EA023680B1 - Interleukin-1 beta in cosmetic compositions and methods for use thereof - Google Patents

Interleukin-1 beta in cosmetic compositions and methods for use thereof Download PDF

Info

Publication number
EA023680B1
EA023680B1 EA201100392A EA201100392A EA023680B1 EA 023680 B1 EA023680 B1 EA 023680B1 EA 201100392 A EA201100392 A EA 201100392A EA 201100392 A EA201100392 A EA 201100392A EA 023680 B1 EA023680 B1 EA 023680B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
skin
interleukin
beta
composition
cosmetic
Prior art date
Application number
EA201100392A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201100392A1 (en
Inventor
Игорь Анатольевич Помыткин
Тамара Александровна ВИТКАЛОВА
Original Assignee
Общество С Ограниченной Ответственностью "Сенгара"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Общество С Ограниченной Ответственностью "Сенгара" filed Critical Общество С Ограниченной Ответственностью "Сенгара"
Publication of EA201100392A1 publication Critical patent/EA201100392A1/en
Publication of EA023680B1 publication Critical patent/EA023680B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/64Proteins; Peptides; Derivatives or degradation products thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/06Preparations for care of the skin for countering cellulitis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

The present invention relates to the use of interleukin-1 beta in cosmetic methods for skin conditioning, reducing cellulite severity, improving skin elasticity and firmness, reducing wrinkles, enhancing collagen and elastin production in skin, reducing stretch marks, and/or reducing or preventing scars.

Description

Настоящее изобретение относится к применению интерлейкина-1 бета в косметических композициях и способам его использования.The present invention relates to the use of interleukin-1 beta in cosmetic compositions and methods for its use.

Уровень техникиState of the art

Интерлейкин-1 бета (ГО-Ιβ), который также называется 1Ь-1Р2, является природным полипептидом с последовательностью, хорошо известной специалисту в данной области. Интерлейкин-1 бета - это синтезируемые в коже кератиноциты в виде неактивного исходного вещества длиной 269 аминокислот, которые не преобразуются в кожных кератиноцитах в активную форму; ΜίζιιΙαηί Н. и др., 1. С1ш. ΙηνοδΙ.. 1991, 87Ои066-71. Интерлейкин-1 бета не обладает функциональной активностью для распространения в коже, поскольку представляет собой большой гидрофильный полипептид массой около 30 кДа. Таким образом, обычно нельзя регулировать содержание в коже интерлейкина-1 бета, в отличие от интерлейкина-1 альфа, который производится кожными кератиноцитами в активной форме и играет роль первичного эвокатора программы обновления кожи. Интерлейкин-1 альфа образуется в коже на конститутивной основе и участвует в разрастании и дифференциации клеток эпидермиса и в выработке основных компонентов дермы, таких как проколлаген, гиалуроновая кислота и эластин. С возрастом выработка интерлейкина-1 альфа в коже снижается; Маа5-5АаЬо\\ък1 N. и др., 1. 1иуе8к Оегша1о1., 2000, 114(61):075-84. Оиисаи М.К и др., 1. ГиуекТ Оегша1о1., 1989, 92(5):699-706, РоШеЙиуаПе А.Е. и др., 1. Се11 ΒίοΙ., 1988, 106(2):311-8. Поскольку интерлейкин-1 альфа не может проникать через кожу, он имеет специфический механизм распределения в коже путем инициации процесса выделения новых молекул интерлейкина-1 альфа посредством кератиноцитов; Ьее 8. и др., 1. Гиуек!. Оегша1о1., 97:106-110, 1991.Interleukin-1 beta (GO-β), also called lb-1P2, is a naturally occurring polypeptide with a sequence well known to one skilled in the art. Interleukin-1 beta is keratinocytes synthesized in the skin in the form of an inactive starting material 269 amino acids long, which are not converted into active forms in skin keratinocytes; ΜίζιιΙαηί N. et al., 1. Cl. ΙηνοδΙ .. 1991, 87Oi066-71. Interleukin-1 beta does not have functional activity for distribution in the skin, since it is a large hydrophilic polypeptide weighing about 30 kDa. Thus, it is usually not possible to regulate the content of interleukin-1 beta in the skin, unlike interleukin-1 alpha, which is produced by dermal keratinocytes in an active form and plays the role of the primary evocator of the skin renewal program. Interleukin-1 alpha is formed in the skin on a constitutive basis and is involved in the proliferation and differentiation of epidermal cells and in the production of the main components of the dermis, such as procollagen, hyaluronic acid and elastin. With age, the production of interleukin-1 alpha in the skin decreases; Maa5-5AaBo \\ bk1 N. et al., 1. 1 uyu8k Oegsha1o1., 2000, 114 (61): 075-84. Oiisai M.K. et al., 1. GuekT Oegsha1o1., 1989, 92 (5): 699-706, RöSheYiuApe A.E. et al., 1. Ce11 Mar., 1988, 106 (2): 311-8. Since interleukin-1 alpha cannot penetrate the skin, it has a specific distribution mechanism in the skin by initiating the process of isolating new interleukin-1 alpha molecules via keratinocytes; Lie 8. and others, 1. Giuek !. Oegsha1o1., 97: 106-110, 1991.

Применение интерлейкина-1 бета в качестве активного компонента косметических композиций для местного применения полностью ограничено очень низкой способностью больших молекул к переходу через липидный слой.The use of interleukin-1 beta as an active component of topical cosmetic compositions is completely limited by the very low ability of large molecules to cross the lipid layer.

Однако авторы обнаружили, что интерлейкин-1 бета может вызывать биологическую реакцию в коже при местном применении посредством активации выработки интерлейкина-1 альфа в эпидермисе. Поэтому действие интерлейкина-1 бета в коже опосредовано интерлейкином-1 альфа. Он создает молекулярную основу для использования интерлейкина-1 альфа в косметических препаратах для местного применения, которые полезны для поддержания нормального состояния кожи.However, the authors found that interleukin-1 beta can cause a biological reaction in the skin when applied topically by activating the production of interleukin-1 alpha in the epidermis. Therefore, the effect of interleukin-1 beta in the skin is mediated by interleukin-1 alpha. It provides a molecular basis for the use of interleukin-1 alpha in topical cosmetic preparations that are useful for maintaining normal skin conditions.

Использование интерлейкина-1 бета в медицинских целях известно специалистам в данной области. Например, в патенте ЕР № 0569042 раскрыты медицинские способы применения интерлейкина-1 бета. Патент США № 5723117 раскрывает использование интерлейкина-1 бета в приостановке развития гепатита. Патент США № 5342614 раскрывает способ лечения артрита и воспаления интерлейкином-1 бета или его производными. Однако в уровне техники отсутствуют публикации или раскрытия, относящиеся к интерлейкину-1 бета для улучшения состояния кожи, сокращения целлюлита, увеличения упругости и плотности кожи, разглаживания морщин, повышения выработки кожей коллагена и эластина, уменьшения растяжек и/или снижения или предотвращения образования рубцов.The use of interleukin-1 beta for medical purposes is known to specialists in this field. For example, EP patent No. 0569042 discloses medical methods for using interleukin-1 beta. US patent No. 5723117 discloses the use of interleukin-1 beta in stopping the development of hepatitis. US patent No. 5342614 discloses a method for the treatment of arthritis and inflammation of interleukin-1 beta or its derivatives. However, there are no publications or disclosures related to interleukin-1 beta for improving skin condition, reducing cellulite, increasing skin elasticity, smoothing wrinkles, increasing the production of collagen and elastin by the skin, reducing stretch marks and / or reducing or preventing scarring.

Объектом настоящего изобретения является использование интерлейкина-1 бета в косметических методах и композициях для поддержания нормального состояния кожи, сокращения степени тяжести целлюлита, увеличения упругости и плотности кожи, разглаживания морщин, повышения выработки кожей коллагена и эластина, уменьшения растяжек и/или снижения или предотвращения образования рубцов.The object of the present invention is the use of interleukin-1 beta in cosmetic methods and compositions to maintain normal skin condition, reduce the severity of cellulite, increase skin elasticity and density, smooth wrinkles, increase the production of collagen and elastin by the skin, reduce stretch marks and / or reduce or prevent the formation of scarring.

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Настоящее изобретение представляет способ косметического улучшения внешнего вида морщинистой, сухой кожи, кожи с возрастными изменениями, со следами фотостарения, при наличии целлюлита, рубцов, растяжек и/или кожи, пораженной акне, включающий этап нанесения на кожу субъекта, нуждающегося в этом, эффективного количества композиции, содержащей интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.The present invention provides a method of cosmetic improvement of the appearance of wrinkled, dry skin, skin with age-related changes, with signs of photoaging, in the presence of cellulite, scars, stretch marks and / or skin affected by acne, comprising the step of applying an effective amount to the skin of a subject in need thereof compositions containing interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium.

В данном контексте термин интерлейкин-1 бета относится к белку с аминокислотной последовательностью и структурой природного интерлейкина-1 бета человека и биологически активным аналогам и их производным. Структура интерлейкина-1 бета хорошо известна из уровня техники, см., например, базу данных ишрго1/8\\355-Рго1 (№ Р01584), при этом она состоит из структуры интерлейкина-1 бета человека в виде 269 аминокислотной последовательности белка, в котором последовательность 117-269 представляет активную форму из интерлейкина-1 бета. Термин, таким образом, включает интерлейкин-1 бета, химически синтезированный или экспрессированный с помощью рекомбинантных систем экспрессирования белков, которые используют, например, кишечные палочки или дрожжевые грибки в качестве носителя. Наиболее предпочтительным интерлейкином-1 бета является интерлейкин-1 бета человека, экспрессированный с помощью системы экспрессирования белка.In this context, the term interleukin-1 beta refers to a protein with the amino acid sequence and structure of natural human interleukin-1 beta and biologically active analogues and their derivatives. The structure of interleukin-1 beta is well known in the art, see, for example, the database ishrgo1 / 8 \\ 355-Рgo1 (No. P01584), while it consists of the structure of interleukin-1 beta human in the form of a 269 amino acid sequence of a protein, wherein sequence 117-269 represents the active form of interleukin-1 beta. The term thus includes interleukin-1 beta chemically synthesized or expressed using recombinant protein expression systems that use, for example, Escherichia coli or yeast as a carrier. The most preferred interleukin-1 beta is human interleukin-1 beta expressed using a protein expression system.

В данном контексте термин аналог интерлейкина-1 бета относится к интерлейкину-1 бета, который содержит одно или несколько аминокислотных замещений, делеций, присоединений или перегруппировок по сравнению с интерлейкином-1 бета человека в активных центрах таким образом, что данный аналог интерлейкина-1 бета все еще сохраняет биологическую активность интерлейкина-1 бета в живом организме. Примеры аналогов интерлейкин-1 бета включают ОСТ-43 (О18ика РЬагшасеиДса1 Со., Ыб., Токуо, .Гараи), С1у4-интерлейкин-1 бета и 8ег8-интерлейкин-1 бета.In this context, the term interleukin-1 beta analogue refers to interleukin-1 beta, which contains one or more amino acid substitutions, deletions, additions or rearrangements compared to human interleukin-1 beta in active centers so that this analog of interleukin-1 beta still retains the biological activity of interleukin-1 beta in a living organism. Examples of analogs of interleukin-1 beta include OST-43 (O18ika pylagiacea Dys1 Co., Lyb., Tokuo, Garay), C1u4-interleukin-1 beta and 8eg8-interleukin-1 beta.

- 1 023680- 1,023,680

В данном контексте термин производная интерлейкина-1 бета относится к интерлейкину-1 бета и аналогам интерлейкина-1 бета, встречающимся в природе, которые получены химическим способом или ферментированием из одной или нескольких входящих в состав аминокислот, включая модификации вторичной цепи, модификации основной цепи, а также Ν- и С-терминальные модификации, посредством, например, ацетилирования, ацилирования, гидроксилирования, метилирования, амидирования, фосфорилирования, пегилирования или гликозилирования, и которые сохраняют биологическую активность интерлейкина-1 бета. Пример производной интерлейкина-1 бета-миристоил-Ьу516-интерлейкин-1 бета и Н1кТад-интерлейкин-1 бета.In this context, the term derivative of interleukin-1 beta refers to interleukin-1 beta and analogues of interleukin-1 beta, found in nature, which are obtained chemically or by fermentation from one or more amino acids that are part of the composition, including secondary chain modifications, main chain modifications, as well as Ν- and C-terminal modifications, through, for example, acetylation, acylation, hydroxylation, methylation, amidation, phosphorylation, pegylation or glycosylation, and which retain bi the biological activity of interleukin-1 beta. An example of a derivative of interleukin-1 beta-myristoyl-Li516-interleukin-1 beta and H1kTad-interleukin-1 beta.

В предпочтительных вариантах осуществления настоящего изобретения содержание интерлейкина1 бета в указанных композициях находится в диапазоне от 10-7 до 10-4 вес.%.In preferred embodiments, implementation of the present invention, the content of interleukin1 beta in these compositions is in the range from 10 -7 to 10 -4 wt.%.

В данном контексте термин дерматологически приемлемая среда относится к одному или нескольким жидким, полутвердым или твердым разбавителям, которые совместимы с интерлейкином-1 бета и подходят для применения на каком-либо участке кожи человека без появления несоответствующих/неприемлемых эстетических дефектов, например жирности, цвета, запаха и т.д. Примерами таких носителей являются, помимо прочего, дистиллированная или деионизированная вода, пропиленгликоль, глицерин и масло.In this context, the term dermatologically acceptable medium refers to one or more liquid, semi-solid or solid diluents that are compatible with interleukin-1 beta and are suitable for use on any area of human skin without the appearance of inappropriate / unacceptable aesthetic defects, such as grease, color, odor etc. Examples of such carriers include, but are not limited to, distilled or deionized water, propylene glycol, glycerin, and oil.

В предпочтительных вариантах осуществления настоящего изобретения указанные композиции дополнительно содержат буферный раствор с концентрацией, эффективной для сохранения значения рН композиции в интервале примерно от 4,0 до 7,5. Примеры дерматологических или косметически приемлемых буферных растворов включают, помимо прочего, фосфатный буферный раствор, ацетат, цитратный буферный раствор, сукцинатный буферный раствор и глициновый буферный раствор.In preferred embodiments of the present invention, said compositions further comprise a buffer solution with a concentration effective to maintain the pH of the composition in the range of about 4.0 to about 7.5. Examples of dermatological or cosmetically acceptable buffers include, but are not limited to, phosphate buffered saline, acetate, citrate buffered saline, succinate buffered saline, and glycine buffered saline.

Композиции настоящего изобретения могут включать в себя дополнительные компоненты. Такие дополнительные компоненты обычно используются индивидуально в интервале примерно от 0,0005 до 10,0%, предпочтительно от 0,005 до 1,0% от веса композиции.The compositions of the present invention may include additional components. Such additional components are usually used individually in the range of from about 0.0005 to 10.0%, preferably from 0.005 to 1.0% by weight of the composition.

Примеры соответствующих дополнительных компонентов включают, помимо прочего, депигментирующие средства, светоотражающие частицы, увлажнители, антимикробные (например, антибактериальные) средства, УФ-поглотители, средства анти-акне, средства, замедляющие старение и препятствующие появлению морщин, антисептики, местные анестетики, добавки для быстрого заживления ран, дезодоранты и антиперспиранты, средства для смягчения и увлажнения кожи, автозагары, средства для осветления кожи, противогрибковые препараты, средства для депиляции, обезболивающие средства для наружного применения, средства, снимающие раздражение, средства по борьбе с опрелостями, средства для макияжа; витамины и питательные вещества, такие как тиамин, рибофлавин, ниацин, пантотенат, пиридоксин, фолиевая кислота, кобаламин, биотин, холин, инозит, аскорбиновая кислота, липоевая кислота, карнитин, и т.д.; аминокислоты и их производные, такие как аланин, аргинин, аспарагин, аспарагиновая кислота, карнитин, цитруллин, цистеин, диметилглицин, гамма-аминомасляная кислота, глутаминовая кислота, глутамин, глутатион, глицин, гистидин, изолейцин, лейцин, лизин, метионин, орнитин, фенилаланин, пралине, серии, таурин, треонин, триптофан, тирозин, валин; минералы, такие как бор, кальций, хром, кобальт, медь, фтор, германий, йод, железо, литий, магний, марганец, молибден, фосфор, калий, селен, кремний, натрий, сера, ванадий, цинк; экстракты лекарственных трав; ретиноиды, биофлавоноиды, антиоксиданты; добавки, нормализующие физическое состояние кожи; осветлители для волос; хелатообразователи; ускорители обновления клеток кожи; окрашивающие средства, солнцезащитные средства и т.п., а также их смеси.Examples of suitable additional components include, but are not limited to, depigmentation agents, reflective particles, moisturizers, antimicrobial (e.g. antibacterial) agents, UV absorbers, anti-acne agents, anti-aging and anti-wrinkle agents, antiseptics, local anesthetics, additives for rapid wound healing, deodorants and antiperspirants, skin softening and moisturizing products, self-tanning products, skin lightening agents, antifungal drugs, hair removal products, both bolivayuschie for external use, means, relieves irritation, agents for combating diaper rash, make-up; vitamins and nutrients such as thiamine, riboflavin, niacin, pantothenate, pyridoxine, folic acid, cobalamin, biotin, choline, inositol, ascorbic acid, lipoic acid, carnitine, etc .; amino acids and their derivatives, such as alanine, arginine, asparagine, aspartic acid, carnitine, citrulline, cysteine, dimethylglycine, gamma-aminobutyric acid, glutamic acid, glutamine, glutathione, glycine, histidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, ornithine phenylalanine, praline, series, taurine, threonine, tryptophan, tyrosine, valine; minerals such as boron, calcium, chromium, cobalt, copper, fluorine, germanium, iodine, iron, lithium, magnesium, manganese, molybdenum, phosphorus, potassium, selenium, silicon, sodium, sulfur, vanadium, zinc; extracts of herbs; retinoids, bioflavonoids, antioxidants; additives that normalize the physical condition of the skin; clarifiers for hair; chelating agents; skin cell renewal accelerators; coloring agents, sunscreens, etc., as well as mixtures thereof.

Примеры соответствующих светоотражающих частиц включают, помимо прочего, слюду, оксид алюминия, силикат кальция, гликоль-диолеат, дистеарат гликоля, диоксид кремния, фторосиликат натрия и магния, а также их смеси.Examples of suitable reflective particles include, but are not limited to, mica, alumina, calcium silicate, glycol dioleate, glycol distearate, silica, sodium and magnesium fluorosilicate, and mixtures thereof.

Примеры соответствующих УФ-поглотителей включают, помимо прочего, бензофенон, бомелон, бутил парааминобензойная кислота, циннамидопропил триметил хлорида аммония, дистирилбифенил дисульфонат динатрия, парааминобензойная кислота, калия метоксициннамат, а также их смеси.Examples of suitable UV absorbers include, but are not limited to, benzophenone, bomelone, butyl para-aminobenzoic acid, cinnamidopropyl trimethyl ammonium chloride, distyryl biphenyl disulfonate disodium, para-aminobenzoic acid, potassium methoxy cinnamate, and mixtures thereof.

Примеры соответствующих влагоудерживающих компонентов включают, помимо прочего, водорастворимые жидкие полиолы из группы глицериносодержащих, пропиленгликоль, гексиленгликоль, бутиленгликоль, пентиленгликоль, дипропиленгликоль, а также их смеси. Влагоудерживающие средства предпочтительно присутствуют в объеме от 0,5 до примерно 5%, более предпочтительно примерно от 0,5 до 5% от общего веса композиции.Examples of suitable water-retaining components include, but are not limited to, glycerol-containing water-soluble liquid polyols, propylene glycol, hexylene glycol, butylene glycol, pentylene glycol, dipropylene glycol, and mixtures thereof. Moisturizing agents are preferably present in a volume of from 0.5 to about 5%, more preferably from about 0.5 to 5%, of the total weight of the composition.

Соответствующие аминокислотные средства включают аминокислоты, полученные путем гидролиза различных белков, а также солей, сложных эфиров и их ацилпроизводные. Примерами таких аминокислотных средств, помимо прочего, являются амфотерные аминокислоты, такие как алкиламидоалкиламины, т.е. стеариловый ацетил глутамата, каприлоил аминокислоты шелка, коллагеновые каприлоил аминокислоты; каприлоил кератина аминокислоты; каприлоил полиэтилакрилата аминокислоты; кокодимониум гидроксипропил аминокислоты шелка, кукурузные глютен аминокислоты, цистеин, глутаминовая кислота, глицин, аминокислоты кератина волос; аминокислоты волос, такие как аспарагиновая кислота, треонин, серин, глутаминовая кислота, глицин, аланин, полу-цистин, валин, метионин, изолейцин, лейцин, тирозин, фенилаланин, цистеиновая кислота, лизин, гистидин, аргинин, цистеин, трипто- 2 023680 фан, цитруллин, лизин, аминокислоты шелка, аминокислоты пшеницы, а также их смеси.Suitable amino acid agents include amino acids obtained by hydrolysis of various proteins, as well as salts, esters and their acyl derivatives. Examples of such amino acid agents include, but are not limited to, amphoteric amino acids such as alkylamidoalkylamines, i.e. stearyl acetyl glutamate, capryloyl silk amino acids, collagen capryloyl amino acids; capryloyl keratin amino acids; amino acid capryloyl polyacrylate; cocodimonium hydroxypropyl silk amino acids, corn gluten amino acids, cysteine, glutamic acid, glycine, hair keratin amino acids; hair amino acids such as aspartic acid, threonine, serine, glutamic acid, glycine, alanine, semi-cystine, valine, methionine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, cysteic acid, lysine, histidine, arginine, cysteine, trypto- 2 023680 fan, citrulline, lysine, silk amino acids, wheat amino acids, and also mixtures thereof.

Примеры соответствующих белков включают, помимо прочего, коллаген, дезоксирибонуклеазу, йодированный белок кукурузы; кератин; молочный белок; протеазу; сывороточный белок; шелк; белок сладкого миндаля, белок зародышей пшеницы, пшеничный белок; пшеничный белок, альфа- и бетаспирали из кератина белков; белки волос, такие как промежуточные филаменты белков, белки с высоким и сверхвысоким содержанием серы, промежуточные филаменты-примесные белки, белки с высоким содержанием тирозина, белки с высоким содержанием глицина и тирозина, трихогиалин, аргининвысокосодержащие пептиды типа олигоаргининов (Ат§)8, а также их смеси.Examples of suitable proteins include, but are not limited to, collagen, deoxyribonuclease, iodinated corn protein; keratin; milk protein; protease; whey protein; silk; sweet almond protein, wheat germ protein, wheat protein; wheat protein, alpha and beta-helix from keratin proteins; hair proteins, such as intermediate protein filaments, proteins with high and ultra-high sulfur content, intermediate filament-impurity proteins, proteins with a high content of tyrosine, proteins with a high content of glycine and tyrosine, trichogialine, arginine high-containing peptides such as oligoarginines (At§) 8 , and also mixtures thereof.

Примеры соответствующих антиперспирантов и дезодорантов включают, помимо прочего, хлоргидраты алюминия, хлоргидраты алюминия и циркония, а также их смеси.Examples of suitable antiperspirants and deodorants include, but are not limited to, aluminum hydrochlorides, aluminum and zirconium hydrochlorides, and mixtures thereof.

Примеры солнцезащитных средств включают, помимо прочего, диоксид титана и оксид цинка.Examples of sunscreens include, but are not limited to, titanium dioxide and zinc oxide.

Примеры соответствующих противораздражающих средств включают, помимо прочего, камфору, ментол, метилсалицилат, масла перечной мяты и гвоздики, ихтаммол, а также их смеси.Examples of suitable anti-irritants include, but are not limited to, camphor, menthol, methyl salicylate, peppermint and clove oils, ichthammol, and mixtures thereof.

Примеры соответствующих средств, замедляющих старение, включают, помимо прочего, неорганические солнцезащитные средства, такие как оксид цинка; органические солнцезащитные средства, такие как октил-метил циннаматы и их производные; ретиноиды, витамины, такие как витамин С, витамин В и их производные; антиоксиданты, включая гликолевую кислоту, лимонную кислоту, молочную кислоту, яблочную кислоту, миндальную кислоту, аскорбиновую кислоту, альфа-оксимасляную кислоту, альфа-гидроксиизомасляную кислоту, альфа-гидроксиизокапроновую кислоту, атролактиновую кислоты, альфа-гидроксиизовалериановую кислоту, этилэфир пировиноградной кислоты, галактуроновую кислоту, глюкопетоновую кислоту, глюкопептоно-1,4-лактон, глюконовую кислоту, глюконолактон, глюкуроновую кислоту, глюкуронолактон, гликолевую кислоту, изопропиловый эфир пировиноградной кислоты, метиловый эфир пировиноградной кислоты, муциновую кислоту, пировиноградную кислоту, сахарную кислоту, 1,4-лактон сахарной кислоты, винную кислоту и тартроновую кислоту; янтарную кислоту или соли ее производных; кислоты, такие как бета-оксимасляная кислота, бета-фенил-молочная кислота, бета-фенилпировиноградная кислота; растительные экстракты, такие как зеленый чай, соя, расторопша, водоросли, алоэ, дягиль, горький апельсин, кофе, коптис трехлистный, грейпфрут, остролист, жимолость, слезы Иова, воробейник, шелковица, пион, пуэрария лопастная, рис, подсолнечник, а также их смеси. Соответствующее количество средств, замедляющих старение, включает на основании общего веса композиции примерно от 0,01 до примерно 10%, а предпочтительно от 0,04 до примерно 5%.Examples of suitable anti-aging agents include, but are not limited to, inorganic sunscreens such as zinc oxide; organic sunscreens such as octyl methyl cinnamates and their derivatives; retinoids, vitamins such as vitamin C, vitamin B and their derivatives; antioxidants, including glycolic acid, citric acid, lactic acid, malic acid, mandelic acid, ascorbic acid, alpha-hydroxybutyric acid, alpha-hydroxyisobutyric acid, alpha-hydroxyisocaproic acid, atrolactic acid, alpha-hydroxyisovaleryanoic acid, alpha-hydroxyisovaleric acid, alpha , glucopetonic acid, glucopepto-1,4-lactone, gluconic acid, gluconolactone, glucuronic acid, glucuronolactone, glycolic acid, isopropyl ether pyruvic acid th acid, pyruvic acid methyl ester, mucic acid, pyruvic acid, sugar acid, 1,4-lactone sugar acid, tartaric acid and tartronic acid; succinic acid or salts thereof; acids such as beta-hydroxybutyric acid, beta-phenyl-lactic acid, beta-phenylpyruvic acid; plant extracts such as green tea, soybean, milk thistle, algae, aloe, angelica, bitter orange, coffee, three-leafed smoked copts, grapefruit, holly, honeysuckle, Job's tears, passerine, mulberry, peony, lobed pueraria, rice, sunflower, and mixtures thereof. An appropriate amount of anti-aging agents includes, based on the total weight of the composition, from about 0.01 to about 10%, and preferably from 0.04 to about 5%.

Примеры соответствующих депигментирующих средств включают, помимо прочего, гидрохинон и его производные, витамины, такие как никотиновая кислота, витамин С и его производные; экстракты, такие как ромашка и зеленый чай, а также их смеси.Examples of suitable depigmenting agents include, but are not limited to, hydroquinone and its derivatives, vitamins such as nicotinic acid, vitamin C and its derivatives; extracts such as chamomile and green tea, as well as mixtures thereof.

Примеры средств для осветления кожи включают, помимо прочего, гидрохинон, катехин и его производные, аскорбиновую кислоту и ее производные, а также их смеси.Examples of skin lightening agents include, but are not limited to, hydroquinone, catechin and its derivatives, ascorbic acid and its derivatives, and mixtures thereof.

Композиции настоящего изобретения изготовлены посредством широко известных последовательностей операций.The compositions of the present invention are made through well-known sequences of operations.

Такие последовательности операций включают, помимо прочего, смешивание интерлейкина-1 бета с остальными компонентами композиции обычным способом. Указание для приготовления косметического состава или состава для ухода за кожей на основании изобретения см. в Кеттд1оп: ТНе зшепсе апй ргасйсе о£ ркаттасу, 201Н ей. Маск РиЪйзЫпд, ЕаЫоп РА, 2000 Ι8ΒΝ 0-912734-04-3 и Епсус1ораеЙ1а о£ РЬаттасеийса1 Тесйпо1оду, еййей Ъу 8\уагЪпск. ί. & ЕС. Воу1ап, Магсе1 Иеккет, 1пс., №ν Уогк, 1988, Ι8ΒΝ 0-8247-2800-9 или более новое издание. Как хорошо известно специалистам в данной области техники, стандартные добавки к композициям по уходу за кожей включают, помимо прочего: мазевую основу, растворители, буферные средства, рН-регулирующие средства, консерванты, влагоудерживающие средства, хелатирующие средства, антиоксиданты, стабилизаторы, эмульгаторы, суспендирующие средства, гелеобразующие средства, парфюмерные добавки, средства для защиты кожи.Such sequences of operations include, but are not limited to, mixing interleukin-1 beta with the remaining components of the composition in the usual manner. For instructions on preparing a cosmetic composition or skin care composition based on the invention, see Kettdiop: Where is apy rgasyse o £ rkattasu 201H her. Musk Riysypd, Eaop RA, 2000, Ι8ΒΝ 0-912734-04-3 and Epsuslorei1a £ Ь ат та се се се се се ес ес,, 8 8 8 8 8 8. ί. & EU. Wow1ap, Magse1 Iekket, 1ps., No.ν Wogk, 1988, Ι8ΒΝ 0-8247-2800-9 or newer. As is well known to those skilled in the art, standard additives to skin care compositions include, but are not limited to: ointment base, solvents, buffers, pH adjusting agents, preservatives, moisture retaining agents, chelating agents, antioxidants, stabilizers, emulsifying agents, suspending agents products, gelling agents, perfume additives, skin protection products.

Композиции настоящего изобретения могут быть составлены в различных формах, включая, помимо прочего, лосьоны, гели, кремы, спреи и растворы. Композиции данного изобретения изготовлены посредством методов, хорошо известных специалисту в данной области, в соответствии с утвердившимися последовательностями операций при производстве различных форм. Такие формы включают, помимо прочего, раствор, лосьон, гель, эмульсию, спрей и крем.The compositions of the present invention can be formulated in various forms, including but not limited to lotions, gels, creams, sprays, and solutions. The compositions of this invention are made by methods well known to those skilled in the art in accordance with established workflows in the manufacture of various forms. Such forms include, but are not limited to, solution, lotion, gel, emulsion, spray, and cream.

Кроме того, настоящее изобретение представляет косметический метод для поддержания нормального состояния кожи, который включает этап нанесения на кожу субъекта, нуждающегося в этом, эффективного количества композиции, включающего интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.In addition, the present invention provides a cosmetic method for maintaining normal skin conditions, which comprises the step of applying to the skin of a subject in need of an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium.

Термин поддержание нормального состояния кожи относится к поддержанию кожи человека в хорошем состоянии, в том числе регуляция состояния кожи, предотвращение или сокращение видимых и/или тактильно ощущаемых неровностей кожи, и/или защита кожи, как это указано в европейском косметическом законодательстве. Нежелательные видимые и/или ощущаемые неровности и неоднородности кожи, особенно на ее поверхности, могут быть вызваны внутренними и/или внешними факторами, и включают признаки старения кожи, описанные в настоящем документе. Термин регуляция состоянияThe term maintenance of normal skin condition refers to maintaining a person’s skin in good condition, including regulating the skin condition, preventing or reducing visible and / or tactile skin irregularities, and / or protecting the skin, as specified in European cosmetic legislation. Undesirable visible and / or perceived irregularities and heterogeneities of the skin, especially on its surface, can be caused by internal and / or external factors, and include the signs of skin aging described herein. Term regulation

- 3 023680 кожи включает задержку проявления, сведение к минимуму и/или предотвращение видимых и/или ощущаемых неровностей кожи, улучшение, уменьшение, сведение к минимуму и/или исключение неровностей кожи, а также улучшение внешнего вида кожи и/или ее ощущений.- 3,023,680 skin includes delaying manifestation, minimizing and / or preventing visible and / or perceptible skin irregularities, improving, reducing, minimizing and / or eliminating skin irregularities, as well as improving the appearance of the skin and / or its sensations.

Методы настоящего изобретения являются особенно эффективными для поддержания кожи с возрастными изменениями в хорошем состоянии, в том числе регулируя признаки старения кожи, тем более с видимыми и/или тактильно ощущаемыми неровностями и неоднородностями поверхности кожи, связанными со старением. Регуляция признаков старения кожи включает регулирование одного или нескольких таких признаков, например морщин и пор. В данном контексте регуляция таких признаков включает задержку проявления, сведение к минимуму и/или предотвращение признаков старения кожи, так же, как улучшение, например, сведением к минимуму и/или исключением признаков старения кожи.The methods of the present invention are particularly effective for maintaining skin with age-related changes in good condition, including by regulating signs of skin aging, especially with visible and / or tactile skin irregularities and heterogeneities associated with aging. Regulation of signs of skin aging includes the regulation of one or more of these signs, such as wrinkles and pores. In this context, the regulation of such signs includes delaying the manifestation, minimizing and / or preventing signs of skin aging, as well as improving, for example, minimizing and / or eliminating signs of skin aging.

Признаки старения кожи включают, помимо прочего, все заметные внешне и тактильно ощутимые проявления, а также любые другие макро- или микро-эффекты ввиду старения кожи. Такие признаки могут быть вызваны внутренними и/или внешними факторами, например возрастным старением и/или быть следствием воздействия окружающей среды и экологической обстановки. Эти признаки могут возникнуть в результате процессов, которые включают, помимо прочего, развитие неровностей структуры кожи, таких как морщины, в том числе неглубокие морщины и грубые глубокие морщины, кожные складки, трещины, неровности, расширенные поры (например, связанные с придаточными структурами, такими как протоки потовых желез, сальных желез или волосяные фолликулы), шероховатости, чешуйчатости и/или другие формы неровностей кожи, утрата эластичности кожи (потеря и/или инактивация функциональных свойств эластина в коже), провисание (в том числе отечность в области глаз и щек), утрата упругости и плотности кожи, снижение упругости ввиду деформации, изменение цвета (в том числе появление кругов под глазами), появление пятен, желтизны, участков с гиперпигментацией, например с возрастными пятнами и веснушками, кератозом, аномальными дифференциациями, гиперкератозом, дегенеративными изменениями эластической ткани, прекращением выработки коллагена и другими гистологическими изменениями рогового слоя, дермы, эпидермиса, сосудистой системы кожи (например, телеангиэктазии или сосудистых звездочек), и внутренних тканей, особенно в непосредственной близости от поверхности кожи.Signs of skin aging include, but are not limited to, all visible and tactile sensations, as well as any other macro or micro effects due to skin aging. Such signs may be caused by internal and / or external factors, such as age-related aging and / or be the result of environmental influences and environmental conditions. These signs can occur as a result of processes that include, but are not limited to, the development of irregularities in the structure of the skin, such as wrinkles, including shallow wrinkles and coarse deep wrinkles, skin folds, cracks, irregularities, and enlarged pores (e.g. such as ducts of sweat glands, sebaceous glands or hair follicles), roughness, scaly and / or other forms of skin irregularities, loss of skin elasticity (loss and / or inactivation of the functional properties of elastin in the skin), sagged (including swelling in the eyes and cheeks), loss of skin elasticity and density, decreased elasticity due to deformation, discoloration (including the appearance of circles under the eyes), the appearance of spots, yellowness, areas with hyperpigmentation, for example, with age spots and freckles, keratosis, abnormal differentiations, hyperkeratosis, degenerative changes in elastic tissue, cessation of collagen production and other histological changes in the stratum corneum, dermis, epidermis, vascular system of the skin (e.g., telangiectasis or vascular asterisks), and internal tissues, especially in close proximity to the surface of the skin.

Кроме того, настоящее изобретение представляет метод по сокращению целлюлита, который включает этап нанесения на кожу субъекта, нуждающегося в этом, эффективного количества композиции, включающего интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.In addition, the present invention provides a method for reducing cellulite, which comprises the step of applying to the skin of a subject in need thereof an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium.

Термин целлюлит относится к видимым и тактильно ощущаемым неровностям кожи, возникшим в результате нарушений в подкожных тканях, называемых также апельсиновой коркой, ганоидная липодистрофия и т.д. Целлюлит часто сопровождается увеличением жировой массы на пораженных целлюлитом участках и обусловлен неравномерностью соединения дермы и гиподермы и выступов жира на нижних слоях дермы, из-за чего возникают видимые нарушения гладкости поверхности кожи. Термин степень тяжести целлюлита относится к степени повреждения кожи, которая может быть оценена специалистами в данной области или инструментальными методами, как это описано в общедоступных изданиях, например 8шаЙ5 Ь.К. и др., 1. СовшеЕ δοΐ., 2005, 56(2): 105. Термин снижение степени тяжести целлюлита означает сокращение видимых или тактильно ощущаемых неровностей поверхности кожи на пораженных целлюлитом участках.The term cellulite refers to visible and tactile skin irregularities that arise as a result of disorders in the subcutaneous tissues, also called orange peel, ganoid lipodystrophy, etc. Cellulite is often accompanied by an increase in fat mass in the areas affected by cellulite and is caused by the uneven connection of the dermis and hypodermis and protrusions of fat on the lower layers of the dermis, which results in visible violations of the smoothness of the skin surface. The term severity of cellulite refers to the degree of damage to the skin, which can be assessed by specialists in this field or by instrumental methods, as described in publicly available publications, for example et al., 1. Finally δοΐ., 2005, 56 (2): 105. The term reduction in the severity of cellulite means a reduction in visible or tactile skin surface irregularities in areas affected by cellulite.

Кроме того, настоящее изобретение представляет косметический метод по повышению упругости и плотности кожи, который включает этап нанесения на кожу субъекта, нуждающегося в этом, эффективного количества композиции, включающей интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.In addition, the present invention provides a cosmetic method for increasing skin elasticity and density, which includes the step of applying to the skin of a subject in need thereof an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium.

Кроме того, настоящее изобретение представляет косметический метод по сокращению морщин, который включает этап нанесения на кожу субъекта, нуждающегося в этом, эффективного количества композиции, включающей интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.In addition, the present invention provides a cosmetic method for reducing wrinkles, which includes the step of applying to the skin of a subject in need thereof an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium.

Кроме того, настоящее изобретение представляет косметический метод по повышению выработки кожей коллагена и эластина, который включает этап нанесения на кожу субъекта, нуждающегося в этом, эффективного количества композиции, включающей интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.In addition, the present invention provides a cosmetic method for increasing the production of collagen and elastin by the skin, which comprises the step of applying to the skin of a subject in need of an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium.

Кроме того, настоящее изобретение представляет косметический метод по сокращению растяжек, который включает этап нанесения на кожу субъекта, нуждающегося в этом, эффективного количества композиции, включающей интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду. Кроме того, настоящее изобретение представляет использование интерлейкина-1 бета для производства косметических соединений для поддержания нормального состояния кожи, уменьшения степени тяжести целлюлита, повышению упругости и плотности кожи, сокращения морщин, повышения выработки кожей коллагена и эластина, сокращения растяжек и/или сокращения или предотвращения появления рубцов.In addition, the present invention provides a cosmetic method for reducing stretch marks, which includes the step of applying to the skin of a subject in need thereof an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium. In addition, the present invention provides the use of interleukin-1 beta for the production of cosmetic compounds to maintain normal skin condition, reduce the severity of cellulite, increase skin elasticity and density, reduce wrinkles, increase skin production of collagen and elastin, reduce stretch marks and / or reduce or prevent the appearance of scars.

При использовании метода на основе настоящего изобретения эффективное количество соединения местно наносят на кожу, оставляя в течение по меньшей мере около 15 мин, а более предпочтительно по меньшей мере около 30 мин, 1 ч или даже несколько часов, например до 12 ч. Этот метод может быть повторен вновь от 1 до 5 раз, предпочтительно от 1 до 3 раз в день. Как правило, эффективное количество соединения составляет от 1 до 100 г, предпочтительно от 1 до 20 г.When using the method based on the present invention, an effective amount of the compound is topically applied to the skin, leaving for at least about 15 minutes, and more preferably at least about 30 minutes, 1 hour or even several hours, for example up to 12 hours. This method can be repeated again from 1 to 5 times, preferably from 1 to 3 times a day. Typically, an effective amount of the compound is from 1 to 100 g, preferably from 1 to 20 g.

- 4 023680- 4,023,680

Для иллюстрирования изобретения представлены следующие примеры. Примеры только иллюстрируют настоящее изобретение и никоим образом не ограничивают объем настоящего изобретения.The following examples are provided to illustrate the invention. The examples only illustrate the present invention and in no way limit the scope of the present invention.

Пример 1.Example 1

Настоящий пример иллюстрирует, что интерлейкин-1 бета вызывает образование интерлейкина-1 альфа при помощи кератиноцитов.This example illustrates that interleukin-1 beta induces the formation of interleukin-1 alpha with keratinocytes.

А431 кератиноциты инкубировали в течение 48 ч со 100 нг/мл имеющегося в продаже рекомбинантного интерлейкина-1 бета человека или без него. Уровень интерлейкина-1 альфа в среде инкубации оценивали по иммуноферментному анализу. Данные представлены как среднее значение ± стандартная погрешность (Ν = 10), интерлейкина-1 альфа в среде инкубации. Контрольный уровень интерлейкина-1 альфа был принят за 100%.A431 keratinocytes were incubated for 48 hours with 100 ng / ml of commercially available recombinant human interleukin-1 beta or without it. The level of interleukin-1 alpha in the incubation medium was evaluated by enzyme immunoassay. Data are presented as mean ± standard error (Ν = 10) of interleukin-1 alpha in the incubation medium. The control level of interleukin-1 alpha was taken as 100%.

Лечение Treatment Содержание интерлейкина-1 альфа, % The content of interleukin-1 alpha,% Контрольное значение Control value 100±17 100 ± 17 Интерлейкин-1 бета Interleukin-1 beta 373+17* 373 + 17 *

* В значительной степени отличается от контрольного (р<0,05).* Significantly different from the control (p <0.05).

Пример 2.Example 2

Настоящий пример иллюстрирует косметическое соединение, включающее интерлейкин-1 бета.The present example illustrates a cosmetic compound comprising interleukin-1 beta.

Ингредиент Ingredient Содержание, вес.% Content, wt.% Интерлейкин-1 бета Interleukin-1 beta 0,00001 0.00001 Трис-буфер Tris buffer достаточное количество для получения рН 7,0 enough to get a pH of 7.0 Карбопол иИгег Carbopol iighe 0,1 0.1 Дистиллированная вода Distilled water до 100 up to 100

Приготовление композиции: компоненты смешиваются обычным образом для подготовки водного геля. В косметическом способе композицию (1,5 мл) наносят местно на кожу и предпочтительно оставляют на коже в течение по меньшей мере около 15 мин.Preparation of the composition: the components are mixed in the usual manner to prepare an aqueous gel. In the cosmetic method, the composition (1.5 ml) is applied topically to the skin and is preferably left on the skin for at least about 15 minutes.

Пример 3.Example 3

Настоящий пример иллюстрирует косметические методы настоящего изобретения.The present example illustrates the cosmetic methods of the present invention.

Композицию примера 2 наносили один раз в день в течение восьми недель на участки кожи лица с признаками возрастных изменений десяти женщин в возрасте старше 45 лет. Эффективность композиции по сокращению признаков старения кожи оценивали с помощью тестов. Нижние слои кожи оценивали ультразвуковой эхографией. Глубина и расположение морщин оценивались профилометрией. Эластичность и плотность кожи оценивались с помощью вакуумного метода. Эффективность поддержания нормального состояния кожи оценивалась по трансэпидермальной потере влаги (ТПВ). Результаты, полученные на восьмой неделе лечения, представлены в таблице в процентах изменения среднего значения к базовому значению (принятому непосредственно до начала лечения).The composition of example 2 was applied once a day for eight weeks on areas of the skin with signs of age-related changes in ten women over the age of 45 years. The effectiveness of the composition in reducing signs of skin aging was evaluated using tests. The lower layers of the skin were evaluated by ultrasound echography. The depth and location of wrinkles were evaluated by profilometry. The elasticity and density of the skin were evaluated using a vacuum method. The effectiveness of maintaining normal skin conditions was assessed by transepidermal moisture loss (TPV). The results obtained at the eighth week of treatment are presented in the table as a percentage of the change in the mean value to the baseline value (taken immediately before treatment).

Показатель Index Изменение Change Плотность эпидермы и дермы Density of the epidermis and dermis +15 % + 15% Плотность дермы (коллаген и эластин) Derma Density (Collagen and Elastin) +22 % + 22% Упругость Elasticity +16 % +16% Плотность Density +14 % +14% ТПВ TPV -35 % -35% Морщины Wrinkles -17 % -17%

Таким образом, пример показывает, что местное нанесение композиции, включающей интерлейкин1 бета, является эффективным для сокращения морщин, повышения выработки кожей коллагена и эластина в коже, повышения упругости и плотности кожи и поддержания кожи в хорошем состоянии.Thus, the example shows that topical application of a composition comprising interleukin1 beta is effective in reducing wrinkles, increasing the production of collagen and elastin in the skin, increasing skin elasticity and density, and maintaining skin in good condition.

Пример 4.Example 4

Настоящий пример иллюстрирует косметические методы настоящего изобретения.The present example illustrates the cosmetic methods of the present invention.

Трем женщинам, имеющим симметричные рубцы после пластических операций, проводили лечение с помощью ролика с микроиглами (контроль) с этапом нанесения на рубцы композиции из примера 2 или без него. Как было обнаружено, нанесение композиции уменьшает время сокращения рубцов по сравнению с вариантом использования только ролика. Таким образом, пример показывает, что местное нанесение композиции из настоящего изобретения является эффективным для сокращения рубцов.Three women with symmetrical scars after plastic surgeries were treated with a microneedle roller (control) with the step of applying to the scars the composition from Example 2 or without it. It has been found that application of the composition reduces the time for scar reduction compared with the use of the roller only. Thus, the example shows that topical application of the composition of the present invention is effective in reducing scarring.

Пример 5.Example 5

Настоящий пример иллюстрирует косметические методы настоящего изобретения.The present example illustrates the cosmetic methods of the present invention.

Композицию примера 2 наносили два раза в день в течение восьми недель на пораженные целлюлитом участки кожи в области бедер пятнадцати женщинам в возрасте старше 35 лет с показателем массы тела (ВР1)>25.The composition of example 2 was applied twice a day for eight weeks on cellulite-affected skin areas in the hips of fifteen women over the age of 35 with a body mass index (BP1)> 25.

Целлюлит в значительной степени связан с неравномерностью соединения дермы и гиподермы, вызванной отложениями жира в слое дермы и выступами жира в нижние слои дермы, из-за чего возникают видимые нарушения поверхности кожи. Количественная модель целлюлита 8таШ Ь.К. и др. представляет трехмерный рельеф поверхности кожи с биофизическими характеристиками и соотношением с чело- 5 023680 веческим восприятием; ί. СохтсЕ δοΐ., 2005, 56(2): 105-20. Эффективность метода по уменьшению степени тяжести целлюлита оценивали с помощью ультразвуковой эхографии. Результаты, полученные на восьмой неделе лечения, представлены в таблице в процентах изменения среднего значения к базовому значению (принятому непосредственно до начала лечения).Cellulite is largely associated with the uneven connection of the dermis and hypodermis caused by deposition of fat in the dermis layer and protrusions of fat in the lower layers of the dermis, which causes visible violations of the skin surface. A quantitative model of cellulite 8tSH b.K. et al. represent a three-dimensional surface relief of the skin with biophysical characteristics and correlation with human perception; ί. SoCT δοΐ., 2005, 56 (2): 105-20. The effectiveness of the method to reduce the severity of cellulite was evaluated using ultrasound echography. The results obtained at the eighth week of treatment are presented in the table as a percentage of the change in the mean value to the baseline value (taken immediately before treatment).

Показатель Index Изменение Change Соединение дермы и гиподермы The connection of the dermis and hypodermis -13 % -thirteen % Количество черных точек (жировые отложения в дерме) The number of black dots (body fat in the dermis) -17 % -17% Количество ярких точек (коллаген и эластин в дерме) The number of bright points (collagen and elastin in the dermis) +18 % +18%

Таким образом, пример показывает, что местное нанесение композиции из настоящего изобретения является эффективным для уменьшения степени тяжести целлюлита.Thus, the example shows that topical application of the composition of the present invention is effective in reducing the severity of cellulite.

Пример 6.Example 6

Настоящий пример иллюстрирует косметические методы настоящего изобретения.The present example illustrates the cosmetic methods of the present invention.

Трем женщинам, имеющим растяжки после беременности, наносили композицию из примера 2 местно на пораженные участки кожи в течение восьми недель. Было обнаружено, что нанесение композиции сократило растяжки по сравнению с их исходным состоянием. Таким образом, пример показывает, что местное нанесение композиции по настоящему изобретению является эффективным средством по сокращению растяжек.Three women with stretch marks after pregnancy were applied the composition of Example 2 topically to the affected skin for eight weeks. It was found that application of the composition reduced stretch marks compared to their initial state. Thus, the example shows that topical application of the composition of the present invention is an effective means to reduce stretch marks.

Claims (10)

1. Способ косметического улучшения внешнего вида морщинистой, сухой кожи, кожи с возрастными изменениями и следами фотостарения, пораженными целлюлитом участками, рубцами, растяжками, включающий нанесение на кожу субъекта эффективного количества композиции, включающей интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.1. A method of cosmetic improvement of the appearance of wrinkled, dry skin, skin with age-related changes and signs of photoaging, cellulite-affected areas, scars, stretch marks, comprising applying to the subject's skin an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium. 2. Способ косметического поддержания нормального состояния кожи, включающий нанесение на кожу эффективного количества композиции, включающей интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.2. A method for cosmetic maintenance of a normal skin condition, comprising applying to the skin an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium. 3. Способ косметического уменьшения степени тяжести целлюлита, включающий нанесение на кожу субъекта эффективного количества композиции, включающей интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.3. A method of cosmeticly reducing the severity of cellulite, comprising applying to the subject's skin an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium. 4. Способ косметического повышения упругости и плотности кожи, включающий нанесение на кожу субъекта эффективного количества композиции, включающей интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.4. A method of cosmetic increasing the elasticity and density of the skin, comprising applying to the subject's skin an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium. 5. Способ косметического сокращения морщин, включающий нанесение на кожу субъекта эффективного количества композиции, включающей интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.5. A method of cosmetic wrinkle reduction, comprising applying to the subject's skin an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium. 6. Способ косметического повышения выработки кожей коллагена и эластина, включающий нанесение на кожу субъекта эффективного количества композиции, включающей интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.6. A method for cosmetically increasing the production of collagen and elastin by the skin, comprising applying to the subject's skin an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium. 7. Способ косметического сокращения растяжек, включающий нанесение на кожу субъекта эффективного количества композиции, включающей интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.7. A method of cosmetic reduction of stretch marks, comprising applying to the subject's skin an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium. 8. Способ косметического сокращения или предотвращения образования рубцов, включающий нанесение на кожу субъекта эффективного количества композиции, включающей интерлейкин-1 бета и дерматологически приемлемую среду.8. A method of cosmetic reduction or prevention of scarring, comprising applying to the subject's skin an effective amount of a composition comprising interleukin-1 beta and a dermatologically acceptable medium. 9. Способ по любому из предшествующих пунктов, где содержание интерлейкина-1 бета в указанной композиции находится в диапазоне от 10-7 до 10-4 вес.%.9. The method according to any one of the preceding paragraphs, where the content of interleukin-1 beta in the specified composition is in the range from 10 -7 to 10 -4 wt.%. 10. Применение интерлейкина-1 бета для производства косметической композиции для поддержания нормального состояния кожи, уменьшения степени тяжести целлюлита, повышения упругости и плотности кожи, сокращения морщин, повышения выработки кожей коллагена и эластина, сокращения растяжек и/или сокращения или предотвращения образования рубцов.10. The use of interleukin-1 beta for the production of cosmetic compositions to maintain normal skin condition, reduce the severity of cellulite, increase skin elasticity and density, reduce wrinkles, increase the production of collagen and elastin by the skin, reduce stretch marks and / or reduce or prevent scarring.
EA201100392A 2009-03-17 2009-03-17 Interleukin-1 beta in cosmetic compositions and methods for use thereof EA023680B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP2009/001947 WO2010105634A1 (en) 2009-03-17 2009-03-17 Use of interleukin-1 beta in cosmetic compositions and methods thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201100392A1 EA201100392A1 (en) 2012-04-30
EA023680B1 true EA023680B1 (en) 2016-06-30

Family

ID=41557530

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201100392A EA023680B1 (en) 2009-03-17 2009-03-17 Interleukin-1 beta in cosmetic compositions and methods for use thereof

Country Status (3)

Country Link
EA (1) EA023680B1 (en)
UA (1) UA99990C2 (en)
WO (1) WO2010105634A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2539381C1 (en) * 2014-04-01 2015-01-20 Общество с ограниченной ответственностью "КОЛЕТЕКС" Method for producing therapeutic tissue
RU2563232C1 (en) * 2014-04-01 2015-09-20 Общество с ограниченной ответственностью "КОЛЕТЕКС" Method of obtaining therapeutic hydrogel
CL2015000593A1 (en) 2015-03-11 2016-01-22 Alfredo Rodríguez Cerda Patricio Topical application reductive cosmetic composition containing keratin, sulfur, castor oil, surfactants and water.

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1989009258A1 (en) * 1988-03-30 1989-10-05 Trustees Of Tufts College Methods for increasing melanin content and for inducing melanocyte proliferation in-vivo and in-vitro
EP0391444A2 (en) * 1989-04-07 1990-10-10 Syntex (U.S.A.) Inc. Interleukin-1 Formulation
US5035887A (en) * 1989-09-07 1991-07-30 Institute Of Moelcular Biology, Inc. Wound healing composition of IL-1 and PDGF or IGF-1
WO1991015226A1 (en) * 1990-04-09 1991-10-17 The American National Red Cross Rejuvenation compositions and methods for their use
JPH03236328A (en) * 1990-02-13 1991-10-22 Asahi Chem Ind Co Ltd Medicine composition for psoriasis therapy
EP0569042A1 (en) * 1986-03-14 1993-11-10 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Medical uses of IL-1 beta
EP0401379B1 (en) * 1988-12-06 1994-06-15 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. STABILIZED COMPOSITION OF INTERLEUKIN-1$g(b)
US5342614A (en) * 1984-12-21 1994-08-30 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Method of treating arthritus or inflammation with IL-1β or derivatives thereof
WO2006097359A1 (en) * 2005-03-18 2006-09-21 L'oréal Hair and/or eyelash care composition containing aminexil in combination with an agent for promoting the no production and uses thereof
WO2009127248A1 (en) * 2008-04-16 2009-10-22 United Technologies Ut Ag Cosmetic and dermatological compositions and kits containing interleukin-1 alpha

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5342614A (en) * 1984-12-21 1994-08-30 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Method of treating arthritus or inflammation with IL-1β or derivatives thereof
EP0569042A1 (en) * 1986-03-14 1993-11-10 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Medical uses of IL-1 beta
WO1989009258A1 (en) * 1988-03-30 1989-10-05 Trustees Of Tufts College Methods for increasing melanin content and for inducing melanocyte proliferation in-vivo and in-vitro
EP0401379B1 (en) * 1988-12-06 1994-06-15 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. STABILIZED COMPOSITION OF INTERLEUKIN-1$g(b)
EP0391444A2 (en) * 1989-04-07 1990-10-10 Syntex (U.S.A.) Inc. Interleukin-1 Formulation
US5035887A (en) * 1989-09-07 1991-07-30 Institute Of Moelcular Biology, Inc. Wound healing composition of IL-1 and PDGF or IGF-1
JPH03236328A (en) * 1990-02-13 1991-10-22 Asahi Chem Ind Co Ltd Medicine composition for psoriasis therapy
WO1991015226A1 (en) * 1990-04-09 1991-10-17 The American National Red Cross Rejuvenation compositions and methods for their use
WO2006097359A1 (en) * 2005-03-18 2006-09-21 L'oréal Hair and/or eyelash care composition containing aminexil in combination with an agent for promoting the no production and uses thereof
WO2009127248A1 (en) * 2008-04-16 2009-10-22 United Technologies Ut Ag Cosmetic and dermatological compositions and kits containing interleukin-1 alpha

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DINARELLO C.A.: "THE INTERLEUKIN-1 FAMILY: 10 YEARS OF DISCOVERY", FASEB JOURNAL, FED. OF AMERICAN SOC. FOR EXPERIMENTAL BIOLOGY, BETHESDA, MD, US, vol. 8, no. 15, 1 December 1994 (1994-12-01), pages 1314-1325, XP001013413, ISSN: 0892-6638, the whole document *
HAYASHI H. ET AL.: "Medical compsn. contg. interleukin I - used for treatment of psoriasis", WPI/THOMSON, vol. 1991, no. 48, 22 October 1991 (1991-10-22), XP002511800, abstract *
HORI KAZUYOSHI ET AL.: "Pharmaceutical compositions containing interleukin-1 for treatment of psoriasis" CAPLUS, 22 October 1991 (1991-10-22), XP002511784, abstract *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010105634A1 (en) 2010-09-23
UA99990C2 (en) 2012-10-25
EA201100392A1 (en) 2012-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4256389B2 (en) Composition comprising a mixture of tetrapeptide and tripeptide
ES2421262T3 (en) Composition for personal and cosmetic care containing tetrapeptides with CX1X2G, PX1X2P or PX1X2K units
KR101504893B1 (en) Cosmetic composition containing interleukin-1 alpha and peptide
KR100377397B1 (en) Skin care composition containing retinol and epidermal growth factor
JP2008100943A (en) External preparation for skin having action to promote secretion of insulin-like growth factor 1
US11918666B2 (en) Topical formulations comprising strontium and methylsulfonylmethane (MSM) and methods of treatment
US20190159991A1 (en) Skin care products and uses thereof
BRPI0924416B1 (en) topical composition and cosmetic methods for improving appearance and firmness and elasticity, conditioning, reducing the severity of cellulite, stretch marks and wrinkles, reducing and / or preventing scars, increasing collagen and elastin production of the skin and use of composition.
EA023680B1 (en) Interleukin-1 beta in cosmetic compositions and methods for use thereof
KR20180108255A (en) Composition for skin improvement containing parishin B
US20210330576A1 (en) Magic Skin Repair Serum
EA019677B1 (en) Use of interleukin-1 alpha for preparation of compositions to increase concentration of collagen and elastin in skin
WO2013092872A2 (en) Cosmetic processes with glucosamine-based hydrogels
KR100722675B1 (en) Cosmetic composition for skin peeling comprising gluconic acid and hexanoyl-tripeptide as active ingredient
US8603456B2 (en) Method of treating hair loss with compositions containing interleukin-1
KR100364289B1 (en) Skin care composition
WO2023233383A2 (en) Topical composition for homeostatic delivery of nitric oxide and uses thereof
EP1310241B1 (en) Skin treatment using a retinoid
JP2023078503A (en) Topical skin preparation
EA019154B1 (en) Hexapeptides and compositions thereof
KR20200110078A (en) Anti-wrinkle cosmetic composition comprising pozzolan
KR20170136338A (en) Cosmetic composition for anti-wrinkle containing sea cucumber processing by-products

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM RU