EA029122B1 - Re-useable injector device for syringe - Google Patents

Re-useable injector device for syringe Download PDF

Info

Publication number
EA029122B1
EA029122B1 EA201591666A EA201591666A EA029122B1 EA 029122 B1 EA029122 B1 EA 029122B1 EA 201591666 A EA201591666 A EA 201591666A EA 201591666 A EA201591666 A EA 201591666A EA 029122 B1 EA029122 B1 EA 029122B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
housing
syringe
injection
link
injector device
Prior art date
Application number
EA201591666A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201591666A1 (en
Inventor
Тоби Коу
Original Assignee
Тева Фармасьютикал Индастриз Лимитед
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US13/790,487 external-priority patent/US8652100B1/en
Priority claimed from EP13158407.0A external-priority patent/EP2774639B1/en
Priority claimed from CA2808875A external-priority patent/CA2808875A1/en
Application filed by Тева Фармасьютикал Индастриз Лимитед filed Critical Тева Фармасьютикал Индастриз Лимитед
Publication of EA201591666A1 publication Critical patent/EA201591666A1/en
Publication of EA029122B1 publication Critical patent/EA029122B1/en

Links

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)

Abstract

An injector device includes an injector body that receives a syringe; and an injection assembly being configured to dispense medicament from the syringe in a dispensation step. Certain types of injector devices include a sudden completion indicator that indicates when the injection is completed. Certain types of injector devices are configured to dispense two different medicament formulations having different viscosities from syringes without making any changes to the injector devices other than to switch out the syringes. Certain types of injector devices include safety arrangements that inhibit firing of the injector device until front and rear housing assemblies are disposed in predetermined rotational and axial positions relative to each other.

Description

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ЕВРАЗИЙСКОМУ ПАТЕНТУ (45) Дата публикации и выдачи патента 2018.02.28 (21) Номер заявки 201591666 (22) Дата подачи заявки 2014.03.07 (51) Ιηί. С1. А61М5/20 (2006.01) (54) ИНЪЕКТОРНОЕ УСТРОЙСТВО МНОГОКРАТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДЛЯ ШПРИЦА (31) 13158407.0; 13/790,487; 2808875 (32) 2013.03.08 (33) ЕР; ϋδ; СА (43) 2016.01.29 (86) РСТ/1В2014/000860 (87) АО 2014/140820 2014.09.18 (71) (73) Заявитель и патентовладелец:DESCRIPTION OF THE INVENTION TO THE EURASIAN PATENT (45) Date of publication and grant of the patent 2018.02.28 (21) Application number 201591666 (22) Date of filing of the application 2014.03.07 (51) Ιηί. C1. A61M5 / 20 (2006.01) (54) INJECTOR DEVICE OF REPEATED USE FOR THE SYRINGE (31) 13158407.0; 13 / 790,487; 2808875 (32) 2013.03.08 (33) EP; ϋδ; CA (43) 2016.01.29 (86) PCT / 1B2014 / 000860 (87) AO 2014/140820 2014.09.18 (71) (73) Applicant and patent holder:

ТЕВА ФАРМАСЬЮТИКАЛ ИНДАСТРИЗ ЛИМИТЕД (1Ь) (72) Изобретатель:TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES LIMITED (1) (72) Inventor:

Коу Тоби (СВ) (56) υδ-Ά1-20110202011 υδ-Ά1-20120107783 ΟΒ-Ά-2474308 ΑΟ-Ά1-2012145685 ΑΟ-Ά1-2012072552 (74) Представитель:Kou Toby (CB) (56) υδ-Ά1-20110202011 υδ-Ά1-20120107783 ΟΒ-Ά-2474308 ΑΟ-Ά1-2012145685 ΑΟ-Ά1-2012072552 (74) Representative:

Медведев В.Н. (Κϋ)Medvedev V.N. (Κϋ)

029122 В1029122 B1

029122 Β1 (57) Инъекторное устройство включает в себя тело инъектора, в котором размещается шприц; а также инъекционный узел, выполненный с возможностью выдачи лекарственного вещества из шприца на этапе выдачи. Некоторые типы инъекторных устройств включают в себя индикатор мгновенного завершения, извещающий о том, что инъекция завершена. Некоторые типы инъекторных устройств выполнены с возможностью выдачи из шприцев двух различных лекарственных композиций, имеющих разную вязкость, не внося каких-либо изменений в инъекторные устройства, помимо отсоединения шприцев. Некоторые типы инъекторных устройств включают в себя схемы защиты, препятствующие срабатыванию инъекторного устройства, пока передний и задний корпусные узлы не разместятся в заданных поворотном и аксиальном положениях относительно друг друга.029122 Β1 (57) The injector device includes an injector body in which a syringe is housed; and also an injection unit configured to dispense the drug from the syringe at the dispensing stage. Some types of injection devices include an instant completion indicator that indicates that the injection is complete. Some types of injector devices are capable of dispensing from the syringe two different medicinal compositions having different viscosities without introducing any changes to the injector devices other than disconnecting the syringes. Some types of injection devices include protection circuits that prevent the injection device from tripping until the front and rear housing units are placed in predetermined rotational and axial positions relative to each other.

Уровень техникиState of the art

Лекарственное вещество может выдаваться из шприца с использованием инъекторного устройства. Некоторые инъекторные устройства подпружинены, так что пользователю требуется только активировать пусковой механизм, чтобы вызвать выдачу лекарственного вещества. Некоторые типы инъекторных устройств также автоматически вводят иглу в участок инъекции до выдачи лекарственного вещества. Например, некоторые типы инъекторных устройств запускают активацию, когда передняя часть инъекторного устройства поджимается к участку инъекции. Некоторые типы инъекторных устройств представляют собой устройства одноразового применения. Другие типы инъекторных устройств выполнены с возможностью повторного использования путем обеспечения возможности отсоединения израсходованного шприца для замены шприца. Некоторые типы инъекторных устройств включают в себя индикаторы, указывающие, сколько раз инъекторное устройство проводило инъекцию лекарственного вещества или сколько лекарственного вещества было выдано.The drug substance can be dispensed from the syringe using an injector device. Some injector devices are spring loaded, so the user only needs to activate the trigger to trigger the delivery of the drug. Some types of injection devices also automatically insert the needle into the injection site before dispensing the drug. For example, some types of injector devices trigger activation when the front of the injector device is pressed against the injection site. Some types of injection devices are disposable devices. Other types of injector devices are reusable by providing the ability to disconnect the expended syringe to replace the syringe. Some types of injector devices include indicators indicating how many times the injector device has injected a drug or how many drugs have been dispensed.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Согласно некоторым аспектам раскрытия инъекторное устройство включает в себя первый корпусной узел, выполненный с возможностью удерживания шприца; второй корпусной узел; запорное звено; а также взаимоблокировочный узел, выполненный с возможностью поворотного присоединения первого корпусного узла ко второму корпусному узлу в определенном поворотном положении. Второй корпусной узел включает в себя наружный корпус и внутренний корпус. Внутренний корпус выполнен с возможностью аксиальной фиксации относительно первого корпусного узла. Наружный корпус выполнен с возможностью аксиального перемещения относительно первого корпусного узла между выдвинутым положением и отведенным назад положением. Второй корпусной узел включает в себя инъекционный узел, выполненный с возможностью управления шприцем для введения лекарственного вещества из шприца. Второй корпусной узел включает в себя спусковое звено, выполненное с возможностью запуска инъекционного узла только тогда, когда наружный корпус находится в отведенном назад положении. Второй корпусной узел включает в себя отклоняющее звено, смещающее наружный корпус в выдвинутое положение. Запорное звено жестко удерживает наружный корпус в выдвинутом положении.According to some aspects of the disclosure, the injector device includes: a first housing unit configured to hold a syringe; a second housing unit; locking link; as well as a deadlock assembly configured to pivotally attach the first housing assembly to the second housing assembly in a certain pivoting position. The second housing unit includes an outer case and an inner case. The inner housing is axially fixed relative to the first housing assembly. The outer casing is axially movable relative to the first casing assembly between the extended position and the retracted position. The second housing unit includes an injection unit configured to control the syringe to administer the drug from the syringe. The second housing unit includes a trigger link configured to start the injection unit only when the outer housing is in the retracted position. The second housing unit includes a deflector link biasing the outer housing to an extended position. The locking link rigidly holds the outer housing in the extended position.

Взаимоблокировочный узел выполнен с возможностью разблокирования запорного звена, так что наружный корпус способен перемещаться относительно первого корпусного узла в отведенное назад положение, противодействуя смещению, создаваемому отклоняющим звеном.The interlocking unit is configured to unlock the locking link, so that the outer housing is able to move relative to the first housing unit in a retracted position, counteracting the bias created by the deflecting link.

Согласно другим аспектам раскрытия инъекторное устройство включает в себя тело инъектора, содержащее передний узел и задний узел, которые совместно образуют внутреннее пространство; шприц; а также инъекционный узел, расположенный во внутреннем пространстве тела инъектора. Передний узел включает в себя передний корпус, носитель шприца, способный перемещаться относительно переднего корпуса между задним положением и передним положением, первый демпфер, расположенный в задней части переднего корпуса, а также второй демпфер, расположенный в задней части носителя шприца. Носитель шприца входит в зацепление с первым демпфером, пребывая в переднем положении, при этом носитель шприца разнесен от первого демпфера, пребывая в заднем положении. Шприц выполнен с возможностью соединения с носителем шприца для перемещения вместе с ним. Шприц включает в себя ампулу, иглу и плунжер. Игла продолжается от первого конца ампулы, а плунжер продолжается от второго конца ампулы. По меньшей мере, участок ампулы входит в зацепление со вторым демпфером. Ампула выполнена с возможностью удерживания универсального объема любой, по меньшей мере из двух различных лекарственных композиций, не прибегая к модификации инъекторного устройства. Первая из этих двух различных лекарственных композиций имеет первую вязкость, а вторая из этих двух различных лекарственных композиций имеет вторую вязкость, отличную от первой вязкости. Инъекционный узел выполнен с возможностью выдачи лекарственной композиции, удерживаемой шприцем. Инъекционный узел включает в себя толкатель, приводимый в движение пружиной с постоянной жесткостью. Освобождение пружины с постоянной жесткостью приводит к перемещению носителя шприца из заднего положения в переднее положение, пока носитель шприца не войдет в зацепление с первым демпфером. Пружина с постоянной жесткостью перемещает плунжер в пределах ампулы шприца, после того как носитель шприца занял переднее положение. Первый и второй демпферы взаимодействуют, чтобы не допустить разрушения ампулы в процессе перемещения носителя шприца и перемещения плунжера.According to other aspects of the disclosure, the injector device includes: an injector body comprising a front assembly and a rear assembly that together form an interior space; syringe; as well as an injection unit located in the interior of the injector body. The front assembly includes a front housing, a syringe carrier capable of moving relative to the front housing between the rear position and the front position, a first damper located at the rear of the front housing, and a second damper located at the rear of the syringe carrier. The syringe carrier engages with the first damper while in the forward position, while the syringe carrier is spaced apart from the first damper while in the rear position. The syringe is made with the possibility of connection with the carrier of the syringe to move with it. The syringe includes an ampoule, needle and plunger. The needle continues from the first end of the ampoule, and the plunger continues from the second end of the ampoule. At least a portion of the ampoule is engaged with the second damper. The ampoule is configured to hold the universal volume of any of at least two different medicinal compositions without resorting to modification of the injector device. The first of these two different drug compositions has a first viscosity, and the second of these two different drug compositions has a second viscosity different from the first viscosity. The injection unit is configured to dispense a drug composition held by a syringe. The injection unit includes a pusher driven by a spring with constant stiffness. The release of the spring with constant stiffness causes the syringe carrier to move from the rear position to the forward position until the syringe carrier engages with the first damper. A spring with constant stiffness moves the plunger within the syringe ampoule after the syringe carrier has taken its forward position. The first and second dampers interact to prevent destruction of the ampoule during the movement of the syringe carrier and the movement of the plunger.

Согласно некоторым аспектам раскрытия инъекторное устройство включает в себя звено индикации мгновенного завершения, расположенное во внутреннем пространстве тела инъектора. Звено индикации мгновенного завершения выполнено с возможностью перемещения относительно тела инъектора между первым положением и вторым положением. Звено индикации мгновенного завершения зрительно недоступно в теле инъектора, находясь в первом положении, при этом его можно видеть через окно при нахождении во втором положении. Перемещение звена индикации мгновенного завершения из первого положения во второе положение инициируется при завершении этапа выдачи.According to some aspects of the disclosure, the injector device includes an instant completion indication unit located in the interior of the injector body. The link indicating the instantaneous completion is arranged to move relative to the body of the injector between the first position and the second position. The link for indicating instant completion is visually inaccessible in the body of the injector, being in the first position, while it can be seen through the window when in the second position. The movement of the instant completion indicator link from the first position to the second position is initiated when the dispensing step is completed.

Различные дополнительные аспекты по изобретению будут изложены в нижеследующем описании. Аспекты по изобретению могут касаться отдельных элементов или комбинаций элементов. Следует понимать, что как предшествующее общее описание, так и последующее подробное описание приведены лишь в качестве примера и носят пояснительный характер, не ограничивая общие идеи изобретения, наVarious additional aspects of the invention will be set forth in the following description. Aspects of the invention may relate to individual elements or combinations of elements. It should be understood that both the foregoing general description and the following detailed description are given only as an example and are explanatory in nature, without limiting the general ideas of the invention,

- 1 029122 которых основываются варианты осуществления, раскрытые в настоящем описании.- 1,029,122 of which the embodiments disclosed herein are based.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Сопроводительные чертежи, включенные в описание и составляющие его часть, иллюстрируют некоторые аспекты настоящего раскрытия. Ниже приводится краткое описание чертежей, на которых показано:The accompanying drawings, which are incorporated in and constitute a part of the specification, illustrate certain aspects of the present disclosure. The following is a brief description of the drawings, which show:

на фиг. 1 - вид спереди в перспективе одного примера инъекторного устройства, выполненного согласно принципам настоящего раскрытия;in FIG. 1 is a front perspective view of one example of an injector device made in accordance with the principles of the present disclosure;

на фиг. 2 - вид спереди в перспективе инъекторного устройства, представленного на фиг. 1, где съемник кожуха снят с инъекторного устройства;in FIG. 2 is a front perspective view of the injector device of FIG. 1, where the casing puller is removed from the injector device;

на фиг. 3 - покомпонентный вид инъекторного устройства, представленного на фиг. 1;in FIG. 3 is an exploded view of the injector device of FIG. one;

на фиг. 4 - вид сбоку инъекторного устройства, представленного на фиг. 1, где передний узел аксиально отделен от заднего узла;in FIG. 4 is a side view of the injector device of FIG. 1, where the front node is axially separated from the rear node;

на фиг. 5 - вид в аксиальном разрезе инъекторного устройства, представленного на фиг. 4, где передний узел повернут так, чтобы быть обращенным к заднему узлу;in FIG. 5 is an axial sectional view of the injector device of FIG. 4, where the front assembly is rotated so as to face the rear assembly;

на фиг. 6 - вид сбоку инъекторного устройства, представленного на фиг. 4, где передний конец переднего узла введен в передний конец заднего узла для подготовки к работе инъекционной системы инъекторного устройства;in FIG. 6 is a side view of the injector device of FIG. 4, where the front end of the front node is inserted into the front end of the rear node to prepare the injection system of the injector device for operation;

на фиг. 7 - вид в аксиальном разрезе инъекторного устройства, представленного на фиг. 6;in FIG. 7 is an axial sectional view of the injector device of FIG. 6;

на фиг. 8 - аксиальное сечение переднего узла инъекторного устройства, представленного на фиг. 1, где шприц загружен в передний узел;in FIG. 8 is an axial section of the front assembly of the injector device of FIG. 1, where the syringe is loaded into the front assembly;

на фиг. 9 - увеличенный вид в разрезе переднего конца инъекторного устройства, представленного на фиг. 1, где шприц загружен так, что съемник кожуха переднего узла входит в зацепление с кожухом иглы;in FIG. 9 is an enlarged sectional view of the front end of the injector device shown in FIG. 1, where the syringe is loaded so that the front housing casing puller engages with the needle casing;

на фиг. 10 - съемник кожуха и кожух иглы сняты с инъекторного устройства, представленного на фиг. 9;in FIG. 10 - the casing puller and the needle casing are removed from the injection device shown in FIG. 9;

на фиг. 11 - вид сбоку переднего узла, представленного на фиг. 10, где шприц в него загружен, а съемник кожуха снят;in FIG. 11 is a side view of the front assembly of FIG. 10, where the syringe is loaded into it, and the casing puller is removed;

на фиг. 12 - вид в перспективе заднего узла, представленного на фиг. 4, который показан в аксиальном сечении и отделенным от переднего узла;in FIG. 12 is a perspective view of the rear assembly of FIG. 4, which is shown in axial section and separated from the front assembly;

на фиг. 13 - вид сбоку инъекторного устройства, представленного на фиг. 1, при этом задний корпус расположен в выдвинутом положении;in FIG. 13 is a side view of the injector device of FIG. 1, while the rear housing is located in the extended position;

на фиг. 14 - вид сбоку инъекторного устройства, представленного на фиг. 13, где задний корпус расположен в отведенном назад положении;in FIG. 14 is a side view of the injector device of FIG. 13, where the rear housing is in a retracted position;

на фиг. 15 - вид в аксиальном разрезе инъекторного устройства, представленного на фиг. 13; на фиг. 16 - вид в аксиальном разрезе инъекторного устройства, представленного на фиг. 14; на фиг. 17 - вид в перспективе внутреннего корпуса заднего узла, расположенного относительно переднего узла, показанного отделенным от наружного корпуса заднего узла, так, что видны взаимоблокировочный рычаг и продолжающаяся в заднем направлении лапка;in FIG. 15 is an axial sectional view of the injector device of FIG. 13; in FIG. 16 is an axial sectional view of the injector device of FIG. fourteen; in FIG. 17 is a perspective view of an inner housing of a rear assembly located relative to a front assembly shown separated from an outer housing of a rear assembly such that a deadlock lever and a rearwardly extending foot are visible;

на фиг. 18 - увеличенный вид в перспективе участка, представленного на фиг. 17;in FIG. 18 is an enlarged perspective view of the portion of FIG. 17;

на фиг. 19 - вид сзади в перспективе переднего узла, представленного на фиг. 16, где видно латеральное сечение взаимоблокировочного рычага;in FIG. 19 is a rear perspective view of the front assembly of FIG. 16, where the lateral section of the deadlock lever is visible;

на фиг. 20 - вид в перспективе пусковой кнопки, расположенной вокруг выступающей конструкции внутреннего корпуса;in FIG. 20 is a perspective view of a trigger button located around a protruding structure of an inner case;

на фиг. 21 - вид в аксиальном разрезе инъекторного устройства, представленного на фиг. 16, где пусковая кнопка нажата, толкатель инъекционного узла высвобожден из взведенного положения, при этом носитель шприца достиг нижней точки;in FIG. 21 is an axial sectional view of the injector device shown in FIG. 16, where the start button is pressed, the plunger of the injection unit is released from the cocked position, with the syringe carrier reaching a low point;

на фиг. 22 - вид в аксиальном разрезе инъекторного устройства, представленного на фиг. 21, где плунжер достиг нижней точки в шприце, при этом индикатор мгновенного завершения расположен в переднем положении;in FIG. 22 is an axial sectional view of the injector device of FIG. 21, where the plunger has reached a low point in the syringe, with the instant completion indicator in the forward position;

на фиг. 23 - вид в перспективе инъекторного устройства, представленного на фиг. 2, где игла шприца выступает из передней части инъекторного устройства, а индикатор завершения расположен в переднем положении.in FIG. 23 is a perspective view of the injector device of FIG. 2, where the syringe needle protrudes from the front of the injector device, and the completion indicator is located in the front position.

- 2 029122- 2 029122

Подробное описаниеDetailed description

Далее будут приведены подробные ссылки на примеры аспектов настоящего раскрытия, проиллюстрированные на сопроводительных чертежах. Там, где это возможно, одинаковые ссылочные позиции используются на всех чертежах для обозначения одинаковых или схожих частей.Detailed references will now be made to examples of aspects of the present disclosure illustrated in the accompanying drawings. Where possible, the same reference numbers are used throughout the drawings to refer to the same or like parts.

В целом раскрытие направлено на описание инъекторного устройства, выполненного с возможностью удерживания шприца и инъекционного узла. Инъекционный узел выполнен с возможностью выдачи лекарственное вещество из шприца (т.е. выделения текучей среды из шприца) на этапе выдачи. В некоторых вариантах осуществления инъекционный узел также выполнен с возможностью перемещения шприца из отведенного назад положения в выдвинутое положение для введения шприца (т.е. введения иглы на участке инъекции) на этапе проведения инъекции. В некоторых вариантах осуществления инъекторное устройство может использоваться многократно. Например, шприц может извлекаться после использования и заменяться новым шприцем.In general, the disclosure is directed to a description of an injector device configured to hold a syringe and an injection unit. The injection unit is configured to dispense the drug substance from the syringe (i.e., the release of fluid from the syringe) at the dispensing stage. In some embodiments, the injection unit is also configured to move the syringe from the retracted position to the extended position to insert the syringe (i.e., insert the needle at the injection site) during the injection step. In some embodiments, an injection device may be used repeatedly. For example, the syringe may be removed after use and replaced with a new syringe.

Согласно некоторым вариантам осуществления инъекторное устройство имеет индикатор завершения, указывающий, что лекарственное вещество выдано и что пользователь может извлечь иглу из участка инъекции. В некоторых вариантах осуществления индикатор завершения представляет собой индикатор мгновенного завершения. Например, индикатор завершения приводится в действие только при завершении этапа выдачи. В настоящем описании термин при завершении относится к временным рамкам, содержащим момент завершения, время непосредственно после момента завершения, а также временные интервалы в пределах нескольких миллисекунд до и после завершения (например, в связи с допустимыми отклонениями в работе инъекторного устройства). До завершения выдачи средство отображения, предоставляемое индикатором мгновенного завершения, не изменяется. В некоторых вариантах осуществления индикатор мгновенного завершения включает в себя окно, через которое можно видеть изменение цвета, когда выдача завершена. В некоторых вариантах осуществления индикатор мгновенного завершения издает слышимый звук при завершении выдачи. В некоторых вариантах осуществления индикатор мгновенного завершения включает в себя как изменение цвета, так и издавание слышимого звука.In some embodiments, the injector device has a completion indicator indicating that a drug has been dispensed and that the user can remove the needle from the injection site. In some embodiments, the completion indicator is an instant completion indicator. For example, the completion indicator is only activated when the issue phase is completed. In the present description, the term at completion refers to a time frame containing the time of completion, the time immediately after the time of completion, as well as time intervals within a few milliseconds before and after completion (for example, due to tolerances in the operation of the injector device). Until completion, the display facility provided by the instant completion indicator does not change. In some embodiments, the instant completion indicator includes a window through which you can see the color change when output is complete. In some embodiments, the instant completion indicator makes an audible sound when output is complete. In some embodiments, the instant completion indicator includes both a color change and an audible sound.

Согласно некоторым вариантам осуществления инъекторное устройство выполнено с возможностью использования со шприцами, которые могут иметь одну по меньшей мере из двух различных композиций. Композиция, используемая в шприцах, может выбираться из этих двух композиций, не прибегая к регулировке инъекторного устройства. Например, инъекторное устройство может использоваться с первым шприцем, имеющим 20 мг определенного лекарственного вещества в фиксированном объеме. Первый шприц после проведения инъекции может заменяться вторым шприцем, содержащим 40 мг лекарственного вещества в том же объеме. Инъекторное устройство может выполнить инъекцию и выдать содержимое второго шприца без какой-либо регулировки инъекторного устройства.In some embodiments, the injector device is configured to be used with syringes, which may have one of at least two different compositions. The composition used in syringes can be selected from these two compositions without resorting to adjusting the injector device. For example, an injector device may be used with a first syringe having 20 mg of a particular drug substance in a fixed volume. After the injection, the first syringe can be replaced by a second syringe containing 40 mg of the drug substance in the same volume. The injection device can inject and dispense the contents of the second syringe without any adjustment to the injection device.

В одно и то же инъекторное устройство можно поместить либо первый, либо второй шприц. Например, размеры первого шприца и второго шприца могут быть по существу идентичными. Не требуется изменять размер, перемещать или как-то иначе модифицировать ни одну из частей инъекторного устройства для переключения на другую загружаемую композицию. Например, одна и та же пружина с постоянной жесткостью, одно и то же расположение толкателя, а также одна и та же глубина плунжера могут использоваться для обоих шприцов. Таким образом, перед каждой инъекцией пользователь может выбрать, загрузить ли в инъекторное устройство первую композицию, или загрузить вторую композицию. Области демпфирования на носителе шприца и держателе носителя препятствуют разрушению шприца в ходе инъекции и выдачи. Например, области демпфирования могут уменьшить количество случаев или частоту поломок шприца (например, образования трещин, разрушения и/или разбивания ампулы, деформирования или смещения канюли иглы относительно ампулы либо других повреждений шприца) в ходе инъекции по сравнению со шприцами, не содержащими областей демпфирования.In the same injection device, you can place either the first or second syringe. For example, the dimensions of the first syringe and the second syringe can be substantially identical. No need to resize, move or otherwise modify any part of the injector device to switch to another downloadable composition. For example, the same spring with constant stiffness, the same pusher location, and the same plunger depth can be used for both syringes. Thus, before each injection, the user can choose whether to load the first composition into the injection device or to load the second composition. The damping areas on the syringe carrier and the carrier holder prevent the destruction of the syringe during injection and dispensing. For example, damping areas can reduce the number of cases or the frequency of breakdown of the syringe (e.g., cracking, breaking and / or breaking of the ampoule, deformation or displacement of the needle cannula relative to the ampoule or other injuries of the syringe) during injection compared to syringes that do not contain damping areas.

Согласно некоторым вариантам осуществления инъекторное устройство включает в себя схемы защиты, препятствующие срабатыванию инъекторного устройства, пока инъекторное устройство не будет правильно собрано, прижато к участку инъекции с заданной силой и не будет приведен в действие пусковой механизм. Например, нажатие пусковой кнопки инъекторного устройства, когда к инъекторному устройству не приложено заданное усилие, не приведет в действие инъекционный узел для введения шприца или выдачи лекарственного вещества. В некоторых вариантах осуществления инъекторное устройство включает в себя передний узел и задний узел, которые вращательно выравниваются и аксиально перемещаются в направлении друг друга, перед тем как приведение в действие пускового механизма запустит инъекционный узел.In some embodiments, the injector device includes protection circuits that prevent the injector device from tripping until the injector device is correctly assembled, pressed against the injection site with a predetermined force, and the trigger mechanism is actuated. For example, pressing the start button of an injector device when a predetermined force is not applied to the injector device will not operate the injection unit to inject a syringe or dispense a drug. In some embodiments, the injector device includes a front assembly and a rear assembly that rotationally align and axially move toward each other before actuating the trigger mechanism launches the injection assembly.

На фиг. 1 и 2 показан пример инъекторного устройства 100, продолжающегося между передней частью 101 и задней частью 101. Инъекторное устройство 100 имеет противоположные боковые поверхности 103, продолжающиеся между передней частью 101 и задней частью 101. В целом инъекторное устройство 100 выполнено с возможностью выдачи лекарственного вещества из передней части 101 при запуске на задней части 101. Инъекторное устройство 100 также имеет противоположные концевые поверхности 104, продолжающиеся между боковыми поверхностями 103 и между передней частью 101 и задней частью 101. В некоторых вариантах осуществления боковые поверхности 103 имеют большийIn FIG. 1 and 2, an example of an injector device 100 extending between the front 101 and the rear 101 is shown. The injector 100 has opposed side surfaces 103 extending between the front 101 and the rear 101. In general, the injector 100 is configured to dispense a drug from the front portion 101 at startup on the rear portion 101. The injection device 100 also has opposed end surfaces 104 extending between the side surfaces 103 and between the front portion 101 and the rear part 101. In some embodiments, the side surfaces 103 have a larger

- 3 029122 поперечный размер, чем концевые поверхности 104.- 3 029122 lateral dimension than end surfaces 104.

Инъекторное устройство 100 включает в себя передний узел 110 и задний узел 130, которые соединяются между собой. Передний узел 110 выполнен с возможностью удерживания шприца 180 (фиг. 8). Задний узел 130 выполнен с возможностью удерживания инъекционного узла 140 (фиг. 12). В некоторых вариантах осуществления передний и задний узлы 110, 130 могут разъемно соединяться между собой для обеспечения доступа во внутреннее пространство инъекторного устройства 100. Например, передний узел 110 может заходить по резьбе, фиксироваться запором, защелкиваться, заходить по скользящей посадке на задний узел 130 или как-то иначе разъемно соединяться с ним. Высвобождение переднего узлаThe injector device 100 includes a front assembly 110 and a rear assembly 130 that are interconnected. The front assembly 110 is configured to hold the syringe 180 (FIG. 8). The rear assembly 130 is configured to hold the injection assembly 140 (FIG. 12). In some embodiments, the front and rear nodes 110, 130 may be detachably interconnected to provide access to the interior of the injector device 100. For example, the front node 110 may thread, lock, snap into, engage in a sliding fit on the rear node 130 or somehow otherwise detachably connect to it. Front Node Release

110 из заднего узла 130 позволяет пользователю заменить шприц в переднем узле 110.110 from the rear assembly 130 allows the user to replace the syringe in the front assembly 110.

Как показано на фиг. 3, передний узел 110 включает в себя носитель 111 шприца, выполненный с возможностью установки с возможностью скольжения в опоре 114 носителя между передним и задним положениями. Носитель 111 шприца выполнен с возможностью удерживания шприца 180 (фиг. 8) так, что передняя часть шприца 180 продолжается вперед от носителя 111 (см., например, фиг. 10). Когда носитель 111 шприца находится в заднем положении, шприц 180 не выступает из передней части 101 инъекторного устройства 100 (см., например, фиг. 15). Когда носитель 111 шприца находится в переднем положении, шприц (т.е. по меньшей мере часть иглы 185) выступает из передней части 101 инъекторного устройства 100 (см., например, фиг. 21). Пружина 116 носителя смещает носитель 111 шприца в направлении заднего положения. В частности, первый конец пружины 116 носителя упирается во втулку 113 носителя 111 шприца, а второй конец пружины 116 упирается во внутреннее плечо в опоре 114 носителя. Промежуточная часть пружины 116 носителя продолжается по опорной секции 112 носителя 111 шприца.As shown in FIG. 3, the front assembly 110 includes a syringe carrier 111 configured to slide in the carrier support 114 between the front and rear positions. The syringe carrier 111 is configured to hold the syringe 180 (FIG. 8) so that the front of the syringe 180 extends forward from the carrier 111 (see, for example, FIG. 10). When the syringe carrier 111 is in the rear position, the syringe 180 does not protrude from the front portion 101 of the injector device 100 (see, for example, FIG. 15). When the syringe carrier 111 is in the forward position, the syringe (i.e., at least a portion of the needle 185) protrudes from the front portion 101 of the injection device 100 (see, for example, FIG. 21). The carrier spring 116 biases the syringe carrier 111 toward the rear position. In particular, the first end of the carrier spring 116 abuts against the sleeve 113 of the syringe carrier 111, and the second end of the spring 116 abuts against the inner shoulder in the carrier support 114. The intermediate portion of the carrier spring 116 extends along the support section 112 of the syringe carrier 111.

В некоторых вариантах осуществления на носителе 111 шприца и опоре 114 носителя предусмотрена демпфирующая конструкция 190, чтобы воспрепятствовать разрушению шприца 180 (фиг. 8) в ходе инъекции и выдачи (см., например, фиг. 7). Например, демпфирующая конструкция 190 может снизить риск разрушения шприца 180, когда шприц 180 продвигается в переднем узле 110 и/или когда плунжер 182 (фиг. 8) продвигается в шприце 180. В некоторых вариантах осуществления демпфирующая конструкция 190 включает в себя один или несколько демпферов, расположенных на переднем корпусном узле 110 и/или носителе 111 шприца. В различных вариантах осуществления демпферы выполнены из упругого материала, такого как резина, пена или гель.In some embodiments, a damping structure 190 is provided on the syringe carrier 111 and the carrier support 114 to prevent destruction of the syringe 180 (FIG. 8) during injection and delivery (see, for example, FIG. 7). For example, damping structure 190 can reduce the risk of rupture of syringe 180 when syringe 180 is advanced in front assembly 110 and / or when plunger 182 (FIG. 8) is advanced in syringe 180. In some embodiments, damping structure 190 includes one or more dampers located on the front housing unit 110 and / or the carrier 111 of the syringe. In various embodiments, the dampers are made of an elastic material such as rubber, foam or gel.

В некоторых вариантах осуществления первый демпфер 192 расположен, по меньшей мере, на обращенной назад поверхности опоры 114 носителя (фиг. 7). Первый демпфер 192 выполнен с возможностью вхождения в зацепление с носителем 111 шприца, когда носитель 111 шприца находится в переднем положении. Первый демпфер 192 поглощает энергию носителя 111 шприца, когда носитель 111 шприца достигает переднего положения. Таким образом, первый демпфер 192 препятствует передаче энергии шприцу 180. В некоторых вариантах осуществления второй демпфер 196 размещен на носителеIn some embodiments, the first damper 192 is located at least on the rear facing surface of the carrier support 114 (FIG. 7). The first damper 192 is configured to engage with the syringe carrier 111 when the syringe carrier 111 is in the forward position. The first damper 192 absorbs the energy of the syringe carrier 111 when the syringe carrier 111 reaches a forward position. Thus, the first damper 192 prevents the transfer of energy to the syringe 180. In some embodiments, the second damper 196 is located on the carrier

111 шприца для вхождения в зацепление со шприцем 180 (фиг. 7). Второй демпфер 196 взаимодействует с первым демпфером 192, чтобы воспрепятствовать разрушению шприца 180, когда носитель 111 шприца входит в зацепление с опорой носителя в переднем положении и/или когда плунжер шприца полностью вдавлен в шприце 180.111 syringes for engaging with syringe 180 (FIG. 7). The second damper 196 interacts with the first damper 192 to prevent the destruction of the syringe 180 when the syringe carrier 111 engages with the support of the carrier in the forward position and / or when the syringe plunger is fully pressed into the syringe 180.

В некоторых вариантах осуществления первый демпфер 192 включает в себя одну или несколько прокладочных секций, расположенных на опоре 114 носителя и обращенных к носителю 111 шприца. В других вариантах осуществления первый демпфер 192 представляет собой часть захватного звена 194 (фиг. 5), которое также продолжается по наружной поверхности переднего узла 110. В некоторых вариантах осуществления захватное звено 194 представляет собой мягкий/упругий/сжимаемый материал (например, резину), полученный многокомпонентным формованием или образованный как-то иначе поверх наружной части опоры 114 носителя. В некоторых вариантах осуществления второй демпфер 196 включает в себя прокладочное кольцо, размещенное в сквозном проходе носителя 111 шприца. В некоторых вариантах осуществления по меньшей мере часть второго демпфера 196 посажена на обращенную назад поверхность носителя 111 шприца. Задний конец шприца 180 посажен на второй демпфер 196 (фиг. 9).In some embodiments, the first damper 192 includes one or more gasket sections located on the support of the carrier 114 and facing the carrier 111 of the syringe. In other embodiments, the first damper 192 is part of a grip 194 (FIG. 5), which also extends along the outer surface of the front assembly 110. In some embodiments, the grip 194 is a soft / resilient / compressible material (eg, rubber), obtained by multicomponent molding or otherwise formed on top of the outer part of the support 114 of the carrier. In some embodiments, the second damper 196 includes a spacer ring located in the through passage of the syringe carrier 111. In some embodiments, at least a portion of the second damper 196 is seated on the rear surface of the syringe carrier 111. The posterior end of the syringe 180 is seated on the second damper 196 (Fig. 9).

Передний узел 110 также включает в себя узел регулировки глубины, регулирующий расстояние, на которое игла 185 (фиг. 10) шприца 180 выступает из передней части 101 инъекторного устройства 100 в ходе инъекции. Как показано на фиг. 3, узел регулировки глубины включает в себя регулятор 117 глубины, размещенный в корпусе 122 регулятора глубины, соединенном с опорой 114 носителя. Например, регулятор 117 глубины может образовывать наружную резьбу 118, входящую в зацепление с внутренней резьбой 123 корпуса 122 (фиг. 3). В некоторых вариантах осуществления рычаги-фиксаторы 119 регулятора 117 глубины могут взаимодействовать с имеющей паз внутренней поверхностью (фиг. 3) опоры 114 носителя для задания дискретных поворотных положений регулятора 117 глубины относительно корпуса 122. Каждое дискретное поворотное положение соответствует различной глубине введения иглы. В других вариантах осуществления имеющая паз внутренняя поверхность может быть создана на корпусе 122 регулятора.The front assembly 110 also includes a depth adjustment assembly that controls the distance the needle 185 (FIG. 10) of the syringe 180 protrudes from the front 101 of the injector device 100 during the injection. As shown in FIG. 3, the depth adjusting unit includes a depth regulator 117 located in a depth regulator body 122 connected to a support of the carrier 114. For example, the depth regulator 117 may form an external thread 118 that engages with the internal thread 123 of the housing 122 (FIG. 3). In some embodiments, the locking levers 119 of the depth adjuster 117 may interact with a grooved inner surface (FIG. 3) of the carrier support 114 to define discrete rotary positions of the depth regulator 117 relative to the housing 122. Each discrete rotary position corresponds to a different needle insertion depth. In other embodiments, a grooved inner surface may be provided on the controller body 122.

- 4 029122- 4 029122

На наружной поверхности регулятора 117 глубины предусмотрены знаки 121 (фиг. 1 и 2) для обозначения того, на какое расстояние задано выступание иглы. Например, ряд цифр, обозначающих отрезок длины или расстояние, могут располагаться по спирали вокруг наружной части регулятора 117 глубины. Корпус 122 регулятора образует окно 124, через которое зрительно доступен регулятор 117 глубины (фиг. 1). По мере прохождения регулятора 117 глубины по резьбе вдоль корпуса 122 регулятора, знаки 121 циклически повторяются в окне 124. В некоторых вариантах осуществления знаки 121 разнесены, чтобы соответствовать дискретным поворотным положениям, задаваемым имеющей паз внутренней поверхностью 115 опоры 114 носителя. Например, в некоторых вариантах осуществления новый знак 121 можно видеть через окно 124 при каждом поворотном положении регулятора 117 глубины. В других вариантах осуществления новый знак 121 становится видимым при заданных поворотных положениях. В некоторых вариантах осуществления знаки 121 достаточно велики, чтобы облегчить пользователю считывание знака 121. Например, по меньшей мере, некоторые знаки 121 могут иметь высоту 4 мм.Signs 121 (FIGS. 1 and 2) are provided on the outer surface of the depth controller 117 to indicate how far the needle protrusion is set. For example, a series of numbers indicating a length or distance may be arranged in a spiral around the outside of the depth controller 117. The controller body 122 forms a window 124 through which the depth controller 117 is visually accessible (FIG. 1). As the depth gauge 117 passes along the thread along the regulator body 122, the characters 121 are cyclically repeated in the window 124. In some embodiments, the characters 121 are spaced apart to correspond to discrete rotational positions defined by the grooved inner surface 115 of the support 114 of the carrier. For example, in some embodiments, a new mark 121 can be seen through window 124 at each pivoting position of the depth adjuster 117. In other embodiments, the new sign 121 becomes visible at predetermined pivot positions. In some embodiments, the characters 121 are large enough to make it easier for the user to read the character 121. For example, at least some characters 121 may have a height of 4 mm.

Регулятор 117 глубины образует поверхность 120 захвата (фиг. 2) в направлении передней части 101 инъекторного устройства 100. Для регулировки глубины проникновения иглы шприца пользователь зажимает поверхность 120 захвата регулятора 117 глубины для вращения регулятора 117 глубины по часовой стрелке или против часовой стрелки. Перемещение в одном направлении увеличивает глубину проникновения иглы путем перемещения регулятора 117 глубины назад относительно корпуса 122 регулятора. Перемещение в другом направлении уменьшает глубину проникновения иглы путем перемещения регулятора 117 глубины вперед относительно корпуса 122 регулятора.The depth regulator 117 forms a gripping surface 120 (FIG. 2) in the direction of the front 101 of the injector device 100. To adjust the depth of penetration of the syringe needle, the user grips the gripping surface 120 of the depth regulator 117 to rotate the depth regulator 117 clockwise or counterclockwise. Moving in one direction increases the depth of penetration of the needle by moving the depth regulator 117 backward relative to the regulator body 122. Moving in the other direction reduces the penetration depth of the needle by moving the depth adjuster 117 forward relative to the adjuster body 122.

Съемник 125 кожуха выполнен с возможностью установки на передней части 101 инъекторного устройства 100 (фиг. 1). Съемник 125 кожуха накрывает поверхность 120 захвата регулятора 117 глубины, когда он установлен на переднем узле 110 (см., например, фиг. 8). Съемник 125 кожуха выполнен с возможностью крепления к корпусу 122 регулятора, не будучи вращательно зафиксированным на регуляторе 117 глубины. Вращательное перемещение съемника 125 кожуха не вызывает вращательного перемещения регулятора 117 глубины. Аксиальное перемещение съемника 125 кожуха также не вызывает аксиального перемещения регулятора 117 глубины. Вместо этого аксиальное перемещение съемника 125 кожуха вперед от регулятора 117 глубины удаляет съемник 125 кожуха с корпуса 122 регулятора (см., например, фиг. 10). Съемник 125 кожуха выполнен с возможностью снятия кожуха, накрывающего иглу 185 шприца 180 (см. фиг. 10). Таким образом, шприц 180 может быть установлен в передний узел 110, когда кожух 186 накрывает иглу 185 (см. фиг. 8). Съемник 125 кожуха помогает снять кожух 186, не подвергая пользователя риску соприкосновения с иглой 185.The puller 125 of the casing is made with the possibility of installation on the front part 101 of the injection device 100 (Fig. 1). The housing puller 125 covers the grip surface 120 of the depth adjuster 117 when it is mounted on the front assembly 110 (see, for example, FIG. 8). The puller 125 of the casing is made with the possibility of fastening to the body 122 of the regulator, without being rotationally fixed on the regulator 117 depth. Rotational movement of the housing puller 125 does not cause rotational movement of the depth adjuster 117. Axial movement of the casing puller 125 also does not cause axial movement of the depth adjuster 117. Instead, axial movement of the housing puller 125 forward from the depth adjuster 117 removes the housing puller 125 from the regulator housing 122 (see, for example, FIG. 10). The casing puller 125 is configured to remove the casing covering the needle 185 of the syringe 180 (see FIG. 10). Thus, the syringe 180 can be installed in the front node 110 when the casing 186 covers the needle 185 (see Fig. 8). The housing puller 125 helps remove the housing 186 without exposing the user to contact with the needle 185.

Как показано на фиг. 9, съемник 125 кожуха включает в себя наружную стенку 126, выполненную с возможностью плотного охвата внешней части регулятора 117 глубины. Наружные рычаги-фиксаторы 127 продолжаются в заднем направлении от наружной стенки 126 и крепятся к корпусу 122 регулятора (фиг. 9). Съемник 125 кожуха также включает в себя внутреннюю стенку 128, выполненную с возможностью плотного вхождения в регулятор 117 глубины и охвата кожух иглы 186 (см. фиг. 9). Внутренние рычаги-фиксаторы 129 продолжаются в заднем направлении от внутренней стенки 128 для зацепления краев кожуха 186 иглы. Съемник 125 кожуха снимается с переднего узла 110 путем приложения тягового усилия к съемнику 125 кожуха вперед от переднего узла 110 с достаточной силой, чтобы отцепить наружные рычаги-фиксаторы 127 (см. фиг. 10). Внутренние рычаги-фиксаторы 129 увлекают и переносят кожух 186 иглы, когда съемник 125 кожуха отводится от переднего узла 110 (см. фиг. 10).As shown in FIG. 9, the housing puller 125 includes an outer wall 126 configured to snugly cover the outer portion of the depth adjuster 117. The external locking levers 127 extend in the rear direction from the outer wall 126 and are attached to the regulator body 122 (FIG. 9). The housing puller 125 also includes an inner wall 128 configured to fit snugly into the depth adjuster 117 and cover the needle shield 186 (see FIG. 9). The inner locking levers 129 extend in the rearward direction from the inner wall 128 to engage the edges of the needle shield 186. The housing puller 125 is removed from the front assembly 110 by applying traction to the housing puller 125 forward from the front assembly 110 with sufficient force to disengage the outer locking levers 127 (see FIG. 10). Internal locking levers 129 carry and carry the needle shield 186 when the shield puller 125 is retracted from the front assembly 110 (see FIG. 10).

Как показано на фиг. 3, задний узел 130 включает в себя конструкцию 131 наружного корпуса, инъекционный узел 140, внутренний корпус 150, а также конструкцию 170 пускового механизма. В некоторых вариантах осуществления задний узел 130 включает в себя взаимоблокировочную конструкцию 160, соединяющую задний узел 130 с передним узлом 110 (см., например, фиг. 15). Взаимоблокировочная конструкция 160 позволяет инъекторному устройству 100 пребывать в заблокированном состоянии (см. фиг. 13 и 15), в котором инъекционный узел 140 не может быть активирован, и разблокированном состоянии (см. фиг. 14 и 16), в котором инъекционный узел 140 может быть активирован, как будет подробнее показано ниже. В некоторых вариантах осуществления задний узел 130 включает в себя индикаторный узел 175 (фиг. 3), создающий индикатор завершения, как будет подробнее показано ниже.As shown in FIG. 3, the rear assembly 130 includes an outer housing structure 131, an injection assembly 140, an inner housing 150, and a trigger mechanism 170. In some embodiments, the rear assembly 130 includes a deadlock structure 160 connecting the rear assembly 130 to the front assembly 110 (see, for example, FIG. 15). The interlocking structure 160 allows the injection device 100 to remain in a locked state (see FIGS. 13 and 15) in which the injection unit 140 cannot be activated, and an unlocked state (see FIGS. 14 and 16) in which the injection unit 140 can be activated, as will be shown in more detail below. In some embodiments, the rear assembly 130 includes an indicator assembly 175 (FIG. 3) that generates a completion indicator, as will be described in more detail below.

Внутренний корпус 150 заднего узла 130 включает в себя полое тело 151, имеющее открытый конец и закрытый конец (см. фиг. 12 и 17). Открытый конец образует часть взаимоблокировочной конструкции 160 (фиг. 12). Закрытый конец образован конструкцией 154 перекрытия, от которой конструкционный выступ 152 продолжается в заднем направлении (фиг. 17). Конструкционный выступ 152 образует одно или несколько обращенных назад плеч, расположенных в месте, разнесенном в заднем направлении от конструкции 154 перекрытия (фиг. 17 и 21). В одном примере осуществления конструкционный выступ 152 включает в себя два обращенных назад плеча. Направляющая структура 153 продолжается в заднем направлении от конструкционного выступа 152 (фиг. 12 и 17).The inner housing 150 of the rear assembly 130 includes a hollow body 151 having an open end and a closed end (see FIGS. 12 and 17). The open end forms part of the interlock structure 160 (FIG. 12). The closed end is formed by the overlap structure 154, from which the structural protrusion 152 extends in the rear direction (FIG. 17). The structural protrusion 152 forms one or more rearward-facing shoulders located at a location spaced apart in the rear direction from the ceiling structure 154 (FIGS. 17 and 21). In one embodiment, the structural protrusion 152 includes two backward shoulders. The guide structure 153 extends in the rear direction from the structural protrusion 152 (FIGS. 12 and 17).

Как дополнительно показано на фиг. 3, инъекционный узел 140 включает в себя толкатель 141, а также пружину 149 с постоянной жесткостью, смещающую толкатель 141 в направлении передней части 101 инъекторного устройства 100. По меньшей мере часть толкателя 141 размещена во внутреннем корпусе 150 между открытым концом и закрытым концом. Толкатель 141 выполнен с возможностью пере- 5 029122 мещения (например, скольжения) во внутреннем корпусе 150, по меньшей мере, между взведенным положением (фиг. 7) и положением достижения нижней точки (фиг. 5). Будучи во взведенном положении, толкатель 141 расположен на закрытом конце внутреннего корпуса 150. Будучи в положении достижения нижней точки, толкатель 141 расположен ближе к открытому концу внутреннего корпуса 150. В некоторых вариантах осуществления толкатель 141 может располагаться впереди внутреннего корпуса 150 при нахождении в положении достижения нижней точки.As further shown in FIG. 3, the injection assembly 140 includes a pusher 141, as well as a spring 149 with constant stiffness, biasing the pusher 141 towards the front of the injector device 100. At least a portion of the pusher 141 is placed in the inner housing 150 between the open end and the closed end. The pusher 141 is configured to move (eg, slide) in the inner housing 150 at least between the cocked position (FIG. 7) and the position to reach the bottom point (FIG. 5). Being in the cocked position, the pusher 141 is located at the closed end of the inner case 150. Being in the lowered position, the pusher 141 is located closer to the open end of the inner case 150. In some embodiments, the pusher 141 may be located in front of the inner case 150 while in the reaching position bottom point.

Толкатель 141 образует опорную поверхность 142, обращенную в направлении передней части 101 инъекторного устройства 100 (фиг. 3). Опорная поверхность 142 выполнена с возможностью вхождения в соприкосновение и проталкивания плунжера 182 шприца 180 при перемещении в направлении положения достижения нижней точки (см. фиг. 21 и 22). В одном примере осуществления опорная поверхность 142 является плоской (см. фиг. 5). В некоторых вариантах осуществления опорная поверхность 142 разнесена от плунжера 182, когда толкатель 141 находится во взведенном положении (см. фиг. 15 и 16).The pusher 141 forms a supporting surface 142 facing toward the front of 101 of the injector device 100 (FIG. 3). The abutment surface 142 is configured to engage and push the plunger 182 of the syringe 180 while moving in the direction of reaching the bottom point (see FIGS. 21 and 22). In one embodiment, the abutment surface 142 is flat (see FIG. 5). In some embodiments, the abutment surface 142 is spaced apart from the plunger 182 when the plunger 141 is in the cocked position (see FIGS. 15 and 16).

Толкатель 141 также включает в себя запорный рычаг 144, продолжающийся через отверстие в конструкции 154 перекрытия к конструкционному выступу 152 (см. фиг. 12). Запорный рычаг 144 образует запорные лапки 145, выполненные с возможностью посадки на обращенные назад плечи конструкционного выступа 152, чтобы разъемно крепить толкатель 141 к конструкционному выступу 152 во взведенном положении (см., например, фиг. 20). Лапки 145 запорного рычага 144 выполнены с возможностью удерживания толкателя 141, противодействуя смещению, создаваемому пружиной 149 с постоянной жесткостью, для сохранения толкателя 141 во взведенном положении.The pusher 141 also includes a locking lever 144 extending through an opening in the overlap structure 154 to the structural protrusion 152 (see FIG. 12). The locking lever 144 forms locking tabs 145 adapted to fit on the rearward facing shoulders of the structural protrusion 152 so as to detachably fasten the pusher 141 to the structural protrusion 152 in the cocked position (see, for example, FIG. 20). The tabs 145 of the locking lever 144 are configured to hold the pusher 141, counteracting the bias created by the spring 149 with constant stiffness, to keep the pusher 141 in the cocked position.

Толкатель 141 также образует секцию 143 опоры пружины (фиг. 3) в промежуточном положении между опорной поверхностью 142 и запорным рычагом 144. В некоторых вариантах осуществления в секции 143 опоры пружины установлена катушка 148 (фиг. 3), при этом пружина 149 с постоянной жесткостью намотана или как-то иначе закреплена вокруг катушки 148 (см., например, фиг. 12). Противоположный конец пружины 149 зажат, закреплен или как-то иначе зафиксирован между внутренним корпусом 150 и взаимоблокировочной конструкцией 160 (см. фиг. 12).The pusher 141 also forms a spring support section 143 (FIG. 3) in an intermediate position between the support surface 142 and the locking lever 144. In some embodiments, a coil 148 (FIG. 3) is mounted in the spring support section 143, with the spring 149 having constant stiffness wound or otherwise fixed around coil 148 (see, for example, FIG. 12). The opposite end of the spring 149 is clamped, secured, or otherwise fixed between the inner housing 150 and the deadlock structure 160 (see FIG. 12).

Конструкция 131 наружного корпуса включает в себя задний наружный корпус 132, в котором размещается внутренний корпус 150 (см. фиг. 3). Конструкция 170 пускового механизма установлена на заднем конце заднего наружного корпуса 132 (см. фиг. 3). В некоторых вариантах осуществления конструкция 170 пускового механизма включает в себя кнопку 171, имеющую продолжающиеся вперед рычаги-фиксаторы 172 (фиг. 3 и 20), которые защелкиваются или как-то иначе крепятся к внутренним плечам, образованным задним наружным корпусом 132 (см., например, фиг. 7). Кнопка 171 выступает в заднем направлении от заднего наружного корпуса 132 (см., например, фиг. 7).The outer casing structure 131 includes a rear outer casing 132, in which the inner casing 150 is housed (see FIG. 3). Trigger structure 170 is mounted at the rear end of the rear outer housing 132 (see FIG. 3). In some embodiments, the trigger mechanism 170 includes a button 171 having forward-locking levers 172 (FIGS. 3 and 20) that snap or otherwise attach to the inner shoulders formed by the rear outer case 132 (see, for example, Fig. 7). Button 171 protrudes in the rearward direction from the rear outer housing 132 (see, for example, FIG. 7).

Кнопка 171 способна перемещаться относительно заднего наружного корпуса 132 между положением готовности (см., например, фиг. 5) и нажатым положением (см., например, фиг. 12). Кнопка 171 размещена дальше в заднем наружном корпусе 132, когда она находится в нажатом положении, чем когда в положении готовности. Спусковая пружина 174 смещает кнопку 171 в исходное положение (см. фиг. 5). Наклонная конструкция 173 продолжается вперед вдоль полого внутреннего пространства кнопки 171 (фиг. 12 и 20). Перемещение кнопки 171 из положения готовности в нажатое положение, противодействуя смещению, создаваемому спусковой пружиной 174, вызывает перемещение наклонной конструкции 173 вперед относительно заднего наружного корпуса 132.Button 171 is capable of moving relative to the rear outer housing 132 between the standby position (see, for example, FIG. 5) and the pressed position (see, for example, FIG. 12). Button 171 is located further in the rear outer case 132 when it is in the depressed position than when in the standby position. The trigger spring 174 biases the button 171 to its original position (see Fig. 5). The inclined structure 173 continues forward along the hollow interior of the button 171 (FIGS. 12 and 20). Moving the button 171 from the ready position to the pressed position, counteracting the offset created by the trigger spring 174, causes the inclined structure 173 to move forward relative to the rear outer housing 132.

В некоторых вариантах осуществления индикаторный узел 175 может располагаться между внутренним корпусом 150 и задним наружным корпусом 132 (см. фиг. 3, 12 и 22). Индикаторный узел 175 включает в себя тело 176 индикатора (фиг. 3). В некоторых вариантах осуществления тело 176 индикатора включает в себя окрашенную поверхность. В других вариантах осуществления тело 176 индикатора включает в себя поверхность, на которой отпечатаны знаки. В некоторых вариантах осуществления тело 176 индикатора также включает в себя ведомый по дорожке элемент 178, который продолжается радиально внутрь от тела 176 для взаимодействия с телом 151 внутреннего корпуса (см. фиг. 21 и 22).In some embodiments, the indicator assembly 175 may be located between the inner housing 150 and the rear outer housing 132 (see FIGS. 3, 12, and 22). Indicator assembly 175 includes an indicator body 176 (FIG. 3). In some embodiments, the indicator body 176 includes a painted surface. In other embodiments, the indicator body 176 includes a surface on which signs are printed. In some embodiments, the indicator body 176 also includes a track-driven element 178 that extends radially inward from the body 176 to interact with the inner case body 151 (see FIGS. 21 and 22).

Тело 176 индикатора выполнено с возможностью скольжения вдоль внешней части тела 151 внутреннего корпуса между задним (т.е. зафиксированным) положением (фиг. 21) и передним (т.е. смещенным) положением (фиг. 22). Отклоняющее звено (т.е. пружина индикатора) 179 смещает тело 176 индикатора в направлении переднего положения. В некоторых вариантах осуществления одна или несколько дорожек 156 или прорезей продолжаются в продольном направлении вдоль окружной стенки полого тела 151 внутреннего корпуса 150 (фиг. 17). В некоторых вариантах осуществления ведомый по дорожке элемент 178 тела 176 индикатора продолжается в одну из дорожек 156 и выполнен с возможностью скольжения вдоль нее, чтобы воспрепятствовать вращательному перемещению тела 176 индикатора (фиг. 12). В некоторых вариантах осуществления ведомый по дорожке элемент 178 может использоваться для возврата в исходное положение индикаторного звена 176 в процессе подготовки к работе инъекционного узла 140, как будет подробнее показано ниже.The indicator body 176 is slidable along the outer part of the inner body body 151 between the rear (i.e., locked) position (Fig. 21) and the front (i.e., displaced) position (Fig. 22). The diverting link (i.e., indicator spring) 179 biases the indicator body 176 in the forward position direction. In some embodiments, one or more of the tracks 156 or slots extend longitudinally along the circumferential wall of the hollow body 151 of the inner case 150 (FIG. 17). In some embodiments, the track-driven element 178 of the indicator body 176 extends into one of the tracks 156 and is slidable along it to prevent the rotational movement of the indicator body 176 (FIG. 12). In some embodiments, the track-driven element 178 may be used to reset the indicator link 176 in preparation for the injection unit 140, as will be shown in more detail below.

Тело 176 индикатора удерживается, противодействуя смещению, создаваемому пружиной 179 индикатора, с помощью фиксаторов 158 (фиг. 17 и 20), предусмотренных на внутреннем корпусе 150. Фиксаторы 158 расположены на одном или несколько гибких рычагах 157, продолжающихся в одной или нескольких прорезях в полом теле 151 (см. фиг. 17). В некоторых вариантах осуществления рычаги 157The indicator body 176 is held against the bias caused by the indicator spring 179 by means of latches 158 (FIGS. 17 and 20) provided on the inner case 150. The latches 158 are located on one or more flexible levers 157, extending in one or more slots in the floor body 151 (see FIG. 17). In some embodiments, leverage 157

- 6 029122 выполнены с возможностью изгибания радиально внутрь в направлении внутреннего пространства полого тела 151. Стопорные звенья 158 продолжаются наружу от гибких рычагов 157. Пружина 179 индикатора является достаточно мощной, чтобы протолкнуть тело 176 индикатора поверх стопорных звеньев 158, тем самым вдавливая стопорные звенья 158 в прорезь в направлении внутреннего пространства внутреннего корпуса 150 (см. фиг. 22). Однако когда толкатель 141 размещен во взведенном положении во внутреннем корпусе 150 (см., например, фиг. 21), толкатель 141 препятствует перемещению стопорных звеньев 158 внутрь, как будет подробнее описано ниже. Таким образом, стопорные звенья 158 удерживают тело 176 индикатора, противодействуя смещению, создаваемому пружиной 179 индикатора, пока толкатель 141 не переместится в смещенное положение.- 6 029122 are configured to bend radially inward towards the interior of the hollow body 151. The locking links 158 extend outward from the flexible arms 157. The indicator spring 179 is powerful enough to push the indicator body 176 over the locking links 158, thereby pressing the locking links 158 into the slot in the direction of the inner space of the inner housing 150 (see Fig. 22). However, when the pusher 141 is placed in the cocked position in the inner case 150 (see, for example, FIG. 21), the pusher 141 prevents the locking links 158 from moving inward, as will be described in more detail below. Thus, the locking links 158 hold the indicator body 176, counteracting the bias created by the indicator spring 179 until the pusher 141 moves to an offset position.

Задний наружный корпус 132 образует по меньшей мере один оконный проем 133 (фиг. 3), через который можно видеть тело 176 индикатора, когда тело 176 индикатора находится в переднем положении (см., например, фиг. 23). Тело 176 индикатора зрительно недоступно через оконный проем 133, когда тело 176 индикатора находится в заднем положении (см., например, фиг. 1). В одном варианте осуществления задний корпус 132 образует оконный проем 133 только на одной из боковых поверхностей 103 корпуса 132. В другом варианте осуществления задний корпус 132 образует оконный проем 133 на обеих боковых поверхностях 103 корпуса 132, при этом тело 176 индикатора образует два тела 176 индикатора. В некоторых вариантах осуществления оконная конструкция 134 (фиг. 3) может неподвижно располагаться в заднем наружном корпусе 132 в оконном проеме 133. Оконная конструкция 134 выполнена из прозрачного или полупрозрачного материала, заполняющего проем 133, чтобы предохранить внутреннее пространство инъекторного устройства 100.The rear outer casing 132 forms at least one window opening 133 (FIG. 3) through which the indicator body 176 can be seen when the indicator body 176 is in the forward position (see, for example, FIG. 23). The indicator body 176 is visually inaccessible through the window opening 133 when the indicator body 176 is in the rear position (see, for example, FIG. 1). In one embodiment, the rear housing 132 forms a window opening 133 on only one of the side surfaces 103 of the housing 132. In another embodiment, the rear housing 132 forms a window opening 133 on both side surfaces 103 of the housing 132, with the indicator body 176 forming two indicator bodies 176 . In some embodiments, the window structure 134 (FIG. 3) may be stationary in the rear outer casing 132 in the window opening 133. The window structure 134 is made of a transparent or translucent material filling the opening 133 to protect the interior of the injector device 100.

Конструкция 131 наружного корпуса также включает в себя промежуточный наружный корпус 137, совмещаемый с задним наружным корпусом 132 (см. фиг. 3). Промежуточный наружный корпус 137 образует опорную конструкцию 138, продолжающуюся внутрь от внутренней поверхности промежуточного наружного корпуса 137 (см. фиг. 12). Опорная конструкция 138 образует обращенное вперед плечо 139 (фиг. 12).The outer casing structure 131 also includes an intermediate outer casing 137 compatible with the rear outer casing 132 (see FIG. 3). The intermediate outer casing 137 forms a support structure 138 extending inward from the inner surface of the intermediate outer casing 137 (see FIG. 12). The support structure 138 forms a forward facing shoulder 139 (FIG. 12).

В некоторых вариантах осуществления один или оба корпуса 132, 137 могут включать в себя соответственно захватную поверхность 135, 137, чтобы способствовать захвату инъекторного устройства 100 (см. фиг. 1). В некоторых вариантах осуществления захватные поверхности 135, 137 продолжаются, по меньшей мере, по участку наружных поверхностей корпусов 132, 137. В некоторых вариантах осуществления захватные поверхности 135, 137 выполнены из сжимаемых материалов. В одном примере осуществления захватные поверхности 135, 137 выполнены из резины.In some embodiments, one or both of the housings 132, 137 may include a gripping surface 135, 137, respectively, to aid in gripping the injector device 100 (see FIG. 1). In some embodiments, the gripping surfaces 135, 137 extend over at least a portion of the outer surfaces of the bodies 132, 137. In some embodiments, the gripping surfaces 135, 137 are made of compressible materials. In one embodiment, the gripping surfaces 135, 137 are made of rubber.

Взаимоблокировочная конструкция 160 соединяет передний узел 110 с задним узлом 130 (см. фиг. 15). Взаимоблокировочная конструкция 160 включает в себя взаимоблокировочное тело 161, образующее внутреннюю резьбу 162 на переднем конце (фиг. 3 и 12). Задний конец взаимоблокировочного тела 161 выполнен с возможностью крепления к внутреннему корпусу 150 (фиг. 12). Внутренняя резьба выполнена с возможностью вхождения в зацепление с наружной резьбой 163, расположенной на опоре 114 носителя (см. фиг. 11), чтобы разъемно соединять задний узел 130 с передним узлом 110.A deadlock structure 160 connects the front assembly 110 to the rear assembly 130 (see FIG. 15). The deadlock structure 160 includes a deadlock body 161 forming an internal thread 162 at the front end (FIGS. 3 and 12). The rear end of the interlocking body 161 is adapted to be attached to the inner case 150 (FIG. 12). The internal thread is adapted to engage with the external thread 163 located on the support 114 of the carrier (see FIG. 11) to releasably connect the rear assembly 130 to the front assembly 110.

В некоторых вариантах осуществления внутренняя резьба и наружная резьба 163 выполнены с возможностью способствовать быстрому резьбовому соединению переднего и заднего узлов 110, 130. Например, в некоторых вариантах осуществления как внутренняя резьба 162, так и наружная резьба 163 продолжается по внутренней окружности соответствующего узла 110, 130 не более чем на два витка (см. фиг. 11 и 12). В некоторых вариантах осуществления как внутренняя резьба 162, так и наружная резьба 163 продолжается по внутренней окружности более чем на один виток, но менее чем на два витка. В некоторых вариантах осуществления как внутренняя резьба 162, так и наружная резьба 163 продолжается не более чем на один виток по внутренней окружности соответствующего узла 110, 130. В некоторых вариантах осуществления как внутренняя, так и наружная резьбы 162, 163 продолжаются примерно на половину внутренней окружности соответствующего узла 110, 130.In some embodiments, the internal thread and the external thread 163 are configured to facilitate quick threaded connection of the front and rear nodes 110, 130. For example, in some embodiments, both the internal thread 162 and the external thread 163 extend along the inner circumference of the corresponding node 110, 130 no more than two turns (see Fig. 11 and 12). In some embodiments, both the internal thread 162 and the external thread 163 extend along the inner circumference by more than one turn, but less than two turns. In some embodiments, both the internal thread 162 and the external thread 163 extend no more than one turn around the inner circumference of the corresponding assembly 110, 130. In some embodiments, both the internal and external threads 162, 163 extend by about half the inner circle corresponding node 110, 130.

Как показано на фиг. 12, внутренний корпус 150 выполнен с возможностью разъемного закрепления на промежуточном наружном корпусе 137. Внутренний корпус 150 образует взаимоблокировочный рычаг 155, продолжающийся вперед от неподвижного плеча 164. Взаимоблокировочный рычаг 155 включает в себя гибкий рычаг, выполненный с возможностью отклонения внутрь относительно остальной части внутреннего корпуса 150 (см. фиг. 15). Взаимоблокировочный рычаг 155 включает в себя запорный крюк, продолжающийся радиально наружу от рычага 155 для образования обращенного назад плеча 159 (фиг. 12). Свободный конец взаимоблокировочного рычага 155 образует наклонную или оконтурированную поверхность 169, которая сужается или искривляется латерально поперек рычага 155 (см. фиг. 18 и 19).As shown in FIG. 12, the inner housing 150 is detachably secured to the intermediate outer housing 137. The inner housing 150 forms a deadlock lever 155 extending forward from the stationary shoulder 164. The deadlock lever 155 includes a flexible arm configured to deflect inward relative to the rest of the inner housing 150 (see FIG. 15). The interlocking lever 155 includes a locking hook extending radially outward from the lever 155 to form a rearward-facing shoulder 159 (FIG. 12). The free end of the interlock lever 155 forms an inclined or contoured surface 169 that tapers or bends laterally across the lever 155 (see FIGS. 18 and 19).

Когда задний наружный корпус 132 и промежуточный наружный корпус 137 установлены на внутреннем корпусе 150, опорное звено 138 промежуточного корпуса 137 размещено между неподвижным плечом 164 внутреннего корпуса 150 и обращенным назад плечом 159 запорного крюка (фиг. 12). Таким образом, наружный корпусной узел 131 удерживается стационарно относительно внутреннего корпуса 150 и взаимоблокировочного тела 161. Участок взаимоблокировочного тела 161 (например, полоса) продолжается между передним узлом 110 и задним узлом 130 (см. фиг. 13).When the rear outer casing 132 and the intermediate outer casing 137 are mounted on the inner casing 150, the support link 138 of the intermediate casing 137 is positioned between the fixed arm 164 of the inner casing 150 and the backward hook arm 159 of the locking hook (FIG. 12). Thus, the outer housing assembly 131 is held stationary relative to the inner housing 150 and the interlocking body 161. A portion of the interlocking body 161 (e.g., a strip) extends between the front assembly 110 and the rear assembly 130 (see FIG. 13).

- 7 029122- 7 029122

На фиг. 4-7 показано, как инъекторное устройство 100 подготавливается к работе (т.е., как толкатель 141 (фиг. 3) перемещается из положения достижения нижней точки во взведенное положение). Как показано на фиг. 4, передний узел 110 снимается с заднего узла 130 (например, путем отвинчивания опоры 114 носителя от взаимоблокировочного тела 161). Как показано на фиг. 5, передний узел 110 поворачивается на 180°, так что съемник 125 кожуха обращен к заднему узлу 130. Как показано на фиг. 6 и 7, передний конец переднего узла 110 вводится в задний узел 130 и скользит в заднем направлении во внутреннем корпусе 150.In FIG. 4-7 show how the injector device 100 is prepared for operation (i.e., how the plunger 141 (FIG. 3) moves from the low point to the cocked position). As shown in FIG. 4, the front assembly 110 is removed from the rear assembly 130 (for example, by unscrewing the carrier support 114 from the deadlock body 161). As shown in FIG. 5, the front assembly 110 is rotated 180 ° so that the casing puller 125 faces the rear assembly 130. As shown in FIG. 6 and 7, the front end of the front assembly 110 is inserted into the rear assembly 130 and slides in the rear direction in the inner housing 150.

Передний конец переднего узла 110 входит в зацепление с толкателем 141 и проталкивает толкатель 141 назад во внутреннем корпусе 150 в направлении конструкции 154 перекрытия (см. фиг. 6). Например, в некоторых вариантах осуществления съемник 125 кожуха поджимается к опорной поверхности 142 толкателя 141. В других вариантах осуществления регулятор 117 глубины поджимается к опорной поверхности 142. Толкатель 141 перемещается в заднем направлении, противодействуя смещению, создаваемому пружиной 149 с постоянной жесткостью. Конструкция 154 перекрытия не позволяет толкателю 141 переместиться слишком далеко назад. Когда толкатель 141 перемещается в заднем направлении, запорный рычаг 144 проходит за конструкцию 154 перекрытия в направлении конструкционного выступа 152, пока запорные лапки 145 не сядут на задние плечи конструкционного выступа 152 во взведенном положении (см. фиг. 20).The front end of the front assembly 110 engages with the pusher 141 and pushes the pusher 141 back into the inner housing 150 in the direction of the ceiling structure 154 (see FIG. 6). For example, in some embodiments, the casing puller 125 is pressed against the supporting surface 142 of the pusher 141. In other embodiments, the depth adjuster 117 is pressed against the supporting surface 142. The pusher 141 moves in the rear direction, counteracting the bias created by the spring 149 with constant stiffness. The overlap structure 154 prevents the plunger 141 from moving too far back. When the pusher 141 moves in the rear direction, the locking lever 144 extends beyond the overlap structure 154 in the direction of the structural protrusion 152 until the locking tabs 145 sit on the rear shoulders of the structural protrusion 152 in the cocked position (see FIG. 20).

На фиг. 8-11 показана установка шприца 180 в передний узел 110. Шприц 180 включает в себя ампулу 181, выполненную с возможностью удерживания лекарственное вещество. Плунжер 182 продолжается через задний конец ампулы 181 к поршню или пробке 183, герметично закрывающей лекарственное вещество в ампуле 181. Игла 185 (фиг. 10) соединена с канюлей 184 иглы на переднем конце ампулы 181. Кожух 186 окружает иглу 185 (см., например, фиг. 9). Кожух 186 не позволяет человеку, манипулирующему со шприцем, случайно уколоться иглой 185.In FIG. 8-11, the installation of the syringe 180 in the front assembly 110 is shown. The syringe 180 includes an ampoule 181 configured to hold a drug substance. The plunger 182 extends through the rear end of the ampoule 181 to a piston or plug 183 that hermetically seals the drug in the ampoule 181. The needle 185 (FIG. 10) is connected to the needle cannula 184 at the front end of the ampoule 181. A casing 186 surrounds the needle 185 (see, for example , Fig. 9). The casing 186 prevents the person manipulating the syringe from accidentally pricking with a needle 185.

Как показано на фиг. 8, шприц 180 вводится в задний конец переднего узла 110. Накрытый кожухом конец шприца 180 вводится через носитель 111 шприца так, что опорная секция 112 носителя 111 окружает участок ампулы 181 (см., например, фиг. 9 и 10). Шприц 180 вводится достаточно далеко в передний узел 110, так что кожух 186 иглы продолжается во внутренних стенках 128 съемника 125 кожуха. Рычаги-фиксаторы 129 внутренних стенок 128 зацепляются или как-то иначе крепятся к концам кожуха 186 (см. фиг. 9).As shown in FIG. 8, a syringe 180 is inserted into the rear end of the front assembly 110. The jacketed end of the syringe 180 is inserted through the syringe carrier 111 so that the support section 112 of the carrier 111 surrounds the ampoule section 181 (see, for example, FIGS. 9 and 10). A syringe 180 is inserted far enough into the front assembly 110, so that the needle shield 186 extends into the inner walls 128 of the shield puller 125. The locking levers 129 of the inner walls 128 engage or otherwise attach to the ends of the casing 186 (see Fig. 9).

Как показано на фиг. 10, съемник 125 кожуха увлекает кожух 186, когда съемник 125 кожуха оттягивается вперед переднего узла 110, тем самым снимая кожух 186 с иглы 185. Как показано на фиг. 11, поверхность 120 захвата регулятора 117 глубины становится доступной, когда съемник 125 кожуха снят. Плунжер 182 продолжается в заднем направлении ампулы 181 и переднего узла 110, когда шприц установлен на носитель 111 шприца.As shown in FIG. 10, the housing puller 125 captures the housing 186 when the housing puller 125 is pulled forward of the front assembly 110, thereby removing the housing 186 from the needle 185. As shown in FIG. 11, the grip surface 120 of the depth adjuster 117 becomes accessible when the housing puller 125 is removed. The plunger 182 continues in the rearward direction of the ampoule 181 and the front assembly 110 when the syringe is mounted on the syringe carrier 111.

На фиг. 12 показано сечение заднего узла 130, после того как инъекционный узел 140 приведен в готовность к срабатыванию, при этом инъекторное устройство 100 пребывает в блокированном состоянии. При нахождении в блокированном состоянии приведение в действие пускового механизма 170 не запустит инъекционный узел 140. Толкатель 141 размещен во взведенном положении, при этом запорные лапки 145 толкателя 141 посажены на конструкционный выступ 152 тела 151 внутреннего корпуса. Пружина 149 с постоянной жесткостью находится в напряженном состоянии.In FIG. 12 is a cross-sectional view of the rear assembly 130 after the injection assembly 140 is ready to operate, while the injection apparatus 100 is in a locked state. When in the locked state, the actuation of the trigger 170 will not start the injection unit 140. The pusher 141 is placed in the cocked position, while the locking tabs 145 of the pusher 141 are mounted on the structural protrusion 152 of the body 151 of the inner case. Spring 149 with constant rigidity is in tension.

Тело 176 индикатора удерживается в зафиксированном положении, противодействуя смещению, создаваемому пружиной 179 индикатора. В частности, толкатель 141 препятствует изгибанию внутрь гибких рычагов 157 внутреннего корпуса 150, что позволяет фиксаторам 158 (фиг. 18) удерживать тело 176 индикатора. Кроме того, плечо 147 толкателя 141 может входить в зацепление с ведомым по дорожке элементом 178, чтобы препятствовать перемещению вперед тела 176 индикатора (фиг. 12). Плечо 147 также может давить на ведомый по дорожке элемент 178 при приведении в готовность инъекционного устройства 140 для переустановки тела 176 индикатора в заднее положение (см., например, фиг. 5 и 7).The body 176 of the indicator is held in a fixed position, counteracting the bias created by the spring 179 of the indicator. In particular, the pusher 141 prevents bending inwardly of the flexible levers 157 of the inner housing 150, which allows the latches 158 (FIG. 18) to hold the indicator body 176. In addition, the shoulder 147 of the pusher 141 may engage with the track-driven member 178 to prevent the indicator body 176 from moving forward (FIG. 12). Shoulder 147 can also press on track-driven element 178 while alerting injection device 140 to reset indicator body 176 to the rear position (see, for example, FIGS. 5 and 7).

Когда инъекторное устройство 100 находится в блокированном состоянии, тело 151 внутреннего корпуса аксиально зафиксировано относительно наружного корпусного узла 131 (см. фиг. 12). Неподвижное плечо 164 тела 151 внутреннего корпуса упирается в один конец опорного звена 138 промежуточного наружного корпуса 137, тем самым препятствуя аксиальному перемещению вперед внутреннего корпуса 150 относительно заднего наружного корпуса 132. Запорный крюк (т.е., обращенное назад плечо 159) взаимоблокировочного рычага 155 входит в зацепление с плечом 139 на противоположном конце опорного звена 138, тем самым препятствуя аксиальному перемещению вперед заднего наружного корпуса 132 относительно внутреннего корпуса 150 (фиг. 12). Помимо этого, спусковая пружина 174 смещает задний наружный корпус 132 в выдвинутое положение относительно внутреннего корпуса 150 (фиг. 12). Например, один конец пружины 179 посажен на конструкцию 154 перекрытия внутреннего корпуса 150, а противоположный конец пружины 179 оказывает давление на внутреннюю часть кнопки 171 (см. фиг. 12).When the injector device 100 is in a locked state, the body 151 of the inner case is axially fixed relative to the outer case unit 131 (see FIG. 12). The fixed shoulder 164 of the body 151 of the inner case abuts against one end of the support link 138 of the intermediate outer case 137, thereby preventing the axial forward movement of the inner case 150 relative to the rear outer case 132. The locking hook (i.e., the backward facing arm 159) of the interlock lever 155 engages with a shoulder 139 at the opposite end of the support link 138, thereby preventing axial forward movement of the rear outer housing 132 relative to the inner housing 150 (FIG. 12). In addition, the trigger spring 174 biases the rear outer housing 132 to an extended position relative to the inner housing 150 (FIG. 12). For example, one end of the spring 179 is fitted to the overlap structure 154 of the inner housing 150, and the opposite end of the spring 179 puts pressure on the inside of the button 171 (see FIG. 12).

Как показано на фиг. 12, нажатие пусковой кнопки 171, когда задний наружный корпус 132 размещен в выдвинутом положении, не приводит в действие инъекционный узел 140. Вдавливание пусковой кнопки 171 в задний наружный корпус 132 приводит к тому, что наклонная конструкция 173 на внутрен- 8 029122 ней части кнопки 171 перемещается вперед в направлении выступающей конструкции 152 внутреннего корпуса 150. Однако даже когда кнопка 171 полностью вдавлена, наклонная конструкция 173 не достигает запорных лапок 145 запорного рычага 144 толкателя. Таким образом, наклонная конструкция 173 кнопки не может освободить запорный рычаг 144 от выступающей конструкции 152 для приведения в действие инъекционного узла 140.As shown in FIG. 12, pressing the start button 171 when the rear outer casing 132 is placed in the extended position does not actuate the injection unit 140. Pressing the start button 171 into the rear outer casing 132 causes the tilted structure 173 on the inner part of the button 171 moves forward toward the protruding structure 152 of the inner housing 150. However, even when the button 171 is fully depressed, the tilted structure 173 does not reach the locking tabs 145 of the pusher locking lever 144. Thus, the inclined button structure 173 cannot release the locking lever 144 from the protruding structure 152 to actuate the injection unit 140.

На фиг. 13-19 показано, как инъекторное устройство 100 из блокированного состояния переходит в разблокированное состояние.In FIG. 13-19 show how an injector device 100 transitions from a locked state to an unlocked state.

Как показано на фиг. 13, передний узел 110 крепится к заднему узлу 130 так, что полоса взаимоблокировочного тела 161 видна между опорой 114 носителя и промежуточным наружным корпусом 137. Первый индикатор 165 совмещения переднего узла 110 совмещен со вторым индикатором 166 совмещения заднего узла 130. Например, передний узел 110 может ввинчиваться в задний узел 130, пока первый и второй индикаторы совмещения 165, 166 не будут направлены друг на друга, свидетельствуя о поворотном совмещении переднего и заднего узлов 110, 130. Как показано на фиг. 14, когда передний и задний узлы 110, 130 вращательно совмещены, задний узел 130 может быть аксиально перемещен вперед в направлении переднего узла 110, так что промежуточный наружный корпус 137 накрывает взаимоблокировочное тело 161, которое находилось в пределах видимости (сравни фиг. 13 и 14).As shown in FIG. 13, the front assembly 110 is attached to the rear assembly 130 so that the strip of the interlocking body 161 is visible between the carrier support 114 and the intermediate outer casing 137. The first alignment indicator 165 of the front assembly 110 is aligned with the second alignment indicator 166 of the rear assembly 130. For example, the front assembly 110 can be screwed into the rear assembly 130 until the first and second alignment indicators 165, 166 are facing each other, indicating a rotational alignment of the front and rear assemblies 110, 130. As shown in FIG. 14, when the front and rear nodes 110, 130 are rotationally aligned, the rear node 130 can be axially moved forward in the direction of the front node 110, so that the intermediate outer casing 137 covers a deadlock body 161 that is within sight (compare Figs. 13 and 14 )

На фиг. 15 и 16 показаны аксиальные виды в разрезе инъекторного устройства 100, иллюстрирующие переход из блокированного состояния в разблокированное состояние. В блокированном состоянии аксиальный зазор между выступающей конструкцией 152 внутреннего корпуса 150 и задним концом 102 заднего наружного корпуса 132 достаточен для сохранения отсоединения наклонной конструкции 173 пусковой кнопки 171 от запорных лапок 145 толкателя 141, даже когда пусковая кнопка 171 нажата (см., например, фиг. 15). Таким образом, нажатие пусковой кнопки 171, когда инъекторное устройство 100 находится в блокированном состоянии, не приводит в действие инъекционный узел 140.In FIG. 15 and 16 are axial sectional views of an injector device 100 illustrating a transition from a locked state to an unlocked state. In the locked state, the axial clearance between the protruding structure 152 of the inner case 150 and the rear end 102 of the rear outer case 132 is sufficient to keep the inclined structure 173 of the start button 171 disconnected from the locking tabs 145 of the pusher 141 even when the start button 171 is pressed (see, for example, FIG. . fifteen). Thus, pressing the start button 171 when the injection device 100 is in a locked state does not actuate the injection unit 140.

Поскольку запорный рычаг 155 разблокирован (т.е., изогнут внутрь), задний наружный корпус 132 может перемещаться относительно внутреннего корпуса 150 и переднего узла 110 в переднее, отведенное назад положение, противодействуя смещению, создаваемому спусковой пружиной 174. Задний наружный корпус 132 перемещается для накрывания взаимоблокировочного тела 161, так что взаимоблокировочное тело 161 более не находится в зоне видимости пользователя. Как показано на фиг. 16, скольжение заднего наружного корпуса 132 в отведенное назад положение приближает пусковую кнопку 171 к выступающей конструкции 152 и запорным лапкам 145 толкателя. Нажатие пусковой кнопки 171 инъекторного устройства 100, теперь приведенного в разблокированное состояние, перемещает наклонную конструкцию 173 в зацепление с запорными лапками 145 запорного рычага 144 толкателя.Since the locking lever 155 is unlocked (i.e., bent inward), the rear outer housing 132 can move relative to the inner housing 150 and the front assembly 110 to the forward, retracted position, counteracting the bias created by the trigger spring 174. The rear outer housing 132 is moved to covering the interlocking body 161, so that the interlocking body 161 is no longer in the visibility of the user. As shown in FIG. 16, sliding the rear outer housing 132 into the retracted position brings the start button 171 closer to the protruding structure 152 and the push tabs 145. Pressing the start button 171 of the injector device 100, now unlocked, moves the inclined structure 173 into engagement with the locking tabs 145 of the pusher locking lever 144.

На фиг. 17-19 показано, как взаимоблокировочная конструкция 160 обеспечивает возможность перехода инъекторного устройства 100 из блокированного состояния в разблокированное состояние. Как показано на фиг. 17, передний узел 110 включает в себя один или несколько продолжающихся в заднем направлении лапок 167 (например, размещенных в задней части опоры 114 носителя). Как показано на фиг. 19, продолжающаяся в заднем направлении лапка 167 образует наклонную или как-то иначе оконтурированную поверхность 168, выполненную с возможностью взаимодействия с наклонной или как-то иначе оконтурированной поверхностью 169 на свободном конце взаимоблокировочного рычага 155 внутреннего корпуса 150. Например, лапка 167 может заходить на замковую поверхность 169а оконтурированной поверхности 169. В некоторых вариантах осуществления лапка 167 издает слышимый звук (например, щелчок), когда лапка 167 заходит на замковую поверхность 169а.In FIG. 17-19 show how the interlock structure 160 enables the injector device 100 to transition from a locked state to an unlocked state. As shown in FIG. 17, the front assembly 110 includes one or more rearward extending legs 167 (e.g., located at the rear of the carrier support 114). As shown in FIG. 19, the backward extending foot 167 forms an inclined or otherwise contoured surface 168 configured to interact with an inclined or otherwise contoured surface 169 at the free end of the interlock lever 155 of the inner case 150. For example, the foot 167 may extend onto the locking surface 169a of the contoured surface 169. In some embodiments, the foot 167 makes an audible sound (for example, a click) when the foot 167 enters the locking surface 169a.

Когда передний узел 110 соединен резьбой с задним узлом 130, продолжающаяся в заднем направлении лапка 167 переднего узла 110 входит в зацепление со свободным концом взаимоблокировочного рычага 155, чтобы отклонить взаимоблокировочный рычаг 155 радиально внутрь, как показано на фиг. 15. Выгибание взаимоблокировочного рычага 155 внутрь перемещает запорный крюк (а значит, и обращенное назад плечо 159) взаимоблокировочного рычага 155 от опорного звена 138 внутреннего корпуса 150 (см. фиг. 15). Задний наружный корпусной узел 132 может перемещаться вперед относительно взаимоблокировочного тела 161, пока взаимоблокировочный рычаг 155 удерживается в изогнутом внутрь положении (см. фиг. 16).When the front assembly 110 is threaded to the rear assembly 130, the rearwardly extending tab 167 of the front assembly 110 engages with the free end of the interlock lever 155 to deflect the interlock lever 155 radially inward, as shown in FIG. 15. The bending of the interlocking lever 155 inward moves the locking hook (and hence the backward facing arm 159) of the interlocking lever 155 from the support member 138 of the inner case 150 (see FIG. 15). The rear outer housing assembly 132 can move forward relative to the interlocking body 161 while the interlocking lever 155 is held inwardly curved (see FIG. 16).

В некоторых вариантах осуществления взаимоблокировочный узел 160 включает в себя запорную пружину 189 (фиг. 3), смещающую взаимоблокировочный рычаг 155 радиально наружу в положении запирания. В некоторых вариантах осуществления запорная пружина 189 создает опору для взаимоблокировочного рычага 155, чтобы воспрепятствовать разрушению рычага 155 после многократного использования. В таких вариантах осуществления взаимоблокировочный рычаг 155 главным образом смещается в направлении положение запирания благодаря эластичности и упругости самого материала взаимоблокировочного рычага 155. В других вариантах осуществления запорная пружина 189 работает на поддержание взаимоблокировочного рычага 155 в положении запирания.In some embodiments, the interlocking assembly 160 includes a locking spring 189 (FIG. 3) biasing the interlocking arm 155 radially outward in the locked position. In some embodiments, the implementation of the locking spring 189 provides support for the interlock lever 155 to prevent the destruction of the lever 155 after repeated use. In such embodiments, the interlocking lever 155 is mainly biased towards the locking position due to the elasticity and resilience of the material of the interlocking lever 155. In other embodiments, the locking spring 189 operates to maintain the interlocking lever 155 in the locked position.

На фиг. 16 и 20-22 показано приведение в действие инъекционного узла 140 инъекторного устройства 100. Как показано на фиг. 16, инъекторное устройство 100 находится в разблокированном состоянии, чтобы инициировать инъекцию. Пружина 116 носителя смещает носитель 111 шприца в заднем направлении, так что игла 185 располагается в регуляторе 117 глубины. Плунжер 182 шприца продолжает- 9 029122 ся в заднем направлении к толкателю 141, который находится во взведенном положении. В некоторых вариантах осуществления опорная поверхность 142 толкателя 141 аксиально разнесена от плунжера 182 шприца. В других вариантах осуществления толкатель 141 упирается в плунжер 182 шприца. Пусковая кнопка 171 находится в пределах досягаемости запорных лапок 145 запорного рычага 144 толкателя.In FIG. 16 and 20-22, the actuation of the injection unit 140 of the injection device 100 is shown. As shown in FIG. 16, the injector device 100 is in an unlocked state to initiate an injection. The carrier spring 116 biases the syringe carrier 111 in the rear direction so that the needle 185 is located in the depth adjuster 117. The syringe plunger 182 continues 9,029,122 in the rear direction to the plunger 141, which is in the cocked position. In some embodiments, the support surface 142 of the plunger 141 is axially spaced from the syringe plunger 182. In other embodiments, the pusher 141 abuts against the syringe plunger 182. The start button 171 is within reach of the locking tabs 145 of the pusher locking lever 144.

Как показано на фиг. 20, нажатие пусковой кнопки 171 в направлении Ό нажатия приводит к тому, что наклонная конструкция 173 проталкивает запорные лапки 145 запорного рычага 144 толкателя в направлении Р изгиба от выступающей конструкции 152 внутреннего корпуса 150. В некоторых вариантах осуществления выступающая конструкция 152 оконтурирована так, что перемещение запорных лапок 145 в латеральном направлении Р изгиба заставляет толкатель 141 перемещаться в заднем направлении, противодействуя смещению, создаваемому пружиной 149 с постоянной жесткостью, пока запорные лапки 145 не освободят выступающую конструкцию 152 (см. фиг. 20). Когда запорные лапки 145 освобождают выступающую конструкцию 152, толкатель 141 более не удерживается, противодействуя смещению, создаваемому пружиной 149 с постоянной жесткостью.As shown in FIG. 20, pressing the start button 171 in the depressing direction приводит causes the inclined structure 173 to push the locking tabs 145 of the pusher locking lever 144 in the bend direction P from the protruding structure 152 of the inner case 150. In some embodiments, the protruding structure 152 is contoured so that the movement the locking tabs 145 in the lateral bending direction P causes the pusher 141 to move in the rear direction, counteracting the bias created by the spring 149 with constant stiffness, while the locking tabs 145 will not release the protruding structure 152 (see FIG. 20). When the locking tabs 145 release the protruding structure 152, the plunger 141 is no longer held, counteracting the bias created by the spring 149 with constant stiffness.

Как показано на фиг. 21, пружина 149 с постоянной жесткостью тянет толкатель 141 вперед в направлении смещенного положения, когда толкатель 141 более не удерживается во взведенном положении. Когда толкатель 141 перемещается вперед, опорная поверхность 142 толкателя 141 входит в зацепление с плунжером 182 шприца. Однако толкатель 141 не перемещает сразу же плунжер 182 в ампуле 181. Вместо этого, поскольку сопротивление сжатию пружины 116 носителя достаточно мало, пружина 116 носителя начинает сжиматься, перед тем как плунжер 182 начинает движение в ампуле 181. По мере сжатия пружины 116 носителя носитель 111 шприца перемещается вперед относительно опоры 114 носителя, пока втулка 113 носителя 111 шприца не войдет в зацепление с передней стенкой опоры 114 носителя (например, войдет в зацепление с первым демпфером 192). Носитель 111 шприца переносит шприц 180 вперед, тем самым вводя иглу 185 в участок инъекции.As shown in FIG. 21, a spring 149 with constant stiffness pulls the pusher 141 forward in the displaced position direction when the pusher 141 is no longer held in the cocked position. When the plunger 141 moves forward, the abutment surface 142 of the plunger 141 engages with the syringe plunger 182. However, the plunger 141 does not immediately move the plunger 182 in the ampoule 181. Instead, since the compression resistance of the carrier spring 116 is sufficiently small, the carrier spring 116 begins to compress before the plunger 182 begins to move in the ampoule 181. As the carrier spring 116 is compressed, the carrier 111 the syringe moves forward relative to the support 114 of the carrier until the sleeve 113 of the carrier 111 of the syringe engages with the front wall of the support 114 of the carrier (for example, will engage with the first damper 192). The syringe carrier 111 carries the syringe 180 forward, thereby introducing the needle 185 into the injection site.

Как показано на фиг. 22, толкатель 141 вдавливает плунжер 182 в ампуле 181 для выдачи лекарственного вещества. Когда носитель 111 шприца достигает нижней точки (т.е. входит в зацепление с передней стенкой), усилие подачи толкателя 141 является достаточным, чтобы преодолеть сопротивление плунжера 182. Поскольку пружина 149 толкателя представляет собой пружину с постоянной жесткостью, лекарственное вещество выдается из шприца 180 с более постоянной скоростью, чем в случае спиральной пружины. После того как лекарственное вещество выдано, пружина 149 толкателя продолжает оказывать давление вперед на плунжер 182 шприца. Таким образом, игла шприца 185 продолжает выступать из переднего конца 101 инъекторного устройства 100, даже после того как инъекторное устройство 100 удалено с участка инъекции.As shown in FIG. 22, the pusher 141 presses the plunger 182 in the ampoule 181 to dispense the drug substance. When the syringe carrier 111 reaches a low point (i.e., engages with the front wall), the feed force of the plunger 141 is sufficient to overcome the resistance of the plunger 182. Since the plunger spring 149 is a spring with constant stiffness, drug is dispensed from the syringe 180 at a more constant speed than with a coil spring. After the drug is dispensed, the pusher spring 149 continues to exert forward pressure on the syringe plunger 182. Thus, the needle of the syringe 185 continues to protrude from the front end 101 of the injection device 100, even after the injection device 100 is removed from the injection site.

Как показано на фиг. 16, 21 и 22, индикатор 175 мгновенного завершения автоматически задействуется инъекционным узлом 140. Как показано на фиг. 16, тело 176 индикатора занимает заднее положение, противодействуя смещению, создаваемому пружиной 179 индикатора, перед тем как пусковая кнопка 171 приведена в действие. Пребывая во взведенном положении, толкатель 141 препятствует выгибанию внутрь рычагов 157 внутреннего корпуса 150. Таким образом, стопорные звенья 158 (фиг. 20) удерживают тело 176 индикатора, противодействуя смещению, создаваемому пружиной 179. Кроме того, плечо 147 толкателя 141 входит в зацепление с ведомым по дорожке элементом 178 тела 176 индикатора (фиг. 16). Как показано на фиг. 21, тело 176 индикатора по-прежнему удерживается в заднем положении, поскольку толкатель 141 по-прежнему продолжается вдоль участка гибких рычагов 157.As shown in FIG. 16, 21, and 22, the instant completion indicator 175 is automatically activated by the injection unit 140. As shown in FIG. 16, the indicator body 176 is in a rear position, counteracting the bias created by the indicator spring 179 before the start button 171 is actuated. While in the cocked position, the pusher 141 prevents bending inside the levers 157 of the inner housing 150. Thus, the locking links 158 (Fig. 20) hold the indicator body 176, counteracting the bias created by the spring 179. In addition, the shoulder 147 of the pusher 141 is engaged track-driven element 178 of indicator body 176 (FIG. 16). As shown in FIG. 21, the indicator body 176 is still held in the rear position as the pusher 141 continues along the portion of the flexible arms 157.

Как показано на фиг. 22, тело 176 индикатора смещается поверх стопорных звеньев 158, когда толкатель 141 перемещается достаточно далеко вперед во внутреннем корпусе 150, чтобы освободить гибкие рычаги 157 для обеспечения возможности перемещения внутрь стопорных звеньев 158. В показанном примере толкатель 141 освобождает гибкие рычаги 157, когда поршень 183 достигает нижней точки в ампуле 181 шприца. В других вариантах осуществления толкатель 141 освобождает гибкие рычаги 157, когда плунжер 182 переместился достаточно далеко вперед для выдачи дозы лекарственного вещества из шприца 180 (например, даже если поршень 183 не в полной мере достиг нижней точки).As shown in FIG. 22, the indicator body 176 moves over the locking links 158 when the pusher 141 moves far enough forward in the inner housing 150 to release the flexible arms 157 to allow movement of the locking links 158 inward. In the illustrated example, the pusher 141 releases the flexible arms 157 when the piston 183 reaches the lowest point in the ampoule of the 181 syringe. In other embodiments, the plunger 141 releases the flexible arms 157 when the plunger 182 has moved far enough forward to dispense a dose of drug from the syringe 180 (for example, even if the piston 183 has not fully reached the bottom point).

Пружина 179 индикатора проталкивает тело 176 индикатора вперед по внутреннему корпусу 150. По мере того как корпус 176 скользит вперед, ведомый по дорожке элемент 178 скользит в продольной дорожке 156, образованной в боковой стенке тела 151 внутреннего корпуса. Ведомый по дорожке элемент 178 препятствует вращению индикаторного звена 176, когда индикаторное звено 176 перемещает вперед. Таким образом, ведомый по дорожке элемент 178 не позволяет телу 176 индикатора выйти из положения окружного совмещения с окном 134 (фиг. 1).The indicator spring 179 pushes the indicator body 176 forward along the inner case 150. As the case 176 slides forward, the track-driven element 178 slides in the longitudinal track 156 formed in the side wall of the body 151 of the inner case. The tracked member 178 prevents the indicator link 176 from rotating when the indicator link 176 moves forward. Thus, the track-driven element 178 does not allow the indicator body 176 to leave the position of the circumferential alignment with the window 134 (Fig. 1).

Как показано на фиг. 22, тело 176 индикатора радиально совмещено с окном 134 при выдаче лекарственного вещества. Как показано на фиг. 1, тело 151 внутреннего корпуса можно видеть через окно 134, перед тем как тело 176 индикатора совместится с окно 134. Как показано на фиг. 22, тело 176 индикатора можно видеть через окно 124, когда выдача завершена. В некоторых вариантах осуществления тело 176 индикатора имеет другой цвет (например, красный), чем тело 151 внутреннего корпуса (например, белого цвета). Таким образом, мгновенное изменение цвета в окне 134 указывает на завершение процесса проведения инъекции.As shown in FIG. 22, indicator body 176 is radially aligned with window 134 when dispensing a drug. As shown in FIG. 1, the inner body body 151 can be seen through the window 134 before the indicator body 176 is aligned with the window 134. As shown in FIG. 22, indicator body 176 can be seen through window 124 when delivery is complete. In some embodiments, the indicator body 176 has a different color (e.g., red) than the body 151 of the inner case (e.g., white). Thus, an instant color change in window 134 indicates the completion of the injection process.

- 10 029122- 10 029122

Как отмечалось выше, выражение при завершении может относиться к временным рамкам, включающим момент завершения, время непосредственно после момента завершения либо время в пределах нескольких миллисекунд до и после завершения (например, в связи с допустимыми отклонениями в работе инъекторного устройства). Если множество событий происходят при завершении, события могут происходить одновременно, немедленно одно за другим или в течение нескольких миллисекунд относительно друг друга. В некоторых вариантах осуществления ведомый по дорожке элемент 178 издает слышимый звук (например, щелчок), когда ведомый по дорожке элемент 178 входит в зацепление с плечом 177 внутреннего корпуса 150 при достижении телом 176 индикатора переднего положения (см. фиг. 22). Таким образом, в некоторых вариантах осуществления индикатор 175 мгновенного завершения издает слышимый звук для сигнализации о завершении этапа выдачи.As noted above, the expression at completion may refer to a time frame including the time of completion, the time immediately after the time of completion, or the time within a few milliseconds before and after completion (for example, due to permissible deviations in the operation of the injector device). If many events occur at completion, events can occur simultaneously, immediately one after another or within a few milliseconds relative to each other. In some embodiments, the track-driven element 178 makes an audible sound (eg, a click) when the track-driven element 178 is engaged with the shoulder 177 of the inner case 150 when the body 176 reaches the forward position indicator (see FIG. 22). Thus, in some embodiments, the instant completion indicator 175 emits an audible sound to signal the completion of the dispensing step.

В некоторых вариантах осуществления пружина 179 индикатора является достаточно мощной, чтобы тело 176 индикатора мгновенно заполнило окно 134. Например, пружина 179 индикатора может перемещать тело 176 индикатора вперед так быстро, что пользователь не сможет проследить за перемещением переднего конца тела 176 индикатора вдоль окна 134. В некоторых вариантах осуществления перемещение тела индикатора 176 относительно окна 134 не привязано к перемещению (т.е. изолировано от перемещения) плунжера 182 в ампуле 181 шприца. Например, будучи освобожденным от гибких рычагов 157, тело 176 индикатора перемещается вперед пружиной 179 индикатора вне зависимости от положения толкателя 141 в теле 151 внутреннего корпуса.In some embodiments, the indicator spring 179 is powerful enough so that the indicator body 176 instantly fills the window 134. For example, the indicator spring 179 can move the indicator body 176 forward so quickly that the user cannot track the front end of the indicator body 176 along the window 134. In some embodiments, the movement of the indicator body 176 relative to the window 134 is not tied to the movement (i.e., isolated from movement) of the plunger 182 in the syringe ampoule 181. For example, being released from the flexible levers 157, the indicator body 176 is moved forward by the indicator spring 179 regardless of the position of the pusher 141 in the body 151 of the inner case.

Вышеописанное инъекторное устройство 100 предназначено для использования со шприцем, содержащим инъецируемую текучую среду. Примером текучей среды, пригодной для заполнения шприца, служит Глатирамера ацетат. Глатирамера ацетат (СЛ), также известный под названием кополимер-1, показал свою эффективность при лечении рассеянного склероза (М8) (Ьатрег1, 1978). Ежедневные инъекции глатирамера ацетата (20 мг на одну инъекцию) снижает частоту рецидивов, развитие нарушений функций, появление новых очагов, выявляемых магнитно-резонансной визуализацией (МК1) (1ойп8ои, 1995), а также появление черных дыр (Ρίΐίρρί, 2001).The above-described injector device 100 is intended for use with a syringe containing an injectable fluid. An example of a fluid suitable for filling a syringe is Glatiramer acetate. Glatiramer acetate (SL), also known as copolymer-1, has been shown to be effective in the treatment of multiple sclerosis (M8) (Lattreg1, 1978). Daily injections of glatiramer acetate (20 mg per injection) reduces the frequency of relapses, the development of dysfunctions, the appearance of new foci detected by magnetic resonance imaging (MK1) (October 8, 1995), as well as the appearance of black holes (ίρρί, 2001).

ΟΟΡΑΧΟΝΕ® - товарный знак композиции, содержащей глатирамера ацетат в качестве активного ингредиента. Глатирамера ацетат одобрен для снижения частоты рецидивов при рецидивирующеремиттирующем рассеянном склерозе (ККМ8). Глатирамера ацетат состоит из ацетатных солей синтетических полипептидов, содержащих четыре аминокислоты природного происхождения: Ь-глутаминовую кислоту, Ь-аланин, Ь-тирозин и Ь-лизин, средние молярные фракции которых в препарате ΟΟΡΑΧΟΝΕ® составляют 0,141, 0,427, 0,095 и 0,338 соответственно. В препарате ΟΟΡΑΧΟΝΕ® средняя молекулярная масса ацетата глатирамера составляет 4700-11000 Да. Химически ацетат глатирамера определяется как ацетат (соль) полимера Ь-глутаминовой кислоты с Ь-аланином, Ь-лизином и Ь-тирозином. Его структурная формула представляет собой:ΟΟΡΑΧΟΝΕ® is a trademark of a composition containing glatiramer acetate as an active ingredient. Glatiramer acetate is approved to reduce the recurrence rate in relapsing-remitting remitting multiple sclerosis (CMC8). Glatiramer acetate consists of acetate salts of synthetic polypeptides containing four naturally occurring amino acids: L-glutamic acid, L-alanine, L-tyrosine and L-lysine, the average molar fractions of which in the L® preparation are 0.141, 0.427, 0.095 and 0.338, respectively. In ΟΟΡΑΧΟΝΕ®, the average molecular weight of glatiramer acetate is 4700–11000 Da. Chemically, glatiramer acetate is defined as the acetate (salt) of the L-glutamic acid polymer with L-alanine, L-lysine and L-tyrosine. Its structural formula is:

(С1и, А1а, Ьу5, Т\г).ЛС117ΌΟΙI (Ο5Η9ΝΟ4ΑΟ3Η7ΝΟ2ΑΟ6Η14Ν2Ο2ΑΟ9Η11ΝΟ3)ρΑΡΟ2Η4Ο2 (C1i, A1a, L5, T \ r). LS117ΌΟΙI (Ο 5 Η 9 ΝΟ 4 ΑΟ3Η 7 ΝΟ 2 ΑΟ 6 Η 14 Ν 2 Ο 2 ΑΟ 9 Η 11 ΝΟ 3 ) ρ ΑΡΟ 2 Η 4 Ο 2

СА8 - 147245-92-9.CA8 - 147245-92-9.

Рекомендованный режим дозирования препарата СΟΡXΟNΕ® при рецидивирующеремиттирующем рассеянном склерозе - 20 мг в день, вводится подкожно (Настольный справочник врача (РЬу81С1аи'8 Эе^к КеГетеисе)). Дополнительную информацию о режимах дозирования можно также найти в патентах США № 3849550; 5800808; 5858964, 5981589; 6048898; 6054430; 6214791; 6342476; а также 6362161, раскрытие которых включено в настоящее описание путем ссылки.The recommended dosage regimen for СΟΡXΟNΕ® in case of recurrent remitting multiple sclerosis is 20 mg per day, it is administered subcutaneously (Doctor's Handbook (Рёу81С1аи'8 Эе ^ к КеГетеисе)). Further information on dosage regimens can also be found in US Pat. Nos. 3,849,550; 5,800,808; 5858964, 5981589; 6,048,898; 6054430; 6,214,791; 6342476; and 6,362,161, the disclosures of which are incorporated herein by reference.

Хотя механизм действия полностью не выявлен, предполагается, что СΑ связывается и отображается в качестве антигена в борозде молекулы главного комплекса гистосовместимости (МНС). В качестве альтернативы предполагается, что СΑ поглощается антигенпредставляющими клетками (АРС), после чего представлены фрагменты. В любом случае наличие СΑ приводит к образованию СΑ-специфических Т-клеток. Хотя механизмы до сих пор не ясны, СΑ-специфические Т-клетки главным образом представляют собой смещенный Т-хелпер 2 (ТЬ2). Клетки ТЬ2 продуцируют ТЬ2-цитокины, подавляющие производство цитокинов ТЬ1-клетками или макрофагами и проявляющие противовоспалительные свойства. В отличие от интерферона-β, который, очевидно, воздействует на гематоэнцефалический барьер (ВВВ) и нарушает миграцию воспалительных клеток в ЦНС, влияние СΑ на ВВВ ничтожно мало, что позволяет СΑ-специфическим ТЬ2-лимфоцитам проникать в ЦНС для уменьшения воспаления посредством подавления иммунного ответа неродственным антигеном (Уопд. 2002).Although the mechanism of action has not been fully identified, it is assumed that CΑ binds and is displayed as an antigen in the groove of the molecule of the main histocompatibility complex (MHC). As an alternative, it is assumed that CΑ is absorbed by antigen-presenting cells (APC), after which fragments are presented. In any case, the presence of CΑ leads to the formation of CΑ-specific T cells. Although the mechanisms are still not clear, the CΑ-specific T cells are mainly biased T-helper 2 (TB2). Tb2 cells produce Tb2 cytokines that inhibit the production of cytokines by Tb1 cells or macrophages and exhibit anti-inflammatory properties. Unlike interferon-β, which obviously acts on the blood-brain barrier (BBB) and disrupts the migration of inflammatory cells in the central nervous system, the effect of CΑ on BBB is negligible, which allows CΑ-specific TB2 lymphocytes to penetrate the central nervous system to reduce inflammation by suppressing immune response by an unrelated antigen (Wold. 2002).

Некоторые аспекты инъекторного устройства включают в себя:Some aspects of the injector device include:

(a) первый корпусной узел, выполненный с возможностью удерживания шприца;(a) a first housing unit configured to hold a syringe;

(b) второй корпусной узел, включающий в себя наружный корпус и внутренний корпус;(b) a second housing unit including an outer case and an inner case;

(c) запорное звено, жестко удерживающее наружный корпус в выдвинутом положении; а также (й) взаимоблокировочный узел, выполненный с возможностью поворотного присоединения первого корпусного узла ко второму корпусному узлу в определенном поворотном положении.(c) a locking member rigidly holding the outer housing in an extended position; and also (s) a deadlock assembly configured to rotatably attach the first housing assembly to the second housing assembly in a certain rotational position.

Внутренний корпус выполнен с возможностью аксиальной фиксации относительно первого корпусного узла. Наружный корпус выполнен с возможностью аксиального перемещения относительно пер- 11 029122 вого корпусного узла между выдвинутым положением и отведенным назад положением. Второй корпусной узел включает в себя инъекционный узел, выполненный с возможностью управления шприцем для введения лекарственного вещества из шприца. Второй корпусной узел включает в себя спусковое звено, выполненное с возможностью запуска инъекционного узла только тогда, когда наружный корпус находится в отведенном назад положении. Второй корпусной узел включает в себя отклоняющее звено, смещающее наружный корпус в выдвинутое положение. Взаимоблокировочный узел также выполнен с возможностью разблокирования запорного звена, когда первый и второй корпусные узлы находятся в определенном поворотном положении. Наружный корпус способен перемещаться относительно первого корпусного узла в отведенное назад положение, противодействуя смещению, создаваемому отклоняющим звеном, когда запорное звено разблокировано.The inner housing is axially fixed relative to the first housing assembly. The outer housing is axially movable relative to the first housing assembly between the extended position and the retracted position. The second housing unit includes an injection unit configured to control the syringe to administer the drug from the syringe. The second housing unit includes a trigger link configured to start the injection unit only when the outer housing is in the retracted position. The second housing unit includes a deflector link biasing the outer housing to an extended position. The interlocking unit is also configured to unlock the locking link when the first and second housing units are in a certain pivoting position. The outer housing is able to move relative to the first housing assembly in a retracted position, counteracting the bias created by the deflecting link when the locking link is unlocked.

В некоторых примерах осуществления первый корпусной узел включает в себя первый индикатор совмещения, при этом наружный корпус второго корпусного узла включает в себя второй индикатор совмещения, при этом первый и второй индикаторы совмещения совмещаются, когда первый и второй корпусные узлы ориентированы в определенном поворотном положении.In some embodiments, the first housing unit includes a first alignment indicator, wherein the outer housing of the second housing unit includes a second alignment indicator, wherein the first and second alignment indicators are aligned when the first and second housing units are oriented in a certain pivoting position.

В некоторых примерах осуществления взаимоблокировочный узел включает в себя взаимоблокировочную полосу, которая зрительно доступна между первым корпусным узлом и вторым корпусным узлом, когда наружный корпус размещен в выдвинутом положении, при этом взаимоблокировочная полоса не видна, когда наружный корпус находится в отведенном назад положении.In some embodiments, the interlocking assembly includes a interlocking strip that is visually accessible between the first housing assembly and the second housing assembly when the outer housing is in an extended position, while the interlocking strip is not visible when the outer housing is in the retracted position.

В некоторых примерах осуществления запорное звено включает в себя гибкий запорный крюк, расположенный на внутреннем корпусе, при этом запорный крюк выполнен с возможностью вхождения в зацепление с плечом, расположенным на внутренней части наружного корпуса, при этом взаимоблокировочный узел включает в себя лапку, отгибающую запорный крюк от плеча, когда первый и второй корпусные узлы ориентированы в определенном поворотном положении.In some embodiments, the locking member includes a flexible locking hook located on the inner housing, wherein the locking hook is adapted to engage with a shoulder located on the inside of the outer housing, wherein the interlocking assembly includes a tab bending the locking hook from the shoulder when the first and second housing units are oriented in a certain pivoting position.

В некоторых примерах осуществления спусковое звено включает в себя кнопку, установленную на наружном корпусе и выполненную с возможностью перемещения между положением готовности и нажатым положением. Кнопка разнесена достаточно далеко от инъекционного узла, когда наружный корпус размещен в выдвинутом положении, чтобы не позволить кнопке запустить инъекционный узел даже будучи в нажатом положении. Перемещение наружного корпуса в отведенное назад положение перемещает кнопку достаточно близко к инъекционному узлу, чтобы обеспечить возможность запуска инъекционного узла, когда кнопка перемещается в нажатое положение.In some embodiments, the trigger link includes a button mounted on the outer housing and configured to move between the ready position and the pressed position. The button is spaced far enough away from the injection unit when the outer case is placed in the extended position to prevent the button from starting the injection unit even when pressed. Moving the outer casing to a retracted position moves the button close enough to the injection unit to allow the injection unit to start when the button moves to the pressed position.

В некоторых примерах осуществления инъекционный узел включает в себя толкатель, а также пружину, смещающую толкатель в направлении шприца. Толкатель включает в себя гибкий запорный рычаг, который входит в зацепление с плечом, образованным внутренним корпусом для удерживания толкателя, противодействуя смещению, создаваемому пружиной. Перемещение кнопки достаточно близко к инъекционному узлу включает в себя перемещение кнопки в пределах досягаемости гибкого запора, так что перемещение кнопки в нажатое положение сбрасывает гибкий запор с плеча для высвобождения толкателя.In some embodiments, the injection unit includes a pusher as well as a spring biasing the pusher in the direction of the syringe. The pusher includes a flexible locking lever, which engages with a shoulder formed by the inner housing for holding the pusher, counteracting the bias created by the spring. Moving the button close enough to the injection unit includes moving the button within range of the flexible closure, so moving the button to the pressed position releases the flexible closure from the shoulder to release the push rod.

В некоторых примерах осуществления отклоняющее звено смещает наружный корпус в направлении выдвинутого положения путем смещения кнопки от внутреннего корпуса в направлении положения готовности.In some embodiments, the deflection link biases the outer case toward the extended position by pushing the button away from the inner case toward the ready position.

В некоторых примерах осуществления наружный корпус перемещается относительно первого корпусного узла, когда первый корпусной узел поджимается к участку инъекции, при этом пользователь захватывает наружный корпус и проталкивает наружный корпус в направлении участка инъекции.In some embodiments, the outer casing is moved relative to the first casing assembly when the first casing assembly is pressed against the injection site, with the user gripping the outer casing and pushing the outer casing toward the injection section.

В некоторых примерах осуществления шприц содержит композицию, в состав которой входит глатирамера ацетат. В одном примере осуществления композиция включает в себя 20 мг глатирамера ацетата на мл композиции. В одном примере осуществления композиция включает в себя 40 мг глатирамера ацетата на 1 мл композиции.In some embodiments, the syringe comprises a composition comprising glatiramer acetate. In one embodiment, the composition comprises 20 mg of glatiramer acetate per ml of composition. In one embodiment, the composition includes 40 mg of glatiramer acetate per ml of composition.

В некоторых примерах осуществления шприц включает в себя иглу, выполненную с возможностью продолжения из первого корпусного узла в ходе этапа выдачи, при этом первый корпусной узел включает в себя регулятор глубины, изменяющий длину отрезка иглы, продолжающегося из первого корпусного узла.In some embodiments, the syringe includes a needle configured to extend from the first case assembly during the dispensing step, wherein the first case assembly includes a depth adjuster that changes the length of the needle segment extending from the first case assembly.

В некоторых примерах осуществления регулятор глубины способен перемещаться между дискретными положениями останова, при этом каждое дискретное положение останова соответствует различной глубине введения иглы, так что перемещение регулятора глубины в одно из дискретных положений останова устанавливает соответствующую глубину проникновения иглы.In some embodiments, the depth regulator is capable of moving between discrete stop positions, with each discrete stop position corresponding to a different depth of needle insertion, so moving the depth regulator to one of the discrete stop positions sets the corresponding penetration depth of the needle.

В некоторых примерах осуществления съемник кожуха иглы насаживается на регулятор глубины. Съемник кожуха иглы выполнен с возможностью соединения с регулятором глубины так, что регулятор глубины остается аксиально и вращательно неподвижным в процессе любого перемещения съемника кожуха иглы.In some embodiments, the needle shield puller is mounted on a depth adjuster. The needle shield puller is configured to be connected to a depth adjuster so that the depth adjuster remains axially and rotationally stationary during any movement of the needle shield puller.

В некоторых примерах осуществления на регуляторе глубины отображаются цифры для обозначения глубины проникновения иглы, при этом отображаемые цифры имеют размер по меньшей мере 4 мм.In some embodiments, numbers are displayed on the depth adjuster to indicate the depth of penetration of the needle, with the displayed numbers having a size of at least 4 mm.

- 12 029122- 12 029122

В некоторых примерах осуществления второй корпусной узел включает в себя сжимаемую захватную поверхность, продолжающуюся по участку внешней части второго корпусного узла.In some embodiments, the second housing unit includes a compressible gripping surface extending over a portion of the outer portion of the second housing assembly.

В некоторых примерах осуществления как первый, так и второй корпусные узлы включают в себя резьбовой участок, который крепится к другому резьбовому участку для соединения первого и второго корпусных узлов.In some embodiments, both the first and second housing units include a threaded portion that is attached to another threaded portion to connect the first and second housing units.

В некоторых примерах осуществления каждый из резьбовых участков включает в себя резьбу, продолжающуюся не более чем по внутренней окружности соответствующего корпусного узла.In some embodiments, each of the threaded portions includes a thread that extends no more than the inner circumference of the corresponding housing unit.

В некоторых примерах осуществления резьба каждого резьбового участка продолжается примерно по половине внутренней окружности соответствующего корпусного узла.In some embodiments, the thread of each threaded portion extends about half the inner circumference of the corresponding body assembly.

В некоторых примерах осуществления первый корпусной узел включает в себя первую лапку, а второй корпусной узел образует замковую поверхность, при этом первая лапка заходит на замковую поверхность, когда первый и второй корпусные узлы соединены между собой посредством резьбы, при этом первая лапка издает слышимый звук, когда первая лапка заходит на замковую поверхность.In some embodiments, the first housing unit includes a first foot and the second housing unit forms a locking surface, wherein the first foot comes on the locking surface when the first and second housing units are interconnected by thread, while the first foot makes an audible sound, when the first foot comes on the locking surface.

В некоторых примерах осуществления во внутреннем пространстве наружного корпуса размещено звено индикации мгновенного завершения. Звено индикации мгновенного завершения выполнено с возможностью перемещения относительно наружного корпуса между первым положением и вторым положением. Звено индикации мгновенного завершения зрительно недоступно через окно, образованное в наружном корпусе, находясь в первом положении, при этом его можно видеть через окно при нахождении во втором положении, при этом перемещение звена индикации мгновенного завершения из первого положения во второе положение инициируется при завершении этапа выдачи.In some embodiments, a link for indicating instant completion is located in the interior of the outer case. The link indicating the instantaneous completion is arranged to move relative to the outer casing between the first position and the second position. The link for indicating instant completion is visually inaccessible through the window formed in the outer casing, being in the first position, while it can be seen through the window when in the second position, while the movement of the link for indicating instant completion from the first position to the second position is initiated when the issuing stage is completed .

В некоторых примерах осуществления через окно можно видеть изменение цвета, когда звено индикации мгновенного завершения перемещается из первого положения во второе положение.In some embodiments, a color change can be seen through a window as the instant completion link moves from a first position to a second position.

В некоторых примерах осуществления инъекторное устройство издает слышимый звук при завершении этапа выдачи.In some embodiments, the injector device makes an audible sound when the delivery step is completed.

В некоторых примерах осуществления звено индикации мгновенного завершения смещается в направлении второго положения отклоняющим звеном; при этом инъекционный узел включает в себя по меньшей мере одно стопорное звено, которое удерживает звено индикации мгновенного завершения, противодействуя смещению, создаваемому отклоняющим звеном, при этом стопорное звено автоматически деблокирует звено индикации при завершении этапа выдачи.In some embodiments, the instant completion link is biased toward the second position by the deflecting link; wherein the injection unit includes at least one stop link that holds the instant completion link, counteracting the bias created by the deflecting link, while the stop link automatically unlocks the display link at the end of the dispensing step.

Вышеприведенное описание, примеры и информационные данные дают полное представление о производственных аспектах и использовании изобретения. Поскольку многие варианты осуществления изобретения могут быть реализованы, не выходя за границы сущности и объема изобретения, изобретение определяется прилагаемой формулой изобретения.The above description, examples and informational data give a complete picture of the production aspects and use of the invention. Since many embodiments of the invention can be implemented without going beyond the essence and scope of the invention, the invention is defined by the appended claims.

СсылкиReferences

1. ЬатрегЕ, АиЕо1ттипе апД νίπΐΞ-ίηάυοθά 0етуеИпаЕ1пд сНзеазез. Α ΓβνίθΜ, Ат. Л. РаЕЬ., 1978, 91:176-208.1. LattregE, AeEo1ttype apD νίπΐΞ-ίηάυοθά 0ueePaE1pd sNeasez. Α ΓβνίθΜ, At. L. RaE., 1978, 91: 176-208.

2. ЛоЬпзоп еЕ а1., Соро1утег 1 гедисез ге1арзе гаЕе апД ίπιρΓονθ5 сИзаЫШу ίη ге1арз1пд-гет1ЕЕ1пд ти1Е1р1е зс1егоз1з: гези1Ез о£ а рЬазе III тиШсеп!ег, 1оиЫе-ЬПп1 р1асеЬосоп!го11е1 Ег1а1. ТЬе Соро1утег 1 Ми1Ыр1е Зс1егоз1з ЗЕиЦу бгоир, Ыеиго1., 1995, 45:1268.. 2. Lopzop eE a1 Soro1uteg 1 gedisez ge1arze gaEe ADF ίπιρΓονθ5 sIzaYShu ίη ge1arz1pd-get1EE1pd ti1E1r1e zs1egoz1z: gezi1Ez of £ and raze III tiShsep er, 1oiYe-Pp1 r1aseosop go11e1 Eg1a1!. Thier Sorocilum 1 Mucilpensis sulcensis Zeitsu bgoir, Leigo1., 1995, 45: 1268.

3. Είΐίρρί еЕ а1., 61аЫгатег асеЕаЕе гес1исез ЕЬе ргорогЫоп оЕ М3 1ез1опз βνοίνίηρ ίηΕο Ыаск Ьо1ез, Ыеиго1.,3. Είΐίρρί Е 1 а. Ат. 61 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1,,,,,. Иг иг иг иг иг иг иг иг иг иг иг иг иг иг.

2001, 57:731-733.2001, 57: 731-733.

4. ΟΟΡΑΧΟΝΕ® ίη РЬуз1с1ап'з Оезк НеЕегепсе, ТЬотрзоп НеиЕегз-РЬуз1с1ап'з Оезк НеЕегепсе 1пс., ΜοηΕνηΙθ, ЫЙ, 2008,4. ΟΟΡΑΧΟΝΕ® ίη уз 1 1 1 с с О О О ез Не Е Е,,,,, от р р р Не Не Е Е Е Е 1 1 1 1 1 п п п п, 2008,

3110-3113.3110-3113.

5. Уопд (2002) О1££егепЕ1а1 тескап1зтз о£ асЕ1оп о£5. Wopd (2002) O1 £ еп еп Е Е а а те ск ск ас ас ас Е Е Е Е Е о о о £ £

1пЕег£егоп-3 апД д1аЕ1гатег асеЕаЕе ίη М3 Ыеиго1оду. 59:1-7.1 Е £ оп оп----ап Д д М М ат ат ат ег ег ег М М М М М иг иг иг иг. 59: 1-7.

- 13 029122- 13 029122

Claims (24)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Инъекторное устройство, содержащее:1. Injection device containing: (a) первый корпусной узел, выполненный с возможностью удерживания шприца;(a) a first housing unit configured to hold a syringe; (b) второй корпусной узел, включающий в себя наружный корпус и внутренний корпус, при этом внутренний корпус выполнен с возможностью аксиальной фиксации относительно первого корпусного узла, а наружный корпус выполнен с возможностью перемещения аксиально относительно первого корпусного узла между выдвинутым положением и отведенным назад положением, инъекционный узел, выполненный с возможностью управления шприцем для введения лекарственного вещества из шприца, спусковое звено, выполненное с возможностью запуска инъекционного узла только при нахождении наружного корпуса в отведенном назад положении, и отклоняющее звено, смещающее наружный корпус в выдвинутое положение;(b) a second housing unit including an outer housing and an inner housing, wherein the inner housing is axially fixed relative to the first housing assembly, and the outer housing is movable axially relative to the first housing assembly between the extended position and the retracted position, an injection unit configured to control a syringe for administering a drug substance from a syringe; a trigger unit configured to start an injection unit then ko when the outer housing in a retracted position and the deflecting member, biasing the outer housing to an extended position; (c) запорное звено, жестко удерживающее наружный корпус в выдвинутом положении; а также (ά) взаимоблокировочный узел, выполненный с возможностью поворотного присоединения первого корпусного узла ко второму корпусному узлу в определенном поворотном положении и разблокирования запорного звена при нахождении первого и второго корпусных узлов в определенном поворотном положении, при этом наружный корпус способен перемещаться относительно первого корпусного узла в отведенное назад положение, противодействуя смещению, создаваемому отклоняющим звеном, когда запорное звено разблокировано.(c) a locking member rigidly holding the outer housing in an extended position; and (ά) a deadlock assembly made with the possibility of pivoting the first housing assembly to the second housing assembly in a certain rotational position and unlocking the locking link when the first and second housing assemblies are in a certain rotational position, while the outer housing is able to move relative to the first housing assembly to the retracted position, counteracting the bias created by the deflecting link when the locking link is unlocked. 2. Инъекторное устройство по п.1, при этом первый корпусной узел включает в себя первый индикатор совмещения, а наружный корпус второго корпусного узла включает в себя второй индикатор совмещения, при этом первый и второй индикаторы совмещения могут совмещаться, когда первый и второй корпусные узлы ориентированы в определенном поворотном положении.2. The injection device according to claim 1, wherein the first housing unit includes a first alignment indicator, and the outer housing of the second housing unit includes a second alignment indicator, while the first and second alignment indicators can be combined when the first and second housing units oriented in a certain rotary position. 3. Инъекторное устройство по п.1, при этом взаимоблокировочный узел включает в себя взаимоблокировочную полосу, которая зрительно доступна между первым корпусным узлом и вторым корпусным узлом, когда наружный корпус размещен в выдвинутом положении, при этом взаимоблокировочная полоса не видна при нахождении наружного корпуса в отведенном назад положении.3. The injector device according to claim 1, wherein the interlocking unit includes a interlocking strip that is visually accessible between the first case unit and the second case unit when the outer case is placed in the extended position, while the interlocking strip is not visible when the outer case is in laid back position. 4. Инъекторное устройство по п.1, при этом запорное звено включает в себя гибкий запорный крюк, расположенный на внутреннем корпусе, при этом запорный крюк выполнен с возможностью вхождения в зацепление с плечом, расположенным на внутренней части наружного корпуса, при этом взаимоблокировочный узел включает в себя лапку, отгибающую запорный крюк от плеча, когда первый и второй корпусные узлы ориентированы в определенном поворотном положении.4. The injector device according to claim 1, wherein the locking link includes a flexible locking hook located on the inner housing, the locking hook is configured to engage with a shoulder located on the inner part of the outer housing, while the interlocking unit includes in the foot, bending the locking hook from the shoulder, when the first and second housing units are oriented in a certain rotary position. 5. Инъекторное устройство по п.4, при этом спусковое звено включает в себя кнопку, установленную на наружном корпусе и выполненную с возможностью перемещения между положением готовности и нажатым положением, при этом кнопка разнесена достаточно далеко от инъекционного узла, когда наружный корпус размещен в выдвинутом положении, чтобы не позволить кнопке запустить инъекционный узел даже будучи в нажатом положении, при этом перемещение наружного корпуса в отведенное назад положение может перемещать кнопку достаточно близко к инъекционному узлу, чтобы обеспечить возможность запуска инъекционного узла при перемещении кнопки в нажатое положение.5. The injection device according to claim 4, wherein the trigger link includes a button mounted on the outer case and configured to move between the ready position and the pressed position, the button being spaced far enough from the injection unit when the outer case is placed in the extended position to prevent the button from starting the injection unit even when pressed, while moving the outer case to the backward position can move the button close enough to the injection at the site to provide the ability to run the injection site when you move the button in the depressed position. 6. Инъекторное устройство по п.5, при этом инъекционный узел включает в себя толкатель, а также пружину, смещающую толкатель в направлении шприца, при этом толкатель включает в себя гибкий запорный рычаг, который входит в зацепление с плечом, образованным внутренним корпусом для удерживания толкателя, противодействуя смещению, создаваемому пружиной, при этом перемещение кнопки достаточно близко к инъекционному узлу включает в себя перемещение кнопки в пределах досягаемости гибкого запора, так что перемещение кнопки в нажатое положение может сбрасывать гибкий запор с плеча для высвобождения толкателя.6. The injector device according to claim 5, wherein the injection unit includes a pusher, as well as a spring biasing the pusher in the direction of the syringe, the pusher includes a flexible locking lever that engages with a shoulder formed by the inner housing for holding the pusher, counteracting the displacement caused by the spring, while moving the button close enough to the injection unit includes moving the button within reach of the flexible lock, so moving the button to the pressed position can can release flexible constipation from the shoulder to release the push rod. 7. Инъекторное устройство по п.6, при этом отклоняющее звено может смещать наружный корпус в направлении выдвинутого положения путем смещения кнопки от внутреннего корпуса в направлении положения готовности.7. The injection device according to claim 6, wherein the deflector can bias the outer casing in the direction of the extended position by shifting the button from the inner casing in the direction of the ready position. 8. Инъекторное устройство по п.4, при этом наружный корпус может перемещаться относительно первого корпусного узла при поджатии первого корпусного узла к участку инъекции, при этом пользователь может захватывать наружный корпус и проталкивать наружный корпус в направлении участка инъекции.8. The injector device according to claim 4, wherein the outer case can move relative to the first case unit when the first case unit is pressed against the injection site, while the user can grab the outer case and push the outer case toward the injection site. 9. Инъекторное устройство по п.1, при этом шприц содержит композицию, в состав которой входит глатирамера ацетат.9. The injector device according to claim 1, wherein the syringe contains a composition comprising glatiramer acetate. 10. Инъекторное устройство по п.9, при этом композиция представляет собой 1 мл композиции, содержащей 20 мг глатирамера ацетата.10. The injector device according to claim 9, wherein the composition is 1 ml of a composition containing 20 mg of glatiramer acetate. 11. Инъекторное устройство по п.9, при этом композиция представляет собой 1 мл композиции, содержащей 40 мг глатирамера ацетата.11. The injector device according to claim 9, wherein the composition is 1 ml of a composition containing 40 mg of glatiramer acetate. 12. Инъекторное устройство по п.1, при этом шприц включает в себя иглу, выполненную с возмож- 14 029122 ностью продолжения из первого корпусного узла в ходе этапа выдачи, при этом первый корпусной узел включает в себя регулятор глубины, изменяющий длину отрезка иглы, продолжающегося из первого корпусного узла.12. The injector device according to claim 1, wherein the syringe includes a needle made with the possibility of continuation from the first body unit during the dispensing step, wherein the first body unit includes a depth regulator that changes the length of the needle segment, continuing from the first housing unit. 13. Инъекторное устройство по п.12, при этом регулятор глубины способен перемещаться между дискретными положениями останова, при этом каждое дискретное положение останова соответствует различной глубине введения иглы, так что перемещение регулятора глубины в одно из дискретных положений останова может устанавливать соответствующую глубину проникновения иглы.13. The injector device according to claim 12, wherein the depth regulator is capable of moving between discrete stop positions, wherein each discrete stop position corresponds to a different depth of needle insertion, so that moving the depth regulator to one of the discrete stop positions can set the corresponding penetration depth of the needle. 14. Инъекторное устройство по п.12, дополнительно содержащее съемник кожуха иглы, который насажен на регулятор глубины, при этом съемник кожуха иглы выполнен с возможностью соединения с первым корпусным узлом так, что регулятор глубины может остаться аксиально и вращательно неподвижным в процессе любого перемещения съемника кожуха иглы.14. The injection device according to item 12, further comprising a needle shield puller that is mounted on the depth adjuster, wherein the needle shield puller is configured to connect to the first housing unit so that the depth adjuster can remain axially and rotationally stationary during any movement of the puller needle shield. 15. Инъекторное устройство по п.12, при этом на регуляторе глубины отображены цифры для обозначения глубины проникновения иглы, при этом отображаемые цифры имеют размер по меньшей мере 4 мм.15. The injection device according to item 12, while the numbers on the depth adjuster are displayed to indicate the depth of penetration of the needle, while the displayed numbers have a size of at least 4 mm. 16. Инъекторное устройство по п.1, при этом второй корпусной узел включает в себя сжимаемую захватную поверхность, продолжающуюся по участку внешней части второго корпусного узла.16. The injector device according to claim 1, wherein the second housing unit includes a compressible gripping surface extending over a portion of the outer part of the second housing unit. 17. Инъекторное устройство по п.1, при этом как первый, так и второй корпусные узлы включают в себя резьбовой участок для соединения первого и второго корпусных узлов.17. The injection device according to claim 1, wherein both the first and second housing units include a threaded portion for connecting the first and second housing units. 18. Инъекторное устройство по п.17, при этом каждый из резьбовых участков включает в себя резьбу, продолжающуюся не более чем по внутренней окружности соответствующего корпусного узла.18. The injector device according to claim 17, wherein each of the threaded portions includes a thread that extends no more than the inner circumference of the corresponding housing unit. 19. Инъекторное устройство по п.18, при этом резьба каждого резьбового участка продолжена примерно по половине внутренней окружности соответствующего корпусного узла.19. The injector device according to claim 18, wherein the thread of each threaded portion is continued along approximately half the inner circumference of the corresponding housing unit. 20. Инъекторное устройство по п.18, при этом первый корпусной узел включает в себя первую лапку, а второй корпусной узел образует замковую поверхность, при этом первая лапка заходит на замковую поверхность, когда первый и второй корпусные узлы соединены между собой посредством резьбы, при этом первая лапка может издавать слышимый звук, когда она заходит на замковую поверхность.20. The injector device according to claim 18, wherein the first housing unit includes a first foot and the second housing unit forms a locking surface, while the first foot comes onto the locking surface when the first and second housing units are connected by thread, This first foot can make an audible sound when it comes to the locking surface. 21. Инъекторное устройство по п.1, дополнительно содержащее звено индикации мгновенного завершения, расположенное во внутреннем пространстве наружного корпуса, при этом звено индикации мгновенного завершения выполнено с возможностью перемещения относительно наружного корпуса между первым положением и вторым положением и зрительно недоступно через окно, образованное в наружном корпусе, находясь в первом положении, при этом его можно видеть через окно при нахождении во втором положении, при этом перемещение звена индикации мгновенного завершения из первого положения во второе положение можно инициировать при завершении этапа выдачи.21. The injection device according to claim 1, further comprising an instant completion indication link located in the inner space of the outer case, wherein the instant completion indication link is movable relative to the outer case between the first position and the second position and is visually inaccessible through the window formed in the outer case, being in the first position, while it can be seen through the window when in the second position, while moving the display link instant End a of the first position to the second position can be initiated on completion of the dispensing. 22. Инъекторное устройство по п.21, при этом через окно можно видеть изменение цвета при перемещении звена индикации мгновенного завершения из первого положения во второе положение.22. The injection device according to item 21, while through the window you can see the color change when you move the link indicating the instantaneous completion from the first position to the second position. 23. Инъекторное устройство по п.21, при этом инъекторное устройство может издавать слышимый звук при завершении этапа выдачи.23. The injection device according to item 21, while the injection device can make an audible sound at the end of the stage issuance. 24. Инъекторное устройство по п.21, при этом звено индикации мгновенного завершения может смещаться в направлении второго положения отклоняющим звеном; при этом инъекционный узел включает в себя по меньшей мере одно стопорное звено, которое может удерживать звено индикации мгновенного завершения, противодействуя смещению, создаваемому отклоняющим звеном, при этом стопорное звено автоматически может деблокировать звено индикации при завершении этапа выдачи.24. The injection device according to item 21, while the link indicating the instantaneous completion can be displaced in the direction of the second position by the deflecting link; wherein the injection unit includes at least one stop link that can hold the instant completion link, counteracting the bias created by the deflecting link, while the stop link can automatically unlock the display link at the end of the dispensing step. 101101 470470
EA201591666A 2013-03-08 2014-03-07 Re-useable injector device for syringe EA029122B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US13/790,487 US8652100B1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 Re-useable injector device for syringe
EP13158407.0A EP2774639B1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 Re-useable injector device for syringe
CA2808875A CA2808875A1 (en) 2013-03-08 2013-03-08 Re-useable injector device for syringe
PCT/IB2014/000860 WO2014140820A2 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Re-useable injector device for syringe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201591666A1 EA201591666A1 (en) 2016-01-29
EA029122B1 true EA029122B1 (en) 2018-02-28

Family

ID=54073058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201591666A EA029122B1 (en) 2013-03-08 2014-03-07 Re-useable injector device for syringe

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JP6073507B2 (en)
KR (1) KR101780191B1 (en)
AU (2) AU2014229581B2 (en)
BR (1) BR112015021548A2 (en)
CL (1) CL2015002524A1 (en)
EA (1) EA029122B1 (en)
IL (1) IL240559B (en)
MX (1) MX2015011451A (en)
NZ (1) NZ630376A (en)
PE (1) PE20151576A1 (en)
ZA (1) ZA201506670B (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2474308A (en) * 2009-10-12 2011-04-13 Pa Knowledge Ltd Syringe auto-injector system suitable for variable doses
US20110202011A1 (en) * 2008-08-28 2011-08-18 Owen Mumford Limited Autoinjection devices
US20120107783A1 (en) * 2006-06-30 2012-05-03 Julian Joseph F Automatic injection device
WO2012072552A1 (en) * 2010-11-29 2012-06-07 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Medicated module for use with auto-injector delivery device
WO2012145685A1 (en) * 2011-04-20 2012-10-26 Amgen Inc. Autoinjector apparatus

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NZ554828A (en) 2004-12-06 2010-07-30 Washington Biotech Corp Medicine injection devices and methods
US8182444B2 (en) 2005-11-04 2012-05-22 Medrad, Inc. Delivery of agents such as cells to tissue
GB2460398A (en) * 2008-05-20 2009-12-02 Owen Mumford Ltd Auto-injector having a magnetic injection indicator and a needle sheath retainer
DK2275086T3 (en) * 2009-07-15 2012-07-09 Teva Pharma Reduced volume formulation of glatiramer acetate and methods of administration thereof
US8920373B2 (en) 2009-07-15 2014-12-30 Teva Pharmaceutical Industries, Ltd. Reduced volume formulation of glatiramer acetate and methods of administration
CN103167887B (en) 2010-08-27 2015-07-15 诺沃—诺迪斯克有限公司 Medical injection device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120107783A1 (en) * 2006-06-30 2012-05-03 Julian Joseph F Automatic injection device
US20110202011A1 (en) * 2008-08-28 2011-08-18 Owen Mumford Limited Autoinjection devices
GB2474308A (en) * 2009-10-12 2011-04-13 Pa Knowledge Ltd Syringe auto-injector system suitable for variable doses
WO2012072552A1 (en) * 2010-11-29 2012-06-07 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Medicated module for use with auto-injector delivery device
WO2012145685A1 (en) * 2011-04-20 2012-10-26 Amgen Inc. Autoinjector apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
IL240559B (en) 2019-06-30
ZA201506670B (en) 2016-12-21
KR20150126657A (en) 2015-11-12
AU2014229581A1 (en) 2015-09-17
JP6073507B2 (en) 2017-02-01
MX2015011451A (en) 2016-06-10
CL2015002524A1 (en) 2016-02-19
NZ630376A (en) 2016-09-30
PE20151576A1 (en) 2015-11-19
KR101780191B1 (en) 2017-09-21
IL240559A0 (en) 2015-10-29
EA201591666A1 (en) 2016-01-29
JP2016513485A (en) 2016-05-16
AU2017201949A1 (en) 2017-04-13
BR112015021548A2 (en) 2017-07-18
AU2014229581B2 (en) 2016-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10232124B2 (en) Re-useable injector device for syringe
US11992663B2 (en) Autoinjector
TW201442755A (en) Re-useable injector device for syringe
US9925336B2 (en) Cassette for a hidden injection needle
CN103037922B (en) Medicament delivery device
US8486006B2 (en) Medical injector with button activation
AU2011329575B2 (en) Medicament delivery device
US10357612B2 (en) Plunger segments drive mechanism for a medicament delivery device
UA113032C2 (en) Reusable Injection Device for Syringe
EA028936B1 (en) Re-useable injector device for syringe
DK2774639T3 (en) Reusable injection device for a syringe
EA029122B1 (en) Re-useable injector device for syringe
CA2808875A1 (en) Re-useable injector device for syringe

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG TJ TM RU