EA031463B1

EA031463B1 - Vacuum toilet

Info

Publication number: EA031463B1
Application number: EA201691288A
Authority: EA
Inventors: Петер Оремек; Маттиас Аутцен
Original assignee: Эфак Гмбх
Priority date: 2013-12-20
Filing date: 2014-12-19
Publication date: 2019-01-31
Also published as: EA201691288A1; US20160319529A1; EP3084089A1; CN106460381A; DE202013011431U1; AP2016009316A0; WO2015092032A1; ZA201604081B; CA2934150A1

Abstract

The invention relates to a vacuum toilet, comprising a toilet bowl (10) having a bowl outlet opening (11), an intermediate tank (30) having an inlet opening (37), an outlet opening (35) formed on the intermediate tank (30) for connecting the intermediate tank (30) to a wastewater tank (50), a vacuum generator (40), which is in fluid connection with the interior (32) of the intermediate tank (30), for generating a vacuum in the intermediate tank (30), a wastewater feed line (12) which connects the bowl outlet opening (11) to the inlet opening (37), and a wastewater tank (50) which is in fluid connection with the interior (32) of the intermediate tank (30) via the outlet opening (35). According to the invention, the intermediate tank (30), in at least one section, is formed in a rotationally symmetrical manner about an axis (31), and the inlet opening (37) is arranged in this at least one section and has an orientation that is tangential to the wall of the intermediate tank.

Description

Изобретение относится к вакуумному туалету, содержащему унитаз (10) с выпускным отверстием (11) унитаза, промежуточный резервуар (30) с впускным отверстием (37), выполненное в промежуточном резервуаре (30) выпускное отверстие (35) для соединения внутреннего пространства (32) промежуточного резервуара (30) с резервуаром (50) сточной воды, вакуумгенератор (40), который соединен с возможностью прохождения текучей среды с внутренним пространством (32) промежуточного резервуара (30) для создания разряжения в промежуточном резервуаре, подводящий сточные воды трубопровод (12), который соединяет выпускное отверстие (11) унитаза с впускным отверстием (37), и резервуар (50) сточной воды, который через выпускное отверстие (35) соединен с возможностью прохождения текучей среды с внутренним пространством (32) промежуточного резервуара (30). Согласно изобретению промежуточный резервуар (30) выполнен по меньшей мере на одном участке осесимметричным вокруг оси (31), и впускное отверстие (37) расположено на этом по меньшей мере одном участке и имеет тангенциальную относительно стенки промежуточного резервуара ориентацию.The invention relates to a vacuum toilet containing a toilet (10) with a toilet outlet (11), an intermediate tank (30) with an inlet (37), made in an intermediate tank (30) an outlet (35) for connecting the internal space (32) an intermediate tank (30) with a tank (50) of waste water, a vacuum generator (40), which is connected with the passage of fluid to the internal space (32) of the intermediate tank (30) to create a vacuum in the intermediate tank, supplying waste water t a pipe (12) that connects the outlet (11) of the toilet bowl to the inlet (37), and a tank (50) of waste water, which is connected with the passage of fluid through the outlet (35) to the internal space (32) of the intermediate tank ( thirty). According to the invention, the intermediate tank (30) is made at least in one section axisymmetric around the axis (31), and the inlet opening (37) is located on this at least one section and has an orientation tangential to the wall of the intermediate tank.

Изобретение относится к вакуумному туалету, содержащему унитаз с выпускным отверстием унитаза, промежуточный резервуар с поверхностью внутренней стенки промежуточного резервуара, которая окружает внутреннее пространство промежуточного резервуара, выполненное в промежуточном резервуаре впускное отверстие, выполненное в промежуточном резервуаре выпускное отверстие для соединения внутреннего пространства промежуточного резервуара с резервуаром сточной воды, вакуумгенератор, который соединен с возможностью прохождения текучей среды с внутренним пространством промежуточного резервуара для создания разряжения во внутреннем пространстве промежуточного резервуара, подводящий сточные воды трубопровод, который соединяет выпускное отверстие унитаза с впускным отверстием, и резервуар сточной воды, который через выпускное отверстие соединен с возможностью прохождения текучей среды с внутренним пространством промежуточного резервуара.The invention relates to a vacuum toilet containing a toilet with an outlet of a toilet bowl, an intermediate tank with an inner wall surface of an intermediate tank that surrounds the inner space of an intermediate tank, an inlet in the intermediate tank, an outlet for connecting the intermediate space of the intermediate tank to the tank wastewater, a vacuum generator, which is connected with the possibility of the passage of fluid cf rows with the interior of the intermediate container to create a vacuum in the inner space of the intermediate tank, the inlet waste water conduit which connects the outlet of the toilet bowl with the inlet port, and a reservoir of wastewater, which through an outlet connected in fluid communication with the interior of the intermediate reservoir.

Вакуумные туалеты используются, в частности, предпочтительно в транспортных средствах, таких как, например, автобусы, поезда, самолеты и судна. На основании часто обусловленных при таких применениях компактных условиях установки и отсутствующих различиях по высоте, не может надежно осуществляться отвод под действием силы тяжести сточных вод из унитаза. Поэтому сточные воды транспортируются из унитаза с помощью вакуума и подаются в резервуар для сточных вод.Vacuum toilets are used, in particular, preferably in vehicles such as, for example, buses, trains, airplanes and ships. Based on the compact installation conditions often associated with such applications and the lack of differences in height, it cannot reliably discharge wastewater from a toilet bowl under the action of gravity. Therefore, wastewater is transported from the toilet bowl by vacuum and fed into the wastewater tank.

При этом известны так называемые центральные системы, в которых в резервуаре сточных вод создается разряжение, и затем через включенный в трубопровод сточных вод клапан сточные воды подаются из унитаза в резервуар сточных вод. Однако недостатком этого решения является то, что необходима большая вакуумная мощность и резервуар сточных вод должен быть выполнен так, что он выдерживает вакуум. В целом, желательна работа резервуара сточных вод при атмосферном давлении с целью обеспечения тем самым также разнесенной конструкции резервуара сточных вод для согласования с тесными конструктивными пространствами на борту транспортных средств.At the same time, so-called central systems are known, in which a vacuum is created in the wastewater tank, and then through the valve that is included in the wastewater pipeline, the wastewater is supplied from the toilet bowl to the wastewater tank. However, the disadvantage of this solution is that a large vacuum power is needed and the wastewater tank must be designed so that it can withstand the vacuum. In general, the operation of the wastewater reservoir at atmospheric pressure is desirable with the aim of ensuring also the exploded design of the wastewater reservoir for coordination with close structural spaces on board vehicles.

Кроме того, известны системы вакуумного туалета с промежуточным резервуаром, который в направлении течения сточных вод расположен между унитазом и резервуаром сточных вод. В этих системах вакуумного туалета сначала создается разряжение в промежуточном резервуаре, затем промежуточный резервуар соединяется с унитазом, и сточные воды подаются в промежуточный резервуар. Затем соединение с унитазом снова закрывается, в промежуточном резервуаре создается повышенное давление, и сточные воды подаются из промежуточного резервуара в резервуар сточных вод. Хотя эти системы вакуумного туалета обеспечивают возможность работы резервуара сточных вод при атмосферном давлении, однако требуется значительное количество переключаемых клапанов, с целью предотвращения попадания сточных вод в трубопроводы пониженного давления и в вакуум-генератор и реализации последовательности пониженного давления и повышенного давления.In addition, a vacuum toilet system with an intermediate reservoir is known, which is located between the toilet and the wastewater reservoir in the direction of flow of the wastewater. In these vacuum toilet systems, a vacuum is first created in the intermediate tank, then the intermediate tank is connected to the toilet bowl, and the wastewater is supplied to the intermediate tank. Then the connection to the toilet is closed again, an increased pressure is created in the intermediate tank, and wastewater is supplied from the intermediate tank to the wastewater tank. Although these vacuum toilet systems provide the ability for the sewage tank to operate at atmospheric pressure, a significant number of switching valves are required to prevent sewage from entering the reduced pressure pipelines and the vacuum generator and to implement a sequence of reduced pressure and increased pressure.

В US 4955091 А раскрыта туалетная система, в которой сточная вода направляется с помощью вакуумной камеры в основной резервуар для сточной воды. Сточную воду вводят при этом с помощью отсечного клапана туалета в вакуумную камеру, и этот отсечной клапан туалета открывает тангенциально расположенное впускное отверстие вакуумной камеры. Соответствующая указанной система известна также из WO 02/059432 А1 и US 4184506.US Pat. No. 4,955,091 A discloses a toilet system in which wastewater is directed through a vacuum chamber to a main tank for wastewater. Sewage water is introduced with the help of a toilet cut-off valve into the vacuum chamber, and this toilet shut-off valve opens the tangentially located inlet of the vacuum chamber. The corresponding system is also known from WO 02/059432 A1 and US 4184506.

В основу изобретения положена задача создания системы вакуумного туалета и устройства для отвода сточных вод из унитаза, которые при низких затратах на аппаратуру обеспечивают надежную работу. Эта задача решена, согласно изобретению, с помощью вакуумного туалета указанной в начале конструкции тем, что поверхность внутренней стенки промежуточного резервуара выполнена по меньшей мере на одном участке поверхности осесимметричной вокруг оси, и впускное отверстие расположено на этом по меньшей мере одном участке поверхности и имеет ориентацию, которая задает направление входа потока с тангенциальной составляющей направления относительно оси.The basis of the invention is the task of creating a vacuum toilet system and a device for draining wastewater from a toilet bowl, which, at low cost, ensures reliable operation. This problem is solved, according to the invention, with the help of a vacuum toilet specified at the beginning of the construction by the fact that the surface of the inner wall of the intermediate tank is made on at least one surface area that is axisymmetric around the axis, and the inlet is located on this at least one surface area and has an orientation , which sets the direction of the flow inlet with the tangential component of the direction about the axis.

Согласно изобретению транспортировка сточных вод происходит от унитаза в резервуар сточных вод через промежуточный резервуар. Для этого в промежуточном резервуаре создается разряжение, и сточные воды из унитаза подаются в промежуточный резервуар. При этом согласно изобретению сточные воды вводятся в промежуточный резервуар в таком направлении, что они втекают с тангенциальной составляющей направления в осесимметричный участок. За счет этого ввода сточные воды с помощью центробежных сил направляются с круговым движением внутри промежуточного резервуара и тем самым проходят по стенке промежуточного резервуара. При этом под направлением входа потока с тангенциальной составляющей направления понимается направление входа потока, которое ориентировано так, что заданный этим направлением вектор может быть разложен так, что при этом получается тангенциальная часть вектора. Поэтому направление входа потока может содержать также радиальную или осевую составляющую направления. Однако предпочтительно, что направление входа потока не имеет или имеет лишь небольшую радиальную составляющую направления, а имеет преобладающим образом тангенциальную ориентацию, возможно, имеет дополнительную осевую составляющую направления. Ориентированный так входящий поток в промежуточный резервуар оказался особенно предпочтительным, с целью направления сточных вод вдоль стенки промежуточного резервуара через внутреннее пространство промежуточного резервуара к выпускному отверстию.According to the invention, wastewater is transported from a toilet bowl to a wastewater tank through an intermediate tank. For this purpose, a vacuum is created in the intermediate tank, and the wastewater from the toilet bowl is fed into the intermediate tank. In this case, according to the invention, wastewater is introduced into the intermediate tank in such a direction that it flows from the tangential component of the direction into the axisymmetric region. Due to this input, the wastewater is guided by centrifugal forces with a circular motion inside the intermediate tank and thereby passes through the wall of the intermediate tank. In this case, the direction of the flow inlet with the tangential component of the direction is understood to be the direction of the flow inlet, which is oriented so that the vector specified in this direction can be decomposed so that the tangential part of the vector is obtained. Therefore, the direction of flow entry may also contain a radial or axial component of the direction. However, it is preferable that the direction of the flow inlet does not have or has only a small radial component of the direction, but predominantly has a tangential orientation, possibly has an additional axial component of the direction. The incoming flow thus oriented into the intermediate tank proved to be particularly preferable in order to direct wastewater along the wall of the intermediate tank through the inner space of the intermediate tank to the outlet.

Таким образом, в соответствии с изобретением достигается заданное направление сточных вод внутри промежуточного резервуара по его стенке. Это предотвращает, например, склонность сточныхThus, in accordance with the invention, a predetermined direction of wastewater within the intermediate tank along its wall is achieved. This prevents, for example, waste

- 1 031463 вод в промежуточном резервуаре к усиленному образованию пены или за счет не определенного входа и/или удара во внутреннюю стенку не определенного заполнения промежуточного резервуара, рассыпания или разбрызгивания в нем, так что может быть повреждена вакуумная система и затрудняется или предотвращается полный отвод сточных вод из промежуточного резервуара.- 1 031463 water in the intermediate tank to enhanced foam formation or due to an undetermined entry and / or impact into the inner wall of an undefined filling of the intermediate tank, spilling or splashing in it, so that the vacuum system can be damaged and the complete discharge of the waste is hampered or prevented water from the intermediate tank.

Под осесимметричным поперечным сечением в смысле изобретения понимается, в частности, круглое поперечное сечение, которое обеспечивает возможность осевого движения сточных вод вдоль внутренней стенки. При этом в принципе значение имеет лишь поперечное сечение внутреннего пространства промежуточного резервуара, в то время как наружная форма промежуточного резервуара для этой функции является не существенной и поэтому не должна быть осесимметричной. Преимущества изобретения достигаются уже тогда, когда осесимметричное выполнение имеется лишь на ограниченном в осевом направлении участке промежуточного резервуара, в котором расположено впускное отверстие, а другие участки промежуточного резервуара имеют не осесимметричную форму. Однако особенно предпочтительно, когда весь промежуточный резервуар выполнен осесимметричным или, по меньшей мере, зона промежуточного резервуара, которая лежит между впускным отверстием и выпускным отверстием, имеет осесимметричное внутреннее поперечное сечение. Преимущества изобретения достигаются также с помощью поперечного сечения, которое отклоняется от круговой формы, такого как, например, поперечное сечение овальной или эллиптической формы, которые в смысле изобретения следует понимать как осесимметричные.Under the axisymmetric cross-section in the sense of the invention is meant, in particular, a circular cross-section, which provides the possibility of axial movement of wastewater along the inner wall. In this case, in principle, only the cross section of the inner space of the intermediate tank is important, while the outer shape of the intermediate tank for this function is not essential and therefore should not be axisymmetric. The advantages of the invention are achieved even when the axisymmetric implementation is available only in the axially limited portion of the intermediate tank in which the inlet is located, and other portions of the intermediate tank have a non-axisymmetric shape. However, it is particularly preferable that the entire intermediate tank is made axially symmetric, or at least the zone of the intermediate tank that lies between the inlet and the outlet, has an axisymmetric internal cross section. The advantages of the invention are also achieved by using a cross section that deviates from a circular shape, such as, for example, an oval or elliptical cross section, which in the sense of the invention should be understood as axisymmetric.

В принципе направление входа потока может быть задано уже ориентацией впускного отверстия, т.е. положением и ориентацией поперечного сечения этого впускного отверстия. Однако особенно предпочтительное и надежное задание направления потока достигается согласно изобретению, когда подводящий сточные воды трубопровод входит во впускной канал, который расположен в направлении потока перед и/или после впускного отверстия и который задает направление потока во внутреннее пространство промежуточного резервуара, которое задает тангенциальную составляющую направления относительно оси. С помощью этой усовершенствованной формы создается канал, который придает входящему во внутреннее пространство промежуточного резервуара потоку сточных вод заданное направление потока. При этом канал может быть ориентирован тангенциально или иметь ориентацию в тангенциально-осевом направлении, тангенциально-радиальном направлении или тангенциально-радиально-осевую ориентацию, при этом тангенциальная составляющая направления должна быть, согласно изобретению, выражена сильнее, чем осевая, соответственно, радиальная составляющая направления. Канал может проходить во внутреннее пространство резервуара или может быть расположен снаружи внутреннего пространства резервуара. В частности, за счет выполнения канала можно выполнять отверстие во внутреннее пространство резервуара, например заподлицо со стенкой промежуточного резервуара, и тем самым достигать выполнения, не чувствительного относительно прилипания загрязнений.In principle, the direction of the flow inlet can be defined already by the orientation of the inlet, i.e. the position and orientation of the cross section of this inlet. However, a particularly preferred and reliable flow direction setting is achieved according to the invention when the inlet water supply pipe enters the inlet channel which is located in the flow direction before and / or after the inlet and which sets the direction of flow into the inner space of the intermediate tank, which sets the tangential component of the direction relative to the axis. With the help of this improved form, a channel is created, which gives the sewage flow entering the inner space of the intermediate tank a predetermined flow direction. The channel can be oriented tangentially or have an orientation in the tangential-axial direction, tangential-radial direction or tangential-radial-axial orientation, while the tangential component of the direction must be, according to the invention, more pronounced than the axial, respectively, radial component of the direction . The channel may extend into the interior of the tank or may be located outside the interior of the tank. In particular, by making the channel, it is possible to make a hole in the inner space of the tank, for example, flush with the wall of the intermediate tank, and thereby achieve an execution that is not sensitive to the adhesion of contaminants.

Вакуумный туалет согласно изобретению может быть усовершенствован с помощью управляемого запирающего клапана в подводящем сточные воды трубопроводе. Управляемый запирающий клапан может быть, например, электромагнитно управляемым клапаном и позволяет запирать трубопровод сточных вод в первом состоянии переключения и открывать трубопровод сточных вод для создания соединения по текучей среде между унитазом и промежуточным резервуаром во втором положении переключения. Запирающий клапан предпочтительно расположен вблизи или на небольшом расстоянии до унитаза.The vacuum toilet according to the invention can be improved by means of a controlled shut-off valve in the supply line. The controllable shut-off valve may, for example, be an electromagnetically controlled valve and allow shutting off the sewage piping in the first switching state and opening the sewage piping to create a fluid connection between the toilet and the intermediate tank in the second switching position. The locking valve is preferably located near or at a short distance from the toilet bowl.

Согласно другому аспекту изобретения предлагается устройство отвода сточных вод для вакуумного туалета, содержащее промежуточный резервуар со стенкой промежуточного резервуара, которая окружает внутреннее пространство промежуточного резервуара, выполненное в промежуточном резервуаре впускное отверстие для соединения внутреннего пространства промежуточного резервуара с подводящим сточные воды трубопроводом, выполненное в промежуточном резервуаре выпускное отверстие для соединения внутреннего пространства промежуточного резервуара с резервуаром сточных вод, вакуум-генератор, который соединен с возможностью прохождения текучей среды с внутренним пространством промежуточного резервуара для создания разряжения во внутреннем пространстве промежуточного резервуара, в котором поверхность внутренней стенки промежуточного резервуара образована по меньшей мере на одном участке поверхности осесимметрично вокруг оси, и впускное отверстие расположено на этом по меньшей мере одном участке поверхности и имеет ориентацию, которая задает направление входного потока с тангенциальной составляющей направления относительно оси.According to another aspect of the invention, there is provided a wastewater disposal device for a vacuum toilet comprising an intermediate tank with an intermediate tank wall that surrounds the inner space of the intermediate tank, an inlet opening in the intermediate tank for connecting the inner space of the intermediate tank to the wastewater supply pipe in the intermediate tank Outlet to connect the internal space of the intermediate cut a vacuum with a wastewater reservoir; a vacuum generator, which is connected with the passage of fluid to the internal space of the intermediate reservoir to create a vacuum in the internal space of the intermediate reservoir, in which the surface of the internal wall of the intermediate reservoir is formed at least on one surface area asymmetrically around the axis, and the inlet is located on this at least one surface area and has an orientation that defines the direction of the inlet flow with the tangential component of the direction relative to the axis.

В соответствии с этим такое устройство для отвода сточных вод содержит промежуточный резервуар, выполненной с конструкцией согласно изобретению, и пригодно для встраивания в системы вакуумного туалета, без необходимости при этом замены унитаза и резервуара сточных вод. Поэтому существующие системы вакуумного туалета можно дооборудовать за счет установки устройства отвода сточных вод согласно изобретению, так что достигаются преимущества изобретения посредством удаления уже имеющегося промежуточного резервуара и установки устройства, согласно изобретению, для отвода сточных вод. В принципе следует понимать, что действия и преимущества, а также предпочтительные варианты выполнения и конфигурации признаков устройства, согласно изобретению, отвода сточных вод, выполнены так же, как перед этим относительно вакуумного туалета согласно изобретению.Accordingly, such a wastewater disposal device comprises an intermediate tank made with the structure according to the invention, and is suitable for incorporation into a vacuum toilet system without the need to replace the toilet bowl and the waste water tank. Therefore, the existing vacuum toilet systems can be retrofitted by installing a wastewater disposal device according to the invention, so that the advantages of the invention are achieved by removing an existing intermediate tank and installing a wastewater disposal device according to the invention. In principle, it should be understood that the actions and advantages, as well as the preferred embodiments of the configuration and features of the device according to the invention, the removal of wastewater, are performed in the same way as before with respect to the vacuum toilet according to the invention.

- 2 031463- 2 031463

Устройство, согласно изобретению, отвода сточных вод может быть усовершенствовано с помощью впускного канала, который расположен в направлении потока перед и/или после впускного отверстия и который задает направление потока во внутреннее пространство промежуточного резервуара, которое задает тангенциальную составляющую направления относительно оси. Такой впускной канал, который может быть расположен внутри, снаружи или как внутри, так и снаружи внутреннего пространства промежуточного резервуара, также как поясненный выше впускной канал для вакуумного туалета согласно изобретению обеспечивает надежное задание направления входного потока с преобладающей или исключительно тангенциальной составляющей направления.The device according to the invention, wastewater can be improved using the inlet channel, which is located in the direction of flow before and / or after the inlet and which sets the direction of flow into the inner space of the intermediate tank, which sets the tangential component of the direction relative to the axis. Such an inlet channel, which may be located inside, outside or both inside and outside the inner space of the intermediate tank, as well as the inlet channel for the vacuum toilet according to the invention explained above, ensures reliable setting of the direction of the inlet stream with the predominant or exclusively tangential component of the direction.

При этом вакуумный туалет согласно изобретению или устройство согласно изобретению отвода сточных вод с впускным каналом могут быть усовершенствованы так, что впускной канал задает тангенциальное направление входного потока, в частности, что впускной канал проходит в тангенциальном направлении. В этом варианте выполнения с помощью впускного канала задается точно тангенциальное направление входа потока в промежуточный резервуар, за счет чего достигается особенно предпочтительное прохождение потока внутри промежуточного резервуара.In this case, the vacuum toilet according to the invention or the device according to the invention of the wastewater outlet with the inlet channel can be improved so that the inlet channel sets the tangential direction of the inlet flow, in particular that the inlet channel passes in the tangential direction. In this embodiment, the tangential direction of the flow entry into the intermediate reservoir is set precisely using the inlet duct, thereby achieving a particularly preferred flow of flow inside the intermediate reservoir.

Кроме того, вакуумный туалет, соответственно, устройство отвода сточных вод, могут быть усовершенствованы тем, что ось в положении установки промежуточного резервуара проходит вдоль направления с вертикальной составляющей направления, предпочтительно ориентирована вертикально. Эта ориентация промежуточного резервуара приводит к вертикальному или по меньшей мере, по существу, вертикальному расположению оси симметрии промежуточного резервуара. Поэтому входящий поток сточных вод может в виде циркулирующего потока проходить вдоль внутренней стенки промежуточного резервуара, по существу, без помех в виде спирали по стенке и при этом перемещаться вдоль стенки в направлении силы тяжести, без отделения от стенки. Это расположение является предпочтительным по сравнению с направлениями оси с горизонтальной или преимущественно горизонтальной ориентацией, поскольку при такой горизонтальной ориентации оси сточные воды под действием силы тяжести, в частности на лежащем наверху участке стенки промежуточного резервуара, могут отделяться от стенки, и тем самым не будет поддерживаться осесимметричный поток вдоль внутренней стенки промежуточного резервуара. В частности, когда ось имеет вертикальную составляющую направления или проходит вертикально, сточные воды могут направляться от лежащей сверху зоны промежуточного резервуара впускного отверстия к лежащему в нижней зоне промежуточного резервуара выпускному отверстию со спиральным движением вдоль стенки промежуточного резервуара от впускного отверстия к выпускному отверстию, и поэтому не выполняются не контролируемые, увеличивающие загрязнение и затрудняющие отвод сточных вод движения внутри промежуточного резервуара.In addition, the vacuum toilet, respectively, the wastewater disposal device can be improved by the fact that the axis in the installation position of the intermediate tank extends along the direction from the vertical component of the direction, preferably oriented vertically. This orientation of the intermediate tank leads to a vertical or at least substantially vertical arrangement of the axis of symmetry of the intermediate tank. Therefore, the incoming wastewater stream can flow in the form of a circulating stream along the inner wall of the intermediate tank, essentially without interference in the form of a spiral along the wall and at the same time move along the wall in the direction of gravity, without separation from the wall. This arrangement is preferable to axis directions with a horizontal or mainly horizontal orientation, since with such a horizontal orientation of the axis, the sewage can be separated from the wall under the influence of gravity, in particular on the wall section of the intermediate tank lying above, and thus will not be supported axisymmetric flow along the inner wall of the intermediate tank. In particular, when the axis has a vertical component of the direction or passes vertically, the wastewater may be directed from the inlet upper zone of the intermediate tank to the outlet in the lower intermediate zone of the intermediate tank with a spiral movement along the wall of the intermediate reservoir from the inlet to the outlet and therefore uncontrolled movements that increase pollution and impede the movement of wastewater within an intermediate tank are not performed.

Более предпочтительно, когда впускное отверстие задает тангенциальное направление входа потока, в частности впускное отверстие имеет поверхность поперечного сечения, при этом нормаль к поверхности проходит тангенциально оси. В этом варианте выполнения с помощью впускного отверстия задается тангенциальное направление входа потока, за счет чего может быть оптимировано прохождение сточных вод внутри промежуточного резервуара. Понятно, что на такое задание тангенциального направления входа потока может оказываться влияние за счет прохождения поверхности поперечного сечения впускного отверстия, с одной стороны, и, с другой стороны, также за счет геометрии поверхности поперечного сечения. Так, например, проходящая заподлицо со стенкой промежуточного резервуара поверхность поперечного сечения может вызывать тангенциальное направление входа потока и обеспечивать возможность соединения отводящего сточные воды трубопровода в тангенциальном направлении, соответственно, создания канала с соответствующей тангенциальной ориентацией.More preferably, when the inlet defines the tangential direction of the flow inlet, in particular, the inlet has a cross-sectional surface, and the normal to the surface runs tangentially to the axis. In this embodiment, the tangential direction of the flow inlet is set using the inlet, thereby optimizing the flow of wastewater within the intermediate reservoir. It is clear that such a specification of the tangential direction of the flow entry can be influenced by passing the surface of the inlet cross-section, on the one hand, and, on the other hand, also due to the geometry of the cross-section surface. Thus, for example, a cross-sectional surface passing flush with the wall of the intermediate tank can cause a tangential flow inlet direction and make it possible to connect the pipeline which discharges sewage in the tangential direction, respectively, creating a channel with a corresponding tangential orientation.

Вакуумный туалет согласно изобретению и устройство отвода сточных вод могут быть далее усовершенствованы тем, что выпускное отверстие имеет приводимую в действие силой тяжести закрывающую заслонку, которая под воздействием силы тяжести перемещается в положение закрывания, под действием разряжения в промежуточном резервуаре удерживается в закрытом положении и при воздействии сточных вод на обращенную к внутреннему пространству промежуточного резервуара поверхность закрывающей заслонки за счет силы тяжести сточных вод перемещается в открытое положение.The vacuum toilet according to the invention and the wastewater disposal device can be further improved by the fact that the outlet has gravity-actuated closing flap that moves to the closing position under the influence of gravity, is kept in the closed position under the effect of vacuum wastewater to the surface of the closing flap facing the inner space of the intermediate tank moves due to gravity due to gravity in open position.

Для эффективного создания вакуума в промежуточном резервуаре предпочтительно и в типичных конструкциях обычно требуется закрывать выпускное отверстие с целью вызывания запирания между промежуточным резервуаром и резервуаром сточных вод. Это запирание можно в принципе осуществлять с помощью клапана, например обжимного клапана, пневматически или электромагнитно переключаемого клапана со сдвигаемым или по-другому подвижным закрывающим телом. Согласно одному предпочтительному варианту выполнения изобретения, запирание выпускного отверстия с помощью закрывающей заслонки приводит к закрыванию выпускного отверстия в первом положении за счет силы тяжести или упругой силы. Это может достигаться за счет прилегания окружной уплотнительной зоны закрывающей заслонки к уплотнительному седлу в зоне выпускного отверстия. На основании соотношений давления, которые устанавливаются при создании вакуума внутри промежуточного резервуара на закрывающей заслонке, сила разряжения воздействует на обращенную к промежуточному резервуару поверхность закрывающей заслонки, в то время как на обращенную к резервуару сточных вод сторону закрывающей заслонки действует атмосферное давление. За счет этого может достигаться благоприятноеTo effectively create a vacuum in the intermediate tank, preferably and in typical constructions, it is usually necessary to close the outlet opening in order to cause a blockage between the intermediate tank and the wastewater tank. This locking can in principle be carried out using a valve, for example a crimping valve, a pneumatically or electromagnetically switchable valve with a sliding or differently movable closing body. According to one preferred embodiment of the invention, locking the outlet with the help of a closing flap results in closing the outlet in the first position due to gravity or an elastic force. This can be achieved by adherence of the circumferential sealing zone of the closing flap to the sealing seat in the area of the outlet. Based on the pressure ratios that are established when creating a vacuum inside the intermediate tank on the closing flap, the vacuum force acts on the surface of the closing flap facing the intermediate tank, while atmospheric pressure acts on the side of the closing flap facing the wastewater tank. Due to this, a favorable outcome can be achieved.

- 3 031463 усиление уплотнительного действия при увеличении разряжения в промежуточном резервуаре, и обеспечивается уплотнение, которое обеспечивает при небольших силах управления возможность, по существу, не сопровождаемой износом работы запирающего клапана между промежуточным резервуаром и резервуаром сточных вод. При снятии разряжения внутри промежуточного резервуара усиление уплотнительного действия уменьшается, соответственно исчезает, и закрывающая заслонка лишь под действием силы тяжести или упругой силы или их комбинации остается далее в закрытом положении. Если в этот момент времени в промежуточном резервуаре имеются сточные воды, то на обращенную к промежуточному резервуару поверхность закрывающей заслонки воздействует столб воды и отжимает его в открытое положение, так что сточные воды могут проходить из промежуточного резервуара через закрывающую заслонку и выливаться в резервуар сточных вод. Для этой цели предпочтительно выбирать силу тяжести или силу пружины, которая отжимает закрывающую заслонку в закрытое положение, так, что она меньше силы тяжести заданного остаточного объема сточных вод, который может оставаться в промежуточном резервуаре после опустошения, например, остаточного объема, который соответствует водяному столбу 1-5 см, в частности больше 1 см и предпочтительно примерно 2 см.- 3 031463 reinforcement of the sealing action with increasing vacuum in the intermediate tank, and provides a seal that, with small control forces, can essentially not be accompanied by wear and tear of the closing valve between the intermediate tank and the wastewater reservoir. When removing the vacuum inside the intermediate tank, the reinforcement of the sealing action decreases, respectively, disappears, and the closing flap only under the action of gravity or elastic force or a combination of them remains further in the closed position. If at this point in time there is waste water in the intermediate tank, then a column of water acts on the surface of the closing flap facing the intermediate tank and pushes it into the open position, so that the waste water can flow from the intermediate tank through the closure flap and pour into the waste water tank. For this purpose, it is preferable to choose the force of gravity or the force of the spring, which pushes the closing valve to the closed position, so that it is less than the force of gravity of a given residual volume of wastewater that can remain in the intermediate tank after emptying, for example, the residual volume that corresponds to the water column 1-5 cm, in particular more than 1 cm and preferably about 2 cm.

Приведение в действие закрывающей заслонки с помощью силы тяжести может осуществляться, например, тем, что закрывающая заслонка установлена с возможностью поворота вокруг оси, и ось расположена между противовесом и закрывающей заслонкой, так что противовес вызывает движение закрывания закрывающей заслонки.The actuation of the closing flap by means of gravity can be carried out, for example, by the fact that the closing flap is installed rotatably around an axis, and the axis is located between the counterweight and the closing flap, so that the counterweight causes the closing flap to move.

Кроме того, в варианте выполнения с закрывающей заслонкой предпочтительно, когда приводимая в действие с помощью силы тяжести закрывающая заслонка установлена с возможностью поворота вокруг оси закрывающей заслонки и имеет уплотнительную поверхность и груз, который под влиянием силы тяжести прижимает уплотнительную поверхность к расположенному вокруг выпускного отверстия уплотнения, или что приводимая в действие с помощью силы тяжести закрывающая заслонка установлена с возможностью поворота вокруг оси закрывающей заслонки и имеет уплотнительную поверхность и пружинный элемент, который за счет воздействия упругой силы прижимает уплотнительную поверхность к расположенной вокруг выпускного отверстия уплотнительной поверхности. За счет этого варианта выполнения достигается эффективный возврат закрывающей заслонки из открытого положения в закрытое положение и может надежно устанавливаться закрытое положение, которое может служить исходной точкой для самоусиливающегося уплотнительного действия закрывающей заслонки при создании вакуума внутри промежуточного резервуара. Предпочтительно, при этом груз может быть установлен с возможностью сдвига на плече рычага с целью регулирования расстояния до оси закрывающей заслонки и тем самым регулирования закрывающей заслонки относительно силы закрывания. В качестве пружины можно предпочтительно использовать спиральную пружину или винтовую пружину, которая создает крутящий момент вокруг оси закрывающей заслонки.In addition, in the embodiment with a closing damper, it is preferable that the closing damper activated by gravity is installed with the possibility of rotation around the axis of the closing damper and has a sealing surface and a weight, which, under the influence of gravity, presses the sealing surface to the seal located around the outlet , or that the closing valve operated by means of gravity is pivotally mounted around the axis of the closing valve and has the sealing surface and the spring element, which due to the influence of the elastic force presses the sealing surface to the sealing surface located around the outlet opening. Due to this embodiment, an effective return of the closure flap from the open position to the closure position is achieved and the closure position can be reliably established, which can serve as a starting point for the self-reinforcing sealing action of the closure flap when creating a vacuum inside the intermediate tank. Preferably, the load can be installed with the possibility of a shift on the lever arm in order to regulate the distance to the axis of the closing flap and thereby regulate the closing flap relative to the closing force. As a spring, it is preferable to use a coil spring or a coil spring, which creates a torque around the axis of the closing flap.

Дополнительно к этому в варианте выполнения с закрывающей заслонкой предпочтительно, когда закрывающая заслонка в направлении потока расположена после выпускного канала, который имеет площадь поперечного сечения, которая меньше площади поперечного сечения промежуточного резервуара в зоне впускного отверстия. За счет предусмотрения такого выпускного канала, который имеет уменьшенную площадь поперечного сечения по сравнению с площадью поперечного сечения промежуточного резервуара в зоне впускного отверстия, достигается эффективное создание водяного столба на закрывающей заслонке и тем самым нагрузка закрывающей заслонки открывающей силой тяжести с помощью сточных вод. В принципе предпочтительно, когда промежуточный резервуар имеет форму, которая имеет уменьшение площади поперечного сечения вдоль направления, которое проходит между впускным отверстием и выпускным отверстием, например имеет конически сужающуюся в направлении выпускного отверстия геометрию.In addition, in the embodiment with a closing damper, it is preferable that the closing damper in the flow direction is located after the discharge channel, which has a cross-sectional area that is smaller than the cross-sectional area of the intermediate tank in the area of the inlet. By providing such an outlet channel, which has a reduced cross-sectional area compared to the cross-sectional area of the intermediate reservoir in the inlet area, effective creation of a water column on the closure flap is achieved, and thereby the closure flap load of the opening gravity with sewage. In principle, it is preferable that the intermediate tank has a shape that has a reduction in cross-sectional area along the direction that passes between the inlet opening and the outlet opening, for example, has a geometry which is conically tapering in the direction of the outlet opening.

Согласно другому предпочтительному варианту выполнения предусмотрено, что закрывающая заслонка содержит обращенную в закрытом положении к внутреннему пространству промежуточного резервуара поверхность, которая имеет нормаль к поверхности, которая имеет вертикальную составляющую направления, предпочтительно проходит вертикально. В этом варианте выполнения закрывающей заслонки и ее ориентации достигается особенно эффективное открывание закрывающей заслонки под действием силы тяжести сточных вод, которые находятся в промежуточном резервуаре на закрывающей заслонке.According to another preferred embodiment, the closing flap comprises, in the closed position facing the interior of the intermediate tank, a surface that has a normal to the surface, which has a vertical direction component, preferably extends vertically. In this embodiment, the closure flap and its orientation achieve a particularly effective opening of the closure flap under the action of gravity from the sewage that is located in the intermediate tank on the closure flap.

Согласно другому предпочтительному варианту выполнения предусмотрено, что внутреннее пространство промежуточного резервуара в зоне участка с осесимметричным участком внутренней стенки промежуточного резервуара имеет осесимметричное наружное поперечное сечение. В этом варианте выполнения внутренняя стенка промежуточного резервуара в одной осевой зоне или на всей длине промежуточного резервуара является осесимметричной по всей окружности.According to another preferred embodiment, it is provided that the inner space of the intermediate tank in the region of the section with the axisymmetric portion of the inner wall of the intermediate tank has an axisymmetric outer cross section. In this embodiment, the inner wall of the intermediate tank in one axial zone or along the entire length of the intermediate tank is axisymmetric around the entire circumference.

Вакуумный туалет и устройство отвода сточных вод согласно изобретению могут быть далее усовершенствованы тем, что диаметр наружного поперечного сечения в зоне осесимметричной поверхности внутренней стенки промежуточного резервуара уменьшается в направлении силы тяжести, при этом предпочтительно впускное отверстие расположено на верхнем, если смотреть в направлении силы тяжести, конце осесимметричной поверхности внутренней стенки промежуточного резервуара. В принципеThe vacuum toilet and the wastewater disposal device according to the invention can be further improved by reducing the diameter of the outer cross section in the area of the axisymmetric surface of the inner wall of the intermediate tank in the direction of gravity, while preferably the inlet is located on the top, when viewed in the direction of gravity, the end of the axisymmetric surface of the inner wall of the intermediate tank. Basically

- 4 031463 предпочтительно, когда, по меньшей мере, осесимметричный участок промежуточного резервуара сужается в своей поверхности поперечного сечения в направлении от впускного отверстия к выпускному отверстию, предпочтительно сужается весь промежуточный резервуар в поверхности своего поперечного сечения от впускного отверстия к выпускному отверстию. За счет такой формы промежуточного резервуара компенсируется, с одной стороны, уменьшающаяся за счет потерь на трение сточных вод на наружной стенке скорость потока за счет уменьшения радиуса, с которым сточные воды циркулируют вокруг оси промежуточного резервуара, и тем самым предотвращается отход сточных вод от стенки промежуточного резервуара. Одновременно, за счет сужения промежуточного резервуара в направлении выпускного отверстия достигается эффективное создание водяного столба на закрывающей заслонке и за счет этого надежное желаемое открывание под действием силы тяжести, без оставления большого остаточного количества сточных вод внутри промежуточного резервуара, когда закрывающая заслонка после прохождения сточных вод в резервуар сточных вод снова закрывается. При этом выпускной канал может быть выполнен с постоянным по всей своей длине диаметром, в частности, также выпускной канал может иметь коническое сужение в направлении закрывающей заслонки, или иметь расширение поперечного сечения в направлении закрывающей заслонки, с целью предотвращения засорений в зоне закрывающей заслонки.- 4 031463 preferably, when at least an axisymmetric section of the intermediate tank narrows in its cross-sectional surface in the direction from the inlet to the outlet, preferably the entire intermediate tank in the surface of its cross-section from the inlet to the outlet. Due to this form of the intermediate tank, on the one hand, the flow velocity decreasing due to friction losses on the outer wall is compensated for by reducing the radius with which the waste water circulates around the axis of the intermediate tank, thereby preventing waste water from the intermediate wall reservoir. At the same time, due to the narrowing of the intermediate tank in the direction of the outlet, effective creation of a water column on the closure flap is achieved and due to this reliable desired opening under the action of gravity, without leaving a large residual amount of waste water inside the intermediate tank when the closure flap after passing the sewage into the sewage tank closes again. In this case, the outlet channel can be made with a constant diameter along its entire length, in particular, the outlet channel can also have a conical taper in the direction of the closing flap, or have an expansion of the cross-section in the direction of the closing flap, in order to prevent blockages in the area of the closing flap.

Кроме того, предпочтительно усовершенствование вакуумного туалета или устройства отвода сточных вод согласно изобретению тем, что весь промежуточный резервуар выполнен осесимметричным. При этом снова, как указывалось выше, под осесимметричным выполнением следует понимать выполнение, при котором внутренняя поверхность поперечного сечения внутреннего пространства промежуточного резервуара выполнена осесимметричной вокруг продольной оси промежуточного резервуара, в то время как наружную поверхность промежуточного резервуара можно выполнять произвольно с этой ротационной симметрией или с не осесимметричной формой. При этом осесимметричная форма может быть круглой формой поперечного сечения, а также, согласно изобретению, сюда входят отклоняющиеся от круглой формы овальные или эллиптические формы поверхности поперечного сечения.In addition, it is preferable to improve the vacuum toilet or wastewater disposal device according to the invention in that the entire intermediate tank is axisymmetric. Here again, as mentioned above, the axisymmetric implementation is understood as the implementation in which the inner surface of the cross section of the inner space of the intermediate tank is axisymmetric around the longitudinal axis of the intermediate tank, while the outer surface of the intermediate tank can be performed arbitrarily with this rotational symmetry or no axisymmetric shape. In this case, the axisymmetric shape can be a round cross-sectional shape, and also, according to the invention, this includes oval or elliptical shapes of the cross-sectional surface that deviate from a circular shape.

Наконец, согласно другому предпочтительному варианту выполнения вакуумного туалета или устройства отвода сточных вод согласно изобретению предусмотрено, что вакуум-генератор с помощью эжекторного отверстия расположен на внутреннем пространстве промежуточного резервуара, и эжекторное отверстие соединено в зоне оси промежуточного резервуара, предпочтительно расположено коакисально оси промежуточного резервуара. С помощью этого варианта выполнения достигается предпочтительное расположение эжекторного отверстия в зоне, которая на основании формы движения сточных вод внутри промежуточного резервуара обычно не нагружается сточными водами, так что значительно уменьшается или полностью предотвращается опасность проникновения сточных вод в вакуумгенератор. При этом эжекторное отверстие может быть, например, ориентировано радиально, возможна также осевая ориентация или радиально-осевая ориентация. В частности, внутри промежуточного резервуара может быть расположен весь вакуум-генератор в зоне оси, например, в виде нагружаемого сжатым воздухом эжектора с эффектом Вентури для создания вакуума. Это обеспечивает компактную конструкцию промежуточного резервуара с вакуум-генератором. В принципе возможны в зависимости от условий установки и доступа к уже имеющейся системе внутри транспортного средства также другие конфигурации, например соединение вакуумного отверстия, которое входит в промежуточный резервуар, с центральной вакуумной системой или с вакуум-генератором, который является центральной составляющей частью вакуумного туалета.Finally, according to another preferred embodiment of the vacuum toilet or wastewater disposal device according to the invention, the vacuum generator is located in the intermediate space of the intermediate tank by means of an ejector hole, and the ejector hole is connected in the zone of the intermediate tank axis, preferably located coaxially with the intermediate tank axis. Using this embodiment, the preferred location of the ejector opening is achieved in the zone, which, on the basis of the form of movement of wastewater inside the intermediate tank, is usually not loaded with wastewater, so that the danger of penetration of wastewater into the vacuum generator is significantly reduced or completely avoided. When this ejector hole can be, for example, oriented radially, it is also possible axial orientation or radial-axial orientation. In particular, the entire vacuum generator can be located inside the intermediate tank in the axis zone, for example, in the form of an ejector with a Venturi effect loaded with compressed air to create a vacuum. This provides a compact design of the intermediate tank with a vacuum generator. In principle, depending on the installation conditions and access to the already existing system inside the vehicle, other configurations are possible, such as connecting a vacuum opening, which is included in an intermediate tank, with a central vacuum system or with a vacuum generator, which is a central component of a vacuum toilet.

Кроме того, предпочтительно, что осесимметричный участок стенки образован на вставном элементе, и промежуточный резервуар имеет наружную стенку, которая окружает этот вставной элемент. В этом варианте выполнения промежуточный резервуар выполнен на некоторых участках с двойной стенкой. Подводящий сточные воды трубопровод входит в ставной элемент, в котором предпочтительно также происходит вакуумное отсасывание. За счет этого обеспечивается улучшенная конструкция и улучшенное поддерживание разряжения для отсасывания сточных вод.In addition, it is preferable that the axisymmetric wall section is formed on the insertion element, and the intermediate reservoir has an outer wall that surrounds this insertion element. In this embodiment, the intermediate tank is made in some areas with a double wall. The inlet pipe for the wastewater enters the fixed element, in which vacuum suction is also preferably carried out. This provides an improved design and improved maintenance of vacuum for the suction of wastewater.

Согласно одному аспекту изобретения предлагается способ управления вакуумным туалетом, содержащий стадии создания разряжения во внутреннем пространстве промежуточного резервуара с помощью вакуум-генератора, открывания выпускного клапана в подводящем сточные воды трубопроводе, который соединяет унитаз с внутренним пространством промежуточного резервуара, введения некоторого количества сточных вод из унитаза через подводящий сточные воды трубопровод во внутреннее пространство промежуточного резервуара, при этом внутреннее пространство промежуточного резервуара окружено поверхностью внутренней стенки промежуточного резервуара, которая расположена осесимметрично вокруг оси, и введения сточных вод с тангенциальной составляющей направления, предпочтительно в тангенциальном направлении относительно этой оси во внутреннее пространство промежуточного резервуара.According to one aspect of the invention, a method for controlling a vacuum toilet is provided, comprising the steps of creating a vacuum in the inner space of an intermediate tank using a vacuum generator, opening an exhaust valve in the supply line of the sewage that connects the toilet to the inner space of the intermediate tank, introducing some of the waste water from the toilet bowl through the supplying wastewater pipeline into the inner space of the intermediate tank, while the inner is simple anstvo intermediate reservoir is surrounded by an intermediate inner wall surface of the tank, which is arranged symmetrically around the axis, and the introduction of waste water with a tangential component of direction, preferably in a tangential direction relative to this axis into the interior of the intermediate reservoir.

Способ может быть усовершенствован тем, что сточные воды из внутреннего пространства промежуточного резервуара проходят к выпускному отверстию и скапливаются перед этим выпускным отверстием и что выпускное отверстие закрыто с помощью закрывающего элемента, который перемещается из закрытого положения в открытое положение, когда сила тяжести сточных вод превышает заданное знаThe method can be improved by the fact that the wastewater from the inner space of the intermediate tank passes to the outlet and accumulates in front of this outlet and that the outlet is closed by means of a closing element that moves from the closed position to the open position when the gravity of the waste water exceeds the predetermined know

- 5 031463 чение силы тяжести.- 5 031463 gravity.

Способ может быть усовершенствован тем, что закрывающий элемент является установленной с возможностью поворота заслонкой, которая с помощью противовеса перемещается в положение закрывания.The method can be improved by the fact that the closing element is installed with the possibility of rotation of the valve, which with the help of the counterweight moves to the closing position.

Указанный выше способ может быть реализован, в частности, с помощью вакуумного туалета согласно изобретению. Поэтому указанные выше предпочтительные варианты выполнения вакуумного туалета и принципы его действия предпочтительно усовершенствуют способ, согласно изобретению.The above method can be implemented, in particular, using a vacuum toilet according to the invention. Therefore, the above preferred embodiments of the vacuum toilet and the principles of its operation preferably improve the method according to the invention.

Ниже приводится более подробное пояснение предпочтительных вариантов выполнения изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых схематично изображено фиг. 1 - первый предпочтительный вариант выполнения, на виде сбоку;Below is a more detailed explanation of preferred embodiments of the invention with reference to the accompanying drawings, in which FIG. 1 shows a first preferred embodiment, in a side view;

фиг. 2 - часть варианта выполнения согласно фиг. 1 в разрезе по линии А-А на фиг. 1, на виде сверху;FIG. 2 is a part of an embodiment according to FIG. 1 in a section along the line A-A in FIG. 1, in top view;

фиг. 3 - второй предпочтительный вариант выполнения, на виде сбоку; и фиг. 4 - часть варианта выполнения согласно фиг. 3 в разрезе по линии А-А на фиг. 3, на виде сверху.FIG. 3 - the second preferred embodiment, in a side view; and FIG. 4 is a part of an embodiment according to FIG. 3 in section along the line A-A in FIG. 3, in top view.

Показанный на фиг. 1 вакуумный туалет содержит унитаз 10 с выпускным отверстием 11 унитаза, которое входит в подводящий сточные воды трубопровод 12. В подводящем сточные воды трубопроводе 12 вблизи выпускного отверстия 11 унитаза расположен пневматически управляемый запирающий клапан 20, который может запирать и открывать проход через подводящий сточные воды трубопровод 12.Shown in FIG. 1 vacuum toilet includes a toilet 10 with a toilet outlet 11, which enters the supply sewage duct 12. In the supply sewage duct 12, near the outlet outlet 11 of the toilet, there is a pneumatically controlled shut-off valve 20 that can lock and open the passage through the supply sewage duct 12.

Подводящий сточные воды трубопровод 12 входит в промежуточный резервуар 30. Промежуточный резервуар 30 имеет воронкообразную форму и выполнен осесимметрично вокруг своей оси 31. Промежуточный резервуар 30 в показанном положении установки расположен так, что ось 31 ориентирована вертикально, т.е. проходит в направлении силы тяжести.The inlet water supply pipe 12 enters the intermediate tank 30. Intermediate tank 30 has a funnel shape and is made axisymmetrically around its axis 31. Intermediate tank 30 in the installation position shown is positioned so that axis 31 is oriented vertically, i.e. passes in the direction of gravity.

Промежуточный резервуар 30 имеет внутреннее пространство 32, которое ограничено по сторонам конической стенкой 33 промежуточного резервуара. На своем верхнем конце промежуточный резервуар 30 закрыт круглой закрывающей стенкой 34.The intermediate tank 30 has an inner space 32, which is bounded on the sides by the conical wall 33 of the intermediate tank. At its upper end, the intermediate tank 30 is closed by a circular closing wall 34.

Промежуточный резервуар 30 разделен на верхний участок 30а и нижний участок 30b. Верхний участок имеет конически сужающуюся вниз в направлении вертикальной оси 31 форму. Нижний участок, который заподлицо примыкает к верхнему участку, выполнен в виде цилиндрического канала.The intermediate tank 30 is divided into an upper portion 30a and a lower portion 30b. The upper portion has a conically tapering downward in the direction of the vertical axis 31 of the form. The lower portion, which flush adjacent to the upper portion, is made in the form of a cylindrical channel.

На нижнем конце нижнего участка 30b расположена закрывающая заслонка 60, которая закрывает выпускное отверстие 35 на нижнем конце промежуточного резервуара. Закрывающая заслонка 60 ориентирована в закрытом положении наклонно относительно направления силы тяжести, в показанном примере выполнения закрывающая заслонка проходит в закрытом положении под углом 45° к направлению силы тяжести. Закрывающая заслонка 60 установлена с возможностью поворота вокруг оси 61 закрывающей заслонки и с помощью противовеса 62 в закрытом положении прижимается к ограничивающим выпускное отверстие участкам стенки промежуточного резервуара 30.At the lower end of the lower portion 30b, there is a closing flap 60, which closes the discharge opening 35 at the lower end of the intermediate reservoir. The closing flap 60 is oriented in the closed position obliquely with respect to the direction of gravity, in the illustrated embodiment, the closing flap extends in the closed position at an angle of 45 ° to the direction of gravity. The closing flap 60 is installed with the possibility of rotation around the axis 61 of the closing flap and with the help of a counterweight 62 in the closed position is pressed against the wall portions of the intermediate reservoir 30 limiting the outlet.

Большая часть нижнего участка 30b промежуточного резервуара, закрывающая заслонка 60 с ее поворотной осью 61 и противовесом 62 расположены внутри резервуара 50 сточных вод, в который опустошаются сточные воды из промежуточного резервуара 30.A large part of the lower section 30b of the intermediate tank, the closing flap 60 with its pivot axis 61 and the counterweight 62 are located inside the sewage tank 50, into which the waste water from the intermediate tank 30 is emptied.

В верхней закрывающей стенке 34 промежуточного резервуара 30 выполнено центральное отверстие, в которое герметично введен вакуум-генератор 40. Вакуум-генератор 40 выполнен в виде эжектора с соединением для сжатого воздуха и создает вакуум посредством создания с помощью эффекта Вентури разряжения и всасывания воздуха через эжекторное отверстие 42, которое расположено на нижнем конце эжектора 40 и коакисально продольной оси 31 промежуточного резервуара 30.In the upper closing wall 34 of the intermediate tank 30, a central opening is made into which vacuum generator 40 is hermetically inserted. Vacuum generator 40 is designed as an ejector with a compressed air connection and creates a vacuum by creating by means of a Venturi effect air discharge and suction through an ejector hole 42, which is located at the lower end of the ejector 40 and coaxially with the longitudinal axis 31 of the intermediate tank 30.

Подводящий сточные воды трубопровод 12 входит в верхней зоне промежуточного резервуара примерно на высоте отверстия 42 эжектора 40 в промежуточный резервуар 30. Как показано на виде сверху на фиг. 2, подводящий сточные воды трубопровод 12 проходит сначала радиально относительно продольной оси 31, а затем входит в канальный участок 36, который проходит в тангенциальном направлении относительно продольной оси 31. Канальный участок 36 входит в проходящее заподлицо с воронкообразной стенкой 33 отверстие 37 и выпускает поток сточных вод в тангенциальном направлении во внутреннее пространство 32 промежуточного резервуара. Поэтому сточные воды проходят спирально с уменьшающимся радиусом, исходя из впускного отверстия 37, вдоль внутренней стенки промежуточного резервуара вниз, как показано прерывистой линией на фиг. 1 и стрелками на фиг. 2. Поэтому сточные воды не приходят в контакт с эжектором 40 или отверстием 42 эжектора, а проходят по заданной траектории в направлении нижнего участка 30b промежуточного резервуара 30. В этом нижнем участке собираются сточные воды.The wastewater supply pipe 12 enters the upper zone of the intermediate tank at about the height of the opening 42 of the ejector 40 into the intermediate tank 30. As shown in the top view of FIG. 2, the conduit 12 supplying the wastewater first passes radially relative to the longitudinal axis 31, and then enters the channel section 36, which extends in the tangential direction relative to the longitudinal axis 31. The channel section 36 enters the opening 37 passing flush with the funnel-shaped wall 33 and discharges the waste waters in the tangential direction in the inner space 32 of the intermediate reservoir. Therefore, the wastewater flows helically with a decreasing radius, starting from the inlet 37, along the inner wall of the intermediate reservoir downwards, as shown by the broken line in FIG. 1 and the arrows in FIG. 2. Therefore, the wastewater does not come in contact with the ejector 40 or the ejector hole 42, but passes along a predetermined path in the direction of the lower section 30b of the intermediate tank 30. The wastewater is collected in this lower section.

Как только внутреннее пространство 32 промежуточного резервуара вентилируется через эжектор 40 или с помощью другого вентиляционного отверстия, и поэтому падает разряжение в промежуточном резервуаре 30 и приближается к окружающему давлению, закрывающая заслонка 60 больше не удерживается за счет разряжения во внутреннем пространстве 32 промежуточного резервуара в закрытом положении, и сила тяжести сточных вод, которые собрались в нижнем участке 30b промежуточного резервуара, отдавливают закрывающую заслонку 60 в открытое положение. Поэтому сточные воды под действиAs soon as the inner space 32 of the intermediate tank is ventilated through the ejector 40 or through another vent, and therefore the vacuum in the intermediate tank 30 falls and approaches ambient pressure, the closing valve 60 is no longer held due to the vacuum in the closed position in the inner space 32 , and the gravity of the wastewater that has gathered in the lower portion 30b of the intermediate tank, squeezes the closing flap 60 into the open position. Therefore, wastewater is

- 6 031463 ем силы тяжести при атмосферном давлении в промежуточном резервуаре и в резервуаре сточных вод могут стекать в резервуар 50 сточных вод. Как только сточные воды выходят из промежуточного резервуара, закрывающая заслонка 60 с помощью противовеса 62 снова поворачивается обратно в закрытое положение и герметизирует выпускное отверстие 35.- 6 031463 Gravity at atmospheric pressure in an intermediate tank and in a sewage tank can flow into a sewage tank 50. As soon as the wastewater leaves the intermediate tank, the closing flap 60 is again turned back to the closed position by means of the counterweight 62 and seals the discharge opening 35.

Таким образом, процесс смывания вакуумного туалета, соответственно, устройства отвода сточных вод, согласно изобретению, происходит следующим образом. Сначала сточные воды собираются в унитазе 11 перед закрытым запирающим клапаном 20. При инициировании процесса смывания предпочтительно сначала впрыскивается смывающая жидкость в унитаз. Одновременно с помощью эжектора 40 в промежуточном резервуаре 30 создается разряжение, которое притягивает закрывающую заслонку 60 с надежным закрыванием к выпускному отверстию 35. После открывания запирающего клапана 20 сточные воды за счет разряжения в промежуточном резервуаре 30 всасываются во внутреннее пространство 32 промежуточного резервуара, проходят спирально вдоль стенки 33 промежуточного резервуара и собираются в нижнем участке 30b промежуточного резервуара. Однако запирающий клапан 20 может оставаться открытым также длительное время, так что он после прохождения сточных вод вызывает вентилирование внутреннего пространства 32 промежуточного резервуара через выпускное отверстие 11 унитаза. При закрывании запирающего клапана 20 это вентилирование может осуществляться также в качестве альтернативного решения через другое вентиляционное отверстие или через эжектор 40. Эжектор 40 управляется по времени или после достижения определенного разряжения во внутреннем пространстве промежуточного резервуара выключается и больше не создает разряжения во внутреннем пространстве 32 промежуточного резервуара. Как только внутреннее пространство 32 промежуточного резервуара заполняется воздухом, то собравшиеся во внутреннем пространстве 32 промежуточного резервуара сточные воды отжимают закрывающую заслонку 60 в открытое положение и стекают в резервуар 50 сточных вод. После прохождения сточных вод закрывающая заслонка 60 снова отжимается с помощью противовеса 62 в закрытое положение. После этого вакуумный туалет готов для следующего процесса смывания.Thus, the process of flushing the vacuum toilet, respectively, wastewater disposal device, according to the invention, is as follows. First, the wastewater is collected in the toilet 11 before the closed shut-off valve 20. When initiating the rinsing process, it is preferable to first inject the flushing liquid into the toilet. At the same time, using an ejector 40 in the intermediate tank 30, a vacuum is created which attracts the closing flap 60 with reliable closing to the outlet 35. After opening the shut-off valve 20, the waste water is sucked into the internal space 32 of the intermediate tank 30 and is spirally the walls 33 of the intermediate tank and are assembled in the lower portion 30b of the intermediate tank. However, the locking valve 20 can also remain open for a long time, so that after passing through the wastewater, it causes ventilation of the inner space 32 of the intermediate tank through the outlet 11 of the toilet bowl. When closing the shut-off valve 20, this ventilation can also be carried out as an alternative solution through another vent or through the ejector 40. The ejector 40 is controlled by time or after reaching a certain vacuum in the inner space of the intermediate tank turns off and no longer creates a vacuum in the inner space 32 of the intermediate tank . As soon as the inner space 32 of the intermediate tank is filled with air, the wastewater collected in the inner space 32 of the intermediate tank squeezes the closing flap 60 to the open position and flows into the wastewater tank 50. After passing the sewage, the closing flap 60 is again pressed by the counterweight 62 into the closed position. After this, the vacuum toilet is ready for the next flushing process.

На фиг. 3 и 4 показан промежуточный резервуар согласно второму варианту выполнения изобретения на виде сбоку и на виде сверху. В этом варианте выполнения промежуточный резервуар 30 подключен к подводящему сточные воды трубопроводу 112. Промежуточный резервуар ограничен относительно окружения наружной стенкой 138 корпуса. Наружная стенка корпуса как относительно своей внутренней поверхности, так и своей наружной поверхности по своей форме, по существу, может быть любой, поскольку она не оказывает существенного влияния на условия прохождения потока и стока во внутреннем пространстве промежуточного резервуара.FIG. 3 and 4 show an intermediate tank according to a second embodiment of the invention in a side view and a top view. In this embodiment, the intermediate tank 30 is connected to the supply line 112. The intermediate tank is limited relative to the surrounding by the outer wall 138 of the housing. The outer wall of the housing with respect to its inner surface and its outer surface in its form, in essence, can be any, since it does not have a significant effect on the conditions of flow and flow in the inner space of the intermediate tank.

Во внутреннем пространстве промежуточного резервуара расположена коническая впускная воронка 133, которая проходит вдоль вертикальной продольной оси 100 и сужается конически сверху вниз. В коническую впускную воронку входит подводящий сточные воды трубопровод 112 в тангенциальном направлении относительно продольной оси 100.In the inner space of the intermediate reservoir there is a conical inlet funnel 133, which runs along the vertical longitudinal axis 100 and tapers conically from top to bottom. The conical inlet funnel enters the inlet feed pipe 112 in the tangential direction with respect to the longitudinal axis 100.

Внутри конической впускной воронки 133 расположен эжектор 140. Эжектор расположен концентрично продольной оси 100 и проходит вдоль этой продольной оси 100. Ориентированное в осевом направлении эжекторное отверстие 141, через которое воздух отсасывается из внутреннего пространства впускной воронки, расположено на нижнем конце эжектора. Нижнее выпускное отверстие 134 впускной воронки входит в участок промежуточного резервуара, который окружен наружной стенкой 138 корпуса.An ejector 140 is located inside the conical inlet funnel 133. The ejector is located concentrically with the longitudinal axis 100 and extends along this longitudinal axis 100. The axially oriented ejector hole 141 through which air is drawn off from the inner space of the inlet funnel is located at the lower end of the ejector. The lower outlet 134 of the inlet funnel enters a portion of the intermediate reservoir that is surrounded by the outer wall 138 of the housing.

Сточные воды, которые через подводящий сточные воды трубопровод втекают в промежуточный резервуар, согласно второму варианту выполнения, направляются тангенциально в коническую впускную воронку и протекают во внутреннее пространство 132 впускной воронки вдоль внутренней стенки по спиральному пути прохождения потока вниз к выпускному отверстию 134 воронки. Через выпускное отверстие воронки проходят сточные воды и собираются на участке 132а внутреннего пространства промежуточного резервуара перед выпускным отверстием 135 на нижнем конце промежуточного резервуара.According to the second embodiment, the wastewater that flows through the supplying wastewater pipeline into the intermediate tank flows tangentially into the conical inlet funnel and flows into the inner space 132 of the inlet funnel along the inner wall along the spiral flow path down to the outlet 134 of the funnel. The effluent passes through the outlet of the funnel and collects in the inner space 132a of the intermediate tank in front of the outlet 135 at the lower end of the intermediate tank.

Выпускное отверстие 135 может так же, как и выпускное отверстие 35 первого варианта выполнения, закрываться приводимым в действие с помощью силы тяжести клапаном и открываться под действием силы тяжести сточных вод, которые собираются в промежуточном резервуаре. В показанном примере выполнения выпускное отверстие 135 закрыто пневматически управляемым шланговым вентилем 160. При подаче в шланговый вентиль 160 воздуха с повышенным давлением через пневматический трубопровод 161 вентиль закрывается, если такое повышенное давление отсутствует, то шланговый вентиль 160 открывается.The outlet 135 may, like the outlet 35 of the first embodiment, be closed by a valve actuated by gravity and opened by the force of gravity of the wastewater, which is collected in an intermediate tank. In the illustrated embodiment, the outlet 135 is closed by a pneumatically controlled hose valve 160. When air is supplied to the hose valve 160 with overpressure through the pneumatic pipe 161, the valve closes; if there is no such pressure, the hose valve 160 opens.

С помощью второго варианта выполнения на основании расположения эжектора внутри окруженной зоны в промежуточном резервуаре достигается улучшенное действие отсасывания. Одновременно сохраняются преимущества спирального отвода сточных вод внутри промежуточного резервуара за счет тангенциального входа потока, и предотвращается загрязнение эжектора на основании этого направления потока.Using the second embodiment, based on the location of the ejector inside the surrounded zone in the intermediate tank, an improved suction action is achieved. At the same time, the advantages of the spiral removal of sewage inside the intermediate reservoir due to the tangential flow inlet are preserved, and the ejector is prevented from being contaminated on the basis of this flow direction.

- 7 031463- 7 031463

Claims

CLAIM

1. A vacuum toilet containing a toilet with a toilet outlet, an intermediate reservoir with a surface of the inner wall of the intermediate reservoir that surrounds the inner space of the intermediate reservoir, an inlet made in the intermediate reservoir, an outlet made in the intermediate reservoir to connect the inner space of the intermediate reservoir to the sewage reservoir water, a vacuum generator that is fluidly coupled to the interior of an intermediate reservoir for creating a vacuum in the interior of the intermediate reservoir, a sewage supply pipe that connects the toilet outlet to the inlet, a sewage reservoir that is connected through the outlet with the possibility of fluid flowing with the interior of the intermediate reservoir, characterized in that the surface of the inner wall of the intermediate tank is made at least on one surface section of the axisymmetric axis and the inlet is located on this at least one surface area and has an orientation that defines the direction of flow inlet with the tangential component of the direction relative to the axis, and the diameter of the outer cross section in the area of the axisymmetric surface of the inner wall of the intermediate tank decreases in the direction of gravity, while preferably the inlet is located on the upper, when viewed in the direction of gravity, the end of the axisymmetric surface of the inner wall KSR tank.

2. The vacuum toilet according to claim 1, characterized in that the sewage supply pipe enters the inlet channel, which is located in the direction of flow in front of and / or after the inlet and which sets the direction of flow into the inner space of the intermediate tank, which defines the tangential component of the direction relative to the axis.

3. The vacuum toilet according to claim 1 or 2, characterized in that a controlled shut-off valve is located in the sewage supply pipe.

4. A device for draining sewage for a vacuum toilet, comprising an intermediate tank with an intermediate tank wall that surrounds the interior of the intermediate tank, an inlet made in the intermediate tank for connecting the interior of the intermediate tank to the sewage supply pipe, an outlet made in the intermediate tank for connecting the interior of the intermediate tank to the wastewater tank, vacuum generator a torus, which is connected with the possibility of the passage of fluid with the inner space of the intermediate reservoir to create a vacuum in the inner space of the intermediate reservoir, characterized in that the surface of the inner wall of the intermediate reservoir is made at least one part of the surface axisymmetrically around the axis and the inlet is located on this at least one surface area and has an orientation that defines the direction of the input stream with a tangential component axial axis.

5. A device for discharging wastewater according to claim 4, characterized in that there is an inlet channel that is located in the direction of flow in front of and / or after the inlet and which sets the direction of flow into the inner space of the intermediate tank, which defines the tangential component of the direction relative to the axis .

6. The vacuum toilet according to claim 2 or the device for discharging waste water according to claim 5, characterized in that the inlet channel defines the tangential direction of the inlet flow, in particular that the inlet channel passes in the tangential direction.

7. A vacuum toilet according to any one of claims 1 to 3 or a wastewater disposal device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the axis in the installation position of the intermediate tank extends along a direction with a vertical component of the direction, preferably oriented vertically.

8. A vacuum toilet according to any one of claims 1 to 3 or a wastewater disposal device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the inlet defines the tangential direction of the flow inlet, in particular the inlet has a cross-sectional surface, wherein the normal to the surface passes tangentially to the axis.

9. A vacuum toilet according to any one of claims 1 to 3 or a device for discharging wastewater according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the outlet has a gravity-driven closing flap which, under the influence of gravity, moves to a position closing, under the action of vacuum in the intermediate tank is held in the closed position and when

- 8 031463 the action of wastewater on the surface of the closing flap facing the interior of the intermediate tank due to gravity of the wastewater is moved to the open position.

10. A vacuum toilet or wastewater disposal device according to claim 9, characterized in that the closing flap driven by gravity is rotatably mounted about an axis of the closing flap and has a sealing surface and a load that presses the sealing under gravity a surface to a seal located around the outlet, or that the closing flap driven by gravity is rotatably mounted about an axis of the closing flap and and it has a sealing surface and a spring element, which, due to the action of elastic force, presses the sealing surface against the sealing surface located around the outlet.

11. A vacuum toilet or wastewater device according to claim 9 or 10, characterized in that the closing flap in the direction of flow is located after the outlet channel, which has a cross-sectional area that is less than the cross-sectional area of the intermediate tank in the inlet area.

12. A vacuum toilet or wastewater disposal device according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the closing flap has a surface facing the inner space of the intermediate tank in a closed position, which is normal to a surface that has a vertical direction component, preferably extends vertically.

13. A vacuum toilet according to any one of claims 1 to 3 or a wastewater disposal device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the inner space of the intermediate reservoir in the area of the section with the axisymmetric portion of the inner wall of the intermediate reservoir has an axisymmetric outer cross section .

14. A vacuum toilet according to any one of claims 1 to 3 or a device for discharging wastewater according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the entire intermediate tank is axisymmetric.

15. A vacuum toilet according to any one of claims 1 to 3 or a wastewater disposal device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the vacuum generator is connected to the interior of the intermediate tank by an ejector hole and the ejector hole is located in the zone the axis of the intermediate reservoir, preferably located coaxially with the axis of the intermediate reservoir.

16. A vacuum toilet according to any one of claims 1 to 3 or a wastewater disposal device according to any one of claims 4 to 6, characterized in that the axisymmetric wall section is made on the plug-in element and the intermediate tank has an outer wall that surrounds this plug-in element .

17. A method of controlling a vacuum toilet, comprising the steps of creating a vacuum in the interior of the intermediate tank using a vacuum generator, opening the exhaust valve in the wastewater supply pipe that connects the toilet to the interior of the intermediate tank, introducing a certain amount of wastewater from the toilet through the sewage supply pipe into the inner space of the intermediate tank, characterized in that the inner space of the intermediate tank about is circled by the surface of the inner wall of the intermediate tank, which is axisymmetrically arranged around the axis, and the wastewater is introduced with a tangential component of the direction, preferably in a tangential direction relative to this axis, into the interior of the intermediate tank.

18. The method according to 17, characterized in that the wastewater from the inner space of the intermediate reservoir passes to the outlet and accumulates in front of this outlet and the outlet is closed by means of a closing element that moves from a closed position to an open position when gravity sewage exceeds a predetermined value of gravity.

19. The method according to p. 18, characterized in that the closing element is mounted with the possibility of rotation of the valve, which with the help of a counterweight moves to the closing position.

- 9 031463