for this is that the temperature profile of the hot flue gases is not uniform across the width of the hood (thus in the x direction). Hot flue gas is present in the combustion zone in the exhaust hood, and at low pressure in the ventilation chamber under the grate trolley, it is sucked in through the pellet bed. In most pellet kilns, the flue gas in the center of the fume hood is at a higher temperature than the flue gas at the edges of the fume hood. This leads to different flow conditions in the bed of granules of the sieve cart, with more heat transferred from the flue gas to the pellets in the center of the sieve trolley, so that the pellets in the center reach the required quality in a shorter time than the pellets at the edges of the sieve cart. When the pellet kiln is then operated so that the pellets located on the rim reach the desired quality, then the pellets in the center are burned, which is undesirable and leads to an unnecessarily high energy requirement of the pellet kiln. It becomes clear that uniform loading of a pellet kiln with a horizontal layer profile, which is directed to the bearing surface R of the grate carriage (formed by the crossbars and the grate rods located on it) or another continuous conveyor, for example also a belt dryer with heat treatment on a perforated conveyor belt, thus however can lead to uneven product quality and thus even an undesirably high energy requirement. When a convex profile is formed, in which its maximum height is located in the center of the lattice carriage (the center, in the sense of the present invention, is mainly the center of mass of the rectangle or trapezoid formed by the bearing surface R and the lateral boundaries S), then here, due to the greater height of the layer the volumetric flow of hot flue gas passing through it in the combustion zone also decreases. Consequently, by purposefully varying the layer height, it is also possible to ensure uniform process conditions within the screen carriage across the width of the screen carriage.

В случае других особых признаков установки может быть целесообразно отрегулировать асимметричные профили (т.е. профили, имеющие максимум, который не расположен в центре между боковыми стенками). Так, например, проблемы, вызванные особыми характеристиками потока, могут быть сбалансированы, что является результатом асимметричной геометрии вентиляционных камер под решетчатыми тележками.In the case of other special features of the installation, it may be advisable to adjust asymmetric profiles (i.e. profiles having a maximum that is not centrally located between the side walls). For example, problems caused by special flow characteristics can be balanced as a result of the asymmetric geometry of the ventilation chambers below the grill trolleys.

Следовательно, задачей изобретения также является создание способа и соответствующего устройства, с помощью которых можно целенаправленно создавать профили высоты слоя материала по ширине слоя материала на непрерывном конвейере. Здесь ширина слоя материала непрерывного конвейера представляет собой размер слоя в ортогональном направлении относительно направления транспортировки непрерывного конвейера.Therefore, an object of the invention is also to provide a method and a corresponding device with which it is possible to purposefully create material bed height profiles over the width of the material bed on a continuous conveyor. Here, the bed width of the continuous conveyor material is the dimension of the bed in an orthogonal direction with respect to the conveying direction of the continuous conveyor.

Следовательно, задачей изобретения также является создание способа и соответствующего устройства, с помощью которых можно целенаправленно создавать профили высоты слоя материала по ширине слоя материала на непрерывном конвейере. Здесь ширина слоя материала непрерывного конвейера представляет собой размер слоя в ортогональном направлении относительно направления транспортировки непрерывного конвейера.Therefore, an object of the invention is also to provide a method and a corresponding device with which it is possible to purposefully create material bed height profiles over the width of the material bed on a continuous conveyor. Here, the bed width of the continuous conveyor material is the dimension of the bed in an orthogonal direction with respect to the conveying direction of the continuous conveyor.

Эта задача решается путем создания способа, характеризующегося признаками п. 1 формулы изобретения.This problem is solved by creating a method characterized by the features of claim 1 of the claims.

В таком способе с помощью первого непрерывного конвейера материал в слое материала, имеющем среднюю ширину B1, транспортируется в разгрузочное устройство или на него. Предпочтительно, чтобы слой материала на первом непрерывном конвейере в поперечном сечении материала, ортогональном к направлению T1 транспортировки, имел форму трапеции, причем обе параллельные стороны трапеции также параллельны несущей поверхности первого непрерывного конвейера. Поэтому, в частности, средняя ширина В1 является средней шириной трапеции, образованной таким образом.In such a method, by means of a first continuous conveyor, the material in the material layer having an average width B1 is transported to or onto the discharge device. It is preferable that the layer of material on the first continuous conveyor in the cross-section of the material orthogonal to the direction of transport T1 has the shape of a trapezoid, with both parallel sides of the trapezoid also parallel to the bearing surface of the first continuous conveyor. Therefore, in particular, the average width B 1 is the average width of the trapezoid thus formed.

Разгрузочное устройство перемещается в первом направлении LA1 перемещения с первой скоростью vA1 перемещения и во втором направлении LA2 перемещения со скоростью vA2 перемещения, при этом ориентации обоих направлений перемещения предпочтительно противоположны друг другу, и при этом первое направление LA1 перемещения соответствует направлению T1 транспортировки первого непрерывного конвейера. Противоположность друг другу в смысле изобретения, в частности, означает, что разгрузочное устройство перемещается по ширине B2 слоя материала второго непрерывного конвейера, причем здесь перемещение не обязательно описывает прямолинейное расстояние. Ширину В2 слоя материала на втором непрерывном конвейере следует понимать, в смысле изобретения, в ортогональном направлении по отношению к его направлению T2 транспортировки, и, таким образом, на практике означает, как правило, ширину несущей поверхности второго непрерывного конвейера минус безопасное расстояние с обеих сторон.The unloading device is moved in the first movement direction L A1 at the first movement speed v A1 and in the second movement direction L A2 with the movement speed v A2 , wherein the orientations of both movement directions are preferably opposite to each other, and the first movement direction LA1 corresponds to the conveyance direction T1 first continuous conveyor. The opposition to each other in the sense of the invention, in particular, means that the discharge device moves along the width B2 of the layer of material of the second continuous conveyor, and here the movement does not necessarily describe a straight line distance. The width B 2 of the layers of material on the second continuous conveyor is to be understood, in the sense of the invention, in an orthogonal direction with respect to its conveying direction T2, and thus in practice generally means the width of the bearing surface of the second continuous conveyor minus the safety distance on both parties.

- 8 036991- 8 036991

Разгрузочное устройство непрерывно загружает материал по меньшей мере в одном направлении перемещения, предпочтительно в направлении LA2 перемещения, на второй непрерывный конвейер. Предметом и основной идеей изобретения является то, что во время процесса загрузки материала на второй непрерывный конвейер с помощью разгрузочного устройства скорость v2 перемещения разгрузочного устройства изменяется и, следовательно, не является постоянной. Это означает, что скорость v2 перемещения разгрузочного устройства имеет по меньшей мере три минимума и/или один максимум по ширине B2. Это следует из того факта, что также во время нормальной работы в начале и в конце своего пробега, т.е. в положения x = 0 и x = В2, достигается минимум, так как разгрузочное устройство замедляется, когда оно приближается к точке поворота, а в положения x = 0 и x = B2 для скорости перемещения верно следующее: v2 = 0. В дополнение к этому, в соответствии с настоящим изобретением, имеется по меньшей мере один дополнительный минимум и/или по меньшей мере один дополнительный максимум.The discharge device continuously feeds material in at least one direction of travel, preferably in the direction of travel LA2, onto a second continuous conveyor. The object and basic idea of the invention is that during the process of loading the material onto the second continuous conveyor by means of the unloading device, the speed v 2 of the movement of the unloading device changes and therefore is not constant. This means that the travel speed v 2 of the unloading device has at least three minima and / or one maximum along the width B2. This follows from the fact that also during normal operation at the beginning and at the end of its run, i.e. in the position x = 0 and x = B2, reaches its minimum, since the discharge device slows down when it is approaching to the turning point, and a position of x = 0 and x = B 2 to move speed the following is true: v 2 = 0. In addition in addition, according to the present invention, there is at least one additional minimum and / or at least one additional maximum.

Таким образом, в целом, скорость vA2 перемещения разгрузочного устройства становится функцией положения:Thus, in general, the travel speed v A2 of the unloader becomes a function of position:

VA2 = /W = VA2(X) и время работы разгрузочного устройства в направлении LA2 перемещения определяется следующим образом:V A 2 = / W = V A2 (X) and the operating time of the unloader in the direction L A2 of travel is determined as follows:

Л2 Jo VA2 (x) L2 Jo V A 2 ( x )

В2 dx = ——B 2 dx = ——

VA2V A 2

Тогда для средней скорости vA2* перемещения разгрузочного устройства во время его пробега в направлении LA2 перемещения справедливо следующее:Then, for the average speed v A2 * of displacement of the unloading device during its run in the direction L A2 of displacement, the following is true:

В2 AT 2

Va 2 — τΑ2Va 2 - τ Α 2

Это означает, что, когда локальная скорость vA2(x) перемещения разгрузочного устройства ниже, чем средняя скорость перемещения vA2* разгрузочного устройства во время его пробега в направлении LA2 перемещения с установившимся стационарным потоком материала на первом непрерывном конвейере, локально больше материала загружается на второй непрерывный конвейер. Но когда, наоборот, локальная скорость vA2(x) перемещения разгрузочного устройства выше, чем средняя скорость vA2* перемещения разгрузочного устройства, тогда при стационарном потоке материала на первом непрерывном конвейере локально меньше материала загружается на второй непрерывный конвейер. Причина этого заключается в том, что количество локально загруженного материала напрямую и воспроизводимо зависит от локальной скорости vA2(x) перемещения разгрузочного устройства в направлении LA2 перемещения, пока поток материала на первом непрерывном конвейере является стационарным, т.е. постоянен с течением времени. Таким образом, с помощью изобретения на втором непрерывном конвейере могут быть целенаправленно созданы максимумы и минимумы и профили по ширине В2 слоя материала (направление x), тогда как высота слоя материала в направлении у идеально постоянна в каждой координате x* (0 < x* < В2), даже если она не равна высоте слоя материала на втором непрерывном конвейере в другой координате x** (0<х**<В2, x**^x*).This means that when the local velocity v A2 (x) of displacement of the unloader is lower than the average displacement speed v A2 * of the unloader during its travel in the direction L A2 of movement with a steady stationary material flow on the first continuous conveyor, locally more material is loaded to the second continuous conveyor. But when, on the contrary, the local speed v A2 (x) of movement of the unloader is higher than the average speed v A2 * of movement of the unloader, then with a stationary material flow on the first continuous conveyor, locally less material is loaded on the second continuous conveyor. The reason for this is that the amount of locally loaded material directly and reproducibly depends on the local velocity v A2 (x) of movement of the unloading device in the direction L A2 of movement, as long as the material flow on the first continuous conveyor is stationary, i.e. constant over time. Thus, with the help of the invention on the second continuous conveyor, maxima and minima and profiles along the width B 2 of the material layer (x direction) can be purposefully created, while the height of the material layer in the y direction is ideally constant in each x * coordinate (0 <x * <В 2 ), even if it is not equal to the height of the material layer on the second continuous conveyor in a different coordinate x ** (0 <x ** <В 2 , x ** ^ x *).

В предпочтительном варианте выполнения изобретения изменяющаяся скорость vA2(x) перемещения характеризуется минимумом в середине ширины В2 слоя материала второго непрерывного конвейера. Таким образом, на втором непрерывном конвейере можно достичь максимума в середине слоя материала, например, так, чтобы в случае загрузки решетчатых тележек был возможен эффект выпуклого профиля. Но в целом это преимущество может быть использовано в каждой загрузке, при которой играют роль пропускные способности последующих этапов процесса. Высота каждого максимума определяется углом β естественного откоса соответствующего гранулированного материала, поскольку угол естественного откоса не может быть превышен. Таким образом, максимальная высота, которая возможна в середине ширины В2 слоя материала на втором непрерывном конвейере, будет определяться следующим образом:In a preferred embodiment of the invention, the variable speed v A2 (x) of movement is characterized by a minimum in the middle of the width B 2 of the material layer of the second continuous conveyor. In this way, on the second continuous conveyor, a maximum can be reached in the middle of the material bed, for example so that in the case of loading the lattice carts, a convex profile effect is possible. But in general, this advantage can be used in every load where the throughput of the subsequent stages of the process plays a role. The height of each maximum is determined by the angle β of repose of the respective granular material, since the angle of repose cannot be exceeded. Thus, the maximum height that is possible in the middle of the width B 2 layers of material on the second continuous conveyor will be determined as follows:

B2 ^max ”2” * ΐαηβ и профиль слоя материала на втором непрерывном конвейере, который создается таким образом, будет равнобедренным треугольником, причем длина его основания будет В2, а его высота будет hmax.B 2 ^ max - ”2” * ΐαηβ and the profile of the layer of material on the second continuous conveyor, which is created in this way, will be an isosceles triangle, and the length of its base will be B 2 , and its height will be h max .

Кроме того, было показано, что достигается преимущество, когда начиная с оси, проходящей в рабочем направлении второго непрерывного конвейера через середину ширины B2 второго непрерывного конвейера, скорость vA2(x) перемещения изменяется симметрично. Таким образом, достигаются симметричные профили, которые обычно соответствуют требованиям установок и обеспечивают поддержание однородных условий на последующих этапах процесса.In addition, it has been shown that an advantage is obtained when, starting from an axis extending in the working direction of the second continuous conveyor through the middle of the width B 2 of the second continuous conveyor, the travel speed v A2 (x) changes symmetrically. In this way, symmetrical profiles are achieved, which usually correspond to the requirements of installations and ensure that uniform conditions are maintained in subsequent stages of the process.

Предпочтительно, разгрузочное устройство выгружает материал только в одном направлении LA2 перемещения. В другом направлении LA1 перемещения средняя скорость vA1* перемещения точно равна скорости транспортировки первого непрерывного конвейера. Это соответствует обычному на данный момент режиму работы.Preferably, the unloading device discharges material in only one direction of travel LA2. In the other travel direction LA1, the average travel speed v A1 * is exactly equal to the transport speed of the first continuous conveyor. This corresponds to the current mode of operation.

- 9 036991- 9 036991

Кроме того, особенным преимуществом является, когда профиль слоя h(x) материала на втором непрерывном конвейере можно рассчитать следующим образом:In addition, it is particularly advantageous when the layer profile h (x) of the material on the second continuous conveyor can be calculated as follows:

h(x) = ах2 + Ъх с а<0 м 0 <Ь <1h (x) = ax 2 + bx with a <0 m 0 <b <1

Таким образом, может быть достигнуто параболическое поперечное сечение слоя материала, ортогональное направлению Т2 транспортировки на втором непрерывном конвейере, и, тем самым, может быть получен уже упомянутый ранее выпуклый профиль. В особенно предпочтительном варианте выполнения изобретения в качестве b выбирается тангенс угла естественного откоса. Таким образом, созданный выпуклый профиль характеризуется на своих краях углом естественного откоса и является более dh плоским в середине, потому что первая производная по x вышеприведенного уравнения дает наклон dx’ то есть тангенс соответствующего угла. Таким образом, первая производная имеет вид:In this way, a parabolic cross-section of the material layer orthogonal to the conveying direction T2 on the second continuous conveyor can be achieved, and thus the previously mentioned convex profile can be obtained. In a particularly preferred embodiment of the invention, b is the tangent of the repose. Thus, the created convex profile is characterized at its edges by the angle of repose and is flatter in the middle, because the first x derivative of the above equation gives the slope dx 'that is the tangent of the corresponding angle. Thus, the first derivative is:

h' (х) = 2ах + b при этом в положении x = 0, таким образом, верно следующее: h'(0) = b.h '(x) = 2ax + b while in position x = 0, thus the following is true: h' (0) = b.

Но в целом также можно отрегулировать другие формы профиля, в частности дугообразные, треугольные, трапециевидные и вогнутые профили.But in general, you can also adjust other profile shapes, in particular arcuate, triangular, trapezoidal and concave profiles.

Здесь, предпочтительно, как описано выше, слой материала на первом непрерывном конвейере имеет трапециевидную форму. В связи с этим трапециевидная форма означает, что формируется поперечное сечение, проходящее через материал, ортогональное к несущей поверхности непрерывного конвейера, в котором обе параллельные стороны трапеции также параллельны непрерывному конвейеру и/или его несущей поверхности. Поэтому, в частности, средняя ширина B1 является средней шириной трапеции, образованной таким образом.Here, preferably as described above, the layer of material on the first continuous conveyor has a trapezoidal shape. In this regard, the trapezoidal shape means that a cross-section is formed passing through the material orthogonal to the carrying surface of the continuous conveyor, in which both parallel sides of the trapezoid are also parallel to the continuous conveyor and / or its carrying surface. Therefore, in particular, the average width B1 is the average width of the trapezoid thus formed.

Такая конструкция гарантирует, что полоса материала, загружаемая разгрузочным устройством на второй непрерывный конвейер, также будет иметь трапециевидное поперечное сечение. Таким образом, верхний край этого трапециевидного профиля полосы параллелен несущей поверхности второго непрерывного конвейера. Это является наилучшим обязательным требованием для постоянной высоты слоя материала на втором непрерывном конвейере в направлении у в каждой координате x = x*, 0 < x* <В2. Это предпочтительно достигается с помощью способа и соответствующего устройства, которые описаны в патентном документе DE 102011191944 и которые в своем исчерпывающем описании относятся к содержанию раскрытия данной заявки.This design ensures that the strip of material loaded by the discharge device onto the second continuous conveyor also has a trapezoidal cross-section. Thus, the upper edge of this trapezoidal strip profile is parallel to the bearing surface of the second continuous conveyor. This is the best imperative for a constant bed height on the second continuous conveyor in the y direction at each coordinate x = x *, 0 <x * <B2. This is preferably achieved using the method and the corresponding device, which are described in patent document DE 102011191944 and which in their exhaustive description refer to the content of the disclosure of this application.

Кроме того, было показано, что достигается преимущество, когда первое измерительное устройство проверяет слой материала на первом непрерывном конвейере на наличие минимумов или максимумов в поперечном направлении (направлении у) и/или второе устройство проверяет материал, загружаемый на второй непрерывный конвейер на наличие периодических минимумов или максимумов с течением времени, таким образом, в стационарном случае измерительное устройство также проверяет слой материала на втором непрерывном конвейере, который проходит под ним, на наличие периодических минимумов и максимумов в направлении у.In addition, it has been shown to be advantageous when the first measuring device checks the bed of material on the first continuous conveyor for minima or maxima in the transverse direction (y-direction) and / or the second device checks the material loaded on the second continuous conveyor for periodic minima or maxima over time, thus in the stationary case the measuring device also checks the layer of material on the second continuous conveyor that passes underneath for periodic minima and maxima in the y direction.

Необходимо проводить проверку первого непрерывного конвейера с помощью измерительного устройства, поскольку необходимо гарантировать, что поток материала на первом непрерывном конвейере является стационарным и что в идеале слой материала на первом непрерывном конвейере всегда характеризуется тем же самым трапециевидным профилем, имеющим среднюю ширину B1 которая постоянна с течением времени и в отношении положения. Если это не так, то даже оптимально отрегулированное регулирующее устройство не может создать требуемый профиль h(x) на втором непрерывном конвейере путем изменения скорости vA2(x) перемещения разгрузочного устройства, которая зависит от положения.It is necessary to check the first continuous conveyor with a measuring device, since it is necessary to ensure that the material flow on the first continuous conveyor is stationary and that ideally the layer of material on the first continuous conveyor always has the same trapezoidal profile having an average width B 1 which is constant with over time and in relation to position. If this is not the case, then even an optimally adjusted control device cannot create the required profile h (x) on the second continuous conveyor by varying the position-dependent travel speed vA2 (x) of the unloader.

Периодические изменения высоты h слоя на втором непрерывном конвейере с течением времени, в частности в периодическое время перемещения разгрузочного устройства туда и обратно, обнаруживаются вторым измерительным устройством. Они указывают на то, что скорость v2 транспортировки второго непрерывного конвейера точно не отрегулирована до средней скорости vA2* перемещения разгрузочного устройства. Вернее, в случае обнаружения периодических минимумов, возникающих в периодическое время перемещения разгрузочного устройства туда и обратно, второй непрерывный конвейер работает слишком быстро, так что разгрузочное устройство не в состоянии равномерно загружать и/или достаточно перекрывать на нем полосы. Но когда с течением времени обнаруживаются периодические максимумы, возникающих в периодическое время перемещения разгрузочного устройства туда и обратно, то это означает, что второй непрерывный конвейер относительно средней скорости vA2* перемещения разгрузочного устройства работает слишком медленно, поскольку перекрытие полос слоя материала разгрузочным устройством слишком сильное. Таким образом, эти неоднородности слоя материала с течением времени на втором непрерывном конвейере, которые обнаруживаются вторым измерительным устройством, могут быть исправлены с помощью подходящего регулирующего механизма. Это предпочтительно достигается способом и соответствующим устройством, которые описаны в патентном документе DE 102011191944 и которые в своем исчерпывающем описании относятся к содержанию раскрытия данной заявки.Periodic changes in the height h of the layer on the second continuous conveyor over time, in particular during the periodic movement of the unloading device back and forth, are detected by the second measuring device. They indicate that the conveying speed v 2 of the second continuous conveyor is not precisely adjusted to the average travel speed v A2 * of the unloader. Rather, in the case of detecting periodic minima occurring during the periodic movement of the unloading device back and forth, the second continuous conveyor runs too fast, so that the unloading device is unable to uniformly load and / or sufficiently overlap the strips on it. But when, over time, there are periodic peaks occurring at the periodic time of movement of the unloader back and forth, this means that the second continuous conveyor relative to the average speed v A2 * of movement of the unloader is too slow, since the overlap of the strips of the material bed by the unloader is too strong. ... In this way, these inhomogeneities in the material bed over time on the second continuous conveyor, which are detected by the second measuring device, can be corrected by a suitable control mechanism. This is preferably achieved by a method and a corresponding device, which are described in patent document DE 102011191944 and which, in their exhaustive description, relate to the content of the disclosure of this application.

Кроме того, было показано, что достигается особое преимущество, когда третье измерительное уст- 10 036991 ройство измеряет фактический профиль потока материала с шириной Т4, загружаемого на четвертый непрерывный конвейер с направлением Т4 транспортировки и скоростью v4 транспортировки, и когда регулирующее устройство коррелирует таким образом измеренное фактическое состояние с требуемым состоянием, представляющим идеальный профиль слоя материала на четвертом непрерывном конвейере. Таким образом, требуемое состояние профиля на четвертом непрерывном конвейере может быть точно достигнуто путем регулирования. Здесь требуемый профиль на четвертом непрерывном конвейере, так же как и в случае требуемого профиля на втором непрерывном конвейере, может быть прямолинейным, выпуклым, треугольным, дугообразным, параболическим, трапециевидным или также вогнутым, соответственно симметричным относительно центральной линии четвертого непрерывного конвейера или также асимметричным относительно нее. Когда четвертый непрерывный конвейер имеет ограничения по сторонам S, подъемы, приподнятые края конвейерной ленты или боковые стенки, тогда высота требуемого профиля на краях ширины В4 также может быть > 0. Это абсолютно разумно для потока газа, проходящего через слой материала на четвертом непрерывном конвейере в смысле термической обработки, поскольку в противном случае сопротивление потоку в краевой области было бы очень низким. Это привело бы к тому, что пропускаемый газ предпочтительно протекал бы по краям слоя материала, однако там, где он не встречает много твердого вещества. Результатом была бы низкая тепловая эффективность термической обработки.In addition, it has been shown that a particular advantage is obtained when the third measuring device measures the actual flow profile of material with width T 4 loaded onto the fourth continuous conveyor at conveying direction T 4 and conveying speed v 4 , and when the regulator correlates the actual condition thus measured with the desired condition representing the ideal bed profile of the material on the fourth continuous conveyor. Thus, the desired profile condition on the fourth continuous conveyor can be precisely achieved by regulation. Here, the required profile on the fourth continuous conveyor, as well as in the case of the required profile on the second continuous conveyor, can be rectilinear, convex, triangular, arcuate, parabolic, trapezoidal or also concave, respectively symmetrical about the center line of the fourth continuous conveyor or also asymmetric with respect to her. When the fourth continuous conveyor has restrictions on the sides S, elevations, raised edges of the conveyor belt or side walls, then the height of the required profile at the edges of the width B 4 can also be> 0. This is absolutely reasonable for the gas flow passing through the bed of material on the fourth continuous conveyor in terms of heat treatment, since otherwise the flow resistance in the edge region would be very low. This would result in the passed gas flowing preferably at the edges of the material bed, however where it does not encounter much solid matter. The result would be a low thermal efficiency of the heat treatment.

Таким образом, требуемый профиль на четвертом непрерывном конвейере отличается от требуемого профиля на втором непрерывном конвейере, где высота слоя материала на краях ширины В2 всегда равна 0.Thus, the required profile on the fourth continuous conveyor differs from the required profile on the second continuous conveyor, where the height of the material layer at the edges of the B2 width is always 0.

Это третье измерительное устройство, в частности, следует использовать, когда между вторым и четвертым непрерывными конвейерами все еще размещен третий непрерывный конвейер с направлением T3 транспортировки, скоростью v3 транспортировки и шириной В3 слоя материала. На практике, например, в качестве третьего непрерывного конвейера часто используется так называемый роликовый грохот с ведомыми роликами, причем направление T3 транспортировки совпадает с направлениями Т2 и Т4 транспортировки, ширины В2, В3 и В4 слоев материала обычно отличаются только максимум на 20%, предпочтительно менее 10%, однако все скорости транспортировки v2, v3 и v4 отличаются друг от друга. Роликовый грохот, помимо своей транспортировочной функции, также выполняет функцию сита для зерен материала, которые слишком малы и/или слишком велики. Кроме того, при этом наблюдается тенденция к гомогенизации профиля h2(x) поперечного сечения на втором непрерывном конвейере, в частности, к уменьшению выпуклого возвышения в середине профиля. Таким образом, в регулирующем смысле этот роликовый грохот приводит к ошибке. Поскольку это особенно предпочтительный вариант выполнения изобретения, когда профиль h2(x) на втором непрерывном конвейере изменяется так долго, пока на четвертом непрерывном конвейере не будет получен требуемый профиль h4(x). Для этого измерительное устройство над вторым непрерывным конвейером полезно, но не обязательно.This third measuring device should be used in particular when a third continuous conveyor with a conveying direction T3, conveying speed v 3 and material layer width B 3 is still arranged between the second and fourth continuous conveyors. In practice, for example, a so-called roller screen with driven rollers is often used as a third continuous conveyor, where the transport direction T3 coincides with the transport directions T2 and T 4 , the widths B2, B 3 and B 4 of the material layers usually differ only by a maximum of 20% , preferably less than 10%, but all transport speeds v 2 , v 3 and v 4 are different from each other. The roller screen, in addition to its conveying function, also serves as a sieve for material grains that are too small and / or too large. In addition, this tends to homogenize the cross-sectional profile h 2 (x) on the second continuous conveyor, in particular to reduce the convex elevation in the middle of the profile. Thus, in a regulatory sense, this roller screen results in an error. Since this is a particularly preferred embodiment of the invention, the profile h 2 (x) on the second continuous conveyor changes until the desired profile h 4 (x) is obtained on the fourth continuous conveyor. For this, a measuring device above the second continuous conveyor is useful, but not necessary.

Например, упомянутые измерительные устройства могут предоставлять непрерывные или дискретные результаты измерения, где термины непрерывно и дискретно означают как измерения по времени, так и по отношению к локальным точкам измерения в направлении перемещения первого, второго или третьего или четвертого непрерывного конвейера, а также по ширине B1, B2, В3 или В4 слоев материала. Обычно для каждого измерительного устройства используется несколько датчиков, которые дискретным или непрерывным образом определяют всю ширину соответствующих непрерывных конвейеров. Эти измерения, кроме того, могут проводиться непрерывным образом или в пределах единичных интервалов, причем во время работы разгрузочного устройства в каждом из двух направлений перемещения осуществляется по меньшей мере два, предпочтительно по меньшей мере четыре измерения. Частые измерения приводят к тому преимуществу, что также можно идентифицировать небольшие отклонения от соответствующего требуемого профиля, и что с помощью второго измерительного устройства легче различать периодически повторяющиеся неоднородности, которые являются результатом несовершенной настройки между средней скоростью vA2* перемещения разгрузочного шкива и скоростью v2 второго непрерывного конвейера, и другие отклонения.For example, said measuring devices can provide continuous or discrete measurement results, where the terms continuously and discretely mean both measurements in time and in relation to local measurement points in the direction of movement of the first, second or third or fourth continuous conveyor, as well as along the width B1 , B 2 , B 3 or B 4 layers of material. Typically, several sensors are used for each measuring device, which determine, in a discrete or continuous manner, the entire width of the respective continuous conveyors. These measurements can also be carried out continuously or within unit intervals, wherein during operation of the unloading device at least two, preferably at least four, measurements are made in each of the two directions of movement. Frequent measurements have the advantage that small deviations from the corresponding required profile can also be identified, and that it is easier to distinguish repetitive irregularities with the second measuring device, which are the result of an imperfect adjustment between the average speed v A2 * of movement of the unloading pulley and the speed v 2 of the second continuous conveyor, and other deviations.

С помощью измерительных устройств можно обнаружить дискретные или непрерывные различия между фактическим состоянием и требуемым состоянием высот, hdesired(x) и hactual(x), по ширинам B2, B3 или В4 загруженных слоев на втором или нижнем по потоку непрерывном конвейере. Начиная с этого, в соответствии с настоящим изобретением, регулируют скорость перемещения разгрузочного устройства в направлении(ях) загрузки материала в зависимости от координаты x. Для этого предшествующая векторная скорость roZ<t(x) во время загрузки материала в одном или в обоих направлениях LA1 и LA2 перемещения изменяют таким образом, что требуемая новая векторная скорость гпеш,погтей(х) в течение постоянного времени τ загрузки материала будет равна:The measuring devices can detect discrete or continuous differences between the actual state and the desired state of the heights, h desired (x) and h actual (x), across the widths B 2 , B3 or B 4 of the loaded layers on a second or downstream continuous conveyor. Thereafter, in accordance with the present invention, the speed of movement of the unloading device in the direction (s) of loading the material is controlled depending on the x coordinate. For this, the previous vector velocity r oZ <t ( x ) during material loading in one or both directions L A1 and LA2 of the displacement is changed in such a way that the required new vector velocity r peg, pog ( x ) during a constant time τ of material loading will be equal to:

Vnew,normed(Л) I ^old(.^ *Vnew, normed (Л) - I ^ old (. ^ *

СВ2 1 л 0 Vnew (Λ) к I rJ desired I 2C B 2 1 L 0 Vnew (Λ) to I rJ desired I 2

- 11 036991 где α представляет собой безразмерный коэффициент затухания, который составляет <1, предпочтительно <0,5, особенно предпочтительно <0,2. При соответствующем выборе коэффициента демпфирования можно избежать перерегулирования регулирующего устройства.- 11 036991 where α is a dimensionless attenuation coefficient that is <1, preferably <0.5, particularly preferably <0.2. With an appropriate selection of the damping factor, overshoot of the regulator can be avoided.

EA2,new(^) - новая рабочая скорость разгрузочного устройства, предпочтительно разгрузочного шкива, дискретизированного как вектор и определяемого следующим образом:EA2, new (^) is the new operating speed of the unloading device, preferably the unloading pulley, sampled as a vector and defined as follows:

Vnew(x) = VOld(x) * ^actual (Л) bdesired(jX) л Vnew (x) = V O ld (x) * ^ actual (Л) b desired (jX) Л

-------------В------* а + 1 h------------- B ------ * a + 1 h

desireddesired

Подробности и соображения относительно механизма регулирования теперь будут пояснены еще более конкретно для системы, в которой третье измерительное устройство передает фактический профиль h4,actual(x) высоты на четвертый непрерывный конвейер, причем требуемый профиль h4,desired(x) сохраняется в подключенное регулирующее устройство, и в которой разгрузочное устройство загружает материал только во втором направлении LA2 перемещения в течении времени TA2. Однако соображения могут быть напрямую перенесены в любую другую систему.The details and considerations regarding the control mechanism will now be explained even more specifically for a system in which a third measuring device transmits the actual height profile h 4 , actual (x) to the fourth continuous conveyor, whereby the required profile h 4 , desire d (x) is stored in the connected a regulating device, and in which the unloading device loads material only in the second direction of movement LA2 during the time TA2. However, considerations can be directly transferred to any other system.

Когда регулирующее устройство, подключенное к третьему измерительному устройству, обнаруживает разницу между фактическим и требуемым состоянием профиля поперечного сечения слоя на четвертом непрерывном конвейере в течение одного цикла выгрузки, то есть в течение одного полного перемещения выгружающего устройства в обоих направлениях LA1 и LA2 перемещения, новая скорость перемещения, определяемая как вектор и дискретизируемая как RuncwW разгрузочного шкива, может быть рассчитана согласно следующему уравнению:When the regulating device connected to the third measuring device detects the difference between the actual and the required state of the cross-sectional profile of the layer on the fourth continuous conveyor during one discharge cycle, that is, during one complete movement of the discharge device in both directions LA1 and LA2 of movement, the new speed displacement, defined as a vector and sampled as RuncwW of the unloading pulley, can be calculated according to the following equation:

^A2,new(/ VA2,old(/) * b4,actual (·*·) b4,desired (·*·) , .^ A2, new (/ - VA2, old (/) * b 4, actual (*) b 4, desired (*),.

---------------В-------* а + 1 b4,desired где h4,desired(x) и h4,actual(x) представляют собой высоты требуемого и фактического профилей слоя на четвертом непрерывном конвейере, дискретизированные в векторной форме. Здесь требуется только, чтобы дискретизация рА2оводх') проводилась с тем же числом шагов, что и дискретизация профилей h4,desired(x) и h4,actual(x) слоя на четвертом непрерывном конвейере, даже в случае, когда ширины В2 и В4 слоев материала различны.--------------- B ------- * a + 1 b 4, desired where h 4 , desir e d (x) and h 4 , actual (x) represent are the heights of the required and actual layer profiles on the fourth continuous conveyor, sampled in vector form. Here it is only required that sampling p A2 lead x ') be carried out with the same number of steps as the sampling of the profiles h 4 , desi red (x) and h 4 , actual (x) of the layer on the fourth continuous conveyor, even in the case when the widths The 2 and B 4 layers of material are different.

Таким образом, например, скорость гА2(х) перемещения разгрузочного устройства и профили слоев на четвертом непрерывном конвейере могут быть дискретизированы по 41 равномерным шагам, так что они могут быть выражены как векторы, каждый из которых содержит 41 строку. Тогда 21-я строка, то есть строка в середине уравнения записывается в векторной форме следующим образом:Thus, for example, the travel speed r A2 ( x ) of the unloader and the layer profiles on the fourth continuous conveyor can be sampled in 41 uniform steps, so that they can be expressed as vectors, each containing 41 lines. Then the 21st line, that is, the line in the middle of the equation, is written in vector form as follows:

ί^2\ _ ^A2,new I 2 ) ^A2,old I 2 ) * hί ^ 2 \ _ ^ A2, new I 2) - ^ A2, old I 2) * h

-4,actual — h l—t] -4,desired I 7 I-4, actual - h l — t] -4, desired I 7 I

----В--------- * a + 1 b4,desired---- B --------- * a + 1 b 4, desired

Когда в этом примере фактическая высота профиля на четвертом непрерывном конвейере на осевой линии этого конвейера составляет 45 см и, таким образом, на 5 см выше требуемой высоты профиля в этом положении (в этом примере 40 см), тогда значение дроби в этом уравнении составляет +0,125. Если для α выбрано значение 0,1, то значение в квадратных скобках уравнения равно 1,0125. Таким образом, новая скорость перемещения разгрузочного устройства по осевой линии второго непрерывного конвейера увеличивается на 1,25% по сравнению со старой скоростью перемещения в том же положении. Аналогичным образом вычисляются все остальные 40 строк уравнения, записываемые в виде вектора.When in this example the actual profile height on the fourth continuous conveyor at the centerline of that conveyor is 45 cm and thus 5 cm above the required profile height at that position (40 cm in this example), then the fraction in this equation is + 0.125. If α is set to 0.1, then the value in square brackets in the equation is 1.0125. Thus, the new travel speed of the unloader along the centerline of the second continuous conveyor is increased by 1.25% over the old travel speed in the same position. All other 40 lines of the equation written as a vector are calculated in the same way.

В течение нескольких циклов перемещения разгрузочного устройства с помощью безразмерного коэффициента α затухания профиль скорости νΑ2 (X) перемещения можно векторно регулировать так, что на четвертом непрерывном конвейере может быть получен фактический профиль ^4,асгиа/который соответствует требуемому профилю Ь4,desired (X)·During several cycles of movement of the unloading device using the dimensionless damping coefficient α, the profile of the velocity ν Α2 (X) of movement can be vectorially adjusted so that on the fourth continuous conveyor an actual profile 4 can be obtained, which corresponds to the required profile b 4, desired ( X)

Следовательно, на это регулирование профиля h4,desired(x) может повлиять изменение профиля W*) скорости разгрузочного шкива над вторым непрерывным конвейером. Это имеет решающее значение, потому что решение, которое связано с механической коррекцией профиля с помощью скимминга, не может быть использовано во многих способах, например, также в случае гранулирующих установок для железной руды, поскольку механические скиммеры могут привести к повреждению гранулированного материала. Например, в случае сырых окатышей железной руды каждое механическое напряжение легко приводит к их пластической деформации. Поэтому вполне возможно, что сырые окатыши под воздействием скиммера расплющиваются в точках контакта со скиммером или с соседними гранулами, что приводит к уменьшению пористости слоя гранул и, следовательно, к снижению проницаемость. В конечном итоге потребность в энергии для сжигания гранул будет увеличена, что нежелательно.Therefore, this adjustment of the profile h 4 , desir ed (x) can be influenced by a change in the profile W *) of the speed of the unloading pulley above the second continuous conveyor. This is critical because the solution that involves mechanical profile correction by skimming cannot be used in many processes, for example also in the case of iron ore pelletizing plants, since mechanical skimmers can damage the granular material. For example, in the case of raw iron ore pellets, each mechanical stress easily leads to their plastic deformation. Therefore, it is quite possible that the raw pellets under the influence of the skimmer are flattened at the points of contact with the skimmer or with neighboring granules, which leads to a decrease in the porosity of the granule layer and, consequently, to a decrease in permeability. Ultimately, the energy requirement for burning the pellets will increase, which is undesirable.

- 12 036991- 12 036991

Является предпочтительным, когда разгрузочное устройство выгружает материал только во время направления LA2 перемещения. Т аким образом, также изменяется только скорость ГА2 W перемещения в этом направлении LA2 перемещения, зависящая от координаты x разгрузочного устройства. В принципе, средняя скорость vA2* перемещения может быть выбрана произвольно, но она ограничена технологическими ограничениями конвейерной техники. В частности, следует избегать использования приводных узлов с очень высокой мощностью для ускорения массы с таким весом, который нельзя игнорировать изза конструктивных и финансовых причин. В другом направлении LA1 перемещения, в котором разгрузочное устройство в предпочтительной форме изобретения не загружает материал на второй непрерывный конвейер, выгодно, когда разгрузочное устройство перемещается со скоростью v1 первого непрерывного конвейера, так что отсутствует относительное перемещение между разгрузочным устройством и несущей поверхностью первого непрерывного конвейера. Таким образом, в этом случае материал непосредственно остается на выпускной кромке разгрузочного устройства и уже тогда, когда разгрузочное устройство замедляется, таким образом, еще до начала загрузки материала в направлении LA2 перемещения материал снова дозированно загружается на второй непрерывный конвейер. Было показано, что это является преимуществом, когда процессы ускорения и замедления разгрузочного устройства в точках поворота в направлении перемещения настолько коротки, насколько это возможно, предпочтительно < 3 с и особенно предпочтительно < 1 с.It is preferable when the unloading device unloads material only during the movement direction LA2. Thus, only the movement speed Г А2 W in this movement direction LA2, depending on the x coordinate of the unloading device, also changes. In principle, the average movement speed v A2 * can be chosen arbitrarily, but it is limited by the technological limitations of the conveyor technology. In particular, the use of very high power drive units should be avoided to accelerate masses of such a weight that cannot be ignored for structural and financial reasons. In the other direction L A1 of movement, in which the unloading device in the preferred form of the invention does not load material onto the second continuous conveyor, it is advantageous when the unloading device moves at a speed v1 of the first continuous conveyor so that there is no relative movement between the unloading device and the carrying surface of the first continuous conveyor ... Thus, in this case, the material remains directly at the outlet edge of the unloading device and even when the unloading device slows down, thus, even before the start of material loading in the direction LA2 of movement, the material is again metered onto the second continuous conveyor. This has been shown to be advantageous when the acceleration and deceleration processes of the unloading device at pivot points in the direction of travel are as short as possible, preferably <3 s and particularly preferably <1 s.

В конкретном примере это означает, что первый непрерывный конвейер перемещается со скоростью 0,5 м/с. Таким образом, скорость vA1 перемещения разгрузочного устройства в направлении LA1 перемещения (перемещение вперед), при котором разгрузочное устройство не загружает материал, также составляет 0,5 м/с. При условии, что ширина В2 второго непрерывного конвейера составляет 4 м, таким образом, продолжительность этого перемещения, когда процессы ускорения и замедления игнорируются, составляет 8 с. Для средней скорости vA2* в смысле средней скорости разгрузочного устройства в направлении LA2 перемещения (перемещение назад) можно выбрать 0,25 м/с, чтобы продолжительность TA2 перемещения назад в случае ширины В2 = 4 м второго непрерывного конвейера составляло 16 с. Таким образом, в этом примере полный цикл разгрузки разгрузочного устройства в общей сложности занимает 8 с + 16 с = 24 с.In a specific example, this means that the first continuous conveyor is moving at a speed of 0.5 m / s. Thus, the speed v A1 of movement of the unloading device in the direction L A1 of movement (forward movement) at which the unloading device does not load material is also 0.5 m / s. Provided that the width B 2 of the second continuous conveyor is 4 m, the duration of this movement, when the acceleration and deceleration processes are ignored, is 8 s. For the average speed v A2 * in terms of the average speed of the unloader in the travel direction LA2 (backward travel), 0.25 m / s can be selected so that the backward travel time TA2 in the case of the second continuous conveyor width B 2 = 4 m is 16 seconds. Thus, in this example, a complete unloading cycle of the unloader takes a total of 8 s + 16 s = 24 s.

Теперь профиль гАг(х) скорости разгрузочного устройства выбирается целевым образом, так что достигается требуемый профиль слоя. В особом предельном случае, когда скорость разгрузочного устройства равна 0, на втором непрерывном конвейере наблюдается только тонкая, но высокая полоса материала, например, сырых окатышей, профиль которых обычно определяется углом естественного откоса материала. Из этого становится ясно, что в случае более медленного перемещения разгрузочного устройства получается более высокая высота слоя, чем в случае более быстрого перемещения. Таким образом, профиль с выпуклым слоем будет обеспечен, когда разгрузочное устройство во время загрузки материала перемещается медленнее в середине второго непрерывного конвейера, чем в его краевых областях.Now the profile r Ar ( x ) of the unloader speed is selected in a targeted manner, so that the required bed profile is achieved. In the special extreme case where the discharge speed is 0, only a thin but high strip of material is observed on the second continuous conveyor, for example green pellets, the profile of which is usually determined by the angle of repose of the material. From this it becomes clear that a slower movement of the unloading device results in a higher layer height than a faster movement. Thus, a convex profile will be achieved when the discharge device moves more slowly during the loading of material in the middle of the second continuous conveyor than in its edge regions.

Первое приближение профиля скорости разгрузочного устройства для создания требуемых выпуклых профилей h2,desired(x) на втором непрерывном конвейере может быть рассчитано в замкнутой форме, которая кажется подходящей для параболического профиля слоя, или путем дискретизации произвольного профиля слоя. Это первое приближение позволяет контролировать скорость перемещения разгрузочного устройства, которая может изменяться в зависимости от конкретного места в направлении LA2 перемещения во время загрузки материала, причем здесь еще и не требуется измерять фактическое состояние профиля слоя. Дискретизация может, например, быть реализована с опорными точками предварительно рассчитанного профиля скорости на непрерывных расстояниях, например, приблизительно каждые 5 или 10 см, так что предварительно рассчитанный профиль скорости будет получен в виде вектора ^A2,pre-calculated (х)< который в случае заданной ширины В2, равной 4 м с расстояниями 5 см содержит 81 значение, или же в случае расстояний 10 см содержит 41 значение. Первое и последнее значения вектора всегда являются значениями требуемой высоты слоя на краях второго непрерывного конвейера. Предполагая, что второй непрерывный конвейер представляет собой конвейерную ленту, имеющую горизонтальную несущую поверхность, требуемая высота слоя на краях всегда равна 0. Когда конвейерная лента содержит подъемы в краевой области, тогда требуемая высота слоя в краевой области также может быть > 0.A first approximation of the unloader speed profile to create the desired convex profiles h2, desired ( x ) on the second continuous conveyor can be calculated in a closed form that appears to fit a parabolic layer profile, or by sampling an arbitrary layer profile. This first approximation makes it possible to control the speed of movement of the unloading device, which can vary depending on the specific location in the direction of movement LA2 during loading of the material, and here it is not necessary to measure the actual state of the layer profile. Sampling can, for example, be implemented with the reference points of a pre-calculated velocity profile at continuous distances, for example, approximately every 5 or 10 cm, so that the pre-calculated velocity profile will be obtained as a vector ^ A2, pre-calculated ( x ) <which in in the case of a given width B2 of 4 m with 5 cm distances it contains 81 values, or in the case of 10 cm distances it contains 41 values. The first and last vector values are always the desired layer height at the edges of the second continuous conveyor. Assuming the second continuous conveyor is a conveyor belt having a horizontal bearing surface, the required layer height at the edges is always 0. When the conveyor belt contains rises in the edge area, then the required layer height in the edge area can also be> 0.

Но из-за того факта, что благодаря соединению непрерывных конвейеров могут стать важными дополнительные переменные возмущения, такие как, например, гомогенизация выпуклых профилей путем установки в качестве третьего непрерывного конвейера роликового грохота (для сортировки зерен, которые слишком велики и/или слишком малы), требуется полностью автоматизированное регулирование профиля ^4,desired (х) слоя, которое почти полностью компенсирует каждое отклонение между фактическим профилем ^4,actuai(x) и требуемым профилем ^4,desired(x) на четвертом непрерывном конвейере, и что также полностью компенсирует необязательные переменные возмущения. Следовательно, в регулирующем устройстве сначала описанным способом сохраняются требуемый профиль ^-4,desired W слоя,But due to the fact that due to the connection of continuous conveyors, additional variable disturbances can become important, such as, for example, homogenization of convex profiles by installing a roller screen as the third continuous conveyor (for sorting grains that are too large and / or too small) , a fully automated regulation of the profile ^ 4, desired ( x ) layer is required, which almost completely compensates for every deviation between the actual profile ^ 4, actuai ( x ) and the desired profile ^ 4, desired ( x ) on the fourth continuous conveyor, and that also completely compensates for optional disturbance variables. Therefore, in the regulating device, the desired profile ^ -4, desired W layer,

- 13 036991 продолжительность τΑ2 перемещения разгрузочного устройства в направлении LA2 перемещения, во время которой загружается материал, и предварительно рассчитанный профиль ^A2,pre-calculated (Д) скорости перемещения.- 13 036991 duration τ Α2 of movement of the unloader in the direction LA2 of movement, during which the material is loaded, and the pre-calculated profile ^ A2, pre-calculated (D) of the movement speed.

Предпочтительно, эти значения не будут изменены после начала работы установки и соответствующих мер оптимизации, а скорее будут поддерживаться постоянными во время непрерывной работы. При каждом перезапуске установки, например, после завершения технического обслуживания эти сохраненные данные всегда используются снова. Когда затем разгрузочное устройство загружает материал во время некоторых циклов перемещения на второй непрерывный конвейер, за короткое время до начала движения в направлении LA2 перемещения, во время которого загружается материал, каждый профиль УА2,new(%) скорости разгрузочного устройства рассчитывают по вышеуказанной формуле. Для этого фактический профиль ^.actucuW на четвертом непрерывном конвейере измеряют описанным выше способом и сохраняют.Preferably, these values will not be changed after the start of operation of the plant and the corresponding optimization measures, but rather will be kept constant during continuous operation. Each time the installation is restarted, for example after completion of maintenance, this saved data is always used again. When the unloader then loads the material during some transfer cycles onto the second continuous conveyor, shortly before the start of movement in the direction L A2 of the movement, during which the material is loaded, each profile Y A2, new ( % ) of the speed of the unloading device is calculated according to the above formula ... For this, the actual profile ^ .actucuW on the fourth continuous conveyor is measured in the manner described above and stored.

Можно описать фактический профиль с помощью кусочно-заданной математической функции, например, с помощью сплайн-интерполяции, но в целом, однако, было показано, что дискретизированная форма лучше подходит для общих механизмов управления и регулирования, и при этом также является достаточно точной.It is possible to describe the actual profile using a piecewise-defined mathematical function, for example, using spline interpolation, but in general, however, the sampled shape has been shown to be better suited for general control and regulation mechanisms, while also being reasonably accurate.

Г (ν')Г (ν ')

Для этого, например, фактический профиль J на четвертом непрерывном конвейере измеряют через дискретные расстояния, например, через 5 или 10 см по ширине В4 четвертого непрерывного конвейера. Требуемый профиль ^WesiredCO на четвертом непрерывном конвейере дискретизируется тем же самым образом. Теперь измеренные фактические профили %,actuaz(x)> для которых, например, измерения проводились каждые 0,1 с и сохранялись, усредняют по всему циклу разгрузки. В этом примере, таким образом, в течение всего цикла перемещения разгрузочного устройства усредняют 240 профилей с периодическим временем в 24 с. Этот усредненный фактический профиль, записываемый как вектор, затем используют в вышеупомянутом уравнении в качестве actual (Ю·For this, for example, the actual profile J on the fourth continuous conveyor is measured at discrete distances, for example, 5 or 10 cm across the width B 4 of the fourth continuous conveyor. The required profile ^ WesiredCO on the fourth continuous pipeline is sampled in the same way. Now the measured actual% profiles, actuaz ( x )> for which, for example, measurements were taken every 0.1 s and stored are averaged over the entire unloading cycle. In this example, therefore, 240 profiles are averaged over the entire travel cycle of the unloader at a periodic time of 24 seconds. This averaged actual profile, written as a vector, is then used in the above equation as actual (10

Было показано, что вычитание из этого фактического профиля, записанного в векторной форме, требуемого профиля, также записанного в векторной форме ^.desired (х), и деление разницы на требуемую высоту в середине четвертого непрерывного конвейера обеспечивает преимущество. Таким образом, получается безразмерное отклонение, которое является отрицательным, когда локальная фактическая высота меньше локальной требуемой высоты. Но оно является положительным, когда локальная фактическая высота больше локальной требуемой высоты. Таким образом, обычно значения безразмерного отклонения, записываемые также в виде вектора, ближе к 0, чем к -1 или +1.It has been shown that subtracting from this actual profile, written in vector form, the required profile, also written in vector form ^ .desired ( x ), and dividing the difference by the required height in the middle of the fourth continuous conveyor provides an advantage. Thus, a dimensionless deviation is obtained, which is negative when the local actual height is less than the local required height. But it is positive when the local actual height is greater than the local required height. Thus, usually the values of the dimensionless deviation, also written as a vector, are closer to 0 than to -1 or +1.

Путем умножения этого безразмерного отклонения на коэффициент а затухания, для которого предпочтительно выбрано значение < 0,2, значения снова становятся меньше. Когда затем результат добавляется к единичному вектору 1, получают значения, близкие к 1. Они больше 1, когда локальная фактическая высота больше локальной требуемой высоты, и они меньше 1, когда локальная фактическая высота меньше локальной требуемой высоты. Когда затем результат этого сложения, записанный в векторной форме, умножается на старый профиль rA2,oid(x) скорости разгрузочного устройства, тогда новая скорость vA2,new(x) перемещения разгрузочного устройства будет выше, чем старая скорость vA2,old(x) перемещения, когда локальная фактическая высота была больше, чем локальная требуемая высота.By multiplying this dimensionless deviation by the attenuation coefficient a, for which a value of <0.2 is preferably chosen, the values become smaller again. When the result is then added to the unit vector 1, values are close to 1. They are greater than 1 when the local actual height is greater than the local desired height, and less than 1 when the local actual height is less than the local required height. When then the result of this addition, written in vector form, is multiplied by the old profile r A2, oid ( x ) of the unloader speed, then the new speed v A2 , new (x) of the unloader movement will be higher than the old speed v A2 , old ( x) displacement when the local actual height was greater than the local required height.

Это имеет смысл, поскольку в случае более высокой скорости перемещения локально меньше материала загружается из разгрузочного устройства на второй непрерывный конвейер. Таким образом, можно ожидать, что это вмешательство регулирующего устройства приведет к уменьшению локальной фактической высоты и что таким образом оно будет приведено в большее соответствие с локальной требуемой высотой. И наоборот, новая скорость vA2,new(x) перемещения разгрузочного устройства будет ниже, чем старая скорость vA2,old(x) перемещения, когда локальная фактическая высота была ниже, чем локальная требуемая высота. Как следствие, в этом месте большее количество материала загружается из разгрузочного устройства на второй непрерывный конвейер, так что локальная фактическая высота увеличивается и таким образом приводится в большее соответствие с локальной требуемой высотой. Когда больше нет разницы между локальной требуемой высотой и локальной фактической высотой, тогда также больше нет необходимости изменять локальную скорость разгрузочного шкива. Тогда выражение в квадратных скобках вышеупомянутой формулы равно точно 1,0. Таким образом, новая локальная скорость vA2,old(x) перемещения остается идентичной старой локальной скорости vA2,old(x) перемещения.This makes sense since, in the case of higher travel speeds, locally less material is fed from the discharge device onto the second continuous conveyor. Thus, it can be expected that this intervention of the regulator will result in a decrease in the local actual height and that it will thus be more closely aligned with the local required height. Conversely, the new travel speed v A2 , new (x) of the unloader will be lower than the old travel speed v A2 , old (x) when the local actual height was lower than the local required height. As a consequence, at this location, more material is fed from the unloading device onto the second continuous conveyor, so that the local actual height is increased and thus more aligned with the local required height. When there is no longer a difference between the local required height and the local actual height, then it is also no longer necessary to change the local unloading pulley speed. Then the expression in square brackets of the above formula is exactly 1.0. Thus, the new local movement speed v A2 , old (x) remains identical to the old local movement speed v A2 , old (x).

Наконец, необходимо гарантировать, что продолжительность tA2 направления LA2 перемещения во время загрузки материала не изменяется целевым изменением профиля скорости, поскольку в противном случае это привело бы к описанным расхождениям между скоростью второго непрерывного конвейера и разгрузочным устройством, что привело бы к периодически формируемым минимумам или максимумам в направлении у второго непрерывного конвейера, или что потребовало бы регулировки скорости v2 транспортировки второго непрерывного конвейера в каждом цикле разгрузочного устройства, что явля- 14 036991 ется нежелательным. Поэтому вновь рассчитанный профиль vA2,new(x) скорости должен быть нормирован:Finally, it is necessary to ensure that the duration t A2 of the direction L A2 of movement during loading of the material does not change by the target change in the speed profile, since otherwise this would lead to the described discrepancies between the speed of the second continuous conveyor and the discharge device, which would lead to periodically generated minima or peaks in the direction of the second continuous conveyor, or that would require adjusting the conveying speed v 2 of the second continuous conveyor in each cycle of the unloader, which is undesirable. Therefore, the newly calculated velocity profile v A2, new ( x ) must be normalized:

rS2 1 ,rS 2 1,

--------------J° vA2/new(x) ^A2,new,normedi·^·) VA2,newlM * ?А2-------------- J ° v A2 / new (x) ^ A2, new, normedi ^) - VA2, newlM *? A2

Интеграл от обратной величины скорости, зависящей от траектории, по ширине B2 второго непрерывного конвейера обеспечивает продолжительность обратного перемещения разгрузочного устройства в направлении LA2 перемещения. Когда эта продолжительность становится больше, чем предполагаемая продолжительность, которая должна поддерживаться постоянной, тА2, тогда скорость глг W увеличивается в соответствии с вышеупомянутым уравнением, что снова приводит к корректировке требуемой длительности тА2. Затем в новом цикле разгрузки снова осуществляют полную загрузку материала без каких-либо регулирующих вмешательств в этом цикле, а затем фактические профили снова сохраняют и используют для регулирования последующего цикла разгрузки описанным выше способом. Таким образом, отклонения между фактическим профилем и требуемым профилем в ходе циклов разгрузки становятся все меньше и меньше, так что после первоначальной регулировки требуются только минимальные корректировки профиля рл2(Х) скорости. В целом, это приводит к регулирующему механизму, с помощью которого можно регулировать каждый произвольный профиль слоя для приведения его в лучшее соответствие с требуемым состоянием, при условии, что это требуемое состояние находится в пределах заданного предела, определяемого углом естественного откоса.The integral of the reciprocal of the path-dependent speed over the width B2 of the second continuous conveyor ensures the duration of the return travel of the unloader in the direction of travel LA2. When this duration becomes longer than the intended duration, which must be kept constant, t A2 , then the rate r ^ W increases in accordance with the above equation, which again leads to an adjustment of the required duration tA2. Then, in a new unloading cycle, the material is loaded completely again without any adjusting interventions in this cycle, and then the actual profiles are stored again and used to control the subsequent unloading cycle in the manner described above. Thus, the deviation between the actual profile and the desired profile during discharge cycles are becoming smaller and smaller, so that after the initial setting only minimum required adjustments profile p n2 (X) speed. In general, this results in a regulating mechanism by which each arbitrary layer profile can be adjusted to bring it closer to the desired condition, provided that this desired condition is within a predetermined limit determined by the angle of repose.

Кроме того, было показано, что достигается преимущество, когда второй непрерывный конвейер загружает материал на третий непрерывный конвейер со скоростью v3 транспортировки. Т аким образом, на втором непрерывном конвейере без каких-либо дополнительных воздействий может быть сформирован профиль и также может быть отрегулирован соответствующим образом. Это также соответствует общей конструкции установки, когда железосодержащие окатыши сжигаются, причем сначала материал с гранулирующих дисков собирается на первом непрерывном конвейере, затем материал с первого непрерывного конвейера передается с помощью разгрузочного устройства на второй непрерывный конвейер, где здесь можно формировать профили, и затем материал передается через роликовый грохот, который можно рассматривать как третий непрерывный конвейер, в решетчатые тележки установки с движущейся колосниковой решеткой, причем сама движущаяся колосниковая решетка должна считаться четвертым непрерывным конвейером. Затем таким же образом третий непрерывный конвейер может передавать материал на четвертый непрерывный конвейер.In addition, it has been shown to be advantageous when the second continuous conveyor loads material onto the third continuous conveyor at a conveyance speed v 3 . In this way, a profile can be formed on the second continuous conveyor without any additional action and can also be adjusted accordingly. This also corresponds to the general design of the plant, where the iron pellets are burned, whereby first the material from the granulating discs is collected on the first continuous conveyor, then the material from the first continuous conveyor is transferred by means of an unloading device to the second continuous conveyor, where profiles can be formed here, and then the material is transferred through the roller screen, which can be regarded as the third continuous conveyor, into the grate carts of the moving grate plant, the moving grate itself being considered the fourth continuous conveyor. Then, in the same way, the third continuous conveyor can transfer the material to the fourth continuous conveyor.

Аналогичным образом, материал со второго непрерывного конвейера может быть непосредственно перенесен на четвертый непрерывный конвейер. Предпочтительно также, чтобы как третий непрерывный конвейер, так и/или четвертый непрерывный конвейер содержал измерительное устройство.Likewise, material from the second continuous conveyor can be directly transferred to the fourth continuous conveyor. It is also preferred that both the third continuous conveyor and / or the fourth continuous conveyor comprise a measuring device.

Предпочтительно, чтобы в этом случае с помощью измерительного устройства определялась средняя высота h3,actual* слоя М3 материала на третьем непрерывном конвейере, и это определенное фактическое значение сравнивалось с заданным требуемым заданным значением h3,desired*. Когда фактическое значение h3,actual* ниже предварительно определенного требуемого значения h3,desired*, то это означает, что скорость v3 транспортировки третьего непрерывного конвейера слишком высока и что эта скорость v3 должна быть соответствующим образом уменьшена. И наоборот, когда фактическая высота h3,actual* слоя превышает требуемое значение h3,desired*, тогда скорость v3 третьего непрерывного конвейера слишком мала, так что пребывание материала на этом третьем непрерывном конвейере и, следовательно, средняя высота слоя становятся, соответственно, все продолжительнее и больше, чем требовалось бы. В обоих случаях скорость v3 транспортировки третьего непрерывного конвейера увеличивается или уменьшается дискретным или непрерывным образом до тех пор, пока средняя высота h3,actual* слоя снова не будет соответствовать требуемому значению h3,desired*.Preferably, in this case, the measuring device determines the average height h 3 , actual * of the material layer M3 on the third continuous conveyor, and this determined actual value is compared with the predetermined desired target value h 3 , desired *. When the actual value h 3 , actual * is lower than the predetermined desired value h 3 , desired *, it means that the transport speed v 3 of the third continuous conveyor is too high and that this speed v 3 must be reduced accordingly. Conversely, when the actual height h 3 , actual * of the bed exceeds the desired value h 3 , desired *, then the speed v 3 of the third continuous conveyor is too low, so that the stay of the material on this third continuous conveyor and therefore the average height of the bed becomes, respectively longer and longer than required. In both cases, the transport speed v 3 of the third continuous conveyor is increased or decreased in a discrete or continuous manner until the average layer height h 3 , actual * again corresponds to the required value h 3 , desired *.

Особенно предпочтительно, когда измерительное устройство над четвертым непрерывным конвейером может определять фактический профиль слоя материала на этом конвейере, и когда соединенный с ним вычислительный блок может вычислять площадь поперечного сечения этого слоя материала. В смысле изобретения эта площадь поперечного сечения определяется в ортогональном направлении относительно направления Т4 транспортировки четвертого непрерывного конвейера. Это вычисленное фактическое значение Q4,actual площади поперечного сечения, основанное на измерении, сравнивается с требуемым значением Q4,desired. Если между фактическим значением Q4,actual и требуемым значением Q4,desired имеется отличие, то в смысле регулирующего вмешательства реакция может быть одной из двух последующих:It is particularly advantageous when the measuring device above the fourth continuous conveyor can determine the actual profile of the material layer on this conveyor, and when the computer unit connected thereto can calculate the cross-sectional area of this material layer. In the sense of the invention, this cross-sectional area is defined in an orthogonal direction with respect to the conveying direction T 4 of the fourth continuous conveyor. This calculated actual value Q 4, actual cross-sectional area based on the measurement, is compared with the desired value Q 4, desired. If there is a difference between the actual value Q 4 , actual and the required value Q 4 , desired , then in the sense of a regulatory intervention, the response can be one of the following two:

а) на поток материала, когда загружается первый непрерывный конвейер, можно влиять таким образом, что фактическое значение Q4,actual площади поперечного сечения приводится в большее соответствие с требуемым значением Q4,desired. Когда, например, вычисленная фактическая площадь Q4,actual поперечного сечения меньше соответствующего требуемого значения Q4,desired, тогда, когда загружается первый непрерывный конвейер, загружается больше материала.a) the material flow when the first continuous conveyor is loaded can be influenced such that the actual value of Q 4 , actual cross-sectional area is more closely aligned with the desired value of Q 4 , desired . When, for example, the calculated actual cross-sectional area Q 4 , actual is less than the corresponding desired value Q 4 , desired , then more material is loaded when the first continuous conveyor is loaded.

- 15 036991- 15 036991

б) скорость v4 транспортировки четвертого непрерывного конвейера регулируют таким образом, что вычисленное фактическое значение Q4,actual площади поперечного сечения приводится в большее соответствие с требуемым значением Q4,desired. Таким образом, в примере, упомянутом в а), скорость v4 транспортировки четвертого непрерывного конвейера будет уменьшаться до тех пор, пока не будет достигнуто требуемое значение Q4,desired.b) the conveyance speed v 4 of the fourth continuous conveyor is adjusted such that the calculated actual cross-sectional area value Q4, actual is more closely aligned with the desired value Q4, desired . Thus, in the example mentioned in a), the conveyance speed v 4 of the fourth continuous conveyor will decrease until the desired value Q4, desired is reached .

Например, отклонение между фактической площадью Q4,actual поперечного сечения и требуемой площадью Q4,desired поперечного сечения может возникнуть, когда распределение размеров зерен материала слоя изменяется, так что зерна становятся все меньше и меньше, и когда третий непрерывный конвейер представляет собой роликовый грохот, который просеивает эти более мелкие зерна и поэтому не загружает их на четвертый непрерывный конвейер. Кроме того, для описываемого здесь регулирования (регулирующего устройства) важно, чтобы измерительное устройство над четвертым непрерывным конвейером также определяло профиль фактической высоты слоя материала на четвертом непрерывном конвейере.For example, a deviation between the actual cross-sectional area Q4, actual cross-sectional area and the desired cross-sectional area Q4, desired cross-sectional area may occur when the grain size distribution of the bed material changes so that the grains become smaller and smaller, and when the third continuous conveyor is a roller screen, which sifts these smaller grains and therefore does not load them onto the fourth continuous conveyor. In addition, for the regulation (control device) described herein, it is important that the measuring device above the fourth continuous conveyor also determines the profile of the actual bed height of the material on the fourth continuous conveyor.

Но может также случиться так, что фактический профиль отличается от требуемого профиля, но при этом фактическая площадь Q4,actual поперечного сечения точно соответствует требуемой площади Q4,desired поперечного сечения. В этом случае нет необходимости вносить поправку, как описано в пунктах а) или б) выше, но регулирующее вмешательство может состоять только в манипулировании скоростью разгрузочного устройства, которая может изменяться в зависимости от конкретного места.But it can also happen that the actual profile differs from the desired profile, but the actual cross-sectional area Q4, actual corresponds exactly to the required cross-sectional area Q4, desired . In this case, it is not necessary to make the correction as described in points a) or b) above, but the regulatory intervention can only consist in manipulating the speed of the unloading device, which may vary depending on the specific location.

И наоборот, также может стать реальностью то, что фактический профиль действительно соответствует по форме требуемому профилю, но фактическая площадь Q4,actual поперечного сечения отличается от требуемой площади Q4,desired поперечного сечения. В таких случаях обычно измеренный профиль находится слишком высоко или слишком низко. В этом случае регулирующее вмешательство в отношении профиля скорости vA2(х) разгрузочного устройства не помогает. Здесь, скорее, сначала необходимо, чтобы фактическая площадь Q4,actual поперечного сечения была приведена в большее соответствие с требуемой величиной Q4,desired поперечного сечения.Conversely, it can also become a reality that the actual profile does indeed conform in shape to the desired profile, but the actual cross-sectional area Q4, actual is different from the desired cross-sectional area Q4, desired . In such cases, the measured profile is usually too high or too low. In this case, the control intervention in relation to the velocity profile v A2 (x) of the unloader does not help. Here, rather, it is first necessary that the actual cross-sectional area Q4, actual, be adjusted more closely to the desired cross-sectional value Q4, desired .

Было показано, что целесообразно поддерживать последний рассчитанный профиль скорости vA2,new,normed(x) разгрузочного устройства так долго, пока фактический объемный поток слоя материала не выровняется в диапазоне от 98 до 102% от требуемого объемного потока слоя материала. Только после этого регулирование профиля начинается снова. Было показано, что та же логика является преимущественной в случае запуска цепочки непрерывных конвейеров: в смысле управления сначала используется предварительно рассчитанный профиль скорости rA2,pre-caicuiated(%), а площадь поперечного сечения профиля слоя материала на четвертом непрерывном конвейере регулируется до требуемого значения Q4,desired способом, описанным либо в а), либо в б). Только когда фактическое значение площади поперечного сечения будет находиться в диапазоне от 98 до 102% требуемой площади Q4,desired поперечного сечения, тогда оно автоматически переключается на вышеописанное регулирование профиля путем манипулирования профилем скорости vA2(х) разгрузочного устройства. Логика, описанная в этом параграфе, может также соответственно использоваться в случае первого и второго непрерывных конвейеров, когда над этим соответствующим непрерывным конвейером имеется соответствующее измерительное устройство.It has been shown that it is advisable to maintain the last calculated velocity profile v A2 , new , n ormed (x) of the unloader until the actual volumetric flow of the material bed equalizes in the range from 98 to 102% of the required volumetric flow of the material bed. Only then does the regulation of the profile start again. It has been shown that the same logic is advantageous in the case of starting a chain of continuous conveyors: in terms of control, the pre-calculated speed profile r A2, pre-caicuiated ( % ) is first used, and the cross-sectional area of the material layer profile on the fourth continuous conveyor is adjusted to the required value Q4, desired in the manner described in either a) or b). Only when the actual value of the cross-sectional area is in the range from 98 to 102% of the required area Q4, desired cross-section, then it is automatically switched to the above-described regulation of the profile by manipulating the velocity profile v A2 (x) of the discharge device. The logic described in this paragraph can also respectively be used in the case of the first and second continuous conveyors, when there is a corresponding measuring device above this respective continuous conveyor.

Кроме того, было показано, что является преимуществом, когда гранулированный материал содержит железо. В частности, в случае производства чугуна и стали обрабатываются большие количества материала, и пример транспортировки сырых окатышей от гранулирующих дисков, которые используются для их производства, к сжиганию в установке с движущейся колосниковой решеткой, показывает, что такой способ связан с решающими преимуществами, поскольку только измененная загрузка решетчатых тележек движущейся колосниковой решетки может гарантировать, что, с одной стороны, увеличивается вместимость решетчатых тележек, а с другой стороны, в существующих условиях в установке использованный материал сжигается равномерно, и поэтому в конце процесса может быть достигнуто однородное качество продукта.In addition, it has been shown to be advantageous when the granular material contains iron. In particular, in the case of iron and steel production, large quantities of material are processed, and the example of transporting raw pellets from the pelletizing discs used for their production to combustion in a moving grate plant shows that this method is associated with decisive advantages, since only The modified loading of the grate carts of the moving grate can ensure that, on the one hand, the capacity of the grate carts is increased, and on the other hand, under the existing conditions in the plant, the used material is burned evenly and therefore a uniform product quality can be achieved at the end of the process.

Кроме того, изобретение включает устройство, характеризуемое признаками п.10 формулы изобретения. Это устройство предпочтительно характеризуется признаками по меньшей мере одного из пп.1-9 формулы изобретения и соответствующего описания.In addition, the invention includes a device characterized by the features of claim 10. This device is preferably characterized by the features of at least one of claims 1 to 9 and the corresponding description.

Такое устройство содержит один непрерывный конвейер, а также по меньшей мере два загрузочных устройства, которые выполнены таким образом, что каждым загрузочным устройством на несущей поверхности непрерывного конвейера формируется непрерывная полоса подлежащего загрузке гранулированного материала. В смысле изобретения эти полосы должны быть параллельны друг другу и должны перекрывать друг друга так, чтобы образовывался один-единственный слой материала в несущей поверхности, причем слой материала в поперечном сечении, ортогональный несущей поверхности, имеет форму трапеции, и при этом параллельные стороны трапеции также параллельны несущей поверхности. В соответствии с настоящим изобретением устройство выполнено таким образом, что по меньшей мере одно загрузочное устройство может перемещаться в поперечном направлении относительно продольного направления непрерывного конвейера.Such a device contains one continuous conveyor, as well as at least two loading devices, which are designed in such a way that each loading device on the supporting surface of the continuous conveyor forms a continuous strip of granular material to be loaded. In the sense of the invention, these strips should be parallel to each other and should overlap each other so that a single layer of material is formed in the bearing surface, and the layer of material in cross-section, orthogonal to the bearing surface, has the shape of a trapezoid, while the parallel sides of the trapezoid also parallel to the bearing surface. In accordance with the present invention, the device is designed in such a way that at least one loading device can be moved laterally relative to the longitudinal direction of the continuous conveyor.

- 16 036991- 16 036991

Предпочтительный вариант выполнения изобретения характеризуется тем, что по меньшей мере одно загрузочное устройство представляет собой второй непрерывный конвейер. Это позволяет транспортировать материал с предшествующих этапов процесса посредством непрерывного конвейера, такого как, например, роликовый грохот или дополнительная конвейерная лента, на первый непрерывный конвейер, так что этот последний служит в качестве коллектора для различных потоков материала, имеющих одинаковые или разные составы.A preferred embodiment of the invention is characterized in that at least one feeding device is a second continuous conveyor. This allows material to be transported from upstream process steps by means of a continuous conveyor, such as a roller screen or an additional conveyor belt, to the first continuous conveyor, so that this latter serves as a manifold for different material streams having the same or different compositions.

Предпочтительно, в дополнение к первому загрузочному устройству на каждой стороне несущей поверхности непрерывного конвейера в направлении его транспортировки имеется по меньшей мере одно дополнительное подвижное загрузочное устройство. Таким образом, с обеих сторон указанной первой загруженной полосы могут быть добавлены дополнительные полосы, которые неразрывно добавляются относительно первой загруженной полосы и, таким образом, представляют собой вариант выполнения всего слоя материала в смысле изобретения. В случае выхода из строя лишь одного загрузочного устройства следующее загрузочное устройство, расположенное на той же стороне и выполненное с возможностью перемещения, может занять его положение.Preferably, in addition to the first loading device, there is at least one additional movable loading device on each side of the carrying surface of the continuous conveyor in the direction of its transport. Thus, on both sides of said first loaded strip, additional strips can be added which are inseparably added relative to the first loaded strip and thus represent an embodiment of the entire layer of material in the sense of the invention. In case of failure of only one loading device, the next loading device located on the same side and made with the possibility of movement can take its position.

Здесь также предпочтительно, чтобы конструкция первого загрузочного устройства была неподвижной, и чтобы он загружал первую полосу приблизительно в середине непрерывного конвейера. Когда это первое загрузочное устройство выходит из строя, то полоса в середине может быть загружена каждым другим подвижным загрузочным устройством, предпочтительно вторым или третьим загрузочным устройством. Следовательно, из-за более высоких затрат в случае первого загрузочного устройства подвижная конструкция не требуется.Here it is also preferred that the structure of the first loading device is stationary and that it loads the first strip approximately in the middle of the continuous conveyor. When this first loading device fails, the strip in the middle can be loaded with every other mobile loading device, preferably a second or third loading device. Therefore, due to the higher costs in the case of the first loading device, the movable structure is not required.

Однако в особенно предпочтительном варианте выполнения все расположенные ниже по потоку загрузочные устройства характеризуются подвижной конструкцией, так что вышеописанное перемещение загрузочного устройства может выполняться в каждой установке.However, in a particularly preferred embodiment, all downstream loaders are of a movable design, so that the above-described movement of the loader can be performed in each installation.

Особенным преимуществом является, когда описанное выше устройство содержит по меньшей мере одно измерительное устройство, которое способно обнаруживать дефекты плоскостности в слое, выраженные в виде минимумов или максимумов в поперечном направлении непрерывного конвейера. Такие минимумы или максимумы в случае описанного расположения загрузочных устройств особенно часто создаются из-за того обстоятельства, что перекрытие соседних полос все еще не является оптимальным. Например, канавка на поверхности слоя, параллельная относительно края непрерывного конвейера, может быть создана благодаря тому факту, что канавка расположена в положении перекрытия двух полос, при этом расстояние между центрами этих двух полос для соответствующих объемных потоков было выбрано слишком большим.A particular advantage is when the device described above contains at least one measuring device that is capable of detecting flatness defects in the layer, expressed as minima or maxima in the lateral direction of the continuous conveyor. Such minimums or maxima are especially often created in the case of the described arrangement of the loading devices due to the fact that the overlap of adjacent strips is still not optimal. For example, a groove on the surface of the layer parallel to the edge of the continuous conveyor can be created due to the fact that the groove is located in the overlapping position of the two strips, the distance between the centers of the two strips being too large for the respective volume flows.

Такие измерительные устройства могут, например, представлять собой ультразвуковые датчики, которые расположены рядом друг с другом на балке так, что они покрывают всю ширину непрерывного конвейера. Ширина в смысле изобретения должна пониматься в ортогональном направлении относительно направления транспортировки непрерывного конвейера. Также могут быть использованы лазерные системы или простые способы отклонения, такие как, например, одна или несколько металлических полос, которые отклоняются сильнее или не так сильно минимумами или максимумами, которые затем обнаруживаются, например, с помощью поворотных потенциометров, каждый из которых предназначен для одной металлической полосы. Помимо измерения с помощью ультразвуковых датчиков можно использовать и радарные датчики. Обнаружение также может проводиться с помощью оптической системы, например, камеры, и затем анализироваться с помощью компьютерного анализа изображения.Such measuring devices can, for example, be ultrasonic sensors, which are positioned next to each other on a beam so that they cover the entire width of the continuous conveyor. Width in the sense of the invention is to be understood in an orthogonal direction with respect to the conveying direction of the continuous conveyor. Laser systems or simple deflection methods can also be used, such as, for example, one or more metal stripes, which are deflected more or less strongly by minima or maxima, which are then detected, for example, using rotary potentiometers, each of which is designed for one metal strip. In addition to measuring with ultrasonic sensors, radar sensors can also be used. Detection can also be carried out using an optical system, such as a camera, and then analyzed using computer analysis of the image.

Устройство, в котором исключительно или в сочетании с описанными до сих пор устройствами, характеризующимися признаками по меньшей мере одного из пп.10-15 формулы изобретения, и в котором также материал, перемещаемый с первого на второй непрерывный конвейер, также содержит первый и второй непрерывные конвейеры, а также и разгрузочное устройство. Первый непрерывный конвейер предназначен для транспортировки слоя M1 материала, имеющего среднюю ширину B1 и скорость v1 транспортировки, в разгрузочное устройство или на него. Разгрузочное устройство перемещается в первом направлении перемещения с первой скоростью vA1 перемещения и во втором направлении перемещения, противоположном первому, со второй скоростью vA2 перемещения по ширине B2 слоя M2 материала второго непрерывного конвейера. Этот второй непрерывный конвейер имеет скорость v2 транспортировки. В этом случае разгрузочное устройство, по меньшей мере в одном направлении перемещения, непрерывно загружает материал на второй непрерывный конвейер. Объектом изобретения является то, что устройство содержит управляющее устройство, частично соединенное с регулирующим устройством, которое регулирует скорость v2 перемещения второго непрерывного конвейера до значения в соответствии со следующим уравнением:A device in which, exclusively or in combination with the devices described so far, characterized by the features of at least one of claims 10 to 15 of the claims, and in which also the material transferred from the first to the second continuous conveyor also comprises a first and a second continuous conveyors, as well as an unloading device. The first continuous conveyor is designed to transport a layer M1 of material having an average width B1 and a conveying speed v1 to or onto a discharge device. The unloading device moves in the first direction of movement with a first movement speed v A1 and in a second direction of movement opposite to the first, with a second movement speed vA2 across the width B 2 of the layer M 2 of the second continuous conveyor. This second continuous conveyor has a conveying speed v 2 . In this case, the unloading device, in at least one direction of movement, continuously loads the material onto the second continuous conveyor. The object of the invention is that the device comprises a control device, partially connected to the control device, which regulates the speed v2 of the movement of the second continuous conveyor to a value according to the following equation:

В1 * 0,85 В1 * 1,15 1 * 0.85 V 1 * 1.15

Р2__1__dx + Р2__-__dx~V2 ~ Р2__-__dx + Р2__-__dx J° νΑ1(χ)αχ + ^ νΑ2(χΓΧ Jo WO J° νΑ2(χΓΧ Р 2 __1__dx + Р 2 __-__ dx ~ V2 ~ Р 2 __-__ dx + Р 2 __-__ dx J ° νΑ1 (χ) αχ + ^ νΑ2 (χΓ Χ J o WO J ° ν Α2 (χΓ Χ

Предпочтительным является следующий диапазонThe following range is preferred

- 17 036991- 17 036991

B1 * 0,95 B1 * 1,05 f52__1__dx + fBz__-__dx~^ ~ fBz__-__dx + fBz__-__dx Jo vA1^ax + ^ vA2(x) Jo vA1(x)ax + Jo vA2^ax и особенно предпочтительным является следующий диапазонB 1 * 0.95 B 1 * 1.05 f 52 __1__dx + f Bz __-__ dx ~ ^ ~ f Bz __-__ dx + f Bz __-__ dx J o vA1 ^ ax + ^ vA2 (x) Jo v A1 ( x) ax + Jo v A2 ^ ax and the following range is especially preferred

В1 * 0,98 Вг * 1,02 fBz 1 dx + f52 - dx~ 2 - (Bz - dx + (Bz - dx Jo vA1(x)ax + Jo vA2(x) Jo vA1(x)ax + Jo vA2(x)B 1 * 0.98 V g * 1.02 f Bz 1 dx + f 52 - dx ~ 2 - ( Bz - dx + ( Bz - dx J o vA1 (x) ax + Jo vA2 (x) Jo v A1 ( x) ax + Jo v A2 (x)

Каждый раз, когда один из параметров vA1, vA2, B1 или B2 изменяется, незамедлительно и автоматически скорость v2 перемещения второго непрерывного конвейера регулируется в соответствии с той же формулой.Whenever one of the parameters v A1 , v A2 , B1 or B2 is changed, immediately and automatically the speed v 2 of the movement of the second continuous conveyor is adjusted according to the same formula.

Таким образом, непрерывная загрузка второго непрерывного конвейера может быть гарантирована, так что дополнительный поток материала является относительно стационарным, и соответствующие последующие технологические этапы больше не подвержены колебаниям в отношении загрузки гранулированным материалом.In this way, continuous loading of the second continuous conveyor can be guaranteed, so that the additional material flow is relatively stationary and the corresponding subsequent processing steps are no longer subject to fluctuations in the loading of granular material.

Предпочтительно, первый и/или второй непрерывный конвейер представляет собой конвейерную ленту или роликовый грохот. Конструкция конвейерной ленты является предпочтительной, потому что конвейерная лента представляет собой особенно простой непрерывный конвейер. Роликовый грохот связан с тем преимуществом, что таким образом материал, имеющий размер, который является слишком большим и/или слишком маленьким (размер в смысле диаметра), может быть выгружен из процесса. Также возможны комбинации двух непрерывных конвейеров, причем, например, возможна комбинация, в которой по меньшей мере один из непрерывных конвейеров частично состоит из конвейерной ленты и частично из роликового грохота.Preferably, the first and / or second continuous conveyor is a conveyor belt or roller screen. The design of the conveyor belt is preferred because the conveyor belt is a particularly simple continuous conveyor. The roller screen has the advantage that in this way material having a size that is too large and / or too small (size in terms of diameter) can be discharged from the process. Combinations of two continuous conveyors are also possible, in which case, for example, a combination is possible in which at least one of the continuous conveyors consists partly of a conveyor belt and partly of a roller screen.

Кроме того, предпочтительно, чтобы разгрузочное устройство представляло собой разгрузочный шкив. Это особенно простое решение для разгрузочного устройства, которое может перемещаться, например, с помощью гидравлического цилиндра двойного действия в комбинации с гидравлическим насосом и соответствующими гидравлическими клапанами или реечной передачи с приводным блоком двигателя в комбинации с концевыми выключателями, которые изменяют направление вращения приводного устройства или электрического двигателя с соответствующим управлением в двух направлениях.In addition, it is preferable that the unloading device is an unloading pulley. This is a particularly simple solution for the unloader, which can be moved, for example, by means of a double-acting hydraulic cylinder in combination with a hydraulic pump and appropriate hydraulic valves or a rack and pinion gear with a motor drive unit in combination with limit switches that change the direction of rotation of the drive or electrical motor with appropriate control in two directions.

Но это также в объеме изобретения, когда в качестве разгрузочного устройства используется поворотная лента, которая загружает материал с первого непрерывного конвейера на второй непрерывный конвейер. Следовательно, здесь опять нужно подчеркнуть, что направление перемещения в смысле изобретения не обязательно означает прямое направление перемещения, а только перемещение от одной стороны второго непрерывного конвейера к противоположной стороне и обратно, при этом явным образом также, например, параболическая загрузка материала путем загрузки поворотного ремня входит в объем изобретения.But it is also within the scope of the invention when a turning belt is used as the unloading device, which loads material from the first continuous conveyor onto the second continuous conveyor. Therefore, it must be emphasized here again that the direction of movement in the sense of the invention does not necessarily mean a direct direction of movement, but only movement from one side of the second continuous conveyor to the opposite side and vice versa, while explicitly also, for example, parabolic loading of material by loading a pivoting belt is within the scope of the invention.

Другой предпочтительный вариант выполнения изобретения содержит измерительное устройство, которое проверяет на наличие минимумов и/или максимумов материал, загружаемый на второй непрерывный конвейер. Предпочтительно, это измерительное устройство установлено на втором непрерывном конвейере. На основании результатов измерения этого по меньшей мере одного измерительного устройства, на скорость транспортировки второго непрерывного конвейера может затем влиять регулирующее устройство, так что обеспечивается постоянный поток материала на второй непрерывный конвейер. По сравнению с вышеописанным управлением регулирование представляет собой точную настройку скорости v2 транспортировки второго непрерывного конвейера, которая также компенсирует возмущения, такие как изменяющиеся во времени углы естественного откоса слоев материала. Таким образом, v2 является регулирующей переменной, тогда как управляемой технологической переменной является массовый поток, в котором колебания во времени регулируются так, что они практически равны нулю.Another preferred embodiment of the invention comprises a measuring device that checks for minima and / or maxima on the material fed to the second continuous conveyor. Preferably, this measuring device is mounted on a second continuous conveyor. On the basis of the measurement results of this at least one measuring device, the transport speed of the second continuous conveyor can then be influenced by a regulating device, so that a constant flow of material to the second continuous conveyor is ensured. Compared to the above-described control, the control is a fine adjustment of the transport speed v 2 of the second continuous conveyor, which also compensates for disturbances such as time-varying angles of repose. Thus, v 2 is the control variable, while the controlled process variable is the mass flow, in which the fluctuations over time are controlled so that they are practically zero.

Кроме того, было показано, что является преимуществом, когда первое измерительное устройство проверяет слой материала на первом непрерывном конвейере на наличие минимумов и максимумов в поперечном направлении.In addition, it has been shown to be advantageous when the first measuring device checks the bed of material on the first continuous conveyor for minima and maxima in the lateral direction.

Такое устройство содержит первый и второй непрерывные конвейеры, а также разгрузочное устройство. Первый непрерывный конвейер предназначен для транспортировки слоя материала, имеющего среднюю ширину B1, в разгрузочное устройство или на него. Разгрузочное устройство сконструировано таким образом, что оно может перемещаться в первом направлении LA1 перемещения со скоростью перемещения vA1 и во втором направлении LA2 перемещения, противоположном первому, со скоростью vA2 перемещения по ширине B2 слоя материала на втором непрерывном конвейере. Разгрузочное устройство разгружает полосы материала на второй непрерывный конвейер по меньшей мере в одном направлении перемещения, предпочтительно, в направлении LA2 перемещения.Such a device contains the first and second continuous conveyors, as well as an unloading device. The first continuous conveyor is designed to transport a layer of material having an average width B1 to or onto a discharge device. The unloading device is designed in such a way that it can move in the first direction L A1 of movement at the speed of movement v A1 and in the second direction L A2 of movement opposite to the first, with the speed v A2 of movement along the width B 2 of the material layer on the second continuous conveyor. The unloading device unloads the strips of material onto the second continuous conveyor in at least one direction of travel, preferably in direction L A2 of travel.

В соответствии с настоящим изобретением, устройство содержит по меньшей мере одно управляющее или регулирующее устройство (последнее предпочтительно с соответствующим блоком управления), которое во время загрузки контролирует и/или регулирует изменяющуюся скорость перемещения, предпочтительно vA2(x), разгрузочного устройства в точке по меньшей мере в одном направленииIn accordance with the present invention, the device comprises at least one control or regulating device (the latter preferably with a corresponding control unit), which, during loading, controls and / or regulates the varying speed of movement, preferably v A2 (x), of the unloading device at the point along in at least one direction

- 18 036991 перемещения, предпочтительно, в направлении LA2 перемещения. Это означает, что либо разгрузочное устройство загружает материал только в одном направлении перемещения, причем во время этой загрузки материала локальная скорость перемещения изменяется, либо разгрузочное устройство загружает материал в обоих направлениях перемещения, причем по меньшей мере в одном направлении перемещения скорость перемещения локально изменилась. Таким образом, профили в направлении x, предпочтительно выпуклые профили, вместо слоя материала, имеющего трапециевидное поперечное сечение, могут быть сформированы на втором непрерывном конвейере, и, таким образом, например, может быть увеличена пропускная способность последующих технологических этапов.- 18,036991 displacements, preferably in the direction L A2 of displacement. This means that either the unloading device loads material in only one direction of movement, and during this loading of material, the local speed of movement changes, or the unloading device loads material in both directions of movement, and in at least one direction of movement the speed of movement changes locally. Thus, profiles in the x direction, preferably convex profiles, instead of a layer of material having a trapezoidal cross-section, can be formed on a second continuous conveyor, and thus, for example, the throughput of subsequent processing steps can be increased.

Кроме того, было показано, что достигается преимущество, когда первый и/или второй непрерывный конвейер представляет собой конвейерную ленту или роликовый грохот. Конвейерная лента является особенно простой и надежной формой непрерывного конвейера и, таким образом, является предпочтительной. Роликовый грохот позволяет одновременно удалять частицы, которые являются слишком маленькими или слишком большими, из слоя материала и, таким образом, дополнительно гомогенизировать слой материала. Но недостатком роликовых грохотов является то, что они частично снова гомогенизируют настроенные профили. Также возможны комбинации двух непрерывных конвейеров, в которых, например, возможна комбинация, в которой по меньшей мере один из непрерывных конвейеров состоит частично из конвейерной ленты и частично из роликового грохота.In addition, it has been shown to be advantageous when the first and / or second continuous conveyor is a conveyor belt or roller screen. The conveyor belt is a particularly simple and reliable form of a continuous conveyor and is thus preferred. The roller screen makes it possible to simultaneously remove particles that are too small or too large from the material layer and thus further homogenize the material layer. But the disadvantage of roller screens is that they partially homogenize the tuned profiles again. Combinations of two continuous conveyors are also possible, in which, for example, a combination is possible in which at least one of the continuous conveyors consists partly of a conveyor belt and partly of a roller screen.

Однако предпочтительным является вариант выполнения изобретения в том виде, в котором оба, первый, а также второй непрерывный конвейер являются конвейерными лентами, и что после второго непрерывного конвейера следуют роликовый грохот в качестве третьего непрерывного конвейера и установка с движущейся колосниковой решеткой в качестве четвертого непрерывного конвейера.However, an embodiment of the invention is preferred in the form in which both the first as well as the second continuous conveyor are conveyor belts, and that the second continuous conveyor is followed by a roller screen as a third continuous conveyor and a moving grate arrangement as a fourth continuous conveyor. ...

Кроме того, предпочтительно, чтобы разгрузочное устройство представляло собой разгрузочный шкив, который может перемещаться, например, с помощью гидравлического цилиндра двойного действия в комбинации с гидравлическим насосом и соответствующими гидравлическими клапанами или реечной передачи с приводным блоком двигателя в комбинации с концевыми выключателями, которые изменяют направление вращения приводного устройства или электрического линейного двигателя с соответствующим управлением в двух направлениях.Furthermore, it is preferable that the unloading device is an unloading pulley that can be moved, for example, by means of a double-acting hydraulic cylinder in combination with a hydraulic pump and corresponding hydraulic valves or a rack and pinion gear with an engine drive unit in combination with limit switches that change direction rotation of the drive device or electric linear motor with appropriate control in two directions.

Но это также в объеме изобретения, когда в качестве разгрузочного устройства используется поворотная лента, которая загружает материал с первого непрерывного конвейера на второй непрерывный конвейер. Следовательно, здесь опять нужно подчеркнуть, что направление перемещения в смысле изобретения не обязательно означает прямое направление перемещения, а только перемещение от одной стороны второго непрерывного конвейера к противоположной стороне и обратно, при этом явным образом также, например, загрузка материала по дуге окружности путем загрузки поворотного ремня входит в объем изобретения.But it is also within the scope of the invention when a turning belt is used as the unloading device, which loads material from the first continuous conveyor onto the second continuous conveyor. Therefore, it must be emphasized here again that the direction of movement in the sense of the invention does not necessarily mean a direct direction of movement, but only movement from one side of the second continuous conveyor to the opposite side and back, while explicitly also, for example, loading material along an arc of a circle by loading a pivoting belt is within the scope of the invention.

Наконец, было также показано, что достигается преимущество, когда имеется по меньшей мере одно измерительное устройство, которое определяет профиль материала, загружаемого на четвертый непрерывный конвейер. Предпочтительно, это измерительное устройство связано с описанным выше регулирующим механизмом. Однако предпочтительным является устройство, которое содержит два измерительных устройства, а именно - первое устройство, расположенное над первым непрерывным конвейером, и второе устройство, расположенное после загрузки материала на четвертый непрерывный конвейер.Finally, it has also been shown to be advantageous when there is at least one measuring device that determines the profile of the material fed to the fourth continuous conveyor. Preferably, this measuring device is associated with the above described control mechanism. However, preferred is a device that comprises two measuring devices, namely a first device located above the first continuous conveyor, and a second device located after loading the material onto the fourth continuous conveyor.

Особенно предпочтительным является устройство, которое содержит три измерительных устройства, а именно по одному измерительному устройству над каждым из первого, второго и четвертого непрерывных конвейеров. Таким образом, успешное регулирование отклонений между фактическим профилем и требуемым профилем на четвертом непрерывном конвейере может быть достигнуто в кратчайшие сроки.Particularly preferred is a device that contains three measuring devices, namely one measuring device above each of the first, second and fourth continuous conveyors. Thus, a successful control of the deviation between the actual profile and the required profile on the fourth continuous conveyor can be achieved in the shortest possible time.

По меньшей мере одним таким измерительным устройством могут быть, например, ультразвуковые датчики, которые расположены рядом друг с другом на балке так, что они покрывают всю ширину непрерывного конвейера. Ширина в смысле изобретения должна пониматься в ортогональном направлении относительно направления транспортировки непрерывного конвейера. Также могут быть использованы лазерные системы или простые способы отклонения, такие как, например, одна или несколько металлических полос, которые отклоняются сильнее или не так сильно минимумами или максимумами, которые затем обнаруживаются, например, с помощью поворотных потенциометров, каждый из которых предназначен для одной металлической полосы. Помимо измерения с помощью ультразвуковых датчиков можно использовать и радарные датчики. Обнаружение также может проводиться с помощью оптической системы, например камеры, и затем анализироваться с помощью компьютерного анализа изображения.At least one such measuring device can be, for example, ultrasonic sensors, which are located next to each other on a beam so that they cover the entire width of the continuous conveyor. Width in the sense of the invention is to be understood in an orthogonal direction with respect to the conveying direction of the continuous conveyor. Laser systems or simple deflection methods can also be used, such as, for example, one or more metal stripes, which are deflected more or less strongly by minima or maxima, which are then detected, for example, using rotary potentiometers, each of which is designed for one metal strip. In addition to measuring with ultrasonic sensors, radar sensors can also be used. Detection can also be carried out using an optical system, such as a camera, and then analyzed using computer analysis of the image.

Далее изобретение поясняется со ссылкой на чертежи. Здесь все описанные и/или проиллюстрированные признаки сами по себе или в произвольной комбинации образуют объект изобретения независимо от их краткого изложения в формуле изобретения или их обратных ссылок.The invention is further explained with reference to the drawings. All features described and / or illustrated herein, by themselves or in arbitrary combination, form the subject matter of the invention, regardless of their summary in the claims or their backward references.

На чертежах:In the drawings:

фиг. 1 изображает устройство, выполненное в соответствии с настоящим изобретением;fig. 1 shows an apparatus according to the present invention;

фиг. 2а-d изображают различные общие профили в зависимости от рабочего состояния;fig. 2a-d depict different general profiles depending on the operating state;

- 19 036991 фиг. За-c изображают различные общие профили в зависимости от рабочего состояния;- 19 036991 fig. Over-c depict different general profiles depending on the operating state;

фиг. 4 иллюстрирует взаимное соединение, в соответствии с настоящим изобретением, первого непрерывного конвейера и второго непрерывного конвейера в направлении x-y;fig. 4 illustrates the interconnection, in accordance with the present invention, of a first continuous conveyor and a second continuous conveyor in the x-y direction;

фиг. 5 иллюстрирует взаимное соединение первого и второго непрерывных конвейеров в направлении x-z;fig. 5 illustrates the interconnection of the first and second continuous conveyors in the x-z direction;

фиг. 6 иллюстрирует взаимное соединение в соответствии с настоящим изобретением первого, второго, третьего и четвертого непрерывных конвейеров в направлении х-у,у и фиг. 7 иллюстрирует взаимное соединение первого и второго непрерывных конвейеров в направлении x-z.fig. 6 illustrates the interconnection in accordance with the present invention of the first, second, third and fourth continuous conveyors in the xy, y direction, and FIG. 7 illustrates the interconnection of the first and second continuous conveyors in the x-z direction.

Как показано, непрерывный конвейер 10 может представлять собой обычную конвейерную ленту, которая работает вращающимся образом с помощью по меньшей мере одного приводного устройства 12, так что транспортируемый материал транспортируется в направлении T транспортировки. Здесь материал загружается на несущую поверхность 11. Также возможны роликовый грохот, а также все вышеупомянутые типы непрерывного конвейера.As shown, the continuous conveyor 10 may be a conventional conveyor belt that operates in a rotating manner with at least one drive device 12 so that the material to be conveyed is conveyed in the conveying direction T. Here the material is loaded onto the carrier surface 11. A roller screen is also possible, as well as all the aforementioned types of continuous conveyor.

Производственные устройства с 21 по 27 представляют собой устройства для выполнения технологического этапа выше по потоку. Здесь, например, они могут представлять собой гранулирующие диски для производства сырых окатышей железной руды. Начиная с этих устройств 21-27, дополнительные непрерывные конвейеры 31-37 ведут к непрерывному конвейеру 10. Они сконструированы таким образом, что на своих концах они загружают материал на непрерывный конвейер 10. В простейшей форме это может быть достигнуто с помощью того факта, что эти непрерывные конвейеры 31-37 выполнены в виде конвейерных лент, которые в положении их соответствующих разгрузочных шкивов выгружают материал, который транспортируется на них на непрерывный конвейер 10. По существу, также можно не использовать конвейеры 31-37 непрерывного действия, а загружать материал непосредственно из устройств 21-27 на непрерывный конвейер 10. В принципе, между устройствами 21-27 и непрерывными конвейерами 31-37 также возможно установить дополнительные устройства, которые дообрабатывают продукт устройств с 21 по 27. Так, например, сырые окатыши железной руды с одного из гранулирующих дисков с 21 по 27 могут сначала быть просеяны с помощью роликового грохота (который не показан), прежде чем они упадут на один из непрерывных конвейеров с 31 по 37.Manufacturing units 21 through 27 are devices for performing an upstream process step. Here, for example, they can be granulating discs for the production of raw iron ore pellets. Beginning with these devices 21-27, additional continuous conveyors 31-37 lead to a continuous conveyor 10. They are designed in such a way that at their ends they load material onto a continuous conveyor 10. In its simplest form, this can be achieved by the fact that these continuous conveyors 31-37 are in the form of conveyor belts which, in the position of their respective discharge pulleys, discharge the material which is transported thereon onto the continuous conveyor 10. In essence, it is also possible not to use continuous conveyors 31-37, but to feed the material directly from devices 21-27 on a continuous conveyor 10. In principle, between devices 21-27 and continuous conveyors 31-37 it is also possible to install additional devices that further process the product of devices 21 to 27. For example, raw iron ore pellets from one of the granulating discs 21 to 27 can first be sieved with a roller screen (not shown) before they fall onto one of the continuous conveyors 31 through 37.

Здесь в каждом варианте выполнения изобретения массовые потоки отдельных полос не должны быть идентичными, то есть площади поперечного сечения отдельных полос могут быть разными. Таким образом, не является обязательным условием изобретения, что все массовые потоки от всех загрузочных устройств одинаковы, а скорее это особый случай.Here, in each embodiment of the invention, the mass flows of the individual strips do not have to be identical, that is, the cross-sectional areas of the individual strips may be different. Thus, it is not a requirement of the invention that all mass flows from all loaders are the same, but rather this is a special case.

Непрерывные конвейеры 32-37 имеют такую конструкцию, что их можно регулировать в направлении V перемещения, и для этого они содержат регулировочные устройства 42-47. Предпочтительно, их можно регулировать с помощью приводного устройства, чтобы они могли непосредственно перемещаться с помощью первичного блока управления. Но здесь также возможно обеспечить механическое регулировочное устройство, которое работает вручную, например кривошипно-шатунный механизм.The continuous conveyors 32-37 are designed so that they can be adjusted in the direction V of travel, and for this they comprise adjusting devices 42-47. Preferably, they can be adjusted by a drive device so that they can be directly moved by the primary control unit. But here it is also possible to provide a mechanical adjusting device that operates manually, for example a crank mechanism.

Когда, например, производственное устройство 23 выходит из строя, то его полоса, ближайшая к полосе устройства 21, больше не добавляется. Когда получена информация о том, что устройство 23 вышло из строя или когда в сформированном общем слое обнаружен минимум, который можно отнести к устройству 23, тогда можно перемещать производственные устройства 25 и 27 и/или соответствующие непрерывные конвейеры 35 и 37 через регулировочные устройства 45 и 47 таким образом, что непрерывный конвейер 35 занимает предшествующее положение непрерывного конвейера 33 и что непрерывный конвейер 37 занимает предшествующее положение непрерывного конвейера 35. Таким образом, вакансия, появившаяся в результате отказа устройства 23, снова заполняется, при этом общий профиль становится тоньше.When, for example, the production device 23 fails, its lane closest to the lane of the device 21 is no longer added. When information is received that the device 23 has failed or when a minimum is found in the formed common layer that can be attributed to the device 23, then it is possible to move the production devices 25 and 27 and / or the corresponding continuous conveyors 35 and 37 through the adjusting devices 45 and 47 in such a way that the continuous conveyor 35 occupies the previous position of the continuous conveyor 33 and that the continuous conveyor 37 occupies the previous position of the continuous conveyor 35. Thus, the vacancy resulting from the failure of the device 23 is again filled, and the overall profile becomes thinner.

Предпочтительно всегда в том случае, когда на неисправность одного из устройств 21-27 непосредственно указывает электрический сигнал, положения последующих устройств на той же самой стороне непрерывного конвейера немедленно изменяются на новые положения со 17,5% скоростью транспортировки непрерывного конвейера 10. Таким образом, неисправность, вызванная отказом одного из устройств с 21 по 27, почти полностью устраняется в течение нескольких секунд. После этого осуществляется тонкая настройка перемещенных загрузочных устройств, в ходе которой минимумы и максимумы на поверхности слоя обнаруживаются с помощью измерительного устройства 50 и компенсируются медленным перемещением загрузочных устройств, которые до этого перемещались относительно быстро. Это особенно предпочтительно, когда скорость перемещения во время такой тонкой настройки составляет 1,75% от скорости ремня. Всегда в случае, когда максимумы (холмы) обнаруживаются в общем профиле в поперечном направлении к направлению T транспортировки, соответствующие загрузочные устройства должны перемещаться от координаты ширины максимума в направлении края непрерывного конвейера. Всегда в случае, когда минимум (впадина или канавка) обнаруживается в общем профиле в поперечном направлении к направлению T транспортировки, соответствующие загрузочные устройства должны перемещаться в направлении середины непрерывного конвейера. Таким образом, полосы снова непосредственно примыкают друг к другу, так что на непрерывном конвейере 10 снова создается один- 20 036991 единственный равномерный слой материала, имеющий общий трапециевидный профиль.Preferably always when an electrical signal indicates a fault in one of the devices 21-27, the positions of the subsequent devices on the same side of the continuous conveyor are immediately changed to new positions at 17.5% of the conveying speed of the continuous conveyor 10. Thus, the fault caused by the failure of one of the devices 21 to 27, is almost completely eliminated within a few seconds. Thereafter, the fine tuning of the relocated loading devices is carried out, during which the minima and maxima on the surface of the layer are detected by the measuring device 50 and compensated by the slow movement of the loading devices, which previously moved relatively quickly. This is particularly advantageous when the travel speed during such fine tuning is 1.75% of the belt speed. Whenever peaks (hills) are found in the general profile in the transverse direction to the direction of transport T, the respective loading devices must move from the maximum width coordinate towards the edge of the continuous conveyor. Whenever a minimum (depression or groove) is found in the overall profile in the transverse direction to the transport direction T, the respective loading devices must move towards the middle of the continuous conveyor. Thus, the strips are again directly adjacent to each other, so that on the continuous conveyor 10, once again, a single uniform layer of material is created, having a common trapezoidal profile.

Предпочтительно, для обнаружения дефектов плоскостности в сформированном общем слое материала на непрерывном конвейере 10 используется измерительное устройство 50. Особенно предпочтительным является также обнаружение после каждого второго или третьего загрузочного устройства. Преимущество большего числа измерительных устройств состоит в том, что время простоя в смысле длительности, которая проходит от возникновения минимума или максимума до обнаружения измерительным устройством, уменьшается. В случае расстояния в 20 м между первым и последним загрузочными устройствами и скорости перемещения непрерывного конвейера 10, равной 0,5 м/с, время простоя может, например, быть равным 40 с. Также возможно, что измерение проводится после каждого загрузочного устройства 31-37.Preferably, a measuring device 50 is used to detect flatness defects in the formed common layer of material on the continuous conveyor 10. Detection after every second or third loading device is also particularly preferred. The advantage of a larger number of measuring devices is that the downtime in terms of the duration that elapses from the occurrence of a minimum or maximum until the detection by the measuring device is reduced. In the case of a distance of 20 m between the first and last loading devices and a travel speed of the continuous conveyor 10 of 0.5 m / s, the downtime may, for example, be 40 s. It is also possible that the measurement is carried out after each loading device 31-37.

На фиг. 2а-2d показаны разные общие профили слоя материала на непрерывном конвейере 10 в поперечном направлении относительно его направления T транспортировки в случае конструкции, выполненной в соответствии с фиг. 1.FIG. 2a-2d show different general profiles of a layer of material on a continuous conveyor 10 in the transverse direction with respect to its conveying direction T in the case of the structure made in accordance with FIG. one.

На фиг. 2а показан идеальный слой материала, формируемый в виде трапеции на несущей поверхности 11 непрерывного конвейера 10. Обе параллельные стороны трапеции параллельны несущей поверхности непрерывного конвейера. Каждый загружающий непрерывный конвейер 31-37 загружает или добавляет свою собственную полосу S1-S7, которая здесь в параллельном направлении неразрывно присоединяется к другой, так что формируется этот общий трапециевидный профиль. На фиг. 2 в этом случае одиночные полосы S1-S7 назначаются загружающим непрерывным конвейерам 31-37 на основе последней цифры номера.FIG. 2a shows an ideal layer of material formed as a trapezoid on the carrying surface 11 of the continuous conveyor 10. Both parallel sides of the trapezoid are parallel to the carrying surface of the continuous conveyor. Each loading continuous conveyor 31-37 loads or adds its own strip S1-S7, which is here inseparably joined to the other in a parallel direction, so that this common trapezoidal profile is formed. FIG. 2 in this case, single lanes S1-S7 are assigned to loading continuous conveyors 31-37 based on the last digit of the number.

На фиг. 2b показан результат выхода из строя производственного устройства 23 с соответствующим непрерывным конвейером 33, который уже был показан на фиг. 1, на котором в соответствующем положении получен минимум, который соответствует отсутствию всей полосы S3.FIG. 2b shows the result of the failure of the production device 23 with the corresponding continuous conveyor 33, which has already been shown in FIG. 1, on which a minimum was obtained in the corresponding position, which corresponds to the absence of the entire band S3.

Затем на фиг. 2с показано, как снова изменяется общий слой материала путем перемещения непрерывных конвейеров 35 и 37 с помощью регулировочных устройств 45 и 47, в соответствии с настоящим изобретением, к слою материала, имеющему форму трапеции, который теперь содержит на одну полосу меньше. В этом случае непрерывный конвейер 35 занимает положение, которое ранее было положением непрерывного конвейера 33, а непрерывный конвейер 37 занимает положение, которое раньше было положением непрерывного конвейера 35.Then, in FIG. 2c shows how the total layer of material is changed again by moving the continuous conveyors 35 and 37 by means of adjusting devices 45 and 47, in accordance with the present invention, to the layer of material in the shape of a trapezoid, which now contains one less strip. In this case, the continuous conveyor 35 occupies the position that was previously the position of the continuous conveyor 33, and the continuous conveyor 37 occupies the position that was previously the continuous conveyor 35 position.

На фиг. 2d показано, как снова изменяется общий профиль, когда производственное устройство 23 снова включается, так что в этом положении материал снова загружается через непрерывный конвейер 33. Здесь теперь формируется максимум, поскольку непрерывный конвейер 33 и непрерывный конвейер 35 загружают материал в одном и том же положении несущей поверхности 11 непрерывного конвейера 10. Анализ площади поперечного сечения максимума с помощью измерительного устройства 50 приводит к заключению, что здесь две полные полосы были загружены в одном и том же положении. После обнаружения, например, с помощью измерительного устройства 50 непрерывные конвейеры 35 и 37 затем перемещаются регулировочными устройствами 45 и 47 в направлении края непрерывного конвейера 10, так что они снова занимают свое первоначальное положение, причем снова формируется слой материала, в соответствии с фиг. 2а.FIG. 2d shows how the overall profile changes again when the production device 23 is switched on again, so that in this position the material is loaded again through the continuous conveyor 33. Here the maximum is now formed, since the continuous conveyor 33 and the continuous conveyor 35 feed the material in the same position the bearing surface 11 of the continuous conveyor 10. Analysis of the cross-sectional area of the maximum with the measuring device 50 leads to the conclusion that here two complete strips were loaded in the same position. Once detected, for example by the measuring device 50, the continuous conveyors 35 and 37 are then moved by the adjusting devices 45 and 47 towards the edge of the continuous conveyor 10, so that they return to their original position, again forming a layer of material in accordance with FIG. 2a.

На фиг. 3а снова показан тот же самый идеальный общий профиль, что и на фиг. 2а.FIG. 3a again shows the same ideal overall profile as in FIG. 2a.

На фиг. 3b в общем профиле можно видеть небольшой максимум, а именно в положении, где полосы S3 и S5 перекрывают друг друга. В этом случае положения разгрузки непрерывных конвейеров 33 и 35 для соответственно подаваемых объемных потоков находятся слишком близко друг к другу. Когда измерительное устройство 50 обнаруживает такой максимум, то тогда подсоединенное регулирующее устройство будет изменять положения непрерывных конвейеров 35 и 37 путем их перемещения в направлении края непрерывного конвейера 10, а именно до тех пор, пока идеальный профиль всего слоя, как показано на фиг. 3А, не будет снова отрегулирован.FIG. 3b, a small maximum can be seen in the overall profile, namely at the position where the strips S3 and S5 overlap each other. In this case, the discharge positions of the continuous conveyors 33 and 35 for the respectively supplied volume flows are too close to each other. When the measuring device 50 detects such a maximum, then the connected control device will change the positions of the continuous conveyors 35 and 37 by moving them towards the edge of the continuous conveyor 10, namely until the ideal profile of the entire layer, as shown in FIG. 3A will not be adjusted again.

На фиг. 3с, однако, в общем профиле можно видеть небольшой минимум, а именно в положении, где полосы S2 и S4 перекрывают друг друга. Таким образом, здесь расстояние между положениями разгрузки непрерывных конвейеров 32 и 34 для подаваемых объемных потоков слишком велико. Когда измерительное устройство 50 обнаруживает такой минимум, то тогда подсоединенное регулирующее устройство будет изменять положения непрерывных конвейеров 34 и 36 в направлении середины непрерывного конвейера 10, а именно до тех пор, пока идеальный профиль всего слоя, как показано на фиг. 3А, не будет снова отрегулирован.FIG. 3c, however, a small minimum can be seen in the overall profile, namely at the position where the strips S2 and S4 overlap each other. Thus, here the distance between the discharge positions of the continuous conveyors 32 and 34 for the supplied volume flows is too great. When the measuring device 50 detects such a minimum, then the connected control device will change the positions of the continuous conveyors 34 and 36 in the direction of the middle of the continuous conveyor 10, namely until the ideal profile of the entire bed, as shown in FIG. 3A will not be adjusted again.

В особенно предпочтительном варианте выполнения изобретения измерительное устройство 50 выполнено таким образом, что площадь поперечного сечения всего слоя может быть легко и автоматически рассчитана, причем даже в том случае, когда фактический профиль отличается от идеального профиля. Особенно предпочтительным является соединение с анализирующим устройством, которое, особенно в том случае, когда фактический профиль отличается от идеального профиля, определяет, в каком положении имеется отклонение и насколько оно велико. Например, в случае дефектов, как показано на фиг. 2b и 2d, анализирующее устройство обнаружило бы, что здесь отсутствует вся полоса или что две полосы были загружены в одном и том же положении.In a particularly preferred embodiment of the invention, the measuring device 50 is designed in such a way that the cross-sectional area of the entire layer can be easily and automatically calculated, even if the actual profile differs from the ideal profile. Particularly preferred is a connection with an analyzing device, which, especially in the case where the actual profile differs from the ideal profile, determines in which position the deviation is present and how large it is. For example, in the case of defects as shown in FIG. 2b and 2d, the analyzer would detect that the entire strip is missing or that the two strips were loaded in the same position.

- 21 036991- 21 036991

В случае таких дефектов анализирующее устройство будет передавать сигнал приводным узлам 45 и 47 для перемещения с 17,5% скорости транспортировки непрерывного конвейера 10 в направлении, которое необходимо каждому. Однако, когда анализирующее устройство обнаруживает небольшие дефекты, как показано на фиг. 3b или 3с, то оно будет передавать сигнал соответствующим приводным узлам для перемещения с 1,75% скорости транспортировки непрерывного конвейера 10. Таким образом, гарантируется, что большой дефект в общем профиле будет быстро устранен, и напротив, маленький дефект исправляется медленно в смысле тонкой настройки, чтобы избежать чрезмерной реакции регулирующего устройства.In the event of such defects, the analyzing device will transmit a signal to the drive units 45 and 47 to move at 17.5% of the transport speed of the continuous conveyor 10 in the direction each one wants. However, when the analyzing device detects small defects as shown in FIG. 3b or 3c, it will transmit a signal to the respective drive units to move at 1.75% of the conveying speed of the continuous conveyor 10. In this way, it is guaranteed that a large defect in the overall profile is quickly eliminated, and on the contrary, a small defect is corrected slowly in the sense of a thin adjustments to avoid overreaction of the regulator.

В варианте выполнения, в соответствии с настоящим изобретением и в соответствии с фиг. 4, материал (Mi с шириной B1) загружается через первый непрерывный конвейер 210 на второй непрерывный конвейер 220. В показанном варианте первый непрерывный конвейер 210 имеет конструкцию конвейерной ленты с по меньшей мере одним приводным узлом. Непрерывный конвейер 220 состоит из конвейерной ленты 221 и роликового грохота 222, который имеет то преимущество, что частицы, которые слишком малы и/или слишком велики, могут быть удалены перед проведением дальнейших технологических этапов. В этом случае, предпочтительно, конвейерная лента 221 и роликовый грохот 222 имеют отдельные приводные узлы. Но аналогично также возможна любая конструкция непрерывного конвейера, выполненная в соответствии с описаниями непрерывных конвейеров, упомянутых в вводной части настоящего описания.In an embodiment according to the present invention and according to FIG. 4, material (Mi with width B 1 ) is fed through a first continuous conveyor 210 onto a second continuous conveyor 220. In the illustrated embodiment, the first continuous conveyor 210 is of a conveyor belt structure with at least one drive unit. The continuous conveyor 220 consists of a conveyor belt 221 and a roller screen 222, which has the advantage that particles that are too small and / or too large can be removed before proceeding with further processing steps. In this case, preferably, the conveyor belt 221 and the roller screen 222 have separate drive units. But likewise, any continuous conveyor design is also possible, made in accordance with the descriptions of the continuous conveyors mentioned in the introduction to the present description.

Непрерывный конвейер 210 транспортирует материал в разгрузочное устройство 230 или на него. В простейшем случае это может быть достигнуто конструкцией разгрузочного устройства в качестве разгрузочного шкива, вокруг которого проходит конвейерная лента с углом охвата приблизительно 180°.A continuous conveyor 210 transports material to or onto a discharge device 230. In the simplest case, this can be achieved by designing the unloading device as an unloading pulley around which a conveyor belt runs with a wrap angle of approximately 180 °.

Разгрузочное устройство 230 перемещается в двух направлениях перемещения, а именно по ширине слоя материала М2 на непрерывном конвейере 220 (В2), причем ширина должна пониматься как ортогональная относительно направления перемещения. Таким образом, в идеале разгрузочное устройство 230 перемещается с одной стороны непрерывного конвейера 220 обратно на другую сторону. Здесь, по меньшей мере в одном направлении перемещения оно разгружает материал. Обычно это тот случай, когда разгрузочный шкив перемещается во втором направлении перемещения, таким образом, противоположно направлению T1 транспортировки первого непрерывного конвейера. Этот материал (М2 с шириной В2), затем дополнительно транспортируют из второго непрерывного конвейера 220 на несущую поверхность второго непрерывного конвейера 223.The discharge device 230 moves in two directions of movement, namely the width of the layer of material M 2 on the continuous conveyor 220 (B 2 ), the width to be understood as being orthogonal with respect to the direction of movement. Thus, ideally, the discharge device 230 is moved from one side of the continuous conveyor 220 back to the other side. Here, in at least one direction of travel, it unloads the material. Typically this is the case where the unloading pulley moves in the second direction of travel, thus opposite to the direction T 1 of transport of the first continuous conveyor. This material (M 2 with width B 2 ) is then additionally transported from the second continuous conveyor 220 to the bearing surface of the second continuous conveyor 223.

Предпочтительно имеется измерительное устройство 250, которое определяет траекторию потока материала на непрерывном конвейере 220 и/или на его несущей поверхности. Такими устройствами могут быть, например, ультразвуковые или радиолокационные зонды, которые расположены рядом друг с другом на балке так, что они покрывают всю область по ширине второго непрерывного конвейера. Также могут быть использованы лазерные системы или простые методы отклонения, такие как, например, одна или несколько металлических полос, которые отклоняются сильнее или не так сильно благодаря минимумам или максимумам, которые затем обнаруживаются снова. Помимо измерения с помощью ультразвуковых датчиков можно использовать и радарные датчики. Обнаружение также может проводиться с помощью оптической системы, например камеры, и затем анализироваться с помощью компьютерного анализа изображения.Preferably, there is a measuring device 250 that determines the path of the flow of material on the continuous conveyor 220 and / or on its carrying surface. Such devices can be, for example, ultrasonic or radar probes, which are located next to each other on the beam so that they cover the entire area along the width of the second continuous conveyor. Laser systems or simple deflection techniques can also be used, such as, for example, one or more metal stripes that deflect more or less strongly due to minima or maxima, which are then detected again. In addition to measuring with ultrasonic sensors, radar sensors can also be used. Detection can also be carried out using an optical system, such as a camera, and then analyzed using computer analysis of the image.

Когда с течением времени измерительное устройство 250 обнаруживает периодически повторяющиеся минимумы или максимумы высоты слоя материала M2, тогда скорость v2 транспортировки второго непрерывного конвейера 220, которая обеспечивается управляющим устройством 240, также может быть точно настроена регулирующим устройством 240, как требуется, так что минимумы или максимумы исчезают.When the time measurement device 250 detects repetitive minima or maxima height M2 material layer, then the velocity v 2 transport second continuous conveyor 220, which is provided by the control device 240 can also be accurately set adjusting device 240, as required, so that the minima or the highs disappear.

На фиг. 5 показано то же самое устройство в направлении x-z. Здесь материал M1 находится, предпочтительно в стационарном потоке материала, транспортируемом на несущей поверхности 211 первого непрерывного конвейера 210 к разгрузочному шкиву 230.FIG. 5 shows the same device in the xz direction. Here the material M 1 is preferably in a stationary material flow conveyed on the carrier surface 211 of the first continuous conveyor 210 to the unloading pulley 230.

После выгрузки материала M1 из разгрузочной кромки разгрузочного шкива несущей поверхности 211 первого непрерывного конвейера 210 он известным образом направляется через первый хвостовой шкив 212, натяжной шкив 214 с соответствующим натяжным грузом 215 и второй хвостовой шкив 213.After the material M 1 has been unloaded from the discharge edge of the discharge pulley of the bearing surface 211 of the first continuous conveyor 210, it is guided in a known manner through the first tail pulley 212, the idler 214 with a corresponding tension weight 215 and the second tail pulley 213.

Разгрузочное устройство 230 может перемещаться по ширине В2 второго непрерывного конвейера, например, как показано, с помощью гидравлического цилиндра 231. В альтернативном варианте также возможно электродвижущее устройство или устройство с двумя гидравлическими цилиндрами.The unloading device 230 can be moved along the width B 2 of the second continuous conveyor, for example, as shown, by means of a hydraulic cylinder 231. Alternatively, an electromotive device or a device with two hydraulic cylinders is also possible.

В варианте выполнения в соответствии с настоящим изобретением и в соответствии с фиг. 6 материал загружается с помощью первого непрерывного конвейера 310 на второй непрерывный конвейер 230, который, в свою очередь, загружает материал на третий непрерывный конвейер 330, который, в свою очередь, передает материал на четвертый непрерывный конвейер 340. В показанном варианте в направлении х-у первый непрерывный конвейер 310 выполнен в виде конвейерной ленты с по меньшей мере одним приводным узлом. Второй непрерывный конвейер 320 также выполнен в виде конвейерной ленты. Третий непрерывный конвейер 330 выполнен в виде роликового грохота, который обеспечивает то преимуществом, что частицы, которые являются слишком маленькими и/или слишком большими, мо- 22 036991 гут быть удалены перед проведением дальнейших технологических этапов. Однако четвертый непрерывный конвейер 340 выполнен в виде движущейся колосниковой решетки. Но аналогично также возможна любая конструкция непрерывного конвейера, выполненная в соответствии с описаниями непрерывных конвейеров, упомянутых в вводной части настоящего описания.In an embodiment according to the present invention and in accordance with FIG. 6, material is loaded by a first continuous conveyor 310 onto a second continuous conveyor 230, which in turn feeds material onto a third continuous conveyor 330, which in turn transfers material to a fourth continuous conveyor 340. In the illustrated embodiment, in the x- direction y the first continuous conveyor 310 is designed as a conveyor belt with at least one drive unit. The second continuous conveyor 320 is also a conveyor belt. The third continuous conveyor 330 is in the form of a roller screen, which has the advantage that particles that are too small and / or too large can be removed before proceeding with further processing steps. However, the fourth continuous conveyor 340 is in the form of a moving grate. But likewise, any continuous conveyor design is also possible, made in accordance with the descriptions of the continuous conveyors mentioned in the introduction to the present description.

Непрерывный конвейер 310 транспортирует материал в разгрузочное устройство 316 или на него. В простейшем случае это может быть достигнуто конструкцией разгрузочного устройства в качестве разгрузочного шкива, который перенаправляет конвейерную ленту первого непрерывного конвейера 310, причем разгрузочное устройство 316 можно перемещать по всей ширине B2, и так оно перемещается по области 60 разгрузки несущей поверхности 321 второго непрерывного конвейера 230, так что материал падает вниз от разгрузочного устройства 316 и распределяется по всей ширине B2 второго непрерывного конвейера 230. В целом, конструкция разгрузочного устройства 316 такова, что оно накапливает весь материал, транспортируемый первым непрерывным конвейером 310, и передает его на второй непрерывный конвейер 230, но в прерывистой форме.A continuous conveyor 310 transports material to or onto a discharge device 316. In the simplest case, this can be achieved by constructing the unloading device as an unloading pulley, which redirects the conveyor belt of the first continuous conveyor 310, where the unloading device 316 can be moved across the entire width B2, and so it moves along the discharge area 60 of the carrying surface 321 of the second continuous conveyor 230 so that the material falls down from the unloading device 316 and is distributed over the entire width B2 of the second continuous conveyor 230. In general, the design of the unloading device 316 is such that it accumulates all the material conveyed by the first continuous conveyor 310 and transfers it to the second continuous conveyor 230 , but in an intermittent manner.

Разгрузочное устройство 316 перемещается в двух направлениях перемещения, а именно по ширине B2 слоя материала M2 непрерывного конвейера 230, причем ширина должна пониматься в ортогональном направлении относительно направления T2 транспортировки второго непрерывного конвейера. Таким образом, в идеале разгрузочное устройство 16 перемещается с одной стороны непрерывного конвейера 230 назад на другую сторону. Здесь оно выгружает материал по меньшей мере в одном направлении. Этот материал затем транспортируется непрерывным конвейером 230.The discharge device 316 moves in two directions of movement, namely the width B2 of the layer of material M2 of the continuous conveyor 230, the width being understood in an orthogonal direction relative to the conveying direction T2 of the second continuous conveyor. Thus, ideally, the discharge device 16 is moved from one side of the continuous conveyor 230 back to the other side. Here it unloads material in at least one direction. This material is then transported by a continuous conveyor 230.

Предпочтительно, над концом первого непрерывного конвейера установлено измерительное устройство 351, которое определяет форму и траекторию потока материала на первом непрерывном конвейере 310 и/или его несущей поверхности. Такое устройство может, например, представлять собой ультразвуковые датчики, которые расположены рядом друг с другом на балке так, что они покрывают всю область по ширине первого непрерывного конвейера. Также могут быть использованы лазерные системы с подвижными зеркалами или простые методы отклонения, такие как, например, одна или несколько металлических полос, которые отклоняются сильнее или не так сильно благодаря минимумам или максимумам, которые затем обнаруживаются снова, например, с помощью электрического поворотного потенциометра.Preferably, a measuring device 351 is mounted above the end of the first continuous conveyor, which determines the shape and trajectory of the material flow on the first continuous conveyor 310 and / or its bearing surface. Such a device could, for example, be ultrasonic sensors that are located next to each other on a beam so that they cover the entire area along the width of the first continuous conveyor. Also, laser systems with movable mirrors or simple deflection techniques such as, for example, one or more metal stripes, which deflect more or less strongly due to minima or maxima, which are then detected again, for example, using an electric rotary potentiometer, can be used.

Кроме того, возможно расположить второе измерительное устройство 352 над вторым непрерывным конвейером 320. Когда измерительное устройство 352 обнаруживает периодически повторяющиеся минимумы или максимумы, тогда скорость v2 транспортировки второго непрерывного конвейера 320, регулируемая с помощью управляющего или регулирующего устройства 370, может также регулироваться им, когда оно имеет конструкцию, как и регулирующее устройство 370, но с соответствующим блоком управления, так что минимумы или максимумы исчезают. Кроме того, возможно также расположить третье измерительное устройство 353 над третьим непрерывным конвейером.It is also possible to position the second measuring device 352 above the second continuous conveyor 320. When the measuring device 352 detects recurring minima or maxima, then the transport speed v 2 of the second continuous conveyor 320, controlled by the control or regulating device 370, can also be controlled by it. when it is constructed like the regulator 370, but with an appropriate control unit so that the minimums or maxima disappear. In addition, it is also possible to position the third measuring device 353 above the third continuous conveyor.

Особенно предпочтительно, когда четвертое измерительное устройство 354 расположено над четвертым непрерывным конвейером, особенно предпочтительно в положении непосредственно после загрузки материала. Профиль слоя материала под этим четвертым измерительным устройством является наиболее важной контролируемой технологической переменной. Этот профиль должен не только поддерживаться постоянным с течением времени с помощью регулирующего устройства 370, но и должен быть максимально приведен в соответствие с требуемым профилем.It is especially preferred when the fourth measuring device 354 is located above the fourth continuous conveyor, especially preferably in a position immediately after loading the material. The material bed profile below this fourth measuring device is the most important controlled process variable. This profile should not only be kept constant over time by the 370 regulator, but also should be as close as possible to the required profile.

На примере четвертого непрерывного конвейера 340 показана конструкция непрерывного конвейера, который, например, состоит из пластин или решетчатых тележек и, таким образом, содержит сегменты R. Такая конструкция возможна в случае любого из четырех непрерывных конвейеров 310, 320, 330 и 340. Кроме того, непрерывный конвейер 340 для ограничения его несущей поверхности содержит боковые сегменты S, которые иллюстративно изображены для одного сегмента R. Кроме того, эта конструкция представляет собой возможную конструкцию для любого одного из четырех непрерывных конвейеров 310, 320, 330 и 340.The fourth continuous conveyor 340 illustrates the design of a continuous conveyor, which, for example, consists of plates or lattice carts and thus contains R segments. Such a design is possible with any of the four continuous conveyors 310, 320, 330 and 340. In addition, , the continuous conveyor 340 for defining its bearing surface comprises side segments S, which are illustratively depicted for one segment R. In addition, this design is a possible design for any one of the four continuous conveyors 310, 320, 330 and 340.

На фиг. 7 показано то же самое устройство в направлении x-z. Здесь материал Mi транспортируется предпочтительно в стационарном потоке материала на несущей поверхности 311 первого непрерывного конвейера 310 к разгрузочному шкиву 316.FIG. 7 shows the same device in the x-z direction. Here, the material Mi is transported preferably in a stationary material flow on the bearing surface 311 of the first continuous conveyor 310 to the unloading pulley 316.

После выгрузки материала M1 с края разгрузочного устройства 316 несущая поверхность 311 направляется известным образом через первый хвостовой шкив 312, натяжной шкив 314 с соответствующим натяжным грузом 315 и второй хвостовой шкив 313.After unloading the material M1 from the edge of the unloading device 316, the bearing surface 311 is guided in a known manner through the first tail pulley 312, the idler 314 with a corresponding tension weight 315 and the second tail pulley 313.

Разгрузочное устройство 316 может перемещаться по ширине B2 слоя M2 материала второго непрерывного конвейера, например, как показано, посредством гидравлического цилиндра 317. В альтернативном варианте также возможно электродвижущее устройство или устройство с двумя гидравлическими цилиндрами. Здесь второй непрерывный конвейер 320 имеет конструкцию конвейерной ленты, содержащей несущую ветвь 323 и обратную ветвь 324.The discharge device 316 can be moved across the width B2 of the layer M2 of the second continuous conveyor material, for example, as shown, by means of a hydraulic cylinder 317. Alternatively, an electromotive device or a device with two hydraulic cylinders is also possible. Here, the second continuous conveyor 320 is of a conveyor belt structure comprising a carrier leg 323 and a return leg 324.

Перечень номеров позиций:List of item numbers:

непрерывный конвейер несущая поверхность приводное устройствоcontinuous conveyor carrying surface drive unit

- 23 036991- 23 036991

21-27 производственное устройство21-27 production device

31-37 непрерывные конвейеры31-37 continuous conveyors

42-47 регулировочное устройство измерительное устройство42-47 adjusting device measuring device

S1 - S7 полосы одиночных непрерывных конвейеровS1 - S7 strips of single continuous conveyors

D расстояниеD distance

Т направление транспортировкиT direction of transportation

V направление перемещенияV direction of movement

210 первый непрерывный конвейер210 first continuous conveyor

211 несущая поверхность первого непрерывного конвейера211 bearing surface of the first continuous conveyor

212, 213 хвостовой шкив212, 213 tail pulley

214 натяжной шкив214 idler pulley

215 натяжной груз215 gravity weight

220 второй непрерывный конвейер220 second continuous conveyor

221 конвейерная лента221 conveyor belts

222 роликовый грохот222 roller screen

223 несущая поверхность второго непрерывного конвейера223 bearing surface of the second continuous conveyor

230 разгрузочное устройство230 unloader

231 гидравлический цилиндр231 hydraulic cylinder

240 управляющее и/или регулирующее устройство240 control and / or regulating device

250 измерительное устройство250 measuring device

310 первый непрерывный конвейер310 first continuous conveyor

311, 321 несущая поверхность311, 321 bearing surface

312, 313 хвостовой шкив312, 313 tail pulley

314 натяжной шкив314 idler pulley

315 натяжной груз315 gravity weight

316 разгрузочное устройство316 unloader

317 гидравлический цилиндр317 hydraulic cylinder

320 второй непрерывный конвейер320 second continuous conveyor

323 несущая ветвь323 bearing branch

324 обратная ветвь324 reverse branch

330 третий непрерывный конвейер330 third continuous conveyor

340 четвертый непрерывный конвейер340 fourth continuous conveyor

351-354 измерительное устройство351-354 measuring device

360 область разгрузки360 unloading area

370 управляющее и регулирующее устройство370 control and regulation device

Mi слой материала на первом непрерывном конвейереMi layer of material on the first continuous conveyor

M2 слой материала на втором непрерывном конвейереM2 layer of material on the second continuous conveyor

B1 ширина потока материала на первом непрерывном конвейереB1 material flow width on the first continuous conveyor

В2 ширина потока материала на втором непрерывном конвейереB 2 width of material flow on the second continuous conveyor

В3 ширина потока материала на третьем непрерывном конвейере 3 width of material flow on the third continuous conveyor

B4 ширина потока материала на четвертом непрерывном конвейереB4 material flow width on the fourth continuous conveyor

T1 направление транспортировки первого непрерывного конвейераT1 transport direction of the first continuous conveyor

Т2 направление транспортировки второго непрерывного конвейераT2 direction of transportation of the second continuous conveyor

Т3 направление транспортировки третьего непрерывного конвейераT3 transport direction of the third continuous conveyor

Т4 направление транспортировки четвертого непрерывного конвейера v1 скорость транспортировки первого непрерывного конвейера v2 скорость транспортировки второго непрерывного конвейера v3 скорость транспортировки третьего непрерывного конвейера v4 скорость транспортировки четвертого непрерывного конвейераT 4 transport direction of the fourth continuous conveyor v1 transport speed of the first continuous conveyor v2 transport speed of the second continuous conveyor v 3 transport speed of the third continuous conveyor v 4 transport speed of the fourth continuous conveyor

LA1 первое направление перемещения разгрузочного устройстваL A1 first direction of travel of the unloader

LA2 второе направление перемещения разгрузочного устройства vA1 скорость перемещения разгрузочного устройства в первом направлении перемещения vA2 скорость перемещения разгрузочного устройства во втором направлении перемещенияL A2 second direction of movement of the unloader v A1 speed of movement of the unloader in the first direction of movement v A2 speed of movement of the unloader in the second direction of movement

R сегменты четвертого непрерывного конвейераR segments of the fourth continuous conveyor

S боковые границы четвертого непрерывного конвейера у* расстояниеS lateral boundaries of the fourth continuous conveyor y * distance

Claims (12)

1. Способ загрузки непрерывного конвейера гранулированным материалом, в котором по меньшей мере три загрузочных устройства перемещают друг к другу таким образом, что с помощью каждого за1. A method of loading a continuous conveyor with granular material, in which at least three loading devices are moved to each other in such a way that with each - 24 036991 грузочного устройства на несущей поверхности непрерывного конвейера формируется непрерывная полоса материала, причем эти полосы параллельны друг другу и накладываются друг на друга таким образом, что на несущей поверхности формируется один слой материала, который в поперечном сечении, ортогональном несущей поверхности, имеет форму трапеции, при этом параллельные стороны трапеции параллельны несущей поверхности, отличающийся тем, что одно или более измерительных устройств проверяют слой материала на предмет наличия локальных минимумов и/или максимумов, при этом, начиная со второго загрузочного устройства, загрузочные устройства добавляют свою соответствующую полосу к уже имеющейся полосе с той стороны несущей поверхности, с которой они расположены, причем с помощью указанных по меньшей мере трех загрузочных устройств формируют непрерывную полосу материала, и, когда измерительное устройство определяет минимум или максимум, перемещают по меньшей мере одно загрузочное устройство, причем загрузочные устройства располагают одно за другим по обе стороны от непрерывного конвейера в направлении его транспортировки, при этом загрузочные устройства, начиная с первой загруженной полосы, добавляют свои полосы в положении полос со 2-й по n-ю к уже имеющейся полосе с той стороны несущей поверхности, с которой они расположены, причем, когда обнаружен минимум, его связывают с загрузочным устройством (а), при этом загрузочные устройства, расположенные ниже по потоку от этого загрузочного устройства (а) на этой стороне, перемещают таким образом, что с этого момента они занимают положения n-1, причем в каждый момент времени слой материала формируют параллельно по меньшей мере одному краю несущей поверхности с отклонением не более 10°.- 24 036991 of the loading device, a continuous strip of material is formed on the carrying surface of the continuous conveyor, and these strips are parallel to each other and superimposed on each other in such a way that one layer of material is formed on the carrying surface, which has a trapezoidal shape in cross section orthogonal to the bearing surface , while the parallel sides of the trapezoid are parallel to the bearing surface, characterized in that one or more measuring devices check the material layer for the presence of local minima and / or maxima, while, starting from the second loading device, the loading devices add their corresponding strip to the existing one strip on the side of the bearing surface, from which they are located, and with the help of the specified at least three loading devices form a continuous strip of material, and when the measuring device determines the minimum or maximum, move at least one loading device o, and the loading devices are located one after the other on both sides of the continuous conveyor in the direction of its transportation, while the loading devices, starting from the first loaded strip, add their strips in the position of strips from the 2nd to the nth to the already existing strip with on the side of the supporting surface on which they are located, where, when a minimum is detected, it is connected to the loading device (a), while the loading devices located downstream of this loading device (a) on this side are moved in such a way that from that moment on, they occupy positions n-1, and at each moment of time a layer of material is formed parallel to at least one edge of the bearing surface with a deviation of no more than 10 °. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что указанный гранулированный материал содержит железо.2. A method according to claim 1, wherein said granular material contains iron. 3. Способ загрузки непрерывного конвейера гранулированным материалом, в котором по меньшей мере один первый непрерывный конвейер с направлением T 1 транспортировки и скоростью v1 транспортировки, загружаемый способом по п. 1 или 2, транспортирует материал в виде слоя материала, имеющего среднюю ширину B1, в разгрузочное устройство или на него, причем указанное разгрузочное устройство перемещают в первом направлении перемещения с первой скоростью vA1 перемещения и во втором направлении перемещения, противоположном указанному первому направлению, со второй скоростью vA2 перемещения по средней ширине B2 слоя материала второго непрерывного конвейера, при этом указанное разгрузочное устройство непрерывно загружает по меньшей мере в одном направлении перемещения материал на указанный второй непрерывный конвейер, отличающийся тем, что указанный второй непрерывный конвейер имеет скорость v2 перемещения, для которой справедливо следующее:3. A method of loading a continuous conveyor with granular material, in which at least one first continuous conveyor with a conveying direction T 1 and a conveying speed v1, loaded by the method according to claim 1 or 2, transports the material in the form of a layer of material having an average width B1 into unloading device or onto it, said unloading device being moved in the first direction of movement with the first movement speed v A1 and in the second direction of movement opposite to the specified first direction, with the second movement speed v A2 along the average width B 2 of the material layer of the second continuous conveyor, when wherein said unloading device continuously loads material in at least one direction of movement onto said second continuous conveyor, characterized in that said second continuous conveyor has a movement speed v 2 for which the following is true: В± * 0,85 В± * 1,15 J° vA1(x) J0 vA2(x) J0 vA1(x) Jo vA2(x)V ± * 0.85 V ± * 1.15 J ° vA1 (x) J 0 vA2 (x) J 0 vA1 (x) J o vA2 (x) 4. Способ по п.3, отличающийся тем, что указанное первое направление перемещения разгрузочного устройства и направление T1 транспортировки указанного первого непрерывного конвейера совпадают.4. A method according to claim 3, characterized in that said first direction of movement of the unloading device and direction T 1 of transport of said first continuous conveyor coincide. 5. Способ по п.3 или 4, отличающийся тем, что указанная первая скорость vA1 перемещения разгрузочного устройства совпадает со скоростью v1 транспортировки указанного первого непрерывного конвейера.5. A method according to claim 3 or 4, characterized in that said first speed v A1 of movement of the unloading device coincides with the speed v 1 of transport of said first continuous conveyor. 6. Способ по одному из пп.3-5, отличающийся тем, что указанная первая скорость vA1 перемещения разгрузочного устройства совпадает со второй скоростью vA2 перемещения разгрузочного устройства.6. A method according to one of claims 3 to 5, characterized in that said first speed v A1 of movement of the unloading device coincides with the second speed v A2 of movement of the unloading device. 7. Способ по одному из пп.3-6, отличающийся тем, что слой материала на указанном первом непрерывном конвейере в поперечном сечении, ортогональном непрерывному конвейеру, имеет форму трапеции, а ширина B1 является средней шириной этой трапеции.7. Method according to one of claims 3 to 6, characterized in that the layer of material on said first continuous conveyor has a trapezoidal cross-section orthogonal to the continuous conveyor, and the width B1 is the average width of this trapezoid. 8. Способ по одному из пп.3-7, отличающийся тем, что указанный гранулированный материал содержит железо.8. A method according to one of claims 3 to 7, characterized in that said granular material contains iron. 9. Способ по одному из пп.3-8, отличающийся тем, что первое измерительное устройство проверяет слой материала на указанном первом непрерывном конвейере на предмет наличия минимумов и/или максимумов.9. Method according to one of claims 3 to 8, characterized in that the first measuring device checks the layer of material on said first continuous conveyor for minima and / or maxima. 10. Способ по одному из пп.3-9, отличающийся тем, что второе измерительное устройство проверяет материал, загружаемый на указанный второй непрерывный конвейер, на предмет наличия периодически повторяющихся минимумов и/или максимумов.10. A method according to one of claims 3-9, characterized in that the second measuring device checks the material fed to said second continuous conveyor for recurring minima and / or maxima. 11. Способ по п.10, отличающийся тем, что при обнаружении по меньшей мере трех периодически последовательных минимумов скорость указанного второго непрерывного конвейера снижают до тех пор, пока минимумы больше не возникают.11. A method according to claim 10, characterized in that upon detecting at least three periodically successive minima, the speed of said second continuous conveyor is reduced until minima no longer occur. 12. Способ по п.10 или 11, отличающийся тем, что снижение или увеличение скорости v2 транспортировки составляет не более 2% за 15 с.12. The method according to claim 10 or 11, characterized in that the decrease or increase in the transport speed v 2 is no more than 2% in 15 seconds.
EA201990705A 2016-10-07 2017-10-05 Method for uniformly feeding a continuous conveyor EA036991B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016119107.8A DE102016119107A1 (en) 2016-10-07 2016-10-07 Method and device for feeding a second continuous conveyor by a first continuous conveyor
PCT/EP2017/075347 WO2018065521A1 (en) 2016-10-07 2017-10-05 Method and device for uniformly feeding a continuous conveyor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201990705A1 EA201990705A1 (en) 2019-08-30
EA036991B1 true EA036991B1 (en) 2021-01-25

Family

ID=61695579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201990705A EA036991B1 (en) 2016-10-07 2017-10-05 Method for uniformly feeding a continuous conveyor

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102016119107A1 (en)
EA (1) EA036991B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109731672B (en) * 2019-01-10 2023-11-21 李春鸥 Mineral separation spiral chute

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2996102A (en) * 1954-04-23 1961-08-15 Schuller Werner Manufacture of a web or mat made from glass fibre or a substance having similar characteristics
US3828399A (en) * 1972-03-09 1974-08-13 Multiply Dev Corp Ltd Apparatus for felting fibrous elements
EP0294616A2 (en) * 1987-06-06 1988-12-14 BABCOCK-BSH AKTIENGESELLSCHAFT vormals Büttner-Schilde-Haas AG Process for continuously forming a uniform layer of loose material, and device for performing the process
JP2005220633A (en) * 2004-02-06 2005-08-18 Ohbayashi Corp Device and method for detecting conveyance soil and sand amount of belt conveyor

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE899623C (en) * 1951-08-29 1953-12-14 Quester Fa Wilh Arrangement for uniform loading of a conveyor with continuously fed goods
DE19546626A1 (en) * 1995-12-14 1997-06-19 Schenck Ag Carl Metering device for bulk material transferred from supply conveyor
DE102016119086A1 (en) 2016-10-07 2018-04-12 Outotec (Finland) Oy Method and device for feeding a second continuous conveyor by a first continuous conveyor
BR112019006630A8 (en) 2016-10-07 2023-04-11 Outotec Finland Oy METHOD FOR FEEDING A CONVEYOR WITH GRANULAR MATERIAL

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2996102A (en) * 1954-04-23 1961-08-15 Schuller Werner Manufacture of a web or mat made from glass fibre or a substance having similar characteristics
US3828399A (en) * 1972-03-09 1974-08-13 Multiply Dev Corp Ltd Apparatus for felting fibrous elements
EP0294616A2 (en) * 1987-06-06 1988-12-14 BABCOCK-BSH AKTIENGESELLSCHAFT vormals Büttner-Schilde-Haas AG Process for continuously forming a uniform layer of loose material, and device for performing the process
JP2005220633A (en) * 2004-02-06 2005-08-18 Ohbayashi Corp Device and method for detecting conveyance soil and sand amount of belt conveyor

Also Published As

Publication number Publication date
DE102016119107A1 (en) 2018-04-12
EA201990705A1 (en) 2019-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109843759B (en) Method and device for uniformly feeding a continuous conveyor
EP0676031B1 (en) Cooler for cooling particulate material
CN104176425B (en) Bidirectional conveyer belt type conveyer
JPS5824783A (en) Device for supplying raw pellet to transition lattice
JPH06127663A (en) Measuring method for loaded condition of granular massive body on belt conveyor, and control method for meandering of conveyor
EA036991B1 (en) Method for uniformly feeding a continuous conveyor
US10000345B2 (en) Conveyor device with flow limiting device
KR101921940B1 (en) Apparatus for measuring permeability and Sintering apparatus
EP2737094B1 (en) Method and regulator for adjusting the burn-through point in a sintering machine
RU2311330C2 (en) Unit of intermediate unloading of closed-type roller belt conveyor device and method of removal of lose material
US10155997B2 (en) Device for producing partially reduced iron
KR101581545B1 (en) Chute apparatus and coneveyer apparatus comprising the same
JP5772520B2 (en) Belt conveyor meander prevention device
KR20130021759A (en) Conveyor
KR101919357B1 (en) Aligning apparatus for belt conveyor and aligning method using the same
JP2955268B1 (en) Quantitative belt conveyor device
CN109436755B (en) Belt type ball feeding system
US3137398A (en) Apparatus for feeding pellets
WO2018158075A1 (en) Device and process for feeding a continuous conveyor
RU2518925C2 (en) Mechanism and method for determination of transport-and-dumping bridge discharge conveyance
US20230174323A1 (en) Apparatus and methods for transferring fragile items at selectively variable flow rates
US20240140716A1 (en) Apparatus and methods for transferring fragile items at selectively variable flow rates
JPS63185714A (en) Controller for movable carriage of shuttle conveyer
KR20040018818A (en) An apparatus for correcting the load partiality in belt conveyer
KR100940713B1 (en) A gate apparatus for a circular hopper of an unloader