EA025154B1 - Infusion packet and its manufacture - Google Patents

Infusion packet and its manufacture Download PDF

Info

Publication number
EA025154B1
EA025154B1 EA201391217A EA201391217A EA025154B1 EA 025154 B1 EA025154 B1 EA 025154B1 EA 201391217 A EA201391217 A EA 201391217A EA 201391217 A EA201391217 A EA 201391217A EA 025154 B1 EA025154 B1 EA 025154B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
web
infusion
channel
packaging material
specified
Prior art date
Application number
EA201391217A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201391217A1 (en
EA025154B9 (en
Inventor
Сьюзанн Эмма Акс
Филип Гордон Хэддоу
Говард Пол Хилл
Ричард Чарльз Паркер
Питер Джон Уитлок
Original Assignee
Унилевер Н.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Унилевер Н.В. filed Critical Унилевер Н.В.
Publication of EA201391217A1 publication Critical patent/EA201391217A1/en
Publication of EA025154B1 publication Critical patent/EA025154B1/en
Publication of EA025154B9 publication Critical patent/EA025154B9/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D31/00Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents
    • B65D31/10Bags or like containers made of paper and having structural provision for thickness of contents with gusseted sides
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D75/00Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes, or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
    • B65D75/40Packages formed by enclosing successive articles, or increments of material, in webs, e.g. folded or tubular webs, or by subdividing tubes filled with liquid, semi-liquid, or plastic materials
    • B65D75/44Individual packages cut from webs or tubes
    • B65D75/46Individual packages cut from webs or tubes containing articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B29/00Packaging of materials presenting special problems
    • B65B29/02Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package
    • B65B29/028Packaging of substances, e.g. tea, which are intended to be infused in the package packaging infusion material into filter bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B51/00Devices for, or methods of, sealing or securing package folds or closures; Devices for gathering or twisting wrappers, or necks of bags
    • B65B51/10Applying or generating heat or pressure or combinations thereof
    • B65B51/26Devices specially adapted for producing transverse or longitudinal seams in webs or tubes
    • B65B51/30Devices, e.g. jaws, for applying pressure and heat, e.g. for subdividing filled tubes
    • B65B51/306Counter-rotating devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/20Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
    • B65B9/2014Tube advancing means
    • B65B9/2028Rollers or belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/20Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
    • B65B9/2042Means for altering the cross-section of the tube filling opening prior to transversal sealing, e.g. tube spreading devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B9/00Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
    • B65B9/10Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs
    • B65B9/20Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles
    • B65B9/207Enclosing successive articles, or quantities of material, in preformed tubular webs, or in webs formed into tubes around filling nozzles, e.g. extruded tubular webs the webs being formed into tubes in situ around the filling nozzles the web advancing continuously
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/808Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B2220/00Specific aspects of the packaging operation
    • B65B2220/08Creating fin seals as the longitudinal seal on horizontal or vertical form fill seal [FFS] machines

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

The present invention relates to an infusion packet comprising a single sealed compartment (16), the compartment having a top (8) and a bottom (9) defined by two transverse seals (7) that are separated by a distance D, the distance D being in the range of 40 to 70 mm, wherein the compartment comprises at least one side gusset (15), the side gusset (15) consisting of two gusset panels (12) and three gusset creases (13, 14).

Description

(57) Настоящее изобретение относится к пакету для настаивания, содержащему единственное запечатанное отделение (16), при этом указанное отделение имеет верхнюю часть (8) и дно (9), образованные двумя поперечными местами (7) скрепления, разделенными расстоянием ϋ, при этом указанное расстояние ϋ составляет от 40 до 70 мм, при этом указанное отделение содержит по меньшей мере одну угловую складку (15), при этом указанная угловая складка (15) состоит из двух угловых панелей (12) и трех угловых сгибов (13, 14).(57) The present invention relates to an infusion bag comprising a single sealed compartment (16), said compartment having an upper part (8) and a bottom (9) formed by two transverse fastening points (7) separated by a distance ϋ, wherein the specified distance ϋ is from 40 to 70 mm, while the specified compartment contains at least one corner fold (15), while the specified corner fold (15) consists of two corner panels (12) and three corner folds (13, 14) .

025154 Β1025154 Β1

Область техникиTechnical field

Настоящее изобретение относится к пакетам для настаивания, в частности к пакетам для настаивания, содержащим материал для настаивания, такой как чай, а также к устройству и способам производства таких пакетов для настаивания.The present invention relates to infusion bags, in particular to infusion bags containing infusion material such as tea, and to an apparatus and methods for producing such infusion bags.

Уровень техникиState of the art

Ранее традиционные пакеты для настаивания (например, чайные пакетики) обычно были плоскими, содержащими одно отделение, наполненное материалом для настаивания (например, листовым чаем, травяными смесями). Позднее распространенными стали пакеты для настаивания с двумя отделениями, такие как описано в И8 2593608 (Л.О.Р. КатЪоМ). В таких пакетах для настаивания указанный материал для настаивания содержится в двух отделениях, при этом каждое отделение прикреплено к другому в основании и вершине. Этот вид пакета для настаивания считается обеспечивающей более быстрое настаивание путем обеспечения повышенного потока воды вокруг материала для настаивания. Однако недостаток пакетов для настаивания с двумя отделениями заключается в том, что они требуют значительно больше упаковочного материала, чем их аналоги с одним отделением.Previously, traditional infusion bags (eg, tea bags) were usually flat, containing one compartment filled with infusion material (eg, leaf tea, herbal mixtures). Later, infusion bags with two compartments became widespread, such as described in I8 2593608 (L.O.R. Kat'oM). In such infusion bags, said infusion material is contained in two compartments, with each compartment attached to the other at the base and apex. This type of infusion bag is considered to provide faster infusion by providing an increased flow of water around the infusion material. However, the drawback of infusion bags with two compartments is that they require significantly more packaging material than their single compartment compartments.

Таким образом, существует потребность в пакете для настаивания, который имеет сходное действие настаивания с пакетом для настаивания с двумя отделениями, но который требует меньше упаковочного материала.Thus, there is a need for an infusion bag that has a similar infusion action with a two-compartment infusion package, but which requires less packaging material.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Выяснено, что упаковочный материал для настаивания в пакете для настаивания с одним отделением, содержащим одну или более боковых складок, обеспечивает больше пространства указанному материалу для настаивания для перемещения и/или усиливает поток воды вокруг указанного материала для настаивания, по сравнению с традиционной пакетом для настаивания с одним отделением. Это обеспечивает более быстрое настаивание и/или обеспечивает настаивание с большим количеством вкуса. Дополнительно или альтернативно предусмотрено, что пакет для настаивания с одним отделением с складкой может содержать меньше материала для настаивания на один пакет и, кроме того, достигать того же действия настаивания, что и традиционный пакет для настаивания с одним отделением.It has been found that infusion packaging material in an infusion package with one compartment containing one or more side folds provides more space for said infusion material to move and / or enhances the flow of water around said infusion material compared to a traditional infusion package with one compartment. This provides faster infusion and / or provides infusion with more flavor. Additionally or alternatively, it is provided that the infusion bag with one crease compartment may contain less infusion material per package and, in addition, achieve the same infusion action as the traditional infusion package with one compartment.

Размер такого пакета для настаивания таков, что он имеет наружные измерения, сходные с измерениями традиционного пакета для настаивания. Это значит, что потребители могут удобным образом использовать указанный пакет для настаивания обычным способом. Следовательно, расстояние Ό, разделяющее поперечные места скрепления, составляет 40-70 мм, более предпочтительно 45-65 мм, наиболее предпочтительно 50-60 мм.The size of the infusion bag is such that it has external dimensions similar to those of a traditional infusion bag. This means that consumers can conveniently use the specified package for insisting in the usual way. Therefore, the distance Ό dividing the transverse fastening points is 40-70 mm, more preferably 45-65 mm, most preferably 50-60 mm.

Желательно обеспечить пакет для настаивания с одним отделением с одной или более складок, который может быть образован и наполнен при высокой скорости производства.It is desirable to provide an infusion bag with one compartment from one or more folds that can be formed and filled at a high production rate.

Таким образом, первый объект изобретения относится к устройству для производства пакетов для настаивания, при этом указанное устройство содержит продольный запечатыватель для преобразования полотна упаковочного материала в трубку и средство для проведения трубчатого полотна через выходное отверстие канала, при этом указанное выходное отверстие канала имеет наружное поперечное сечение, содержащее по меньшей мере две вершины, при этом указанное устройство содержит по меньшей мере один формующий элемент для вырезания указанного трубчатого полотна между двумя вершинами и дополнительно содержит запечатывающие элементы для отделения указанного трубчатого полотна по интервалам вдоль его длины, при этом указанные запечатывающие элементы образуют поперечные места скрепления по ширине предусмотренного трубчатого полотна и выполнены так, чтобы расстояние Ό между последовательными поперечными местами скрепления составляет от 40 до 70 мм.Thus, the first object of the invention relates to a device for producing infusion bags, said device comprising a longitudinal sealing device for converting a web of packaging material into a tube and means for conducting a tubular web through an outlet of the channel, wherein said outlet of the channel has an external cross section containing at least two peaks, while the specified device contains at least one forming element for cutting the specified tube This web between two vertices and additionally contains sealing elements for separating the specified tubular web at intervals along its length, while these sealing elements form transverse fastening places along the width of the provided tubular web and are made so that the distance последовательн between successive transverse fastening places is from 40 up to 70 mm.

Второй объект изобретение относится к способу производства пакета для настаивания из полотна упаковочного материала, включающего этапы:The second object of the invention relates to a method for producing a bag for insisting of packaging material from a web, comprising the steps of:

(a) запечатывания полотна упаковочного материала для получения трубчатого материала;(a) sealing the web of packaging material to produce tubular material;

(b) проведения указанного трубчатого полотна по каналу и через выходное отверстие, при этом указанное выходное отверстие канала имеет поперечное сечение, содержащее две вершины;(b) conducting said tubular web through a channel and through an outlet, wherein said channel outlet has a cross section containing two vertices;

(c) вырезания поверхности указанного трубчатого полотна между вершинами для выполнения сгибов в упаковочном материале, при этом указанные сгибы образуют по меньшей мере одну складку;(c) cutting the surface of said tubular web between the peaks to perform folds in the packaging material, wherein said folds form at least one fold;

(ά) образования первого поперечного места скрепления поперек указанного трубчатого полотна;(ά) the formation of a first transverse bonding point across said tubular web;

(е) доставки порции материала для настаивания в указанное трубчатое полотно через канал;(e) delivering a portion of the infusion material to said tubular web through a channel;

(ί) образования второго поперечного места скрепления через указанное трубчатое полотно;(ί) forming a second transverse bonding point through said tubular web;

при этом указанные первый и второй поперечные места скрепления образуют отдельное отделение, содержащее порцию материала для настаивания, и при этом указанные первый и второй поперечные места скрепления образованы так, что они разделены расстоянием Ό, при этом указанное расстояние Ό составляет от 40 до 70 мм.wherein said first and second transverse bonding points form a separate compartment containing a portion of infusion material, and wherein said first and second transverse bonding places are formed so that they are separated by a distance Ό, wherein said distance Ό is from 40 to 70 mm.

Методы и определенияMethods and Definitions

Как используется здесь, термин содержащий включает термины состоящий, по существу, из и состоящий из. Следует отметить, что при уточнении любого ряда значений или количеств, любое конкретное верхнее значение или количество может быть связано с любым конкретным нижним значением или количеством. Описание изобретения, как обеспечено здесь, следует считать покрывающим все вари- 1 025154 анты выполнения, обозначенные в формуле изобретения, как по-своему зависимые друг от друга, независимо от того, как обеспечены пункты формулы - с зависимостью от других зависимых пунктов или избыточностью.As used here, the term comprising includes the terms consisting essentially of and consisting of. It should be noted that when refining any series of values or quantities, any particular upper value or quantity may be associated with any particular lower value or quantity. The description of the invention, as provided herein, should be deemed to cover all the alternatives indicated in the claims as being dependent on each other in their own way, regardless of how the claims are provided, depending on other dependent points or on redundancy.

Материал для настаивания.Material for infusion.

Как используется здесь, термин материал для настаивания относится к любому материалу для настаивания или растворимому материалу, который может быть погружен в жидкость для подготовки настоя. Данный процесс обозначен как заваривание.As used herein, the term “infusion material” refers to any infusion material or soluble material that may be immersed in an infusion preparation liquid. This process is designated as brewing.

Указанный материал для настаивания предпочтительно содержит растительный материал. Например, материал для настаивания может содержать растительный материал, полученный из СатеШа 8шеи818, Л8ра1а1йи8 Ппеапз. МетНа р1регйа, МаОтсапа гесийа и/или их смесей. В предпочтительном варианте выполнения указанный материал для настаивания содержит сухие вещества чая.The specified material for infusion preferably contains plant material. For example, the infusion material may contain plant material obtained from Cathera 8ehei818, L8ra1a1yi8 Ppeapz. MetNa p1regia, MaOtsapa hesia and / or mixtures thereof. In a preferred embodiment, said infusion material comprises tea solids.

Сухие вещества чая.Tea solids.

Как используется здесь, указанный термин сухие вещества чая относится к сухому материалу, получаемому из листьев растения СатеШа 8шеи818 уаг. 8шеи818 и/или СатеШа 8шеи818 уаг. а88атюа. Указанные листья могут быть подвергнуты так называемому этапу ферментации, когда их окисляют определенные эндогенные энзимы, высвобожденные во время ранних этапов производства черного чая. Это окисление даже может быть дополнено действием внешних энзимов, таких как оксидазы, лакказы, пероксидазы. Альтернативно указанные листья могут быть частично ферментированы (чай Оолонг) или могут быть оставлены, по существу, неферментированными (зеленый чай).As used here, the term tea solids refers to the dry material obtained from the leaves of the plant SateSha 8shei818 var. 8shei818 and / or SatheSha 8shei818 var. a88atua. These leaves can be subjected to the so-called fermentation step when certain endogenous enzymes released during the early stages of black tea production oxidize them. This oxidation can even be supplemented by the action of external enzymes such as oxidases, laccases, peroxidases. Alternatively, said leaves may be partially fermented (Oolong tea) or may be left substantially unfermented (green tea).

Проницаемость для жидкости.Permeability to liquids.

Как используется здесь, термины водопроницаемый и проницаемый для жидкости используются взаимозаменяемым образом для описания нерастворимого в воде, пористого упаковочного материала, который имеет отверстия, позволяющие жидкостям, особенно водянистым жидкостям, проходить через них. Подходящие упаковочные материалы включают нетканые, нетканые на влажной основе и тканые, выполненные полимерами или целлюлозно-полимерными смесями (например, смесями целлюлозы или целлюлозы и полипропилена) или перфорированными пленками. Указанный упаковочный материал может быть термосвариваемым или нетермосвариваемым. В определенных вариантах выполнения термосвариваемый упаковочный материал предпочтителен для упрощения высокоскоростного производства пакетов для настаивания. В других вариантах выполнения нетермосвариваемый упаковочный материал предпочтителен благодаря своей биоразлагаемости.As used here, the terms liquid permeable and liquid permeable are used interchangeably to describe a water-insoluble, porous packaging material that has openings that allow liquids, especially aqueous liquids, to pass through them. Suitable packaging materials include non-woven, non-woven, non-woven, and woven made with polymers or cellulose-polymer blends (e.g., blends of cellulose or cellulose and polypropylene) or perforated films. Said packaging material may be heat sealable or non heat sealable. In certain embodiments, heat sealable packaging material is preferred to simplify the high-speed production of infusion bags. In other embodiments, non-heat sealable packaging material is preferred due to its biodegradability.

Определение свойств настаивания.Determination of the properties of infusion.

Потребительские исследования показали, что потребители используют широкий ряд способов приготовления настоев из пакетов для настаивания. Например, выяснено, что потребители используют динамические способы настаивания, включающие перемешивание, погружение и сжатие указанного пакета для настаивания в горячей воде. Выяснено, что, в качестве альтернативы этим способам, потребители используют статический способ настаивания, т.е. допускают настаивание на заданном отрезке времени без перемешивания. В действительности многие потребители применяют сочетание статических и динамических техник, например, они оставляют настой завариваться и перемешивают непосредственно перед удалением пакета для настаивания или погружают указанный пакет для настаивания на пару секунд до того, как оставляют настой завариваться.Consumer research has shown that consumers use a wide range of methods for preparing infusions from infusion bags. For example, it has been found that consumers use dynamic infusion methods, including mixing, dipping and compressing said infusion package in hot water. It was found that, as an alternative to these methods, consumers use a static method of insisting, i.e. allow insisting on a given period of time without mixing. In fact, many consumers use a combination of static and dynamic techniques, for example, they leave the infusion to brew and mix just before removing the infusion package or immerse the specified infusion package for a couple of seconds before leaving the infusion to brew.

Механические динамические и статические действия выработаны для возможности определения свойств настаивания повторяющимся образом. Эти способы позволяют контролировать определенные внешние факторы, известные как влияющие на действие настаивания (например, ориентация пакета, амплитуда и скорость погружения, размер сосуда, скорость размешивания и т.д.) и, таким образом, обеспечить повторяемые способы для сравнения различных систем пакетов для настаивания.Mechanical dynamic and static actions are developed to enable the determination of infusion properties in a repeating manner. These methods allow you to control certain external factors known as affecting the effect of the infusion (for example, package orientation, amplitude and speed of immersion, vessel size, stirring speed, etc.) and, thus, provide repeatable methods for comparing different package systems for insisting.

Динамический способ.Dynamic way.

Указанное динамическое действие (непрерывное погружение) представляет лабораторный аналог потребительской подготовки настоя, включающей размешивание указанного пакета для настаивания.The specified dynamic action (continuous immersion) is a laboratory analogue of consumer preparation of infusion, including stirring the specified package for infusion.

Оборудование:Equipment:

устройство для погружения пакета для настаивания с погружным рычагом (длина хода: 130 мм, скорость работы: 60 погружений в минуту);a device for immersing the infusion bag with an immersion lever (stroke length: 130 mm, speed: 60 dives per minute);

спектрофотометр со световой ячейкой, непрерывно регистрирующей поток света (длина потока 5 мм);a spectrophotometer with a light cell continuously recording the light flux (flux length 5 mm);

приспособленная колба с дренажной трубкой на дне (вместимость 400 мл); перистальтический насос (скорость потока 60 мл/мин);adapted flask with a drainage tube at the bottom (capacity 400 ml); peristaltic pump (flow rate 60 ml / min);

трубка с узким проходным сечением (приблизительно 1-3 мм проходного сечения).a tube with a narrow bore (approximately 1-3 mm of bore).

Процедура.Procedure.

1. Указанную приспособленную колбу соединяли со спектрофотометром с использованием трубки с узким проходным сечением, так что жидкость покидает указанную колбу через дренажную трубку, проходит через указанный перистальтический насос в световую ячейку и затем возвращается в колбу. Конец трубки с узким проходным сечением, обеспечивающей возврат потока из спектрофотометра, касается стороны колбы над поверхностью жидкости.1. The specified adapted flask was connected to a spectrophotometer using a tube with a narrow passage, so that the liquid leaves the flask through the drain tube, passes through the specified peristaltic pump into the light cell, and then returns to the flask. The end of the tube with a narrow bore, providing return flow from the spectrophotometer, touches the side of the bulb above the surface of the liquid.

- 2 025154- 2 025154

2. Установили спектрофотометр для измерения поглощательной способности на 445 нм и уточнения общего времени настаивания и частоты взятия замеров (например, общее время настаивания 240 с с частотой взятия замеров 1 замер за 5 с). В качестве нуля (точка отсчета) используется горячая дистиллированная вода, прокачиваемая через ячейку.2. A spectrophotometer was installed to measure the absorbance at 445 nm and to clarify the total infusion time and sampling frequency (for example, the total infusion time of 240 s with a sampling frequency of 1 measurement in 5 s). As a zero (reference point), hot distilled water is pumped through the cell.

3. Прикрепляли указанный пакет для настаивания к погружному устройству с погружным рычагом в высшей точке (следует отметить, когда указанный погружной рычаг находится в высшем положении, дно пакета для настаивания должно быть выше уровня жидкости и, когда он находится в нижней точке, указанный пакет для настаивания должен быть полностью погружен).3. The indicated infusion bag was attached to the immersion device with the immersion lever at the highest point (it should be noted that when the specified immersion lever is in the highest position, the bottom of the infusion package should be higher than the liquid level and, when it is at the lower point, the indicated package for insisting should be completely immersed).

4. Добавляли 235 мл кипящей воды в указанную колбу и начинали накачивание.4. Added 235 ml of boiling water to the indicated flask and started pumping.

5. На краткое время позволяли системе стабилизироваться, затем запускали погружное устройства и насос.5. For a short time, the system was allowed to stabilize, then the submersible device and the pump were started.

6. В конце времени настаивания останавливали спектрофотометр, погружное устройство и насос.6. At the end of the infusion time, the spectrophotometer, immersion device and pump were stopped.

7. Наполняли устройства горячей дистиллированной водой.7. Fill the device with hot distilled water.

8. Повторяли процедуры по необходимости для получения дублированного набора данных. Каждый раз необходимо использовать новый пакет для настаивания. Предпочтительно процедуру повторяют, по меньшей мере, дважды (получая результат в третий раз).8. Repeated the procedure as necessary to obtain a duplicate data set. Each time you need to use a new package for insisting. Preferably, the procedure is repeated at least twice (obtaining the result a third time).

Статический способ.The static way.

Также возможно измерить статическое настаивание, где указанный пакет для настаивания не погружают, за исключением начального погружения указанного пакета для настаивания в жидкость в начальной точке. Для удобства та же процедура и устройство, как описано выше, могут использоваться без погружного устройства в движении. Альтернативно зажимное устройство, прикрепленное к ретортной стойке, может использоваться для подвешивания указанного пакета для настаивания. Предпочтительно процедуру повторяют по меньшей мере пять раз (получая результат на шестой раз). Каждый раз необходимо использовать новый пакет для настаивания.It is also possible to measure static infusion, where the specified infusion package is not immersed, with the exception of the initial immersion of the specified infusion package in the liquid at the starting point. For convenience, the same procedure and device as described above can be used without an immersion device in motion. Alternatively, a clamping device attached to the retort can be used to suspend said infusion bag. Preferably, the procedure is repeated at least five times (obtaining the result for the sixth time). Each time you need to use a new package for insisting.

Подробное описаниеDetailed description

Конкретные варианты выполнения изобретения показаны на чертежах, на которых:Specific embodiments of the invention are shown in the drawings, in which:

фиг. 1 - вид полотна упаковочного материала по варианту выполнения изобретения;FIG. 1 is a view of a web of packaging material according to an embodiment of the invention;

фиг. 2а - вид сзади в перспективе частично завершенного пакета по варианту выполнения изобретения;FIG. 2a is a rear perspective view of a partially completed package according to an embodiment of the invention;

фиг. 2Ь - вид спереди в перспективе частично завершенного пакета по фиг. 2а;FIG. 2b is a front perspective view of a partially completed bag of FIG. 2a;

фиг. 2с - вид в поперечном сечении частично завершенной упаковки по фиг. 2а в виде сверху;FIG. 2c is a cross-sectional view of a partially completed packaging of FIG. 2a in a plan view;

фиг. 3а-3е - несколько видов спереди в перспективе, демонстрирующих этапы формования пакета для настаивания, согласно варианту выполнения изобретения;FIG. 3a-3e are several perspective front views illustrating the steps of forming an infusion bag according to an embodiment of the invention;

фиг. 4 - вид устройства для производства пакетов для настаивания, согласно варианту выполнения изобретения; и фиг. 5а и 5Ь - виды в поперечном сечении двух возможных вариантов выполнения выходного отверстия канала устройства по фиг. 4, при виде сверху.FIG. 4 is a view of an apparatus for producing infusion bags according to an embodiment of the invention; and FIG. 5a and 5b are cross-sectional views of two possible embodiments of the channel outlet of the device of FIG. 4, when viewed from above.

На фиг. 1 показан вид полотна упаковочного материала по варианту выполнения изобретения, в котором продолженное полотно 1 проницаемого для жидкости упаковочного материала проходит в направлении Ζ. Указанное полотно упаковочного материала имеет ширину Длина Ь, относящаяся к одному пакету, показана границами 2, но указанное полотно может иметь неопределенную длину. Единственный пакет для настаивания содержит участок продолженного полотна с боковыми запасами 3 вдоль краев и концевыми запасами 4, 5 на каждой стороне границ 2.In FIG. 1 shows a view of a web of packaging material according to an embodiment of the invention, in which the continuous web 1 of liquid-permeable packaging material extends in the Ζ direction. Said web of packaging material has a width. The length b associated with one bag is shown by borders 2, but the web can have an indefinite length. The only infusion bag contains a stretched web section with side stocks 3 along the edges and end stocks 4, 5 on each side of the borders 2.

Единственный пакет для настаивания состоит из упаковочного материала, который покрывает область А. Указанная область А является удобным измерением количества упаковочного материала, требуемого для образования каждого пакета для настаивания. Для минимизации действия на окружающую среду желательно ограничить количество упаковочного материала, используемого для образования такого пакета для настаивания. Однако нежелательно ограничивать количество упаковочного материала до сокращения действия настаивания из пакета для настаивания. Следовательно, для балансировки воздействия на окружающую среду и действия настаивания единственный пакет для настаивания, согласно настоящему изобретению, предпочтительно состоит из упаковочного материала, который покрывает область А от 5000 до 10500 кв.мм, более предпочтительно от 5500 до 9000 кв.мм, наиболее предпочтительно от 6000 до 7500 кв.мм.The only infusion bag consists of packaging material that covers area A. Specified area A is a convenient measurement of the amount of packaging material required to form each infusion package. To minimize the environmental impact, it is desirable to limit the amount of packaging material used to form such an infusion bag. However, it is undesirable to limit the amount of packaging material to reduce the effect of infusion from the infusion bag. Therefore, to balance the environmental impact and the infusion action, the only infusion package according to the present invention preferably consists of packaging material that covers area A from 5,000 to 10,500 sq. Mm, more preferably from 5,500 to 9,000 sq. Mm, most preferably from 6000 to 7500 sq. mm.

В предпочтительном варианте выполнения каждый пакет для настаивания содержит, по существу, прямоугольный участок продолженного полотна, при этом указанная область А эквивалентна длине Ь пакета, умноженной на ширину полотна (т.е. А = Ьх^). С точки зрения удобства предпочтительно, чтобы пакет для настаивания помещался в чашку и/или кружку. Следовательно, желательно, чтобы длина Ь не была слишком большой. Однако указанный пакет для настаивания также должен быть достаточно большим для вмещения достаточного материала для настаивания для получения напитка, наполненного вкусом. Следовательно, длина Ь пакета предпочтительно составляет от 44 до 80 мм, более предпочтительно от 48 до 75 мм, наиболее предпочтительно - от 52 до 70 мм. Предпочтительно ширина полотна составляет от 90 до 160 мм, более предпочтительно от 95 до 145 мм, наиболее предпочтительно отIn a preferred embodiment, each infusion bag contains a substantially rectangular portion of the extended web, wherein said region A is equivalent to the length b of the bag multiplied by the width of the web (i.e., A = bx ^). From the point of view of convenience, it is preferable that the infusion bag is placed in a cup and / or mug. Therefore, it is desirable that the length b is not too large. However, said infusion bag also needs to be large enough to hold enough infusion material to produce a tasteful beverage. Therefore, the length b of the bag is preferably from 44 to 80 mm, more preferably from 48 to 75 mm, most preferably from 52 to 70 mm. Preferably, the web width is from 90 to 160 mm, more preferably from 95 to 145 mm, most preferably from

- 3 025154- 3 025154

100 до 125 мм.100 to 125 mm.

Продольный шов 6 содержит боковой запас 3 в завершенном пакете, согласно предпочтительному варианту выполнения изобретения (см. фиг. 2с). В особенно предпочтительных вариантах выполнения указанный продольный шов 6 может быть местом скрепления встык или местом скрепления внахлест.The longitudinal seam 6 contains a lateral margin 3 in a completed bag according to a preferred embodiment of the invention (see Fig. 2c). In particularly preferred embodiments, said longitudinal seam 6 may be a butt joint or a lap joint.

Поперечные места 7 скрепления образуют верхнюю часть 8 и дно 9 законченного пакета (см. фиг. 36). Указанные поперечные места скрепления содержат концевые запасы 4, 5 полотна упаковочного материала. В предпочтительном варианте выполнения указанные поперечные места 7 скрепления выполнены так, что они параллельны друг другу и перпендикулярны указанному продольному месту 6 скрепления.The transverse places 7 fasteners form the upper part 8 and the bottom 9 of the finished package (see Fig. 36). These transverse bonding points contain end stocks 4, 5 of the web of packaging material. In a preferred embodiment, said transverse fastening points 7 are made so that they are parallel to each other and perpendicular to said longitudinal fastening place 6.

Указанный пакет имеет переднюю поверхность и заднюю поверхность. В предпочтительном варианте выполнения указанная передняя поверхность содержит единственную переднюю стенку 10, а указанная задняя поверхность содержит две задние стенки 11.The specified package has a front surface and a rear surface. In a preferred embodiment, said front surface comprises a single front wall 10, and said rear surface comprises two rear walls 11.

Выполняют по меньшей мере одну складку, содержащую стенки 12 складки, ограниченные сгибами складки, образованными по линиям 13, 14. Предпочтительно указанная складка (складки) продолжается, по существу, продольно между указанных поперечных мест 7 скрепления, которые образуют верхнюю часть 8 и дно 9 завершенного пакета.At least one fold is made comprising fold walls 12 limited by fold folds formed along lines 13, 14. Preferably, said fold (folds) extends substantially longitudinally between said transverse fastening points 7, which form the upper part 8 and the bottom 9 completed package.

Завершенный пакет содержит по меньшей мере одну складку 15 и предпочтительно имеет две боковые складки 15. Указанная боковая складка 15 состоит из двух стенок 12 складки и трех сгибов складки (двух наружных сгибов 13 и одного центрального сгиба 14). В предпочтительном варианте выполнения каждая боковая складка 15 разделяет переднюю и заднюю стенки. В особенно предпочтительном варианте выполнения ширина каждой стенки 12 складки составляет не более 15 мм, а общая ширина каждой боковой складки 15 (т.е. расстояние между двумя наружными сгибами 14, когда складка полностью раскрыта) составляет не более 30 мм. Предпочтительно каждая стенка 12 складки имеет ширину от 3 до 10 мм, более предпочтительно от 4 до 8 мм. Предпочтительно общая ширина каждой боковой складки 15 составляет от 6 до 20 мм, более предпочтительно от 8 до 16 мм.The completed bag contains at least one fold 15 and preferably has two side folds 15. The specified side fold 15 consists of two fold walls 12 and three folds of the fold (two outer folds 13 and one central fold 14). In a preferred embodiment, each side fold 15 separates the front and rear walls. In a particularly preferred embodiment, the width of each fold wall 12 is not more than 15 mm, and the total width of each side fold 15 (i.e., the distance between the two outer folds 14 when the fold is fully open) is not more than 30 mm. Preferably, each fold wall 12 has a width of 3 to 10 mm, more preferably 4 to 8 mm. Preferably, the total width of each side fold 15 is from 6 to 20 mm, more preferably from 8 to 16 mm.

На фиг. 2а-2с показаны три различных вида частично завершенного пакета после формования продольного места скрепления 6 и двух боковых складок 15, как в одном из предпочтительных вариантов выполнения. На фиг. 2а показан вид в перспективе пакета в виде сзади с продольным местом скрепления 6, проходящим вниз по задней поверхности между двух задних стенок 11. На фиг. 2Ь показан вид в перспективе того же пакета в виде спереди. На фиг. 2с показано поперечное сечение частично завершенного пакета в виде сверху, демонстрируя отделение 16, образованное передней поверхностью, содержащей переднюю стенку 10, задней поверхностью, имеющей две задние стенки 11, соединенные продольным местом скрепления 6, и двумя боковыми складками 15, при этом каждая боковая складка 15 содержит две стенки 12 складки. Указанные боковые запасы 3 (фиг. 1) вмещены в указанный продольный шов 6, который в данном варианте выполнения является местом скрепления встык. Каждая боковая складка 15 М-образно и состоит из двух стенок 12 складки, двух наружных сгибов 13 и одного центрального сгиба 14. Наружный сгиб 13 образует границу между стенкой 12 складки и передней стенкой 10 или задней стенкой 11, в то время как центральный сгиб 14 образует границу между двумя стенками 12 складки.In FIG. 2a-2c show three different views of a partially completed bag after forming a longitudinal joint 6 and two side folds 15, as in one preferred embodiment. In FIG. 2a shows a perspective view of the bag in a rear view with a longitudinal fastening point 6 extending down the rear surface between the two rear walls 11. In FIG. 2b shows a perspective view of the same package in front view. In FIG. 2c is a cross-sectional view of a partially completed package in a plan view showing a compartment 16 formed by a front surface comprising a front wall 10, a rear surface having two rear walls 11 connected by a longitudinal fastening point 6, and two side folds 15, each side fold 15 contains two fold walls 12. The specified side stocks 3 (Fig. 1) are located in the specified longitudinal seam 6, which in this embodiment is a butt joint. Each lateral fold 15 is M-shaped and consists of two fold walls 12, two outer folds 13 and one central fold 14. The outer fold 13 forms the boundary between the fold wall 12 and the front wall 10 or the back wall 11, while the central fold 14 forms the boundary between the two walls 12 of the fold.

На фиг. 3а-3е показа ряд видов в перспективе, демонстрирующих последовательность этапов процесса, которые могут быть выполнены для образования пакета для настаивания, в то время как непрерывное полотно 1 проницаемого для жидкости упаковочного материала перемещается через последовательные рабочие места. На первом рабочем месте указанные боковые запасы 3 полотна запечатаны вместе с продольным местом скрепления 6 для придания полотну трубчатой формы (фиг. 3 а). На втором рабочем месте на указанном трубчатом полотне выполняют углубления для введения сгибов, образующих одну или более складок. Например, на фиг. 3Ь показан предпочтительный вариант выполнения, в котором две М-образные боковые складки 15 введены в указанное трубчатое полотно. Указанное полотно проходит вертикально (вниз) в зону запечатывания, где выполняются поперечные места 7 скрепления, образующие отдельные пакеты. Поперечный шов выполнен так, что он образует дно 9 настоящего пакета над местом скрепления и верхнюю часть 8 предыдущего пакета ниже места скрепления (фиг. 3с). Вводное устройство доставляет порцию материала 17 для настаивания в указанное трубчатое полотно, и дополнительно поперечный шов 7 выполняют так, что он образует верхнюю часть 8 настоящего пакета и дно 9 следующего пакета, как показано на фиг. 36. Таким образом, указанное трубчатое полотно наполняют порциями материала 17 для настаивания, в то время как его преобразуют в цепочку пакетов, образованных поперечными местами 7 скрепления. Указанную цепочку пакетов последовательно разделяют на отдельные пакеты путем разделения полотна в поперечных местах 7 скрепления по границам 2, как показано на фиг. 3е. В альтернативном варианте выполнения возможно запечатать и разрезать за одну операцию в отличие от последовательного выполнения этих операций.In FIG. 3a-3e are a series of perspective views showing a sequence of process steps that can be performed to form an infusion bag, while the continuous web 1 of liquid-permeable packaging material moves through successive jobs. At the first workplace, these lateral stocks 3 of the canvas are sealed together with the longitudinal place of fastening 6 to give the fabric a tubular shape (Fig. 3 a). At the second workstation, grooves are provided on said tubular web for introducing folds forming one or more folds. For example, in FIG. 3b shows a preferred embodiment in which two M-shaped lateral folds 15 are inserted into said tubular web. Said web extends vertically (downward) into the sealing zone, where transverse fastening places 7 are made, forming separate packets. The transverse seam is made so that it forms the bottom 9 of the present package above the place of fastening and the upper part 8 of the previous package below the place of fastening (Fig. 3C). The insertion device delivers a portion of the infusion material 17 to said tubular web, and additionally, the transverse seam 7 is formed so that it forms the upper part 8 of the present packet and the bottom 9 of the next packet, as shown in FIG. 36. Thus, said tubular web is filled with portions of infusion material 17, while it is transformed into a chain of bags formed by transverse fastening places 7. Said chain of packets is sequentially divided into separate packets by dividing the web in transverse fastening places 7 along borders 2, as shown in FIG. 3rd. In an alternative embodiment, it is possible to seal and cut in one operation, as opposed to sequentially performing these operations.

Пакеты для настаивания по изобретению содержат отделение 16, имеющее верхнюю часть 8 и дно 9, образованные двумя поперечными местами 7 скрепления, отделенными расстоянием Ό, при этом указанные места скрепления выполнены на противоположных концах указанного отделения 16. С точки зрения удобства использования пакет для настаивания по настоящему изобретению сходен по размеру с традиционным пакетом для настаивания. Предпочтительно указанный пакет для настаивания помещает- 4 025154 ся в чашку и/или кружку. Следовательно, расстояние Ό составляет от 40 до 70 мм, более предпочтительно от 45 до 65 мм, наиболее предпочтительно от 50 до 60 мм. Предпочтительно, что указанный пакет для настаивания может вмещать достаточно материала для настаивания для получения напитка, полного вкуса. В определенных предпочтительных вариантах выполнения указанный пакет для настаивания содержит от 1,0 до 3,8 г материала для настаивания, более предпочтительно от 1,3 до 3,4 г и наиболее предпочтительно от 1,6 до 3,0 г.The infusion bags according to the invention comprise a compartment 16 having an upper portion 8 and a bottom 9 formed by two transverse fastening places 7 separated by a distance Ό, said fastening places being made at opposite ends of the indicated compartment 16. From the point of view of ease of use, the infusion bag according the present invention is similar in size to a traditional infusion bag. Preferably, said infusion bag is placed in a cup and / or mug. Therefore, the distance Ό is from 40 to 70 mm, more preferably from 45 to 65 mm, most preferably from 50 to 60 mm. Preferably, said infusion bag may contain enough infusion material to produce a full-bodied beverage. In certain preferred embodiments, said infusion bag contains from 1.0 to 3.8 g of infusion material, more preferably from 1.3 to 3.4 g, and most preferably from 1.6 to 3.0 g.

На фиг. 4 показан предпочтительный вариант выполнения устройства для производства пакетов для настаивания по изобретению. Это устройство имеет единственный производственный путь, в который дозирующим устройством (не показан) подается материал 17 для настаивания. Полотно упаковочного материала 1 подают поверх формовочного направляющего элемента вблизи входного отверстия 20 канала 21. Предпочтительно указанное входное отверстие 20 канала имеет круглое поперечное сечение. Здесь полотно принимает трубчатую форму наружной поверхности канала и направляется вниз по трубке посредством одного или более направляющих элементов 22, в то время как противоположные боковые запасы запечатаны вместе продольно продольным запечатывателем 23 (устройством продольного запечатывания). В предпочтительном варианте выполнения указанный продольный запечатыватель 23 выполнен смежно каналу и в особенно предпочтительном варианте выполнения указанный продольный запечатыватель 23 содержит пару нагревающих и нажимных валков, которые сваривают указанные боковые запасы вместе для образования продольного места скрепления встык. Указанное трубчатое полотно проводят по каналу 21 через выходное отверстие указанного канала 24, предпочтительно посредством одного или более направляющих элементов 22.In FIG. 4 shows a preferred embodiment of the infusion bag production apparatus of the invention. This device has a single production path into which a brewing material 17 is supplied by a metering device (not shown). The web of packaging material 1 is fed over the molding guide element near the inlet 20 of the channel 21. Preferably, said inlet 20 of the channel has a circular cross section. Here, the web takes a tubular shape on the outer surface of the channel and is guided down the tube by one or more guide elements 22, while the opposing side stocks are sealed together by a longitudinal longitudinal seal 23 (longitudinal sealing device). In a preferred embodiment, said longitudinal seal 23 is adjacent to the channel, and in a particularly preferred embodiment, said longitudinal seal 23 comprises a pair of heating and pressure rolls that weld said side stocks together to form a longitudinal butt joint. The specified tubular web is carried through the channel 21 through the outlet of the specified channel 24, preferably by means of one or more guide elements 22.

Указанное выходное отверстие 24 канала имеет внутреннее поперечное сечение и наружное поперечное сечение, которые могут иметь одинаковую форму (см. фиг. 5а) или различные формы (см. фиг. 5Ь). В частности, предпочтительно, что указанное выходное отверстие 24 канала имеет наружное поперечное сечение, содержащее по меньшей мере две вершины 25. В предпочтительном варианте выполнения канал переходит из имеющего круглое поперечное сечение (как наружное, так и внутреннее) во входном отверстии в имеющий наружное поперечное сечение в выходном отверстии, которое содержит по меньшей мере две вершины 25. Более предпочтительно наружное поперечное сечение выходного отверстия канала содержит по меньшей мере две вершины 25, ограничивающие поверхность, и в особенно предпочтительном варианте выполнения, таком как показанные на фиг. 5а и 5Ь, указанное выходное отверстие канала имеет прямоугольное наружное поперечное сечение. Для увеличения потока материала для настаивания через канал предпочтительно, что внутреннее поперечное сечение выходного отверстия канала имеет ту же форму, что и наружное поперечное сечение, например, как показано на фиг. 5а. Может быть желательно предотвратить накопление материала для настаивания в вершинах внутреннего поперечного сечения выходного отверстия канала. Следовательно, в определенных других вариантах выполнения указанное поперечное сечение выходного отверстия канала может содержать меньше вершин, чем наружное поперечное сечение, например, как показано на фиг. 5Ь.The specified channel outlet 24 has an internal cross section and an external cross section, which may have the same shape (see Fig. 5a) or different shapes (see Fig. 5b). In particular, it is preferable that said channel outlet 24 has an outer cross section containing at least two vertices 25. In a preferred embodiment, the channel passes from having a circular cross section (both external and internal) in the inlet to an external cross a cross section in the outlet that contains at least two vertices 25. More preferably, the outer cross section of the outlet of the channel contains at least two vertices 25, limiting the rhnost, and in a particularly preferred embodiment, such as shown in FIG. 5a and 5b, said channel outlet has a rectangular outer cross section. To increase the flow of infusion material through the channel, it is preferable that the inner cross section of the outlet of the channel has the same shape as the outer cross section, for example, as shown in FIG. 5a. It may be desirable to prevent the buildup of material for infusion at the vertices of the inner cross section of the channel outlet. Therefore, in certain other embodiments, said cross section of the channel outlet may contain fewer vertices than the outer cross section, for example, as shown in FIG. 5b.

В указанном трубчатом полотне выполняют углубления между вершинами 25 посредством по меньшей мере одного формующего элемента 26. Предпочтительно указанный формующий элемент (элементы) 26 расположены смежно выходному отверстию 24 канала. Например, на фиг. 4, 5а и 5Ь показаны предпочтительные варианты выполнения, в которых в указанном трубчатом полотне выполнены углубления посредством двух формующих элементов 26, при этом каждый формующий элемент вводит М-образную боковую складку 15 (на фиг. 2 показан частично завершенный пакет, выполненный с использованием устройства, показанного на фиг. 4, после образования складки, но до разделения на отделения указанного трубчатого полотна).In said tubular web, recesses are made between the peaks 25 by means of at least one forming element 26. Preferably, said forming element (s) 26 are adjacent to the channel outlet 24. For example, in FIG. 4, 5a and 5b show preferred embodiments in which depressions are made in said tubular web by means of two forming elements 26, wherein each forming element introduces an M-shaped side crease 15 (Fig. 2 shows a partially completed bag made using the device shown in Fig. 4, after the formation of folds, but before separation into branches of the specified tubular web).

В предпочтительном варианте выполнения, показанном на фиг. 4, полотно с углублениями протягивается вертикально (вниз) к зоне запечатывания, где указанное устройство содержит поперечные запечатывающие элементы для разделения указанного трубчатого полотна на отделения по его длине через интервалы. Указанные поперечные запечатывающие элементы образуют последовательные поперечные места 7 скрепления по ширине трубчатого полотна с углублениями. Продвижение указанного трубчатого полотна 1, предпочтительно продвигающегося, по существу, с одинаковой скоростью, и согласование по времени запечатывающих элементов выполнены так, что указанное расстояние Ό между последовательными поперечными местами скрепления составляет от 40 до 70 мм, более предпочтительно от 45 до 65 мм, наиболее предпочтительно от 50 до 60 мм.In the preferred embodiment shown in FIG. 4, the web with recesses extends vertically (down) to the sealing zone, where the specified device contains transverse sealing elements for dividing the specified tubular web into compartments along its length at intervals. Said transverse sealing elements form consecutive transverse fastening points 7 along the width of the tubular web with recesses. The advancement of said tubular web 1, preferably progressing at substantially the same speed, and the timing of the sealing elements are such that the indicated distance Ό between successive transverse fastening points is from 40 to 70 mm, more preferably from 45 to 65 mm, most preferably from 50 to 60 mm.

Указанное трубчатое полотно с углублениями наполняют порциями материала для настаивания и формируют из него цепочку пакетов, образованных поперечными местами 7 скрепления. В предпочтительном варианте выполнения вводное устройство подает материал для настаивания через канал, так что каждое запечатанное отделение содержит единственную порцию материала для настаивания. Разделенное на отделения трубчатое полотно последовательно разделено на отдельные пакеты путем разрезания полотна по поперечным местам скрепления 7. В предпочтительном варианте выполнения, показанном на фиг. 4, разрезающие элементы удерживаются на паре роторов 27, при этом указанные роторы содержат углубления 28, которые вмещают наполненные пакеты для настаивания при их продвижении по производственному пути.The specified tubular web with recesses is filled with portions of material for infusion and form from it a chain of packages formed by transverse fastening places 7. In a preferred embodiment, the insertion device delivers the infusion material through the channel, so that each sealed compartment contains a single portion of infusion material. The tubular web divided into compartments is sequentially divided into separate bags by cutting the web along the transverse locations of the fastener 7. In the preferred embodiment shown in FIG. 4, the cutting elements are held on a pair of rotors 27, while these rotors contain recesses 28 that accommodate filled bags for insisting as they move along the production path.

- 5 025154- 5,025,154

В особенно предпочтительном варианте выполнения указанные запечатывающие элементы находятся на первой паре роторов, а разрезающие элементы находятся на второй паре роторов, при этом и первая, и вторая пара роторов содержит углубления 28, которые вмещают наполненные пакеты для настаивания при их продвижении по производственному пути.In a particularly preferred embodiment, said sealing elements are located on the first pair of rotors, and the cutting elements are located on the second pair of rotors, while the first and second pair of rotors contain recesses 28 that hold filled bags for insisting as they move along the production path.

В альтернативном варианте выполнения возможно запечатать и разрезать за одну операцию, в отличие от последовательного выполнения этих операций. В таком варианте выполнения запечатывающие и разрезающие элементы могут быть предпочтительно расположены на единственной паре роторов.In an alternative embodiment, it is possible to seal and cut in one operation, in contrast to the sequential execution of these operations. In such an embodiment, the sealing and cutting elements may preferably be located on a single pair of rotors.

ПримерExample

Свойства настаивания традиционного пакета для настаивания с двумя отделениями (пакет ЭС) и пакета для настаивания по настоящему изобретению (пакет С) исследованы с использованием как динамических (непрерывного макания), так и статических процедур, описанных выше. Полное время настаивания составило 240 с, а частота взятия замеров составляет 1 замер за 5 с. Результаты показаны в таблице. Действие настаивания для статического настаивания составляет значение третьего набора данных, в то время как динамическое настаивание составляет значение второго набора данных.The infusion properties of a traditional infusion package with two compartments (ES package) and the infusion package of the present invention (package C) were investigated using both dynamic (continuous dipping) and static procedures described above. The total infusion time was 240 s, and the sampling rate was 1 measurement in 5 s. The results are shown in the table. The insist action for static insist is the value of the third data set, while the dynamic insist is the value of the second data set.

Пакет ОС и пакет С имели сходный видимый размер (т.е. обе имели размер приблизительно 40 мм на 60 мм, если смотреть спереди). Пакет ОС выполнен из фильтрующего материала, имеющего область А, составляющую примерно 14270 кв.мм. Пакет С имел две боковые складки и выполнен из фильтрующего материала, имеющего область А, примерно составляющую 7680 кв.мм, Ό примерно составляет 52 мм. Все пакеты содержали примерно 2 г чая Ыр1ои Уе11о\у ЬаЬе1 Теа.The OS package and package C had a similar visible size (i.e. both had a size of approximately 40 mm by 60 mm when viewed from the front). The OS package is made of filter material having a region A of approximately 14270 square mm. Package C had two lateral folds and is made of filter material having a region A of approximately 7680 square mm, Ό approximately 52 mm. All packages contained approximately 2 grams of Lubloy Ve11o \ y Labe1 Tea tea.

Claims (11)

1. Устройство для производства пакетов для настаивания, содержащее продольный запечатыватель (23) для преобразования полотна упаковочного материала в трубку, средство для протягивания указанного трубчатого полотна через выходное отверстие (24) канала (21), имеющее наружное поперечное сечение, содержащее по меньшей мере две вершины (25), по меньшей мере один формующий элемент (26) для выполнения углублений в трубчатом полотне между вершинами (25) и запечатывающие элементы для деления указанного трубчатого полотна на отделения через интервалы по длине, при этом указанные запечатывающие элементы образуют поперечные места (7) скрепления по ширине указанного трубчатого полотна с углублениями и выполнены так, что расстояние Ό между последовательными поперечными местами скрепления составляет от 40 до 70 мм.1. Device for producing infusion bags, comprising a longitudinal seal (23) for converting the web of packaging material into a tube, means for drawing said tubular web through an outlet (24) of a channel (21) having an outer cross section containing at least two peaks (25), at least one forming element (26) for making recesses in the tubular web between the peaks (25) and sealing elements for dividing the specified tubular web into compartments at intervals of Lyne, said sealing elements form transverse seats (7) bonding across the width of said tubular web with recesses and are arranged so that the distance between successive transverse Ό bonding sites is from 40 to 70 mm. 2. Устройство по п.1, в котором пакет для настаивания выполнен из проницаемого для жидкости упаковочного материала, покрывающего область от 5000 до 10500 кв.мм.2. The device according to claim 1, in which the infusion bag is made of liquid-permeable packaging material covering an area of 5000 to 10500 sq. Mm. 3. Устройство по п.1, в котором указанные по меньшей мере две вершины (25) ограничивают поверхность.3. The device according to claim 1, wherein said at least two vertices (25) define a surface. 4. Устройство по любому из пп.1-3, которое выполнено с возможностью протягивания указанного полотна упаковочного материала вдоль наружной поверхности канала посредством направляющего элемента (22).4. A device according to any one of claims 1 to 3, which is arranged to extend said web of packaging material along the outer surface of the channel by means of a guide element (22). 5. Устройство по любому из пп.1-4, содержащее продольный запечатыватель (23), смежный с указанным каналом для преобразования указанного полотна упаковочного материала в закрытую трубку вокруг канала.5. The device according to any one of claims 1 to 4, containing a longitudinal seal (23) adjacent to the specified channel for converting the specified web of packaging material into a closed tube around the channel. 6. Устройство по любому из пп.1-5, в котором указанный канал имеет входное отверстие (20) и выходное отверстие (24), при этом указанное входное отверстие (20) имеет круглое поперечное сечение как снаружи, так и внутри, при этом указанный канал переходит от круглого поперечного сечения во входном отверстии (20) к наружному поперечному сечению, содержащему по меньшей мере две вершины (25) в выходном отверстии (24).6. The device according to any one of claims 1 to 5, in which the specified channel has an inlet (20) and an outlet (24), while the specified inlet (20) has a circular cross-section both outside and inside, while said channel passes from a circular cross section in the inlet (20) to an external cross section containing at least two vertices (25) in the outlet (24). - 7 025154- 7 025154 7. Устройство по любому из пп.1-6, содержащее поперечные запечатывающие элементы и режущие элементы, предпочтительно при этом указанные запечатывающие и/или режущие элементы находятся по меньшей мере на паре роторов (27).7. The device according to any one of claims 1 to 6, containing transverse sealing elements and cutting elements, preferably said sealing and / or cutting elements being at least on a pair of rotors (27). 8. Способ производства пакета для настаивания из полотна проницаемого для жидкости упаковочного материала на устройстве по п.1, включающий этапы:8. A method of manufacturing a bag for insisting from a web of liquid-permeable packaging material on the device according to claim 1, comprising the steps of: (a) запечатывания указанного полотна упаковочного материала для образования трубчатого полотна;(a) sealing said web of packaging material to form a tubular web; (b) протягивания указанного трубчатого полотна по каналу (21) и через выходное отверстие (24) указанного канала, при этом указанное выходное отверстие канала имеет поперечное сечение, содержащее по меньшей мере две вершины (25);(b) pulling said tubular web along a channel (21) and through an outlet (24) of said channel, wherein said channel outlet has a cross section containing at least two vertices (25); (c) выполнения углублений в поверхности указанного трубчатого полотна между вершинами (25) для введения сгибов (13, 14) в упаковочном материале, при этом указанные сгибы образуют по меньшей мере одну складку (15);(c) making recesses in the surface of said tubular web between the peaks (25) for introducing folds (13, 14) in the packaging material, wherein said folds form at least one fold (15); (й) образования первого поперечного места (7) скрепления поперек указанного трубчатого полотна;(i) the formation of the first transverse place (7) fastening across the specified tubular web; (е) доставки порции материала для настаивания (17) в трубчатое полотно через канал;(e) delivering a portion of the infusion material (17) to the tubular web through a channel; (1) образования второго поперечного места (7) скрепления поперек трубчатого полотна;(1) the formation of a second transverse place (7) fastening across the tubular web; (д) разделения указанных отделений, образованных поперечными местами скрепления, на отдельные пакеты для настаивания путем разрезания указанного полотна по местам скрепления, при этом указанные первый и второй поперечные места скрепления образованы так, что они разделены расстоянием Б, при этом указанное расстояние Б составляет от 40 до 70 мм.(e) dividing said compartments formed by transverse fastening places into separate bags for insisting by cutting said web into fastening places, wherein said first and second transverse fastening places are formed so that they are separated by distance B, wherein said distance B is from 40 to 70 mm. 9. Способ по п.8, в котором запечатывание и разрезание полотна выполняются на отдельных рабочих местах.9. The method of claim 8, in which the sealing and cutting of the canvas are performed at individual workplaces. 10. Способ по п.8 или 9, в котором указанное трубчатое полотно протягивается по каналу, по существу, с одинаковой скоростью.10. The method of claim 8 or 9, wherein said tubular web extends along the channel at substantially the same speed. 11. Способ по любому из пп.8-10, в котором указанный пакет для настаивания выполнен из проницаемого для жидкости упаковочного материала, покрывающего область от 5000 до 10500 кв.мм.11. The method according to any one of claims 8 to 10, wherein said infusion bag is made of liquid-permeable packaging material covering an area of 5,000 to 10,500 square mm.
EA201391217A 2011-02-24 2012-01-26 Infusion packet and its manufacture EA025154B9 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11155732 2011-02-24
PCT/EP2012/051223 WO2012113602A1 (en) 2011-02-24 2012-01-26 Infusion packet and its manufacture

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EA201391217A1 EA201391217A1 (en) 2013-12-30
EA025154B1 true EA025154B1 (en) 2016-11-30
EA025154B9 EA025154B9 (en) 2017-05-31

Family

ID=44201121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201391217A EA025154B9 (en) 2011-02-24 2012-01-26 Infusion packet and its manufacture

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20130330027A1 (en)
EP (1) EP2678244B1 (en)
JP (1) JP6022482B2 (en)
CN (1) CN103402886B (en)
EA (1) EA025154B9 (en)
IN (1) IN2013MN01548A (en)
PL (1) PL2678244T3 (en)
WO (1) WO2012113602A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104334466B (en) * 2012-05-22 2017-09-05 荷兰联合利华有限公司 Brew packaging and its manufacture
CN104822598B (en) * 2012-11-30 2017-03-08 宝洁公司 Bag is easily opened
AU2014237422B2 (en) * 2013-03-15 2018-02-22 Designed by M.E., LLC Method and apparatus for making a filled sachet
EP3206960B1 (en) 2014-10-15 2018-12-12 I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.p.A. Device and method for feeding and dosing filter bags with infusion or extraction products
EP3322303B1 (en) 2015-07-16 2019-07-03 Unilever PLC Beverage precursor
CN105775193B (en) * 2016-04-21 2018-01-16 青岛海科佳电子设备制造有限公司 Stereoscopic bag automatic moulding packing machine
EA201991282A1 (en) 2017-01-09 2020-01-28 Юнилевер Н.В. BEVERAGE MATERIAL
AU2019201638B2 (en) * 2018-03-13 2022-12-15 Tna Australia Pty Limited A packaging machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2192605A (en) * 1939-03-30 1940-03-05 Iers Lee Company Infusion package
US2593608A (en) * 1948-07-08 1952-04-22 Teepack Spezialmaschinen G M B Folded bag
DE19507445A1 (en) * 1995-03-03 1996-09-05 Rovema Gmbh Tubular bag machine with a gusset generator, process for producing tubular bags and tubular bag with a gusset
WO2002074645A2 (en) * 2001-03-15 2002-09-26 Velcro Industries B.V. Reclosable bag with expansion gusset
EP2014565A1 (en) * 2006-04-28 2009-01-14 Ishida Co., Ltd. Apparatus for manufacturing bag having three-dimensional design

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE7315471L (en) * 1973-11-15 1975-05-16 Platmanufaktur Ab
US4079662A (en) * 1976-11-30 1978-03-21 Triangle Package Machinery Company Bag making machine
US4290521A (en) * 1979-09-10 1981-09-22 Thomas J. Lipton, Inc. Infusion package and method of making same
JPS57104521A (en) * 1980-12-10 1982-06-29 Unilever Nv Manufacture of decocting package
US4442656A (en) * 1981-10-26 1984-04-17 Universal Packaging, Inc. Filling and sealing machine for providing a flat bottom package
US4730766A (en) * 1985-12-20 1988-03-15 Continental Bondware, Inc. Sealing of void area at the top of cup bead of hot melt
DE3545228A1 (en) * 1985-12-20 1987-07-02 Rovema Gmbh PACKING MACHINE FOR THE PRODUCTION, FILLING AND SEALING OF BAGS
DE4335577A1 (en) * 1993-10-19 1995-04-20 Bosch Gmbh Robert Method and device for manufacturing, filling and closing bags
DE4432261A1 (en) * 1994-09-10 1996-03-14 Bosch Gmbh Robert Tubular bag machine
JP3091122B2 (en) * 1995-09-04 2000-09-25 ハウス食品株式会社 Solid filling apparatus and solid filling method using the same
JP3050596U (en) * 1998-01-16 1998-07-21 株式会社ドゥーサンタン Tea bag
IT1305236B1 (en) * 1998-01-30 2001-04-19 Burgopack Stampa Trasformazione Imballaggi Spa EQUIPMENT TO FORM TUBE CONTAINERS WITH REINFORCED EDGES AND CONTAINER OBTAINED WITH THE EQUIPMENT.
US6088998A (en) * 1998-07-13 2000-07-18 Illinois Tool Works Inc. High compression transverse zipper system
DE19858567C2 (en) * 1998-12-18 2002-09-19 Bosch Gmbh Robert Device for producing tubular bag packs
JP4578591B2 (en) * 1999-03-30 2010-11-10 株式会社輝 Method for producing film-packed plate-like frozen raw hamburger
JP2001048234A (en) * 1999-05-31 2001-02-20 Yasuhiko Suzuki Package
JP2001063756A (en) * 1999-08-30 2001-03-13 Yamanaka Sangyo Kk Extraction bag having top and base gussets
DE19945446A1 (en) * 1999-09-22 2001-04-05 Wilke Heinrich Hewi Gmbh Packaging container
WO2003024701A1 (en) * 2001-09-19 2003-03-27 Polymer Packaging, Inc. Former and method for forming a rectangular bag tube
EP1642845A1 (en) * 2002-02-22 2006-04-05 Molins Plc Infusion package
US20030217531A1 (en) * 2002-05-24 2003-11-27 Keen Bruce W. Vertical form, fill, and seal apparatus for making several types of packages
CZ300584B6 (en) * 2005-11-04 2009-06-24 Velteko, S. R. O. Method and apparatus for sealing the longitudinal edges of bags in a form fill and seal machine
CN101370713A (en) * 2006-04-28 2009-02-18 株式会社石田 Apparatus for manufacturing bag having three-dimensional design
JP2010184732A (en) * 2009-02-13 2010-08-26 Ishida Co Ltd Bag-making packaging machine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2192605A (en) * 1939-03-30 1940-03-05 Iers Lee Company Infusion package
US2593608A (en) * 1948-07-08 1952-04-22 Teepack Spezialmaschinen G M B Folded bag
DE19507445A1 (en) * 1995-03-03 1996-09-05 Rovema Gmbh Tubular bag machine with a gusset generator, process for producing tubular bags and tubular bag with a gusset
WO2002074645A2 (en) * 2001-03-15 2002-09-26 Velcro Industries B.V. Reclosable bag with expansion gusset
EP2014565A1 (en) * 2006-04-28 2009-01-14 Ishida Co., Ltd. Apparatus for manufacturing bag having three-dimensional design

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014509993A (en) 2014-04-24
WO2012113602A1 (en) 2012-08-30
US20130330027A1 (en) 2013-12-12
EP2678244A1 (en) 2014-01-01
CN103402886A (en) 2013-11-20
PL2678244T3 (en) 2017-08-31
EP2678244B1 (en) 2016-07-06
JP6022482B2 (en) 2016-11-09
IN2013MN01548A (en) 2015-06-12
EA201391217A1 (en) 2013-12-30
EA025154B9 (en) 2017-05-31
CN103402886B (en) 2016-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EA025154B1 (en) Infusion packet and its manufacture
AU2014352005B2 (en) Device and method for brewing a beverage
JP6062553B2 (en) Beverage manufacturing capsule and capsule manufacturing method
JP2016511030A (en) Single serve capsule and system
KR20130140038A (en) A capsule for preparation of a beverage
JP6537965B2 (en) Leaching packet and its manufacturing method
ITBO20110039A1 (en) DRINKING MACHINE FOR BEVERAGES
KR20090049595A (en) Capsule for the preparation of a beverage
US20210347557A1 (en) Single-Measure Filtered-Coffee Unit and Method for Production and Infusion of the Unit
ITBO940005U1 (en) SINGLE-DOSE FILTER FOR HOT PREPARATION OF AN INFUSION
US2447014A (en) Manufacture of essence containing packages for brewing beverages
DK2793662T3 (en) Filter paper insert
JP2008228936A (en) Drip bag
EP0811562A1 (en) Infusion package
GB2053837A (en) Manufacture of herb-containing sachets
WO2021214957A1 (en) Extraction bag
EP4119466A1 (en) Extraction bag
JPS5824854Y2 (en) Transparent bags for coffee, etc.
JP2017131583A (en) Beverage extraction filter and beverage extraction bag
DK2760762T3 (en) Bag for making a drink
JP2012143592A (en) Drip bag
JP2003102624A (en) Coffee extractor
GB2533616A (en) Infusion device and method for making same
ITBO20110042A1 (en) CAPPULE FOR BEVERAGES
RO118581B1 (en) Filtering bag and device for making the same

Legal Events

Date Code Title Description
TH4A Publication of the corrected specification to eurasian patent
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM

PC4A Registration of transfer of a eurasian patent by assignment