EA036019B1 - Travel regulator for the upper clamping tool of a clipping device - Google Patents

Travel regulator for the upper clamping tool of a clipping device Download PDF

Info

Publication number
EA036019B1
EA036019B1 EA201800628A EA201800628A EA036019B1 EA 036019 B1 EA036019 B1 EA 036019B1 EA 201800628 A EA201800628 A EA 201800628A EA 201800628 A EA201800628 A EA 201800628A EA 036019 B1 EA036019 B1 EA 036019B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
clip
clamping tool
screw
upper clamping
regulator
Prior art date
Application number
EA201800628A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201800628A3 (en
EA201800628A2 (en
Inventor
Юрий Николаевич Микитич
Игорь Васильевич Голякевич
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "Машиностроительное предприятие "КОМПО"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "Машиностроительное предприятие "КОМПО" filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "Машиностроительное предприятие "КОМПО"
Priority to EA201800628A priority Critical patent/EA036019B1/en
Publication of EA201800628A2 publication Critical patent/EA201800628A2/en
Publication of EA201800628A3 publication Critical patent/EA201800628A3/en
Publication of EA036019B1 publication Critical patent/EA036019B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A22BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
    • A22CPROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
    • A22C11/00Sausage making ; Apparatus for handling or conveying sausage products during manufacture
    • A22C11/12Apparatus for tying sausage skins ; Clipping sausage skins

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Package Closures (AREA)

Abstract

The invention relates to food industry, namely, to equipment designed for packaging various products in tubular or bag-like sleeve casing, in particular, in sausage production. The objective of the claimed invention is to create a regulator of travel of the upper clamping tool of the clipping device, which allows the use of clamps with different height legs and various types of shells, eliminating the asymmetrical closure of the clamps. Said objective is attained by provision of a regulator (14) of travel of the upper clamping tool (8) of the clipping device, comprising: a screw (15) with a transverse beam (16) fixed to it, the screw being connected with an additional lever (13) and, by means of a thread, with an adjusting nut (17 ); a base plate (18) and a cover (19), wherein the regulator (14) of the travel of the upper clamping tool (8) of the clipping device is equipped with a controllable linear drive configured to transmit forces directed towards the action of the workload during clipping to said screw (15) by acting on said transverse beam (16).

Description

Изобретение относится к пищевой промышленности, а именно к оборудованию, предназначенному для упаковывания различных продуктов в трубчатую или мешкообразную рукавную оболочку, в частности при производстве колбас.The invention relates to the food industry, and in particular to equipment designed for packaging various products in a tubular or bag-like sleeve, in particular in the production of sausages.

Изобретение относится к автоматическому клипсатору, предназначенному для автоматического пережима и укупоривания скрепками типа H2-H21 по ТУ РБ 03327523.008 различных пластичных наполнителей в полимерные, целлофановые, белкозиновые и другие, применяемые для механического клипсования, рукавные оболочки, разрезания оболочки между батонами, взаимодействия с нагнетающим устройством и, при необходимости, закрепления шпагатной петли под скрепкой, нанесения даты изготовления (или срока годности) путем клеймения скрепки.The invention relates to an automatic clipper designed for automatic squeezing and sealing with clips of the H2-H21 type according to TU RB 03327523.008 of various plastic fillers in polymer, cellophane, proteinaceous and others used for mechanical clipping, sleeve casings, cutting the casing between loaves, interaction with a pumping device and, if necessary, securing the twine loop under the paperclip, applying the date of manufacture (or expiry date) by stamping the paperclip.

Такие клипсаторы содержат в большинстве случаев кулачковый привод, задающий закон движения замыкающих рычагов с закрепленными на них зажимными инструментами. Для передачи силового воздействия на замыкающие рычаги используются, например, простой рычаг или коленчато-рычажный механизм [1].Such clippers generally contain a cam drive that sets the law of motion of the closing levers with clamping tools attached to them. To transmit the force action to the closing levers, for example, a simple lever or a toggle-link mechanism [1] is used.

Для описанных выше клипсаторов обычно используются скрепки, изготовленные из отштампованной алюминиевой проволочной ленты, соединенные между собой на концах своих ножек, образовывая при этом общую плоскость скрепления. Изготовленные таким образом скрепки наматывают на катушку, имеющую определенный внутренний диаметр. Катушку с необходимым количеством скрепок устанавливают на клипсатор.The clippers described above typically use staples made from stamped aluminum wire tape, connected together at the ends of their legs, thus forming a common bond plane. The staples produced in this way are wound on a reel having a defined inner diameter. The reel with the required number of staples is installed on the clipper.

Свободный конец цепочки скрепок вводят в направляющий канал, по которому скрепку при помощи механизма подачи подают к нижнему зажимному инструменту (матрице).The free end of the chain of staples is introduced into the guide channel, through which the staple is fed to the lower clamping tool (matrix) using the feed mechanism.

Движение сближения зажимных инструментов совершается со смещением по времени, посредством механической связи, позволяющей задавать необходимый закон движения. Сначала подают скрепку, укладывая ее на матрицу, поворачивают нижний замыкающий рычаг, несущий матрицу, в положение замыкания инструментов. В этом положении самая первая скрепка установлена в соответствующее гнездо матрицы и поджата подпружиненным прижимом и сформированным пучком оболочки (жгутиком). Пока нижний зажимной инструмент (матрица) остается в этом положении, верхний зажимной инструмент (пуансон) перемещают к нижнему зажимному инструменту за счет поворота вокруг той же оси.The movement of the convergence of the clamping tools is performed with a shift in time, by means of a mechanical connection, which allows you to set the required law of movement. First, a paper clip is fed, laying it on the die, and the lower closing lever carrying the die is turned to the position of the instruments closing. In this position, the very first clip is installed in the corresponding socket of the matrix and is pressed by a spring-loaded clamp and a formed bundle of the shell (flagellum). While the lower clamping tool (die) remains in this position, the upper clamping tool (punch) is moved towards the lower clamping tool by rotating around the same axis.

Непосредственно перед замыканием скрепки, самую переднюю скрепку отделяют от последующей цепочки скрепок при помощи режущих элементов, предусмотренных на зажимных инструментах. В этот момент отделенная скрепка свободна и прижата к нижнему зажимному инструменту только за счет натяжения пучка оболочки. При дальнейшем сближении зажимных инструментов скрепка деформируется, пока зажимные инструменты не приблизятся до конечной точки замыкания и скрепка полностью не будет замкнута вокруг пучка оболочки.Immediately before the clip is closed, the frontmost clip is separated from the subsequent chain of clips using the cutting elements provided on the clamping tools. At this point, the separated staple is free and pressed against the lower clamping tool only by the tension of the sheath bundle. As the clamping tools are brought closer together, the clip is deformed until the clamping tools are close to the closing end point and the clip is completely closed around the sheath bundle.

В современных условиях использования автоматических клипсаторов имеется необходимость клипсования различных видов продуктов в различные виды рукавных оболочек. Для различных видов оболочек необходимо применять различные типы скрепок как по физическим свойствам (материал, из которого они изготовлены), так и по геометрическим параметрам (шаг скрепки, толщина, габаритные размеры и т.п.). При использовании различных скрепок изменяется как величина их зажима, так и угол раскрытия обоих движущихся по отношению друг к другу замыкающих рычагов. Вследствие этого, в зависимости от длины ножек недеформированной скрепки, верхний зажимной инструмент воздействует на обе ножки неодновременно.In modern conditions of using automatic clippers there is a need for clipping various types of products into various types of sleeve casings. For various types of casings, it is necessary to use different types of clips, both in terms of physical properties (material from which they are made) and geometric parameters (clip pitch, thickness, overall dimensions, etc.). When using different clips, both the size of their clamping and the opening angle of both closing levers moving relative to each other change. As a result, depending on the length of the legs of the non-deformed staple, the upper clamping tool acts on both legs non-simultaneously.

Эта проблема решена в техническом решении по [2].This problem is solved in the technical solution according to [2].

Клипсатор по указанному патенту содержит корпус с укрепленным на нем механизмом пережима, выполненным в виде двух пар сходящихся фасонных щек, механизм осевой протяжки щек, механизм подачи скрепки в зону клипсования и механизм зажима скрепки, выполненный в виде установленных, с возможностью движения по отношению друг к другу между раскрытым положением и положением замыкания, нижнего и верхнего зажимных инструментов, причем нижний зажимной инструмент выполнен с возможностью движения от раскрытого положения к положению замыкания за счет поворота вокруг оси, а верхний зажимной инструмент выполнен с возможностью прямолинейного движения от раскрытого положения к положению замыкания.The clipper according to the specified patent contains a body with a clamping mechanism attached to it, made in the form of two pairs of converging shaped cheeks, a mechanism for axial pulling of the cheeks, a mechanism for feeding a paper clip into the clipping zone and a clip clamping mechanism made in the form of installed, with the possibility of movement relative to each the other between the open position and the closed position of the lower and upper clamping tools, wherein the lower clamping tool is configured to move from the open position to the closed position due to rotation around the axis, and the upper clamping tool is configured to move rectilinearly from the open position to the closed position.

Как было сказано ранее, для описанных выше устройств обычно используются скрепки, изготовленные из отштампованной алюминиевой проволочной ленты, соединенные между собой на концах своих ножек, образовывая при этом общую плоскость скрепления. Изготовленные таким образом скрепки наматывают на катушку, имеющую определенный внутренний диаметр. Катушка с необходимым количеством скрепок устанавливается на клипсатор.As mentioned earlier, the devices described above typically use staples made of stamped aluminum wire tape, connected together at the ends of their legs, thus forming a common bond plane. The staples produced in this way are wound on a reel having a defined inner diameter. The reel with the required number of staples is installed on the clipper.

Свободный конец цепочки скрепок вводят в направляющий канал, по которому скрепка при помощи механизма подачи скрепки подается к нижнему зажимному инструменту. В этом положении самая первая скрепка установлена в соответствующее гнездо нижнего зажимного инструмента и поджата подпружиненным прижимом. У цепочки скрепок, при сматывании с катушки, остается остаточная кривизна от намотки, что приводит к неправильной ориентации скрепки, при установке в ложе нижнего зажимного инструмента. В момент отделения скрепка свободна и прижата к нижнему зажимному инструменту только за счет натяжения пучка оболочки. При использовании достаточно прочных оболочек скрепкаThe free end of the chain of staples is introduced into the guide channel, through which the staple is fed by the staple feeder to the lower clamping tool. In this position, the very first staple is installed in the corresponding slot of the lower clamping tool and is biased with a spring-loaded clamp. The chain of staples, when unwound from the spool, has residual curvature from the winding, which leads to incorrect orientation of the staple when the lower clamping tool is installed in the stock. At the moment of separation, the paper clip is free and pressed against the lower clamping tool only due to the tension of the sheath bundle. When using casings that are strong enough, the paper clip

- 1 036019 может частично прижиматься к нижнему зажимному инструменту (матрице) за счет натяжения жгутика. Однако если клипсатор используется для клипсования различных типов оболочек, то слабое воздействие жгутика, сформированного из менее прочной оболочки, на скрепку может привести к смещению скрепки, что приводит к повреждению оболочки. Вследствие этого воздействие верхнего зажимного инструмента на ножки скрепки может привести к несимметричному замыканию скрепки, а это, в свою очередь, приводит к негерметичному укупориванию продукта, что недопустимо.- 1 036019 can be partially pressed against the lower clamping tool (matrix) due to the tension of the flagella. However, if a clipper is used to clip various types of casings, the weak effect of a flagellum formed from a weaker casing on the staple can cause the paper clip to move, resulting in damage to the casing. As a result, the impact of the upper clamping tool on the legs of the staple can lead to an asymmetric closing of the staple, and this, in turn, leads to a leaky sealing of the product, which is unacceptable.

Известна конструкция механизма подачи скрепки [3] для клипсаторов такого рода, в которых привод механизма подачи скрепки встроен в рычаг привода матрицы и имеет жесткую кинематическую связь с кулачковым валом при помощи приводных роликовых цепей. Подающая вилка этого устройства работает синхронно с рычагом привода матрицы, совершая полезную работу (подачу скрепки на нужный шаг) в определенной фазе цикла работы. Подача осуществляется в тот момент, когда завершается процесс зажима скрепки и рычаг привода матрицы начинает возвращаться в исходное положение (нижнее положение).Known design of the paper clip feed mechanism [3] for clippers of this kind, in which the drive of the paper clip feed mechanism is built into the matrix drive lever and has a rigid kinematic connection with the camshaft using drive roller chains. The feeding fork of this device works synchronously with the matrix drive lever, performing useful work (feeding a paper clip to the desired step) in a certain phase of the work cycle. Feeding is carried out at the moment when the clip clamping process is completed and the matrix drive lever begins to return to its original position (lower position).

Известные нежелательные эффекты.Known adverse effects.

1. В момент начала фазы подачи участок скрепки, находящейся в зацеплении с подающей вилкой, и участок скрепки, находящейся в канале ввода скрепки, находится под сравнительно большим углом. При каждом продвижении скрепки на необходимый шаг цепочка из скрепок испытывает дополнительную нагрузку от сил трения при продвижении по такой траектории канала, преодолевая силы трения, вызванные изгибом цепочки скрепки. Так как клипсатор используется для работы с различными видами оболочек, существует необходимость использования скрепок с различными геометрическими и механическими свойствами. При использовании скрепок с худшими механическими свойствами существует вероятность растяжения цепочки скрепок, а значит, и нарушения шага между скрепками. Вследствие этого нарушаются условия зацепления подающей вилки и цепочки скрепок. По этой причине происходит деформация скрепки, а вследствие этого затор скрепки в направляющем канале, что может привести к сбоям в работе клипсатора.1. At the moment of the beginning of the feeding phase, the section of the clip which is in engagement with the feeding fork and the section of the clip which is in the passage of the clip are at a relatively large angle. Each time the clip moves to the required step, the chain of clips experiences additional frictional forces as it moves along such a channel trajectory, overcoming the frictional forces caused by the bending of the clip chain. Since the clipper is used to work with different types of casings, there is a need to use staples with different geometric and mechanical properties. If you use staples with poorer mechanical properties, there is a possibility that the staple chain will stretch, and therefore, the pitch between staples may be disturbed. As a result, the conditions for engaging the feed fork and the chain of staples are violated. For this reason, the deformation of the clip occurs, and as a result, the jam of the clip in the guide channel, which can lead to malfunctions in the clipper.

2. Привод механизма подачи скрепки соединен с главным приводом при помощи цепной роликовой передачи, поэтому на вилку механизма подачи скрепки передается избыточная мощность. При возникновении заторов, вызванных растяжением скрепки, подающий механизм испытывает повышенные нагрузки, которые могут вызывать поломку одного из компонентов механизма подачи скрепки, или растяжение цепи. При растяжении приводной цепи нарушается условие зацепления подающей вилки и цепочки скрепок, что может привести к сбоям в работе клипсатора.2. The staple feed drive is connected to the main drive by a chain roller drive, so excess power is transmitted to the staple feed fork. When staple jams occur, the feed mechanism is subjected to increased stress, which can cause breakage of one of the staple feeder components or stretch the chain. When the drive chain is stretched, the condition of the meshing of the feed fork and the chain of staples is violated, which can lead to malfunctions of the clipper.

3. Использование в качестве приводного элемента роликовой цепи нежелательно с точки зрения санитарной обработки ввиду трудности вымывания всех звеньев цепи. Попытки защиты цепной передачи резко ухудшают условия обслуживания.3. The use of a roller chain as a driving element is undesirable from the point of view of sanitization due to the difficulty of washing out all the links of the chain. Attempts to protect the chain drive drastically degrade service conditions.

Для выполнения регулировок величины зажима скрепки (величины хода верхнего зажимного инструмента - пуансона) в клипсаторах используется уже известный механизм регулировки хода пуансона [4], наиболее близкий к заявленному механизму.To make adjustments to the size of the clip clamp (the amount of travel of the upper clamping tool - the punch), the clippers use the already known mechanism for adjusting the punch travel [4], which is the closest to the claimed mechanism.

Известная конструкция регулятора хода пуансона состоит из следующих основных узлов: винта, гайки, крышки, плиты, шкалы.The known design of the punch travel regulator consists of the following main units: screw, nut, cover, plate, scale.

Регулировочный вороток устанавливают в отверстие гайки. С помощью воротка вращают гайку, которая за счет резьбового соединения передает вращающий момент винту. Так как винт зафиксирован от вращения, то происходит осевое линейное перемещение винта. Величина зажима скрепки определяется шагом резьбы между винтом и гайкой. Если направление навивки резьбы правое, то при повороте гайки по часовой стрелке происходит подъем винта, ось перемещается вверх, ход пуансона уменьшается, следовательно, высота зажатой скрепки увеличивается и величина зажима скрепки уменьшается.The adjusting knob is installed in the nut hole. With the help of the wrench, the nut is rotated, which, due to the threaded connection, transmits the torque to the screw. Since the screw is fixed against rotation, an axial linear movement of the screw occurs. The size of the clip is determined by the thread pitch between the screw and nut. If the direction of thread winding is right, then when the nut is turned clockwise, the screw is lifted, the axis moves up, the punch stroke decreases, therefore, the height of the clamped paper clip increases and the clip clamping value decreases.

Для обеспечения поворота гайки с помощью мускульной силы оператора необходимо наличие зазора между гайкой и крышкой. В резьбовом соединении между винтом и гайкой также всегда присутствует зазор. Наличие всех этих зазоров отрицательно сказывается на высоте зажатой скрепки. В процессе работы оборудования присутствуют колебания и ударные нагрузки. Эти нагрузки отрицательно влияют на резьбовое соединение между винтом и гайкой, так как приводят к откручиванию гайки и, как следствие, в процессе работы возможно изменение высоты зажатой скрепки.To allow the nut to turn by the operator's muscular force, there must be a gap between the nut and the cover. There is always a gap in the threaded connection between the screw and nut. All of these gaps negatively affect the height of the clamped paperclip. During the operation of the equipment, vibrations and shock loads are present. These loads negatively affect the threaded connection between the screw and the nut, since they lead to the unscrewing of the nut and, as a result, during operation, the height of the clamped paper clip may change.

Заявленное изобретение решает задачу создания регулятора величины хода верхнего зажимного инструмента клипсатора, позволяющего использовать скрепки с различными по высоте ножками и различные типы оболочек, исключающего несимметричное замыкание скрепок.The claimed invention solves the problem of creating a regulator of the amount of travel of the upper clamping tool of the clipper, which allows the use of clips with legs of different heights and different types of casings, eliminating asymmetric closure of the clips.

Поставленная задача в регуляторе величины хода верхнего зажимного инструмента клипсатора, содержащем винт с закрепленной на нем поперечной траверсой, связанный с дополнительным рычагом и посредством резьбы с регулировочной гайкой; опорную плиту и крышку, решена тем, что регулятор величины хода верхнего зажимного инструмента клипсатора снабжен управляемым линейным приводом, выполненным с возможностью передачи усилия, направленного в сторону действия рабочей нагрузки при клипсовании, на указанный винт путем воздействия на указанную траверсу.The task is in the regulator of the amount of travel of the upper clamping tool of the clipper, which contains a screw with a transverse cross member fixed to it, connected to an additional lever and by means of a thread with an adjusting nut; the base plate and the cover is solved in that the regulator of the stroke amount of the upper clamping tool of the clipper is equipped with a controlled linear drive made with the possibility of transmitting the force directed towards the action of the working load during clipping to the specified screw by acting on the specified traverse.

Все используемые в заявленных устройствах линейные приводы выполнены предпочтительно в виде пневмоцилиндров, управляемых системой управления клипсатора.All linear drives used in the claimed devices are preferably made in the form of pneumatic cylinders controlled by the clipper control system.

- 2 036019- 2 036019

Примеры реализации заявленного клипсатора, входящих в него элементов и порядок его действия показаны на ниже приведенных неограничивающих чертежах:Examples of implementation of the claimed clipper, its constituent elements and the procedure for its operation are shown in the following non-limiting drawings:

фиг. 1 - схематическое изображение заявленного клипсатора;fig. 1 is a schematic representation of the claimed clipper;

фиг. 2 - вид А на фиг. 1;fig. 2 - view A in FIG. 1;

фиг. 3 - механизм подачи скрепки в положении подачи скрепки;fig. 3 - staple feed mechanism in the staple feed position;

фиг. 4 - область Б на фиг. 3, увеличено;fig. 4 - area B in Fig. 3, increased;

фиг. 5 - механизм подачи скрепки в положении подготовки к подаче скрепки;fig. 5 - mechanism for feeding a paper clip in the position of preparation for feeding a paper clip;

фиг. 6 - область В на фиг. 5, увеличено;fig. 6 - area B in FIG. 5, increased;

фиг. 7 - регулятор величины хода верхнего зажимного инструмента в положении регулировки;fig. 7 - regulator of the amount of travel of the upper clamping tool in the adjustment position;

фиг. 8 - регулятор величины хода верхнего зажимного инструмента в положении фиксации;fig. 8 - regulator of the amount of travel of the upper clamping tool in the fixing position;

фиг. 9 - принципиальная схема наполнительного узла с клипсатором в процессе работы;fig. 9 is a schematic diagram of a filling unit with a clipper in operation;

фиг. 10 - возможные положения скрепки в случае различных остаточных деформаций цепочки скрепок после размотки с катушки;fig. 10 - possible positions of the clip in the case of various permanent deformations of the chain of clips after unwinding from the reel;

фиг. 11 - область Г на фиг. 10, увеличено;fig. 11 - region D in Fig. 10, increased;

фиг. 12 - движение зажимных инструментов;fig. 12 - movement of clamping tools;

фиг. 13 - положение скрепки в момент начала воздействия верхнего зажимного инструмента;fig. 13 - the position of the clip at the beginning of the impact of the upper clamping tool;

фиг. 14 - положение скрепки в момент соприкосновения с режущей частью верхнего зажимного инструмента;fig. 14 - the position of the clip at the moment of contact with the cutting part of the upper clamping tool;

фиг. 15 - положение скрепки в момент разделения;fig. 15 - the position of the paper clip at the time of separation;

фиг. 16 - положение ножек скрепки в точке замыкания;fig. 16 - the position of the legs of the paper clip at the point of closing;

фиг. 17 - зажим скрепки в максимальной точке замыкания зажимных инструментов.fig. 17 - clip clamp at the maximum point of the clamping tool closing.

Клипсатор содержит корпус 1 (см. фиг. 1, 2), с укрепленным на нем механизмом 2 пережима, выполненным в виде двух пар сходящихся фасонных щек 3 и 4 (см. фиг. 9), выполненных с возможностью их осевой протяжки (механизм осевой протяжки щек на чертеже не показан), механизм 5 подачи скрепки 6 (см. фиг. 3-6) в зону клипсования и механизм зажима скрепки 6, выполненный в виде установленных с возможностью движения по отношению друг к другу между раскрытым положением и положением замыкания нижнего зажимного инструмента (далее - матрица) 7 и верхнего зажимного инструмента (далее - пуансон) 8.The clipper contains a housing 1 (see Fig. 1, 2), with a clamping mechanism 2 attached to it, made in the form of two pairs of converging shaped cheeks 3 and 4 (see Fig. 9), made with the possibility of their axial pulling (axial mechanism cheeks are not shown in the drawing), a mechanism 5 for feeding a paper clip 6 (see Figs. 3-6) into the clipping zone and a clip clip mechanism 6, made in the form of installed with the possibility of movement relative to each other between the open position and the closing position of the lower clamping tool (hereinafter referred to as the matrix) 7 and the upper clamping tool (hereinafter referred to as the punch) 8.

На поверхности пуансона 8 (см. фиг. 11, 13-17) в области схождения ножек скрепки 6 выполнен центрирующий выступ 9, выполненный в данном примере с треугольным поперечным сечением, с углом при вершине, направленным в сторону матрицы 7. Форма выполнения поперечного сечения центрирующего выступа может быть различной: трапециевидной, полукруглой или двояковогнутой, главное, чтобы боковые стороны его были равны и выполнены наклонными так, что точка их пересечения была направлена в сторону матрицы 7 для равномерного складывания ножек скрепки 6 при клипсовании.On the surface of the punch 8 (see Fig. 11, 13-17) in the area of convergence of the legs of the paper clip 6, a centering protrusion 9 is made, made in this example with a triangular cross-section, with an apex angle directed towards the matrix 7. Shape of the cross-section The centering protrusion can be different: trapezoidal, semicircular or biconcave, the main thing is that its sides are equal and made inclined so that their intersection point is directed towards the matrix 7 for uniform folding of the legs of the paper clip 6 when clipping.

Клипсатор снабжен верхними криволинейными направляющими 10 (см. фиг. 12) для движения по ним указанного пуансона 8 по радиусу R под воздействием рычага 11, установленного на первой оси 12, выполненной с возможностью изменения положения. Ось 12 связана дополнительным рычагом 13 с регулятором 14 величины хода пуансона 8. Регулятор 14 величины хода пуансона 8 (см. фиг. 7, 8) состоит из винта 15 с закрепленной на нем поперечной траверсой 16, связанного с указанным дополнительным рычагом 13 и посредством резьбы с регулировочной гайкой 17; опорной плиты 18 и крышки 19. Регулятор 14 величины хода пуансона 8 снабжен управляемым линейным приводом, выполненным в данном примере в виде пневмоцилиндра 20 с возможностью передачи усилия, направленного в сторону действия рабочей нагрузки при клипсовании, на винт 15 путем воздействия на траверсу 16.The clipper is equipped with upper curved guides 10 (see Fig. 12) for movement along them of the specified punch 8 along a radius R under the influence of a lever 11 installed on the first axis 12, made with the possibility of changing the position. The axis 12 is connected by an additional lever 13 with a regulator 14 of the stroke of the punch 8. The regulator 14 of the amount of the stroke of the punch 8 (see Fig. 7, 8) consists of a screw 15 with a transverse crosshead 16 attached to it, connected to the specified additional lever 13 and by means of a thread with adjusting nut 17; base plate 18 and cover 19. The regulator 14 of the stroke of the punch 8 is equipped with a controllable linear actuator, made in this example in the form of a pneumatic cylinder 20 with the ability to transmit the force directed towards the action of the working load during clipping to the screw 15 by acting on the crosshead 16.

Матрица 7 выполнена с возможностью движения от раскрытого положения к положению замыкания под воздействием рычага 21 привода матрицы (см. фиг. 3-6), связанного с профильным кулачком 22 привода матрицы. Привод механизма 5 подачи скрепки 6 снабжен отдельным профильным кулачком 23, связанным с подающей вилкой 24 через рычаг 25, для придания подающей вилке 24 возвратнопоступательного движения в вертикальной плоскости, и управляемым линейным приводом, в данном примере в виде пневмоцилиндра 26, управляемого системой управления клипсатора (на чертеже не показана), для придания через второй рычаг 27 подающей вилке 24 возвратно-поворотного движения на второй оси 28. Профили кулачка 23 привода механизма 5 подачи скрепки 6 и кулачка 22 привода матрицы 7 выполнены для синхронизации движений матрицы 7 и рычага 25 привода механизма 5 подачи скрепки 6.The matrix 7 is made with the possibility of movement from the open position to the closed position under the influence of the matrix drive lever 21 (see FIGS. 3-6), associated with the profile cam 22 of the matrix drive. The drive of the mechanism 5 for feeding the staple 6 is equipped with a separate profile cam 23 connected to the feeding fork 24 through a lever 25 to impart a reciprocating movement to the feeding fork 24 in the vertical plane, and a controlled linear drive, in this example in the form of a pneumatic cylinder 26, controlled by the clipper control system ( not shown in the drawing), to impart a reciprocating movement on the second axis 28 through the second lever 27 to the feed fork 24. The profiles of the drive cam 23 of the mechanism 5 for feeding the paper clip 6 and the cam 22 of the drive of the die 7 are made to synchronize the movements of the die 7 and the lever 25 of the drive mechanism 5 staple feed 6.

До начала рабочего цикла осуществляют регулировку величины зажима скрепки (т.е. величины хода пуансона).Before the start of the working cycle, the clip clamping value (i.e. the punch stroke) is adjusted.

Регулятор 14 величины хода пуансона 8 дополнительно показан на фиг. 7 и 8 в крайнем верхнем и крайнем нижнем положениях.The regulator 14 of the stroke of the punch 8 is additionally shown in FIG. 7 and 8 in the extreme upper and extreme lower positions.

С помощью регулировочного воротка (на чертеже не показан), который устанавливается в отверстие 29, вращают гайку 17. Линейное осевое перемещение гайки 17 ограничено торцевыми поверхностями крышки 19 и опорной плиты 18. Гайка 17 за счет резьбового соединения передает вращающий момент винту 15. Траверса 16 жестко соединена с винтом 15. Так как винт 15 от вращения зафиксирован рычагом 13 и первой осью 12, происходит осевое линейное перемещение винта 15. Шагом резьбы между винтом 15 и гайкой 17 определяется величина зажима скрепки. Предпочтительное направление навивкиUsing an adjusting knob (not shown in the drawing), which is installed in hole 29, rotate the nut 17. The linear axial movement of the nut 17 is limited by the end surfaces of the cover 19 and the base plate 18. The nut 17, due to the threaded connection, transmits the torque to the screw 15. Traverse 16 it is rigidly connected to the screw 15. Since the screw 15 is fixed from rotation by the lever 13 and the first axis 12, an axial linear movement of the screw 15 occurs. The thread pitch between the screw 15 and the nut 17 determines the size of the clip clamp. Preferred winding direction

- 3 036019 резьбы - правое. Поэтому, вращая гайку 17 по часовой стрелке, осуществляют подъем винта 15 и соответственно уменьшение величины зажима скрепки 6, ось 12 перемещается вверх, ход пуансона 8 уменьшается, высота зажатой скрепки 6 увеличивается. Вращая гайку 17 против часовой стрелки, осуществляют опускание винта 15 и увеличение величины зажима скрепки 6, ось 12 перемещается вниз, ход пуансона 8 увеличивается, высота зажатой скрепки 6 уменьшается.- 3 036019 threads - right. Therefore, rotating the nut 17 clockwise, the screw 15 is lifted and, accordingly, the clamping value of the clip 6 is reduced, the axis 12 moves upward, the stroke of the punch 8 decreases, the height of the clamped clip 6 increases. By rotating the nut 17 counterclockwise, the screw 15 is lowered and the clamping value of the clip 6 is increased, the axis 12 moves downward, the stroke of the punch 8 increases, the height of the clamped clip 6 decreases.

После подачи управляющего сигнала на пневмоцилиндр 20 он передает свое усилие, направленное в сторону действия рабочей нагрузки при клипсовании, на винт 15 через траверсу 16. В результате чего выбираются зазоры в резьбе между винтом 16 и гайкой 17, а также зазоры между гайкой 17 и крышкой 19. В этом рабочем положении мускульной силы оператора недостаточно, чтобы с помощью воротка провернуть гайку 17. В резьбовом соединении между винтом 15 и гайкой 17 отсутствует зазор. Отсутствие зазоров положительно отражается на высоте зажатой скрепки. Колебания и ударные нагрузки не влияют на резьбовое соединение между винтом 15 и гайкой 17 и не приводят к откручиванию гайки 17. Как следствие, изменение высоты зажатой скрепки в процессе работы исключено.After giving a control signal to the pneumatic cylinder 20, it transfers its force directed towards the action of the working load during clipping to the screw 15 through the cross-arm 16. As a result, the gaps in the thread between the screw 16 and the nut 17, as well as the gaps between the nut 17 and the cover 19. In this working position, the muscular strength of the operator is not enough to turn the nut 17 with the help of the wrench. There is no gap in the threaded connection between the screw 15 and the nut 17. The absence of gaps is positively reflected in the height of the clamped paper clip. Vibrations and shock loads do not affect the threaded connection between screw 15 and nut 17 and do not lead to loosening of nut 17. As a result, a change in the height of the clamped paper clip during operation is excluded.

Заявленный клипсатор работает, как показано на фиг. 9.The claimed clipper operates as shown in FIG. nine.

На наполнительную трубку 30 надевают рукавную оболочку 31.A sleeve 31 is put on the filling tube 30.

На трубку 30 с надетой оболочкой 31 устанавливают тормозное устройство 32. Тормозное устройство 32 создает требуемое усилие удержания оболочки 31 при ее наполнении продуктом и предотвращает попадание воздуха во внутреннюю часть оболочки с продуктом (батона 33).A braking device 32 is installed on the tube 30 with the casing 31 put on. The braking device 32 creates the required holding force of the casing 31 when it is filled with product and prevents air from entering the inside of the casing with the product (loaf 33).

Выполняют пережим оболочки 31, при этом щеки 3 и 4 механизма пережима 2 сближаются радиально по отношению к клипсуемой оболочке с продуктом. Происходит пережим оболочки 31. После этого щеки 3 совершают осевое смещение в направлении батона 33, создавая при этом натянутый жгутик 34 из оболочки 31. Для формирования жгутика 34 оболочку 31 вытягивают через щеки 4 и тормозное устройство 32, используя запас оболочки 31, находящейся на наполнительной трубке 30.Clamping of the casing 31 is performed, with the cheeks 3 and 4 of the clamping mechanism 2 approaching radially with respect to the clipped casing with the product. The casing 31 is pinched. After that, the cheeks 3 are axially displaced in the direction of the loaf 33, thereby creating a stretched flagellum 34 from the casing 31. To form the flagellum 34, the casing 31 is pulled through the cheeks 4 and the braking device 32, using the supply of the casing 31 located on the filling tube 30.

Подачу скрепки осуществляют следующим образом (см. фиг. 3-6).The paper clip is fed as follows (see Fig. 3-6).

Механизм 5 подачи скрепки 6 и рычаг 21 привода матрицы разделены как два независимых механизма, каждый из которых приводится в действие при помощи своего профиля кулачков 23 и 22 соответственно. Вход в зацепление и выход из зацепления подающей вилки 24 и цепочки скрепок 6 осуществляются за счет синхронизации движения рычага 21 привода матрицы 7 и рычага 25 привода механизма 5 подачи скрепки 6. Взаимное движение рычага 21 привода матрицы 7 и рычага 25 привода механизма 5 подачи скрепки 6 достигается за счет взаимного согласования управляющих профилей кулачков 22 и 23 этих механизмов соответственно.The mechanism 5 for feeding the staple 6 and the lever 21 for driving the matrix are divided as two independent mechanisms, each of which is driven by its own profile of the cams 23 and 22, respectively. The engagement and disengagement of the feed fork 24 and the chain of staples 6 are carried out by synchronizing the movement of the lever 21 of the drive of the die 7 and the lever 25 of the drive of the mechanism 5 for feeding the staple 6. Mutual movement of the lever 21 of the drive of the die 7 and the lever 25 of the drive of the mechanism 5 for feeding the staple 6 is achieved by mutual matching of the control profiles of the cams 22 and 23 of these mechanisms, respectively.

Рычаг 21 привода матрицы, рычаг 25 привода механизма подачи 5 скрепки 6, а также прижимная планка 35 имеют общую ось вращения, поэтому зацепление подающей вилки 24 и цепочки скрепок 6 возможно на любом из углов траектории движения рычагов 25 и 21. Подающая вилка 24 совершает колебательное движение вокруг оси 28, обеспечивая подъем цепочки скрепок 6 над матрицей 7 и подачу скрепки на нужный шаг H. Движущую силу вилка 24 получает от поворота вала-эксцентрика 36, имеющего эксцентриситет C на угле X°, который, в свою очередь, приводится в действие через рычаг 27 от управляемого пневмоцилиндра 26. Пневмоцилиндр 26 закреплен на рычаге 27 механизма 5 подачи скрепки 6 с шарнирным соединением в точке P. Момент включения пневмоцилиндра 26 можно корректировать с запаздыванием или с опережением по времени цикла, используя систему управления клипсатора (на чертеже не показана).The lever 21 of the matrix drive, the lever 25 of the drive of the feed mechanism 5 of the paper clip 6, as well as the clamping bar 35 have a common axis of rotation, therefore, the engagement of the feed fork 24 and the chain of clips 6 is possible at any of the angles of the path of movement of the levers 25 and 21. The feed fork 24 oscillates movement around the axis 28, ensuring the lifting of the chain of clips 6 above the matrix 7 and feeding the clip to the desired pitch H. The driving force is obtained by the fork 24 from the rotation of the eccentric shaft 36, which has an eccentricity C at an angle X °, which, in turn, is actuated through the lever 27 from the controlled pneumatic cylinder 26. The pneumatic cylinder 26 is fixed on the lever 27 of the mechanism 5 for feeding the paper clip 6 with a hinge at point P. The moment of switching on the pneumatic cylinder 26 can be corrected with a lag or ahead of the cycle time using the clipper control system (not shown in the drawing ).

При движении рычага 21 привода матрицы 7 в точку клипсования (см. фиг. 5, 6) рычаг 25 привода механизма 5 подачи скрепки 6 движется в том же направлении, но с запаздыванием. В момент, когда рычаг 21, несущий матрицу 7, достигает точки клипсования, подающая вилка 24 уже полностью выходит из зацепления с цепочкой скрепок 6. Скрепка 6 устанавливается в необходимое для клипсования место и прижимается планкой 35. Планка 35 подпружинена по отношению к рычагу 21 с помощью упругого элемента 37, обеспечивая надежную фиксацию цепочки скрепок 6 на клипсующем инструменте (матрице) 7. По команде системы управления клипсатора пневмоцилиндр 26 совершает обратный ход, заставляя подающую вилку 24 вернуться в исходное состояние (положение зацепления при подаче показано на фиг. 6 пунктиром). Таким образом, синхронизация движений матрицы 7 и рычага 25 привода механизма 5 подачи скрепки 6 выполнена так, что вход в зацепление подающей вилки 24 и цепочки скрепок 6 осуществляется в конце цикла клипсования (рычаг привода матрицы 7 находится в крайнем нижнем положении (см. фиг. 4)).When the lever 21 of the drive of the matrix 7 moves to the point of clipping (see Figs. 5, 6), the lever 25 of the drive of the mechanism 5 for feeding the paper clips 6 moves in the same direction, but with a delay. At the moment when the lever 21 carrying the matrix 7 reaches the clipping point, the feed fork 24 is completely disengaged from the chain of clips 6. The clip 6 is installed in the place necessary for clipping and is pressed by the bar 35. The bar 35 is spring-loaded with respect to the lever 21 s by means of an elastic element 37, ensuring reliable fixation of the chain of clips 6 on the clipping tool (matrix) 7. At the command of the clipper control system, the pneumatic cylinder 26 makes a reverse stroke, forcing the feed fork 24 to return to its original state (the position of engagement during feeding is shown in Fig. 6 by a dotted line) ... Thus, the synchronization of the movements of the matrix 7 and the lever 25 of the drive of the mechanism 5 for feeding the staple 6 is made so that the engagement of the feeding fork 24 and the chain of staples 6 is carried out at the end of the clipping cycle (the lever of the driver of the matrix 7 is in the lowest position (see Fig. 4)).

Фиксация цепочки скрепок 6 на матрице 7 происходит по двум последним скрепкам. После того, как последняя скрепка отделяется при клипсовании, следующая за ней скрепка, остается надежно зафиксированной в своем установочном месте 38. При возврате рычага 21 привода матрицы в нижнее положение (см. фиг. 2) сохраняется шаговая привязка цепочки скрепок 6, подающей вилки 24 и матрицы 7.Fixation of the chain of staples 6 on the matrix 7 occurs on the last two staples. After the last clip is detached during clipping, the next clip remains securely fixed in its mounting position 38. When the matrix drive lever 21 is returned to the lower position (see Fig. 2), the pitch binding of the chain of clips 6, feeding fork 24 and matrices 7.

В автоматическом режиме цикл повторяется многократно.In automatic mode, the cycle is repeated many times.

Матрица 7 выполнена с возможностью движения от раскрытого положения к положению замыкания за счет поворота вокруг оси с радиусом поворота r, пуансон 8 выполнен с возможностью движения от раскрытого положения к положению замыкания по криволинейной траектории в виде участка окружности с радиусом R, при этом r<<R (см. фиг. 1 и 12).The matrix 7 is made with the possibility of movement from the open position to the closed position due to rotation around the axis with a turning radius r, the punch 8 is made with the possibility of movement from the open position to the closing position along a curved path in the form of a section of a circle with a radius R, while r << R (see Figs. 1 and 12).

- 4 036019- 4 036019

Скрепки 6 подают вышеописанным образом в зону клипсования (см. фиг. 9) уже предварительно установленными и зафиксированными на матрице 7. При сближении пуансона 8 и матрицы 7 происходит отделение из цепочки скрепок по одной скрепке 6 и одновременный зажим их вокруг сформированного из оболочки 31 жгутика 34. Следует отметить, что на сформированный жгутик 34 накладывают две скрепки 6 из двух параллельных цепочек. Одну скрепку 6 накладывают на конец предыдущего батона 33, другую - на начало следующего.Staples 6 are fed in the above described manner into the clipping zone (see Fig. 9) already pre-installed and fixed on the matrix 7. When the punch 8 and the matrix 7 approach each other, one staple 6 is separated from the chain of staples and simultaneously clamped around the flagellum formed from the shell 31 34. It should be noted that two staples 6 of two parallel chains are applied to the formed flagellum 34. One paper clip 6 is applied to the end of the previous loaf 33, the other - to the beginning of the next.

Пуансон 8 движется в направляющих 10 по криволинейной траектории (см. фиг. 12), воздействуя сначала на свободную ножку скрепки 6 (см. фиг. 13), устанавливаясь в нужное положение в матрице 7 (см. фиг. 14). Радиус R сближения пуансона 8 значительно больше радиуса r движения матрицы 7, поэтому установка скрепки 6 происходит без дополнительных деформаций свободной ножки. После этого происходит отделение соединенной ножки и одновременно начало зажима свободной ножки. Момент отделения скрепки 6 от цепочки скрепок и момент начала деформации скрепки 6 совмещены. При таком одновременном воздействии на обе ножки существует вероятность, что одна из ножек может достигнуть места зажима раньше, по причине неодинаковых силовых воздействий со стороны пуансона 8 на обе ножки скрепки 6. Но для правильного замыкания ножки скрепки 6 должны сойтись симметрично относительно оси симметрии скрепки.The punch 8 moves in the guides 10 along a curved path (see Fig. 12), acting first on the free leg of the paper clip 6 (see Fig. 13), setting in the desired position in the matrix 7 (see Fig. 14). The radius R of convergence of the punch 8 is much greater than the radius r of movement of the matrix 7, therefore, the installation of the clip 6 occurs without additional deformations of the free leg. After that, the connected leg is separated and at the same time the clamping of the free leg begins. The moment of separation of the paper clip 6 from the chain of clips and the moment of the beginning of deformation of the clip 6 are aligned. With such a simultaneous effect on both legs, there is a possibility that one of the legs can reach the clamping point earlier, due to the unequal force exerted by the punch 8 on both legs of the paper clip 6. But for the correct closure, the legs of the paper clip 6 must converge symmetrically relative to the axis of symmetry of the paper clip.

На профиле пуансона 8 в точке, где должно происходить замыкание ножек скрепки 6, выполнен центрирующий выступ 9 (см. фиг. 11, 13-17), который останавливает перебег любой из ножек относительно оси симметрии скрепки 6 и в который упирается ножка неровно уложенной скрепки 6, сдвигая ее и придавая правильное положение. Дальнейшее движение пуансона 8 приводит к симметричному относительно оси симметрии скрепки 6 сведению ее ножек (см. фиг. 13-17) и замыканию скрепки 6.On the profile of the punch 8 at the point where the legs of the paper clip 6 should close, a centering protrusion 9 is made (see Fig. 11, 13-17), which stops the overrun of any of the legs relative to the axis of symmetry of the paper clip 6 and against which the leg of an unevenly laid paper clip rests 6, sliding it into the correct position. Further movement of the punch 8 leads to the reduction of its legs (see Figs. 13-17), symmetrical about the axis of symmetry of the clip 6, and the closing of the clip 6.

Затем осуществляется разделение жгутика 34 между скрепками, отрезным ножом 39 (см. фиг. 9).Then the separation of the flagellum 34 between the staples is carried out with a cutting knife 39 (see Fig. 9).

Во время остальной части цикла работы все механизмы возвращаются в исходное состояние. В конце цикла работы происходит одновременная подача двух скрепок. Заклипсованный батон 33 удаляют из зоны клипсования при помощи выгрузного лотка.During the rest of the cycle, all mechanisms return to their original state. At the end of the work cycle, two staples are fed simultaneously. The clipped loaf 33 is removed from the clipping zone using an unloading chute.

Через внутреннюю часть трубки 30 происходит наполнение продуктом оболочки 31 для следующей порции. Наполнение происходит при помощи нагнетающего устройства, не входящего в данную техническую систему.Through the inside of the tube 30, the product is filled into the shell 31 for the next portion. Filling takes place using a pumping device that is not part of this technical system.

После наполнения нужной порции оператор запускает заявленный клипсатор в автоматический режим работы. При этом циклически выполняются все ранее перечисленные операции, пока не израсходуется весь запас оболочки 31, находящийся на наполнительной трубке 30.After filling the required portion, the operator starts the declared clipper in automatic mode. In this case, all the previously listed operations are cyclically performed until the entire supply of the shell 31 located on the filling tube 30 is consumed.

Таким образом, поставленная задача в заявленном клипсаторе решена за счет следующих технических результатов:Thus, the task in the declared clipper was solved due to the following technical results:

момент отделения скрепки от цепочки скрепок и момент начала деформации скрепки совмещены, а пуансон при этом двигается в криволинейных направляющих, имеющих радиус кривизны значительно больше, чем радиус движения нижнего зажимного инструмента (матрицы);the moment of separation of the clip from the chain of clips and the moment of the beginning of the deformation of the clip are aligned, while the punch moves in curved guides having a radius of curvature much larger than the radius of movement of the lower clamping tool (matrix);

на профиле пуансона в точке, где должно происходить замыкание ножек, выполнен выступ заявленной формы, компенсирующий несимметричное размещение скрепки и обеспечивающий симметричное ее замыкание;on the punch profile at the point where the legs should be closed, a protrusion of the declared shape is made, which compensates for the asymmetrical placement of the clip and ensures its symmetrical closure;

исключены зазоры в подвижных элементах регулятора величины хода верхнего зажимного инструмента (пуансона), которые отрицательно сказываются на высоте сжатой скрепки;eliminated gaps in the moving elements of the travel size regulator of the upper clamping tool (punch), which negatively affect the height of the compressed paper clip;

обеспечено удобство регулировки величины зажима скрепки;the convenience of adjusting the size of the clip clamp is provided;

использование самостоятельного линейного привода механизма подачи скрепок позволяет прикладывать к цепочке скрепок необходимое и достаточное усилие. В случае нарушения шага скрепок в цепочке по каким либо причинам отсутствует вероятность выхода из строя механизма подачи скрепки по причине излишнего приложенного усилия.the use of an independent linear drive of the staple feeder allows the necessary and sufficient force to be applied to the staple chain. If the pitch of the staples in the chain is violated for any reason, there is no possibility of failure of the staple feed mechanism due to excessive applied force.

Применение управляемого по времени механизма подачи скрепки позволяет осуществлять подачу скрепки в автоматическом режиме последовательно на несколько шагов вперед, не совершая при этом полного цикла клипсования. При помощи системы управления можно выполнять половину цикла работы и возвращаться в исходное положение, при этом отделение и деформация скрепки происходить не будут. Такая возможность востребована при наладочных процедурах или в случае, когда необходимо продвинуть цепочку из скрепок на несколько шагов вперед при обнаружении нарушений геометрии скрепок, не выполняя полных рабочих циклов (извлечение дефектного участка скрепок).The use of a time-controlled staple feeder allows automatic feeding of a staple several steps forward without completing a complete clipping cycle. With the help of the control system, it is possible to carry out half a work cycle and return to its original position, while the separation and deformation of the paper clip will not occur. Such an opportunity is in demand during commissioning procedures or in the case when it is necessary to advance the chain of staples several steps forward when detecting violations of the geometry of the staples without performing full working cycles (removing the defective section of the staples).

Применение пневмоцилиндров в качестве всех указанных линейных приводов улучшает условия санитарной обработки, а также условия обслуживания и наладки. Для наладки шага подачи скрепки достаточно отрегулировать длину штока линейного привода и в ручном режиме проконтролировать ход подающей вилки. В уже известных конструкциях с цепным приводом для проверки правильности настройки шага необходимо выполнять полный рабочий цикл, так как подающая вилка выполняет подачу скрепки только в определенный момент цикла клипсования. При движении в обратную сторону происходит подача цепочки скрепок в противоположном направлении.The use of pneumatic cylinders as all of these linear drives improves the sanitization conditions, as well as the conditions of service and adjustment. To adjust the staple feed step, it is enough to adjust the length of the linear actuator stem and manually control the feed fork stroke. In the already known designs with a chain drive, to check the correct pitch setting, it is necessary to perform a full working cycle, since the feed fork feeds the paper clip only at a certain point in the clipping cycle. When moving in the opposite direction, the chain of staples is fed in the opposite direction.

- 5 036019- 5 036019

Источники информацииSources of information

1. Европейский патент EP 1428760, опубл. 17.01.2007.1. European patent EP 1428760, publ. January 17, 2007.

2. Патент России RU 2386573, опубл. 20.04.2010.2. Patent of Russia RU 2386573, publ. 20.04.2010.

3. Сайт компании Poly-clip:https://drive.google.com/drive/folders/0B1tIczVnpIbaFJDUkJVMUhubk0.3. Poly-clip website: https: //drive.google.com/drive/folders/0B1tIczVnpIbaFJDUkJVMUhubk0.

4. Европейский патент EP 1731432, опубл. 17.06.2009 (прототип).4. European patent EP 1731432, publ. 06/17/2009 (prototype).

Claims (2)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Регулятор (14) величины хода верхнего зажимного инструмента (8) клипсатора, содержащий винт (15) с закрепленной на нем поперечной траверсой (16), связанный с дополнительным рычагом (13) и посредством резьбы с регулировочной гайкой (17); опорную плиту (18) и крышку (19), отличающийся тем, что регулятор (14) величины хода верхнего зажимного инструмента (8) клипсатора снабжен управляемым линейным приводом, выполненным с возможностью передачи усилия, направленного в сторону действия рабочей нагрузки при клипсовании, на указанный винт (15) путем воздействия на указанную траверсу (16).1. A regulator (14) of the stroke value of the upper clamping tool (8) of the clipper, comprising a screw (15) with a transverse cross member (16) fixed on it, connected to an additional lever (13) and by means of a thread with an adjusting nut (17); base plate (18) and cover (19), characterized in that the regulator (14) of the stroke of the upper clamping tool (8) of the clipper is equipped with a controllable linear actuator adapted to transmit the force directed towards the action of the working load during clipping to the specified screw (15) by acting on the indicated crosshead (16). 2. Регулятор по п.1, отличающийся тем, что линейный привод выполнен в виде пневмоцилиндра (20), управляемого системой управления клипсатора.2. Regulator according to claim 1, characterized in that the linear drive is made in the form of a pneumatic cylinder (20) controlled by the clipper control system.
EA201800628A 2016-10-03 2016-10-03 Travel regulator for the upper clamping tool of a clipping device EA036019B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA201800628A EA036019B1 (en) 2016-10-03 2016-10-03 Travel regulator for the upper clamping tool of a clipping device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EA201800628A EA036019B1 (en) 2016-10-03 2016-10-03 Travel regulator for the upper clamping tool of a clipping device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EA201800628A2 EA201800628A2 (en) 2019-04-30
EA201800628A3 EA201800628A3 (en) 2019-08-30
EA036019B1 true EA036019B1 (en) 2020-09-15

Family

ID=66436950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201800628A EA036019B1 (en) 2016-10-03 2016-10-03 Travel regulator for the upper clamping tool of a clipping device

Country Status (1)

Country Link
EA (1) EA036019B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6298635B1 (en) * 1997-09-02 2001-10-09 Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg Method of setting up a sealing machine for sealing closure clips
EP1731432A1 (en) * 2005-06-07 2006-12-13 Poly-clip System GmbH & Co. KG Clipping machine and method of setting-up a clipping machine
RU2006125637A (en) * 2005-07-18 2008-01-27 Поли Клип Зюстем Гмбх Унд Уо.Кг (De) SYSTEM FROM CLIPSATOR AND STORE CLIPS AND METHOD OF OPERATION OF SUCH CLIPSATOR
RU2012131245A (en) * 2011-07-21 2014-01-27 Поли-Клип Зюстем Гмбх Унд Ко.Кг CLIPSATOR WITH DRIVE WITH SHORTED CRANKSHAFT

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6298635B1 (en) * 1997-09-02 2001-10-09 Poly-Clip System Gmbh & Co. Kg Method of setting up a sealing machine for sealing closure clips
EP1731432A1 (en) * 2005-06-07 2006-12-13 Poly-clip System GmbH & Co. KG Clipping machine and method of setting-up a clipping machine
RU2006125637A (en) * 2005-07-18 2008-01-27 Поли Клип Зюстем Гмбх Унд Уо.Кг (De) SYSTEM FROM CLIPSATOR AND STORE CLIPS AND METHOD OF OPERATION OF SUCH CLIPSATOR
RU2012131245A (en) * 2011-07-21 2014-01-27 Поли-Клип Зюстем Гмбх Унд Ко.Кг CLIPSATOR WITH DRIVE WITH SHORTED CRANKSHAFT

Also Published As

Publication number Publication date
EA201800628A3 (en) 2019-08-30
EA201800628A2 (en) 2019-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7654889B2 (en) Clip machine
US7575506B2 (en) Automatic spreading adjustment
US7451582B2 (en) Clip machine
US20070180795A1 (en) Portioning and packaging apparatus and method
US5546855A (en) Automatic bale tying apparatus
EA032817B1 (en) Clip-applier
US9314036B2 (en) Clipping tool assembly with crank shaft
RU2533898C2 (en) Clipping machine with drive having shortened crankshaft
US20080227377A1 (en) Method of and apparatus for the controlled closure of at least one clip around a filling material-free plait portion between two filling material portions enclosed with a casing
RU2391267C2 (en) Clamping device with crank mechanism
US1983473A (en) Bundle binding and tying machine
US20160095326A1 (en) Decoupled drive units for gathering and over-spreading
EA036019B1 (en) Travel regulator for the upper clamping tool of a clipping device
US7926689B2 (en) Adjustable clip advance
EP2977494A1 (en) Knotter
EA034665B1 (en) Clipping staple feed mechanism
US20120204519A1 (en) Clipping machine and control method for loosely filled products
EP1970311B1 (en) Welding head for strapping machines
US20140000216A1 (en) Clipping machine
US9861111B2 (en) Method and machine for producing sausage-shaped products
JP2007105016A (en) Chain-like natural intestine sausage making machine having throttling member
EP3001908A1 (en) Decoupled drive units for gathering and over-spreading
GB1476753A (en) Method and apparatus for producing link chains and chains made by the method
US4188053A (en) Machine for automatically tying the ends of sausages and the like
UA119382C2 (en) CLIPPER PRESSING UNIT (OPTIONS)

Legal Events

Date Code Title Description
MD4A Opposition filed against granted eurasian patent
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ KG TJ TM

LC4A Partial administrative revocation of a eurasian patent (b2)